âóõ òåëåãàõ åõàëà äþæèíà ñëóã. îßòüñß îí íå áîßëñß, íî
â òåìíîòå ÷åðåç ëåñ åõàòü íå õîòåë.  „ëß ðàçáîéíèêîâ ëåñ - äîì ðîäíîé, à äëß
ðûöàðß è åãî ñîëäàò - ÷óæàß âîò÷èíà.
     Œàãäàëèíà ñèäåëà  ñðåäè  ñîëäàò. à òåëåãå  áûëî òåñíî,  ñîëäàòû ãðîìêî
ðàçãîâàðèâàëè, îáñóæäàëè  ñîáûòèß, ïðîèçîøåäøèå â  îòòèíãåìå,  ðóãàëèñü, íå
ñòåñíßßñü ñèäßùåé ðßäîì  ñ íèìè äåâóøêè. „ëß  íèõ îíà áûëà ñëóæàíêîé,  òàêîé
æå, êàê îíè, ÷åãî óæ ñòåñíßòüñß!
     ‡àðßäèë ìåëêèé äîæäèê, âåòåð âñå óñèëèâàëñß è êèäàë êàïëè äîæäß â ëèöî.
‘îëäàòû íàêðûëèñü ïëàùàìè è òèõî ïåðåðóãèâàëèñü.
     ‚ ëåñó ñòàëî òåìíî, ìîãó÷èå äåðåâüß ïîäñòóïàëè ïðßìî  ê äîðîãå,  ëèñòâà
òðåâîæíî øóìåëà.
     ‚äðóã êòî-òî  çàãîãîòàë  ñòðàøíûì  ãîëîñîì, è êòî-òî äðóãîé îòêëèêíóëñß
äèêèì ñâèñòîì.
     ‡àðæàëè  êîíè, ñîëäàòû  ñïðûãèâàëè  ñ  òåëåãè è  ðàçáåãàëèñü  â  ðàçíûå
ñòîðîíû.  ûöàðü  ƒàé êðóòèëñß íà êîíå  ìåæäó  ñâîèìè  ñìåëü÷àêàìè è  ãðîìêî
ðóãàëñß. î åãî ìàëî êòî ñëóøàë.
     ˆ òóò Œàãäàëèíà ïîíßëà, ÷òî íàñòóïèë åå ÷àñ.
     ‚ñåãäà ëó÷øå äåéñòâîâàòü, áåæàòü, ñðàæàòüñß, ÷åì æäàòü ó ìîðß ïîãîäû.
     Žíà  êèíóëàñü  ê êóñòàì, îòêóäà  äîíîñèëèñü  ñòðàøíûå  ãîëîñà. ‚åäü,  â
îòëè÷èå îò ñîëäàò ðûöàðß ƒèñáîðíà, îíà çíàëà, ÷òî ÷óäåñ íå áûâàåò, à äðàêîíû
- âñåãî ëèøü îáûêíîâåííûå äèíîçàâðû.
     Œàãäàëèíà  ì÷àëàñü  ïî ëåñó, ìîêðûå âåòêè õëåñòàëè åå ïî  ðóêàì,  êîðíè
íîðîâèëè ñõâàòèòü åå çà íîãè è çà äëèííîå ïëàòüå.
     ˜àãîâ ÷åðåç äâåñòè îíà îñòàíîâèëàñü è êðèêíóëà:
     - …ñòü òóò êòî æèâîé?
     Œîë÷àíèå.  ’îëüêî êàïëè äîæäß  ùåëêàþò  ïî ëèñòüßì äà  èçäàëè äîíîñßòñß
ãîëîñà - íà äîðîãå íåèçâåñòíî ñ êåì ñðàæàåòñß ðûöàðñêèé îòðßä.
     ˆ âäðóã  ñîâñåì áëèçêî ïîñëûøàëñß  âûñîêèé - íå  ðàçáåðåøü, ìóæñêîé èëè
æåíñêèé - ãîëîñ:
     - ’û êòî òàêàß?
     - Œàãäàëèíà.
     - àç òû  òàêàß  ãðåøíèöà,  ÷òî  íå  ïîáîßëàñü â  ëåñ ñóíóòüñß,  áðîñàé
îðóæèå!
     -  åò ó  ìåíß íèêàêîãî îðóæèß! -  êðèêíóëà  Œàãäàëèíà.  - ‚û  ÷òî,  íå
âèäèòå?
     -  ‚èäåòü-òî âèäèì, - ïðîâîð÷àë òîëñòûé ìîíàõ, âûõîäß  èç êóñòîâ. - „à,
ìîæåò, òû íå îäíà, à çà òîáîé ñòðàæíèêè øåðèôà ñòîßò?
     - ’àê âû ïîñìîòðèòå! - îòâåòèëà Œàãäàëèíà. - åóæåëè âû òàêèå òðóñû?
     - Œû íå òðóñû, - îáèäåëñß ìîíàõ. - Œû - ïóãàíûå ïòèöû.
     Ží ñïðßòàë êèíæàë çà âåðåâî÷íûé ïîßñ.
     - € ß, - ñêàçàë îí óæå áîëåå äðóæåëþáíî, - ïðåïîäîáíûé ’óê. ’û îáî ìíå,
ìîæåò, è íå ñëûõàëà.
     - ‘ëûõàëà, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà. - —èòàëà ß î âàñ.
     - å ïîíßë òâîåé øóòêè, äåâî÷êà. Šòî áóäåò ïèñàòü î ìîíàõå-ðàçáîéíèêå?
     - €õ, ýòî äëèííàß èñòîðèß! - îòìàõíóëàñü Œàãäàëèíà.
     - ’åì áîëåå, ß åùå íå âèäåë äåâî÷åê, êîòîðûå óìåëè áû ÷èòàòü!
     Œàãäàëèíå ýòî íàäîåëî.
     - •âàòèò íàçûâàòü ìåíß äåâî÷êîé! Ÿ óæå âçðîñëàß!
     -  ó,  êàê çíàåøü, -  ñîãëàñèëñß  ìîíàõ.  - ’îëüêî ñêàæè ìíå, âçðîñëàß
äåâî÷êà, êàê òû çäåñü îêàçàëàñü?
     - Ÿ åõàëà íà  òåëåãå  ñ  ñîëäàòàìè  ðûöàðß ƒàß  ƒèñáîð-íà,  - îáúßñíèëà
Œàãäàëèíà.
     - —àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å. ’û ÷òî, èõ äåâêà?
     - å çíàþ, ÷òî  âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü, - îòâåòèëà  Œàãäàëèíà, -  íî  ß
ñëóæó ó ðûöàðß è çàáî÷óñü î åãî äðàêîíå.
     Œîíàõ ÷óòü íå ïîäïðûãíóë îò ëþáîïûòñòâà.
     -  åóæåëè ó íåãî â  ñàìîì äåëå  åñòü äðàêîí?  Œû âñå  äóìàëè,  ÷òî ýòî
øóòêà. óãàëêà.
     - àçâå âàì îáèí ƒóä íå ðàññêàçàë? Ÿ æå åìó ïîêàçûâàëà äðàêîíà.
     -  å âðåøü?  - ñïðîñèë  äðóãîé ðàçáîéíèê, êîòîðûé  íåçàìåòíî âûøåë  èç
÷àùè.
     - ‘ïðîñè ó îáèíà.
     ‚òîðîé  ðàçáîéíèê áûë âûñîêèì, êàê áàñêåòáîëèñò. Œàãäàëèíà ñðàçó óçíàëà
â íåì âåðíîãî äðóãà îáèíà ƒóäà Œàëåíüêîãî „æîíà. Ží äåðæàë â ðóêå òðåùîòêó.
‚îò ÷åì ðàçáîéíèêè ðûöàðß ïóãàëè!
     - Ÿ íå ìîãó  ñïðîñèòü ó îáèíà, -  ñêàçàë  îí.  -  ’û  æå  çíàåøü, îí â
òåìíèöå è çàâòðà åãî  êàçíßò. î ìû ýòîãî íå  äîïóñòèì! Œû òîëüêî ÷òî íàïàëè
íà ðûöàðß ƒèñáîðíà.
     - Ž÷åíü îí âàñ èñïóãàëñß! ñúßçâèëà Œàãäà ëèíà.
     àçáîéíèê ñìóòèëñß è ïðèçíàë:
     - åò, íå î÷åíü. î øóì ìû ïîäíßëè çíàòíûé!
     - „àâàéòå  áûñòðî äóìàòü, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà. - Œíå  íóæíî âåðíóòüñß ê
ðûöàðþ ƒàþ ðàíüøå, ÷åì ìåíß õâàòßòñß.
     àçáîéíèêè  Œàãäàëèíó  ðàçî÷àðîâàëè. Žíà-òî â äåòñòâå  ÷èòàëà, ÷òî  îíè
áüøè  ñìåëûìè, óìíûìè è íàõîä÷èâûìè. €  âîò  òåïåðü  îíè ñòîßò ïåðåä  íåé  è
ñìîòðßò íà íåå, êàê äåòêè, ïîòåðßâøèå ñâîþ ìàìî÷êó.
     Œàëåíüêèé „æîí ÷óòü íå ïëà÷åò, ìîíàõ ’óê, õèòðûé òîëñòßê, äîñòàë èç-ïîä
ðßñû ïëîñêóþ áóòûëî÷êó è ñîñåò èç íåå, êàê ìëàäåíåö.
     - ðèäåòñß ìíå âçßòü êîìàíäîâàíèå íà ñåáß, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà. - ‚èæó,
÷òî âû ñàìè íè íà ÷òî íå ñïîñîáíû.
     àçáîéíèêè áûëè òàê ðàññòðîåíû, ÷òî äàæå  íå  ñòàëè ñïîðèòü ñ ìàëåíüêîé
äåâóøêîé.
     - ƒîâîðè, - ñêàçàë ìîíàõ ’óê. - ƒîâîðè, à ìû òåáå ïîìîæåì.
     - àäî îñâîáîäèòü îáèíà ƒóäà. ‚ñå ñîãëàñèëèñü.
     - € ãäå ëó÷øå âñåãî ýòî ñäåëàòü? - ñïðîñèëà Œàãäàëèíà.
     - ‡àâòðà â ãîðîäå, êîãäà  åãî âåøàòü áóäóò, - îòâåòèë Œàëåíüêèé „æîí. -
Œû â ãîðîä âîðâåìñß, ñòðàæó ïåðåñòðåëßåì, îñòàëüíûõ èçðóáèì, à íàøåãî îáèíà
âûâåäåì â ëåñ.
     - ‡àìå÷àòåëüíî, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà. - ˆ ñêîëüêî æå âàñ, òàêèõ ñìåëûõ?
     - Œíîãî, - îòâåòèë Œàëåíüêèé „æîí. - àëüöåâ íå õâàòèò.
     -  ˆ ÷òî ó âàñ  åñòü? óøêè,  òàíêè,  ñàìîëåòû?  àçáîéíèêè ñìîòðåëè íà
Œàãäàëèíó êàê íà ñóìàñøåäøóþ. Žíè äàæå ñëîâ òàêèõ íèêîãäà íå ñëûõàëè.
     - àì, äîêòîðàì, âñå  ßñíî, - ïîäâåëà èòîã Œàãäàëèíà. - îëüíîé ñàì  íå
âûçäîðîâååò.
     àñòðîåíèå ó Œàãäàëèíû áûëî îòëè÷íîå.  Žíà æå ÷åëîâåê äåëà! Žíà  äîëæíà
âñå âðåìß ÷òî-òî äåëàòü, à âìåñòî òîãî ïðîñèäåëà íåñêîëüêî ìåñßöåâ â ïîäâàëå
ñ åäèíñòâåííûì ñîáåñåäíèêîì. „à è òîò îêàçàëñß îãíåäûøàùèì äðàêîíîì, êîòîðûé
äàæå ãîâîðèòü íå óìååò.
     - € ÷òî æå íàì äåëàòü? - óíûëî ñïðîñèë Œàëåíüêèé „æîí.
     - …ñòü  ó ìåíß îäíà èäåß. Ÿ  íå ìîãó î íåé ðàññêàçàòü ñðàçó, ïîòîìó ÷òî
êòî-òî èç âàñ ìîæåò ïðîãîâîðèòüñß, è òîãäà âñå ïîãèáíåò.
     -  Žáèæàåøü,  íà÷àëüíèöà!  - ñêàçàë  Œàëåíüêèé „æîí. - “ íàñ äîíîñ÷èêîâ
íåòó.
     - „îíîñ÷èêè ïîßâèëèñü ðàíüøå, ÷åì ñëåäîâàòåëè, - îòâåòèëà Œàãäàëèíà.  -
‚ñåãäà íàéäåòñß ïðåäàòåëü, êîòîðîìó ñðî÷íî íóæíî òðèäöàòü ñðåáðåíèêîâ.
     àçáîéíèêè ñòàëè êîñèòüñß  äðóã  íà  äðóãà ñ ïîäîçðåíèåì. î  Œàãäàëèíå
áûëî íåêîãäà îñòàâàòüñß ñ øàéêîé.
     - ‘åé÷àñ  ß âåðíóñü â çàìîê ðûöàðß ƒèñáîðíà, - ñêàçàëà îíà. - € âû, êàê
ñòåìíååò, æäèòå ìåíß íà îïóøêå ëåñà.
     - Šîãäà ñîâñåì ñòåìíååò? - ñïðîñèë ìîíàõ ’óê.
     -  ˆëè  êîãäà  ëóíà  âçîéäåò?  -  óòî÷íèë  äðóãîé  ðàçáîéíèê,  êîòîðîãî
Œàãäàëèíà ðàíüøå  è íå  çàìåòèëà,  ïîòîìó ÷òî  îí  ñèäåë  ïîä êóñòîì  ñîâñåì
íåïîäâèæíî, êàê áîëüøîé ãðèá. Ží âåñü çàðîñ áîðîäîé, êîñìàòûå âîëîñû ñâèñàëè
íèæå ïëå÷, à îäåæäà ðàçáîéíèêà áûëà ñøèòà èç øêóð.
     - òî íàø „æèììè-îòøåëüíèê, - ñêàçàë ’óê. - Ží òî ïðèõîäèò,  òî óõîäèò.
‡àãàäî÷íàß ëè÷íîñòü.
     - Ÿ áóäó íà îïóøêå, êîãäà âçîéäåò ëóíà, - ðåøèëà Œàãäàëèíà.
     ‡à  âðåìß  æèçíè â  ïßòíàäöàòîì âåêå  Œàãäàëèíå ïîíðàâèëîñü  îïðåäåëßòü
âðåìß ïî ‘îëíöó, ‹óíå, çâåçäàì è ïåòóøèíîìó êðèêó. „à è „ðàêîøà åé ïîìîãàë -
îí òðåáîâàë êîðìåæêè è íà÷èíàë  ïóñêàòü  äûì èçî ðòà è íîçäðåé ðîâíî â øåñòü
óòðà, â äâåíàäöàòü äíß è â øåñòü âå÷åðà. Œîæíî ëþáûå ÷àñû ïðîâåðßòü!
     îýòîìó Œàãäàëèíà îòëè÷íî çíàëà, ÷òî ëóíà âçîéäåò â äåñßòü äâàäöàòü.
     „îãîâîðèâøèñü ñ ðàçáîéíèêàìè, Œàãäàëèíà ñî âñåõ íîã êèíóëàñü ê  äîðîãå,
à ïî íåé ê çàìêó ðûöàðß.
     åãàòü Œàãäàëèíà  óìåëà.  ‚åäü  â  øêîëå  îíà áûëà  ñàìîé  ìàëåíüêîé  è
ïîñòîßííî áîßëàñü, ÷òî íàä  íåé áóäóò ñìåßòüñß. ’àê ÷òî îíà âñòàâàëà â øåñòü
óòðà è  áåãàëà äî âîñüìè, êîãäà íà÷èíàëèñü çàíßòèß â øêîëå. ‡à ýòî âðåìß îíà
óñïåâàëà îáåæàòü  âîêðóã  øêîëû øåñòüäåñßò ðàç.  ˆ  â êîíöå êîíöîâ íàó÷èëàñü
áåãàòü òàê áûñòðî, ÷òî äàæå ñàìûå ìîãó÷èå äûëäû îò íåå îòñòàâàëè. ‚ øêîëå åå
ïðîçâàëè ëàñòî÷êîé Œàãäîé.
     ‚ äàëåêîì ïðîøëîì ó Œàãäàëèíû ñîïåðíèêîâ íå áûëî.
     Ÿ âàì  äîëæåí  ñêàçàòü, ÷òî â ïßòíàäöàòîì  âåêå âîîáùå ñïîðòîì íèêòî íå
çàíèìàëñß, åñëè íå  ñ÷èòàòü ðûöàðñêèõ òóðíèðîâ. ’î åñòü  ñòðåëüáû èç ëóêà  è
äðàêè  íà êîïüßõ  èëè  ìå÷àõ. Žá îñòàëüíûõ âèäàõ ñïîðòà - à  óæ òåì áîëåå îá
îëèìïèéñêèõ èãðàõ, êîòîðûå òàê ëþáèëè äðåâíèå ãðåêè, - ëþäè âîîáùå çàáûëè.
     ’àê ÷òî  Œàãäàëèíà äîãíàëà  ðûöàðß  ƒàß  ƒèñáîðíà è åãî  êîìïàíèþ åùå â
ëåñó.
     Šòî-òî èç ñîëäàò, ÷òî åõàëè â òåëåãå, çàìåòèë åå èçäàëè è çàêðè÷àë:
     - ‘ìîòðèòå, ñýð, êòî çà íàìè áåæèò! € ìû äóìàëè, ÷òî åå ïðèñòóêíóëè.
     ûöàðü îñòàíîâèë êîíß è ïîäîæäàë, ïîêà Œàãäàëèíà ïðèáëèçèòñß.
     -  —òî  îíè ñ  òîáîé ñäåëàëè?  -  ñïðîñèë  îí  ñòðîãî.  -  Žáèäåëè  èëè
èçäåâàëèñü?
     - „à  ß îò  íèõ ïîä êóñòîì  ñïðßòàëàñü,  - ñêàçàëà Œàãäàëèíà.  -  € âîò
ïî÷åìó âû óáåæàëè è ìåíß íå ñïàñëè, ýòî ìåíß óäèâëßåò.
     -  ’û  íå ñòîèøü  òîãî, ÷òîáû  ðàäè òåáß ðèñêîâàòü  ìîèìè  ñîëäàòàìè, -
îòâåòèë ðûöàðü.
     -  òè âàøè  ñëîâà,  -  îáèäåëàñü  Œàãäàëèíà, -  ß  îáßçàòåëüíî ïåðåäàì
äðàêîíó. Ží ó ìåíß ïàìßòëèâûé. ‚îò ïîäðàñòåò è âàì ýòî ïðèïîìíèò.
     ûöàðü  ñíà÷àëà   âñïûëèë,  äàæå  çàíåñ   ðóêó  ñ  õëûñòîì,   íî  ïîòîì
ðàñõîõîòàëñß - âèäíî, ïîíßë,  ÷òî Œàãäàëèíà ïðàâà: íå îñòàâëßþò ðûöàðè äàì â
ëåñó íà ìèëîñòü áàíäèòîâ.
     - ‹àäíî óæ, - ñêàçàë îí. -  ’îëüêî, áîþñü,  íèêîìó èç íàñ íå äîæäàòüñß,
ïîêà òâîß ßùåðèöà ñòàíåò íàñòîßùèì äðàêîíîì.

     ƒëàâà äâàäöàòü âòîðàß
     Œ€ƒ„€‹ˆ€ “ €‡Ž‰ˆŠŽ‚

     ‚ïåðåäè íàä ëåñîì ïîêàçàëàñü áàøíß çàìêà ƒàß ƒèñáîðíà.
     ‘îëäàòû îæèâèëèñü. Žíè ïðîãîëîäàëèñü è íàäåßëèñü, ÷òî ñýð ƒàé ïî ñëó÷àþ
òàêîãî òðóäíîãî ïóòåøåñòâèß ïðèêàæåò âûäàòü èì ïî êðóæêå ïèâà.
     î îêàçàëîñü, ÷òî ïðîãîëîäàëèñü íå òîëüêî îíè.
     àä äîëèíîé ïðîíåññß ñòðàøíûé ðåâ ÷óäîâèùà.
     ‘îëäàòû çàìåðëè. ’àêîãî îíè åùå íå ñëûøàëè.
     „àæå ñýð ƒèñáîðí â ïåðâîå  ìãíîâåíèå âçäðîãíóë è ÷óòü áûëî íå  ïóñòèëñß
íàóòåê, äà ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî ðû÷èò ãîëîäíûé äðàêîí.
     Œàãäàëèíà ãîòîâà áûëà çàïëàêàòü - òàêîé âèíîâàòîé îíà ñåáß  ÷óâñòâîâàëà
ïåðåä áåäíûì „ðàêîøåé.
     Žíà ñîñêî÷èëà ñ òåëåãè è ïîáåæàëà ê çàìêó.
     ðàâäà, íè÷åãî åé ýòî íå äàëî, ïîòîìó ÷òî âîðîòà äëß íåå íå ðàñòâîðèëè.
îêà  íå  ïîäúåõàë ñàì ƒàé ƒèñáîðí,  Œàãäàëèíà  ñòîßëà  ó  âîðîò, à  „ðàêîøà
èçíóòðè, ñîòðßñàë âîçäóõ è ñòåíû çàìêà ñâîèìè ãîëîäíûìè âîïëßìè.
     Šîãäà Œàãäàëèíà âáåæàëà â ïîäâàë, îíà óâèäåëà, ÷òî òàì âñå ðàçáðîñàíî è
ïåðåâåðíóòî. àññåðæåííûé äðàêîí èçîðâàë ïîäñòèëêó, ñëîìàë ñòîë è ðàçâîðîøèë
ïîñòåëü Œàãäàëèíû.
     •îçßéêó îí  âñòðåòèë  êàê çëåéøåãî  âðàãà. ‡àðû÷àë è îòâåðíóëñß, ñëîâíî
îíà íàðî÷íî åãî ãîëîäîì ìîðèëà.
     î  ïîñëå  óæèíà ïîäîáðåë  è âûñëóøàë  ðàññêàç Œàãäàëèíû  î  ñîñòßçàíèè
ëó÷íèêîâ è î òîì, êàê îáèí ƒóä óãîäèë â òþðüìó.
     „ðàêîøà  òàê  ðàñ÷óâñòâîâàëñß,  ÷òî ïîëîæèë òßæåëóþ  ãîëîâó  íà  êîëåíè
õîçßéêå è ïðèíßëñß êàïàòü íà ïîë òßæåëûìè ñëåçàìè.
     ’åì âðåìåíåì íàñòóïèëà íî÷ü, îãîíüêè â îêíàõ è áîéíèöàõ çàìêà  ïîãàñëè,
à ñâå÷è ãîðåëè ëèøü â êîìíàòå ðûöàðß, êîòîðûé ÷òî-òî çàìûøëßë.
     Œàãäàëèíà  óñëûøàëà, êàê ñêðèïèò  çàñîâ  - çàïåðëè  âîðîòà.  ‡íà÷èò,  è
ñòðàæíèêè ñåé÷àñ îòïðàâßòñß  íà áî÷îê. Šîìó îõîòà òîð÷àòü ó âîðîò íî÷üþ? …ùå
ïðîñòóäèøüñß.
     îòîì ïîãàñ ñâåò è ó ðûöàðß. Œîæíî óõîäèòü.
     Œàãäàëèíà îñòîðîæíî îòâîðèëà äâåðü âî äâîð çàìêà. ’àì áûëî ïóñòî.
     ûñòðî íåñëèñü îáëàêà. ‹èøü èçðåäêà â íèõ áûëè âèäíû  êóñî÷êè çâåçäíîãî
íåáà.
     ˆç õèæèíû, â êîòîðîé âïîâàëêó ñïàëè ñîëäàòû, äîíîñèëñß ãðîìêèé õðàï.
     Œàãäàëèíà âåëà „ðàêîøó íà âåðåâêå, ÷òîáû íåâçíà÷àé íå ñáåæàë.
     ƒëàâíîå  áûëî  - îòêðûòü âîðîòà çàìêà. ‡àñîâ îêàçàëñß äëèíîé â  ìåòð  è
ñòðàøíî òßæåëûé, åãî îáû÷íî îòîäâèãàëè äâà ñîëäàòà.
     Œàãäàëèíà  íèêàê   íå  ìîãëà  ñ  íèì  ñïðàâèòüñß.  Š  ñ÷àñòüþ,  „ðàêîøà
ñîîáðàçèë,  ÷òî íàäî äåëàòü - óïåðñß â çàñîâ áðîíèðîâàííîé  ãîëîâîé,  è  òîò
ïîääàëñß.
     ‚îðîòà  Œàãäàëèíà îòêðûâàëà  ìåäëåííî-ìåäëåííî,  íî âñå ðàâíî  ðàçäàëñß
ñêðèï. Œàãäàëèíà çàìåðëà.
     è÷åãî. ’îëüêî èñïóãàííûå âîðîíû âçâèëèñü â ÷åðíîå íåáî.
     Œàãäàëèíà  ïðîñêîëüçíóëà â  ùåëü è âûòàùèëà  çà ñîáîé äðàêîíîçàâðà. ’îò
óïèðàëñß, îí áîßëñß íî÷íîãî ëåñà.
     ˜åïîòîì Œàãäàëèíà åãî óñïîêàèâàëà.
     îòîì îíè ïîáåæàëè ïî äîðîãå ê ëåñó. ’þê-òþê-òþê-òþê - ñòó÷àëè ïî ëóæàì
è ìîêðîé ãðßçè íîæêè Œàãäàëèíû. ˜ìßê-øìßê-øìßê - øëåïàëè ëàïû äðàêîíà.
     åæàëè îíè äîëãî. Žáà óñòàëè.
     „îðîãà âîøëà â ëåñ, ïåðåñåêëà îïóøêó, è âîò âïåðåäè ïîêàçàëñß ïðîñâåò -
òàì áûëè ïîëß, à çà íèìè ãîðîä îòòèíãåì.
     - …ñòü çäåñü êòî? - êðèêíóëà Œàãäàëèíà. ˆ òóò  æå èç-çà  äåðåâüåâ âûøëè
ðàçáîéíèêè.  Žíè óâèäåëè,  ÷òî  ïåðåä íèìè  íå  òîëüêî Œàãäàëèíà,  íî è  åùå
÷òî-òî, ÷åðíîå è áîëüøîå.
     - Šîãî ïðèâåëà? - ñïðîñèë ìîíàõ ’óê.
     - å áîéòåñü, - ñêàçàëà  Œàãäàëèíà. - òî ìîé  äðàêîí. ’îëüêî îí åùå íå
ñîâñåì äðàêîí, à äðàêîí÷èê. ‚åäü ó äðàêîíîâ òîæå áûâàþò äåòè.
     - „ðàêîíüè äåòè â ßéöàõ ñèäßò, - çàìåòèë Œàëåíüêèé „æîí.
     - Œîé „ðàêîøà óæå âûëåç íà ñâåò.
     - åáîñü êóñàåòñß, - îïàñëèâî ïîêîñèëñß íà äðàêîíà êîñìàòûé  è ìîõíàòûé
„æèììè-îòøåëüíèê.
     - Ží ñâîèõ íå êóñàåò, - óñïîêîèëà ðàçáîéíèêîâ Œàãäàëèíà.
     àêîíåö-òî ëóíà âûñêî÷èëà èç-çà îáëàêîâ è îñâåòèëà „ðàêîøó.
     „ðàêîøå  òîæå áûëî ñòðàøíî,  è îí êðóòèë ãîëîâîé.  Žò âîëíåíèß  îí ñòàë
ïóñêàòü äûì èç  íîçäðåé, à êîãäà  ïðèîòêðûë  ïàñòü, â íåé  çàãîðåëñß êðàñíûé
îãîíü.
     àçáîéíèêè êèíóëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû.
     -  åðåñòàíüòå, òðóñû! -  ðàññåðäèëàñü Œàãäàëèíà.  -  …ñëè âû  íàìåðåíû
ïðßòàòüñß  â êóñòàõ,  òî ìû íèêîãäà íå ñïàñåì  îáèíà ƒóäà.  ‹ó÷øå ïîäîéäèòå
ïîáëèæå, ïîçíàêîìüòåñü ñ „ðàêîøåé.  Ží ñ äðóçüßìè õîðîøèé, äîáðûé. Ží òîëüêî
ê âðàãàì æåñòîê.
     Œàãäàëèíà íå  õîòåëà ãîâîðèòü ðàçáîéíèêàì, ÷òî „ðàêîøà - âåãåòàðèàíåö è
âàðèò âî ðòó ðåïó è ôàñîëü. € âäðóã ñðåäè íèõ åñòü øïèîíû øåðèôà?
     àçáîéíèêè çíàêîìèòüñß ñ äðàêîíîçàâðîì íå ñïåøèëè, íî òðåïåòàëè  óæå íå
òàê, êàê ïðåæäå.
     àêîíåö Œàëåíüêèé „æîí ñêàçàë:
     - —òî-òî îí ìàëîâàò äëß äðàêîíà.
     - Œàëîâàò? - ñïðîñèëà Œàãäàëèíà. - ’àê ïîäîéäè è ïîãëàäü åãî, ïî÷åøè çà
óøêîì ìîåãî ìàëûøà!
     †åëàþùèõ  ïîãëàäèòü äðàêîíà íå íàøëîñü. ‚ñå-òàêè  îí áûë óæå  ðîñòîì  ñ
êîðîâó,  ìîæåò, ÷óòü ïîìåíüøå, çàòî â  äëèíó êóäà  âíóøèòåëüíåå, ïîòîìó  ÷òî
îäèí õâîñò òßíóëñß çà íèì íà ìåòð, à òî è áîëüøå.
     - „ðàêîøà íàì ïîìîæåò îñâîáîäèòü îáèíà ƒóäà, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà.
     - ˆ êàê æå, èíòåðåñíî? - ñïðîñèë êòî-òî èç òåìíîòû.
     - óäåì ïóãàòü ñòðàæó, - îáúßñíèëà Œàãäàëèíà. - “ âàñ ôàêåëû åñòü?
     - ‚ ïåùåðå åñòü.
     - åñèòå ñþäà, òîëüêî ïîñêîðåå. € ìû ïîêà ê ãîðîäó ïîéäåì.
     Œàãäàëèíà  ïîíèìàëà,  ÷òî  åé  íàäî áûòü óâåðåííîé  â  ñåáå,  íè÷åãî íå
áîßòüñß, òîãäà è ðàçáîéíèêè áóäóò õðàáðûìè.
     Žíà ïîøëà ïî  äîðîãå  ê ãîðîäó.  ‡à íåé  íà  âåðåâêå òîïàë  äèíîçàâð. €
ñçàäè, îòñòàâ íà íåñêîëüêî ìåòðîâ, ïëåëèñü ðàçáîéíèêè.
     Œàãäàëèíà  ïîêà åùå íè÷åãî  íå ïðèäóìàëà - îíà çíàëà òîëüêî, ÷òî  íóæíî
ïðîáðàòüñß ê òþðüìå. € êàê?
     -  îñëóøàé,  - ñêàçàëà îíà  ìîíàõó ’óêó, êîòîðûé ïîêàçàëñß åé  ïîóìíåå
äðóãèõ  ðàçáîéíèêîâ, - åñëè áû òåáå  íàäî áûëî â  ãîðîä ïðîáðàòüñß,  ãäå ýòî
ëó÷øå âñåãî ñäåëàòü?
     åêîòîðîå âðåìß îíè øëè  ìîë÷à. Œîíàõ äóìàë, îñòàëüíûå  ðàçáîéíèêè òîæå
çàäóìàëèñü.
     àêîíåö ’óê ñêàçàë:
     - ‘î ñòîðîíû ðå÷êè, ãäå äåðåâüß ðàñòóò. ’àì ñòåíà ñîâñåì îáâàëèëàñü.

     - òî òî÷íî, - ïîäòâåðäèë  Œàëåíüêèé  „æîí.  - à òîé íåäåëå ìíå âûïèòü
çàõîòåëîñü, òàê ß òàì ïåðåëåçàë.
     - € „ðàêîøà òàì ïåðåëåçåò?
     -  „îëæåí ïåðåëåçòü, - ñêàçàë ìîíàõ. Žíè åùå íåêîòîðîå âðåìß øëè ìîë÷à,
à ïîòîì Œàãäàëèíà ñïðîñèëà:
     - ‚ñå çäåñü?
     àçáîéíèêè ïîñîâåùàëèñü, è ìîíàõ ’óê ñêàçàë:
     - ‚ðîäå âñå.
     - ˆ „æèììè çäåñü?
     -  ‡äåñü ß,  çäåñü,  - îòêëèêíóëñß  ëîõìàòûé  ðàçáîéíèê. -  —òî æå  ýòî
ïîëó÷àåòñß, ðàç íå ïîñòðèãñß, òî óæ è ïîäîçðèòåëüíûé, äà?
     -  Œû  íå ìîæåì ðèñêîâàòü! - ñòðîãî ñêàçàëà ìàëåíüêàß Œàãäàëèíà. - € òî
âñå ïîãèáíåì.
     å  äîõîäß äî ãîðîäñêèõ  âîðîò, ðàçáîéíèêè ïîâåðíóëè íàïðàâî, ê  ðå÷êå,
ãäå ëåñ áëèçêî ïîäñòóïàë ê  ãîðîäñêîé ñòåíå. îä ïðèêðûòèåì äåðåâüåâ îíè è â
ñàìîì äåëå ñìîãëè ïåðåáðàòüñß ÷åðåç ñòåíó è îêàçàëèñü íà çàäâîðêàõ êàêîãî-òî
ñòàðîãî êàìåííîãî äîìà.
     „àëüøå èõ âåë Œàëåíüêèé „æîí, êîòîðûé çíàë äîðîãó äî òðàêòèðà, à óæ  îò
òðàêòèðà äî òþðüìû îñòàâàëàñü ïàðà øàãîâ.
     ‚  ãîðîäå  áûëî òåìíî, âåäü â òå âðåìåíà æèëè ïðè ñâå÷àõ, à ñâå÷è äåíåã
ñòîßò.  ’àê  ÷òî  ñïàòü  ëîæèëèñü,  êàê  òîëüêî  òåìíåëî,  à  ïðîñûïàëèñü  ñ
ðàññâåòîì. ˆç-çà  ýòîãî çèìîé ñïàëè êóäà áîëüøå, ÷åì ëåòîì, íî ñàìè ýòîãî íå
çàìå÷àëè.
     €  ôîíàðåé  íà óëèöàõ îòòèíãåìà  íå  áûëî âîâñå.  ó  êàêîìó  õîðîøåìó
÷åëîâåêó âçäóìàåòñß íî÷üþ ïî óëèöàì õîäèòü? àçâå îí âîð èëè ãðàáèòåëü? ‘ïàë
ñëàâíûé ãîðîä îòòèíãåì. èêòî â íåì íå ÷èòàë êíèæåê è íå ñìîòðåë òåëåâèçîð,
íèêòî íå  õîäèë â íî÷íûå êëóáû, íå òàíöåâàë  äî óòðà íà äèñêîòåêå. ˆ  çíàåòå
ïî÷åìó? îòîìó ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî â îòòèíãåìå íå áûëî.
     ’îëüêî ëóíà îñâåùàëà óëèöû ýòîãî ãîðîäà.
     - ‘òîé! - ïðîøåïòàë Œàëåíüêèé „æîí. - ‚îò îíà, òþðüìà.
     - ”àêåëû ñ ñîáîé? - ñïðîñèëà Œàãäàëèíà.
     - €ãà, - îòâåòèë îòøåëüíèê „æèììè.
     - ‡àæèãàéòå! - ñêîìàíäîâàëà ìàëåíüêàß ãåîëîãèíß.
     Œàãäàëèíà ïîäîøëà ê äâåðè òþðüìû è ïîñòó÷àëà. èêòî íå îòêëèêíóëñß.
     - îãîäè, ìàëûøêà, - ïðîøåïòàë Œàëåíüêèé „æîí.
     Ží îòñòðàíèë åå è íàæàë íà äâåðü ïëå÷îì.
     ˆ ÷óòü  íå óïàë,  ïîòîìó ÷òî äâåðü îêàçàëàñü íå çàïåðòà  è ðàñïàõíóëàñü
âíóòðü.
     ‚ñå çàìåðëè.
     î âîêðóã ñòîßëà òèøèíà. ’îëüêî ãäå-òî äàëåêî ëàßëà ñîáàêà.
     Œàëåíüêèé „æîí âîøåë â òþðåìíûé êîðèäîð. Šóäà èäòè äàëüøå, îí íå çíàë è
ïðèñëóøèâàëñß.
     ‚äðóã ðàçäàëñß ãîëîñ:
     - Šòî òàì?
     - ‘âîè, - îòîçâàëñß Œàëåíüêèé „æîí, íî, âèäíî, ñòðàæíèê íå ïîâåðèë.
     - ‘âîè äîìà ñïßò, - ñêàçàë îí è çàêðè÷àë: - ‘òðàæà, òðåâîãà!
     - ”àêåëû! - êðèêíóëà Œàãäàëèíà.
     ”àêåëû óæå ãîðåëè. Œàãäàëèíà  íå  çðß  âåëåëà èõ çàæå÷ü. Žíà ðàññóäèëà,
÷òî ñòðàæíèêè  êîíå÷íî æå îäîëåþò  ðàçáîéíèêîâ. î åñëè èõ íàïóãàòü, òî  âñå
ìîæåò îáåðíóòüñß èíà÷å.
     € êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îíè èñïóãàëèñü?
     àäî ïîêàçàòü èì ñòðàøíîãî äðàêîíà!
     î íåëüçß æå ïîêàçûâàòü ëþäßì ñòðàøíîãî äðàêîíà â ïîëíîé  òåìíîòå. ‚åäü
òîãäà åãî íèêòî íå óâèäèò è íå èñïóãàåòñß!
     €  âîò  ñâåò  ôàêåëîâ, òàêîé  òðåâîæíûé, íåðîâíûé  è äðîæàùèé,  - ñàìîå
ëó÷øåå îñâåùåíèå äëß íåáîëüøîãî äðàêîíà, ïðè êîòîðîì îí ïîêàæåòñß îãðîìíûì è
óæàñíûì.
     „âà  ðàçáîéíèêà  ñ  ôàêåëàìè  øëè  ïî êîðèäîðó.  Œåæäó  íèìè  âûøàãèâàë
„ðàêîøà, êîòîðîìó âñå ýòî ïðèêëþ÷åíèå î÷åíü ïîíðàâèëîñü.
     ‘ëåäîì øëà Œàãäàëèíà è âñå îñòàëüíûå ðàçáîéíèêè.
     ‘òðàæíèêè áûëè ãîòîâû  ê íàïàäåíèþ. Žíè óæå  íàòßíóëè  æåëåçíûå øëåìû è
ñõâàòèëèñü çà ìå÷è. ‘òðàæíèêè ìîãëè èçðóáèòü è ðàñòåðçàòü ëþáîãî ðàçáîéíèêà,
íî  îíè íèêàê íå îæèäàëè óâèäåòü  æèâîãî äðàêîíà, êîòîðûé èñòîðãàë èç  ïàñòè
äûì è îãîíü.
     ‚  íåâåðíîì  ñâåòå  ôàêåëîâ ïîä êðèêè  ðàçáîéíèêîâ  äðàêîí ïîêàçàëñß èì
âäåñßòåðî áîëüøå íàñòîßùåãî.
     ‘áèâàß äðóã  äðóãà  ñ  íîã,  ñòðàæíèêè  êèíóëèñü  â  ñâîáîäíóþ êàìåðó è
çàêðûëèñü èçíóòðè.
     € â ñîñåäíåé êàìåðå ñèäåë îáèí ƒóä.
     …ãî  ñðàçó íàøëè, ïîòîìó ÷òî îí  óñëûøàë øóì è çâîí ìå÷åé  è äîãàäàëñß,
÷òî ê íåìó íà âûðó÷êó èäóò åãî äðóçüß.
     - ‘þäà! - êðèêíóë îí. - Ÿ çäåñü! Šî ìíå!
     Œàëåíüêèé „æîí îòêèíóë çàñîâ åãî êàìåðû, ìîíàõ ’óê ðàçâßçàë óçíèêó ðóêè
è íîãè, è âñå âìåñòå îíè ïîáåæàëè ïðî÷ü èç òþðüìû.
     îñëåäíèìè îòñòóïàëè Œàãäàëèíà è åå „ðàêîøà.
     €  îáèí ƒóä  ñîâñåì  èõ íå èñïóãàëñß, ïîòîìó  ÷òî  áûë ñ íèìè  îòëè÷íî
çíàêîì.
     Œàãäàëèíà ñ „ðàêîøåé îñòàëèñü â ëåñó ñ ðàçáîéíèêàìè. å âîçâðàùàòüñß æå
èì  â çàìîê ê ƒàþ ƒèñáîðíó! Ží  âåäü äîãàäàåòñß,  ãäå îíè íî÷üþ  ïîáûâàëè, è
òîãäà  íè Œàãäàëèíå, íè äðàêîíó íå ñíîñèòü ãîëîâû.  Š  òîìó æå â  ëåñó  êóäà
âåñåëåå,  ÷åì â  ïîäâàëå, ñâîáîäíî,  êëèìàò ëó÷øå,  à óæ ïðî åäó  è ãîâîðèòü
íå÷åãî!
     € ê „ðàêîøå ðàçáîéíèêè ïðèâûêëè â òîò æå äåíü. Ží äëß íèõ ñòàë îäíèì èç
÷ëåíîâ øàéêè. ‚ìåñòå ñîâåðøèëè íàáåã íà ãîðîä, âìåñòå îñâîáîäèëè âîæàêà.
     ðî Œàãäàëèíó è ãîâîðèòü íå÷åãî. …ñëè áû îíà íå áûëà òàêîé  ìàëåíüêîé è
ìîëîäåíüêîé  íà  âèä,  ðàçáîéíèêè íàçûâàëè áû  åå  ìàìàøåé.  € òàê îíè ñòàëè
íàçûâàòü åå ñåñòðè÷êîé.  €  Œàãäàëèíà íå îáèæàëàñü.  …é, îêàçûâàåòñß,  äàâíî
õîòåëîñü ïîðàçáîéíè÷àòü, òîëüêî ñëó÷àß íå áûëî.
     Šîãäà  ðûöàðü  ƒàé  ïðîñíóëñß,  îí  óçíàë  îò  ñëóã,  êîòîðûå   ïîíåñëè
äðàêîí÷èêó óòðåííþþ ðåïó, ÷òî íè äðàêîíà, íè Œàãäàëèíû â ïîäâàëå íåò.
     ûöàðü ñòðàøíî ðàçîçëèëñß,  ïåðåïîðîë  âñåõ ñëóã, ñëîìàë î ñïèíó ñâîåãî
ïîìîùíèêà äóáîâóþ ïàëêó, âåäü îí  òàêîé öåííîñòè ëèøèëñß. ‚÷åðà åãî  áîßëèñü
âñå, à ñåãîäíß - íèêòî!
     €  òóò  åùå  ïðèñêàêàë  èç ãîðîäà  ïîñëàíåö îò  øåðèôà ñ ïëîõîé âåñòüþ:
îêàçûâàåòñß, íî÷üþ èç òåìíèöû ñáåæàë ñàì îáèí ƒóä, êîòîðîãî ñòåðåãëà äþæèíà
ñàìûõ ñâèðåïûõ ñòðàæíèêîâ. ˆ âñå êëßíóòñß, ÷òî  íà íèõ íàïàë ñàìûé íàñòîßùèé
äðàêîí, ÷òî îíè  ñðàæàëèñü  ñ  íèì äî  ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè, íî  äðàêîí  èõ
ïîáåäèë, ñõâàòèë îáèíà ƒóäà â çóáû è ïîäíßëñß â âîçäóõ.
     Šîíå÷íî,  ñòðàæíèêè ïðèâèðàëè, íî  íåòðóäíî  áûëî äîãàäàòüñß, ÷òî  äîëß
ïðàâäû  â èõ ñëîâàõ  áûëà.  Ÿñíîå äåëî - ýòà  ïðîêëßòàß Œàãäàëèíà  ïðèòàùèëà
ñâîåãî äðàêîíà â òþðüìó, ïåðåïóãàëà ñòðàæíèêîâ è îñâîáîäèëà ðàçáîéíèêà.
     Žñòàâàëîñü  îäíî - èäòè ïîõîäîì  íà ˜åðâóäñêèé ëåñ  è  óíè÷òîæèòü  âñåõ
ðàçáîéíèêîâ, âåäüì, à  çàîäíî è ñáåæàâøåãî äðàêîíà. ’åïåðü óæå èì íèêîãî  íå
èñïóãàåøü.   Šòî  èñïóãàåòñß  ßùåðèöû?  Š  òîìó  æå  ßùåðèöû,  êîòîðàß,  êàê
âûßñíßåòñß, íàðóøèëà çàêîí è ïîëåçëà â òþðüìó, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïðåñòóïíèêà.
     ‘ýð ƒàé  ðàçìûøëßë, êàê ëó÷øå âûïóòàòüñß èç ïîëîæåíèß, â êîòîðîå ïîïàë.
Ží  ñòîßë ïåðåä îêíîì  ñâîåé  êîìíàòû â  áàøíå çàìêà è ãëßäåë íà ïîëßíó, ãäå
ñîâñåì íåäàâíî Œàãäàëèíà òàê çäîðîâî ïðîâåëà åãî ñîñåäåé. ˆ çà÷åì  òîëüêî îí
âçßë  ýòó  íåãîäßéêó  ñ  ñîáîé  â  îòòèíãåì?   ’àì   îíà  è  ñãîâîðèëàñü  ñ
ðàçáîéíèêàìè. åò,  íèêîãäà  íåëüçß áûòü  äîáðûì. à  äîáðûõ  âñåãäà  âåðõîì
åçäßò.
     Šàê èñïðàâèòü ïîëîæåíèå è íå  èñïîðòèòü îòíîøåíèé ñ øåðèôîì? ‚åäü øåðèô
ïîòåðßë äîáû÷ó è íèêîãäà íå ñîçíàåòñß, ÷òî ñàì âî âñåì âèíîâàò.
     Š òîìó æå ýòà âåäüìà ñî ñâîåé  ßùåðèöåé òàê äîðîãå îáîøëàñü! Šîðìèòü èõ
ïðèõîäèëîñü  êàæäûé äåíü,  äà íå  ðàç, ñîãðåâàòü  ïîäâàë, ïå÷êó òîïèòü... å
ñîñ÷èòàòü áëàãîäåßíèé!
     Šàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû óáèòü äðàêîíà è ðàçáîéíèêîâ, äà åùå è çàðàáîòàòü
íà ýòîì?
     - ðèäóìàë! - âîñêëèêíóë íàêîíåö ƒàé  ƒèñáîðí. - óñêàé ýòîò äðàêîí ñàì
çà ñåáß ïëàòèò!
     ˆ îí ïðèêàçàë ñåäëàòü êîíåé.
     ‚çßâ  ñ  ñîáîé  ëèøü äâîèõ ñëóã,  ðûöàðü îòïðàâèëñß  â ‹îíäîí. …ãî ïóòü
ðàñòßíóëñß  ïî÷òè  íà  íåäåëþ.  „åëî â  òîì, ÷òî ñýð ƒàé  áûë âåðíûì  ñëóãîé
êîðîëß, à çíà÷èò, è €ëîé ðîçû.
     €  ïóòü åãî  ïðîëåãàë ìèìî çàìêîâ, â êîòîðûõ çàñåëè  ñòîðîííèêè è÷àðäà
‰îðêñêîãî, òî åñòü åëîé ðîçû.
     îýòîìó ƒàé ƒèñáîðí ïðèêàçàë ñëóãàì äåðæàòü íàãîòîâå  ñðàçó äâà öâåòêà.
…ñëè îí âèäåë âïåðåäè ðûöàðß ñ áåëûìè ðîçàìè  íà ùèòå, îí  áðàë â ðóêè áåëûé
öâåòîê.
     ˆ âîò ñ òàêèìè ïðåäîñòîðîæíîñòßìè îí äîáðàëñß äî ñòîëèöû.
     € òàì îí ïîøåë ê äîêòîðó ”ëèáóñòüåðó.
     ‚àì óæå õîðîøî èçâåñòíî ýòî èìß.
     „îêòîð  ”ëèáóñòüåð  ñëûë  ñïåöèàëèñòîì  ïî  ßäàì.  åñìîòðß íà  ìîëîäîé
âîçðàñò, îí áûë èçâåñòíîé ôèãóðîé  â ‹îíäîíå. …ãî ìàëî êòî ëþáèë, íî  ìíîãèå
íóæäàëèñü  â åãî  óñëóãàõ. åêîòîðûå ãîâîðèëè, ÷òî åìó  ìåñòî  íà êîñòðå,  à
äðóãèå  æäàëè, êîãäà îí òóäà óãîäèò, è ïèñàëè äîíîñû íà ”ëèáóñòüåðà â ñâßòóþ
èíêâèçèöèþ. î äîêòîð ”ëèáóñòüåð áûë íóæåí è ñâßòîé èíêâèçèöèè...
     ‚îò ê òàêîìó ÷åëîâåêó è ïðèåõàë ðûöàðü ƒàé.
     Ží ñäåëàë  âèä, ÷òî ïðîñòî ñîñêó÷èëñß ïî  ñòàðîìó äðóãó, à  ñòàðûé äðóã
ñäåëàë  âèä, ÷òî ñîñêó÷èëñß  ïî ñýðó ƒàþ. Žíè âûïèëè  ïî ñòàêàí÷èêó ñëàâíîãî
øîòëàíäñêîãî âèñêè, ïîãîâîðèëè, êàê ïîëîæåíî,  î ïîãîäå  è öåíàõ  íà îâåñ, à
ïîòîì ñýð ƒèñáîðí ñêàçàë:
     - îäàðî÷åê ß òåáå ïðèâåç. î òâîåé ñïåöèàëüíîñòè.
     ‚  êàáèíåò äîêòîðà  âîøåë  ñëóãà ñýðà ƒàß,  ðàçâßçàë  áîëüøîé  ìåøîê  è
âûòàùèë îòòóäà êóñîê äðàêîíüåé øêóðû.
     ûöàðü áðîñèë øêóðó íà ñòîë.
     - —òî òû ïðî ýòî ñêàæåøü? - ñïðîñèë îí. „îêòîð àõíóë.
     - òî æå øêóðà ìîëîäîãî äðàêîíà! -  âîñêëèêíóë îí. -  Žòêóäà  òû äîñòàë
ýòî ÷óäî? åóæåëè òåáå ïðèâåçëè åãî èç Šèòàß?
     ûöàðü óñìåõíóëñß:
     -  ’û ó÷åíûé, äîëæåí áûë ñðàçó äîãàäàòüñß. Šîãäà ìîé  äðàêîí  ëèíßë,  ß
âçßë êóñîê øêóðû è ñîõðàíèë, ÷òîáû ñäåëàòü òåáå ïîäàðîê.
     - ’àê ýòîò äðàêîí ñóùåñòâóåò? - âîçîïèë ”ëèáóñòüåð.
     Ží  òàê äåðíóë ñåáß çà äëèííûå ÷åðíûå óñû, ÷òî ÷óòü áûëî íå âûðâàë èõ ñ
êîðíåì.
     - Ží æèâ è çäîðîâ. ˆ ß õî÷ó óñòðîèòü íà íåãî îõîòó.
     - àçâå ó òåáß ìíîãî äðàêîíîâ?
     - òî åäèíñòâåííûé äðàêîí â €íãëèè. ‚îçìîæíî, äàæå ïîñëåäíèé â ìèðå.
     - Šàê îí ê òåáå ïîïàë?
     - Œíå óäàëîñü îòûñêàòü åãî ßéöî, êîòîðûì âëàäåëà îäíà ìîëîäàß âåäüìà, -
ñêàçàë ðûöàðü. - Žíà âëþáèëàñü â ìåíß áåç ïàìßòè è ïîïðîñèëàñü â ìîé  çàìîê.
„ðàêîí ðîäèëñß, è ß åãî öåëûé ãîä äåðæàë â ïîäâàëå.
     - ‡à÷åì æå óñòðàèâàòü íà íåãî îõîòó? - íèêàê íå ìîã ïîíßòü äîêòîð.
     - îòîìó ÷òî... ïîòîìó ÷òî ìíå íóæíû äåíüãè. Œíîãî äåíåã!
     ûöàðü  íå  ñêàçàë  äîêòîðó  ”ëèáóñòüåðó  âñåé  ïðàâäû.  Ží   íå   ñòàë
ðàññêàçûâàòü, ÷òî äðàêîí  îò íåãî óáåæàë, îí íå ñòàë ðàññêàçûâàòü, ÷òî õî÷åò
óáèòü îáèíà ƒóäà è  Œàãäàëèíó. ûöàðü  ñêàçàë òîëüêî ïðî äåíüãè, ïîòîìó ÷òî
çíàë: äîêòîð ëèøü äåëàåò âèä, ÷òî îí áåñêîðûñòíûé ó÷åíûé. € íà ñàìîì äåëå çà
ïåíñ îí ãîòîâ ðîäíóþ ìàìó çàäóøèòü. åäàðîì ãîòîâèò ßäû è ïðîäàåò èõ.
     - Ÿ õî÷ó óñòðîèòü áîëüøóþ îõîòó â ˜åðâóäñêîì ëåñó, - ñêàçàë ðûöàðü ƒàé.
- óñòü â íåé ó÷àñòâóþò âñå: âåëüìîæè  êîðîëåâñòâà. ‚åäü íèêòî è íèêîãäà åùå
íå îõîòèëñß  íà  íàñòîßùåãî  äðàêîíà.  óñêàé  êî ìíå  ïðèåäóò  âñå ‰îðêè  è
‹àíêàñòåðû,  âñå ãåðöîãè è áàðîíû.  î êàæäûé, êòî çàõî÷åò ïîïûòàòü ñ÷àñòüß,
äîëæåí áóäåò çàïëàòèòü ìíå ñòî ãèíåé!
     - —òî? òî æå îãðîìíûå äåíüãè! - âîñêëèêíóë äîêòîð. - ˆ êàê ß ìîãó òåáå
ïîìî÷ü?
     - Ž÷åíü ïðîñòî. ‹þáîìó çíàòíîìó ïðèäóðêó, êîòîðûé ïðèäåò ê òåáå çà ßäîì
èëè  ïðîòèâîßäèåì,  ãîâîðè, ÷òî  ðîâíî  ÷åðåç  äâå íåäåëè â  ˜åðâóäñêîì ëåñó
ñîñòîèòñß âåëèêàß è íåïîâòîðèìàß îõîòà  íà íàñòîßùåãî äðàêîíà, ïðèòîì êàæäûé
èìååò ïðàâî óáèòü ðàçáîéíèêà - èõ â ëåñó ñëèøêîì ìíîãî ðàçâåëîñü. € òîò, êòî
óáüåò ïðîêëßòóþ ìîëîäóþ âåäüìó Œàãäàëèíó, ïîëó÷èò ñâîè äåíüãè îáðàòíî.
     - € êàêàß äîëß ìíå? - ïîèíòåðåñîâàëñß äîêòîð.
     - „åñßòü ãèíåé ñ êàæäîé ñîòíè.
     - ßòüäåñßò!
     - „âàäöàòü!
     - ’ðèäöàòü!
     - „âàäöàòü ïßòü! ’óò îíè óäàðèëè ïî ðóêàì.
     ˆ ñýð ƒàé îòáûë  â îòòèíãåì  ãîòîâèòüñß ê îáëàâå íà  äðàêîíà  è îáèíà
ƒóäà.

     ƒëàâà äâàäöàòü òðåòüß
     Ž•Ž’€ € „€ŠŽ€

     €ëèñà ñ †àííîé ëåòåëè íà ñåâåð îò ‹îíäîíà.
     Žíè ñòàðàëèñü äåðæàòüñß ãëàâíîé  äîðîãè, íî ëåòåëè íå ïðßìî  íàä íåé, à
ñáîêó, ÷òîáû èõ íå áûëî âèäíî ïóòíèêàì.
     “ €ëèñû çðåíèå êàê ó îðëà, à ó êîâðà-ñàìîëåòà - êàê ó òåëåñêîïà.
     - ƒëßäèòå,  - ñêàçàë êîâåð,  - áîëüøàß ïðîöåññèß. „óìàþ, ÷òî  íà  îõîòó
ñîáðàëñß ñàì ãåðöîã è÷àðä ‰îðêñêèé.
     - î÷åìó òû òàê ðåøèë?
     - îñìîòðè íà çíàìåíà. à âñåõ áåëûå ðîçû.
     ˆ âïðßìü, ïåðåä ïðîöåññèåé åõàëè çíàìåíîñöû ñî ñòßãàìè, íà êîòîðûõ áûëè
íàðèñîâàíû áåëûå ðîçû.
     —åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß  îíè  îáîãíàëè  åùå   îäíó  ãðóïïó   âñàäíèêîâ,
ñîïðîâîæäàâøèõ  áîãàòûå  íîñèëêè.  à  çíàìåíàõ  ýòîé  êîìïàíèè  êðàñîâàëàñü
êðàñíàß ðîçà.
     - ‹àíêàñòåðû, - ñîîáùèë êîâåð, êîòîðûé óæå êîå-÷òî âûó÷èë èç àíãëèéñêîé
æèçíè ïßòíàäöàòîãî âåêà. - ’óäà æå.
     ˆíîãäà €ëèñà  óäèâëßëàñü ýòîìó  ñòàðîìó  êîâðó.  ‚åäü  âñå  ðàçãîâîðû ñ
õèòðûì äîêòîðîì ”ëèáóñòüåðîì âåëèñü áåç íåãî. Ží æå îñòàâàëñß â ãîñòèíèöå!
     ˆ òóò êîâåð, ñëîâíî ïîäñëóøàâ ìûñëè €ëèñû, ñêàçàë:
     - ‚ ãîñòèíèöå ñòåíû òîíêèå, à ïîñòîßëüöû è  ñëóãè  òîëüêî è äåëàþò, ÷òî
ðàçãîâàðèâàþò. åò íà ñâåòå áîëåå áîëòëèâîé íàöèè,  ÷åì àíãëè÷àíå. Ÿ áåç âàñ
âñå óçíàë ïðî åëóþ è  €ëóþ  ðîçó, ïðî  ‰îðêîâ è ‹àíêàñòåðîâ è  ïðî  áîëüøóþ
îõîòó, â  êîòîðîé  áóäóò ó÷àñòâîâàòü âñå - îò êîðîëåâû  äî è÷àðäà,  ãåðöîãà
‰îðêñêîãî.  åøåíûå  äåíüãè  çàïëàòèëè   îíè  ñýðó  ƒàþ  ƒèñáîðíó  çà  ïðàâî
ïîîõîòèòüñß íà äðàêîíà - ïî ñòî ãèíåé ñ êàæäîãî ðûöàðß.
     -  å  ïîíèìàþ, - ñêàçàëà €ëèñà. - —åñòíîå ñëîâî, íå ïîíèìàþ. ‡à÷åì  èì
îõîòèòüñß íà äðàêîíà? ‚åäü îí íèêîìó âðåäà íå ïðè÷èíèë. ˆ ãäå æå Œàãäàëèíà?
     - ƒîâîðßò, ÷òî äðàêîí ïîä÷èíßåòñß âåäüìå,  - ñêàçàë êîâåð. - € ñêðûâàåò
èõ ó ñåáß èçâåñòíûé ðàçáîéíèê îáèí ƒóä. ‚ ëåñó.
     - Šîâåð, íàâåðíîå, ïðàâ - ñêàçàëà †àííà.
     Žíà óæå ïðèâûêëà ëåòàòü íà êîâðå è ñèäåëà íà êðàþ, ñâåñèâ íîãè,  ñîâñåì
êàê áåçðàññóäíûé ìàëü÷èøêà.
     €  îäèí  ðàç  îíà  çàõîòåëà  ïîéìàòü  ïðîëåòàâøåãî  ìèìî ßñòðåáà  è åëå
óäåðæàëàñü  çà êðàé êîâðà. €ëèñå ïðèøëîñü  áðîñèòüñß  çà  íåé, ÷òîáû  ñïàñòè
ôðàíöóçñêóþ ãåðîèíþ.
     - ’û çàáûëà, ÷òî òû âçðîñëàß æåíùèíà? -  óêîðèçíåííî  ñïðîñèëà €ëèñà. -
—òî ß ñêàæó ãåðöîãó, åñëè òû ñâàëèøüñß?
     - îþñü, ÷òî îí îáî ìíå óæå çàáûë,  - ïå÷àëüíî ñêàçàëà Žðëåàíñêàß äåâà.
- àøåë ñåáå äðóãóþ ãåðîèíþ è óòåøèëñß... …ñëè îí åùå æèâ...
     ’óò è €ëèñà âñïîìíèëà, ÷òî îíè îñòàâèëè ãåðöîãà äå ý â ðóêàõ âðàãîâ.
     - Šàê òîëüêî ìû çàêîí÷èì ãîíßòüñß çà òâîèì äðàêîíîì, - ñêàçàëà †àííà, -
ïîìîãè ìíå âåðíóòüñß âî ”ðàíöèþ.
     - î âåäü òåáß òàì ñõâàòßò?
     - Œåíß âåçäå ìîãóò ñõâàòèòü, - âçäîõíóëà †àííà. - “ ìåíß âåçäå âðàãè, à
óæ àíãëè÷àíå  - â ïåðâóþ  î÷åðåäü. î  ëó÷øå ß  ïîãèáíó âìåñòå  ñ  ãåðöîãîì,
ïîòîìó ÷òî íà âñåì áåëîì ñâåòå ó ìåíß áîëüøå íèêîãî íåò.
     - ‹àäíî,  -  ñêàçàëà €ëèñà.  -  Œû  åùå äî äðàêîíà  íå äîëåòåëè.  „àâàé
ñíà÷àëà Œàãäàëèíó ñïàñåì, à ïîòîì òåáß.
     - €ëèñà, âçãëßíè íà êàðòó, - ïîïðîñèë êîâåð. - î-ìîåìó, ìû óæå ó öåëè.
‘ïðàâà - îòòèíãåì, à ñëåâà íà÷èíàåòñß áîëüøîé ëåñ. ðîâåðü.
     €ëèñà çàìåòèëà âíèçó ïàñòóøêà, ãíàâøåãî ñòàäî îâåö.
     - € íó, äàâàé-êà ñïóñòèìñß è ñïðîñèì, - ïðåäëîæèëà îíà.
     - …ñëè òîëüêî  îí  íå  óìðåò  ñî ñòðàõó,  -  áóðêíóë  êîâåð-ñàìîëåò, íî
ñïóñòèëñß.
     - Œàëü÷èê, - êðèêíóëà ñâåðõó †àííà, - êàê ïðîéòè â ˜åðâóäñêèé ëåñ?
     àñòóøîê ïîñìîòðåë íàâåðõ, îòìàõíóëñß è êðèêíóë:
     - „àæå ðàçãîâàðèâàòü ñ âàìè íå õî÷ó!
     - î÷åìó? ˆñïóãàëñß?
     - —åãî òåáß áîßòüñß? Œíå ïðîñòî îáèäíî.
     - î÷åìó?
     - “ñòðîèëè îõîòó íà íàøåãî äðàêîíà è íàøåãî îáèíà ƒóäà. Žõîòüòåñü, êòî
âàì  ìåøàåò!  î  êòî  âàì  ðàçðåøèë ñ  íåáà âûñìàòðèâàòü? ’àê, êîíå÷íî,  âû
äðàêîíà îòûùåòå. òî íå÷åñòíî!
     €ëèñà ðàññìåßëàñü, †àííà óëûáíóëàñü. „àæå êîâåð çàõèõèêàë.
     îòîì €ëèñà êðèêíóëà:
     - ’û íå ïðàâ, ñìåëûé ìàëü÷èê! Šëßíóñü òåáå, ìû  äðóçüß äðàêîíà è îáèíà
ƒóäà! Œû õîòèì åìó ïîìî÷ü!
     - —åñòíî?
     - —åñòíîå ñëîâî!
     àñòóøîê ïîäóìàë íåìíîãî è ñêàçàë:
     - ‚îí òàì, çà ïðèãîðêîì, è íà÷èíàåòñß  ˜åðâóäñêèé ëåñ. ’àì æèâóò òîëüêî
ëåñíèêè  è ðàçáîéíèêè. Ÿ, êîãäà  ïîäðàñòó, òîæå ïîéäó â ðàçáîéíèêè.  àäîåëî
áûòü ðàáîì!
     - € êàê íàì ïîáûñòðåå îáèíà ƒóäà íàéòè? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     -  òîãî íèêòî çíàòü  íå äîëæåí, ïîòîìó ÷òî ýòî - âîåííàß  òàéíà.  …ñëè
êàæäûé  áóäåò  çíàòü, ãäå íàéòè îáèíà ƒóäà, òî  è øåðèô îòòèíãåìñêèé áóäåò
çíàòü, êàê åãî íàéòè.
     - î ìû æå åãî äðóçüß!
     - ó, åñëè äðóçüß,  òî  ß âàì  ñêàæó. ‹åòèòå îäíó ìèëþ  îò îïóøêè ëåñà.
“âèäèòå  ðó÷åé, çà ðó÷üåì ãðîìàäíûé  äóá. ‚ òðè îáõâàòà è äî îáëàêîâ ðîñòîì.
‚îò çà  ýòèì äóáîì áóäåò ïîëßíà, íà ïîëßíå ãîðèò êîñòåð,  à ðßäîì ñ  êîñòðîì
ïåùåðà. à êîñòðå ðàçáîéíèêè óæèí ãîòîâßò, à â ïåùåðå ñïßò, êîãäà äîæäèê.
     - ‚îò ýòî  òî÷íîå îáúßñíåíèå, - ïîõâàëèëà ïàñòóøêà €ëèñà. - ‘òàâëþ òåáå
"îòëè÷íî"!
     Žíè ïîëåòåëè ê ëåñó.
     ‚ñêîðå ïîêàçàëñß  ðó÷åé, çà ðó÷üåì âîçâûøàëñß  îãðîìíûé äóá,  ïîä äóáîì
ãîðåë êîñòåð, à ó êîñòðà ñèäåëî íåñêîëüêî ÷åëîâåê.
     €ëèñà âåëåëà  êîâðó ñïóñòèòüñß, íî  íå ó ñàìîãî êîñòðà -  çà÷åì  ïóãàòü
ðàçáîéíèêîâ, ìîãóò ñ ïåðåïóãó åùå è ïðèñòðåëèòü! - à çà ñòâîëîì äóáà.
     - é! - êðèêíóëà €ëèñà. - ‚û ðàçáîéíèêè èç øàéêè îáèíà ƒóäà?
     - € òû êòî òàêàß? - ïîñëûøàëîñü â îòâåò.
     - Œû ñïàñàòåëüíàß ýêñïåäèöèß äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, êîòîðàß ðàçûñêèâàåò
ìëàäøåãî íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà Œàãäàëèíó „îã!
     - Žé! -  ðàçäàëñß  òîíåíüêèé ãîëîñîê. - åóæåëè ýòî òû,  €ëèñà? åóæåëè
ìåíß íàøëè?
     -  Œîæíî  íàì  ïðèçåìëèòüñß? -  âåæëèâî ñïðîñèëà €ëèñà.  - € òî íàâåðõó
äîæäèê èäåò.
     - ‘àäèòåñü, ñàäèòåñü, - ðàçäàëñß  ìîëîäîé  çâîíêèé ãîëîñ.  -  ’îëüêî  â
êîñòåð íå ïîïàäèòå.
     - Šàêîé ñëàâíûé ãîëîñ, - ñêàçàëà †àííà. - ƒîëîñ íàñòîßùåãî ìóæ÷èíû.
     €ëèñà ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåëà íà ôðàíöóçñêóþ ãåðîèíþ. —òî-òî ðàíüøå îíà
îò íåå òàêèõ ñëîâ íå ñëûøàëà.
     Šîâåð ïîñëóøíî îïóñòèëñß íà òðàâó.
     ‚å÷åð åùå  íå  íàñòóïèë,  íî áûëî ñóìðà÷íî è ìîðîñèë ìåëêèé äîæäèê. àä
êîñòðîì ïîäíèìàëñß åäêèé äûì, êîòîðûé âåòðîì ðàçíîñèëî ïî âñåé ïîëßíå. Šîâåð
çàêàøëßëñß, è âñå ïîñìîòðåëè íà íåãî ñ óäèâëåíèåì. €ëèñà áûñòðåíüêî ñâåðíóëà
êîâåð, ÷òîáû íå íàãîâîðèë ëèøíåãî,  è  õîòåëà îòíåñòè åãî â ïåùåðó, íî òóò ê
íåé ïîäáåæàëà Œàãäàëèíà  è ïðèíßëàñü åå òèñêàòü, îáíèìàòü è öåëîâàòü, ñëîâíî
€ëèñà ñîâåðøèëà êàêîé-òî ïîäâèã.
     - è÷åãî îñîáåííîãî,  -  ñêàçàëà  €ëèñà. -  Ÿ ðåøèëà  òåáß ïî äèíîçàâðó
íàéòè. ˆ íàøëà. € êñòàòè, ãäå òâîé äèíîçàâð?
     - ƒäå-òî  çäåñü áûë, - ïîæàëà  ïëå÷àìè Œàãäàëèíà. - „ðàêîøà! „ðà-êî-øà!
’û êóäà çàïðîïàñòèëñß, íåãîäíûé ìàëü÷èøêà?
     - „ðà-êî-øà! - õîðîì çàêðè÷àëè ðàçáîéíèêè.
     € ãëàâíûé èç  íèõ,  â êîòîðîì  €ëèñà ñðàçó óãàäàëà  îáèíà  ƒóäà, âûøåë
âïåðåä, ïîçäîðîâàëñß ñ €ëèñîé çà ðóêó, à ïîòîì ïîâåðíóëñß ê †àííå ä'€ðê. Žíè
êàê íà÷àëè ïîæèìàòü äðóã äðóæêå ðóêè, òàê è íå ñìîãëè èõ ðàçúåäèíèòü. ‘òîßëè
è òðßñëè ðóêàìè, ñëîâíî âîäó êà÷àëè èç êîëîäöà.
     € €ëèñà òåì âðåìåíåì ïîçíàêîìèëàñü ñ ìîíàõîì  ’óêîì, Œàëåíüêèì  „æîíîì,
Šðàñàâ÷èêîì „åéëîì  è ëîõìàòûì ÷åëîâåêîì ïî  èìåíè „æèììè. îòîì îíà íàêîíåö
äîáðàëàñü äî ïåùåðû è ïîëîæèëà êîâåð â ñóõîå ìåñòî, ÷òîáû íå ïðîñòóäèëñß.
     ˆ ó âõîäà â ïåùåðó €ëèñà ñòîëêíóëàñü ñ „ðàêîøåé.
     ‚îò íå îæèäàëà, ÷òî ìàëûø òàê âûðîñ! Ží áûë ðîñòîì ñ êîðîâó, èç êðàñíîé
ïàñòè âàëèë ïàð, äðàêîí ìû÷àë è ðû÷àë.
     - ˆäè ñþäà! - çàêðè÷àëè îò êîñòðà ðàçáîéíèêè. - Œû çàæäàëèñü!
     „ðàêîøà îòòîëêíóë €ëèñó, ñëîâíî îíà áûëà òàáóðåòêîé,  è ïîøåë ê êîñòðó.
’àì îí ðàçèíóë ñâîþ  íåìàëóþ ïàñòü, à ðàçáîéíèêè  ñòàëè  ñîâàòü  òóäà ðóêè è
äîñòàâàòü ãîðß÷óþ âàðåíóþ ðåïó.
     - ó è  ìîëîäåö  òû, „ðàêîøà!  -  ãîâîðèëè îíè.  „ðàêîí áûë äîâîëåí. Žò
ðàäîñòè îí ïîñòóêèâàë î çåìëþ õâîñòîì ñ êîãòåì íà êîíöå.
     -  òî  îí?  -  ñïðîñèëà €ëèñà,  áóäòî  ãäå-òî ìîã ñïðßòàòüñß  åùå îäèí
äðàêîí.
     - Ží ñàìûé, - ñ ãîðäîñòüþ îòâåòèëà Œàãäàëèíà. - ðàâäà, îí äóøêà?
     - „óøêà, - ñîãëàñèëàñü €ëèñà. - € îí íå êóñàåòñß?
     - ’û ñ óìà ñîøëà! ‘ ÷åãî áû åìó êóñàòüñß? ‚åäü îí  - ìîé âîñïèòàííèê, à
ß óêóñîâ íå òåðïëþ.
     -  ’îãäà ðàññêàæè  ìíå, êàê òû  çäåñü  îêàçàëàñü  è ÷òî äåëàëà  ñòîëüêî
âðåìåíè, - ïîïðîñèëà €ëèñà.
     - •îðîøî, - ñêàçàëà  Œàãäàëèíà, - ß òåáå âñå ðàññêàæó. € òû ìíå çà  ýòî
ðàññêàæåøü, êàê òû  ìåíß  èñêàëà è íàøëà, â  êàêèõ ñòðàíàõ ïîáûâàëà è  êàêèõ
âèäåëà äðàêîíîâ.
     €ëèñà è Œàãäàëèíà çàáðàëèñü  â ïåùåðó, ëåãëè íà ñåíî è äî ñàìîé òåìíîòû
øåïòàëèñü, ðàññêàçûâàß î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèßõ.
     ’åì âðåìåíåì †àííà ïîâåäàëà ðàçáîéíèêàì î òîì, ÷òî âñß àíãëèéñêàß çíàòü
âûåõàëà  íà îõîòó  â  ˜åðâóäñêîì ëåñó,  ÷òî îíè  íàìåðåíû  óáèòü  äðàêîíà, à
çàîäíî, à  ìîæåò è ïåðâûì  äåëîì,  ïîéìàòü è ðàñòåðçàòü  íåíàâèñòíîãî îáèíà
ƒóäà.
     †àííà  ðàññêàçûâàëà  âñåì  ðàçáîéíèêàì,  à  ãëßäåëà  òîëüêî íà  îáèíà,
êîòîðûé òîæå íå ìîã îòîðâàòü îò Žðëåàíñêîé äåâû ãëàç. î íèêòî íå îáðàòèë íà
ýòî âíèìàíèß, ïîòîìó  ÷òî ðàçáîéíèêè èñïóãàëèñü è  ñòàëè  îáñóæäàòü,  êàê èì
çàùèòèòüñß îò òûñß÷è ðûöàðåé è ñîëäàò, êóäà áåæàòü è ãäå ñêðûòüñß.
     „ðàêîøà îá ýòèõ ðàçãîâîðàõ íå çíàë,  à  ãóëßë âîêðóã, âûêàïûâàë îñòðûìè
êîãòßìè èç çåìëè êàêèå-òî êîðåíüß, êèäàë èõ â ïàñòü è âàðèë.
     ‘òåìíåëî.
     ‚ ëåñó ñòàëî òèõî.
     îðîé èçäàëåêà  äîíîñèëèñü ñòðàííûå, ÷óæèå äëß ˜åðâóäñêîãî ëåñà çâóêè -
òî çàèãðàåò îõîòíè÷èé ðîæîê  è  åìó îòêëèêíåòñß  áîåâàß  òðóáà,  òî çàçâåíèò
îðóæèå, à òî ïîñëûøèòñß ãðîìêàß âîåííàß ïåñíß.
     - õ, - âçäîõíóë îáèí ƒóä, - êàê áû íàì óâèäåòü, ãäå âñå ýòè îõîòíèêè,
îòêóäà îíè ê íàì ïîäáèðàþòñß.
     - åò  íè÷åãî ïðîùå, - îòâåòèëà  €ëèñà. - ’û æå  çíàåøü, ÷òî ó íàñ åñòü
êîâåð-ñàìîëåò. Ÿ òåáß îòâåçó, êóäà çàõî÷åøü.
     - ðîñòè, €ëèñà, - âìåøàëàñü †àííà, - õîòü  òû óìíàß  è ñìåëàß, íî ðå÷ü
èäåò î íàñòîßùåé âîéíå. òè ëþäè ïðèåõàëè óáèòü îáèíà è äðàêîíà,  à åñëè ìû
èì ïîïàäåìñß, òî è íàñ ñ òîáîé óáüþò. îýòîìó âìåñòå ñ îáèíîì ïîëå÷ó ß.
     - òî åùå ïî÷åìó? - óäèâèëàñü €ëèñà. - òî íå÷åñòíî! òî ìîé êîâåð!
     - †àííà ïðàâà, - âäðóã îòêëèêíóëñß èç ïåùåðû êîâåð. - „åëî ñåðüåçíîå.
     €ëèñà  ïîäóìàëà  è  ñîãëàñèëàñü.  ‚  ñàìîì  äåëå,  †àííà  ëó÷øå  ñóìååò
ïîäãîòîâèòüñß ê áîþ.
     - € êòî òû òàêàß? - ñïðîñèë Œàëåíüêèé „æîí. - î÷åìó òû õî÷åøü âîåâàòü?
     - Ÿ óæå âîåâàëà!
     - ƒäå æå? ‚ îáîçå?
     -  Žíà êîìàíäîâàëà àðìèåé!  -  çàñòóïèëàñü çà †àííó  €ëèñà, íî  òóò  æå
çàæàëà ðîò ëàäîøêîé.
     Šàê  ìîæíî òàê  ïðîãîâîðèòüñß!  ‚åäü  †àííà ñîâñåì  íå çàáûëà  î  ñâîåì
ãåðîè÷åñêîì ïðîøëîì è áîëüøå âñåãî áîèòñß,  ÷òî  êòî-íèáóäü  î íåì óçíàåò, à
òîãäà åé íå æèòü.
     î  íèêòî,  êðîìå  îáèíà, ýòîãî íå  óñëûøàë.  àçáîéíèêè  áûëè ñëèøêîì
îçàáî÷åíû ïðåäñòîßùèì áîåì è äóìàëè, êóäà áû èì ñáåæàòü.
     - îëåòåëè? - ñïðîñèë îáèí ƒóä ó †àííû.
     - àçóìååòñß, - îòâåòèëà Žðëåàíñêàß äåâà è ïîøëà â ïåùåðó çà êîâðîì.
     - ‘ëóøàé, - îáðàòèëñß ê €ëèñå îáèí ƒóä, - êòî îíà òàêàß?
     - Žíà èç ”ðàíöèè, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - Žíà ïðèíöåññà? ˆëè ãåðöîãèíß?
     - àñêîëüêî ß çíàþ, îíà ðîäèëàñü â êðåñòüßíñêîé ñåìüå.
     - †àëêî, - âçäîõíóë îáèí ƒóä. - Žíà òàê ïîõîæà íà ïðèíöåññó.
     -  ˆçâèíèòå,  -  ñïðîñèëà  €ëèñà,  - à  ïî÷åìó âàì õî÷åòñß, ÷òîáû †àííà
îêàçàëàñü ïðèíöåññîé?
     - î  âåäü èíòåðåñíî! -  âîñêëèêíóë ðàçáîéíèê. †àííà  ïðèíåñëà  êîâåð è
ðàññòåëèëà  åãî íà òðàâå.  îáèí  óñåëñß  íà íåãî,  à  îñòàëüíûå  ðàçáîéíèêè
ñòîëïèëèñü âîêðóã. Žíè íèêîãäà åùå íå  âèäåëè âîçäóõîïëàâàíèß. à êîâðå äàæå
âîðñ äûáîì âñòàë - òàê îí âîçãîðäèëñß.
     - ó, äåðæèòåñü! - ñêàçàë îí.
     †àííà âñêî÷èëà íà êîâåð â ïîñëåäíèé ìîìåíò, è îíè ïîíåñëèñü ê îáëàêàì.
     €ëèñà îñòàëàñü ñ ðàçáîéíèêàìè.
     —òîáû íå áûëî ñêó÷íî, îíà ïîøëà ê ðó÷üþ, êóäà óøåë  ìîëîäîé  äðàêîí. Ží
ëåæàë â âîäå, òîëüêî ãîëîâà òîð÷àëà íàðóæó. …ìó ýòî íðàâèëîñü.
     - ˆíòåðåñíî, - ñêàçàëà €ëèñà, - êîãäà æå òû ñòàíåøü ñîâñåì áîëüøèì?
     „ðàêîí  ïóñòèë  èç  íîçäðåé äûì,  à  ïîòîì ìåäëåííî  ïîâåðíóë  ñòðàøíóþ
ãîëîâó, ðàñïàõíóë ïàñòü è, êàê ïîëîâíèêîì, ïðîòßíóë €ëèñå ïå÷åíîå ßáëîêî.
     - Žé,  ñïàñèáî! - âîñêëèêíóëà  €ëèñà. - Œíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ìû ñòàëè
äðóçüßìè.
     - € îí âîîáùå êî âñåì õîðîøî îòíîñèòñß è íå æàäíûé, - ñêàçàëà íåçàìåòíî
ïîäîøåäøàß ñçàäè Œàãäàëèíà. - ’îëüêî îáèæàòü åãî íå íàäî.
     - € êòî-íèáóäü îáèæàë?
     - ‘ýð ƒàé ëþáèë åãî äðàçíèòü. îýòîìó „ðàêîøà âñåõ ðûöàðåé â ëàòàõ è íå
âûíîñèò.
     €ëèñà óâèäåëà,  êàê êîâåð-ñàìîëåò ìåäëåííî ëåòèò íàä ëåñîì.  Žòñþäà  îí
êàçàëñß íå áîëüøå íîñîâîãî ïëàòêà.
     ‘íèçó  ê  êîâðó  ëåòåëè  èãîëî÷êè.  Žíè  âîíçàëèñü  â  íåãî,  è   êîâåð
âçäðàãèâàë.
     -  „óìàþ,  ÷òî  ïî  íåìó ñòðåëßþò,  -  ñêàçàëà  Œàãäàëèíà. Šîâåð  íà÷àë
ñíèæàòüñß.
     - Šîãäà áóäåì â Œîñêâó âîçâðàùàòüñß? - ñïðîñèëà €ëèñà. - € òî ìåíß äîìà
æäóò, óæå âîëíóþòñß, íàâåðíîå.
     - Ÿ òåáå î÷åíü áëàãîäàðíà, - îòâåòèëà Œàãäàëèíà, - ÷òî òû ìåíß èñêàëà è
íàøëà.  Ÿ  áû  õîòü  ñåé÷àñ  êèíóëàñü  äîìîé. ’û  íå  ïðåäñòàâëßåøü,  êàê  ß
ñîñêó÷èëàñü ïî âàííå è îáûêíîâåííîìó êëóáíè÷íîìó ìîðîæåíîìó! î ÷òî äåëàòü ñ
„ðàêîøåé? ‚åäü ìû ñ íèì ñòîëüêî âñåãî âìåñòå ïåðåíåñëè.
     Œàãäàëèíà âñõëèïíóëà. ‚èäíî áûëî, ÷òî îíà óæå äàâíî îá ýòîì äóìàåò.
     - „à, - ñîãëàñèëàñü €ëèñà. - ’âîåìó äèíîçàâðó  íè çà ÷òî íå ïîìåñòèòüñß
â êàáèíêó âðåìåíè. ðèäåòñß åìó çäåñü îñòàâàòüñß.
     - —òîáû åãî óáèëè ðûöàðè?
     ’àê íè÷åãî è  íå  ðåøèâ, îíè  âåðíóëèñü  ê  êîñòðó. ‚îçëå íåãî êàê  ðàç
ñïóñòèëèñü ðàçâåä÷èêè.  Šîâåð âèñåë  íàä  òðàâîé è ñòîíàë  òîíêèì ãîëîñîì. ‘
èçíàíêè îí áûë âåñü óòûêàí ñòðåëàìè, êàê åæèê, êîòîðûé ëåæèò íà ñïèíêå.
     -  „à  ïîìîãèòå  æå!  -  êðè÷àë  îí.  - îëüíî  âåäü! åñêîëüêî ÷åëîâåê
êèíóëèñü ê êîâðó è ïðèíßëèñü âûòàñêèâàòü èç íåãî ñòðåëû.
     - †àëêî, ÷òî îíè íàñ óâèäåëè, - ñêàçàëà †àííà. - î, ìîæåò áûòü, îíè íå
ñîîáðàçèëè, ÷òî ýòî òàêîå.
     -  å  ñîîáðàçèëè,  à  ñòðåëßëè! -  ïðîâîð÷àë  êîâåð.  ‘òðåëû  èç  íåãî
âûòàùèëè, è îí ìåäëåííî îïóñòèëñß íà òðàâó.
     - Š ëåñó äâèæóòñß äâà îòðßäà, - ñêàçàëà †àííà. - Žäèí ñî çíàìåíåì åëîé
ðîçû âî  ãëàâå ñ ãåðöîãîì è÷àðäîì  ‰îðêñêèì. € íàä âòîðûì ðàçâåâàåòñß çíàìß
€ëîé ðîçû.
     -  òî êîðîëåâà Œàðãàðèòà €íæóéñêàß, - ïîßñíèë îáèí ƒóä. - € ñ íåé ìîè
çëåéøèå âðàãè - ðûöàðü ƒàé ƒèñáîðí è øåðèô îòòèíãåìñêèé.
     - î ìû çàìåòèëè è äðóãèõ ëþäåé. Žíè èäóò ïî òðîïèíêàì, à òî è ïðßìèêîì
÷åðåç ÷àùó. Žíè áåäíî îäåòû, òàùàò ñ ñîáîé ìåøêè ñ äîáðîì è ãîíßò ñêîòèíó, -
ïðîäîëæàëà †àííà.
     - „óìàþ, ýòî îêðåñòíûå êðåñòüßíå áåãóò îò ðûöàðåé, - ñêàçàë  îáèí ƒóä.
- ’å âåäü è îãðàáèòü ìîãóò.
     - óäåì ãîòîâèòüñß ê áîþ, - ðåøèëà †àííà. àçáîéíèêè ñîãëàñèëèñü ñ íåé,
íî íå çíàëè, ÷òî äåëàòü.
     - óäåì ñðàæàòüñß, - ñêàçàëà †àííà. - àñ ìàëî, íî ìû îòâàæíûå è óìíûå,
ê òîìó æå ó íàñ åñòü äðàêîí.
     - Šòî åãî èñïóãàåòñß! - ìàõíóë ðóêîé ìîíàõ ’óê.
     - Žòñòàâèòü  ðàçãîâîðû! - ñêàçàëà †àííà.  - Œíå íóæåí  ïðèëè÷íûé ìå÷  è
êîíü. îáèí, ïîòîì ß äîáóäó ñåáå ìå÷ â áèòâå,  íî äëß íà÷àëà âàì ïðèäåòñß ñî
ìíîé ïîäåëèòüñß.
     - ‹èøíèé ìå÷ â ïåùåðå  íàéäåòñß, - ñêàçàë  îáèí. - € âîò ñ êîíåì ó íàñ
òðóäíîñòè. åò ó íàñ êîíåé. Œîæåò, âåðõîì íà äðàêîíå ïîåäåøü?
     - ˜óòèøü! - âîñêëèêíóëà  †àííà ä'€ðê. -  åóæåëè  òû íå âèäèøü,  ÷òî íà
íåãî ñåäëà íå íàéòè?
     ‚ñå ñîãëàñèëèñü ñ †àííîé. Šàê ñêàêàòü íà äðàêîíå, äà åùå áåç ñåäëà?
     -  ’îãäà  áóäåì  áèòüñß  â ïåøåì ñòðîþ,  -  ñêàçàëà  †àííà. -  € òåïåðü
ñëóøàéòå ìåíß âíèìàòåëüíî.
     €ëèñó äàæå äðîæü ïðîáðàëà  îò  ýòîãî ãðîìêîãî ñåðåáðßíîãî ãîëîñà. †àííà
ïðåîáðàçèëàñü íà ãëàçàõ. ’îëüêî ÷òî îíà âñåãî îïàñàëàñü è îòî âñåõ  òàèëàñü,
à ñåé÷àñ  ãëàçà  ó íåå ñâåðêàëè,  ùåêè ãîðåëè, è îíà áûëà òàê ïðåêðàñíà, ÷òî
îáèí ƒóä äàæå çàæìóðèëñß.
     †àííà  âçßëà äëèííûé ìå÷ è åãî êîíöîì  ñòàëà ðèñîâàòü  íà  çåìëå  âîçëå
êîñòðà.
     - ‚îò ýòîò êðóã,  -  ãîâîðè