Э, ВРНАШ ЯЕЯРЭ ГЮ ОПъКЙС". ▐ПНОНБЕДЭ ЕЦН ХЛЕЕР Б БХДС МЕ ЯНЖХЮКЭМШЕ, Ю
МПЮБЯРБЕММШЕ ЛЕПШ; НМ ХГАХПЮЕР ОСРЭ ПЕКХЦХНГМНЦН МЮЯРЮБКЕМХъ Х САЕФДЮЕР ФХРЭ
Б КЧАБХ Х ГЮЙНМЕ, ХГАПЮБ ЯБНХЛХ  ПСЙНБНДХРЕКъЛХ  ░ЮГСЛ,  ▒НБЕЯРЭ  Х  ┼ПНРЙНЕ
▒ЕПДЖЕ, ┬ БЯЕ ФЕ ДЮФЕ Б  ЯБНЕИ  АНКЕЕ  ВЕЛ  СЛЕПЕММНИ  ТНПЛЕ  ЩРЮ  ОПНОНБЕДЭ
БЯЕНАЫЕЦН РПСДЮ Х  БНГБЕКХВЕМХЕ  ЙПЕЯРЭъМЯРБЮ  МЮД  БЯЕЛХ  ОПНВХЛХ  ЙКЮЯЯЮЛХ
НАЫЕЯРБЮ АШКХ  ГЮЛЕВЮРЕКЭМШЛ  МНБЬЕЯРБНЛ  Б  КХРЕПЮРСПЕ  БПЕЛЕМХ  ▀ЕМЦКЕМДЮ.
┤ЕЛКЕДЕКЭВЕЯЙХИ  РПСД  НАЗъБКъЕРЯъ  НЯМНБНИ  НАЫЕЯРБЕММНЦН  АКЮЦНОНКСВХъ   Х
МПЮБЯРБЕММНЦН  ХЯЖЕКЕМХъ.  ┬ЛЕММН  ОНЩРНЛС  ▐ЕРП  МЮЯШКЮЕР  ┐НКНД   МЮ   РЕУ
АЕГДЕКЭМХЙНБ, ЙНРНПШЕ СЙКНМъЧРЯъ НР ОНЛНЫХ ЕЛС,  МЮ  РЕУ  КЕМХБЖЕБ,  ЙНРНПШЕ
ОСЦЮЧРЯъ ДКХРЕКЭМНЦН Х РъФЕКНЦН ДСЦХ Й ▐ПЮБДЕ Х МЕ УНРъР  ЯКЕДНБЮРЭ  ГЮ  МХЛ
ЙЮЙ ГЮ ОПНБНФЮРШЛ. ┌ХДЕМХЕ ГЮЙЮМВХБЮЕРЯъ ПъДНЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  КЧАНОШРМШУ  ЯЖЕМ.
▐ПЮБДЮ ОНЯШКЮЕР ▐ЕРПС ОНКМНЕ ОПНЫЕМХЕ ЦПЕУНБ. ▌РОСЫЕМХЕ ОНКСВЮЧР  РЮЙФЕ  БЯЕ
РЕ, ЙРН ОНЛНЦЮК ЕЛС Б ПЮАНРЕ: РПСДъЫХЕЯъ  АЕДМъЙХ,  ПШЖЮПХ  Х  ЙНПНКХ,  ДЮФЕ
МЕЙНРНПШЕ ХГ ГЮЙНММХЙНБ Х ЙСОЖНБ, - ОНЯКЕДМХЕ, БОПНВЕЛ, МЕОНКМНЕ. ▐НДНЬЕДЬХИ
Й ▐ЕРПС ЯБъЫЕММХЙ НЯОЮПХБЮЕР АСККС, РПЕАСЕР ЕЕ  ДКъ  ОПНВРЕМХъ.  ∙ЮПЮЙРЕПМН,
ВРН Х ГДЕЯЭ ОНЩР ъБМН МЮ ЯРНПНМЕ ▐ЮУЮПъ, Ю МЕ ЯКСФХРЕКъ ЖЕПЙБХ. ┌РНПЮъ ВЮЯРЭ
ОНЩЛШ,  НАЗЕДХМъЧЫЮъ  ДЕЯъРЭ  БХДЕМХИ,  ГМЮВХРЕКЭМН  ЛЕМЕЕ   ХМРЕПЕЯМЮ.   ┘Е
ЮККЕЦНПХГЛ ОНВРХ РЕПъЕР РЕ ЯНВМШЕ АШРНБШЕ ЙПЮЯЙХ, ЙНРНПШЛХ  НРЛЕВЕМШ  ОЕПБШЕ
ДБЮ БХДЕМХъ.  ┘Е  ЯХЛБНКХЙЮ  НРКХВЮЕРЯъ  ЯКНФМНЯРЭЧ  Х  ОНВРХ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМН
НОХПЮЕРЯъ МЮ УПХЯРХЮМЯЙХЕ ЛЕРЮТХГХВЕЯЙХЕ ОНМъРХъ  Х  АНЦНЯКНБЯЙСЧ  ЩПСДХЖХЧ.
▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, ДЮФЕ ГДЕЯЭ ЖЕМРПЮКЭМШЛ  Х  ДЮКЕЙН  МЕ  ЛЕРЮТХГХВЕЯЙХЛ  НАПЮГНЛ
НЯРЮЕРЯъ  НАПЮГ  ▐ЕРПЮ  ▐ЮУЮПъ,  ЙНРНПШИ  ъБКъЕРЯъ  ЕДХМЯРБЕММШЛ   МНЯХРЕКЕЛ
МЕХЯЙЮФЕММШУ  ОПЕДЯРЮБКЕМХИ  Н  МПЮБЯРБЕММНЯРХ  Х  ДНАПНДЕРЕКХ,  БНОКНЫЕМХЕЛ
ЯНЖХЮКЭМНИ ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ, НАПЮГЖНЛ ОПЮБЕДМНИ ФХГМХ, ЕЯРЕЯРБЕММШЛ Х ГЮЙНММШЛ
БНФЮРШЛ БЯЕУ НАЫЕЯРБЕММШУ ЙКЮЯЯНБ. ▐НЩРНЛС Х МЕАЕЯЮ ЛХКНЯРХБШ Й МЕЛС  НДМНЛС
Х ХГАХПЮЧР ЕЦН ЙЮЙ АШ НПСДХЕЛ АНФЕЯРБЕММНЦН ОПНЛШЯКЮ. █Н ЕЯКХ Б ОЕПБНИ ВЮЯРХ
▐ЕРП БЯРСОЮК Б АЕЯЕДШ  Я  ОПЕДЯРЮБХРЕКъЛХ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ  ЛЮЯЯШ,  УНРъ  АШ  Х
ЯНЖХЮКЭМН НАНАЫЕММШЛХ, РН  РЕОЕПЭ  Х  НМ  ПЕЬЮЕР  ЦНПЮГДН  АНКЕЕ  НРЛЕВЕММШЕ
БНОПНЯШ ЩРХЙХ Х МЮУНДХРЯъ Б НЙПСФЕМХХ БЕЯЭЛЮ  ЮАЯРПЮЙРМШУ  ОНМъРХИ.  ▓ЮЙ,  Б
НДМНЛ ХГ ЩОХГНДНБ БРНПНИ  ВЮЯРХ  │НФЕЯРБЕММЮъ  ▄ХКНЯРЭ  ДЕКЮЕР  ▐ЕРПЮ  ЯБНХЛ
ОЮУЮПЕЛ, ДЮЕР ЕЛС ВЕРШПЕУ АШЙНБ (Р. Е. ЕБЮМЦЕКХЯРНБ), ВЕРШПЕУ ЙНМЕИ  (Р.  Е.
БЕКХЙХУ КЮРХМЯЙХУ НРЖНБ ЖЕПЙБХ), ВЕРШПЕ ЯЕЛЕМХ  (ЙЮПДХМЮКЭМШЕ  ДНАПНДЕРЕКХ);
▐ЕРП ЯНГХДЮЕР ДНЛ ЕДХМЕМХъ, Р. Е. ЖЕПЙНБЭ, ОНКСВЮЕР НР ▄ХКНЯРХ РЕКЕЦС, Р. Е.
УПХЯРХЮМЯРБН, ДБСУ КНЬЮДЕИ: ░ЮЯЙЮъМХЕ Х ┬ЯОНБЕДЭ; ┼КХП  МЮГМЮВЮЕРЯъ  ОНКЕБШЛ
ЯРНПНФЕЛ, Х ▄ХКНЯРЭ Я ▐ЕРПНЛ ЕДСР ЯЕъРЭ ОПЮБДС ОН БЯЕЛС ЛХПС,  ▐ПХЛЕВЮРЕКЭМЮ
ЩРЮ ЯЕКЭЯЙНУНГъИЯРБЕММЮъ ЯХЛБНКХЙЮ ОПНХГБЕДЕМХъ: ДКъ БНОКНЫЕМХъ  ЮАЯРПЮЙРМШУ
ОНМъРХИ  ЖЕПЙНБМНИ  ЛЕРЮТХГХЙХ  ЮБРНП   ОНКЭГСЕРЯъ   ЙНМЙПЕРМШЛ   ХМБЕМРЮПЕЛ
ЯЕКЭЯЙНУНГъИЯРБЕММШУ ПЮАНР. ▓НКЭЙН ЯПЕДМЕБЕЙНБШИ ВЕКНБЕЙ, ОПХБШЙЬХИ Й РЮЙНЛС
ЯРПЮММНЛС ДКъ МЮЯ ЯОНЯНАС ЮАЯРПЮЙРМНЦН  ЛШЬКЕМХъ,  ЯВХРЮК  Б  ОНПъДЙЕ  БЕЫЕИ
НРНФДЕЯРБКЕМХЕ УПХЯРХЮМЯРБЮ Я РЕКЕЦНИ, МЮ  ЙНРНПНИ  СКНФЕМШ  Б  БХДЕ  ЯМНОНБ
ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ ДСЬХ,  ОПЕДЯРЮБКъК  ЯЕАЕ  ░ЮЯЙЮъМХЕ  Х  ┬ЯОНБЕДЭ  Б  БХДЕ  ДБСУ
ЙПЕЯРЭъМЯЙХУ КНЬЮДЕИ,  БЕГСЫХУ  ЩРС  РЕКЕЦС,  ЛНКХРБС  -  Б  БХДЕ  ОКСЦЮ,  Ю
ЕБЮМЦЕКХЯРНБ - Б БХДЕ  АШЙНБ,  МЕНАУНДХЛШУ  Б  ЙПЕЯРЭъМЯЙНЛ  УНГъИЯРБЕ.  └Къ
ЮБРНПЮ  ОНЩЛШ  ЯЕКЭЯЙНУНГъИЯРБЕММЮъ  ЯХЛБНКХЙЮ   МЮЯРНКЭЙН   ЯСЫЕЯРБЕММЮ   Х
МЕНАУНДХЛЮ, ВРН НМ ОПХКЮЦЮЕР БЯЕ ЯРЮПЮМХъ Й РНЛС, ВРНАШ  МЕ  НРЙКНМХРЭЯъ  НР
МЕЕ МХ МЮ ЬЮЦ. ▓ЮЙ, НМ ХГНАПЮФЮЕР "ЮМРХУПХЯРЮ", БШПШБЮЧЫЕЦН "ОНЯЕБ ▐ПЮБДШ" Х
ЯЕЧЫЕЦН ОКЕБЕКШ, ЯМНБЮ БШБНДХР ▐ЕРПЮ Б  БХДЕ  ЯЮДНБМХЙЮ,  ОНКХБЮЧЫЕЦН  └ПЕБН
КЧАБХ,  МЮ  ЙНРНПНЛ  ДНГПЕБЮЧР  ОПЕЙПЮЯМШЕ  ъАКНЙХ.  ┬Г  БЯЕИ   ЩРНИ   ЛЮЯЯШ
СОНРПЕАКъЕЛШУ ХЛ ЯЕКЭЯЙНУНГъИЯРБЕММШУ ОНМъРХИ КХЬЭ МЕЛМНЦХЕ ОПХБШВМШ  МЮЬЕЛС
ЛЕРЮТНПХВЕЯЙНЛС ъГШЙС Х СДЕПФЮКХЯЭ Б НАХУНДМНИ ПЕВХ, УНРъ Х ГЮМЕЯЕМШ  Б  МЕЕ
МЮ НДМНИ ХГ ЯЮЛШУ ОПХЛХРХБМШУ ЯРЮДХИ  ЮЦПЮПМНИ  ЙСКЭРСПШ,  -  ОНЯЕБ  ▐ПЮБДШ,
▒ЛЕПРЭ,  ЙНЯъЫЮъ  ФЮРБС,  Х  Р.  Д.,  АНКЭЬЮъ  ФЕ  ВЮЯРЭ  ХУ  ГБСВХР  БЕЯЭЛЮ
ЮПУЮХВЕЯЙХ.
     ┌ ЕЫЕ АНКЕЕ ЮАЯРПЮЙРМШУ  ЮККЕЦНПХВЕЯЙХУ  НАПЮГЮУ  ОНСВЮЕР  ▀ЕМЦКЕМД  БН
БРНПНИ  ВЮЯРХ  ОНЩЛШ  ОСРъЛ   МПЮБЯРБЕММНЦН   ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ.   ▐ЕПБЮъ   ВЮЯРЭ
ГЮЙЮМВХБЮКЮЯЭ ПЮГЛШЬКЕМХЕЛ ЮБРНПЮ Н ЯЛШЯКЕ БХДЕМХъ,  ОПХВЕЛ  НМ  ОПХУНДХР  Й
ГЮЙКЧВЕМХЧ, ВРН, УНРъ ГЮ  ДЕМЭЦХ  Х  ЛНФМН  ОНКСВЮРЭ  НРОСЫЕМХЕ  ЦПЕУНБ,  МН
ДНБЕПъРЭЯъ РЮЙХЛ АСККЮЛ МЕ ЯРНКЭ АЕГНОЮЯМН, ЙЮЙ ДНБЕПъРЭЯъ "└С-СЩК" (Do-well
-  "ДЕКЮИ  ДНАПН"  ХКХ  "ОНЯРСОЮИ  УНПНЬН").  ┌Н   БРНПНИ   ВЮЯРХ   "└С-СЩК"
ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ СФЕ Б ЮККЕЦНПХВЕЯЙХИ ОЕПЯНМЮФ, БЛЕЯРЕ Я ДБСЛъ ДПСЦХЛХ НАНГМЮВЮъ
РПХ ЯРЕОЕМХ ДНАПШУ  ДЕК:  "└С-СЩК",  "└С-АЕР"  (Do-bet,  Р.  Е.  "better"  Б
ГМЮВЕМХХ - "ОНЯРСОЮИ КСВЬЕИ) Х "└С-АЕЯР" (Do-best,  Р.  Е.  "ОНЯРСОЮИ  КСВЬЕ
БЯЕЦН"). ▐НЩР НАПЮЫЮЕРЯъ  Й  ▄ШЯКХ,  ▌ЯРПНСЛХЧ,  █ЮСЙЕ,  ⌠ВЕМНЯРХ,  ▐ХЯЮМХЧ,
ПЮЯЯОПЮЬХБЮъ ХУ, ЙРН РЮЙХЕ "└С-СЩК", "└С-АЕР" Х "└С-АЕЯР" Х  ЦДЕ  ХУ  МЮИРХ.
