Šèð óëû÷åâ. ‘êàçêà î ðåïå

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
Šèð óëû÷åâ. ‘êàçêà î ðåïå

-----------------------------------------------------------------------
€âò.ñá. "‹þäè êàê ëþäè".
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2000
-----------------------------------------------------------------------

Ÿ ïðèâåç ‹þöèíå "ïîëßíêó". ðè âèäå ýòîãî ïîäàðêà ‹þöè ñåëà íà äèâàí è
äîëãî ñèäåëà â ïîëíîì îöåïåíåíèè. åò íè÷åãî ïðèßòíåå, êàê äåëàòü ïîäàðêè.
Žò êîòîðûõ ÷åëîâåê öåïåíååò. Ÿ ñåë íàïðîòèâ è ðàññìàòðèâàë ‹þöèíó,
ïðåèñïîëíåííûé òùåñëàâèß, è æäàë, ïîêà îíà ïðèäåò â ñåáß, ÷òîáû ñîîáùèòü
ìíå ìîè æèçíåííûå ïëàíû íà áëèæàéøèå äíè.
- îëßíêà, - ñêàçàëà ‹þöèíà áàðõàòíûì ãîëîñîì. îëó÷èëîñü "ïîëüàíêà" -
èçßùíî è íåæíî.
- € òû çíàåøü, ïî÷åìó "ïîëßíêà"? - ñïðîñèë òîãäà ß.
- åò. àâåðíî, ïîòîìó ÷òî êðàñèâî, íàâåðíî, ïîòîìó ÷òî íà íåé óçîðû
ïåðåëèâàþòñß, êàê öâåòû íà ïîëßíêå, êàê ïîëßíêà â ëåñó...
- è÷åãî ïîäîáíîãî. òó áàáî÷êó íàçâàëè ïî èìåíè ’åîäîðà îëßíîâñêîãî,
’åîäîðà ”åäîðîâè÷à, òàêîå âîò ñòðàííîå èìß.
- „à? - ñêàçàëà ‹þöèíà ðàññåßííî, ïîãëàæèâàß òîíêèìè, äëèííûìè ïàëüöàìè
íåæíåéøèé âîðñ ïîëßíêè. - òî èíòåðåñíî. îëüàíîâñêèé.
…é ýòî áûëî ñîâåðøåííî íåèíòåðåñíî, îíà âíîâü îöåïåíåëà, à ìíå õîòåëîñü
ðàññêàçàòü ‹þöèíå î îëßíîâñêîì, ìíå õîòåëîñü äîêàçàòü åé, ÷òî îëßíîâñêèé
íåêðàñèâ, ñêó÷åí è çàíóäåí, íåîñìîòðèòåëåí è äàæå ãëóï. —òî åãî îòëè÷àåò
îò ïðî÷èõ ñìåðòíûõ óäèâèòåëüíàß íàñòîé÷èâîñòü, óïîðñòâî ìóðàâüß, öåïêîñòü
áóëüäîãà è ñïîñîáíîñòü ê ñàìîïîæåðòâîâàíèþ ðàäè äåëà, äàæå åñëè ýòî äëß
äðóãèõ ñìåðòíûõ è ßéöà âûåäåííîãî íå ñòîèò. •îòß êòî ìîæåò ðàññóäèòü, ÷òî
âàæíåå â íàøåì ïåðåïóòàííîì, ñëîæíîì ìèðå? •îðîøî áûëî æèòü â òèõîì,
ïðîâèíöèàëüíîì äâàäöàòîì âåêå, êîãäà âñå áûëî ßñíî, üþòîíà ïî÷èòàëè çà
àâòîðèòåò è âêëèäà èçó÷àëè â øêîëàõ, êîãäà ëþäè ïåðåäâèãàëèñü ñ
÷åðåïàøüåé ñêîðîñòüþ íà ñàìîëåòàõ, à íà ìàëåíüêèõ ïîëóñòàíêàõ
ïðèòîðìàæèâàëè ëåíèâûå ïîåçäà. ’åïåðü î òèõîé ãëàäè òîãî âðåìåíè ìîãóò
ëèøü ìå÷òàòü áàáóøêè, à âíóêè, êàê è ïîëîæåíî âíóêàì, íå äîñëóøèâàþò
ìåäëåííûõ áàáóøêèíûõ ðàññêàçîâ, óáåãàþò, óëåòàþò... àâåðíî, ß ñòàðåþ,
èíà÷å ÷åãî ýòî ìåíß òßíåò â ñïîêîéíîå ïðîøëîå?

îëßíîâñêèé ñî÷åòàë â ñåáå ñêîðîñòü è ðåøèòåëüíîñòü íàøåãî âðåìåíè ñ
íàñòîé÷èâîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ ïðîøëîãî âåêà. Ží èäåàë, âûïàâøèé èç
âðåìåíè è ÷óäîì äåðæàâøèéñß â ïðîñòðàíñòâå. —óäîì, íî ñ êàêîé õâàòêîé!
Œåíß âûçâàë ê ñåáå íà÷àëüíèê øàõòû îäðèãåñ è ñêàçàë:
- ‹è, ê íàì ïðèåõàë ãîñòü. ƒîñòþ íàäî ïîìî÷ü. îâåäåøü åãî â øàõòó?
- îçäíî, - îòêàçàëñß ß. - ‘î â÷åðàøíåãî äíß øàõòà çàêðûòà, è òû çíàåøü
îá ýòîì ëó÷øå ìåíß. ‘î äíß íà äåíü ïîéäåò âîäà.
- Žñîáûé ñëó÷àé. ‹è, - îáúßñíßë îäðèãåñ, ïðèêðûâàß ïðàâûé ãëàç. -
îçíàêîìüñß.
ˆ òóò ß óâèäåë â óãëó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñèäåë, ñëîæèâøèñü, íàâåðíîå,
âòðîå, è ãëßäåë â çåìëþ. î ïåðâîå âïå÷àòëåíèå áûëî îáìàí÷èâûì. Ží òîëüêî
æäàë ìîìåíòà, ÷òîáû áðîñèòüñß â áîé. Ží óæå ñëîìèë íåñãèáàåìîãî îäðèãåñà
è íàìåðåâàëñß ïîäàâèòü ìåíß.
- ‡äðàâñòâóéòå, - ïîçäîðîâàëñß îí, ðàçãèáàß îäèí çà äðóãèì íå ïî
ðàçìåðó ïîäîáðàííûå ñóñòàâû. - Œåíß çîâóò îëßíîâñêèé, ’åîäîð ”åäîðîâè÷.
‘ëûøàëè?
Ží íå ñîìíåâàëñß, ÷òî ß ñëûøàë. Ÿ íå ñëûøàë. ‚ ÷åì è ïðèçíàëñß.
- € âîò ß î âàñ ñëûøàë, - âûãîâîðèë îí ñ íåêîòîðîé îáèäîé. - îäðèãåñ
ñêàçàë ìíå, ÷òî âû ëó÷øèé ðàçâåä÷èê â øàõòå, ÷òî âû çíàåòå åå êàê ñâîè
ïßòü ïàëüöåâ. ˆ ÷òî âàì ñåé÷àñ íå÷åãî äåëàòü, ïðàâèëüíî?
- à÷àëüíèêó ëó÷øå çíàòü, - ñêàçàë ß.
- ’åïåðü, êîãäà ß âàñ óâèäåë, ß òîæå â ýòîì íå ñîìíåâàþñü, - îáúßâèë
’åîäîð ãîëîñîì ýêçàìåíàòîðà. - ˆ ß íà âàñ íàäåþñü.
Ÿ ïîâåðíóëñß ê îäðèãåñó è èçîáðàçèë íà ëèöå ïîëíîå íåäîóìåíèå. òîò
’åîäîð ìíå íå ïîíðàâèëñß. ˆ âîîáùå ó ìåíß áûëà ñâîáîäíàß íåäåëß, ß
íàìåðåâàëñß ñúåçäèòü â ãîðû.
- ‚û ñëûøèòå, - ñêàçàë ’åîäîð, óòêíóâ â ìåíß ìîãó÷èé íîñ, êîòîðîìó áûëî
òåñíî íà ñëèøêîì óçêîì ëèöå. - Ÿ íà âàñ íàäåþñü. ‚û ìîß ïîñëåäíßß íàäåæäà.
îäðèãåñ ïî÷åìó-òî íå æåëàåò ïóñêàòü ìåíß â øàõòó îäíîãî.
- …ùå ÷åãî íå õâàòàëî, - ñêàçàë ß. - ‚û îòòóäà æèâîé íå âûáåðåòåñü.
- Ÿ âàñ ïðåäóïðåæäàþ, - çàßâèë òîãäà ’åîäîð, - ÷òî âñå ðàâíî ïîéäó â
øàõòó. •îòü îäèí. ˆ åñëè ß òàì ïîãèáíó, âñß îòâåòñòâåííîñòü, ß èìåþ â âèäó
ìîðàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü, ëßæåò íà âàñ.
Ží èçâëåê èç êàðìàíà ãðîìàäíóþ ëàäîíü, îòîãíóë ìàññèâíûé óêàçàòåëüíûé
ïàëåö, ÷òîáû òêíóòü èì â îäðèãåñà. ˆ â ìåíß.
- ðîñòèòå, ïðîôåññîð, - ñêàçàë îäðèãåñ ñ íåñâîéñòâåííûì åìó ïèåòåòîì.
- …ñëè áû çàðàíåå çíàòü î âàøåì ïðèåçäå, ìû áû ïðåäóïðåäèëè, ÷òî íè â êîåì
ñëó÷àå íå äàåì ñîãëàñèß íà ñïóñê â òàêîå âðåìß ãîäà. ðèëåòàéòå ê íàì
÷åðåç òðè ìåñßöà. ‚ñå áóäåò íîðìàëüíî.
- Œíå íå÷åãî çäåñü äåëàòü ÷åðåç òðè ìåñßöà, è âû îá ýòîì çíàåòå, -
ñêàçàë ’åîäîð. - Œíå íóæíî ïîáûâàòü â øàõòå ñåãîäíß èëè çàâòðà.
- î âåäü âîäà æå ïîéäåò! - âîñêëèêíóë ß. Œíå ñòàëî æàëêî îäðèãåñà. Ží
íè â ÷åì íå âèíîâàò. ˆ ïîçâàë ìåíß, ÷òîáû êòî-òî ìîã ïîäòâåðäèòü, ÷òî â
øàõòó ñïóñêàòüñß íåâîçìîæíî.
- Ÿ óñïåþ, - âîçðàçèë ’åîäîð. - Ÿ áûâàë â êóäà õóäøèõ ïåðåäåëêàõ. ‚û íå
ïðåäñòàâëßåòå. ˆ âñåãäà âîçâðàùàëñß. Ÿ æå íà ðàáîòå.
- Œû âñå íà ðàáîòå, - ñêàçàë ß. îäðèãåñ ïåðåáèðàë íà ñòîëå êàêèå-òî
áóìàæêè. îðüáà ñ ’åîäîðîì ëåãëà íà ìîè ïëå÷è.
- î åñëè ß íå ïîéäó â øàõòó, òî íå ñîñòîèòñß îòêðûòèå.
- “ íàñ â øàõòå óæå âñå îòêðûòèß ñäåëàíû.
- „à? —òî âû ïîíèìàåòå â ýíòîìîëîãèè?
- è÷åãî.
- ’îãäà êàê âû ìîæåòå óòâåðæäàòü, ÷òî âñå îòêðûòî?
Ží ðàñêðûë ïàïêó, ïîêîèâøóþñß ó íåãî ïîä ìûøêîé. ’àì, ìåæäó äâóìß
ëèñòêàìè ïðîçðà÷íîãî ïëàñòèêà, ëåæàë, ñëîâíî âåëèêàß äðàãîöåííîñòü, êóñîê
êðûëà áàáî÷êè. ‘ ëàäîíü, íå áîëüøå. Ží áûë ãëóáîêîãî ñèíåãî öâåòà, íî ß-òî
çíàë, ÷òî ñòîèò ïîâåðíóòü åãî íà íåñêîëüêî ãðàäóñîâ - è îêàæåòñß, ÷òî îí
îðàíæåâûé, à åñëè ïîâåðíóòü äàëüøå, òî îí ïîçåëåíååò, ïîòîì âñïûõíåò
÷åðâîííûì çîëîòîì.
- ‡íàåòå, ÷òî ýòî òàêîå? - ñïðîñèë ’åîäîð.
Œíå íå íðàâèëñß åãî ýêçàìåíàòîðñêèé òîí.
- ‡íàþ, - îòâåòèë ß. - î÷åìó íå çíàòü. òî áàáî÷êà, åå íàçûâàþò ó íàñ
ðàäóæíèöåé. ˆ äðóãèìè èìåíàìè.
- ‚û åå ñàìè âèäåëè?
- ‘òî ðàç.
- —òî âû î íåé çíàåòå?
- è÷åãî îñîáåííîãî. †èâåò íà äåðåâüßõ.
- àçìåð?
- Žíè âûñîêî ëåòàþò. ó, äî ïîëóìåòðà â ðàçìàõå êðûëüåâ.
- € ñêîëüêî êðûëüåâ?
- „âà, ÷åòûðå? å ñ÷èòàë.
- ‚îñåìü, - ñêàçàë îäðèãåñ, íå îòðûâàßñü îò áóìàæåê. - ˆ øåñòü ïàð
íîã. Œíå îäèí ðàç ðåáßòà ïðèíåñëè. Ÿ õîòåë ñîõðàíèòü, îòâåçòè äîìîé, íî
ìîëü ñúåëà.
- ‚û ìîæåòå ìíå ïîéìàòü õîòß áû îäèí ýêçåìïëßð? - ñïðîñèë ïðîôåññîð.
- Šîãäà æå? ‘åé÷àñ èõ íåò. óäóò äåðåâüß, áóäóò è áàáî÷êè. îýòîìó âàì
è ñîâåòóþò ïðèåõàòü ÷åðåç òðè ìåñßöà. àëþáóåòåñü â ñâîå óäîâîëüñòâèå.
’îëüêî âîíßþò îíè ñèëüíî. •óæå íàøàòûðß.
- åâàæíî, - îòìàõíóëñß ’åîäîð. - àõíåò - íå ïàõíåò, êàêîå äî ýòîãî
äåëî íàóêå, åñëè íè â îäíîé êîëëåêöèè ìèðà íåò öåëîãî ýêçåìïëßðà. …ñëè
íèêòî íå çíàåò æèçíåííîãî öèêëà ýòîãî ñóùåñòâà, åñëè òîëüêî ó ìåíß åñòü
èäåè ïî ýòîìó ïîâîäó...
- ’àê çà÷åì æå â øàõòó ëåçòü?
- îñëóøàéòå, à âû íå çàäóìûâàëèñü, îòêóäà ïîßâëßþòñß âàøè ðàäóæíèöû?
- ˆç ðåïû. Žòêóäà æå åùå?
Œîå óòâåðæäåíèå ââåðãëî íàøåãî ãîñòß â ïîëíóþ ðàñòåðßííîñòü.
- ‚û òàê äóìàåòå? ‚û ñàìè äîãàäàëèñü èëè âèäåëè?
- ˆì íåîòêóäà áîëüøå áðàòüñß, - ñêàçàë ß.
- ’îãäà ïîøëè â øàõòó. Œû òàì íàéäåì êóêîëîê.
- ˆ ÷òî äàëüøå?
- „àëüøå? Œû áóäåì ðàçâîäèòü ðàäóæíèö íà ‡åìëå. ‚û çíàåòå, ÷òî
ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî ñäåëàíû ýòè êðûëüß? òî æå ñàìûé
êðàñèâûé, ñàìûé ïðî÷íûé, ïðîñòî íåâåðîßòíûé ìàòåðèàë!
îäðèãåñ èçâëåê èç êèïû áóìàã ìåòåîñâîäêó íà áëèæàéøèå äíè.
