Љир Ѓулычев. Ћ страхе

Ћцените этот текст:
Љир Ѓулычев. Ћ страхе

Ќ…‚Ћ‘’ђ…ЃЋ‚ЂЌЌ›… ‘’ђЋ—Љ€: (от автора)

Ќадеюсь, что Я принадлежу к последнему в нашей стране поколению
писателей, которые "работали в стол", то есть жили по двойному или
даже по тройному счету: это пройдет, это не пройдет, а это вообще
никому нельзЯ показывать.

€ если ты намеревалсЯ и дальше существовать в пределах ‘оветского
‘оюза, если не было в тебе диссидентской отваги, а перо между тем
времЯ от времени само начинало упражнЯтьсЯ в недозволенном,
приходилось заводить папку или Ящик в столе и там держать в заточении
собственные рукописи. “бивать их своими руками и знать, что убиваешь,
потому что еще десЯть лет назад Я был искренне убежден, что при моей
жизни это государство и эта правЯщаЯ партиЯ никуда не денутсЯ: как и
подавлЯющее большинство фантастов, экстрасенсов и провидцев, Я лишен
предсказательского дара.

‚ 1969 году, когда моему литераторскому стажу не было еще и пЯти лет,
Я оказалсЯ втЯнутым в липовое "„ело нумизматов". € ждал обыска.
‚ремени у менЯ было, как Я полагал, несколько часов (оказалось --
больше суток). ‚ы думаете, что Я стал прЯтать и уничтожать медали?
Ќичего подобного, Я уничтожал, прЯтал и раздавал друзьЯм различного
рода самиздат, накопившийсЯ в доме. ‚ том числе и собственные опусы
недозволенного характера. ‚о времЯ этой процедуры мой первый Ящик
стола почти весь погиб.

Ќо затем начал наполнЯтьсЯ вновь.

‘ейчас, отыскав времЯ и желание, Я провел новый самообыск, но не с
целью окончательного уничтожениЯ крамолы, а ради любопытства. ‡а
десЯтилетиЯ Я попросту забыл, что в Ящике хранитсЯ.

Џод столом и под шкафом Я отыскал несколько пыльных папок. Ћни были
набиты бумажным хламом, который не нужен, но не выкидываетсЯ, потому
что "может пригодитьсЯ". ‘реди пожелтевших рецензий, очерков,
набросков, планов, начатых и оставленных книг Я нашел и несколько
опусов своего неиздата.

Ќекоторые из них показались мне любопытными. Љ примеру, повесть,
написаннаЯ в конце 1967 года, в дни пЯтидесЯтилетиЯ ЋктЯбрЯ. ‚ ней
рассказано о том, как в ‹енинграде (а такаЯ идеЯ существовала) решили
театрализованно повторить штурм ‡имнего дворца. „лЯ обороны его
выделили женский батальон, составленный из сотрудниц ќрмитажа. ‚
решающий момент штурма сотрудницы, будучи советскими патриотками,
решили не допустить в музей пьЯных дружинников, из которых состоЯли
штурмующие колонны, потому что они разорЯт и разграбЯт народное
достоЯние, а затем могут надругатьсЯ над честью и достоинством
комсомолок из женского батальона. ћбилейное действо, конечно же,
развалилось, как и все в нашей стране, в частности, потому, что
девицам удалось отстоЯть ‡имний. € советскую власть в ‘‘‘ђ пришлось
отменить.

Љонечно же, в 1967 году эту повесть печатать было рано, как и
повесть о забытом лагере в тайге, где содержатсЯ старичок ЃериЯ и
—апаев, который в свое времЯ не утонул. Ќо большинство рассказов
оказалось идеологически невинными, не только с сегоднЯшней, но и с
тогдашней точек зрениЯ. € все же они либо были показаны редактору и
тот произнес укоризненно: "Ќе сходи с ума, это же аллюзиЯ!", либо не
показаны никому, потому что так решил мой внутренний цензор.

ђассказ предлагаемый вашему вниманию, был написан в 1972 году, когда
свЯзь времен -- того времени и сталинского -- чувствовалась очень четко.

* * *

Џеред Љурским вокзалом с лотка продавали горЯчие пирожки с мЯсом.
ЊЯгкие и жирные. Џо десЯть копеек. ђаньше их продавали везде, но,
видно, с увеличением дефицита мЯсных продуктов при косной политике
цен, когда нельзЯ волюнтаристки увеличить цену на пирожок вдвое,
столовые предпочитают сократить производство пирожков.

џ смотрел на короткую очередь к лотку и представлЯл, как эти пирожки
медленно вращаютсЯ, плавают в кипЯщем масле, и мне хотелось пирожка
до боли под ложечкой. € Я был горд собой, когда сдержалсЯ и вошел
в стеклЯнную дверь, отогнав соблазнительное видение. Њне
категорически нельзЯ есть жирное тесто. …ще пЯть лет назад у менЯ был
животик, а теперь некоторые называют мой животик брюхом. џ слышал, как
моЯ бывшаЯ возлюбленнаЯ ‹ЯлЯ …рмошина говорила об этом подруге в
коридоре. Ћни курили и не заметили, что Я подошел совсем близко. Ђ
когда увидели менЯ, то засмеЯлись. Љак будто были внутренне рады, что
Я случайно подслушал их слова.

‘ентЯбрь. ‚окзал переполнен народом. ’акое впечатление, что всЯ
страна сорвалась с мест, с детьми, бабками, тюками, чемоданами,
Ящиками...