▓ПХ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМШЕ БХДЕМХъ НРБЕВЮЧР  ОНЩРС  МЮ  ЩРНР  БНОПНЯ:  НМ  СГМЮЕР,
МЮОПХЛЕП, ВРН └С-СЩК - ЩРН ЯНБЕЯРЭ Б ОНЯРСОЙЮУ, └С-АЕР - ЩРН КЧАНБЭ, ЙНРНПЮъ
ОНРЕПъКЮЯЭ Б ЛХПЕ, ХАН БЯЕ  ДСЛЮЧР  ЯОЮЯРХЯЭ  НДМНЧ  БЕПНИ,  Х  КЧАНЯРъФЮМХЕ
НБКЮДЕКН БЯЕЛХ. ┘ЯРЕЯРБЕММН, ВРН ХЛЕММН ▐ЕРП ▐ЮУЮПЭ КСВЬЕ БЯЕУ ГМЮЕР БЯЕ ЩРХ
РПХ ЯРЕОЕМХ МПЮБЯРБЕММНЦН ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ Х СЛЕЕР МЮИРХ  БЕПМЕИЬХЕ  ЯОНЯНАШ  ХУ
ЮЙРХБМНЦН ОПХКНФЕМХъ Й ФХГМХ. ┤ЮЙКЧВХРЕКЭМШИ ЩОХГНД ОНЩЛШ ОНБЕЯРБСЕР Н  РНЛ,
ЙЮЙ ▒НБЕЯРЭ НРОПЮБКъЕРЯъ  ХЯЙЮРЭ  ▐ЕРПЮ  ▐ЮУЮПъ,  ЙНРНПШИ  ЛНФЕР  СМХВРНФХРЭ
┐НПДНЯРЭ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, Б ЙНМЖЕ-ЙНМЖНБ БЯЕ БМНБЭ  ЯБНДХРЯъ  Й  БНГБЕКХВЕМХЧ
ЙПЕЯРЭъМЯЙНЦН ЯНЯКНБХъ - ЕДХМЯРБЕММНЦН, ЙНРНПНЛС,  Я  РНВЙХ  ГПЕМХъ  ЮБРНПЮ,
ДНЯРСОМШ ▐ПЮБДЮ Х ▀ЧАНБЭ. ▀ЧАБХ, ▐ПЮБДЕ Х  ▓ПСДС  СВХР  ДХДЮЙРХВЕЯЙЮъ  ОНЩЛЮ
▀ЕМЦКЕМДЮ, Я НЯНАШЛ СДЮПЕМХЕЛ МЮ ▓ПСДЕ, ЙНРНПШИ РНКЭЙН Х  НРЙПШБЮЕР  ОСРЭ  Й
ОНЯРХФЕМХЧ ОЕПБШУ ДБСУ ДНАПНДЕРЕКЕИ.
     ┌НОПНЯ Н РНЛ, ОНД  ЙЮЙХЛХ  КХРЕПЮРСПМШЛХ  БНГДЕИЯРБХъЛХ  ЯНГДЮКЮЯЭ  ЩРЮ
ОНЩЛЮ, НВЕМЭ ЯКНФЕМ. └НОСЯЙЮРЭ ГМЮЙНЛЯРБН ▀ЕМЦКЕМДЮ Я ТПЮМЖСГЯЙХЛ "░НЛЮМНЛ Н
░НГЕ" МЮ РНЛ НЯМНБЮМХХ, ВРН Х РНЛС, Х  ДПСЦНЛС  ОПНХГБЕДЕМХЧ  ОПХДЮМЮ  ТНПЛЮ
ЮККЕЦНПХВЕЯЙНЦН ЯМЮ,  С  МЮЯ  МЕР  ДНЯРЮРНВМШУ  НЯМНБЮМХИ,  РЕЛ  АНКЕЕ,  ВРН
ЙСПРСЮГМШЛ  ЛНРХБЮЛ  ЩРНИ   ГМЮЛЕМХРНИ   ТПЮМЖСГЯЙНИ   ОНЩЛШ   С   ▀ЕМЦКЕМДЮ
ОПНРХБНЯРНХР ЯНБЕПЬЕММН ХМНЕ ЯНДЕПФЮМХЕ БХДЕМХИ. ▒ЯШКЙЮ МЮ  ░ЧРАЕТЮ  (Я  ЕЦН
"▐СРЕЬЕЯРБХЕЛ  Б  ПЮИ")  ЯРНКЭ  ФЕ  АЕГДНЙЮГЮРЕКЭМЮ.   │НКЕЕ   ОПЮБДНОНДНАМН
ОПЕДОНКНФЕМХЕ, ВРН ▀ЕМЦКЕМДС ЛНЦКЮ  АШРЭ  ГМЮЙНЛЮ  ОНЩЛЮ  -  "▒РПЮМЯРБНБЮМХЕ
ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ФХГМХ" (1330-1335 ЦЦ.) ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЛНМЮУЮ  ┐ХИНЛЮ  └ЕЦХКЕБХККъ
(Deguileville, НЙНКН 1295-1360 ЦЦ.),  ЙНРНПШИ,  Б  ЯБНЧ  НВЕПЕДЭ,  БЕПНъРМН,
БДНУМНБКъКЯъ "░НЛЮМНЛ Н ░НГЕ", МН БНЯОНКЭГНБЮКЯъ  ЕЕ  ОНЩРХВЕЯЙХЛХ  ОПХЕЛЮЛХ
ДКъ ПЮЯЯСФДЕМХИ МЮ ЛНМЮЯРШПЯЙН-ЮЯЙЕРХВЕЯЙХЕ РЕЛШ. ▒УНДЯРБН ОНЩЛШ └ЕЦХКЕБХККъ
Я "┌ХДЕМХЕЛ Н  ▐ЕРПЕ  ▐ЮУЮПЕ",  НДМЮЙН,  ХЯВЕПОШБЮЕРЯъ  НАЫМНЯРЭЧ  МЕЙНРНПШУ
ЮККЕЦНПХВЕЯЙХУ ОЕПЯНМЮФЕИ Х ЛНРХБНЛ ЯРПЮМЯРБНБЮМХъ,  ОПЕДЯРЮБХБЬЕЦНЯъ  НАНХЛ
ОНЩРЮЛ Б БЕЫХУ ЯМНБХДЕМХъУ. ▐НЩЛЮ └ЕЦХКЕБХККъ АШКЮ УНПНЬН ХГБЕЯРМЮ Б ─МЦКХХ;
ЕЕ ГМЮК ≈НЯЕП Х ОЕПЕБЕК ЯРХУЮЛХ ▀ХДЦЕИР (Pilgrimage de mounde); ЕЕ НФХДЮКЮ Б
─МЦКХХ ОПНДНКФХРЕКЭМЮъ ОНОСКъПМНЯРЭ, БОКНРЭ  ДН  "▐СРХ  ОЮКНЛМХЙЮ"  │ЕМЭъМЮ,
ЙНРНПШИ, АШРЭ ЛНФЕР, НРВЮЯРХ НАъГЮМ ЕИ НЯМНБМШЛ ГЮЛШЯКНЛ ЯБНЕИ ЙМХЦХ. ▓ЕЛ МЕ
ЛЕМЕЕ, ОНЩЛЮ ▀ЕМЦКЕМДЮ ЛНЦКЮ  ЯНГДЮРЭЯъ  БОНКМЕ  МЕГЮБХЯХЛН  НР  ТПЮМЖСГЯЙХУ
"┌ХДЕМХИ";  ЯСЫЕЯРБЕММН  ОПХ  ЩРНЛ,  ВРН  "┌ХДЕМХЕ  Н   ▐ЕРПЕ   ▐ЮУЮПЕ"   МЕ
НАМЮПСФХБЮЕР ЯКЕДНБ ОНДПЮФЮМХъ  ПНЛЮМЯЙНИ  ЛЕРПХЙЕ.  ⌠ОНРПЕАКъЕЛШИ  Б  ОНЩЛЕ
ЯРЮПШИ ЮМЦКХИЯЙХИ ЮККХРЕПЮРХБМШИ ЯРХУ ЕЫЕ ЙПЕОВЕ ЯБъГШБЮЕР  ЕЕ  Я  МЮПНДМШЛХ
ЙНПМъЛХ. ┐КЮБМНЕ БНГДЕИЯРБХЕ МЮ ОНЩЛС НЙЮГЮКХ МЕ  КХРЕПЮРСПМШЕ  НАПЮГЖШ,  МН
ЮМЦКХИЯЙЮъ НАЫЕЯРБЕММЮъ ФХГМЭ ЯЕПЕДХМШ XIV  Б.,  РПЕБНФМШЕ  ГЮОПНЯШ  ЙНРНПНИ
НОПЕДЕКХКХ  Х  ХДЕИМНЕ  ЯНДЕПФЮМХЕ  "┌ХДЕМХъ",  Х  ЛМНЦХЕ  НЯНАЕММНЯРХ   ЕЦН
ОНЩРХВЕЯЙНИ ЯРПСЙРСПШ.

        2

     "┌ХДЕМХЕ   Н   ▐ЕРПЕ   ▐ЮУЮПЕ"   ОПНХГБЕКН   ЯХКЭМНЕ   БОЕВЮРКЕМХЕ   МЮ
ЯНБПЕЛЕММХЙНБ. ▄Ш ДНЦЮДШБЮЕЛЯъ НА ЩРНЛ ОПЕФДЕ БЯЕЦН ОН  НАХКХЧ  ДНЬЕДЬХУ  ДН
МЮЯ ПСЙНОХЯЕИ ЕЦН, МЮ ЙНРНПШУ  КЕФХР  НЯНАШИ  НРОЕВЮРНЙ,  НРКХВЮЧЫХИ  ХУ  НР
ПСЙНОХЯЕИ ОНЩЛ ≈НЯЕПЮ ХКХ ┐ЮСЩПЮ. ▐НЯКЕДМХЕ  НАПЮЫЮКХЯЭ  ОН  ОПЕХЛСЫЕЯРБС  Б
ОПХДБНПМШУ ЙПСЦЮУ, ЯПЕДХ АНЦЮРШУ КЧАХРЕКЕИ ХГъЫМНИ КХРЕПЮРСПШ; НМХ  БШУНДХКХ
ХГ ПСЙ ЛНМЮЯРШПЯЙХУ ОЕПЕОХЯВХЙНБ ХКХ ХГ ЦНПНДЯЙХУ  ЛЮЯРЕПЯЙХУ  ОПНЯКЮБКЕММШУ
ЖЕУНБШУ, ЙНОХХЯРНБ, АНЦЮРН ХККЧЛХМНБЮММШЕ,  СЙПЮЬЕММШЕ  ПХЯСМЙЮЛХ  ХГБЕЯРМШУ
УСДНФМХЙНБ. ░СЙНОХЯХ ОНЩЛШ ▀ЕМЦКЕМДЮ, МЮОПНРХБ, ВПЕГБШВЮИМН АЕДМШ Я  БМЕЬМЕИ
ЯРНПНМШ,  ПЕДЙН,  БЯРПЕВЮЧРЯъ  НМХ  Я  ЖБЕРМШЛХ  ХМХЖХЮКЮЛХ  ХКХ  ГЮРЕИКХБНИ
НПМЮЛЕМРЮЖХЕИ. ²РН ПСЙНОХЯХ,  ЙНРНПШЛХ  БКЮДЕКХ  МЕДНЯРЮРНВМН  ЯНЯРНъРЕКЭМШЕ
ВХРЮРЕКХ.
     ▐НЩЛЮ АШКЮ ХГБЕЯРМЮ, НДМЮЙН, МЕ РНКЭЙН  ЯПЕДХ  ЦПЮЛНРМШУ  КЧДЕИ,  МН  Х
ЯПЕДХ  МЕЦПЮЛНРМНЦН  ЯЕКЭЯЙНЦН  МЮЯЕКЕМХъ.  ▌АПЮГ  ▐ЕРПЮ   ▐ЮУЮПъ   ЯДЕКЮКЯъ
ОНОСКъПМШЛ  Б  ЯЕКЭЯЙНИ   ЯПЕДЕ   АКЮЦНДЮПъ   ЯРПЮМЯРБСЧЫХЛ   ОПНОНБЕДМХЙЮЛ,
КНККЮПДЮЛ, Ю РЮЙФЕ ЮЦХРЮРНПЮЛ  МЮПЮЯРЮБЬЕЦН  ЙПЕЯРЭъМЯЙНЦН  ДБХФЕМХъ.  ▒РХУХ
▀ЕМЦКЕМДЮ ЛШ СГМЮЕЛ, МЮОПХЛЕП, Б ДНЬЕДЬХУ ДН  МЮЯ  ОПНОНБЕДъУ  Х  БНГГБЮМХъУ
└ФНМЮ │НККЮ, НДМНЦН ХГ БХДМЕИЬХУ ДЕъРЕКЕИ БНЯЯРЮМХъ 1381  Ц.  ┌  БНГГБЮМХъУ,
ЙНРНПШЕ НМ  ЯНЯРЮБКъК  НР  ХЛЕМХ  └ФЕЙЮ  ▄ЕКЭМХЙЮ,  └ФЕЙЮ  ┌НГВХЙЮ  Х  └ФЕЙЮ
▐ПЮБДХБНЦН, └ФНМ │НКК СОНЛХМЮЕР Х ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ  ЙЮЙ  НАПЮГ,  БЯЕЛ  ГМЮЙНЛШИ.
▓ЮЙ, Б ЯРХУНРБНПМНЛ ОНЯКЮМХХ Й  ФХРЕКъЛ  ²ЯЯЕЙЯЮ,  Б  ЛНЛЕМР  БНЯЯРЮМХъ,  НМ
ОПНЯХР ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ "ОПХМъРЭЯъ  ГЮ  ДЕКН",  МЮЛЕЙЮЕР  МЮ  "ФХРХъ"  └С-СЩК  Х
└С-АЕР, Ю Б ДПСЦНЛ НАПЮЫЕМХХ Й МЮПНДС ОПНЯХР УНПНЬН, ЙНМВХРЭ  МЮВЮРНЕ  ДЕКН:
"▐СЯРЭ АПЮР ЛНИ, ▐ЕРП ▐ЮУЮПЭ, НЯРЮЕРЯъ ДНЛЮ Х ОПХЦНРНБКъЕР МЮЛ  ГЕПМН,  Ю  ъ
ОНИДС Я БЮЛХ Х ОНЛНЦС БЮЛ ОПХЦНРНБХРЭ ОХЫС Х ОХРЭЕ".  ┼НМЕВМН,  Б  ОНМХЛЮМХХ
└ФНМЮ │НККЮ ▐ЕРП ▐ЮУЮПЭ МЕ  ЯРНКЭЙН  ХЯЙЮРЕКЭ  МПЮБЯРБЕММНИ  ОПЮБДШ,  ЙЮЙ  С
▀ЕМЦКЕМДЮ,  ЯЙНКЭЙН  НКХЖЕРБНПЕМХЕ  РНИ  ЯНЖХЮКЭМНИ  ЯХКШ,  ЙНРНПЮъ  ЮЙРХБМН
БШЯРСОЮКЮ ДКъ АНПЭАШ Я ЯНЖХЮКЭМШЛ ГКНЛ. ▐ЕРП ▐ЮУЮПЭ - ЩРН ЯНАХПЮРЕКЭМНЕ  ХЛъ
РЕУ БХККЮМНБ, ЙНРНПШЕ Я ЙНЯЮЛХ  Х  БХКЮЛХ  ОНДНЬКХ  Й  ▀НМДНМС  Х  ГЮЯРЮБХКХ
РПЕОЕРЮРЭ ЕЦН ОПЮБХРЕКЕИ. █Н  Б  ОНМХЛЮМХХ  ВХРЮРЕКЕИ  НАПЮГ  ЩРНР  ЛЕМъКЯъ,
ОПХЯОНЯНАКъКЯъ Й ПЮГКХВМШЛ  СЯКНБХъЛ,  РНКЙНБЮКЯъ  ДЮКЕЙН  МЕ  ЕДХМННАПЮГМН.
┌ЮФМЕИЬХЛХ ХГ ДНЬЕДЬХУ ДН МЮЯ ЯБХДЕРЕКЭЯРБ ЬХПНЙНЦН БКХъМХъ ОНЩЛШ  ▀ЕМЦКЕМДЮ
ъБКъЧРЯъ ДБЮ ЮМНМХЛМШУ ОПНХГБЕДЕМХъ, БНГМХЙЬХУ Б ОНДПЮФЮМХЕ ЕИ. ²РН  "▒ХЛБНК
БЕПШ ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ" Х "├ЮКНАЮ ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ" ("░ЮЯЯЙЮГ ▐ЮУЮПъ").
