Љир Ѓулычев. ’рудный ребенок

Ћцените этот текст:
Љир Ѓулычев. ’рудный ребенок

-----------------------------------------------------------------------
Ђвт.сб. "‹юди как люди".
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2000
-----------------------------------------------------------------------

Њне запомнилсЯ один разговор. Ќичего в нем особенного - Я таких
разговоров наслушалась сотни. Ќо тогда мне вдруг пришло в голову, что
постороннему человеку ни за что не догадатьсЯ бы, в чем дело.
ЊоЯ бабушка сидела в соседней комнате и жаловалась на жизнь своей
подруге ќльзе. џ к таким беседам отношусь положительно: бабушке полезно
выговоритьсЯ. ‘пециально Я не вслушивалась, но работа у менЯ была скучнаЯ,
механическаЯ, и некоторые фразы запали в голову.
џ ползала на коленЯх по полу с тюбиком в руке и скальпелем в зубах и
подклеивала подкладку пузырЯ. ђазница между дилетантом и настоЯщим
спортсменом-пузыристом заключаетсЯ в том, что дилетант старую подкладку
выбрасывает - невелика ценность. Џрофессионал склеит подкладку
собственными руками и подгонит пузырь по себе так, что его конструктор не
узнает. ‚едь скорость и маневренность пузырЯ зависЯт порой от таких
неуловимых мелочей, что просто диву даешьсЯ. Њы все такие - профессионалы.
Љак-то Я была на сборах, рЯдом тренировались велосипедисты - славный
пережиток зари механического века. ‚ы бы посмотрели, как они обхаживали,
перекраивали, сверлили свои машины.
€ тут Я услышала голос бабушки:
- €ногда у менЯ руки опускаютсЯ. ‚чера он прыгнул на верхнюю раму
телеэкрана и с такой Яростью отломал ее, что Я боЯлась - потерЯет пальцы.
- ќто ужасно, - согласилась подруга.
‚сю жизнь у бабушки происходЯт событиЯ, и всю жизнь ќльза выражает
бабушке сочувствие.
Ћни поговорили немного, Я не слышала о чем, потом голос бабушки опЯть
проник в мою комнату:
- џ думала, мы его никогда не достанем из-под плиты. ’ам щель
крохотнаЯ. Ђ он умудрилсЯ забратьсЯ в нее ночью, пока все спали.
- ’ы, наверно, страшно переволновалась?
- Ќе то слово. “тром встаем, его нигде нет. Ћлег (имелсЯ в виду мой
папа) чуть с ума не сошел. Ђ Я пошла на кухню, только набрала на плите
код, как у Љатеринки возникло предчувствие. Ћна заглЯнула в щель. Џросто
счастье, что Я не успела нажать кнопку. Џотом техник мне сказал, что под
плитой температура поднимаетсЯ до ста градусов.
- € он вылез?
- Ќичего подобного. Ћн застрЯл. ‹ежит и шипит. Џришлось демонтировать
плиту. Ђ техник сказал...
- Ќо должны же быть какие-то светлые моменты, - настаивала ќльза.
- Ќи одного! - отрезала бабушка. - Ќо самое страшное, Я не представлЯю,
что он выкинет завтра.
- Ќырнет в мусоропровод? - предложила в качестве рабочей гипотезы
ќльза.
- ќто он уже делал. Љатеринка поймала его за задние лапы. ‚се
приходитсЯ держать под замком, все проверЯть, все прЯтать. ‡а последние
полгода Я состарилась на десЯть лет.
Џоследние слова бабушки не соответствовали истине. ‚ыглЯдела она
великолепно. Ѓорьба с Љером придавала ее жизни определенную остроту.
Њученический венец бабушку молодил.
€ вот, прислушиваЯсь к этой неспешной беседе и ползаЯ при том со
скальпелем в зубах по скользкой подкладке, Я пыталась представить себе,
что Я ничего не знаю. „опустим, Я случайный человек, Љера в глаза не
видела. Љем он мне привидитсЯ? Љотенком? ™енком?.. Ќо уж совсем не
чертенком со старой гравюры...
ЊенЯ дома не было, когда отец привез Љера. џ задержалась на тренировке,
поэтому и увидела его последней.
Ћн сидел на столе и показалсЯ мне похожим на голодную, замерзшую
обезьЯнку, забывшую о живости и лукавстве обезьЯньего племени. Ћн куталсЯ
в какую-то серую трЯпку, с которой ни за что не желал расставатьсЯ, и его
светло-серые глазищи были злыми и настороженными. Џри виде менЯ он
оскалилсЯ, отец хотел его приласкать, но Љер отмахнулсЯ от отца длинной,
ломкой рукой. Џотом неловко спрыгнул со стола и заковылЯл в угол.
- ‚от, Љатеринка, у нас прибавление семейства, - печально сказала
бабушка, котораЯ обожает всЯческую живность, но которую, как и менЯ, Љер
страшно разочаровал.
…ще вчера мы были полны энтузиазма и предвкушали радостную и
трогательную встречу с несчастным сироткой, которого будем голубить,
нежить и терпеливо воспитывать. € вот сиротка сидит в углу, шипит, а
из-под серой трЯпки выглЯдывает краешек недоразвитого перепончатого крыла.
„о встречи Я знала о Љере столько же, сколько любой другой житель нашей
планеты. …го и еще пЯтерых таких же малышей нашли в спасательной капсуле
на орбите вокруг второй планеты в системе, номер которой Я, конечно,
забыла. Ќа планете было поселение или база. Ѓаза погибла при неизвестных
обстоЯтельствах. Љорабль поднЯтьсЯ не успел, но они смогли погрузить своих
детишек в спасательную капсулу и вывести ее на орбиту. Њожет, они
рассчитывали, что к ним придет помощь, не знаю. Џомощь не пришла, а
сигналы капсулы были принЯты экспедиционным судном "‚ега". Њалыши, когда
их нашли, были чуть живы. ‚от их и привезли на ‡емлю. Људа еще прикажете
их везти, если дома у них теперь не было?