- îãëßäèòå, - ñêàçàë îí îëßíîâñêîìó. - ’åìïåðàòóðà óæå ïîäíßëàñü âûøå
íîðìû. à÷àëîñü äâèæåíèå ñîêîâ. ‘åãîäíß â ïîëäåíü óðîâåíü ñîëíå÷íîé
ðàäèàöèè äîñòèãíåò êðèòè÷åñêîãî. ‚û âèäèòå, ß ïîøåë âàì íàâñòðå÷ó, âûçâàë
‹è è, íè÷åãî íå ðàññêàçûâàß åìó, ïðåäëîæèë ñïóñòèòüñß â øàõòó. …ãî ìíåíèå
ñîâïàäàåò ñ ìîèì. ’àê ÷òî âîïðîñ çàêðûò. ‡àâòðà âû ïîñìîòðèòå íà ïîßâëåíèå
ïîáåãîâ - çðåëèùå, ñêàæó ß âàì, èñêëþ÷èòåëüíîå, ïðèåçæàþò îïåðàòîðû,
õóäîæíèêè. îòîì âû ïîéìàåòå áàáî÷åê, è ìû â ýòîì âàì ñ óäîâîëüñòâèåì
ïîìîæåì.
- ‘åé÷àñ ìíå íóæíû íå áàáî÷êè. åîáõîäèìî îòûñêàòü ðàííèå ñòàäèè
ìåòàìîðôîçà. Šîãäà íà÷íåòñß ëåò áàáî÷åê, áóäåò ïîçäíî. åóæåëè âû íå
ïîíèìàåòå?
- ‚ñå ïîíèìàþ, íî â øàõòó íå ïóùó, - ñêàçàë îäðèãåñ îêîí÷àòåëüíî. ˆ
ïîòßíóëñß ê ñåëåêòîðó, ïîòîìó ÷òî è â ñàìîì äåëå ñ ìèíóòû íà ìèíóòó äîëæíû
ïîßâèòüñß ãîñòè, èõ íàäî áûëî ðàçìåùàòü: êàæäûé óâåðåí, ÷òî èìåííî îí
ãëàâíàß ôèãóðà íà òîðæåñòâå.
- Šîñìîäðîì? - ñïðîñèë îäðèãåñ. - ‚òîðîé ñ ‡åìëè åùå íå ïðèáûë?
- Ÿ ïîïàäó â øàõòó. ˆ íå äóìàéòå, ÷òî ñìîæåòå ìåíß îñòàíîâèòü. Œåíß
ïûòàëèñü îñòàíàâëèâàòü êóäà áîëåå ñèëüíûå ëè÷íîñòè, ÷åì âû.
- ˆ êàê? - ñïðîñèë îäðèãåñ, êîòîðûé òîæå îòíîñèë ñåáß ê ñèëüíûì
ëè÷íîñòßì.
- è÷åãî íå âûøëî.
’åîäîð çàõðóñòåë ñóñòàâàìè, ðàçâåðíóëñß è ñäåëàë íåâåðîßòíîé äëèíû øàã,
âûíåñøèé åãî èç êîìíàòû.
- ‚û õîðîøî óñòðîèëèñü? - ñïðîñèë åìó âñëåä îäðèãåñ ãîëîñîì
ãîñòåïðèèìíîãî õîçßèíà.
îëßíîâñêèé íè÷åãî íå îòâåòèë. îäðèãåñ ïîâåðíóëñß êî ìíå:
- ’û çà íèì ïðèñìîòðè. Ží è â ñàìîì äåëå ìîæåò òóäà ïîëåçòü.
- “ øàõòû äåæóðíûé.
- ˆ âñå-òàêè ïîäñòðàõóé.
Ÿ óøåë. àä äîëèíîé, ãîëîé, ñåðîé, ñêó÷íîé äî îòâðàùåíèß, âèñåëà
õîëîäíàß ïûëü. ‚î âïàäèíêàõ ëåæàë èíåé. ðèáëèæàëñß âå÷åð. ‚ âîçäóõå áûëà
êàêàß-òî òðåâîãà, íàïðßæåíèå, êîòîðûå âñåãäà ïðåäøåñòâóþò âçðûâó âåñíû.
àä äîëèíîé äóë âåòåð, è ïûëü âçäûìàëàñü ó êóáà øàõòíûõ ïîäúåìíèêîâ,
çàñûïàëà ïîäúåçäíûå ïóòè è âàëîì ñêàïëèâàëàñü ó êîëüöà ñóøèëüíîé ôàáðèêè.
‚ òåìíåþùåì íåáå âîçíèêëà çåëåíîâàòàß ïîëîñà - ñàäèëñß êîðàáëü. „î
êîñìîäðîìà äâåñòè êèëîìåòðîâ. Œíå ñòðàøíî õîòåëîñü òóäà. Œåíß òßíóëà ñàìà
àòìîñôåðà êîñìîãîðîäêà, ãäå ìíîãî íåçíàêîìûõ ëþäåé, ãäå ñóìàòîõà è øóì,
êóäà ñâàëèâàþòñß ñ íåáà íîâîñòè. Ÿ âåðíóëñß ê îäðèãåñó è ïðåäëîæèë åìó
ñúåçäèòü íà êîñìîäðîì çà ãîñòßìè. ‚ñå ðàâíî êîìó-òî ïðèäåòñß ãíàòü òóäà
âåçäåõîä.
‚åðíóëñß ß èç êîñìîãîðîäêà ïîçäíî, áûëî ïî÷òè òåìíî, ëóíû, à èõ çäåñü
øòóê òðèäöàòü, ïî î÷åðåäè âûêàòûâàëèñü èç-çà ãîðèçîíòà è íåñëèñü ïî íåáó.
Ÿ ïðîøåë ê øàõòå, ïîñìîòðåòü, âñå ëè â ïîðßäêå. à âåðøèíå õîëìà, ó
áóäóùåãî ñòâîëà, ß íàøåë ðåáßò èç ïåðâîé ñìåíû. Žíè îêðóæèëè áóãîð è
ñïîðèëè, ïîéäåò ëè çàâòðà ðîñòîê. óãîð ïîäðîñ çà äåíü, áûë óæå ñ ìåíß
ðîñòîì. Ÿ ñêàçàë, ÷òî çàâòðà ðîñòîê åùå íå ïîéäåò, è ìíå ïîâåðèëè, ïîòîìó
÷òî ß çäåñü óæå ïßòü ñåçîíîâ è õîæó â âåòåðàíàõ. ’åîäîðà ß çà âå÷åð íèãäå
íå âèäåë è, ïî ïðàâäå ñêàçàòü, çàáûë î íåì. ˆ ß ïîøåë ñïàòü.
îñòîê ìåíß ìàëî èíòåðåñîâàë. Ÿ âèäåë ýòî óæå ïßòü ðàç. ‚ êîíöå êîíöîâ
äàæå ñàìîå âîñõèòèòåëüíîå çðåëèùå, ðàäè êîòîðîãî ëþäè ïðîëåòàþò
ïîëãàëàêòèêè, ìîæåò íàäîåñòü. „ëß íèõ ýòî ÷óäî - äëß ìåíß ðàáîòà. Ÿ íà÷àë
ñîáèðàòüñß â ãîðû. ‚ ãîðàõ ß çíàë îäíó ïåùåðó, ãäå íà ñòåíàõ áûëè ÷óäåñíûå
êðèñòàëëû èçóìðóäà. Ÿ õîòåë ïðèâåçòè äðóçó ‹þöèíå. „î ãîð äîáèðàòüñß
ïîëäíß, äà åùå ïî ïåùåðå èäòè äåíü, íå ìåíüøå.
Ÿ óëåãñß ñïàòü ÷àñà â äâà íî÷è. € åùå ÷åðåç ÷àñ ìåíß ðàçáóäèë îäðèãåñ
è ñïðîñèë, êîãäà ß âèäåë ’åîäîðà îëßíîâñêîãî.
- …ãî íåò â êîìíàòå. ˆ íèãäå íà òåððèòîðèè íåò.
- îòûêàåòñß â øàõòå, âåðíåòñß, - ñêàçàë ß. - ’àì €õóíäîâ. å ïóñòèò.
- ˆ âñå-òàêè...
‚ îáùåì, ß îäåëñß è, ïðîêëèíàß ýíòîìîëîãèþ, ïîøåë ê ïîäúåìíèêó, ÷òîáû
óçíàòü, íå âèäåë ëè €õóíäîâ, äåæóðèâøèé â òîò âå÷åð, ’åîäîðà.
€õóíäîâ ’åîäîðà íå âèäåë. î ïðîñòîé ïðè÷èíå. €õóíäîâ áûë èñêëþ÷åí.
‚èäíî, ’åîäîð ïîäîøåë ê íåìó ñçàäè, ïðèëîæèë ê íîñó òðßïêó, ïðîïèòàííóþ
íàðêîòèêîì, è €õóíäîâ çàñíóë. ‚èíîâàòû ìû ñàìè. ðèâûêëè, ÷òî çäåñü âñßêàß
æèâíîñòü ïîßâëßåòñß ëèøü ëåòîì, è ïîêà ðîñòîê íå ïîéäåò, îïàñàòüñß íàì
íå÷åãî, äà è êòî ïî äîáðîé âîëå ïîëåçåò â øàõòó? €õóíäîâ ñèäåë ïåðåä
âõîäîì, ëþáîâàëñß çâåçäàìè è íèêàê íå ïîäîçðåâàë, ÷òî íà íåãî ñîâåðøàò
òàêîå ïîêóøåíèå.
ðèøëîñü âûçâàòü îäðèãåñà è äîêòîðà, ÷òîáû ïðèâåñòè €õóíäîâà â
÷óâñòâî.
ˆ òîãäà îäðèãåñ ñêàçàë:
- ðîñòî íå ïðåäñòàâëßþ, ÷òî òåïåðü äåëàòü, - è ïîñìîòðåë íà ìåíß.
- € êàêàß ïîñëåäíßß ñâîäêà? Œîæåò, îí ñàì âûáåðåòñß?
- ‘âîäêà íèêóäà íå ãîäèòñß. „à è ñàì ñëûøèøü. å ïåðâûé ñåçîí çäåñü.
Ÿ è ñàì ñëûøàë, êàê èç-ïîä çåìëè øåë ãóë. ˜àõòà íàáèðàëà ñèëó, íà÷àëîñü
äâèæåíèå ñîêîâ.
- ’îãäà ß ïîéäó, - ñêàçàë ß.
- Šîãî ñ òîáîé ïîñëàòü? - ñïðîñèë îäðèãåñ.
- èêîãî. Žäíîìó ïðîùå.
- € òî ß ñ òîáîé ïîéäó.
- “ òåáß îïûòà íåò. Š òîìó æå, ïîêà áóäåì òåáß ãîòîâèòü, îïîçäàåì. € ó
ìåíß âñå ãîòîâî. Ÿ ñ óòðà â ãîðû ñîáèðàëñß, â ïåùåðó, ìíå òîëüêî ñêàôàíäð
íàòßíóòü, è ß ïîøåë.
- ’û óæ èçâèíè, ‹è, - ñêàçàë îäðèãåñ.
- Ÿ ñàì âèíîâàò, - ñêàçàë ß. - ’û ïðîñèë çà íèì ïðèñìîòðåòü.
„âåðü ïîäúåìíèêà áûëà âçëîìàíà ÷èñòî. Ÿ áû òàê íå ñìîã.
Ÿ ïðîâåðèë ñêàôàíäð, âçßë çàïàñíîé áàëëîí è ìàñêó äëß ’åîäîðà, âåðåâêè,
íîæè, ëåäîðóá. îäðèãåñ õëîïíóë ìåíß ïî øëåìó. „î ðàññâåòà îñòàâàëîñü ÷àñà
äâà, è ìû íàäåßëèñü, ÷òî âîäà íå ïîéäåò, õîòß óâåðåííîñòè â ýòîì íå áûëî.
îäðèãåñ ñ €õóíäîâûì îñòàëèñü íàâåðõó íà ñâßçè. „îêòîð ïîøåë ðàçáóäèòü
‘èíãõà è ïîçâàòü åãî ñþäà íà âñßêèé ñëó÷àé ñî âòîðûì ñêàôàíäðîì.
Ÿ âîøåë â ïîäúåìíèê, è îäðèãåñ ïîìàõàë ìíå, ïîêàçûâàß, ÷òîáû ß íå
çàäåðæèâàëñß. ‡àäåðæèâàòüñß ìíå ñàìîìó íå õîòåëîñü. Œíå åùå íå ïðèõîäèëîñü
ïîïàäàòü â øàõòó, êîãäà èäåò âîäà.
‘òðàííî áûëî ñïóñêàòüñß îäíîìó - âñåãäà ñïóñêàåøüñß ñî ñìåíîé. ‘òåíû
ãëàâíîãî ñòâîëà ïîáëåñêèâàëè ïîä ëó÷îì øëåìîâîãî ïðîæåêòîðà. ‘îäåðæàíèå
ñîêà â ïîðîäå áûëî áîëüøå íîðìû. ðèòîðíûé çàïàõ íàïîëíßë øàõòó,
ïðèâû÷íûé, íå î÷åíü ïðèßòíûé çàïàõ, êîòîðûì ìû âñå, êàæåòñß, ïðîïèòàíû
íàâå÷íî. „àæå ñêâîçü ãóäåíèå ïîäúåìíèêà ñëûøíû áûëè âçäîõè, øóðøàíèß,
ñëîâíî çà ñòåíàìè øåâåëèëèñü æèâûå ñóùåñòâà, òðåáóß, ÷òîáû èõ âûïóñòèëè íà
âîëþ.
‚íèçó, â öåíòðàëüíîì çàëå, ß ïîñòîßë ñ ìèíóòó, ðàññóæäàß, êóäà ýòîò
’åîäîð ìîã íàïðàâèòüñß. ’óííåëü, âåäøèé ê çàïàäó, âðßä ëè ìîã ñîáëàçíèòü
ýíòîìîëîãà. “æ î÷åíü îí áûë îáæèò, èñõîæåí è øèðîê. Ÿ íå çíàë, åñòü ëè ó
íåãî õîòß áû ôîíàðü. ‚åðíåå âñåãî åñòü. Ží êàæåòñß ÷åëîâåêîì
ïðåäóñìîòðèòåëüíûì.
‘î ñòåí ñòåêàëà âîäà, è ïîë öåíòðàëüíîãî çàëà áûë ïîêðûò âîäîé
ñàíòèìåòðîâ íà ïßòü. Ÿ îïóñòèë çàáðàëî øëåìà è âêëþ÷èë ñâßçü.
- Šàê ó òåáß äåëà? - ñïðîñèë îäðèãåñ.
- Œíîãî âîäû, - ïðîáóð÷àë ß.
îëüøîé ïëîñêîòåë âûâàëèëñß èç ñòåíû è ïîñïåøèë ê ïîäúåìíèêó, ñëîâíî
õîòåë ñïàñòèñü ñ åãî ïîìîùüþ. ëîñêîòåë ãðîìêî øëåïàë ïî âîäå, è ß
ïîãðîçèë åìó ëåäîðóáîì, ÷òîáû îí âåë ñåáß ïîïðèñòîéíåå.
- Šóäà äàëüøå ïîéäåøü? - ñïðîñèë îäðèãåñ.
- î íîâîìó ñòâîëó. Ží èäåò âíèç, à, íàâåðíî, òâîé ýíòîìîëîã ðàññóäèò,
÷òî òàê îí áûñòðåå ïðîáåðåòñß â äåáðè øàõòû. …ãî æå êóäà ïîãëóáæå ïîíåñåò.
- ˆ ïîáëèæå ê öåíòðó, - ñêàçàë îäðèãåñ. - Ží â÷åðà ìíå óñòðîèë áîëüøîé
äîïðîñ, ß åìó ñäóðó ïîêàçàë ïëàíû. Ží íå ñêðûâàë, ÷òî õî÷åò èñêàòü ñâîèõ
êóêîëîê â ãëàâíûõ ñîñóäàõ.
- …ùå ÷åãî íå õâàòàëî, - ñêàçàë ß ñ ÷óâñòâîì. - ’àì æå ïîòîï.
’åì âðåìåíåì ß øåë ïî íîâîìó ñòâîëó, ñïóñêàßñü è ñêîëüçß ïî ñëàäêîé
ìàññå ïîðîäû, èíîãäà ïåðåõîäß íà íåðàçîáðàííûå çâåíüß òðàíñïîðòåðà.
- îäðèãåñ, ýòî êàêàß áðèãàäà çäåñü îñòàâèëà ìåòðîâ ïßòüäåñßò
òðàíñïîðòåðà?
- Ÿ çíàþ, - ñêàçàë îäðèãåñ. - Žíè ìåíß ïûòàëèñü óáåäèòü, ÷òî çäåñü
ïåðèôåðèß è íåò ñìûñëà òàñêàòü òóäà-ñþäà òßæåñòè. Ÿ èì ðàçðåøèë. ‚ ïîðßäêå
ýêñïåðèìåíòà.
- îñëå òàêîãî ýêñïåðèìåíòà ïðèäåòñß âåçòè ñ ‡åìëè íîâûé òðàíñïîðòåð.
- ‹àäíî óæ, - îïðàâäûâàëñß íà÷àëüíèê, - íåëüçß íå ðèñêîâàòü.
- ˆì ïðîñòî ëåíü áûëî âûâîëàêèâàòü îáîðóäîâàíèå. ‚îò è âåñü
ýêñïåðèìåíò.
Ÿ áûë â ïðåñêâåðíîì íàñòðîåíèè, îäðèãåñ ýòî ïîíèìàë è íà ìîå âîð÷àíèå
áîëüøå íå ðåàãèðîâàë.
Œíå ìåøàëà èäòè âñßêàß æèâíîñòü. ‡èìîé îáèòàòåëè øàõòû ñïßò èëè
òèõîíå÷êî ðîþò ñâîè õîäû â ïîðîäå. € ñåé÷àñ... åêîòîðûå èõ íèõ áûëè
âåñüìà çëîáíîãî íðàâà è óñòðàøàþùåãî âèäà. ‚ ñêàôàíäðå îíè ìíå íåîïàñíû,
íî âåäü ’åîäîð ïîøåë ïðàêòè÷åñêè ãîëûì. ‚ðîäå áû ñìåðòåëüíî îïàñíûõ çâåðåé
ó íàñ â øàõòå íå âîäèëîñü - â ïðîøëîì ãîäó ïðèåçæàëè áèîëîãè, ðåçàëè èõ,
ñìîòðåëè. î êàê ñåé÷àñ ïîìíþ - €õóíäîâ íàñòóïèë íà îäíó ñóíè÷êó, íåäåëþ
ëåæàë - íîãà êàê áðåâíî.
˜òðåê ïîâåðíóë íàëåâî, ïîøåë âíèç. òîò øòðåê áûë ðàçâåäî÷íûì. Ží âåë ê
áîëüøîé ïîëîñòè ïî÷òè â öåíòðå ìåñòîðîæäåíèß. îëîñòü áûëà åñòåñòâåííàß,
ìû äóìàëè, êàê áû åå èñïîëüçîâàòü, íî íåïîäàëåêó ïðîõîäèëè ãëàâíûå ñîñóäû,
è ìû îñòàâèëè ïîëîñòü êàê åñòü, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ìåñòîðîæäåíèå.
Ÿ øåë øòðåêîì, ïî çàáðàëó øëåìà ñòåêàëà âîäà, è ïðèõîäèëîñü âñå âðåìß
âûòèðàòü åå, ÷òîáû íå çàãóñòåëà. ðîæåêòîð áûë íåíàäåæåí - ìíîæåñòâî
áëèêîâ ñëåïèëî è ìåøàëî ñìîòðåòü âïåðåä.
Ÿ âäðóã ïîäóìàë: "—òî çà ãëóïîñòü, çà÷åì ìû íàçûâàåì âåùè íå ñâîèìè
èìåíàìè? ‚åäü êîãäà ïðèøëè ñþäà ïåðâûå ðàçâåä÷èêè, îíè íàçûâàëè âåùè
ïðîùå. Œåñòîðîæäåíèå - ðåïîé, ê ïðèìåðó. òî óæ ìû, ïðîìûñëîâèêè, íàêëåèëè
íà ðåïó îôèöèàëüíóþ êëè÷êó: ìåñòîðîæäåíèå".

Šîãäà ìíå ïðåäëîæèëè ñþäà ïîåõàòü, ß ñíà÷àëà âîñïðèíßë ýòó øàõòó êàê
íàñòîßùóþ. Šîãäà ìíå îáúßñíèëè, îòêàçàëñß íàîòðåç. € ïîòîì ìåíß âçßëî
ëþáîïûòñòâî, è ß âñå-òàêè ïîåõàë. ˆ íå æàëåþ. Šî âñåìó ïðèâûêàåøü. àáîòà
êàê ðàáîòà. ˆ ñàìà ïëàíåòà ìíå íðàâèòñß - ñïëîøíîå áåëîå ïßòíî. •îòß,
êîíå÷íî, øàõòà - ãëàâíîå çäåñü ÷óäî. Ÿ, ïîìíþ, êàê-òî ïûòàëñß îáúßñíèòü
‹þöèíå, ÷òî ýòî âñå îçíà÷àåò:
- ðåäñòàâü ñåáå, ìèëàß, ïëàíåòó, íà êîòîðîé âðåìåíà ãîäà ìåíßþòñß â
äâà ñ ëèøíèì ðàçà ÷àùå, ÷åì ó íàñ. åäàëåêî îò ýêâàòîðà íà íåé îáøèðíàß
ðàâíèíà, îêðóæåííàß ãîðàìè. Šëèìàò òàì æóòêî êîíòèíåíòàëüíûé. ‡èìîé íè
êàïëè âëàãè. ˆ ìîðîçû ãðàäóñîâ äî ñòà. —òî, òû äóìàåøü, äåëàþò òàì
ðàñòåíèß çèìîé?
‹þöèíà ìîðùèëà ñâîé ïðåêðàñíûé ëîá:
- àâåðíî, îíè ñáðàñûâàþò ëèñòüß.
- òî íå ïîìîãëî áû.
- ‡íàþ, - çàßâèëà ‹þöèíà. …é òàê õîòåëîñü áûòü óìíèöåé. - å
ïîäñêàçûâàé. Žíè çàñûõàþò è ïðß÷óò ñåìåíà â çåìëþ.
- “ñëîæíßåì çàäà÷ó. ‹åòî êîðîòêîå, ìåíüøå ìåñßöà. ‡à ýòî âðåìß ðàñòåíèå
äîëæíî çàâåðøèòü öèêë ðàçâèòèß, äàòü íîâûå ñåìåíà...
- ‡íàþ, - ïåðåáèëà ‹þöèíà. - Žíè î÷åíü áûñòðî ðàñòóò.
- ’åïåðü ß ñâåäó âîåäèíî âñå òâîè òåîðèè è äàæå äîïîëíþ èõ. ˆòàê,
ïðåäñòàâü ñåáå î÷åíü áîëüøîå ðàñòåíèå. ’àêîå, ÷òîáû êîðíßìè îíî ìîãëî
äîñòàòü äî âîäû, êîòîðàß íàõîäèòñß çäåñü ãëóáîêî ïîä çåìëåé. òè êîðíè íå
òîëüêî íàñîñû, êîòîðûå êà÷àþò âîäó ê ñòåáëþ, íî è êëàäîâàß, ãäå õðàíßòñß
ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. îëó÷àåòñß ðåïà. ’îëüêî äèàìåòðîì â ïîëêèëîìåòðà.
- ‚ ïîëêèëîìåòðà! - âîñêëèêíóëà ‹þöèíà è ðàçâåëà ðóêàìè, ÷òîáû
ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê ýòî ìíîãî.
- ’åïåðü, - ïðîäîëæàë ß, - ðàñòåíèå ìîæåò ñïîêîéíî îòìèðàòü íà çèìó.
Žñíîâíàß åãî ÷àñòü æèâåò ñîòíè ëåò, òîëüêî ïîä çåìëåé. ˆ êàê òîëüêî
íàñòóïàåò âåñíà, îíî äàåò íîâûå ïîáåãè, è ðåïà êîðìèò è ïîèò èõ. € íàøà
øàõòà - âíóòðè ðåïû. ˆ ìû ðîåì ñâîè õîäû â íåé, êàê ÷åðâè. î ìû ðàçóìíûå
÷åðâè, ïîòîìó ÷òî ñòàðàåìñß íå íàðóøàòü ãëàâíûå ñîñóäû, ïî êîòîðûì
ïîñòóïàåò âëàãà ê ðàñòåíèþ. ƒîäà ÷åðåç òðè ïåðåõîäèì ê äðóãîìó ðàñòåíèþ. ‚
äîëèíå èõ ñîòíè, õîòß è íàõîäßòñß äðóã îò äðóãà îíè íà ðàññòîßíèè
íåñêîëüêèõ êèëîìåòðîâ. …ñòü ðåïû ìîëîäåíüêèå, îíè ñ òðåõýòàæíûé äîì, åñòü
è ðåïû-ñòàðîæèëû, îäíó íàøëè äèàìåòðîì áîëüøå êèëîìåòðà.
- ”-ô, êàê ÷åðâè, - íàìîðùèëà íîñèê ‹þöèíà.
- Šîãäà íàñòóïàåò ëåòî, â äîëèíó ñïóñêàþòñß õèùíèêè, à ëåòîì îíè
âûáèðàþòñß íà ïîâåðõíîñòü. „ëß íèõ ðåïà ëèøü çèìíåå óáåæèùå. …ñòü ó íàñ
òàì, íàïðèìåð, áàáî÷êè óäèâèòåëüíîé êðàñîòû, êðûëüß ó íèõ äî ïîëóìåòðà. Œû
èõ çîâåì ðàäóæíèöàìè.
- •î÷ó òàêóþ áàáî÷êó, - ñðàçó ñêàçàëà ‹þöèíà.
- îñòàðàþñü äîñòàòü, - ïîîáåùàë ß. - î äëß íàñ ãëàâíîå íå áàáî÷êè, à
íàøà ïðîäóêöèß. òî ïëîòíàß, áîãàòàß ñàõàðîì, âèòàìèíàìè è áåëêàìè ìàññà,
êîòîðóþ òóò æå êîíñåðâèðóþò èëè ñóøàò. Œû êîðìèì âñþ ïëàíåòó è ñîñåäíèå
áàçû, ìû äàæå íà ‡åìëå ðåïó âûâîäèì. Žíà èäåò è íà íóæäû ïàðôþìåðèè, îíà
íóæíà ìåäèêàì - òû, íàâåðíîå, ÷èòàëà...
- Šîíå÷íî, - ïîñïåøèëà îòâåòèòü ïðåêðàñíàß ‹þöèíà. ˆ ß åé íå ïîâåðèë.

ˆ âîò ß øåë ïî óçêîìó øòðåêó èìåííî â òîò äåíü, êîãäà â øàõòó
ñïóñêàòüñß íåëüçß. à÷àëàñü âåñíà, —åðåç äåíü, à ìîæåò, ðàíüøå ñîñóäû ðåïû
íà÷íóò êà÷àòü íàâåðõ âîäó è ñîêè. ‚ òàêîé ïåðèîä øàõòà çàêðûâàåòñß, èç íåå
âûâîçßò îáîðóäîâàíèå, è, ïîêà íå ïðåêðàòèòñß ðîñò ïîáåãîâ, ó íàñ îòïóñê.
Žáû÷íî îí äëèòñß íåäåëè äâå-òðè. € ýòîò ñóìàñøåäøèé ýíòîìîëîã, âìåñòî
òîãî, ÷òîáû ïîäîæäàòü ìåñßö, áðîñèëñß ñþäà îäèí, áåç ñêàôàíäðà, â ïîèñêàõ
êàêèõ-òî êóêîëîê.
Žêàçàëîñü, ß èäó ïðàâèëüíî. Ÿ ñîîáùèë îäðèãåñó.
- •óàí, òóò ëåæèò âñêðûòàß òîðîïûãà. Ží çäåñü ïðîõîäèë.
’îðîïûãà áûëà ñòðàøíåíüêîé íà âèä, òàêèå íàì ÷àñòî âñòðå÷àëèñü, ìû ê
íèì ïðèâûêëè, èç èõ òßæåëûõ, ñâåðêàþùèõ æâàë ðåáßòà äåëàëè íîæè è äðóãèå
ñóâåíèðû. Ÿ ñàì ïðèâåç êàê-òî ‹þöèíå òàêîé íîæ. Žíà åãî òóò æå âûêèíóëà,
êàê óçíàëà, ÷òî ýòî æâàëû êàêîé-òî ãóñåíèöû.
“éòè îí äàëåêî íå ìîã. Ÿ áûë â áàøìàêàõ, êîòîðûå íå î÷åíü ñêîëüçèëè ïî
ëèïêîìó ïîëó, ß çíàë, êóäà èäòè, íàêîíåö, ß íå èñêàë íè÷åãî, êðîìå
’åîäîðà, è íå èññëåäîâàë ãóñåíèö ïî äîðîãå.
ˆäòè ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå. ‘ ïîòîëêà ïàäàëè êàïëè, êàæäàß íàïîëíèëà
áû ñòàêàí ñëàäêèì ñîêîì, ïîä íîãàìè õëþïàëî. ‘òåíû øòðåêà ïðîãèáàëèñü ïîä
íàïîðîì âîäû. åïà ãóäåëà, ðàäóßñü âåñíå. ˆ ãäå-òî â ýòîé ëèïêîé áåçäíå
áðîäèë ’åîäîð, ïðè÷åì ñ êàæäîé ìèíóòîé åãî ñïàñåíèå ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå
ïðîáëåìàòè÷íûì.
àâñòðå÷ó ìíå ïîëçëè è áåæàëè ëè÷èíêè, ïëîñêîòåëû, ìàíãè, òîðîïûãè,
ñóíè÷êè - âñå òå æèòåëè ðåïû, ÷òî ëåòîì íå âûõîäßò íàðóæó, îòñèæèâàþòñß
âíóòðè, íà áåñïëàòíîé êîðìåæêå. åæåíöû øëè ñïëîøíûì ïîòîêîì, ñòðåìßñü
óéòè ïîäàëüøå îò öåíòðàëüíîãî ñòâîëà. Žíè-òî óæ çíàëè, êîãäà èì ñëåäóåò
óäèðàòü. Ÿ ðàçäâèãàë èõ áàøìàêàìè. îëüøàß ÷åðíî-îðàíæåâàß ëåîïàðäîâàß
ìàíãà ïîäíßëà ãîëîâó è óäèâëåííî ïîãëßäåëà ìíå âñëåä, ïîäóìàâ, âèäíî: âîò
äóðàê, êóäà èäåò? Žòòóäà íàø áðàò ïîäçåìíûé æèòåëü æèâûì íå âîçâðàùàåòñß.
Ÿ ðàññ÷èòûâàë îòûñêàòü ’åîäîðà â ïîëîñòè, íî íàøåë òàì ëèøü ñëåäû åãî
íåäàâíåãî ïðåáûâàíèß. Žäíîé èç ñòåí îí íàíåñ íåñêîëüêî ïîðåçîâ íîæîì,
ñëîâíî ÷òî-òî âûêîâûðèâàë èç íåå. ‡àòåì îí, âèäíî, ïðîäâèíóëñß ê äûðå. ‚îò
ýòîãî äåëàòü íå ñëåäîâàëî. Ÿ ñðàçó ñîîáùèë îá ýòîì îäðèãåñó:
- „åëî ïëîõî, îí îòïðàâèëñß äàëüøå.
- Žãî, - ñêàçàë îäðèãåñ è çàìîë÷àë. Ÿ ïîíèìàë, ïî÷åìó îí ìîë÷èò. „îëã
íà÷àëüíèêà âåëåë åìó òóò æå âûçâàòü ìåíß îáðàòíî. î è ýòîãî îí ñäåëàòü íå
ìîã - ýòî îçíà÷àëî ïîãóáèòü ’åîäîðà.
„ûðà âåëà â îäèí èç ïèòàòåëüíûõ ñîñóäîâ ðåïû. òî áûëè âåðòèêàëüíûå
òóííåëè, ïî êîòîðûì è ïîñòóïàëà âîäà ê ðîñòêó. Œíå ïðèõîäèëîñü òóäà ëàçèòü
â õîðîøèé, ñóõîé ïåðèîä, è òî ýòè êîëîäöû, â êîòîðûõ âñåãäà ñûðî è æàðêî,
íå âûçûâàëè æåëàíèß â íèõ âîçâðàùàòüñß. Œû òùàòåëüíî íàíîñèëè èõ íà ïëàí
øàõòû, ÷òîáû íå âûéòè ê íèì øòðåêîì. ‚íèçó, â ãëóáèíå, ïîêà÷èâàëàñü âîäà.
‡äåñü òåðïåëèâî æäàëè ñâîåãî âðåìåíè âûïîëçòè íà ñâåò ìèëëèîíû âñß÷åñêèõ
òâàðåé. Žíè ðîèëèñü â ÷åðíîé âîäå â òàêîì êîëè÷åñòâå, ÷òî âîäà êàçàëàñü
æèâîé. ˆ ýòî áûëî â ñóõîå âðåìß. —òî òàì òâîðèòñß ñåé÷àñ, ìíå è äóìàòü íå
õîòåëîñü. î îäðèãåñ ìîë÷àë, à ýòî çíà÷èëî, ÷òî ìíå âñå-òàêè ïðèäåòñß
òóäà èäòè.
- åøàé ñàì, - ñêàçàë îí. - ‘êàôàíäð ó òåáß íàäåæíûé.
"ó è íåãîäßé", - ïîäóìàë ß î ñâîåì íà÷àëüíèêå. òî âî ìíå áóøåâàëà
òðóñîñòü. ˆ íè÷åãî ß ñ íåé ïîäåëàòü íå ìîã. ’îëüêî ß áûë óâåðåí, ÷òî
‹þöèíå îá ýòîì íè÷åãî íå ðàññêàæó.
ˆ ß ïîøåë ê äûðå.
Ÿ ñóíóë ãîëîâó âíóòðü. “÷òèòå, ÷òî ß áûë â ñêàôàíäðå, ñïàñàòåëüíîì
ñêàôàíäðå, êîòîðîìó ïî÷òè íè÷åãî íå ñòðàøíî. ’åîäîð æå îòïðàâèëñß â ýòî
ïóòåøåñòâèå â ïðîñòîì êîìáèíåçîíå. ‚îäà ïîäîøëà óæå ê ñàìîìó êðàþ
îòâåðñòèß. „î íåå îñòàâàëîñü ìåòðîâ äåñßòü, íå áîëüøå. ‘òâîë, ìåòðîâ øåñòü
â ïîïåðå÷íèêå, áûë çàïîëíåí òàêèì êîëè÷åñòâîì æèâíîñòè, ÷òî ìíå çàõîòåëîñü
çàæìóðèòüñß. òè òâàðè êèøåëè â âîäå, ïîêðûâàëè â íåñêîëüêî ñëîåâ ñòåíó,
êîïîøèëèñü, ïðàçäíîâàëè ñâîå ñêîðîå îñâîáîæäåíèå. ‡äåñü âñå áûëî æèâîå,
ïîëçóùåå, æóþùåå, à íà òîé ñòîðîíå ñòâîëà, ìåòðîâ íà ïßòü íèæå îòâåðñòèß,
ïðèæàâøèñü ê ñòåíå, âèñåë íà ëåäîðóáå ïîêðûòûé íàñåêîìûìè ìîé ’åîäîð.
- ‚û æèâû? - óäèâèëñß ß, îñâåòèâ ÷óäàêà ôîíàðåì.
- €, ýòî âû, - îòâåòèë îí áóäíè÷íî. - Ÿ ñêîðî óïàäó. ‚û íå ìîãëè áû ìíå
ïîìî÷ü?
îìî÷ü? îìî÷ü åìó áûëî íåâîçìîæíî, î ÷åì ß ñîîáùèë îäðèãåñó, ïîñëå
÷åãî çàãíàë ïåðâûé êðþê â ïëîòíóþ òêàíü ðåïû è âûëåç â ñòâîë. Œåíß òóò æå
îáëåïèëè åãî îáèòàòåëè, õîòß, ê ñ÷àñòüþ, ïðèíßëè çà ñâîåãî è âðàæäåáíîñòè
íå ïðîßâëßëè, íî óñòóïàòü ìíå ñèäß÷èå ìåñòà íà ñòåíêàõ òóííåëß íå
íàìåðåâàëèñü.
- „åðæèòåñü! - êðèêíóë ß ’åîäîðó, è òóò æå ìíå ïðèøëîñü îïóñòèòü
çàáðàëî øëåìà, ïîòîìó ÷òî êàêàß-òî èãðèâàß ñóíè÷êà ðåøèëà ñî ìíîé
ïîäðóæèòüñß è ïîæèòü íåìíîæêî ó ìåíß íà ùåêå.
îòîì ïîìíþ, êàê, ðàñòàëêèâàß "çðèòåëåé", ß çàãíàë åùå îäèí êðþê. à
òðåòüåì ß êèíóë âçãëßä âíèç è óâèäåë, ÷òî âîäà ïîäîáðàëàñü óæå ê íîãàì
’åîäîðà. …ìó, õîòü îí è áûë ñàìîîòâåðæåííûì èññëåäîâàòåëåì, ñòàëî íå ïî
ñåáå. ‚îäû-òî êàê òàêîâîé âèäíî íå áûëî, ýòî áûë êîìïîò èç æèâíîñòè.
’åîäîð ïîïûòàëñß ïîäòßíóòü íîãè, ãðîõíóëñß è òóò æå ïðîïàë â ýòîì ìåñèâå.
- Ÿ ïîøåë! - ïî÷åìó-òî ñîîáùèë ß îäðèãåñó è, çàæìóðèâøèñü, ñ
îòâðàùåíèåì íûðíóë âñëåä çà îëßíîâñêèì.
Ÿ ïîéìàë åãî, ïîïûòàëñß îáíßòü, ÷òîáû âûòàùèòü åãî ãîëîâó íà
ïîâåðõíîñòü, è â òîò ìîìåíò ñëó÷èëîñü ñàìîå óæàñíîå: íà÷àëñß ’îê. åïà
âçðåâåëà, âêëþ÷èâ âñå ñâîè íàñîñû, è âîäà ïîøëà, íàáèðàß ñêîðîñòü, ââåðõ.
„àëüíåéøåå ß êàê-òî çàïàìßòîâàë...

‚ ýòî âðåìß íàâåðõó çàíßëñß ðàññâåò. € òàê êàê ìíîãèå â êîñìîãðàäå
çíàëè, ÷òî íàøà ðåïà îäíà èç ñàìûõ êðóïíûõ, âîêðóã íåå ñîáðàëîñü ÷åëîâåê
ñòî, ñ íåòåðïåíèåì îæèäàâøèõ, êîãäà ïåðâûé ëó÷ ñîëíöà âûãëßíåò èç-çà
ãîðèçîíòà. ‚ñå çíàëè, ÷òî ýòî áóäåò ñåãîäíß.
ˆ âîò, êàê òîëüêî ðàññâåëî, ãðîìàäíûé áóãîð, óñûïàííûé ñóõèìè âåòêàìè è
ñëîåì ìåðòâûõ ëèñòüåâ, íà÷àë ìåäëåííî âñïó÷èâàòüñß - ýòî áûëî ãðîçíîå è
íåîäîëèìîå äâèæåíèå æèçíè, ñëîâíî áîãàòûðü, ïðîñïàâøèé ïîä çåìëåé ñòî ëåò,
ðåøèë âûãëßíóòü íàðóæó è ïîñìîòðåòü, ÷òî äåëàþò òóò íåçâàíûå ëèëèïóòû. €
òå îòîäâèíóëèñü ïîäàëüøå îò õîëìà è âêëþ÷èëè êàìåðû, îäðèãåñà ñðåäè íèõ
íå áûëî, îäðèãåñ ñèäåë ó ïóëüòà óïðàâëåíèß ïîäúåìíèêîì è ñëóøàë, êàê
ðû÷èò âîäà â âåíàõ ðåïû.
—åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ðàçäàëñß ãðîõîò ðâóùåéñß çåìëè, è, ðàçáðîñàâ íà
íåñêîëüêî ìåòðîâ ñó÷üß è ëèñòâó, êîìüß ïîðîäû è êàìíè, èç çåìëè ïîßâèëñß
ïåðâûé ðîñòîê. å ïîßâèëñß, à âûðâàëñß, êàê ìå÷, ïðîðâàâøèé çàíàâåñ. Œû
âñåãäà ãîâîðèì - "ðîñòîê", è ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî îí íåâåëèê. € ðîñòîê -
ýòî çåëåíûé ïàëåö äèàìåòðîì ÷óòü ìåíüøå òðèäöàòè ìåòðîâ. ˆ ðàñòåò îí ñî
ñêîðîñòüþ òðè ìåòðà â ñåêóíäó. ‚îò äëß ÷åãî òðåáóåòñß ñòîëüêî âîäû, ñîêîâ
è ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ÷òîáû åãî ðîäèòü íà ñâåò. —åðåç ìèíóòó ýòî óæå áûë
íå ðîñòîê, à ïóê ðàñêðûâàþùèõñß ëèñòüåâ âûñîòîé â ïîëòîðû ñîòíè ìåòðîâ. ˆ
òàêèå ðîñòêè, ïîìåíüøå, ïîáîëüøå, áîëåå ðàñêèäèñòûå è ìåíåå ðàñêèäèñòûå,
âûëåçàëè ïî âñåé äîëèíå, è, ñëîâíî ïî ìàíîâåíèþ æåçëà ìîãó÷åãî âîëøåáíèêà,
ýòà áåñïëîäíàß, ñåðàß çåìëß ïðåâðàùàëàñü â ïûøíûé, ßðêî-çåëåíûé ëåñ... ˆ
òóò æå ïåðâûå æèòåëè ýòîãî ëåñà, ïðîðâàâøèåñß íàâåðõ âìåñòå ñ ðîñòêîì,
íà÷àëè îáæèâàòü ñâîè äîìà, æðàòü ëèñòâó, îõîòèòüñß íà ñåáå ïîäîáíûõ, ïèòü
íåêòàð ðàñêðûâàþùèõñß öâåòîâ è ñâåðêàòü êðûëüßìè ïîä ñîëíöåì.
ˆ âîò òîãäà íàñòóïèë ðåøàþùèé ìîìåíò ýòîãî ñêàçî÷íîãî ñïåêòàêëß. î
êðàéíåé ìåðå, òàê ðàññêàçûâàëè îá ýòîì î÷åâèäöû. Šàê ðàç â òîé ñòîðîíå
ìîãó÷åãî çåëåíîãî ñòâîëà äåðåâà, êîòîðàß áûëà îáðàùåíà ê çðèòåëßì, áûëî
î÷åâèäíîå è çíà÷èòåëüíîå âçäóòèå, ñëîâíî ðàñòåíèå ñîáèðàëîñü ïóñòèòü â òó
ñòîðîíó ìîùíûé ïîáåã, äà ïî÷åìó-òî ýòîãî íå ñäåëàëî. ˆ âäðóã ó âñåõ íà
ãëàçàõ â çåëåíîé ìàññå ÷òî-òî áëåñíóëî. èêòî ñíà÷àëà è íå äîãàäàëñß, ÷òî
ýòî ëåçâèå íîæà. Šîãäà îòâåðñòèå ñòàëî äîñòàòî÷íî áîëüøèì, â êðàßõ åãî
îáíàðóæèëèñü äâå ðóêè, è îíè íà÷àëè ðàçäèðàòü çåëåíóþ êîðó. ‡ðåëèùå,
ãîâîðßò, áûëî ìèñòè÷åñêèì, óæàñíûì è íàâåâàëî ìûñëè î çëûõ äóõàõ, ðâóùèõñß
íà âîëþ èç çàòî÷åíèß. àêîíåö â îòâåðñòèè, èç êîòîðîãî õëûíóë ïðîçðà÷íûé
ñîê, ïîêàçàëñß ÷åëîâåê â ñêàôàíäðå, âûìàçàííûé ñîêîì è çåëåíîé ìàññîé.
—åëîâåê âûâàëèëñß íàðóæó íà ìîëîäóþ òðàâêó è âûòàùèë çà ñîáîé åùå îäíîãî
÷åëîâåêà, ëèøåííîãî ñîçíàíèß, áåñ÷óâñòâåííîãî è ïîñèíåâøåãî îò óäóøüß.
’îëüêî òîãäà çðèòåëè ïî÷óßëè íåëàäíîå è ïîáåæàëè ê íàì.
“ ìåíß åùå õâàòèëî ñèë îòêèíóòü çàáðàëî è ïîòðåáîâàòü, ÷òîáû ’åîäîðó
äîñòàëè âðà÷à, ïîòîìó ÷òî ìíå îáèäíî áûëî áû ñîçíàâàòü, ÷òî ïîñëå ñòîëü
óâëåêàòåëüíîãî ïóòåøåñòâèß ïî æèëàì ðåïû îí ïîìðåò. Œåíß ïîíßëè è ’åîäîðà
îòêà÷àëè.
ƒîâîðßò, êîãäà îí ïðèøåë â ñåáß - ß ýòîãî íå âèäåë, ïîòîìó ÷òî
óìóäðèëñß ïðèéòè â ñåáß ïîçæå, - îí ïåðâûì äåëîì ñïðîñèë: "Šàê ìîè
êóêîëêè?" Žêðóæàþùèå ðåøèëè, ÷òî îí ñïßòèë, íî ’åîäîð íàøàðèë ðóêàìè
çàñòåæêó íà ãðóäè, îòêðûë êàðìàí, è îòòóäà îäíà çà äðóãîé, ðàñïðàâëßß
êðûëûøêè, âûëåòåëè ïßòü áàáî÷åê-ðàäóæíèö, êîòîðûå òåïåðü, êîãäà íà íèõ
ïîøëà íà ‡åìëå ìîäà, èçâåñòíû ïîä íàçâàíèåì ïîëßíîê, è íàçâàíû îíè ïî
èìåíè ’åîäîðà îëßíîâñêîãî, ïðåäàííîãî íàóêå ýíòîìîëîãà. € ìîå èìß òàê â
ýíòîìîëîãèè íè÷åì è íå ïðîñëàâèëîñü.

àçóìååòñß, ‹þöèíå ß ýòó èñòîðèþ èçëàãàë âäåñßòåðî êîðî÷å, èíà÷å îíà íå
äîñëóøàëà áû è ñî÷ëà ìåíß çàíóäîé è çàâèñòíèêîì. ‚ïðî÷åì, êðàòêîñòü ìåíß
íå ñïàñëà.
- € îí íàñòîßùèé ìóæ÷èíà, - ñêàçàëà îíà çàäóì÷èâî. Žíà ñìîòðåëà ñêâîçü
ìåíß, ÷åðåç âðåìß è ÷åðåç ìèëëèàðäû êèëîìåòðîâ - òóäà, ãäå íåñãèáàåìûé
’åîäîð ïðîáèðàëñß ñêâîçü ñëàäêóþ ðåïó.
- Žïîìíèñü, ÷òî òû ãîâîðèøü! - âîçìóòèëñß ß. - îëßíêó òåáå ïðèâåç ß. ˆ
’åîäîðà èç øàõòû òîæå âûòàùèë ß.
- ’û... òû... âñþäó òû, - â ãîëîñå ‹þöèè çâó÷àëà ñêóêà. - Ÿ õîòåëà áû ñ
íèì ïîçíàêîìèòüñß.
- ‡à÷åì?
- ’åáå íå ïîíßòü.
‹ó÷øå áû ß ïðèâåç åé äðóçó èçóìðóäîâ.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:14:36 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:

Šèð óëû÷åâ. ‘êàçêà î ðåïå

Šèð óëû÷åâ. ‘êàçêà î ðåïå