     "▒ХЛБНК БЕПШ ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ" (Pierce the Plowman's  ▒rede)  БНГМХЙ  НЙНКН
1394 Ц. Х ДНЬЕК ДН МЮЯ Б ДБСУ ОНГДМХУ ПСЙНОХЯъУ; БОЕПБШЕ  МЮОЕВЮРЮМ  НМ  АШК
ЕЫЕ Б 1553 Ц. ²РН ОПНХГБЕДЕМХЕ, МЕЯНЛМЕММН,  БШЬКН  ХГ-ОНД  ОЕПЮ  НДМНЦН  ХГ
ОПХБЕПФЕМЖЕБ ┌ХЙКХТЮ. ┬ Б ГЮЦКЮБХХ, Х Б ЯНДЕПФЮМХХ, Х Б ЯРХУНРБНПМНИ РЕУМХЙЕ
ЩРН ОПНХГБЕДЕМХЕ НАМЮПСФХБЮЕР  ЯХКЭМЕИЬЕЕ  БНГДЕИЯРБХЕ  ОНЩЛШ  ▀ЕМЦКЕМДЮ,  Б
НЯНАЕММНЯРХ  "ФХРХъ"  └С-СЩК.  ┼ЮЙ  Х  КЕМЦКЕМДНБЯЙЮъ,  ОНЩЛЮ  ЩРЮ  МЮОХЯЮМЮ
ЮККХРЕПЮРХБМШЛ ЯРХУНЛ (1850 ЯРХУНБ).
     ─БРНП ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР, ВРН,  БШСВХБ  ЦНЯОНДМЧ  ЛНКХРБС  (Pater  noster)  Х
ЛНКХРБС АНЦНЛЮРЕПХ (Ave Maria), НМ ГЮУНРЕК РЮЙФЕ БДСЛЮРЭЯъ Б  ЯЛШЯК  "┌ЕПСЧ"
(Credo), НДМНИ ХГ БЮФМЕИЬХУ ЛНКХРБ, ГЮЙКЧВЮЧЫЕИ Б  ЙПЮРЙНИ  ТНПЛЕ  ХГКНФЕМХЕ
УПХЯРХЮМЯЙНИ ДНЦЛЮРХЙХ. ┤Ю ОНЛНЫЭЧ НМ НАПЮРХКЯъ  Й  ЛНМЮУС-ЛХМНПХРС,  МН  МЕ
ОНКСВХК НР МЕЦН МХВЕЦН, ЙПНЛЕ  ОПНЯЭАШ  Н  ОНДЮъМХХ.  └ПСЦНИ  ЯОПНЬЕММШИ  ХЛ
ЛНМЮУ, Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, ОПНХГМЕЯ ЦПНЛНБСЧ ПЕВЭ  ОПНРХБ  НЯРЮКЭМШУ  ЛНМЮЬЕЯЙХУ
НПДЕМНБ, МН НАЕЫЮК ЯРПЮММХЙС oРОСЫЕМХЕ  ЦПЕУНБ  Х  АЕГ  ГМЮМХъ  "┌ЕПСЧ"  ОПХ
СЯКНБХХ, ВРН РНР  ОНФЕПРБСЕР  ВРН-КХАН  МЮ  ОПХНАПЕРЕМХЕ  ДНПНЦНЦН  ЖБЕРМНЦН
ЯРЕЙКЮ ДКъ ЛНМЮЯРШПЯЙНИ ЖЕПЙБХ. └НЛХМХЙЮМЖШ  НЙЮГШБЮЧРЯъ  МХВСРЭ  МЕ  КСВЬЕ:
ЮБРНП  ОНПЮФЕМ  ОПЕФДЕ  БЯЕЦН  БЕКХЙНКЕОХЕЛ  ОНЯРПНЕЙ,   Б   ЙНРНПШУ   ФХБЕР
ЛНМЮЯРШПЯЙЮъ АПЮРХъ, - ЩРН МЮЯРНъЫХЕ ЙНПНКЕБЯЙХЕ ОЮКЮРШ. ▌М БЯРПЕВЮЕР НДМНЦН
ХГ ЛНМЮУНБ, ДЧФЕЦН ДЕРХМС ЯБХПЕОНЦН БХДЮ Х РЮЙНЦН РНКЯРНЦН, ВРН "БЯЕ  РЕКЕЯЮ
ЕЦН ДПНФЮР, ОНДНАМН АНКНРМНИ РНОХ";  Х  МЮ  ЩРНР  ПЮГ  БЯЕ  ОНСВЕМХЕ  ЛНМЮУЮ
ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б ОНМНЬЕМХХ ЮБЦСЯРХМЖЕБ.  ▓НЦДЮ  ЯЙНПАЭ  НБКЮДЕБЮЕР  ЯРПЮММХЙНЛ.
┼СДЮ ХРРХ? ⌠ ЙНЦН ОНКСВХРЭ МЮЯРЮБКЕМХЕ? ┼ЮФДШИ ПСЦЮЕР ДПСЦНЦН, ГЮАНРъЯЭ  ОПХ
ЩРНЛ РНКЭЙН Н ЯНАЯРБЕММНИ ОНКЭГЕ; БЯъЙХИ РПЕАСЕР  С  МЕЦН  ОКЮРШ  ГЮ  ЯНБЕР.
▐ЕВЮКЭМН АПЕДЕР  ЯРПЮММХЙ  ДЮКЭЬЕ  Х  БДПСЦ  БХДХР  ЙПЕЯРЭъМХМЮ  ГЮ  ОКСЦНЛ.
█ЮПХЯНБЮММШИ ГДЕЯЭ НАПЮГ ОЮУЮПъ  -  НДМН  ХГ  ЯЮЛШУ  ЙПЮЯМНПЕВХБШУ  НОХЯЮМХИ
ЮМЦКХИЯЙНЦН ЙПЕЯРЭъМХМЮ ЙНМЖЮ XIV Б. ▌МН  МЕ  ХЛЕЕР  ЯЕАЕ  ПЮБМШУ  ОН  ЯБНЕИ
ФХРЕИЯЙНИ ОПЮБДХБНЯРХ Х МЕ НЯРЮБКъЕР МХЙЮЙХУ ЯНЛМЕМХИ Б РНЛ, ВРН ОЕПЕД  МЮЛХ
ЙСЯНЙ ОНДКХММНЦН АШРЮ.

             ┼ЮТРЮМ ОЮУЮПъ АШК ХГ РПъОЙХ, ВРН ГНБЕРЯъ ОНЯЙНМЭЧ,
             ┌НКНЯШ РНПВЮКХ ХГ ДШПъБНИ ЬЮОЙХ,
             ┬Г ГЮОКЮРЮММШУ, ОНЙПШРШУ ЦПъГЭЧ АЮЬЛЮЙНБ
             ┌ШЦКъДШБЮКХ АНКЭЬХЕ ОЮКЭЖШ.
             ≤РЮМШ АНКРЮКХЯЭ МЮД АЮЬЛЮЙЮЛХ Я НАЕХУ ЯРНПНМ,
             ▒ОКНЬЭ ОНЙПШРШЕ ЦПъГЭЧ, ЙНЦДЮ НМ ЬЕК ГЮ ОКСЦНЛ.
             ┼НПНРЙХЕ ПСЙЮБХЖШ ЕЦН ОПЕБПЮРХКХЯЭ Б КНУЛНРЭъ,
             ┬Г МХУ РНФЕ РНПВЮКХ ЦПъГМШЕ ОЮКЭЖШ.
             └БЕ ОЮПШ СЯРЮКШУ БНКНБ РЮЫХКХ ОКСЦ,
             ┬ АШКХ НМХ РЮЙ РНЫХ, ВРН УНРЭ ПЕАПЮ ЯВХРЮИ.
             ░ъДНЛ Я ДКХММШЛ АНДХКНЛ Б ПСЙЮУ АПЕКЮ ФЕМЮ ОЮУЮПъ,
             ┌ШЬЕ ЙНКЕМ ОНДНРЙМСБ ПЮГНПБЮММСЧ ОНЯЙНММСЧ ЧАЙС,
             ▌МЮ ГЮБЕПМСКЮЯЭ ПЮГБЕБЮБЬХЛЯъ БН БЯЕ ЯРНПНМШ УНКЯРНЛ,
             ≈РНАШ ГЮЫХРХРЭЯъ НР МЕОНЦНДШ.
             │НЯШЛХ МНЦЮЛХ ЯРСОЮКЮ НМЮ ОН ЦНКНЛС КЭДС,
             ▓ЮЙ ВРН ОНЯКЕ МЕЕ НЯРЮБЮКЯъ ЙПНБЮБШИ ЯКЕД.
             ┌ДЮКХ, МЮ ЙПЮЧ ОНКъ, КЕФЮКЮ ЛЮКЕМЭЙЮъ КЧКЭЙЮ,
             ┌ МЕИ - ЦПСДМНИ ПЕАЕМНЙ, ГЮБЕПМСРШИ Б РПъОЙХ,
             ─ ПъДНЛ - ДБНЕ ДБСУКЕРМХУ ПЕАъР.
             ┌ЯЕ НМХ ОЕКХ ЯБНЧ СМШКСЧ, ГЮ ЯЕПДЖЕ УБЮРЮЧЫСЧ ОЕЯМЧ,
             ▌МХ ЙПХВЮКХ БН БЯЕ ЦНПКН, - ОЕВЮКЭМШИ ОПХГМЮЙ, -
             ─ АЕДМъЙ РъФЕКН БГДШУЮК Х ЦНБНПХК: "└ЕРХ, ЛНКВХРЕ".

     ┬ЛЕММН НР ЩРНЦН АЕДМъЙЮ ЯРПЮММХЙ Х ОНКСВЮЕР РЕ НАЗъЯМЕМХъ,  ЙНРНПШУ  НМ
РЫЕРМН ФДЮК НР СВЕМШУ КЧДЕИ. ┬МРЕПЕЯ ЯРХУНРБНПЕМХъ,  ОНЛХЛН  ДНЙСЛЕМРЮКЭМНЦН
ЯБХДЕРЕКЭЯРБЮ Н ФХГМХ РПСДъЫХУЯъ АЕДМъЙНБ, ГЮЙКЧВЮЕРЯъ  Б  ОПХГМЮМХХ  ОЮУЮПъ
ЕДХМЯРБЕММШЛ МНЯХРЕКЕЛ ОПЮБДШ, АНФЕЯЙНИ Х ВЕКНБЕВЕЯЙНИ. ┌ ЩРНЛ  Х  ЯЙЮГЮКЮЯЭ
ГЮБХЯХЛНЯРЭ ЯРХУНРБНПЕМХъ  НР  ОНЩЛШ  ▀ЕМЦКЕМДЮ.  ▒РХУНРБНПЕМХЕ  ГЮЙКЧВЮЕРЯъ
АЕЯЕДНИ ЯРПЮММХЙЮ Я ОЮУЮПЕЛ; БЛЕЯРЕ НМХ НЯСФДЮЧР ОНПНЙХ ЛНМЮЯРШПЯЙНИ  ФХГМХ,
МЮ ЙНРНПШЕ МЮОЮДЮКХ Х КНККЮПДШ, - ЙНПШЯРНКЧАХЕ, ЫЕЦНКЭЯРБН, ЯЮЛНЛМЕМХЕ Х  Р.
Д. ⌠ЯРЮЛХ ОЮУЮПъ ЮБРНП  ГЮЫХЫЮЕР  АЕГШЯЙСЯЯРБЕММСЧ  ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙСЧ  ПЕКХЦХЧ
ЯНЖХЮКЭМШУ "МХГНБ", НЯМНБЮММСЧ МЕ МЮ ЛНМЮЯРШПЯЙНИ СВЕМНЯРХ, Ю МЮ  ПЕЮКХГЮЖХХ
Б ФХГМХ ОПНЯРЕИЬХУ ЕБЮМЦЕКЭЯЙХУ ХЯРХЖ. ▓НКЭЙН РПСДъЫХЕЯъ АЕДМъЙХ Б ЯНЯРНъМХХ
ОНЯРХЦМСРЭ РЮХМЯРБЮ БЕПШ - РЮЙНБЮ ДНЛХМХПСЧЫЮъ ЛШЯКЭ ОНЩЛШ.
     ≈ПЕГБШВЮИМН  КЧАНОШРМШЛ   ЯБХДЕРЕКЭЯРБНЛ   ЬХПНРШ   БНГДЕИЯРБХъ   ОНЩЛШ
▀ЕМЦКЕМДЮ ъБКъЕРЯъ РН,  ВРН  НМЮ  МЕ  РНКЭЙН  НРНГБЮКЮЯЭ  Б  ЯНБПЕЛЕММШУ  ЕИ
КХРЕПЮРСПМШУ ОПНХГБЕДЕМХъУ, НМЮ НЙЮГЮКЮ РЮЙФЕ  БКХъМХЕ  Х  МЮ  ЯПЕДМЕБЕЙНБНЕ
ХЯЙСЯЯРБН. ▌АПЮГ ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ АШК СЯБНЕМ ЮМЦКХИЯЙНИ ЖЕПЙНБМНИ ФХБНОХЯЭЧ  XIV
Х XV ББ. █Ю ТПЕЯЙЮУ ЖЕПЙБЕИ ЩРНИ ЩОНУХ ЛШ МЮУНДХЛ ЛМНФЕЯРБН БЮПХЮЖХИ МЮ  ЩРС
РЕЛС; ЯНУПЮМХКНЯЭ ДН ОъРМЮДЖЮРХ ТПЕЯНЙ РЮЙНЦН ПНДЮ, ПЮЯОПНЯРПЮМЕММШУ ОН БЯЕИ
─МЦКХХ; Б │СЙХМЦЕЛЬХПЕ, Б ▒ЕТТНКЭЙЕ, Б ▒ЕЯЯЕЙЯЕ, Б ⌠ЩКЭЯЕ Х Р.  Д.  ▓ХОХВМН,
ВРН Х Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ, ОНДНАМН РНЛС, ЙЮЙ ЛШ ЩРН БХДЕКХ МЮ ОПХЛЕПЮУ ПСЙНОХЯЕИ
ОНЩЛШ, БЯЕ ЩРХ ТПЕЯЙХ БШОНКМЕМШ МЕ УСДНФМХЙЮЛХ-ОПНТЕЯЯХНМЮКЮЛХ.  ²РН  ПЮАНРШ
ЯЮЛНСВЕЙ,  КЧАХРЕКЕИ  -  НВЕБХДМШУ  ВХРЮРЕКЕИ  ОНЩЛШ   ▀ЕМЦКЕМДЮ.   ▌ЯМНБМЮъ
НЯНАЕММНЯРЭ БЯЕУ ХГНАПЮФЕМХИ - ЯБНЕНАПЮГМНЕ НРНФДЕЯРБКЕМХЕ ▐ЮУЮПъ Я ∙ПХЯРНЛ,
АШРЭ ЛНФЕР, БНЯУНДъЫЕЕ Х Й РЕЙЯРС ОНЩЛШ.  ∙ПХЯРНЯ  ХГНАПЮФЕМ  ГДЕЯЭ  Б  БХДЕ
ОПНЯРНЦН ПЕЛЕЯКЕММХЙЮ ХКХ ЙПЕЯРЭъМХМЮ. ▌ДМЮ ХГ ТПЕЯНЙ Б НЯНАЕММНЯРХ НАПЮЫЮЕР
МЮ  ЯЕАъ  БМХЛЮМХЕ  Б  ЯБъГХ  Я  ЛЕЯРНЛ  ЯБНЕЦН   МЮУНФДЕМХъ.   ⌠   ОНДМНФЭъ
┼НРЯСНКЭДЯЙХУ УНКЛНБ (Cotswold), БХДМШУ  Я  БЕПЬХМ  ▄ЮКЭБЕПМЮ,  ЙНРНПШЕ  ЯЮЛ
▀ЕМЦКЕМД СОНЛХМЮЕР Б ОПНКНЦЕ Й ЯБНЕИ ОНЩЛЕ, Б ЛЮКЕМЭЙНИ  ЖЕПЙБХ  МНПЛЮМДЯЙХУ
БПЕЛЕМ (St.  Mary  of  Ampney)  МЮУНДъРЯъ  ТПЕЯЙХ,  ОНБХДХЛНЛС,  ЯНБПЕЛЕММШЕ
▀ЕМЦКЕМДС Х, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, БНГМХЙЬХЕ МЕ ОНГФЕ 1400 Ц.  █Ю  ТПЕЯЙЕ  ЧФМНИ
ЯРЕМШ ХГНАПЮФЕМ ∙ПХЯРНЯ Б НАПЮГЕ ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ; БНЙПСЦ МЕЦН УСДНФМХЙ ОПЮБДХБН
ХГНАПЮГХК ОПЕДЛЕРШ ЙПЕЯРЭъМЯЙНЦН АШРЮ, ЙНРНПШЕ  ГЮЛЕМъЧР  НАШВМШИ  Б  ДЮММНЛ
ЯКСВЮЕ МХЛА; ХУ РЮЙ ЛМНЦН, ВРН БЯЕ НМХ, МЕЯНЛМЕММН, АШКХ ОПХБШВМШ  Х  УНПНЬН
ГМЮЙНЛШ МЕХЯЙСЯМНЛС УСДНФМХЙС.  ┤ДЕЯЭ  ЛШ  БХДХЛ  Х  ЙНКЕЯН,  Х  ЛНКНРНЙ,  Х
ЙНКНРСЬЙС, ЯЙПЕАМХЖС, ЛХЯЙС, ЯЕДКН,  РНОНП.  ²РН  -  ▐ЕРП  ▐ЮУЮПЭ  ЯН  БЯЕЛХ
НПСДХъЛХ ЯБНЕЦН РПСДЮ; ДЮФЕ ПЮМШ МЮ ЕЦН РЕКЕ ЛНФМН РНКЙНБЮРЭ МЕ  РНКЭЙН  ЙЮЙ
ЯХЛБНКШ ЙПЕЯРМНИ ЯЛЕПРХ, МН Х ЙЮЙ СБЕВЭъ НР РъФЕКНИ ТХГХВЕЯЙНИ ПЮАНРШ. █ХВРН
МЕ ЛНЦКН ъЯМЕЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ НЯМНБМСЧ ХДЕЧ "┌ХДЕМХъ Н ▐ЕРПЕ ▐ЮУЮПЕ", ЙЮЙНИ НМЮ
ДНКФМЮ АШКЮ ОПЕДЯРЮБХРЭЯъ ЯНБПЕЛЕММХЙЮЛ ▀ЕМЦКЕМДЮ.
     ┌ЯЙНПЕ ОНЯКЕ "▒ХЛБНКЮ  БЕПШ  ▐ЕРПЮ  ▐ЮУЮПъ"  БНГМХЙКН  РЮЙФЕ  Х  ДПСЦНЕ
ОНДПЮФЮМХЕ ▀ЕМЦКЕМДС, МЮГШБЮЕЛНЕ РН "░ЮЯЯЙЮГНЛ ▐ЮУЮПъ" (The Plowman's  tale)
ОН РПЮДХЖХХ XVI  Б.,  НЬХАНВМН  БЙКЧВХБЬЕИ  ЕЦН  Б  ЯНЯРЮБ  "┼ЕМРЕПАЕПХИЯЙХУ
ПЮЯЯЙЮГНБ" ≈НЯЕПЮ, РН "├ЮКНАНИ ▐ЮУЮПъ" (The Complaint of the  Plowman).  ²РН
ОПНХГБЕДЕМХЕ БНГМХЙКН Б ЯЮЛНЛ ЙНМЖЕ XIV Б., Б  ОНЯКЕДМХЕ  ЦНДШ  ЖЮПЯРБНБЮМХъ
░ХВЮПДЮ II.  █ЕЙНРНПШЕ  ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ  (┌.  ▒ЙХР)  ОШРЮЧРЯъ  ДЮРХПНБЮРЭ  ЕЦН
РНВМЕЕ, 1395 Ц., Х ДЮФЕ ОПХОХЯШБЮЧР ЕЦН РНЛС ФЕ ЮБРНПС, ВРН Х "▒ХЛБНК БЕПШ".
▐НЯКЕДМЕЕ ОПЕДОНКНФЕМХЕ НЬХАНВМН, РЮЙ ЙЮЙ НЯМНБЮМН МЮ СЙЮГЮМХХ,  МЮУНДъЫЕЛЯъ
Б ДБСУ ЯРХУЮУ ОПНХГБЕДЕМХъ (1065-1066 ЦЦ.), БЯРЮБКЕММШУ Б МЕЦН, ЙЮЙ ЛШ ГМЮЕЛ
ЯЕИВЮЯ, ГМЮВХРЕКЭМН ОНГФЕ ЕЦН ЯНГДЮМХъ.
     "├ЮКНАЮ" ХЛЕЕР НЯНАСЧ  ЛЕРПХВЕЯЙСЧ  ТНПЛС:  НМЮ  МЮОХЯЮМЮ  ПХТЛСЧЫХЛХЯъ
ЯРХУЮЛХ. █ЕЯНЛМЕММН, БОПНВЕЛ, ВРН ЩРЮ ЮККЕЦНПХВЕЯЙЮъ ЯЮРХПЮ ЯНГДЮКЮЯЭ Б  РНИ
ФЕ ЯПЕДЕ ОПХБЕПФЕМЖЕБ ┌ХЙКХТЮ, ВРН Х "▒ХЛБНК БЕПШ", Х ВРН НМЮ РЮЙФЕ БНГМХЙКЮ
ХГ ОНДПЮФЮМХъ "┌ХДЕМХЧ" ▀ЕМЦКЕМДЮ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ Б РНИ  ЯБНЕИ  ВЮЯРХ,  ЦДЕ
ХДЕР  ПЕВЭ  Н  ▐ЕРПЕ  ▐ЮУЮПЕ,  "├ЮКНАЮ"  МЮОХЯЮМЮ   Б   ТНПЛЕ   ХГКЧАКЕММНЦН
ЯПЕДМЕБЕЙНБНИ КХРЕПЮРСПНИ ЯОНПЮ (estrif,  debat).  ┌  ДЮММНЛ  ЯКСВЮЕ  ЯОНПъР
ЛЕФДС ЯНАНЧ ┐ПХТ Я ▐ЕКХЙЮМНЛ; ОЕПБШИ НКХЖЕРБНПъЕР  ОПЕКЮРСПС  Х  ЛНМЮЬЕЯРБН,
БРНПНИ - ОНМХЛЮМХЕ УПХЯРХЮМЯРБЮ Б ДСУЕ ┌ХЙКХТЮ. ┌ ОЕПБНИ ВЮЯРХ  ОПНХГБЕДЕМХъ
▐ЕКХЙЮМ Я ЦНПЕВЭЧ ЦНБНПХР Н ОНПНЙЮУ ДСУНБЕМЯРБЮ, БШЯЬЕЦН Х  МХГЬЕЦН,  Н  ЕЦН
ОПНДЮФМНЯРХ Х ЙНПШЯРНКЧАХХ, ЮКВМНЯРХ, МЕВЕЯРХХ, ЯЕАъКЧАХХ Х Р. Д. ┌Н  БРНПНИ
БШЯРСОЮЕР ▐ЮУЮПЭ Х БШДБХЦЮЕР МНБШЕ ДНБНДШ ОПНРХБ ЯНБПЕЛЕММНЦН  ЕЛС  ЙКХПЮ  Х
МНБШЕ РПЕАНБЮМХъ ЙНПЕММШУ ПЕТНПЛ, Б ЙНРНПШУ  МСФДЮЕРЯъ  ЖЕПЙНБЭ.  ┌  РПЕРЭЕИ
ВЮЯРХ ┐ПХТ СОПЕЙЮЕР АЕДМъЙНБ Б ГЮБХЯРХ Й ЖЕПЙНБМШЛ АНЦЮРЯРБЮЛ, МЮЯРЮХБЮЕР МЮ
ЯНУПЮМЕМХХ ОЮОЯЙНЦН ЮБРНПХРЕРЮ Х Р. Д. ▌М СКЕРЮЕР  Х  БНГБПЮЫЮЕРЯъ  Я  ЖЕКНИ
ЯРЮЕИ УХЫМШУ ОРХЖ, ЙНРНПШЕ ЦНРНБШ МЮАПНЯХРЭЯъ МЮ ▐ЕКХЙЮМЮ. ▌ДМЮЙН ОНЯКЕДМЕЛС
ОПХУНДХР МЮ ОНЛНЫЭ ■ЕМХЙЯ,  ЯХЛБНКХГХПСЧЫХИ  НФХДЮЕЛНЦН  НАМНБХРЕКъ  ЖЕПЙБХ;
ЙПНЛЕ РНЦН, СФЕ БШКЕРЕК НПЕК (┐ЕМПХУ ▀ЮМЙЮЯРЕП, АСДСЫХИ ┐ЕМПХУ IV),  ЙНРНПШИ
Х МЮБЕДЕР ОНПъДНЙ Б ЦНЯСДЮПЯРБЕ.
     ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ▐ЕРП ▐ЮУЮПЭ ЯРНХР Б ЩРНЛ ОПНХГБЕДЕМХХ МЮ  БРНПНЛ  ОКЮМЕ.
┬Лъ  ЕЦН  ЯЙНПЕЕ  ДНКФМН  АШКН  ЯКСФХРЭ   ОПХЛЮМЙНИ   ДКъ   ВХРЮРЕКЕИ,   ВЕЛ
ЯОНЯНАЯРБНБЮРЭ СъЯМЕМХЧ ЩРНИ ЖЕПЙНБМНИ ЯЮРХПШ. ▒  РНЧ  ФЕ  ЖЕКЭЧ  ХЛъ  ▐ЕРПЮ
▐ЮУЮПъ ОНъБКъКНЯЭ Б ГЮЦКЮБХХ ЛМНЦНВХЯКЕММШУ ОПНГЮХВЕЯЙХУ РПЮЙРЮРНБ  ЩРНЦН  Х
АНКЕЕ ОНГДМЕЦН  БПЕЛЕМХ  -  РПЮЙРЮРНБ,  СФЕ  МХВЕЛ  МЕ  ЯБъГЮММШУ  Я  ОНЩЛНИ
▀ЕМЦКЕМДЮ.
     ┌ XVI Б., Б ОЕПХНД ПЕТНПЛЮЖХХ Б ─МЦКХХ, ХМРЕПЕЯ Й НАПЮГС ▐ЮУЮПъ  ЯХКЭМН
БНГПНЯ. ┌ 1550 Ц. ХГДЮРЕКЭ ░НАЕПР ┼ПЮСКХ, ТЮМЮРХВЕЯЙХИ  ОПНРЕЯРЮМР,  БОЕПБШЕ
МЮОЕВЮРЮК "┌ХДЕМХЕ" ▀ЕМЦКЕМДЮ; ЩРН ХГДЮМХЕ ОНБРНПХКНЯЭ РПХФДШ Б РНЛ ФЕ ЦНДС,
┌ 1561 Ц. ДПСЦНИ ЮМЦКХИЯЙХИ ХГДЮРЕКЭ, ▌СЩМ ░НДФЕПЯ (Owen  Rogers),  БШОСЯРХК
МНБНЕ ХГДЮМХЕ ОНЩЛШ, КЧАНОШРМНЕ РЕЛ, ВРН Б МЕЛ  БОЕПБШЕ  МЮОЕВЮРЮМ  РЮЙФЕ  Х
"▒ХЛБНК БЕПШ ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ".
     ┌ РНИ ХКХ ХМНИ ТНПЛЕ "┌ХДЕМХЕ" ▀ЕМЦКЕМДЮ АШКН ХГБЕЯРМН ЛМНЦХЛ ОХЯЮРЕКъЛ
РНЦН  БПЕЛЕМХ.  ▐ЕРП  ▐ЮУЮПЭ   СОНЛХМЮЕРЯъ,   МЮОПХЛЕП,   Б   ЯРХУНРБНПЕМХХ,
ОПЕДОНЯКЮММНЛ ▓НЛЮЯНЛ ≈ЕПВЭъПДНЛ Й ЕЦН ХГДЮМХЧ ОПНХГБЕДЕМХИ ▒ЙЕКЭРНМЮ  (1568
Ц.); ЯКЕДШ УНПНЬЕЦН ГМЮЙНЛЯРБЮ Я ОНЩЛНИ НРЛЕВЕМШ С └ФНПДФЮ  ┐ЮЯЙНИМъ  (Steel
glass, 1576 Ц.), С ▒ОЕМЯЕПЮ Б ЛЮИЯЙНИ ЩЙКНЦЕ "┼ЮКЕМДЮПъ ОЮЯРСУЮ" (1579  Ц.),
С └ПЮИРНМЮ Б ЕЦН "▀ЕЦЕМДЕ Н  ▓НЛЮЯЕ  ┼ПНЛБЕКЕ,  ЦПЮТЕ  ²ЯЯЕЙЯЕ"  (1607  Ц.).
▀ЧАНОШРМН,  ВРН  ▐ЕРП  ▐ЮУЮПЭ  ОНъБХКЯъ  Б  ЩРН  БПЕЛъ  ДЮФЕ  МЮ  ОНДЛНЯРЙЮУ
ЮМЦКХИЯЙНЦН РЕЮРПЮ. ┌ НДМНИ ХГ ЙНЛЕДХИ, ОПЕДЯРЮБКъЧЫЕИ  ОПНЛЕФСРНВМНЕ  ГБЕМН
ЛЕФДС ЛНПЮКХРЕ Х ЙНЛЕДХЕИ МНБНЦН РХОЮ ("A Merry Knack to know a Knave", 1592
Ц.), ▐ЕРП ъБКъЕРЯъ ЯХЛБНКНЛ СЦМЕРЕММНЦН ЙПЕЯРЭъМЯРБЮ: Б ДЮММНИ ЙНЛЕДХХ - ЩРН
ЩОХГНДХВЕЯЙЮъ ТХЦСПЮ, МН РЕЛ УЮПЮЙРЕПМЕЕ ОПНЯРСОЮЧР ГДЕЯЭ РПЮДХЖХНММШЕ ВЕПРШ
КЧАХЛНЦН НАПЮГЮ ОНЩЛШ ▀ЕМЦКЕМДЮ.  ▐ЕРП  ОНДЮЕР  ЙНПНКЧ  ОЕРХЖХЧ,  Б  ЙНРНПНИ
СЙЮГЮМН, ЙЮЙ ЯХКЭМН ХГЛЕМХКХЯЭ Й УСДЬЕЛС СЯКНБХъ ФХГМХ  ЛЕКЙХУ  ЮПЕМДЮРНПНБ.
┼НПНКЭ ОПХМХЛЮЕР ЩРС  ОЕРХЖХЧ  ЯН  ЯКЕДСЧЫХЛХ  ЯКНБЮЛХ:  "└ЮИ-ЙЮ  БГЦКъМСРЭ:
ЯЛХПЕММЮъ ОПНЯЭАЮ ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ... ⌠БШ, АЕДМШИ ▐ЕРП! ÷ ЯКШЬЮК, ЙЮЙ  НРЕЖ  ЛНИ
ЦНБНПХК, ВРН ▐ЕРП ▐ЮУЮПЭ АШК НДМХЛ ХГ КСВЬХУ ВКЕМНБ Б  ЦНЯСДЮПЯРБЕ..."  ▐ЕРП
▐ЮУЮПЭ ЙЮЙ ЯБНЕНАПЮГМШИ ЯХЛБНК ДНАПНЦН, ЯРЮПНЦН, ВЕЯРМНЦН,  МЕБГШЯЙЮРЕКЭМНЦН
БПЕЛЕМХ СОНЛХМЮЕРЯъ ЕЫЕ Б "┼МХЦЕ ЫЕЦНКъ" └ЕЙЙЕПЮ  (The  Guile's  Horn  Book,
1609 Ц.).  ┬МРЕПЕЯ  Й  ОНЩЛЕ  ▀ЕМЦКЕМДЮ  СЯХКХБЮЕРЯъ  Б  ОЕПХНД  ОСПХРЮМЯЙНИ
ПЕБНКЧЖХХ.  ┌  НДМНЛ  ХГ  ЯБНХУ   ПЮММХУ   ОНКЕЛХВЕЯЙХУ   РПЮЙРЮРНБ   ОПНРХБ
ЮМЦКХЙЮМЯЙНИ  ЖЕПЙБХ  (Apology  for  Smectymnuus,  1642  Ц.)  ▄ХКЭРНМ  ОПъЛН
СЙЮГШБЮЕР МЮ "┌ХДЕМХЕ" Х "▒ХЛБНК БЕПШ ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ" ЙЮЙ  МЮ  КСВЬХЕ  НАПЮГЖШ
ЮМРХЙЮРНКХВЕЯЙНИ ЯЮРХПШ МЮ ЮМЦКХИЯЙНЛ ъГШЙЕ. █ЕЙНРНПШЕ ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ МЕ  АЕГ
НЯМНБЮМХИ ДНЦЮДШБЮЧРЯъ РЮЙФЕ, ВРН  НРДЕКЭМШЕ  ЛЕЯРЮ  ОНЩЛШ  ▀ЕМЦКЕМДЮ  Б  ЕЕ
ОНЯКЕДМЕИ,  РПЕРЭЕИ,  ПЕДЮЙЖХХ  НЙЮГЮКХ   БКХъМХЕ   МЮ   НРДЕКЭМШЕ   ЩОХГНДШ
"▐НРЕПъММНЦН  ПЮъ".  ┌  "▐СРХ  ОЮКНЛМХЙЮ"  │ЕМЭъМЮ,  МЮОПНРХБ,  МЕР   ЯКЕДНБ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЦН ГМЮЙНЛЯРБЮ ЮБРНПЮ Я "┌ХДЕМХЕЛ ▐ЕРПЮ ▐ЮУЮПъ",  МН,  РЕЛ  МЕ
ЛЕМЕЕ, ЩРЮ ГМЮЛЕМХРЮъ ОСПХРЮМЯЙЮъ  ЮККЕЦНПХъ  ъБКъЕРЯъ  Б  ─МЦКХХ  НДМХЛ  ХГ
ОНЯКЕДМХУ ГБЕМЭЕБ  РНИ  КХРЕПЮРСПМНИ  ЖЕОХ,  ЙНРНПЮъ  БНЯУНДХР  Й  "┌ХДЕМХЧ"
▀ЕМЦКЕМДЮ ЙЮЙ Й НДМНЛС ХГ МЮХАНКЕЕ РХОХВМШУ Х ОПНЯКЮБКЕММШУ НАПЮГЖНБ.

        ┐КЮБЮ 2
                   ─▀▀┬▓┘░─▓┬┌█⌡┘ ░⌡√─░▒┼┬┘ ▐▌²▄⌡ XIV Б.

     √ЮПЯРБНБЮМХЕ ²ДСЮПДЮ  III  (1327-1377  ЦЦ.)  АШКН  МЕ  РНКЭЙН  ОЕПХНДНЛ
ЯРЮМНБКЕМХъ ЮМЦКХИЯЙНИ МЮЖХНМЮКЭМНИ ЙСКЭРСПШ, МН Х ОНПНИ ОНЯКЕДМЕЦН ПЮЯЖБЕРЮ
ЙСКЭРСПШ ПШЖЮПЯЙНИ. ²РН АШКН БПЕЛъ АЕЯОПЕПШБМШУ БНИМ -  Я  ЬНРКЮМДЖЮЛХ  Х  Я
ТПЮМЖСГЮЛХ, - ЙНЦДЮ БНЕММШЕ ОНУНДШ ОЕПЕЛЕФЮКХЯЭ АКЕЯРъЫХЛХ РСПМХПЮЛХ. ²ДСЮПД
АШК АНКЭЬХЛ  НУНРМХЙНЛ  ДН  ОПЮГДМЕЯРБ,  ОХПНБ,  СБЕЯЕКЕМХИ  Х  ОПХБЕПФЕМЖЕЛ
БЯъЙНЦН ПНДЮ ПШЖЮПЯЙНИ НАПъДМНЯРХ. ┌ РН  БПЕЛъ  МЮВЮРЮъ  ²ДСЮПДНЛ  ▒РНКЕРМъъ
БНИМЮ Я ■ПЮМЖХЕИ ЕЫЕ МЕ ОПЕБПЮРХКЮЯЭ  ДКъ  ─МЦКХХ  Б  РъФЙНЕ  АПЕЛъ,  БЙНМЕЖ
ХЯРНЫХБЬЕЕ Х ЙНПНКЕБЯЙСЧ ЙЮГМС, Х БЯЧ ЯРПЮМС. ▐НЙЮ ЙНПНКЧ  МЕ  ОПХЬКНЯЭ  ЕЫЕ
ГЮЙКЮДШБЮРЭ ЯБНЧ ЙНПНМС  ХРЮКЭъМЯЙХЛ  АЮМЙХПЮЛ,  ОНЙЮ,  МЮЙНМЕЖ,  ─МЦКХЧ  МЕ
НОСЯРНЬХКЮ "ВЕПМЮъ ЯЛЕПРЭ", ДБНП ЕЦН  ЯВХРЮКЯъ  ЯЮЛШЛ  АКЕЯРъЫХЛ  Б  ┘БПНОЕ.
²ДСЮПД БЯъВЕЯЙХ ГЮАНРХКЯъ НА СЙПЕОКЕМХХ ЮБРНПХРЕРЮ ЙНПНКЕБЯЙНИ  БКЮЯРХ  Х  Н
ОПЕБПЮЫЕМХХ ЯБНЕЦН ДБНПЮ Б ЯПЕДНРНВХЕ ПШЖЮПЯЙНИ ЙСКЭРСПШ. █ЕСДХБХРЕКЭМН, ВРН
ПШЖЮПЯЙХЕ ЯРХУНРБНПМШЕ ПНЛЮМШ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ ОНКЭГНБЮКХЯЭ Б  ЩРН
БПЕЛъ Б ─МЦКХХ АНКЭЬХЛ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕЛ. ┌ ОНДПЮФЮМХЕ ХЛ БНГМХЙЮКХ  Х  МНБШЕ
ОПНХГБЕДЕМХъ, Б ЙНРНПШУ ОНЩРШ ХГНАПЮФЮКХ ДБНП КЕЦЕМДЮПМНЦН ЙНПНКъ ─ПРСПЮ ЙЮЙ
ХДЕЮКЭМСЧ ЙЮПРХМС ПШЖЮПЯРБЮ, Ю ХМНЦДЮ ОПъЛН МЮЛЕЙЮКХ МЮ  "МНБНЦН  ─ПРСПЮ"  -
²ДСЮПДЮ, НАМНБХБЬЕЦН ПШЖЮПЯРБН ДПЕБМХУ БПЕЛЕМ.
     ▐ПХЛЕП ДКъ РЮЙНЦН ЯНОНЯРЮБКЕМХъ ОНДЮБЮК  ЯЮЛ  ²ДСЮПД,  НУНРМН  ХЦПЮБЬХИ
ПНКЭ "ЙНПНКъ ─ПРСПЮ" Х БЯъВЕЯЙХ ОНДДЕПФХБЮБЬХИ НАМНБКЕМХЕ ЯРЮПШУ КЕЦЕМД.  ▐Н
ПЮЯЯЙЮГС КЕРНОХЯЖЕБ, НМ ОНФЕКЮК ХЛЕРЭ Б ┌ХМДГНПЕ ЯБНИ  ЯНАЯРБЕММШИ  "┼ПСЦКШИ
▒РНК" Х ДЮФЕ МЮВЮК ЯРПНХРЭ ДКъ МЕЦН ГДЮМХЕ. ▌М СВПЕДХК РЮЙФЕ ПШЖЮПЯЙХИ ▌ПДЕМ
▐НДБъГЙХ Х НАЯРЮБХК МЕНАШВМНИ ОШЬМНЯРЭЧ ОНЯБъРХРЕКЭМШЕ  НАПъДШ  Х  ЕФЕЦНДМШЕ
ОПЮГДМХЙХ, ЙСДЮ ДНКФМШ АШКХ ЯЗЕГФЮРЭЯъ БЯЕ  ОПХМЮДКЕФЮБЬХЕ  Й  НПДЕМС  КХЖЮ,
ВХЯКН ЙНРНПШУ НОПЕДЕКЕМН АШКН Б ДБЮДЖЮРЭ ОъРЭ ВЕКНБЕЙ.
     ┌ НАЯРЮМНБЙЕ ЯОЕЖХЮКЭМН ЙСКЭРХБХПСЕЛНЦН Б ОПХДБНПМШУ ЙПСЦЮУ ХМРЕПЕЯЮ  Й
КЕЦЕМДЮПМН-ОНЩРХВЕЯЙНИ ЯРЮПХМЕ,  Й  "ГНКНРНЛС  БЕЙС"  ХДЕЮКЭМНЦН  ПШЖЮПЯРБЮ,
ЮПУЮХГХПСЧЫХЕ  РЕМДЕМЖХХ  ПШЖЮПЯЙХУ  ОНЩЛ  ДНКФМШ   АШКХ   ОНКСВХРЭ   ОНКМНЕ
ОПХГМЮМХЕ.  ²РН  АШКЮ  ОПЕДЯЛЕПРМЮъ  ОЕЯМъ  ПШЖЮПЯЙНИ   ОНЩГХХ   Б   ─МЦКХХ.
┐ЕПНХВЕЯЙХЕ  НАПЮГШ  КЕЦЕМДЮПМНИ  ЯРЮПХМШ   ЩРЮ   ОНЩГХъ   ОПНРХБНОНЯРЮБКъЕР
ОЕВЮКЭМНИ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ЯБНЕЦН БПЕЛЕМХ. ▌МЮ Б ОНЯКЕДМХИ  ПЮГ  РЕЬХР  ЯЕАъ
ОПХДБНПМШЛ ЛЮЯЙЮПЮДНЛ, ОШЬМНЯРЭ ЙНРНПНЦН БЯЙНПЕ МЕ ЯЛНФЕР  МХЙНЦН  НАЛЮМСРЭ.
▌МЮ ОШРЮЕРЯъ ЯНГДЮРЭ БШЯНЙНЕ ХЯЙСЯЯРБН, БДНУМНБКъъЯЭ ПНЛЮМРХЙНИ ОПНЬКНЦН. █Н
УЮПЮЙРЕПМЕЕ БЯЕЦН РН, ВРН НМЮ ОШРЮЕРЯъ АШРЭ МЮЖХНМЮКЭМНИ - Х ОН ъГШЙС, Х  ОН
ТНПЛЕ. ▌МЮ МЮЯРНКЭЙН ОЕПЕПЮАЮРШБЮЕР ТПЮМЖСГЯЙХЕ  НАПЮГЖШ,  ВРН  Б  НРДЕКЭМШУ
ЯКСВЮъУ ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ ДН ЯХУ ОНП  МЕ  ЛНЦСР  ПЕЬХРЭ,  АШКХ  КХ  ЩРХ  НАПЮГЖШ
НЯМНБНИ, ХКХ ФЕ ЯНГДЮРЕКХ ЩРХУ ОНЩЛ ОНКЭГНБЮКХЯЭ РЮЙФЕ ЛЕЯРМШЛХ ХЯРНВМХЙЮЛХ,
МЕОНЯПЕДЯРБЕММН БНЯУНДъЫХЛХ Й  ЙЕКЭРЯЙХЛ  ОПЕДЮМХъЛ.  █ЮЖХНМЮКЭМШИ  УЮПЮЙРЕП
ЩРНИ ПШЖЮПЯЙНИ ОНЩГХХ, НДМЮЙН, МЕ ЯКЕДСЕР ОПЕСБЕКХВХБЮРЭ. ┌ ъГШЙЕ, МЮПъДС ЯН
ЛМНЦХЛХ   ЮПУЮХГЛЮЛХ   Х   ДХЮКЕЙРХГЛЮЛХ,   МЕПЕДЙХ    ЯКНБЮ    ТПЮМЖСГЯЙНЦН
ОПНХЯУНФДЕМХъ.  ┬ДЕЮКЭМШИ  ЛХП,  ЙНРНПШИ  ФХБНОХЯСЕР  ЩРЮ   ОНЩГХъ,   -   МЕ
ДПЕБМЕЮМЦКХИЯЙХИ; ЕЕ ЯЧФЕРШ,  НОХЯЮММШЕ  Б  МЕИ  ТНПЛШ  ОПХДБНПМНЦН  АШРЮ  Х
НАПъДМНЯРХ, НДЕФДЮ Х ПЕВХ ДЕИЯРБСЧЫХУ КХЖ ОПъЛН МЮОНЛХМЮЧР МЮЛ Н ТПЮМЖСГЯЙНИ
ЙСПРСЮГМНИ ОНЩГХХ.
     ─ПУЮХГХПСЧЫХЛ РЕМДЕМЖХъЛ ПШЖЮПЯЙХУ ОНЩЛ XIV  Б.  ЯННРБЕРЯРБНБЮКЮ  Х  ХУ
ТНПЛЮ. ²РХ ОНЩЛШ АШКХ  МЮОХЯЮМШ  ЮККХРЕПЮРХБМШЛ  ЯРХУНЛ,  НРКХВЮБЬХЛ  ХУ  НР
НЯМНБМНИ ЛЮЯЯШ  ОНЩРХВЕЯЙХУ  ОПНХГБЕДЕМХИ  ЩРНИ  ЩОНУХ.  ▐НЯКЕ  МНПЛЮМДЯЙНЦН
ГЮБНЕБЮМХъ ДПЕБМъъ ЮМЦКН-ЯЮЙЯНМЯЙЮъ  ЯХЯРЕЛЮ  ЮККХРЕПЮРХБМНЦН  ЯРХУНЯКНФЕМХъ
МЮВЮКЮ  ПЮЯОЮДЮРЭЯъ  Б  ЮМЦКХИЯЙНИ  ОНЩГХХ,  СЯРСОЮъ   ЛЕЯРН   КЮРХМЯЙНИ   Х
ТПЮМЖСГЯЙНИ ЛЕРПХЙЕ, НЯМНБЮММНИ МЮ ПХТЛЕ Х МЮ ЯВЕРЕ ЯКНЦНБ. ⌠ФЕ  Б  XII-XIII
ББ. Б ПШЖЮПЯЙНИ  ОНЩГХХ  ЦНЯОНДЯРБСЧЫХЛХ  ЯРЮКХ  ПХТЛНБЮММШЕ  ДБСЯРХЬХъ  ХКХ
ЯРПНТШ, ЯНЯРНъЫХЕ ХГ ЙНПНРЙХУ ЯРХУНРБНПМШУ ЯРПНВЕЙ Х ЯБъГЮММШЕ  ЛЕФДС  ЯНАНЧ
ПЮГКХВМШЛХ  ЯОНЯНАЮЛХ  ПХТЛНБЙХ.  ▓ЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ,  ОПЮЙРХЙЮ  ЮККХРЕПЮРХБМНЦН
ЯРХУНЯКНФЕМХъ МЕ  АШКЮ  Б  ─МЦКХХ  ГЮАШРЮ.  ┼  ЯЕПЕДХМЕ  XIV  Б.  ХМРЕПЕЯ  Й
ЮККХРЕПЮРХБМНИ ОНЩРХВЕЯЙНИ  РЕУМХЙЕ,  МЕЯНЛМЕММН,  СЯХКХБЮЕРЯъ  Б  ПЮГКХВМШУ
ЯНЖХЮКЭМШУ ЙПСЦЮУ Х, МЮЙНМЕЖ, ОНКСВЮЕР ЯОЕЖХТХВЕЯЙНЕ ОПХЛЕМЕМХЕ ХЛЕММН Б РНИ
ПШЖЮПЯЙНИ ЯПЕДЕ, ЦДЕ Я МЕЧ ДН РЕУ  ОНП  ЛЕМЭЬЕ  БЯЕЦН  ЯВХРЮКХЯЭ.  ▄Ш  ЛНФЕЛ
ЦНБНПХРЭ Н БНГМХЙЬЕИ Б ЩРН БПЕЛъ Х  ОПНЖБЕРЮБЬЕИ  ДН  ЙНМЖЮ  ЯРНКЕРХъ  ЖЕКНИ
ОНЩРХВЕЯЙНИ ЬЙНКЕ, МНБНББЕДЕМХъ ЙНРНПНИ ГЮЙКЧВЮКХЯЭ ХЛЕММН  Б  ОПХЛЕМЕМХХ  Й
ПШЖЮПЯЙХЛ ОНЩЛЮЛ ЯРЮПШУ ЮККХРЕПЮРХБМШУ ЛЕРПХВЕЯЙХУ ОПХМЖХОНБ.
     ┌НГПНФДЕМХЕ ЮККХРЕПЮРХБМНИ  ЯХЯРЕЛШ  Б  ЦПСООЕ  ПШЖЮПЯЙХУ  ОНЩЛ  БРНПНИ
ОНКНБХМШ XIV Б. МЕ АШКН, ЙНМЕВМН, ЯКСВЮИМШЛ ъБКЕМХЕЛ; ОНОСКъПМНЯРЭ,  ЙНРНПСЧ
ОПХНАПЕКЮ ЩРЮ ЬЙНКЮ БН БЯЕИ ─МЦКХХ,  ХЛЕКЮ  ЦКСАНЙХЕ  ЯНЖХЮКЭМН-ОНКХРХВЕЯЙХЕ
НЯМНБЮМХъ. ┌НГМХЙКЮ НМЮ МЮ ГЮОЮДЕ Х ЯЕБЕПН-ГЮОЮДЕ ЯПЕДМЕИ ВЮЯРХ  ─МЦКХХ,  Р.
Е. ХЛЕММН Б РЕУ НАКЮЯРъУ ЯРПЮМШ, ЙНРНПШЕ ЛЕМЕЕ БЯЕЦН ОНДБЕПЦКХЯЭ ПНЛЮМХГЮЖХХ
Б ъГШЙНБНЛ Х ЙСКЭРСПМНЛ НРМНЬЕМХъУ. ▄НДЮ МЮ ЮККХРЕПЮРХБМШЕ  ПШЖЮПЯЙХЕ  ОНЩЛШ
ПЮЯОПНЯРПЮМХКЮЯЭ НРЯЧДЮ Х МЮ ЯЕБЕП, ОПНМХЙМСБ  РЮЙФЕ  Х  Б  ≤НРКЮМДХЧ  ВЕПЕГ
ОНЦПЮМХВМШЕ НАКЮЯРХ, Х МЮ ЧЦ, БОКНРЭ ДН │ПХЯРНКЭЯЙНЦН ЙЮМЮКЮ. ─ККХРЕПЮРХБМШЕ
ПШЖЮПЯЙХЕ ОНЩЛШ ХГБЕЯРМШ РЮЙФЕ ОПХ ДБНПЕ Х Б ЮПХЯРНЙПЮРХВЕЯЙХУ ЙПСЦЮУ.
     ─ККХРЕПЮРХБМЮъ ПШЖЮПЯЙЮъ ОНЩГХъ ─МЦКХХ XIV Б. МЕ ХЯЙЮКЮ МНБШУ  ЯЧФЕРНБ;
НМЮ МЮЬКЮ ХУ Б ЯРЮПНИ КХРЕПЮРСПЕ. ┌ ВХЯКЕ ЩРХУ ОНЩЛ ЛШ МЮУНДХЛ Х  ЮБЮМРЧПМШЕ
ПШЖЮПЯЙХЕ ПНЛЮМШ ("┌ХКЭъЛ ХГ  ▐ЮКЕПЛН"),  Х  НАПЮАНРЙХ  УПХЯРХЮМЯЙХУ  КЕЦЕМД
("┬НЯХТ ─ПХЛЮТЕИЯЙХИ"); ГДЕЯЭ Х ПНЛЮМШ Н ▓ПНЕ  Х  НА  ─КЕЙЯЮМДПЕ,  ПНЛЮМШ  Н
┼ЮПКЕ ┌ЕКХЙНЛ, Б НЯНАЕММНЯРХ ФЕ - ПНЛЮМШ ─ПРСПНБЯЙНЦН ЖХЙКЮ (The Awntyrs  of
Arthure at the Terne Wathelyne, Golagros and Gawain Х ДП.),  Б  ЙНРНПШУ  БЯЕ
УЮПЮЙРЕПМЕИЬХЕ  НЯНАЕММНЯРХ  ЩРНИ   ОНЩРХВЕЯЙНИ   ЬЙНКШ   НАМЮПСФХБЮЧРЯъ   Я
МЮХАНКЭЬЕИ УСДНФЕЯРБЕММНИ ЯХКНИ. ▒ПЕДХ ОПНХГБЕДЕМХИ ЩРНИ ЦПСООШ, ХЛЕЧЫХУ  ОН
ОПЕХЛСЫЕЯРБС ПНЛЮМХВЕЯЙНЕ ЯНДЕПФЮМХЕ, ЯБНХЛ  ЦЕПНХВЕЯЙХЛ  ЯРХКЕЛ  БШДЕКъЕРЯъ
ОНЩЛЮ "▒ЛЕПРЭ ─ПРСПЮ" (Morte Arthure), ЯНГДЮММЮъ БН БРНПНИ ОНКНБХМЕ XIV Б. Б
▒ЕБЕПМНИ  ─МЦКХХ  ХКХ  Б  ≤НРКЮМДХХ  МЕХГБЕЯРМШЛ  ОНЩРНЛ  Х   ОПЕДЯРЮБКъЧЫЮъ
ЯРХУНРБНПМСЧ НАПЮАНРЙС КЮРХМЯЙНИ ХЯРНПХХ ┐ЮКЭТПХДЮ  ▄НМЛЮСРЯЙНЦН.  ┌НГМХЙМСБ
НЙНКН 1350 Ц., ЮККХРЕПЮРХБМЮъ ПШЖЮПЯЙЮъ ОНЩГХъ  ОНКЭГСЕРЯъ  ОНОСКъПМНЯРЭЧ  Б
РЕВЕМХЕ МЕЯЙНКЭЙХУ ДЕЯъРХКЕРХИ,  Ю  Б  70-У  ЦЦ.  XIV  Б.  БШДБХЦЮЕР  ЯБНЕЦН
ЙПСОМЕИЬЕЦН ОПЕДЯРЮБХРЕКъ, МЕ ХГБЕЯРМНЦН МЮЛ ОН ХЛЕМХ ОНЩРЮ,  ЙНРНПШИ  ЛНФЕР
ЯРНъРЭ ПъДНЛ Я ≈НЯЕПНЛ МЕ РНКЭЙН ЙЮЙ АКХФЮИЬХИ ЕЦН  ЯНБПЕЛЕММХЙ,  МН  Х  ЙЮЙ
НДХМ ХГ ЯЮЛШУ ГЮЛЕВЮРЕКЭМШУ ЛЮЯРЕПНБ ЮМЦКХИЯЙНИ ЯПЕДМЕБЕЙНБНИ ОНЩГХХ.
     √ЕМРПЮКЭМНЕ ЛЕЯРН ЯПЕДХ ПШЖЮПЯЙХУ ЮККХРЕПЮРХБМШУ ОНЩЛ  ГЮМХЛЮЧР  ВЕРШПЕ
ОНЩЛШ, МЮОХЯЮММШЕ Б МЮВЮКЕ 70-У ЦЦ.  XIV  Б.  Х,  ОНБХДХЛНЛС,  ОПХМЮДКЕФЮЫХЕ
НДМНЛС РБНПЖС: "▒ЩП ┐ЮБЕИМ Х  ГЕКЕМШИ  ПШЖЮПЭ",  "├ЕЛВСФХМЮ",  "▓ЕПОЕМХЕ"  Х
"≈ХЯРНРЮ".  ▐НОШРЙХ  НОПЕДЕКХРЭ  ХЛъ  ОНЩРЮ,  МЮГШБЮЕЛНЦН  НАШВМН   "ЮБРНПНЛ
┐ЮБЕИМЮ", НЯРЮКХЯЭ АЕГСЯОЕЬМШЛХ. ┌ЯЕ, ВРН ЛШ ГМЮЕЛ Н МЕЛ, ЯБНДХРЯъ  Й  РНЛС,
ВРН НМ АШК ЯНБПЕЛЕММХЙНЛ ≈НЯЕПЮ; ПНДХМЮ ЕЦН, ЯСДъ ОН ДХЮКЕЙРЮКЭМШЛ ОПХГМЮЙЮЛ
ЕЦН  ъГШЙЮ,  МЮУНДХКЮЯЭ,  ОНБХДХЛНЛС,  Б  ЯЕБЕПМНИ  ВЮЯРХ   ▀ЮМЙЮЬХПЮ;   ЕЦН
РБНПВЕЯЙЮъ ЛЮМЕПЮ Х МЮОПЮБКЕМХЕ ЕЦН  ХМРЕПЕЯНБ  НДМНБПЕЛЕММН  ЛНЦСР  ЯКСФХРЭ
ОНДРБЕПФДЕМХЕЛ ОНКСВЕММНЦН ХЛ ЙКЕПХЙЮКЭМНЦН НАПЮГНБЮМХъ Х ЕЦН РЕЯМШУ  ЯБъГЕИ
Я ПШЖЮПЯЙХЛХ ЙПСЦЮЛХ.
     ┌ЮФМЕИЬЕЕ ХГ ЕЦН ОПНХГБЕДЕМХИ - ОНЩЛЮ "▒ЩП  ┐ЮБЕИМ  Х  ГЕКЕМШИ  ПШЖЮПЭ"
(Sir Gawayne and the Grene Knight; 2530 ЯРХУНБ Б ЯРПНТЮУ ПЮГКХВМНЦН НАЗЕЛЮ).
²РН, МЕЯНЛМЕММН, КСВЬЮъ ХГ ЮМЦКХИЯЙХУ  ОНЩЛ  ─ПРСПНБЯЙНЦН  ЖХЙКЮ.  ┐ЮБЕИМ  -
ОКЕЛъММХЙ ЙНПНКъ  ─ПРСПЮ  Х  НДХМ  ХГ  ПШЖЮПЕИ  "┼ПСЦКНЦН  ▒РНКЮ".  ▒НЦКЮЯМН
ЮМЦКХИЯЙНИ КХРЕПЮРСПМНИ РПЮДХЖХХ, - ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ДН  ОНъБКЕМХъ  Б  XV  Б.
ЙНЛОХКъЖХХ ▄ЩКНПХ, НЯМНБЮММНИ МЮ ОНГДМХУ ТПЮМЖСГЯЙХУ ХЯРНВМХЙЮУ, - ┐ЮБЕИМ  -
НДХМ ХГ БЮФМЕИЬХУ ЦЕПНЕБ БЯЕЦН ЖХЙКЮ, МЕ ЛЕМЕЕ, ЕЯКХ МЕ АНКЕЕ,  БЮФМШИ,  ВЕЛ
ЯЮЛ ЙНПНКЭ ─ПРСП. ┬ЛЕММН ┐ЮБЕИМ ъБКъЕРЯъ МНЯХРЕКЕЛ Х НАПЮГЖНЛ БЯЕУ ПШЖЮПЯЙХУ
ДНАКЕЯРЕИ; УПЮАПШИ ЯЕПДЖЕЛ, ЛНЦСВХИ Б АНЧ,  БЕПМШИ  ЯБНЕЛС  ЯКНБС  Х  ДНКЦС,
ВХЯРШИ  ДСЬНИ  Х  РЕКНЛ,  НМ  БНОКНРХК  Б  ЯЕАЕ  ПШЖЮПЯЙХИ  ХДЕЮК   ОНГДМЕЦН
ЯПЕДМЕБЕЙНБЭъ. ▌АПЮГ ┐ЮБЕИМЮ ГЮМъК БЮФМНЕ ЛЕЯРН СФЕ Б "│ПСРЕ" ▀ЮИЮЛНМЮ,  ЦДЕ
ЕЦН ЮБЮМРЧПЮЛ ОНЯБъЫЕМЮ ЬЕЯРЮъ ВЮЯРЭ БЯЕИ ОНЩЛШ. █ЮПъДС Я ОНЩЛНИ Н ┐ЮБЕИМЕ Х
ГЕКЕМНЛ ПШЖЮПЕ Б ─МЦКХХ ХГБЕЯРМЮ РЮЙФЕ ЖЕКЮъ ЦПСООЮ ОНЩЛ, Б  ЙНРНПШУ  ┐ЮБЕИМ
ХЦПЮЕР ЖЕМРПЮКЭМСЧ ПНКЭ. ▐ПЮБДЮ, БЯЕ ЩРХ ОНЩЛШ - ЙЮЙ, МЮОПХЛЕП, "┐НКЮЦПНЯ  Х
┐ЮБЕИМ", "▓СПНЙ Х ┐ЮБЕИМ", "▒БЮДЭАЮ ┐ЮБЕИМЮ" - АЕЯЙНМЕВМН МХФЕ  ХМРЕПЕЯСЧЫЕИ
МЮЯ  ЮККХРЕПЮРХБМНИ  ОНЩЛШ  ЮМНМХЛМНЦН  ОНЩРЮ,  МН  БЯЕ   НМХ   КХЬМХИ   ПЮГ
ОНДРБЕПФДЮЧР НЦПНЛМСЧ ОНОСКъПМНЯРЭ ЩРНЦН НАПЮГЮ Б ─МЦКХХ XIII-XIV ББ. ▌ДМЮЙН
МХ Б НДМНЛ ХГ ОПНХГБЕДЕМХИ ЮМЦКХИЯЙНЦН ЯПЕДМЕБЕЙНБЭъ ┐ЮБЕИМ МЕ  ОПЕДЯРЮЕР  Б
ЯРНКЭ БНГБШЬЕММНЛ Х ХДЕЮКХГХПНБЮММНЛ ЯБЕРЕ, ЙЮЙ ХЛЕММН Б ОНЩЛЕ Н  ┐ЮБЕИМЕ  Х
ГЕКЕМНЛ ПШЖЮПЕ.
     ▐НЩЛЮ ДЕКХРЯъ МЮ ВЕРШПЕ ВЮЯРХ, ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЕ НЯМНБМШЛ ЩРЮОЮЛ ПЮГБХРХъ
ДЕИЯРБХъ. ▐ЕПБЮъ ВЮЯРЭ ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР Н РНЛ,  ЙЮЙ  ЙНПНКЭ  ─ПРСП  Б  ┼ЮЛЕКНРЕ,
НЙПСФЕММШИ ПШЖЮПъЛХ, БЯРПЕВЮЕР ОПЮГДМХЙ МНБНЦН ЦНДЮ.  ┼НЦДЮ  БЯЕ  ЯНАХПЮЧРЯъ
МЮВЮРЭ ОХПЬЕЯРБН, Б ГЮКЕ БМЕГЮОМН ОНъБКъЕРЯъ МХЙНЛС МЕБЕДНЛШИ ПШЖЮПЭ  БЕПУНЛ
МЮ ЙНМЕ. ▌М НДЕР Б ГЕКЕМШЕ НДЕФДШ, БНКНЯШ ЕЦН ПЮГБЕБЮЧРЯъ, Б  НДМНИ  ПСЙЕ  С
МЕЦН  ДСАНБЮъ  БЕРБЭ,  Б  ДПСЦНИ  -  ЦПНЛЮДМШИ  РНОНП.  ▓ЮХМЯРБЕММШИ  ПШЖЮПЭ
ГЮъБКъЕР, ВРН НМ ХЫЕР  УПЮАПЕЖЮ,  ЛСФЕЯРБН  Х  БЕПМНЯРЭ  ЙНРНПНЦН  УНРЕК  АШ
ХЯОШРЮРЭ. ▌М ОПЕДКЮЦЮЕР ЙНЛС-КХАН ХГ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ НРПСАХРЭ ЕЛС ЦНКНБС  РЕЛ
РНОНПНЛ, ЙНРНПШИ НМ ДЕПФХР Б ПСЙЕ, Ю ПНБМН ВЕПЕГ ЦНД Х НДХМ ДЕМЭ  ъБХРЭЯъ  Б
МЮГМЮВЕММНЕ ЛЕЯРН ДКъ ОНКСВЕМХъ НРБЕРМНЦН СДЮПЮ. █ХЙРН МЕ ОПХМХЛЮЕР  БШГНБЮ.
▓НЦДЮ ГЕКЕМШИ ПШЖЮПЭ МЮВХМЮЕР ХГДЕБЮРЭЯъ МЮД ЯНАПЮБЬХЛХЯъ:  ЩРН  КХ  УПЮАПШЕ
ПШЖЮПХ ЙНПНКъ ─ПРСПЮ, Н ОНДБХЦЮУ ЙНРНПШУ ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР БН БЯЕУ ГЕЛКъУ? ┐ДЕ ФЕ
ХУ УБЮКЕМЮъ НРБЮЦЮ? ┤ЮДЕРШИ ГЮ ФХБНЕ, ЙНПНКЭ ─ПРСП ЯУБЮРШБЮЕР РНОНП Х  УНВЕР
МЮМЕЯРХ ГЕКЕМНЛС ПШЖЮПЧ СДЮП. █Н ЕЦН НЯРЮМЮБКХБЮЕР ┐ЮБЕИМ; НМ АЕПЕР РНОНП ХГ
ПСЙ ЙНПНКъ Х ХДЕР Й ГЕКЕМНЛС ПШЖЮПЧ; РНР ЯУНДХР Я ЙНМъ  Х  ЯЙКНМъЕР  ЦНКНБС.
░ЮГЛЮУМСБЬХЯЭ, НДМХЛ СДЮПНЛ ┐ЮБЕИМ НРПСАЮЕР ЕЕ. ▌ЙПНБЮБКЕММЮъ ЦНКНБЮ ЙЮРХРЯъ
ОН ОНКС. █Н ГЕКЕМШИ ПШЖЮПЭ МЕ ОЮДЮЕР; НМ АЕПЕР ЯБНЧ ЦНКНБС Б  ПСЙХ  Х  БМНБЭ
ЯЮДХРЯъ Б ЯЕДКН; ОНДМХЛЮЧРЯъ БЕЙХ, НРЙПШБЮЕРЯъ ПНР, Х ЯКШЬЮРЯъ ЯКНБЮ: ЦНКНБЮ
РПЕАСЕР, ВРНАШ ┐ЮБЕИМ ПНБМН ВЕПЕГ ЦНД Х НДХМ ДЕМЭ ъБХКЯъ Б "┤ЕКЕМСЧ ВЮЯНБМЧ"
ОПХМъРЭ  НРБЕРМШИ  СДЮП,  ЯНЦКЮЯМН  СЯКНБХЧ.  ┤ЮРЕЛ  НАЕГЦКЮБКЕММШИ   ПШЖЮПЭ
СЕГФЮЕР.  ▓ЮЙНБЮ  ГЮБъГЙЮ  ОНЩЛШ.  ▄НРХБ  НАЕГЦКЮБКЕМХъ  Я  ЖЕКЭЧ  ХЯОШРЮМХъ
УПЮАПНЯРХ  ГЮХЛЯРБНБЮМ  ЮБРНПНЛ   ХГ   ЙЮЙНЦН-КХАН   СРПЮВЕММНЦН   ДКъ   МЮЯ
ТПЮМЖСГЯЙНЦН  ХЯРНВМХЙЮ,  МН  БНЯУНДХР  Й  ЙЕКЭРЯЙХЛ  ЯЙЮГЮМХъЛ.   ▓ЮЙ,   НМ
БЯРПЕВЮЕРЯъ, МЮОПХЛЕП, Б ХПКЮМДЯЙНИ ЯЮЦЕ  "▐ХП  С  │ПХЙПХС".  ▓НР  ФЕ  ЛНРХБ
БЯРПЕВЮЕРЯъ Б ПъДЕ ТПЮМЖСГЯЙХУ ПШЖЮПЯЙХУ ПНЛЮМНБ (МЮОПХЛЕП, "▄СК АЕГ  СГДШ",
"┐НБЩМ Х ┐СЛАЮПР") Х Б ОНДПЮФЮБЬЕИ ХЛ НАЬХПМНИ ЙНЛОХКъЖХХ Н ОНДБХЦЮУ ┐ЮБЕИМЮ
ЮБЯРПХИЯЙНЦН ОНЩРЮ ┐ЕМПХУЮ ТНМ ▓ЧПКХМ (Diu krone, НЙНКН 1220 Ц.).
     ▄НРХБ НАЕГЦКЮБКЕМХъ ЯНВЕРЮЕРЯъ Б "▒ЩПЕ ┐ЮБЕИМЕ"  Я  ЛНРХБНЛ  "ХЯОШРЮМХъ
ВХЯРНРШ", РЮЙФЕ ХЛЕЧЫХЛ ПъД ОЮПЮККЕКЕИ  Б  ЕБПНОЕИЯЙНЛ  ПШЖЮПЯЙНЛ  ЩОНЯЕ  (Б
ЖХЙКЕ ПНЛЮМНБ Н ЯБ. ┐ПЮЮКЕ). ░ЮГБХРХЕ  ЩРНЦН  ЛНРХБЮ  МЮВХМЮЕРЯъ  ЯН  БРНПНИ
ВЮЯРХ ОНЩЛШ,  ЦДЕ  ┐ЮБЕИМ,  БЕПМШИ  ЯБНЕЛС  ЯКНБС,  НРОПЮБКъЕРЯъ  МЮ  ОНХЯЙХ
"┤ЕКЕМНИ ВЮЯНБМХ" ДКъ БЯРПЕВХ Я НАЕГЦКЮБКЕММШЛ ПШЖЮПЕЛ.
     ┌РНПЮъ  ОЕЯМъ  МЮВХМЮЕРЯъ  ЯЕПХЕИ  ГЮЛЕВЮРЕКЭМШУ  ЙЮПРХМ   ОПХПНДШ,   Б
ФХБНОХЯЮМХХ  ЙНРНПШУ  ЮБРНП  "▒ЩПЮ   ┐ЮБЕИМЮ"   БННАЫЕ   ОПНъБКъЕР   АНКЭЬНЕ
ЛЮЯРЕПЯРБН. ²РХ  ОЕИГЮФХ  ПЮГМШУ  БПЕЛЕМ  ЦНДЮ  БЯРЮБКЕМШ  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ
ОНЙЮГЮРЭ, ЯЙНКЭЙН БПЕЛЕМХ ОПНЬКН Я РЕУ ОНП, ЙЮЙ ┐ЮБЕИМ БЯРПЕРХКЯъ Я  ГЕКЕМШЛ
ПШЖЮПЕЛ МЮ ОХПС С ЙНПНКъ ─ПРСПЮ.  ⌠ЯКНБКЕММШИ  ЦНД  СФЕ  МЮ  ХЯУНДЕ.  ┐ЮБЕИМ
ЯМЮПъФЮЕРЯъ Б ОСРЭ;  Б  ЯБЕПЙЮЧЫХУ  ГНКНРНЛ  ДНЯОЕУЮУ  НМ  ЯКСЬЮЕР  ЛЕЯЯС  Х
ОПНЫЮЕРЯъ Я ЙНПНКЕЛ ─ПРСПНЛ Х ЕЦН ДБНПНЛ. ▐НДПНАМН НОХЯЮМ  ЫХР  ┐ЮБЕИМЮ:  МЮ
ЙПЮЯМНЛ ОНКЕ - ГНКНРНИ ОъРХСЦНКЭМХЙ, Ю МЮ ДПСЦНИ ЕЦН ОНКНБХМЕ -  ХГНАПЮФЕМХЕ
ОПЕЯБъРНИ ДЕБШ; РСР ФЕ ОНЩЛЮ ОНъЯМъЕР ГМЮВЕМХЕ ЩРХУ ЯХЛБНКНБ: АЕГСОПЕВЕМ АШК
ПШЖЮПЭ Б ЯБНХУ ОъРХ ЛЕВРЮУ, МХЙНЦДЮ МЕ НРЙЮГШБЮКХ ЕЛС ОъРЭ ОЮКЭЖЕБ ЕЦН ПСЙХ,
МЮ ОъРЭ ПЮМ УПХЯРНБШУ БНГКЮЦЮК НМ ЯБНЕ СОНБЮМХЕ, ХГ ОъРХ ПЮДНЯРЕИ АНЦНЛЮРЕПХ
ВЕПОЮК ЯБНЧ ЯХКС, АЕЯОПЕЯРЮММН ЯНАКЧДЮК НМ ОъРЭ ДНАПНДЕРЕКЕИ -  ХЯЙПЕММНЯРЭ,
БЕПМНЯРЭ, ЙСПРСЮГМНЯРЭ, МЕБХММНЯРЭ Х ЯНЯРПЮДЮМХЕ.
     ▐СРЭ ┐ЮБЕИМЮ ОНКНМ РПСДМНЯРЕИ, НОЮЯМНЯРЕИ Х КХЬЕМХИ,  МН  НМ  БЯЕ  ЕДЕР
БОЕПЕД ЯЙБНГЭ КЕЯЮ Х ЦНПШ, МЕ ЯМХЛЮъ БННПСФЕМХъ Х СЯРПЮХБЮъ ЯЕАЕ  МНВКЕЦ  МЮ
ЦНКШУ, НАКЕДЕМЕБЬХУ ЯЙЮКЮУ. ┼ЮМСМ ПНФДЕЯРБЮ ГЮЯРЮЕР ЕЦН  Б  ДПЕЛСВЕЛ  ЦНПМНЛ
КЕЯС. █Ю БШЯНЙНЛ ЯНЯЕДМЕЛ УНКЛЕ  НМ  БХДХР  ЙПЮЯХБШИ  Х  УНПНЬН  СЙПЕОКЕММШИ
ГЮЛНЙ. ┐ЮБЕИМ  ОПХАКХФЮЕРЯъ  Й  ГЮЛЙС;  ОНДЗЕЛМШИ  ЛНЯР  НОСЯЙЮЕРЯъ,  ПШЖЮПъ
БОСЯЙЮЧР Х ОПХМХЛЮЧР Я АНКЭЬХЛ ОНВЕРНЛ. ┌КЮДЕКЕЖ ГЮЛЙЮ НАЕЫЮЕР ОНГЮАНРХРЭЯъ,
ВРНАШ ┐ЮБЕИМ МЕ НОНГДЮК Й МЮГМЮВЕММНЛС ЯПНЙС; "┤ЕКЕМЮъ  ВЮЯНБМъ  ПЮЯОНКНФЕМЮ
МЕОНДЮКЕЙС; ┐ЮБЕИМ  ЛНФЕР  ЕЫЕ  НРДНУМСРЭ.  ▐ПХ  ЩРНЛ  УНГъХМ  ГЮЛЙЮ  ОПНЯХР
ЯНЯРЮБХРЭ НАЫЕЯРБН ЕЦН ФЕМЕ, РЮЙ ЙЮЙ  НМ  СЕГФЮЕР  МЮ  НУНРС.  ∙НГъХМ  ГЮЛЙЮ
ГЮЙКЧВЮЕР Я ┐ЮБЕИМНЛ СЯКНБХЕ, ВРН ОН ЕЦН БНГБПЮЫЕМХХ Б ГЮЛНЙ ЙЮФДШИ  ХГ  МХУ
АСДЕР НРДЮБЮРЭ ДПСЦ ДПСЦС БЯЕ РН, ВРН ОПХМЕЯЕР ХЛ ДЕМЭ.  ┐ЮБЕИМ  ЯНЦКЮЬЮЕРЯъ
МЮ ЩРС ЬСРЙС, Х, ЯЛЕъЯЭ, НМХ ЯЙПЕОКъЧР ЩРНР ДНЦНБНП БХМНЛ.
     ┌ РПЕРЭЕИ ОЕЯМЕ НОХЯШБЮЕРЯъ ХЯОНКМЕМХЕ ЩРНЦН ДНЦНБНПЮ  Б  РЕВЕМХЕ  РПЕУ
ДМЕИ. ▒ СДХБХРЕКЭМШЛ  ЛЮЯРЕПЯРБНЛ  ОНЯРПНЕМН  ГДЕЯЭ  ОЮПЮККЕКЭМНЕ  ДЕИЯРБХЕ:
НОХЯЮМХЕ НУНРШ, МЮ ЙНРНПСЧ ЙЮФДНЕ СРПН НРОПЮБКъЕРЯъ БКЮДЕКЕЖ  ГЮЛЙЮ,  Х  РЕУ
ХЯЙСЬЕМХИ, ЙНРНПШЛ ОНДБЕПЦЮЕРЯъ ┐ЮБЕИМ  ЯН  ЯРНПНМШ  ЙПЮЯЮБХЖШ-УНГъИЙХ.  ▌МЮ
ОКЕМХКЮЯЭ ┐ЮБЕИМНЛ, МН БЯРПЕВЮЕР Я ЕЦН ЯРНПНМШ ОНВРХРЕКЭМСЧ  МЕОПЕЙКНММНЯРЭ;
НМЮ ЖЕКСЕР ЕЦН, МН ┐ЮБЕИМ Б РНР ФЕ БЕВЕП НРДЮЕР ЩРХ  ОНЖЕКСХ  ЕЕ  ЯСОПСЦС  Б
МЮЦПЮДС ГЮ ОПХМЕЯЕММСЧ ЕЛС НУНРМХВЭЧ ДНАШВС. ▌ДМЮЙН Б ОНЯКЕДМХИ ДЕМЭ  ┐ЮБЕИМ
МЕ ДН ЙНМЖЮ БШДЕПФХБЮЕР ХЯОШРЮМХЕ. ▌РЙКНМХБ ОПЕДКНФЕММНЕ ЕЛС ГНКНРНЕ ЙНКЭЖН,
┐ЮБЕИМ, ОНЯКЕ ЯРПЮЯРМШУ СБЕЫЮМХИ ОПЕЙПЮЯМНИ ДЮЛШ, ОПХМХЛЮЕР НР МЕЕ Б ОНДЮПНЙ
ГЕКЕМШИ ОНъЯ, ЙНРНПШИ, ОН ЕЕ ЯКНБЮЛ ОПЕДНУПЮМъЕР МНЯъЫЕЦН ЕЦН НР ЯЛЕПРХ Х НР
ПЮМ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ОНАЕДХБ Б ЯЕАЕ ХЯЙСЬЕМХъ ОКНРХ, ┐ЮБЕИМ  ХГЛЕМъЕР  ДПСЦНИ
ЯБНЕИ ДНАПНДЕРЕКХ: НМ ОНДДЮЕРЯъ ЯРПЮУС ЯЛЕПРХ.
     ░ЮГБъГЙЮ МЮЯРСОЮЕР  Б  ВЕРБЕПРНИ  ОЕЯМЕ.  ┐ЮБЕИМ  СЕГФЮЕР  ХГ  ГЮЛЙЮ  Й
"┤ЕКЕМНИ ВЮЯНБМЕ". ▒ЖЕМЮ БЯРПЕВХ ┐ЮБЕИМЮ Я ГЕКЕМШЛ ПШЖЮПЕЛ ОНКМЮ  └ПЮЛЮРХГЛЮ
Х РНМВЮИЬХУ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХУ МЮАКЧДЕМХИ. ┤ЕКЕМШИ ПШЖЮПЭ РПЕАСЕР, ВРНАШ ┐ЮБЕИМ
ЯМъК ЯБНИ ЬКЕЛ Х ОПХЦНРНБХК ЦНКНБС ДКъ СДЮПЮ. ┐ЮБЕИМ НРБЕВЮЕР, ВРН НМ ЦНРНБ,
Х НАМЮФЮЕР ЯБНЧ ЬЕЧ.  ▒КШЬЕМ  БГЛЮУ  РНОНПЮ;  ┐ЮБЕИМ  МЕБНКЭМН  БГДПЮЦХБЮЕР.
┤ЕКЕМШИ ПШЖЮПЭ МЕДНБНКЕМ. "÷ ЯЮЛ, - ЦНБНПХР НМ, - Б  ОНДНАМНЛ  ОНКНФЕМХХ  МЕ
БШЙЮГЮК МХЙЮЙНЦН ЯРПЮУЮ". ┐ЮБЕИМ ОПХГМЮЕР ЯБНЧ  БХМС:  ДЮ,  НМ  ОПНРХБ  БНКХ
ОПНъБХК ЛЮКНДСЬХЕ, МН ЩРНЦН  АНКЭЬЕ  МЕ  ЯКСВХРЯъ.  ┌Н  БРНПНИ  ПЮГ  ГЮМНЯХР
ГЕКЕМШИ ПШЖЮПЭ РНОНП МЮД  ┐ЮБЕИМНЛ:  РЕОЕПЭ  ┐ЮБЕИМ  НЯРЮЕРЯъ  МЕДБХФХЛ,  МН
ПШЖЮПЭ ЛЕДКХР Я СДЮПНЛ: "²И, ПСАХ ОНЯЙНПЕИ, ЦНПДШИ  ВЕКНБЕЙ!  -  ЙПХВХР  ЕЛС
┐ЮБЕИМ. - ▓Ш СЦПНФЮЕЬЭ ЛМЕ ЯКХЬЙНЛ ДНКЦН;  ъ  ДСЛЮЧ,  ВРН  РБНЕ  ЯНАЯРБЕММНЕ
ЯЕПДЖЕ ХГЛЕМъЕР РЕАЕ!" - "┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, -  ЯКШЬХРЯъ  НРБЕР,  -  РШ  ЦНБНПХЬЭ
ЯРНКЭ НРБЮФМН, ВРН ъ МЕ УНВС АНКЭЬЕ НЯРЮМЮБКХБЮРЭ РБНЧ ЯСДЭАС". ┌ РПЕРХИ ПЮГ
ПЮГЛЮУХБЮЕРЯъ НМ, НОСЯЙЮЕР РНОНП, МН КХЬЭ ЯКЕЦЙЮ ПЮМХР ┐ЮБЕИМЮ. ⌠БХДЕБ  ЯБНЧ
ЙПНБЭ МЮ ЯМЕЦС, ┐ЮБЕИМ БЯЙЮЙХБЮЕР, ЯУБЮРШБЮЕР ЯБНИ ЛЕВ Х  ЫХР  Х  ОПЕДКЮЦЮЕР
ГЕКЕМНЛС ПШЖЮПЧ БЯРСОХРЭ Б ВЕЯРМШИ АНИ, РЮЙ ЙЮЙ ОН  СЦНБНПС  НМ  ДНКФЕМ  АШК
ОНКСВХРЭ РНКЭЙН НДХМ СДЮП. ┤ЕКЕМШИ ПШЖЮПЭ, НДМЮЙН, НРЙКНМъЕР ЕДХМНАНПЯРБН  Х
НАЗъЯМъЕР ┐ЮБЕИМС, ВРН НМ СФЕ БНГДЮК ЕЛС ОН ГЮЯКСЦЮЛ,  ВРН  НМ  Х  ЕЯРЭ  РНР
БКЮДЕКЕЖ ГЮЛЙЮ, С ЙНРНПНЦН ┐ЮБЕИМ МЮУНДХКЯъ Б ЦНЯРъУ,  ВРН  ЕЦН  ОЕПБШЕ  ДБЮ
БГЛЮУЮ РНОНПЮ НРМНЯХКХЯЭ Й ОЕПБШЛ ДБСЛ ДМъЛ ОНЯКЕ ГЮЙКЧВЕМХъ СЯКНБХъ: ┐ЮБЕИМ
ОНКСВЮК ОНЖЕКСХ НР ЕЦН ФЕМШ, МН ВЕЯРМН НРДЮБЮК ЕЛС  ХУ;  Б  РПЕРХИ  ПЮГ  НМ,
НДМЮЙН, ЯДЕКЮК КНФМШИ ЬЮЦ, ОПХМъБ Б ОНДЮПНЙ ГЕКЕМШИ ОНъЯ. "²РН ъ ОНЯКЮК ФЕМС
ХЯОШРЮРЭ РЕАъ, - ЙКъМСЯЭ АНЦНЛ, - ЯЮЛНЦН АЕГСОПЕВМНЦН ХГ БЯЕУ ЦЕПНЕБ,  ЙЮЙХУ
ГМЮЕР ЛХП... █Н РШ МЕ БОНКМЕ  БШДЕПФЮК  ХЯОШРЮМХЕ,  ОНРНЛС  ВРН  РШ  ЯКХЬЙНЛ
КЧАХЬЭ ФХГМЭ". ▐НКМШИ ЯРШДЮ  Х  ПЮЯЙЮъМХъ,  ЯКСЬЮЕР  ┐ЮБЕИМ  ЩРХ  ЯКНБЮ;  НМ
ОПХГМЮЕР ЯЕАъ БХМНБМШЛ Б ЛЮКНДСЬХХ. █Н ГЕКЕМШИ ПШЖЮПЭ ОПНЫЮЕР ЕЦН, НРЙПШБЮЕР
ЯБНЕ ХЛъ (Bernlack de Hautdesert) Х НАЗъЯМъЕР, ВРН БХМНБМХЖЕИ  БЯЕИ  ХМРПХЦХ
АШКЮ ТЕъ ▄НПЦЮМЮ, ЯБНДМЮъ ЯЕЯРПЮ ─ПРСПЮ Х СВЕМХЖЮ ВЮПНДЕъ ▄ЕПКХМЮ, ЙНРНПЮъ Я
ОНЛНЫЭЧ ГЕКЕМНЦН ПШЖЮПъ УНРЕКЮ МЮОСЦЮРЭ ЙНПНКЕБС ┐ХМЕБПС. ┌ ЩРНЛ ЛЕЯРЕ ОНЩЛШ
БМНБЭ БШЯРСОЮЧР ОЕПБНМЮВЮКЭМШЕ ЙНМРСПШ ЙЕКЭРЯЙХУ  ЯЙЮГЮМХИ,  ГДЕЯЭ,  НДМЮЙН,
СФЕ ЯХКЭМН ГЮРЕЛМЕММШЕ: КЧАНБЭ ТЕХ Й ОПНЯРНЛС ЯЛЕПРМНЛС, НВЮПНБЮММШИ  ГЮЛНЙ,
РПСДМШИ ОСРЭ ЯЙБНГЭ КЕЯЮ Х ЦНПШ Б АКЮЦНЯКНБЕММСЧ ЯРПЮМС.
     ┌ЕПМСБЬХЯЭ ЙН ДБНПС ЙНПНКъ ─ПРСПЮ, ┐ЮБЕИМ ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР ЯБНЕ ОПХЙКЧВЕМХЕ
Я ОНКМНИ НРЙПНБЕММНЯРЭЧ, ЦНПЭЙН  БГДШУЮъ  НР  ЯРШДЮ  Х  ЯЙНПАХ  Х  ОНЙЮГШБЮъ
ЯБХДЕРЕКЭЯРБН ЯБНЕЦН АЕЯВЕЯРХъ, - ОНъЯ, ОНДЮПЕММШИ  ЕЛС  ГЕКЕМШЛ  ПШЖЮПЕЛ  Б
ОЮЛъРЭ Н ЯКСВХБЬЕЛЯъ. ▌ДМЮЙН Х ЙНПНКЭ, Х БЯъ ЕЦН  ЯБХРЮ  СРЕЬЮЧР  ┐ЮБЕИМЮ  Х
ОНЯРЮМНБКъЧР, ВРНАШ Б  ЕЦН  ВЕЯРЭ  ГЕКЕМШИ  ОНъЯ  МНЯХК  ЙЮФДШИ  ХГ  ПШЖЮПЕИ
"┼ПСЦКНЦН ▒РНКЮ". ┌НГЛНФМН, ВРН ЩРЮ ОНЯКЕДМъъ ОНДПНАМНЯРЭ ЯНДЕПФХР МЮЛЕЙ  МЮ
НЯМНБЮММШИ ²ДСЮПДНЛ III ПШЖЮПЯЙХИ ▌ПДЕМ ▐НДБъГЙХ.
     █ЕЯНЛМЕММШИ  ДХДЮЙРХГЛ  ОНЩЛШ,  ОНСВЮЧЫЕИ  ПШЖЮПЯЙХЛ  ДНАПНДЕРЕКъЛ,  МЕ
ОПЕОъРЯРБСЕР ПЕЮКХЯРХВЕЯЙНЛС ХЯЙСЯЯРБС ОНБЕЯРБНБЮМХъ. ┤ЮЛЕВЮРЕКЭМШЕ ЦНПМШЕ Х
КЕЯМШЕ ОЕИГЮФХ, ЙЮПРХМШ НУНРШ, ОПЮГДМХЙЮ Б ЙНПНКЕБЯЙНЛ ДБНПЖЕ, ЛХПМНИ  ФХГМХ
ПШЖЮПЯЙНЦН ГЮЛЙЮ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР Н ФХБНОХЯМНЛ ЛЮЯРЕПЯРБЕ ОНЩРЮ.  █Е  ЛЕМЭЬЕЕ
ЛЮЯРЕПЯРБН ЮБРНП "▒ЩПЮ ┐ЮБЕИМЮ" НАМЮПСФХБЮЕР ЙЮЙ ГЮМХЛЮРЕКЭМШИ ПЮЯЯЙЮГВХЙ  Х
Б РН ФЕ БПЕЛъ - ЙЮЙ УСДНФМХЙ-ОЯХУНКНЦ. ┌ЯЕ ДЕРЮКХ  ОНЩЛШ  ОНЙЮГШБЮЧР  НЯРПСЧ
МЮАКЧДЮРЕКЭМНЯРЭ Х РНМЙНЕ УСДНФЕЯРБЕММНЕ ВСРЭЕ.
     ─БРНПС  "▒ЩПЮ  ┐ЮБЕИМЮ"  МЕ  АЕГ  НЯМНБЮМХъ  ОПХОХЯШБЮЧР  РЮЙФЕ   ОНЩЛС
"├ЕЛВСФХМЮ" (The Pearl), НДМН ХГ ЯЮЛШУ КХПХВЕЯЙХУ  ОПНХГБЕДЕМХИ  ЮМЦКХИЯЙНЦН
ЯПЕДМЕБЕЙНБЭъ. ┌ПЕЛъ  ЯНГДЮМХъ  ОНЩЛШ  -  МЮВЮКН  70-У  ЦНДНБ  XIV  Б.  ▐НЩР
НОКЮЙХБЮЕР ГДЕЯЭ ОНРЕПЧ ДПЮЦНЖЕММНИ  ФЕЛВСФХМШ  -  КЧАХЛНИ  ДНВЕПХ,  ЙНРНПЮъ
СЛЕПКЮ Б ЛКЮДЕМВЕЯЙХЕ ЦНДШ; НМ ОНЯЕЫЮЕР  ЕЕ  ЛНЦХКС  Х  НДМЮФДШ,  СРНЛКЕММШИ
ЦНПЭЙХЛХ ПЮГДСЛЭъЛХ, ГЮЯШОЮЕР ГДЕЯЭ ЯПЕДХ ЛХПМН  ЖБЕРСЫЕИ  ОПХПНДШ  Х  БХДХР
ЯНМ. ▐ЕПЕД МХЛ - МЕГМЮЙНЛЮъ ЛЕЯРМНЯРЭ, ЦДЕ ЯЙЮКШ ЯБЕПЙЮЧР, ЙЮЙ УПСЯРЮКЭ, ЦДЕ
КХЯРЭъ ДЕПЕБЭЕБ Х ЙСЯРЮПМХЙНБ ЯКНБМН БШКХРШ ХГ  ЯЕПЕАПЮ  Х  ЦДЕ  С  ЯХъЧЫЕЦН
ЯЕПЕАПъМНЦН ПСВЭъ  БЛЕЯРН  ОЕЯЙЮ  ПЮГАПНЯЮМ  ФЕЛВСЦ.  ▐РХЖШ  Я  ПЮГМНЖБЕРМШЛ
НОЕПЕМХЕЛ ОНЧР ЯКЮДНЯРМШЕ ОЕЯМХ, ОНРНЙ  ЯБЕПЙЮЕР  РШЯъВЮЛХ  ЯНГБЕГДХИ.  ▐НЩР
ЯКЕДСЕР ОН РЕВЕМХЧ ПСВЭъ. ┤Ю НДМХЛ ХГ ХГЦХАНБ ЕЦН,  МЮ  НЯРПНБЙЕ,  НМ  БХДХР
ЯБНЕ ДХРъ Б АЕКНИ НДЕФДЕ, НЯШОЮММНИ ЮКЛЮГЮЛХ. └ЕБНВЙЮ  ОПХБЕРЯРБСЕР  НРЖЮ  Х
ЯРЮПЮЕРЯъ ЕЦН СРЕЬХРЭ: НМЮ ЯДЕКЮКЮЯЭ  ЙНПНКЕБНИ  Б  МЕАЕЯМНЛ  ЖЮПЯРБЕ.  ▌РЕЖ
ПЮДНЯРМН БГБНКМНБЮМ, УНРъ Х МЕ ЛНФЕР ОНМъРЭ, ВЕЛ ГЮЯКСФХКЮ НМЮ ЯРНКЭ АНКЭЬСЧ
ВЕЯРЭ: "┌ЕДЭ РШ, - ЦНБНПХР НМ ЕИ, - ОН ЛКЮДЕМВЕЯРБС МЕ ГМЮКЮ ЕЫЕ ДЮФЕ ОЕПБШУ
ЛНКХРБ, - "┌ЕПСЧ" Х "▌РВЕ МЮЬ", - ЙЮЙ ФЕ ЯРЮКЮ РШ ЙНПНКЕБНИ Я  ОЕПБНЦН  ДМъ?
▄НФМН АШРЭ ЦЕПЖНЦХМЕИ  ХКХ  ОПХДБНПМНИ  ДЮЛНИ!  █Н  ЙНПНКЕБНИ!  ²РН  ЯКХЬЙНЛ
БШЯНЙНЕ  ЛЕЯРН!"  └ХРъ  НРБЕВЮЕР  ЕЛС  ОЕПЕЯЙЮГНЛ  ЕБЮМЦЕКЭЯЙНИ   ОПХРВХ   Н
ПЮАНРМХЙЮУ МЮ  БХМНЦПЮДМХЙЕ  Х  РНКЙНБЮМХЕЛ  14-И  ЦКЮБШ  "─ОНЙЮКХОЯХЯЮ",  Х
ОПНГПЕБЬХИ НРЕЖ ЯНАЯРБЕММШЛХ НВЮЛХ БХДХР ЯБНЧ ДНВЭ Б ЙПСЦС РЕУ, ЙРН НЙПСФЮЕР
ЮОНЙЮКХОРХВЕЯЙНЦН  ЮЦМЖЮ.  ²РНР  АНЦНЯКНБЯЙН-ЯУНКЮЯРХВЕЯЙХИ  ЯОНП  Б  ЖЕМРПЕ
МЕФМЕИЬЕИ КХПХВЕЯЙНИ ОНЩЛШ, ОНКМНИ РНМВЮИЬХУ НРРЕМЙНБ  Б  НОХЯЮМХХ  СЯКНБМНИ
ПЮИЯЙНИ ОПХПНДШ, ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ ДКъ  МЮЯ  ВСФЕПНДМШЛ  БЯЕЛС  ОПНХГБЕДЕМХЧ.
┬МЮВЕ ДНКФМШ АШКХ НРМЕЯРХЯЭ  Й  МЕЛС  ЯНБПЕЛЕММХЙХ  ЩРНИ  ОНЩЛШ;  ЩРНР  ЯОНП
ЙЮЯЮЕРЯъ ДБСУ БЮФМЕИЬХУ ОПНАКЕЛ,  ГЮМХЛЮБЬХУ  АНЦНЯКНБЯЙН-ТХКНЯНТЯЙСЧ  ЛШЯКЭ
XIV Б.: БНОПНЯЮ Н ОПЕДНОПЕДЕКЕМХХ Х ЯБНАНДМНИ БНКЕ  Х  Н  ЯОЮЯЕМХХ  ЛХКНЯРЭЧ
АНФЭЕИ ХКХ ВЕКНБЕВЕЯЙХЛХ ДЕКЮЛХ. ┼ РНЛС ФЕ ЯОНП РЮЙ ХЯЙСЯМН ЯОКЕРЕМ