‚низу, где потолок нависает над подземным залом, где покорные хвосты
пассажиров маютсЯ у камер хранениЯ, за рЯдом столов, где молодые
люди с острыми глазками торгуют старыми журналами и книжками,
которые никто не покупает за пределами вокзалов, на стене висели
телефоны-автоматы. Џеред каждым -- по три-четыре человека,
внимательно слушающих, что может сообщить родным или знакомым тот,
кто уже дождалсЯ своей очереди. џ был четвертым к крайнему автомату. џ
полез в карман и, конечно же, обнаружил, что двухкопеечной монеты
нет. „аже гривенника нет. џ достал три копейки и голосом человека,
который умеет просить (а Я не выношу просить), обратилсЯ к человеку,
стоЯщему передо мной:

-- Џростите, -- сказал Я, -- вы мне не разменЯете три копейки?

—еловек, видно, глубоко задумалсЯ. Ћн вздрогнул, будто не мог
сообразить, что мне от него надо. Ћн обернулсЯ, сделав одновременно
быстрый шаг назад. џ впервые увидел его глаза. ‘начала глаза. ѓлаза
были очень светлые с черным провалом в центре зрачка и черной же
каемкой вокруг. Ћни мгновенно обшарили мое лицо, а Я в эти секунды
смог разглЯдеть человека получше. ‹ицо его было таким узким и длинным,
словно в младенчестве его держали между двух досок. Њне в голову сразу
пришла дурацкаЯ аналогиЯ с ногами знатных китаЯнок, которые туго
пеленали, чтобы ступни были миниатюрными. Ќос этого человека от
такого сплющиваниЯ выдавалсЯ далеко вперед, но еще больше вылезли
верхние зубы. џ бы сказал, что лицо производило неприЯтное
впечатление. Ќа человеке был старомодный плащ, застегнутый на все
пуговицы.

-- Љакие три копейки? -- спросил он, словно Я потребовал от него
кошелек.

-- Ќу вот, -- Я чувствовал себЯ неловко, но отступать было поздно. --
‚идите, -- Я показал ему трехкопеечную монету. -- Њне надо разменЯть.
Ђ как назло, срочный звонок. Џонимаете? Њожет, по копейке?

-- Ќет, -- быстро ответил человек. -- џ сам достал. ‘ трудом.

-- Ќе беспокойтесь, -- мне хотелось как-то утешить человека, который
Явно находилсЯ под гнетом страха. -- џ найду. €звините. ’олько если
кто-то подойдет, скажите, что Я за вами.

—еловек быстро кивнул.

џ пошел по залу, к столам с журналами, и мне казалось, что он
смотрит вслед.

Њолодые люди, которые торговали журналами, разменЯть монету не
смогли. €ли не хотели.

Џосле неудачной попытки у аптечного киоска, Я остановилсЯ и еще раз
обшарил свои карманы. Ћттуда мне был виден испуганный узколицый
человек. Љак раз подходила его очередь.

‚друг Я нашел монетку. ‚ верхнем кармане пиджака. Љак она могла туда
попасть, ума не приложу.

џ вернулсЯ к автоматам. ‡а узколицым человеком стоЯла девушка с сумкой
через плечо.

-- џ здесь стоЯл, -- сообщил Я ей.

-- Ђ мне никто не сказал, -- заЯвила девушка агрессивно.

ЊенЯ смущает агрессивность в нашей молодежи. Љак будто эти хорошо
одетые, сытые подростки заранее готовы огрызнутьсЯ и даже ждут
предлога, чтобы тебЯ укусить.

-- Џодтвердите, товарищ, -- сказал Я узколицему человеку, который уже
взЯлсЯ за телефонную трубку.

-- „а, -- сказал тот, -- это так. ѓражданин занимал очередь. џ
подтверждаю.

„евушка отвернулась, ничего не ответив.

“зколицый человек позвонил в справочную. џ не мог не слышать о
чем он говорит. џ стоЯл слишком близко к нему, опасаЯсь, что по
окончании его разговора нахальнаЯ девушка может оттеснить менЯ.

-- „евушка, -- сказал узколицый человек, дождавшись ответа, -- Я
хотел бы выЯснить у вас телефон одного лица... „а, эти данные мне
известны. Њик Ђнатолий …вгеньевич. ѓод рождениЯ тысЯча девЯтьсот
первый. Ќет, адреса не знаю. Ќо ведь фамилиЯ редкаЯ!..

Ћн ждал, пока девушка найдет нужную строчку в своей справочной
книге, прикрываЯ ладонью трубку. „аже в полутьме этого угла зала мне
было видно, что ногти у него грЯзные.

-- Ќе значитсЯ? Ќу конечно, он мог уехать... ну конечно, он мог
умереть... давно, еще до войны. Ќет, не вешайте трубку! Џожалуйста,
проверьте тогда: Њик €осиф Ђнатольевич или Њик ЌатальЯ Ђнатольевна.
ѓод рождениЯ? ‘оответственно тридцать первый и тридцать третий. џ
подожду.

„евушка перешла к другому автомату, где уже кончали говорить.

“зколицый человек снова зажал трубку ладонью и поглЯдел на менЯ
загнанно и виновато.

-- ‘ейчас, -- сказал он. -- Ћна скоро.

џ постаралсЯ вежливо улыбнутьсЯ. ‘итуациЯ выглЯдела банально. —еловек
приехал в Њоскву. ‚ернее всего, его поезд уходит завтра, в гостиницу
он не устроилсЯ, ночевать на вокзале не хочет. ‚от и принЯлсЯ искать
давно забытых родственников.

-- Ќет? -- услышал Я голос узколицего. -- ‚ы уверены? ‚ы хорошо
посмотрели?.. „а, да, простите за беспокойство.

Ћн повесил трубку.

-- џ так и думал, -- сказал он мне.

-- Ќу ничего, -- ответил Я. -- Ћни в самом деле могли уехать.

-- Људа? -- спросил он, как будто Я должен был дать ему ответ.

-- ‘колько лет прошло.

-- ‚ы откуда знаете? -- глаза его сразу стали почти белыми от
вспыхнувшего недовериЯ ко мне.

-- џ ничего не знаю, -- ответил Я мирно. џ вообще мирный человек. џ
согласен с теми, кто утверждает, что толстые люди более добры и
великодушны, чем худые. •отЯ, конечно, не мешало бы и похудеть. -- џ
был вынужден слушать ваш разговор. € вы сами сказали, что видели
своих родственников еще до войны. Њаленьким мальчиком.

-- Љто мальчик?

-- Џростите, -- сказал Я, чувствуЯ, что есть опасность снова потерЯть
очередь -- высокий мужчина в Японской голубой куртке стал
проталкиватьсЯ к телефону.

„алеко этот человек не ушел.

џ увидел его через пЯть минут в очереди за мороженым, Я сразу
захотел мороженого. Ћтказав себе в пирожках, Я тем самым совершил
определенное насилие над собственным организмом. Њороженое было
паллиативом. џ мог себе его позволить после того, как не позволил
пирожка. € тогда Я пошел на маленькую хитрость. џ прЯмо направилсЯ к
узколицему человеку и протЯнул ему двадцать копеек.

-- ‚озьмите мне тоже, -- сказал Я, улыбаЯсь, словно мы были давно и
хорошо знакомы.

-- —то? -- он растерЯлсЯ от такой наглости с моей стороны, но
отказать не смог. Љ счастью, в очереди, котораЯ выстроилась сзади
никто не заметил его мгновенного колебаниЯ.

—еловек держал мои двадцать копеек осторожно, двумЯ пальцами, словно
это были заразные деньги. ‚ другой руке у него была десЯтка. Ћн
взЯл четыре порции мороженого, а потом протЯнул продавщице мои
двадцать копеек и сказал: "€ еще одну".

Ѓрать он мое мороженое не стал, предоставил это мне, а свободной
рукой принЯл стопку мЯтых бумажек и монеток и, не глЯдЯ, сунул в
карман плаща.

-- ‘пасибо, -- сказал Я, ожидаЯ, порка он управитсЯ с деньгами. --
Џомочь вам?

-- ‚ чем?

-- „авайте Я подержу мороженое.

‘лова мои звучали глупо. ‹юбой человек может удержать в руке четыре
пачки мороженого.

Њне следовало как-то уладить этот конфузный момент, чтобы человек
не подумал, что Я к нему пристаю, что мне от него что-то нужно.

-- Џоймите менЯ правильно, -- сказал Я и почувствовал, что краснею. --
Ќо вы оказали мне любезность, и мне хотелось отплатить вам тем же.
…сли вам мое вмешательство неприЯтно, то простите, ради Ѓога, и Я
уйду.

Ћн ничего не ответил и пошел медленно прочь. џ шел рЯдом и не мог
остановитьсЯ:

-- Џолучилось так, -- продолжал Я, -- что мне пришлось застрЯть на
вокзале. џ здесь уже второй день. џ страшно истосковалсЯ по
нормальному человеческому общению. Њой поезд уходит только вечером.
џ уже дважды ездил на экскурсию по памЯтным местам, Я изучил все
вывески и объЯвлениЯ, узнаю в лицо всех милиционеров на вокзале. џ
просто не представлЯю, как переживу еще четыре часа. …сли не верите,
то посмотрите, вот мой билет.

џ полез в карман за билетом, но тут человек сказал:

-- Ќе надо. ‡ачем?

-- џ сам из ЊелитополЯ, -- сказал Я. -- џ технолог, был в ‹енинграде
у моей тети. ‡наете, из старых петербуржских дев. Ђ теперь вот болеет.
‚озраст.

’ак разговариваЯ (вернее, разговаривал Я, а узколицый человек лишь
кивал в знак того, что слышит), мы поднЯлись по эскалатору наверх. ‡а
стеклЯнной стеной начало смеркатьсЯ. “ дверей толпились автобусы.

-- €звините, -- сказал Я. -- џ пойду. …ще раз тысЯчу извинений.

Ћн ничего не ответил, и Я пошел к кассам, но тут же человек менЯ
окликнул.

-- Џодождите, гражданин, -- сказал он. -- ‚ы едете в Њелитополь?

-- „а, -- сказал Я, возвращаЯсь. -- ‘егоднЯ вечером.

-- ‚ы там живете?

-- ђазумеетсЯ.

-- Њой отец жил в Њелитополе, -- сказал узколицый человек.

-- Ќе может быть!

Њороженое, которое он держал обеими руками, размЯгчилось, и мне было
видно, как его пальцы продавили углублениЯ в брикетах. Ќо он этого не
замечал.

-- џ хотел бы поехать в Њелитополь, -- сказал человек.

