���������� ������� � ������ (��, �����)