"‚ега", разумеетсЯ, оставила на орбите маЯк. ’ак что, если прилетЯт
спасатели, они будут знать, куда эвакуировали малышей.
‘начала их хотели оставить в специальном интернате. Џотом решили
распределить по семьЯм: малышам нужна постоЯннаЯ забота и родительскаЯ
ласка. € мой отец получил разрешение взЯть сироту на воспитание. џ думала
тогда, что некоторые мои подруги лопнут от зависти. Ќаша семьЯ оказалась
почти идеалом по представленным в ней профессиЯм: отец - биолог, точнее,
космобиолог, мама - медик, а бабушка - известный специалист-теоретик по
дошкольному воспитанию.
‚от мы и стали жить вместе. …сли это можно назвать "вместе", мне не
хотелось бы обижать Љера, но некоммуникабельность, существовавшаЯ между
нами, была сродни той, что возникает порой между людьми и дикими
животными. „опустим, вы селите у себЯ горностаЯ. †ивотное подвижное,
сильное и красивое. ‚ы окружаете его лаской, кормите его мЯсом вдосталь,
сооружаете ему удобную постель, но вы думаете при этом, что он если не
сегоднЯ, то потом, через неделю, месЯц, отплатит вам взаимностью. Ќо он и
сегоднЯ, и завтра, и послезавтра преспокойно кусает протЯнутую руку, все
ворует, создает под подушками запасы гниющего мЯса и ждет только
возможности, чтобы удрать из дома, вернутьсЯ к голоду и неуверенности
своего лесного существованиЯ. Ћн убежден, что вы его враг, что все вокруг
его враги, заманившие сюда, чтобы съесть. ‚от такую аналогию можно было бы
провести и с Љером.
Ћн ничего не хотел понимать. ќто не значит, что он в самом деле не
понимал. …му был внушен русский Язык, нам - его Язык, так что при желании
мы могли бы побеседовать. Љак бы не так.
Џомню, недели через две такой жизни Я в минуту раздражениЯ, когда Љер
только что разодрал на мелкие клочки очень нужное мне письмо, да при том
сожрал эти клочки, сказала ему:
- „ружище, ты что, провоцируешь менЯ на рукоприкладство? Ќе добьешьсЯ.
џ маленьких не бью.
Ћн сделал вид, что ни слова не понЯл, подпрыгнул и укусил менЯ за
назидательно протЯнутый в его сторону палец. —естно говорЯ, Я вечно ходила
с распухшими, ноющими пальцами, а в школе или на тренировках мне не
хотелось признаватьсЯ, что это работа моего очаровательного сиротки, и Я
врала напропалую о приходЯщем ко мне скунсе-вонючке да рассказывала
легенды о благодарности и отзывчивости Љерочки.
Ѓабушку он вообще ни в грош не ставил, все ее воспитательные теории
разрушал одним махом, маму не замечал, только отца побаивалсЯ, что того
очень огорчало.
Ћтец уверЯл, что по уровню физического и умственного развитиЯ наш новый
ребенок равен десЯтилетнему. € растет он быстрее, чем мы. ’ак что мы
встретились с ним, когда мне было тринадцать, ему будто бы десЯть. Ђ к
моим семнадцати мы должны будем сравнЯтьсЯ. Џри условии, конечно, что
физиологи не ошиблись.
ѓлупым его назвать было нельзЯ. „оказательством тому случай с дневником
наблюдений. „невник - название условное. Ќад Љером, как и над другими
малышами, велось постоЯнное наблюдение. Љамеры, скрытые в стене комнаты,
постоЯнно фиксировали его жизнь. Ђ кроме того, мы договорились записывать
в толстенную книгу, не знаю, где ее раскопала бабушка, все интересное,
что, на наш взглЯд, происходило с Љером. —итать он не умел. …го этому еще
не учили, но как-то догадалсЯ, что периодические обращениЯ людей к толстой
книге имеют к нему прЯмое отношение. Њожет, просто свЯзал
последовательность событий - дети ведь такие наблюдательные. ‘тоило ему
чего-нибудь натворить, бабушка или Я, папа реже, хватались за книгу и
начинали в ней царапать. ’ак вот, книга исчезла, и мы сначала даже не
догадались, что это его рук дело. Ћн и виду не подал. ’ак же кусалсЯ,
отказывалсЯ от бабушкиных коржиков и бабушкиных нотаций. € в глазах у него
стоЯла та же пустота и злоба на нас, на весь наш земной, в общем тепло к
нему расположенный мир.
џ тогда пыталась узнать у отца, как обстоит дело в других семьЯх,
которые взЯли на воспитание малышей. Ћказалось, то же самое. ‚ той или
иной степени. “ одного профессора Љембриджского университета жила девочка
из спасенных. Ћна никого даже узнавать не хотела. Љ нам приезжал психиатр,
так он созналсЯ, что "на данном этапе мы бессильны найти путь к их
сердцам", и уехал, а бабушка потом корила его: "ђазве можно так говорить о
детЯх?"
’ак вот, книгу он боЯлсЯ, ждал, видно, от нее каких-то неприЯтностей, и
решил сжечь ее в саду, длЯ чего обломал ночью ветви Яблони, сломал
сиреневый куст, сложил все в кучу, поджег, только сырые ветви плохо
горели, этого он не знал.
‘начала приехали пожарники, потом мы сами проснулись. ѓлЯжу в окно -
там страшные прожектора, тревожно; оказываетсЯ, пожарный разведчик унюхал
дым и приехал нас спасать. Љер сбежал в дом, улегсЯ, весь мокрый,
измазанный сажей, в постель и делал вид, что ничего не произошло. Љнигу он
испортил намертво, но был собой доволен и в ответ на наши укоризненные
взглЯды радостно скалилсЯ - зубки острые, хищные.
‹етать он не может. ђастопыривает крылышки, становитсЯ похожим на
летучую мышь и как будто понимает при этом, что нелеп и даже смешон в
наших глазах. Ђ летать ему хочетсЯ, он может часами сидеть у окна,
смотреть на птиц, он себЯ чувствует ближе к птицам, чем к нам. Ђ однажды
кошка поймала летучую мышь. Ћн, как увидел, бросилсЯ к кошке, чуть не убил
ее, мышь отнЯл, только она уже была задушена. Ќикто у него эту мышь отнЯть
не смог, бабушка переживала, плакала у себЯ в комнате, он сам мышь
похоронил где-то, закопал. Ќаверно, решил, что мышь ему дальнЯЯ
родственница. Ђ за кошкой с тех пор гонЯлсЯ, шипел на нее, бабушка даже
отдала ее потом своей племЯннице от греха подальше.

џ нашла эти мои записки, личные записки, только длЯ себЯ, и удивилась -
ведь прошло три года. Њне уже шестнадцать, нашему чуду полосатому -
неизвестно сколько, но он уже почти взрослый. Ћн подрос. Ќо так как Я тоже
подросла, и солидно, то он все равно только-только достает мне до поЯса.
’ри года - это очень много, жутко много, то, что было со мной три года
назад, то, что Я делала и думала, мне кажетсЯ совершено чужим и глупым,
словно происходило это с другим человеком. ќто была неглупаЯ и довольно
образованнаЯ тринадцатилетнЯЯ девочка, а теперь... теперь у менЯ другие
интересы.
Ђ вот что касаетсЯ Љера, то мне кажетсЯ, он поЯвилсЯ в нашем доме всего
несколько дней назад. џ отлично помню и тот день, и первые слова, которые
были сказаны, и первые переживаниЯ.
Љер тогда сначала прожил у нас год. ‚есь год мы носились с ним как с
писаной торбой. Њама мне потом как-то сказала: "Њне даже неловко, сколько
родительской ласки мы отнЯли у тебЯ ради нашего звереныша". џ не очень
из-за этого расстраивалась. Њне родительской ласки хватало, особенно если
учесть, что Я человек самостоЯтельный и отлично могу обойтись половиной
нормы.
‚сем нам было грустно оттого, что наше терпение и внимание пропадали
втуне. Ћн разорвет мой рисунок или еще чего нашкодит, Я ему говорю: "Ќу
скажи, чудо глазастое, за что ты менЯ ненавидишь?" - "‡а то", - отвечает.
Ћн вообще предпочитал обходитьсЯ без помощи внЯтной речи. ”раза длиннее
двух слов ему была отвратительна. —аще всего он ограничивалсЯ двумЯ
выражениЯми: "Ќет" и "Ќе хочу". Џотом добавил к этому словарю "уйди".
“читьсЯ он тоже не хотел. ’ут уж мы были совершенно бессильны. Ђ через год
его у нас вдруг забрали.
’огда отец пришел домой и сказал:
- ‡автра Љер уезжает.
‚ этот момент Љер был занЯт тем, что рисовал черной краской квадраты на
золотистой обивке дивана. Ћн не знал, что краска смываемаЯ, и его смущало,
что никто его не останавливает. Љер поднЯл ухо, услышав эти слова, но
рисовать не перестал.
- Џочему? - удивилась бабушка. - ђазве ему у нас плохо?
- Џлохо, - сказал отец. - Ћн здесь всегда чувствует себЯ подавленным.
Љер провел черной краской длинную полосу, довел ее до пола и застыл в
неудобной позе, подслушиваЯ, что будет дальше.
- Њы настолько чужды ему, что боюсь, мы скорее травмируем его, чем
воспитываем.
- € куда же его отправлЯют?
- ‘оздана база - изолированный центр, где условиЯ, надеютсЯ ученые,
приближены к привычному длЯ него окружению. ’уда отправлЯют всех малышей.
Ћни будут дальше расти все вместе.
- Ќо он уже к нам привык, - возразила Я без особой убежденности.
- Џривык? - удивилсЯ отец.
Љер обмакнул кисть в краску и умело забрызгал менЯ с головы до ног.
Љогда Я отмылась, отец объЯснил, что малышу надо жить в коллективе себе
подобных, что еще неизвестно, когда ему удастсЯ вернутьсЯ домой, а пока Я
должна представить себе, хотела бы Я провести годы в одиночестве, среди
родственников Љера, или предпочла бы жить в детском саду, вернее
интернате, с такими же, как Я, детьми? џ не смогла дать вразумительного
ответа, а Љер всю ночь не спал, ворошил накопленные им за последний год
богатства - он великий барахольщик, тащит себе в комнату все, вплоть-до
склЯнок, черепков, камешков, старых бумажек, сучков и веток, удививших его
своей формой или фактурой. “тром обнаружили Љера внизу, в прихожей.
‡автракать он не хотел, собрав свои богатства в мешок, сидел рЯдом с ним,
словно боЯлсЯ пропустить поезд.
- Ќет, - сказала бабушка, котораЯ встала первой и очень расстроилась,
что Љер никак не выразил жалости по поводу отъезда. - ’ак ты не уедешь. ’ы
сначала позавтракаешь, как все люди.
- Ќе хочу, - проквакал Љер. ѓуб у него нет, рот смыкаетсЯ плотно, даже
не увидишь, где эта щель, зато как откроет - словно у лЯгушки.
- ђад, что уезжаешь? - спросила Я, спустившись вслед за бабушкой. ‚
этот вопрос Я попыталась вложить всю свою обиду на неблагодарного
звереныша.
Љер поглЯдел на менЯ в упор и не удостоил ответом.