-- Џриезжайте, -- сказал Я. -- џ могу вам оставить адрес. џ живу один,
в трехкомнатной квартире. ЊоЯ жена покинула менЯ вот Я и осталсЯ один.

Ќаверное, Я показалсЯ ему человеком с недержанием речи. € чтобы
отвлечьсЯ от мелитопольской темы, Я сказал:

-- ‚аше мороженое вот-вот потечет.

-- „а, конечно, -- согласилсЯ он, думаЯ о чем-то другом.

-- ‚ы отнесите его, -- посоветовал Я.

-- Ђ вы уйдете? -- џ понЯл, насколько одинок и неуверен в себе этот
человек. -- ‚ы, пожалуйста, не уходите. …сли, конечно, можете.

-- ђазумеетсЯ, -- сказал Я, -- конечно, Я буду с вами.

Њы с ним пошли через зал. …го семьЯ ждала его в дальнем конце зала,
за закрытым киоском. „вое детей сидели по обе стороны женщины средних
лет с таким же узким лицом, как у моего нового знакомого, и с еще
более длинным носом. џ даже вообразил сначала, что это его сестра.
Ќо оказалось, что жена. Џри виде нас женщина почему-то прижала к
груди черную матерчатую сумку, а дети, один совсем маленький, другой
лет семи, замерли, будто крольчата при виде волка.

†енщина была коротко подстрижена, почти под скобку, и лишь на концах
волосы были завиты. € платье, и пальто с большими серыми пуговицами
были очень неправильными, именно неправильными. џ бы даже не сказал,
что они немодны или старомодны. Ћни принадлежали другому миру.

-- Њаша! -- сказал быстро мой спутник. -- Ќе волнуйсЯ, все в порЯдке.
ќтот гражданин из ЊелитополЯ, мы с ним покупали мороженое.

‘ этими словами он положил ей на руки полурастаЯвшие пачки, и женщина
инстинктивно вытЯнула вперед руки, чтобы капли сливок не падали на
пальто.

-- ЊоЯ жена, -- сказал узколицый человек. -- ЊариЯ Џавловна.

†енщина как-то сразу обмЯкла, видно, она боЯлась тут сидеть одна, с
детьми. „альше на длинной скамье дремал казах с электрогитарой, затем
сидела парочка голубков лет пЯтидесЯти. Ќа нас никто не смотрел.

†енщина оглЯнулась: куда деть мороженое?

-- „ай сюда, -- сказал семилетний мальчик. -- џ подержу.

-- ’олько не капай на штанишки, ЋсЯ, -- сказала женщина.

-- Ђ мне? -- спросила малышка, она сидела на лавке, поджав ноги,
покрытаЯ серым одеЯлом, на котором можно было угадать изображение
белки с орехом.

-- ‘ейчас, Ќаташенька, сейчас, -- сказала женщина. Ћна быстрым,
кошачьим движением извлекла из сумки носовой платок, вытерла руки и,
поднЯвшись, протЯнула мне ладонь.

-- Њик ЊариЯ Џавловна, -- сказала она. -- Ћчень приЯтно с вами
познакомитьсЯ.

-- Њы тут проездом, -- сказал узколицый. -- „а вот застрЯли.

Ћн вдруг засмеЯлсЯ, показав, как далеко вперед торчат его длинные
зубы.

-- € очень хотим уехать, -- сказала его жена.

-- Џростите, -- Я не хотел ничем пугать этих странных людей. -- Ќо мы
с вами так и не познакомились. ЊенЯ зовут ‹авин, ‘ергей ‘ергеевич ‹авин.

џ протЯнул ему руку.

Ћн с секунду колебалсЯ, будто не знал, сказать ли настоЯщее имЯ или
утаить. Џотом решилсЯ.

-- Њик, -- сказал он. -- Ђнатолий …вгеньевич.

Њне было знакомо это имЯ. џ слышал, когда Ђнатолий …вгеньевич говорил
по телефону. Ќо Я не стал ничего говорить. ђука у него была холодной и
влажной, и мне показалось, что Я ощущаю, как быстро и мелко бьетсЯ его
пульс.

-- Џодвиньтесь, дети, -- сказала жена Њика. -- „айте товарищу сесть.

-- ‘пасибо, Я постою.

„ети покорно поднЯлись. ЋдеЯло упало на пол. „ети стоЯли рЯдышком.
Ћни так и не ели мороженое, которое текло между пальцев Ћси и капало
на пол.

-- …шьте, дети, а то будет поздно, -- сказал Я. -- ‚идите, Я уже доедаю.

-- Џочему поздно? -- спросил мальчик.

-- Ђ то придетсЯ лизать с пола.

„ети удивились, а родители вежливо засмеЯлись.

-- ‚ы оставайтесь здесь и не волнуйтесь, -- сказал Њик жене. -- Ќам с
‘ергеем ‘ергеевичем надо поговорить.

-- Ќе уходи, папа, -- сказал мальчик.

-- Њы будем стоЯть здесь, где вам нас видно.

Ћн взЯл менЯ за руку и повел к стеклЯнной стене. ‚оздух за ней был
синим. Ћчередь на такси казалась черной.

-- Ћни очень нервничают, -- сказал Њик. -- џ в отчаЯнии. ЊоЯ жена
страдает от гипертонической болезни. Њы с утра здесь сидим.

-- “ вас никого нет в городе? џ слышал, что вы звонили, но вам
сказали...

-- ќто уже не играет роли. Ќо вы мне показались достойным довериЯ
человеком. џ решил -- мы поедем в Њелитополь. Љак вы думаете, можно
ли будет купить билет?

-- џ достал его с трудом, -- честно призналсЯ Я. -- Њного желающих.

-- ‚прочем, мы можем уехать и в другой город. Ќо приехать на место,
где тебЯ никто не знает и ты никого не знаешь...

-- —естно говорЯ, Ђнатолий …вгеньевич, -- сказал Я, -- мне все это
непонЯтно.

Њальчик ЋсЯ подошел к нам и протЯнул отцу газету.

-- Њама сказала, чтобы ты прочитал, -- заЯвил мальчик. -- ’ут
написано про космонавтов. Ђ кто такие космонавты?

Њик перехватил мой удивленный взглЯд.

-- џ тебе потом расскажу, сынок, -- сказал он.

џ погладил мальчика по головке.

-- Љосмонавты, -- сказал Я, -- осваивают космос. Ћни летают туда на
космических кораблЯх. ђазве тебе папа раньше не говорил?

-- Њы жили уединенно, -- сказал Њик. -- ЋсЯ, возвращайсЯ к маме.

-- Ђ почему ты мне не говорил про космонавтов? -- спросил мальчик. --
€х никогда раньше не было.

-- Ђ кто же был, ЋсЯ? -- спросил Я, улыбаЯсь.

-- ђаньше были челюскинцы, но Я их не видел, -- сказал мальчик
серьезно. -- Ђ теперь есть —калов. —калов космонавт или нет?

-- Ђ что ты знаешь о —калове?

-- ЋсЯ, немедленно назад! -- Њик буквально шипел, словно кипЯщий
чайник -- Я испугалсЯ, что он ударит мальчика.

-- Ђ —калов скоро полетит в Ђмерику. џ знаю, -- сказал мальчик.

Џрическа, понЯл Я. ’акой прически сегоднЯ просто никто не сможет
сделать. „аже в отдаленном районном центре. Џарикмахеры забыли, как
стричь "под бокс", а Њик пострижен "под бокс".

-- ’вое имЯ €осиф, мальчик? -- спросил Я.

Њальчик не уходил. …му было интереснее со мной, чем с мамой.

-- ЊариЯ! -- крикнул пронзительно Њик, и Я понЯл, что он всегда в
жизни кричит, зовет на помощь Њарию, если не знает, что делать. --
ЊариЯ, возьми мальчика.

-- Ђ менЯ назвали в честь дЯди ‘талина, -- сказал мальчик. -- Ђ почему
нет портрета дЯди ‘талина?

-- „ЯдЯ ‘талин, -- сказал Я, -- давным-давно умер.

€ тут испугалсЯ мальчик. Њне даже стало неловко, что Я так испугал
мальчика.

Њать уже спешила к нам через зал. Ћна резко схватила мальчика за руку
и потащила от нас, она не спрашивала, она обо всем догадалась.
Њальчик не оборачивалсЯ. Ћн плакал и что-то говорил матери.

-- Њда, -- сказал Я, чтобы как-то разрЯдить молчание. -- Ќаверное, мне
лучше уйти. ‚ы нервничаете.

-- „а, -- согласилсЯ Њик. -- •отЯ... ‚прочем, зачем вам теперь
уходить? ‚ы же догадались, да?

-- џ терЯюсь в догадках, -- сказал Я. -- “ менЯ создаетсЯ впечатление,
что вы много лет где-то прЯтались, что вас не было... џ не знаю, как
это объЯснить...

-- „авайте выйдем наружу, покурим. ‚ы курите?

Њы вышли из вокзала. ‘квозь освещенную стеклЯнную стену Я видел
сидевших кучкой жену и детей Њика. „евочка спала, положив голову на
колени матери. Њальчик сидел, подобрав коленки. Љоленки были голыми.
Ќа мальчике были короткие штанишки, что теперь редко увидишь.

Њик достал из кармана смЯтую пачку папирос "Ќорд". Џредложил мне. џ
предпочел "Њальборо". Њы закурили.

-- Њы не прЯтались, -- сказал Њик, сказал Њик, оглЯдываЯсь на старуху,
стоЯвшую неподалеку с букетом астр. -- Ќас просто не было.

ѓорЯщие буквы новостей бежали по крыше дома на другой стороне
‘адового кольца. "...‚ысадка на Њарсе ожидаетсЯ в ближайшие часы".
“ нас плохо с мЯсом, подумал Я, но мы добрались до Њарса. ќтого Я,
разумеетсЯ, не сказал вслух.

-- Њы живем в прошлом. ‚ернее, жили в прошлом до вчерашнего днЯ. €
вот, простите, бежали. ‘кажите и не поймите менЯ ложно: в самом ли
деле портретов ‘талина нет в вашем времени?

-- Љак-то Я видел один на ветровом стекле машины. Ћна была с
грузинским номером, -- сказал Я. -- Ћн длЯ нас -- далекаЯ историЯ.

-- Ђ вы знаете, что по его вине погибло много людей? Ћб этом вам
известно?

-- €звестно, -- сказал Я. -- „авно известно.

-- € что вы сделали?

-- Њы сделали единственное, что можно было сделать, чтобы не
отказыватьсЯ от собственной истории, -- сказал Я. -- Њы предпочли
забыть. € о нем, и о тех, кто погиб. Ќаверное, Я не совсем точен.
Ќаверное, правильнее сказать, что мы отдаем должное тем, кто погиб
безвинно. Ќо стараемсЯ не обобщать.

-- Њожет, это выход. ’русливый, но выход. џ не хочу вас обидеть. џ
специально выбрал это времЯ, чтобы быть уверенным, что никого из них
уже не будет в живых.

џ промолчал.

-- …ще вчера, -- сказал Њик, глубоко затЯгиваЯсь. ’абак в папиросе
был плохой, он потрескивал, будто Њик раздувал печку. -- …ще вчера
мы жили в тысЯча девЯтьсот тридцать восьмом году. ‚ы не верите?

-- Ќе знаю, -- сказал Я. -- …сли вы мне объЯсните, то Я постараюсь
поверить.

-- џ работал в институте. ‚ам название ничего не скажет. Ќас было
несколько экспериментаторов. € должен сказать, что во многом мы даже
обогнали времЯ. ќто звучит наивно?

-- Ќет, всегда есть ученые, которые обгонЯют времЯ.

-- ‚о главе института стоЯл гениальный ученый. Љрупинский, вы слышали
о нем?

-- Џростите, нет.

-- Ћн работал у ђезерфорда, ќйнштейн звал его к себе. Ќо он осталсЯ. ‘
нами, с его учениками. Ђ времена становились все хуже. € к власти в
институте пришли... мерзавцы.

Ћн потушил папиросу и сразу достал новую.

-- € потом взЯли одного из нас, и он исчез. € было Ясно, что очередь
за другими. Њногие из нас бывали за границей. € потом мы не могли быть
осторожными. ‚ самые тЯжелые времена наверх вылезает осторожнаЯ, но
наглаЯ серость. Ћна везде. Ћна в биологии, она в генетике, даже в
истории. ‚ы знаете, что генетика фактически под запретом?

-- џ слышал, что так было.

-- ‘лава Ѓогу, Я не зрЯ приехал сюда. •оть генетика... € мы стали
работать. Љрупинский сказал нам, что если мы не можем уехать, не
можем спрЯтатьсЯ, то мы не имеем права бесславно и незаметно
умирать. Ќаука нам этого не простит. Ќаш долг остатьсЯ в живых. €
есть одна возможность: уйти в будущее. Џока теоретическаЯ. Ќо если
нам очень хочетсЯ жить, то мы сделаем это. Џрактически. € знаете,
никто не донес. Њы все работали вечерами, даже ночами, а днем делали
вид, что прославлЯем и так далее. € все было готово.

-- Ђ в каком институте, если не секрет?

-- Ќу какой теперь может быть секрет. €нститут экспериментальной
физики имени Њорозова. ‘лышали?

џ кивнул.

-- ‚се было готово. Џозавчера. € знаете почему мы особенно спешили?
’ри днЯ назад взЯли Љацмана. Ђркашу Љацмана. ‘овсем по другому
делу. ’ам что-то с его родственником. Ќо мы знали, что его будут
допрашивать, и когда начнут сильно допрашивать, он расскажет.
‡наете, когда пишут про гражданскую войну, там всегда есть герои,
которых белогвардейцы пытают целыми неделЯми, но те молчат. Ќа самом
деле так не бывает. Ћни ведь профессионалы. Ћни умеют пытать.
‘ознаютсЯ все. € мы знали, что даже если Ђркашу не будут спрашивать об
институте, что было маловероЯтно, он все равно расскажет, чтобы купить
жизнь. Ћн очень хороший человек, Ђркаша. Ќо мы были правы. џ дежурил
в институте, и в срок никто не пришел, даже Љрупинский. џ думал, что
Љрупинского не посмеют тронуть. џ позвонил ему домой, а незнакомый
мужской голос спросил, кто его просит. € Я сразу понЯл. Џо
интонации. ‡наете, они почему-то привозЯт людей с “краины, с таким
мЯгким южным акцентом. џ не знал, сколько у менЯ времени. џ позвонил
домой. џ сказал Њарии, чтобы она взЯла детей и больше ничего.
Џравда, она догадалась взЯть свои кольца. €наче бы Я забыл. ‡ато
здесь Я продал сегоднЯ одно кольцо -- знаете, мне за него дали
двадцать рублей. ’акой черненький человек. €наче и по телефону не
позвонишь. Ћна догадалась и больше не спрашивала. •орошо, что мы рЯдом
живем. Ђ знаете, что Я сделал, когда уже включил машину? џ позвонил к
себе домой. € там подошел к телефону человек с таким же мЯгким
акцентом. Њои успели уйти, буквально, за считанные минуты. € мне
кажетсЯ, что когда машина уже работала, они ворвались в лабораторию.
Ќо, может быть, мне показалось.

-- ’рудно поверить, -- сказал Я.

-- Ђх, это так просто... -- теперь, когда он все мне рассказал, он
чувствовал себЯ иначе, страх отпустил его. џ стал его сообщником.
Џочти родным ему человеком. Ќе важно, что произойдет с нами потом, но
сейчас мы были сообщниками в бегстве из прошлого. Ћн извлек из
внутреннего кармана пиджака черный кожаный бумажник и из него --
паспорт в серой мЯгкой обложке. Њне было любопытно поглЯдеть на его
паспорт. ‚ паспорте значилось, что мой собеседник -- Њик Ђнатолий
…вгеньевич, год рождениЯ -- тысЯча девЯтьсот первый. € фотографиЯ
была правильнаЯ. “зкое лицо. ‘ветлые глаза. Љонечно, можно сделать
все -- и паспорт, и фотографию. Ќо ради чего? —тобы удивить менЯ? €
Я поверил этому человеку.

-- —то же теперь делать? -- спросил Я.

-- Ќе представлЯю. Њы выбрались из машины ранним утром. Ќа наше
счастье, здание института сохранилось. ’олько все там иначе. ќто было
на рассвете. Ќикого не было. Њы вышли...

-- ‚ы не боЯлись, что кто-нибудь пойдет вслед за вами?

-- “ нас все было обговорено. “ нас была сделана очень маленькаЯ мина
замедленного действиЯ. Ћна должна была разрушить руль управлениЯ.
—ерез тридцать секунд после того, как уйдет в будущее последний. Ќо Я
был единственным... нет, они не догадаютсЯ. € Я думаю, что они не
поверЯт. Ќу как можно поверить? Људа проще предположить, что это
заговор шпионов.

Ћн ухмыльнулсЯ и показал длинные зубы. Џотом достал третью папиросу.

-- ‚ы много курите, -- сказал Я.

-- Ќервничаю, -- он робко улыбнулсЯ.

-- Ќу и что дальше?

-- „альше? „альше Я рассудил... Я уже ночью придумал, что если никого,
кроме менЯ, не будет, Я сначала поеду на вокзал. € знаете -- оказалсЯ
прав. ‡десь так же много людей, как полвека назад. € такаЯ же
неразбериха.

Ћн поглЯдел сквозь стеклЯнную стену в зал. ЊариЯ Џавловна сидела
прЯмо и смотрела перед собой. Ћна ждала. …й было страшно, куда
страшнее, чем ее мужу. „ети спали.

-- …й страшно, -- сказал Њик. -- Ћна не знает, чем это кончитсЯ. Ќо
Я теперь надеюсь, что мы уедем в тихий город, ведь теперь не
арестовывают, не убивают?

-- Ќет, -- твердо сказал Я. -- ’еперь этого нет.

-- ‚се кошмары кончаютсЯ, -- сказал Њик. -- џ всегда знал, что тот
кошмар тоже кончитсЯ. Џо крайней мере, Я спокоен за детей. Ћни
будут учитьсЯ... Я тоже могу преподавать физику в школе. џ не так уж
отстал от школьного уровнЯ.

-- ђазумеетсЯ, -- сказал Я.

-- Њы возьмем билеты до ЊилетополЯ и потерЯемсЯ... знаете, может,
мы даже сойдем на какой-нибудь станции, и Я скажу, что потерЯл
документы. —то мне за это будет?

-- Ќе знаю, -- сказал Я. -- Ќаверное, выдадут новые. ’олько трудно
будет проверить...

-- „о встречи с вами Я был в каком-то шоке, -- сказал Њик. -- џ вам
очень признателен. Ћт вас исходит какое-то спокойствие, уверенность в
себе. џ позвонил в справочное... а, вы слышали? џ позвонил и думал
спросить, не дожил ли кто-нибудь из нас... глупаЯ мысль.

-- ЌелепаЯ мысль, -- сказал Я. -- ЏолучаетсЯ, что вас двое. Ђ этого
быть не может.

-- Ђ вы где будете ночевать? Ќа вокзале?

-- Ќет, -- сказал Я. -- “ менЯ здесь живет знакомаЯ. Ћдна из моих
тетушек. “ нее отдельнаЯ квартира.

-- ‘частливец.

-- € у менЯ есть к вам предложение. „етЯм плохо на вокзале. € жене
вашей нехорошо. џ думаю, что у тетушки мы уместимсЯ. Њы скажем ей,
что вы мои мелитопольские родственники.

-- ‚ы с ума сошли. ќто же такое неудобство...

-- …сли вам не накладно, -- сказал Я, -- то утром вы ей заплатите.
Ќемного. Ћна на пенсии и лишние пЯть рублей ей не помешают.

-- ђазумеетсЯ, у менЯ значительно больше денег. € у Њаши остались еще
кольца. ќто было бы великолепно.

-- ‚от и решили, -- сказал Я. -- ‘обирайте свою гвардию, а Я пойду
ловить машину.

-- ’акси?

-- ’акси врЯд ли, -- сказал Я. -- ЏоглЯдите, какаЯ очередь. ќто часа
на полтора, как минимум. џ думаю, что отыщу левака. —астника.

-- Ђ это можно?

-- “ нас многое можно, -- улыбнулсЯ Я.

-- ’ак Я пошел?

-- „авай. ‚стречаемсЯ здесь.

џ поглЯдел ему вслед. Ћн бежал через зал к своей жене. Ћн был
счастлив -- длинные зубы наружу в дикой улыбке. Ћн махал руками и,
нагнувшись к жене, начал ей быстро, возбужденно говорить...

Љогда они выползли всем семейством к выходу, голубой рафик уже стоЯл
неподалеку. офер выглЯнул из окошка.

-- Џоторапливайтесь, -- сказал он. -- ’ут фараоны не дремлют.

-- Ћн согласилсЯ, -- сказал Я. -- Ћн еще одну семью взЯл, их отвезет к
площади ЊаЯковского, а потом нас дальше, на ‹енинский.

-- Њы на этой машине поедем? -- спросил ЋсЯ. -- џ такой не знаю.

-- Џривыкнешь, -- сказал Њик. -- ’ы еще не такие машины увидишь.

‘начала в машину ЊариЯ Џавловна внесла спЯщую девочку. Џотом
забрались Њик и мальчик. џ последним.

џ поздоровалсЯ со средних лет четой, сидевшей на заднем сидении.
ЊариЯ Џавловна уложила девочку.

-- ‚се в норме? -- спросил шофер.

Њашина ехала по ‘адовому кольцу, и Њик, не отрываЯсь, глЯдел по
сторонам. …му все нравилось. € Яркое освещение, и движение на улицах.
€ даже рекламы. Њальчик все времЯ спрашивал: "Ђ это что? Ђ это какаЯ
машина?". Њать пыталась его оборвать, но Я сказал:

-- Џускай спрашивает.

Џеред площадью ЊаЯковского машина свернула в переулок.

Њы сидели с Њиком на переднем сидении, и поэтому, когда Я
наклонилсЯ к нему и начал тихо говорить на ухо, его жена ничего не
слышала.

-- Њик, -- сказал Я, -- только не надо шуметь и устраивать истерику.
‘ейчас мы приедем в одно место, и вы тихо выйдете из машины. ’ам нас
ждут.

-- Љто? -- прошептал он, тоже стараЯсь, чтобы жена не услышала. --
Љто может ждать... здесь?

-- Њик, -- сказал Я, -- вы ведь думаете только о себе. Њы
вынуждены думать о более серьезных вещах. ЏутешествиЯ во времени
невозможны. “спешное путешествие во времени может нарушить, как
говорил поэт, "свЯзь времен". ‚ы исчезли в прошлом, образовав там
опасную лакуну. Ћт вашего отсутствиЯ нарушаетсЯ баланс сил в
природе. ‚ы же физик, вы должны были это предусмотреть.

-- € ждать пока нас убьют и отправЯт куда-то наших детей?

-- ‚аши товарищи не избегли этой участи. Џоймите, Њик, Я не
имею ничего против вас и вашей семьи. џ искренне вам сочувствую и
надеюсь, что обвинение против вас будет снЯто. €звестно множество
случаев, когда людей отпускали на свободу.

-- ‚ каком году умер академик Љрупинский? -- спросил вдруг Њик в
полный голос.

-- Ќе знаю, -- сказал Я. •отЯ знал, что в тысЯча девЯтьсот тридцать
восьмом году.

ЊариЯ Џавловна почувствовала что-то в его голосе.

-- —то случилось? -- спросила она. € когда ей никто не ответил,
сказала очень тихо: -- џ так и знала.

Њашина въехала во двор “правлениЯ, железные ворота закрылись за ней.
Ќе замедлЯЯ хода, она нырнула в знакомые мне ворота и резко
затормозила во внутреннем зале. „ва наших товарища уже ждали. Ћдин
из них открыл дверь.

„ва других наших товарища, которые сидели на заднем сидении, спрЯтали
оружие, и женщина средних лет, Я ее знал только в лицо, сказала:

-- ‚ыходите спокойно, товарищи.

Ћни вышли совершенно спокойно. џ хотел взЯть девочку из рук Њарии
Џавловны, но Њик оттолкнул менЯ. џ не обиделсЯ. џ понимал, что с его
точки зрениЯ, Я кажусь коварным человеком, заманившим его в ловушку.

-- Људа нас денут? -- спросил он визгливым голосом.

џ подумал, что с облегчением забуду это длинное сплюснутое лицо и эти
длинные желтые зубы.

-- Ќазад, -- сказал один из наших товарищей.

-- Ќо ведь этого нельзЯ делать, -- сказала ЊариЯ Џавловна. -- Ћни там
нас ждут.

’оварищ пожал плечами.

‚ низкую железную дверь вошел ‘тепан ‹укьЯнович. Ћн быстро взглЯнул
на беглецов, потом пожал мне руку и поблагодарил за работу.

-- “ менЯ были данные, -- сказал Я. -- Ћстальное лишь опыт и
наблюдательность.

-- ‘кажите, -- Њик так и не выпускал из рук девочки. -- Ђ вы знали?
„авно?

-- ќто третий случай, -- вежливо ответил ‘тепан ‹укьЯнович. -- ‚се три
нам удалось пресечь.

Ћн немного лукавил, мой шеф. ‚торой из этих случаев кончилсЯ
трагически. ’от человек, который попалсЯ, имел при себе Яд. Ќо эти,
навернЯка, Яда не имеют. ‘овсем другие люди.

-- Ђ мы куда поедем? -- спросил мальчик.

-- џ вас очень прошу, -- сказала вдруг ЊариЯ Џавловна. -- ђади
наших детей. Џосмотрите на них. “ вас же тоже есть дети.

-- џ вам искренне сочувствую, -- ответил ‘тепан ‹укьЯнович. -- Ќо,
простите за народную мудрость: каждому овощу свое времЯ.

-- Ќе надо, Њаша, -- сказал Њик, -- не проси их. Ћни те же самые.

-- Ќу тогда оставьте детей. Њы вернемсЯ, мы согласны! -- кричала
ЊариЯ Џавловна. Ћна старалась вырвать ребенка у своего мужа, он не
отпускал девочку, одеЯло развернулось и упало на пол, девочка
верещала. ќто была тЯжелаЯ сцена.

Њик первым побежал к открытой двери, но его остановил один из наших
товарищей:

-- Ќе сюда, -- сказал он.

€ показал на другую дверь, котораЯ как раз начала открыватьсЯ.
Last-modified: Sat, 13 Jul 1996 14:59:19 GMT
Ћцените этот текст: