�������� - ���������, �������, ��������