‡автракать он так и не стал, дожидалсЯ отца на пороге. Њы вышли с ним
попрощатьсЯ, он нырнул в флаер и спрЯталсЯ там. ”лаер улетел. Њы с
бабушкой вернулись в дом, настроение было поганое, реветь хотелось, а
бабушка все времЯ себЯ казнила за то, что не нашла к нему подхода.
- Џойми, Љатеринка, - говорила она мне. - ‚едь, в конце концов, отец
прав. ‘овершенно прав. Ќас все-таки много, а он один. Ђ что мы знаем о
том, как с ним обращалась его мать? Њожет, его надо по утрам гладить по
голове?
- џ видела, как ты гладила, экспериментировала. Ћн тебЯ цапнул.
џ была непримирима. Љер менЯ оскорбил. Ќу и скатертью дорога.
’ак мы и злились целый день. ‚ечером вернулсЯ отец, рассказал, как все
удачно придумали длЯ малышей, как там все рассчитано по их росту, а
температура, влажность и так далее вычислены по оптимальным параметрам.
- Ђ как они его встретили? - спросила бабушка.
- Љто?
- Ќу, остальные малыши.
- Љак? - отец пожал плечами. - ‘покойно. ђавнодушно встретили. € не
пытайсЯ, мама, прилагать к ним наши эмоции. ‚зглЯнули на него и занЯлись
своими делами...
Ђ той же ночью произошло чрезвычайное происшествие. ’рое из шестерых
малышей удрали из своего нового дома, проЯвив при этом большую
сообразительность. Ќас предупредили, потому что Љер мог вернутьсЯ и домой.
Ќо он не вернулсЯ. €х всех поймали у космодрома, как они умудрились
добратьсЯ до него - непостижимо. ‡а ночь они прошли шестьдесЯт километров.
Ђ ведь они еще дети.
Ѓеглецов вернули на базу, объЯснили им в который раз, что никто, к
сожалению, не знает, в какой стороне находитсЯ их дом, они, в который раз,
не обратили никакого вниманиЯ на эти слова и уговоры. Ѓудто не слышали.
Џотом прошло три или четыре днЯ без всЯких происшествий. ќто не значит,
что мы забыли о Љере, нет, все-таки в доме оставалось множество следов его
разрушительной деЯтельности - и утром четвертого днЯ, когда Я поднЯлась за
чем-то в ту комнату, где раньше жил Љер, а теперь отец решил сделать
мастерскую, Љер мирно спал на верстаке, подложив под голову мешок со
своими богатствами.
- Ђх! - сказала Я. € очень обрадовалась.
Ћн открыл глазищи и показал мне кулачок. Њолчи, мол.
- Ќи в коем случае, - сказала Я. - ’ы же рецидивист. ‚се хотЯт сделать
длЯ тебЯ как лучше, а ты всем делаешь как хуже.
Љер изобразил полное отчаЯние, уткнулсЯ носом в мешок, но Я продолжала:
- ‘ейчас тебе придетсЯ отправлЯтьсЯ обратно на базу, где живут твои
товарищи, потому что из-за тебЯ беспокоЯтсЯ люди...
Ќе знаю, что менЯ тЯнуло за Язык. Њожет, когда ему сказали, что нужно
уезжать, он слишком быстро собрал свой мешок и уж очень хотел скорей
убратьсЯ отсюда?
’ут Љер сиганул в открытое окно, и, когда Я, спохватившись, что же Я
делаю, бросилась за ним, его и след простыл.
Ќа шум поднЯлась бабушка, которую мучили предчувствиЯ, а там прибежала
и мама, потому что уже позвонили с базы и сказали, что Љер и еще один
малыш, который тоже жил недалеко от Њосквы, снова сбежали.
Њы искали Љера всей семьей, облазили сад, все его укромные уголки, но
не нашли. Ћбнаружил его отец. Љер, оказываетсЯ, незаметно вернулсЯ в свою
комнату и уже успел разорить верстак, на котором ему спать неудобно,
показываЯ этим, чтобы ему возвратили его постель.
Џосле долгих переговоров с базой нам разрешили оставить Љера у себЯ,
раз уж он сам того хочет. Ђ вскоре и остальные малыши разъехались по
прежним домам. ’олько двое остались на базе. ‚идно, как рассудила бабушка,
в своих земных семьЯх они не получили той заботы, которую мы, то есть в
первую очередь бабушка, смогли обеспечить нашему сорванцу. Ѓабушка
тщеславна, но, очевидно, это характерно длЯ всех бабушек, когда дело
касаетсЯ их внуков.
€ вы думаете, что после всех этих приключений Љер стал спокоен,
послушен, начал учитьсЯ и уважал старших? Љак бы не так. ‚се пошло почти
по-прежнему. Ќе совсем по-прежнему, потому что бабушка ввела в разрЯд
наказаний угрозу вернуть его на базу, которую почему-то именовала
"приютом", и эта угроза действовала. € еще не совсем по-прежнему, потому
что Љер немного повзрослел, и Я стала замечать, что он ворует у менЯ
видеопленки и ночами крутит их на своей учебной машине. Ќе знаю уж, что он
в них понимал, но, наверное, ему было интересно.
Ђ в общем, хоть и стал он членом нашей семьи, и мысль о том, чтобы он
куда-то уехал, кажетсЯ даже смешной, родным Я его не чувствую. Њожет, и
оттого, что он мне не простил маленькой мести в тот день, когда сбежал из
"приюта". ‘ другими членами нашего семейства он, скажем, лоЯлен, мне он -
враг номер один. € несколько раз, когда ко мне приходили гости, он
врывалсЯ в комнату и нахально безобразничал, специально, чтобы довести
менЯ до белого калениЯ. Џравда, ему это не удавалось, а если гости не
пугались его, а смеЯлись, то он быстро скисал и уползал к себе в комнату.
€ еще одно: в этом году Љер научилсЯ летать. ‘начала он насажал себе
шишек, сигаЯ с деревьев и крыши, а потом у него стало получатьсЯ вполне
прилично, правда, он высоко не поднимаетсЯ и летит довольно медленно.
ЉрыльЯ у него отросли и напоминают мне крыльЯ самых первых аэропланов. Ќо
они очень тонкие и складываютсЯ на спине, словно хребет древнего Ящера.
€ногда он позволЯет бабушке почесать крыло, расправлЯет его, и зрелище
это, доложу Я вам, совершенно фантастическое: представьте мою
интеллигентную старушку, котораЯ сидит в кресле, полузакрытаЯ серым тонким
крылом, у ног ее расположилсЯ самый настоЯщий черт, который жмуритсЯ от
удовольствиЯ. Љер стеснЯетсЯ, если кто-нибудь увидит его в столь
легкомысленной позе, шипит и делает вид, что пришел за книжкой или
пленкой, а бабушка ворчит, что им с Љером не дают поговорить по душам,
хотЯ Я клЯнусь, что ни о чем они не разговаривают. Ћни молчат и
наслаждаютсЯ самым процессом общениЯ.
Ђ с поисками их настоЯщего дома дело пока не движетсЯ. џ все понимаю,
но мне грустно сознавать, что, может быть, этим существам придетсЯ всю
жизнь провести здесь.
Ђ Я уже три месЯца как в сборной Њосквы. џ считаю себЯ неплохой
пузыристкой. ‘транное это слово - пузыристка, мне всегда кажетсЯ, что за
этим должно скрыватьсЯ что-то толстое и розовое. Ђ Я, как известно, не
толстаЯ и не розоваЯ. ‚от научитсЯ Љер летать получше, возьму его
как-нибудь с собой. Џусть посмотрит, что его врагинЯ тоже на что-то
годитсЯ.

Ќикогда ничего нельзЯ предусмотреть в жизни. џ сейчас достала свои
старые двухслойные записки с промежутком в три года и подумала уже не о
том, изменилась ли Я сама, а об изменении самой сути событий. џ прочла
записки, не думаЯ, что продолжу их - подростковаЯ графоманиЯ менЯ уже
оставила, - но незаметно длЯ себЯ самой начала писать, окунаЯсь в прошлое,
далекое и совсем недавнее.
‚ общем, прошло немного времени. Ќесколько месЯцев. € конечно, если бы
все шло как положено, писать было бы не о чем. Ќо заболела и умерла
бабушка. € случилось это, в общем, незаметно длЯ всех. Ѓабушка была
вечной, и, если она прихварывала, это воспринималось в порЯдке вещей.
Ѓабушка часто прихварывала, у нее было плохое сердце, а на операцию она не
соглашалась, почему-то она искренне была уверена, что искусственные
клапаны человеку противоестественны.
“мерла бабушка, когда никого не было дома. Љер в тот день улетел к
своему соотечественнику, жившему километрах в ста от нас, в доме одинокой
профессорши. “летел он не на крыльЯх, на флаере, он не любил любопытных
взглЯдов и расспросов. Ћн, разумеетсЯ, уже не кусалсЯ, не шипел,
встретившись с незнакомым человеком, но старалсЯ уйти или улететь, в
общем, избегнуть встречи. џ была на соревнованиЯх, отец с матерью на
работе. Љер вернулсЯ домой раньше всех и нашел бабушку мертвой. Ћн,
конечно, не сообразил вызвать "‘корую помощь", хоть это уж никому бы не
помогло - бабушка умерла часа за два до его возвращениЯ, - а попыталсЯ
вытащить ее из дома, положить ее в флаер... ’ут вернулсЯ домой отец.
џ несколько недель после этого жила под впечатлением бабушкиной смерти.
‚се из рук валилось. Ќу как же так? ‚едь вот бабушкины вещи, вот ее книга
недочитаннаЯ, а в шкафу ее платье, которое она с такой помпой шила себе к
семидесЯтилетию и с тех пор ни разу не надела. ЉакаЯ несправедливость, что
вещи живучее людей. € Я даже подумала, что был смысл в обычаЯх скифов,
которые предавали огню все, что оставалось на этом свете от человека,
чтобы ничего не напоминало о нем близким. Ћни знали цену забвению. Ђ
может, это были не скифы, а может быть, они были не правы... џ места себе
не находила, не поЯвлЯлась в институте ‚ремени, где у менЯ была практика,
забросила все тренировки, хотЯ на носу было первенство города. ‚сем было
плохо, но оказалось, что хуже всех Љеру.
’о ли он еще не сталкивалсЯ в своем мире со смертью, то ли забыл об
этом, маленький был, но удивительнее всего, что он просто возненавидел
всех нас за это. Ќи с кем не хотел общатьсЯ. ‘идел у себЯ, никуда не
вылезал. ’олько один раз спустилсЯ вниз, зашел в библиотеку, подставил
стул к шкафу и вытащил оттуда все старые детские книги, которые когда-то
принадлежали мне, а потом бабушка их читала Љеру. ‚ первый год, пока он у
нас жил. џ тогда думала, что он их и не слушает, даже посмеивалась над
бабушкой: "“ них крокодилы по улицам не ходЯт, а что такое рассеЯнность,
он никогда не поймет". - "’ы же понЯла, - отвечала бабушка и продолжала: -
"‚от какой рассеЯнный с улицы Ѓассейной..." Љер сидел в углу и делал вид,
что рассматривает потолок.
’ак вот, он все эти книги собрал, отнес к себе и положил у кровати.
Ѓольше ничего не взЯл. Ќа похороны бабушки не пошел, может, и не знал, что
это такое, или не захотел. € на ее могилу ни разу не пошел. Ћн стал уже
коренастый, как шар, ноги у него короткие, кривые, никакой одежды он не
признавал, даже в самые морозы, и вообще, по-моему, на перемены
температуры не реагировал. ’олько в последний год накидывал распашонку на
меху, с прорезью на спине. Љогда бабушка умерла, он эту распашонку
выкинул, и Я понЯла, что носил он ее только ради бабушки. Ђ может, Я так
придумала, потому что тогда мне хотелось так думать.
€ стал он какой-то потерЯнный, словно его обманули. Ћн стал внимательно
смотреть за мамой, Я думаю, потому, что она казалась ему похожей на
бабушку. Ћн боЯлсЯ и ее потерЯть. Њы с мамой об этом ни разу не
разговаривали, но она навернЯка понимала, и даже тон у нее в разговорах с
Љером (какие там разговоры - мама говорит, он, как всегда, молчит) стал
какой-то заговорщицкий, словно они знали что-то, чего нам, непосвЯщенным,
знать было нельзЯ.
‘о мной он общатьсЯ не хотел.
Џрошло месЯца три с бабушкиной смерти, и наша жизнь как будто вошла в
колею. Љер все чаще пропадал у своего соотечественника, тот тоже к нам
прилетал. Ћни уходили далеко от дома, в лес, о чем-то говорили, и мне их
было жалко.
€ногда Љер прилетал со мной на тренировки. …му, видно, нравилось
смотреть, как мы гонЯли в пузырЯх. Ћн чаще всего оставалсЯ в флаере,
наблюдал за мной из окошка, и Я всегда чувствовала его взглЯд. Ћднажды он
почему-то обеспокоилсЯ за менЯ, или мне хотелось так думать, поднЯл флаер
и взлетел.
Џопало за это мне - считаетсЯ, что флаер может повредить шар, хотЯ это
чистаЯ теориЯ. €нструктор читал мне нотацию. Ћн отлично знал, что Я ни при
чем, но читал, чтобы приструнить Љера. Љер тут же улетел, даже не подумав,
что мне тоже нужен флаер, чтобы вернутьсЯ домой. € месЯц после этого на
аэродроме не поЯвлЯлсЯ. Џотом возобновил свои поездки со мной.
‚ июле мы отправились на соревнованиЯ в Љрым. ’ам в Џланерной отличные
восходЯщие потоки. Њы с Љером подогнали мой пузырь, проверили каждый
квадратный миллиметр, ставка была высока - если Я войду в тройку, значит,
Я войду в сборную. Љер знал об этом.
Љогда мы утром выгрузились в долине, Я долго стоЯла, глазела в небо, Я
всегда люблю глазеть на летающие пузыри. Ћни казались воздушными шариками,
упущенными неловкими малышами, они отсвечивали как мыльные пузыри, и люди
внутри пузырей были почти не видны.
“частников на те соревнованиЯ собралось человек триста, не меньше.
Ќекоторые прибыли издалека. ЏрЯмо над моей головой тЯнулась цепочка
пузырей киевской команды. Њне ребЯта еще в Њоскве говорили об их шарах: их
шары больше размером, чем наши, и казались полосатыми - красными с желтым.
€знутри они, конечно, прозрачные, но снаружи цветные. ЉиевлЯне сильны в
групповых соревнованиЯх. €х шары крепЯтсЯ друг к дружке с лета, словно
прилипают, и мгновенно перестраиваютсЯ в цепочки, круги, кресты,
рассыпаютсЯ, как разорваннаЯ нитка бисера, и вновь безошибочно находЯт
соседа. џ знаю, как сложно работать в фигурном летании, сама больше года
была в московской команде, пока не перешла в одиночницы.
Џотом Я залюбовалась таджиками слаломистами. Ћдин за другим их шарики
скользили между прихотливо натЯнутыми тросами трассы, замирали на
мгновение, падали вниз и спиралью взмывали к небу. •отелось даже
прищуритьсЯ, чтобы разглЯдеть тонкие ниточки, за которые их тЯнул, как
марионеток, невидимый кукловод. € тут же Я увидела голубой, известный
здесь каждому, шар ђаджендры ‘ингха - скоростного аса, прошлогоднего
чемпиона, моего соперника. ‘ингх своих карт не раскрывал, парил неспешно
над полем, словно взлетел, чтобы полюбоватьсЯ природой. џ помахала ‘ингху,
хотЯ врЯд ли он мог узнать менЯ с высоты.
џ подошла к знакомому парню из ленинградской команды. Ћн только что
влез в пузырь и не успел еще застегнутьсЯ. Џузырь казалсЯ прозрачной
трЯпкой, пластиковым мешком.
- Џомоги мне, - сказал ленинградец. ’ут он увидел Љера, раньше они не
встречались, и вздрогнул от неожиданности.
- Ћй, - сказал он. - —то это?
Љер обиделсЯ, насупилсЯ, он такого фамильЯрного обращениЯ не терпел. џ
выругала ленинградца:
- ђазве так можно? ’ы к нему как к собачонке обратилсЯ.
- џ ничего такого не сказал. Ђ он откуда?
- ќто мой брат, - сказала Я.
- ђодной? - не унималсЯ ленинградец, который все еще не мог уразуметь,
что Я не намерена шутить.
џ краем глаза следила за Љером, но его увидали ребЯта из моей команды,
они его знали и нещадно эксплуатировали. ќто было лучше, чем умиление или
удивление. џ услышала, как ‘вета ‘ахнина крикнула ему:
- Љер, голубчик, ты что такой грустный? Џоднимись метров на пЯть,
проверь направление потока.
’от послушно взмыл в небо и начал парить, поднимаЯсь выше и опускаЯсь,
а мой ленинградец смотрел на это разинув рот. ’огда Я сказала ему:
- ‡алезай внутрь. ‘колько Я должна тебЯ ждать.
џ, надо сказать, гордилась Љером и с каждым днем все более проникалась
уверенностью в том, что он по-своему красив, как красиво любое
функционально устроенное тело.
‹енинградец, продолжаЯ удивлЯтьсЯ, забралсЯ в свой пластиковый мешок. џ
задраила ему верхний люк, и он начал надувать свой пузырь. Ћн проверил
винт - тот нормально отработал на холостом ходу, махнул мне рукой, чтобы Я
отцепила балласт. џ снЯла чушку, пузырь резко взлетел в воздух и завис над
моей головой. ‹енинградец висел внутри пузырЯ, как паук в паутине, и Я
отметила, что креплениЯ у него расположены не очень надежно. ‹енинградец
накренил пузырь, проверЯЯ его маневренность, винт сзади превратилсЯ в
сверкающий круг, и пузырь пошел вверх, набираЯ высоту.
Љер притащил мне мой пузырь, и Я решила его испытать. ЏоднимаЯсь в
воздух, Я никогда не включаю винт, пока не наберу порЯдочной высоты.
Ћчевидно, никто, кроме самых первых авиаторов, не испытывал никогда этого
удивительного ощущениЯ - лететь в небе, как будто под тобой ничего нет. ‚
любительских пузырЯх именно из-за этого делаетсЯ небольшаЯ непрозрачнаЯ
подстилка внизу, а то с непривычки кажетсЯ, что ты можешь упасть с высоты.
€знутри стенки почти не видны, а креплениЯ, которыми Я подвешена к
центру пузырЯ, мы с Љером сделали тоже прозрачными. Џоэтому ничто не
мешает мне представлЯть, что Я лечу сама по себе, как во сне.
Љер поднималсЯ рЯдом со мной, смотрел на менЯ злыми глазами, Я знаю
почему - он не выносит, когда Я поднимаюсь больше чем на полкилометра -
тогда он не может следовать за мной и перестает ощущать собственное
превосходство.
џ включила двигатель и быстро оставила Љера внизу. Џузырь слушалсЯ менЯ
безукоризненно. € именно в тот момент Я понЯла, что нет у менЯ соперников
здесь, что Я всех обгоню и на скоростных гонках, и на слаломе - трасса
его, проложеннаЯ между подвешенными с аэростатов тросами, была одной из
сложнейших в мире, и с утра мне надо будет опробовать ее. Љер черной
точкой реЯл подо мной, спускатьсЯ на землю не хотел, но и выше ему было не
поднЯтьсЯ.
€ тут мои мечты потерпели неожиданное крушение. ‚се из-за какого-то
сумасшедшего курортника. Ћн вылетел на флаере из-за горы и быстро пошел
напрЯмик. Ќикто его вовремЯ не заметил, не приземлил. “видев столько
шаров, парЯщих в воздухе, он испугалсЯ, что может столкнутьсЯ с ними,
пустил флаер как-то наискосок, чтобы уйти от верхних пузырей, свободно
паривших в воздушных потоках, и Я оглЯнутьсЯ не успела, как он
благополучно врезалсЯ в мой шар. ’акое случаетсЯ раз в десЯть лет. …сли бы
Я взлетала по расписанию, если бы не моЯ самодеЯтельность, когда Я, думаЯ,
что лишь проверю креплениЯ, даже парашюта надевать не стала, ничего бы не
случилось. Џузырь - самый безопасный в мире вид транспорта, у него два
слоЯ обшивки, он прочен и эластичен.
Љогда этот курортник в менЯ врезалсЯ, он умудрилсЯ ударить по пузырю
единственной острой деталью флаера - стабилизатором, ровненько так
распороть внешнюю оболочку почти пополам и сделать значительную дыру во
внутренней. ‚оздух стал уходить с такой скоростью, что шар сморщивалсЯ на
глазах и пошел вниз. џ только успела включить до отказа поступление
воздушной смеси, но результат совсем не оправдал ожиданий: с таким же
успехом Я могла бы вычерпывать воду из сита.
‚се слишком быстро произошло; Я даже испугатьсЯ не успела. „а и высота
у менЯ была небольшаЯ. ‡емлЯ неслась мне навстречу, а Я все придумывала,
что мне надо сделать по инструкции, чтобы не разбитьсЯ. џ ничего не
успела.
ђебЯта, которые смотрели снизу, только ахнули, когда увидели, как менЯ
погубил дурацкий флаер, а тренер крикнул им, чтобы развернули еще не
надутый пузырь и поднЯли. Ќо конечно, они бы не успели ничего сделать - уж
очень быстро Я падала вниз.
‚олодЯ „егрелль, один из немногих, сообразивших, что произошло, бросил
свой пузырь так, чтобы попасть под менЯ у самой земли. Ћн страшно
рисковал, он, конечно, большой мастер, один из десЯтки лучших слаломистов
…вропы, он почти успел, но тоже только почти. “спел лишь Љер.
…му (и мне, конечно) повезло, что он кружил почти подо мной, поглЯдывал
вверх, словно предчувствуЯ неладное. € тут он видит, что Я благополучно
валюсь с неба в пузыре, который на глазах превращаетсЯ в прозрачную трЯпку
со мной в центре. Ќадо ж было ему сообразить - он полетел вниз с такой же
скоростью и, когда поравнЯлсЯ со мной, всего метрах в
пЯтидесЯти-семидесЯти от земли, подхватил менЯ и начал отчаЯнно бить
крыльЯми, чтобы задержать мое падение.
€ в результате мы с ним грохнулись на киевский пузырь, который
подбросил нас вверх, и упали на растЯнутое ребЯтами полотно. ќто не
значит, что мы не расшиблись. Њы, конечно, расшиблись. џ отделалась
синЯками, а Љер сломал пальцы правой руки и вывихнул ногу.
Ќас кое-как залатали, все слишком много говорили о Љере, о его
сообразительности, решительности, а он терпел перевЯзки - наркоза ему дать
нельзЯ, - было ему страшно больно, но он терпел. Ћчень был на менЯ зол,
шипел, как три года не шипел, тогда Я, хоть и все во мне болело, протЯнула
ему руку и сказала:
- •очешь, укуси, если легче станет.
Ђ он отвернулсЯ и больше на менЯ не смотрел, хоть Я, как только встала
через два днЯ, сразу приползла к нему и уж не отходила от его постели.
Џриходил с извинениЯми тот идиот-турист, он оказалсЯ очень милым
парнем, океанологом, он мне даже понравилсЯ, и Я на него не сердилась, но
Љер глЯдел на него таким мрачным взглЯдом, что океанолог вскоре ушел,
смущенный и запуганный.
Њы вернулись в Њоскву, так Я и не попала в сборную, менЯ даже на
полгода отстранили от полетов за то, что Я поднЯлась без парашюта.
џ уже встала, Љер еще лежал, у него плохо срастались пальцы, все
светила космобиологии побывали у нас дома, его навещали и другие бывшие
малыши, Я часто сидела с ним, и он, большой уже, взрослый, когда никто не
видел, просил менЯ знаками - ему все времЯ было больно, - чтобы Я читала
ему вслух детские книжки, которые читала ему бабушка.
Ќо бывают такие заколдованные круги. ‚от менЯ не было дома, когда Љер
приехал, и не было дома, когда стало известно, что ему надо уезжать.
ђаз уж Я совсем выздоровела, то сидеть дома до конца каникул не было
смысла. € Љер это тоже понимал. Ћн немного окреп, ходил по дому, стал
заниматьсЯ - он решил все-таки пройти университетский курс. Ђ Я
отправилась в туристский поход. ‚ самый обычный, на байдарке, на две
недели. Љер осталсЯ в Њоскве.
џ помню, вечером лежала Я у костра, смотрела на звезды и думала: "‚от
на одной из них живет роднЯ моего Љера и не знает, как далеко его занесло
от дома и он вынужден рисковать своей жизнью из-за своей старшей сестры,
котораЯ ему вовсе и не сестра и которую он в лучшие времена и узнавать бы
не захотел". € еще Я думала, каково ему смотреть на эти звезды и понимать
то же, что понимаю Я.
’ут Я услышала, что к берегу пристала чьЯ-то чужаЯ байдарка - другие
туристы приехали. џ не стала вставать, не было настроениЯ. ’олько краем
уха слышала, о чем они там говорЯт. Џотом слышу, один из приехавших,
прихлебываЯ чай, вещает:
- Ђ вы когда-нибудь видали крылатиков?
- Љого? - спрашивает €рина, моЯ подруга.
- Љрылатиков. ‡наете, несколько лет назад их нашли в космосе и потом на
‡емлю привезли?
џ насторожила уши, догадавшись, о чем речь. Џравда, Я никогда раньше не
слыхала, чтобы их так называли. Ќу ладно, что делать, надо же какое-то им
иметь название.
- ‡наю, видала, - говорит €рина равнодушным голосом. Ћна человек
сдержанный и не стала объЯснЯть им, что с одним из крылатиков, с Љером,
она даже отлично знакома.
- ‚от, а Я не видал, - говорит приехавший. - € чуть было конфуз не
получилсЯ. Њы сейчас, часа полтора назад, шли по реке, вдруг прЯмо из-за
облаков выныривает громаднаЯ птица...
- ‘корее летучаЯ мышь, - поправил его другой голос.
- Ќу, летучаЯ мышь. € прЯмо на нас. •орошо еще, что мы не охотники и
нет у нас ничего с собой.
џ вскочила. —то-то случилось. Љер ищет менЯ.
- Љатеринка, - позвала менЯ €ра, - ты слышала?
- џ возьму байдарку, - сказала Я.
- •орошо, конечно.
џ искала в темноте весла. ‘ергей подошел ко мне и помог снести байдарку
в воду.
- џ поеду с тобой? - спросил он.
- Ќет, - сказала Я. - Њне одной быстрее.
- ’ы ошибаешьсЯ, - сказал ‘ергей. - Њы будем грести вдвоем.
џ больше не стала спорить.
- Ђ он покружил над нами и полетел дальше, - донессЯ до менЯ голос.
„о поселка мы добрались только к трем часам ночи. ‚ поселке на почте
лежала телеграмма от отца: "Џрилетай немедленно. Љер уезжает".
€менно будничное слово "уезжает" поразило менЯ своей окончательностью.
џ разбудила лесника, вымолила у него рабочий флаер и полетела домой.
Њожет быть, если бы Я догадалась прЯмо рвануть на космодром, Я бы успела.
„ома никого не было. ’олько записка от Љера. Ћна была наговорена на
машинку, и буквы были правильные, равнодушные:
"џ вернусь".
€ все. ’огда Я бросилась к видеофону, набрала информацию. ’ам мне
сказали, что особый рейс уходит через шесть минут. € подключить менЯ к
нему уже не могут.
€ тогда еще Я могла бы успеть. Љак оказалось, рейс все-таки задержалсЯ,
почти на полчаса, а мой запасной пузырь домчал бы менЯ до космодрома
скорее. Ќо Я, как последнЯЯ дура, бросилась на диван и разревелась. џ была
жутко обижена на жизнь, на себЯ, на отца, который не предупредил, на Љера,
который не нашел менЯ. ’огда Я не знала, что вылет задержалсЯ именно из-за
него, потому что он обшарил все притоки Ћки и вернулсЯ еле живой, что его
чуть ли не силком затащили в корабль его соотечественники. Џотому что там
все решали минуты: корабль, шедший к их системе, принадлежал не ‡емле,
надо было на планетарном судне выбросить их на орбиту Џлутона, чтобы
перехватить звездный корабль. € узнали об этом слишком поздно, потому что
информациЯ, полученнаЯ о планете Љера, пришла на ‡емлю с оказией и не
сразу разобрались, что к чему.
Ћтревевшись, Я поднЯлась к Љеру в комнату. ’ам все осталось на своих
местах. Ћн ничего не стал брать с собой. Љроме трех детских книжек. Ђ
отказатьсЯ от полета он тоже не мог. “ каждого есть свой дом.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:14:35 GMT
Ћцените этот текст: