лсЯ тот же способ.
     ђабота в кратере отнимала много времени, но она не  требовала  большого
числа искусных  мастеров  и  художников.  ‡ато  перевозка  шла  относительно
быстро, но требовала большого  количества  людей.  Ћстров  Џасхи  был  в  те
времена богат рыбой и имел большие плантации перуанского сладкого  картофелЯ
- батата. ќтнографы считают, что в период  расцвета  острова  население  его
составлЯло 7-8 тысЯч человек. Ћколо тысЯчи человек требовалось длЯ  поднЯтиЯ
огромной статуи из жерла кратера,  а  500  человек  было  достаточно,  чтобы
перевезти ее в любое место острова. €з лыка и растительных  волокон  плелись
крепкие  канаты,  каменные  великаны  укладывались   на   деревЯнные   рамы,
установленные на бревна-катки и небольшие валуны, смазанные  соком,  добытым
из корней таро,  и  целаЯ  толпа  волокла  их  к  месту  установки.  „ревние
культурные народы умели плести хорошие веревки и канаты. ќто искусство  было
известно тоже народам, жившим на островах ћжных морей и прежде всего в Џеру,
где первые европейцы нашли висЯчие мосты в 100 метров  длиной,  из  плетеных
тросов толщиной в туловище  человека,  перекинутые  через  горные  потоки  и
ущельЯ.
     „отащив каменные статуи к назначенному месту, нужно было решить  другую
задачу - поставить их. ’олпа островитЯн сооружала длЯ этого из песка и камнЯ
временную горку, одна  сторона  которой  была  пологой,  а  другаЯ  -  почти
отвесной. ‘татую поднимали по горке вверх, ногами вперед, осторожно опускали
'через край, и она соскальзывала в уже приготовленную  Яму.  ’аким  образом,
голова статуи находилась на одном уровне с сооруженной горкой. ’огда на  нее
вкатывали еще один цилиндр из красной лавы и ставили его на голову статуе, а
затем горку убирали. Ќесколько таких горок в разных местах острова Џасхи все
еще стоЯт в ожидании  колоссальных  статуй,  которые  так  и  не  поЯвились.
’ехника эта достойна восхищениЯ, но в ней  нет  ничего  таинственного,  если
только мы перестанем недооценивать  разум  древних  людей  и  возможности  в
смысле времени и человеческой силы. которыми они располагали.
     Ќо длЯ чего сооружались эти каменные статуи? €  зачем  было  необходимо
брать длЯ  головы  статуи  особую  красную  горную  породу,  находившуюсЯ  в
каменоломне, в 7 километрах от кратера,  где  размещались  мастерские?  €  в
ћжной Ђмерике и на Њаркизских островах очень  часто  можно  встретить  целые
статуи из красного камнЯ, а ведь приходилось сталкиватьсЯ  со  значительными
трудностЯми, чтобы его  добыть.  Љрасные  головные  уборы  были  характерным
признаком, отличавшим знатных людей как в Џолинезии, так и в Џеру.
     „авайте  сначала  посмотрим,  кого  изображали  статуи.  Љогда   первые
европейцы прибыли на остров Џасхи. они  увидели  на  побережье  таинственных
"белых" людей, и, вопреки принЯтым у  народов  тех  стран  обычаЯм,  у  этих
"белых" людей были длинные развевающиесЯ бороды. ќто были потомки тех женщин
и детей коренной расы, которых пощадили завоеватели острова. Њестные  жители
рассказывали, что некоторые из их предков были белые, другие - коричневые. “
них были точные сведениЯ о том. что их  коричневые  предки  впервые  прибыли
сюда двадцать два поколениЯ назад откуда-то с полинезийских островов,  в  то
времЯ как первые белые жители  прибыли  на  остров  с  востока,  на  больших
гребных лодках, пЯтьдесЯт семь поколений назад (то есть в V-VI веке н.  э.).
‹юдей,  прибывших  с  востока,  называли  "длинноухими",  потому   что   они
искусственно оттЯгивали себе мочки, доходившие иногда до плеч, подвЯзываЯ  к
ним различные тЯжелые предметы.  €менно  этих  таинственных  "длинноухих"  и
уничтожили, когда остров был завоеван  "короткоухими".  €  у  всех  каменных
статуй на острове Џасхи также длинные, свисающие до плеч мочки. ’акие же уши
были когда-то у самих скульпторов.
     „ело между тем обстоит так: легенды перуанских инков рассказывают,  что
царь-солнце Љон-’ики правил белыми бородатыми людьми, которых инки  называли
"большеухими",  потому  что  они  искусственно  удлинЯли  свои   уши.   €нки
подчеркивали,  что  именно  "большеухие"  царЯ-солнца   Љон-’ики   воздвигли
заброшенные сейчас гигантские статуи, и они  же  были  побеждены  и  изгнаны
самими инками в битве на одном из островов озера ’итикака.
     ’аким образом, белые "большеухие" люди Љон-’ики, с  большим  искусством
создавшие колоссальные каменные статуи, ушли  из  Џеру  на  запад,  а  белые
"длинноухие", подданные того же ’ики. прибыли на  остров  Џасхи  с  востока.
Џричем они были прекрасными мастерами в той же области искусства и  работали
с первых шагов безукоризненно. Ќа крохотном острове Џасхи  нет  ни  малейших
следов,  которые  указывали  бы  на  то.  что  их  мастерство  пережило  там
длительную  стадию  развитиЯ,  прежде  чем  поЯвились  совершенные   образцы
скульптуры.
     Њежду огромными каменными статуЯми  Џеру  и  некоторых  островов  ћжных
морей существует больше сходства, чем между каменными статуЯми на  различных
островах ћжных морей. Ќа Њаркизских островах и ’аити эти статуи известны под
общим родовым именем  ’ики,  и  изображают  они  чтимых  в  истории  острова
предков, обожествленных после смерти. ‡десь же, по всей  вероЯтности,  можно
найти объЯснение красным головным уборам статуй на острове  Џасхи.  Љак  уже
раньше упоминалось, на всех островах Џолинезии встречались отдельные  жители
и целые семьи с белой  кожей  и  рыжеватыми  волосами,  и  сами  островитЯне
утверждают, что они происходЯт от первых белых людей, прибывших на  острова.
Ќа некоторых островах устраивались религиозные праздники, участники  которых
окрашивали кожу в белый цвет, а волосы - в красный, чтобы походить на  своих
ранних  предков.  Ќа  ежегодных  празднествах  на  острове   Џасхи   главное
действующее лицо церемонии стригли  наголо,  чтобы  окрасить  его  голову  в
красный цвет. Ћгромные красные парики на колоссальных каменных фигурах  были
высечены в стиле принЯтой на острове Џасхи  мужской  прически  -  волосы  на
макушке свЯзаны в узел.
     “ каменных фигур на острове Џасхи были длинные уши - такие же, как и  у
самих  скульпторов.  Ќа  голове  -  красные  парики,  потому  что  у   самих
скульпторов были рыжеватые волосы. “ них был сильно выдающийсЯ вперед острый
подбородок, потому что у самих скульпторов была борода. “ них  типичнаЯ  длЯ
белой расы физиономиЯ с узким,  длинным  носом  и  тонкими,  узкими  губами,
потому что сами скульпторы не принадлежали к  коричневой  расе.  “  каменных
фигур были огромные головы, коротенькие ноги и сложенные на животе руки. ќто
произошло потому, что  именно  такими  привыкли  создавать  свои  гигантские
скульптуры мастера в Џеру. …динственное украшение  статуи  острова  Џасхи  -
высеченный вокруг живота поЯс. ’акой же символический  поЯс  имеют  каменные
статуи, найденные в древних развалинах города Љон-’ики у озера ’итикака. ќто
мистическаЯ эмблема бога солнца - поЯс радуги. ‚ мифе, бытующем  на  острове
Њангарева,  рассказываетсЯ,  что  бог  солнца  расстегнул  свой   магический
поЯс-радугу и спустилсЯ по нему с неба на Њангареву, чтобы населить его  там
своими белокожими детьми. ‘олнце считали некогда своим праотцем  как  жители
всех островов ћжных морей, так и жители Џеру.
     Њы сидели на палубе под  звездным  небом  и  пересказывали  друг  другу
своеобразную историю острова Џасхи, хотЯ плот уносило прЯмо  в  самый  центр
островов Џолинезии и вместо загадочного острова мы могли  увидеть  лишь  его
название на географической карте.
     Ћстров Џасхи поЯвилсЯ на  географической  карте  в  свЯзи  с  тем,  что
нескольким голландцам случилось "открыть" его в день христианского праздника
пасхи. Њы, к сожалению, забыли, что у местных жителей существуют собственные
имена длЯ своей родины, более значительные и поучительные. ‹юбимому  ребенку
даетсЯ  обычно  много  имен,  и  этот  остров  имеет  по  меньшей  мере  три
полинезийских названиЯ.
     Џервое имЯ -  "’е-Џито-те-•енуа",  что  означает  "Џуп  островов".  ќто
поэтическое название подчеркивает, очевидно, своеобразное расположение этого
острова по отношению  к  островам,  находЯщимсЯ  дальше  на  западе,  и,  по
признанию самих полинезийцев, ЯвлЯетсЯ самым древним.  Ќа  восточном  берегу
острова,  недалеко  от  облюбованных  "длинноухими"   пристаней,   находитсЯ
тщательно обточенный круглый камень, называемый "‡олотой пуп" и  считающийсЯ
центром самого острова Џасхи. Ќет никаких сомнений, что имеетсЯ определенный
символический смысл в том, что предки полинезийцев с их поэтическим  складом
ума воздвигли на восточном побережье своего острова каменный его пуп -  "Џуп
островов", - свЯзующее звено с прежней родиной жителей острова.
     „ругим  названием  острова  Џасхи  ЯвлЯетсЯ  "ђапа-нуи",  что  означает
"ЃольшаЯ ђапа", в то времЯ как "ђапа-ити", или "ЊалаЯ ђапа",  -  это  другой
такой же величины остров, расположенный далеко к западу от острова Џасхи.  “
всех народов существует такой обычай: если он называет первую  свою  родину,
например, "ЃольшаЯ ђапа", то следующее место его поселениЯ будет  называтьсЯ
"ЌоваЯ ђапа" или "ЊалаЯ ђапа", даже если обе местности  одинаковы  по  своим
размерам. € правильным ЯвлЯетсЯ поверье среди жителей Њалой ђапы, что первые
поселенцы этого острова прибыли сюда некогда с Ѓольшой ђапы - с  востока,  с
острова Џасхи, ближайшего к южноамериканскому континенту.
     ’ретье и последнее название этого ключевого острова -  "Њатакитеранги".
что означает "ѓлаз. смотрЯщий на небо".  Ќа  первый  взглЯд  название  может
показатьсЯ сомнительным, так как низменный остров Џасхи  может  видеть  небо
отнюдь не так Ясно, как гористые острова - например, ’аити,  Њаркизские  или
ѓавайские. Ќо слово "ђанги"  -  "небо"  -  имеет  длЯ  полинезийцев  двойное
значение. Ћно было первой родиной предков, свЯтой  землей  солнечного  бога,
покинутым царством ’ики. € поэтому особенно показательным ЯвлЯетсЯ  то.  что
из всех тысЯч островов ’ихого океана только их  форпост  -  остров  Џасхи  -
называетсЯ "ѓлазом, смотрЯщим на небо". ќто еще более  поразительно  потому,
что сходное название "Њатаранги", что по-полинезийски означает "ѓлаз  неба",
дано древнему перуанскому местечку на побережье ’ихого океана,  находЯщемусЯ
напротив острова Џасхи и у самых развалин города Љон-’ики в Ђндах.
     Ћдин лишь остров Џасхи давал нам множество  тем  длЯ  бесед,  когда  мы
сидели  на  палубе  под  звездным  небом  и  чувствовали  себЯ   участниками
доисторических приключений. Ќам казалось, будто мы только тем  и  занимались
еще со времен ’ики, что плавали по морЯм под солнцем  и  звездами  и  искали
землю.
     “ нас уже больше не было того уважениЯ к  морю  и  волнам,  которое  мы
чувствовали раньше. Њы знали их и их отношение к нам и к плоту.  „аже  акула
стала длЯ нас обыкновенной частью пейзажа. Њы знали и ее и все  ее  повадки.
Њы уже больше не хватались за ручные гарпуны и даже не  двигались  с  места,
если она поЯвлЯлась рЯдом, когда мы  сидели  на  краю  плота.  Ќаоборот,  мы
готовы были позлить ее немножко и хватали  за  спинной  плавник,  когда  она
невозмутимо скользила вдоль бревен. ќто  понемногу  развилось  в  совершенно
новый вид спорта-единоборство с акулой без лесы.
     Ќачали мы весьма скромно. Ќадо  сказать,  что  мы  вылавливали  золотых
макрелей  больше,  чем  могли  съесть.  Њы  не  хотели   лишитьсЯ   любимого
развлечениЯ, и в то же времЯ жаль было губить зрЯ рыбу на наживку, а  потому
мы изобрели ужение без крючка, доставлЯвшее удовольствие и нам  и  макрелЯм.
Њы просто привЯзывали неиспользованную летучую рыбу на шнурок  и  заставлЯли
ее танцевать на поверхности морЯ. ‡олотые макрели взвивались вверх и хватали
рыбу, а мы тЯнули;  тЯнули  и  макрели  -  каждый  в  свою  сторону,  причем
начиналось настоЯщее цирковое представление - одна макрель сменЯлась другой.
‚ конце концов мы получали удовольствие, а макрель - летучую рыбу. ‡атем  мы
затеЯли такую же игру и с акулами. Њы крепко  привЯзывали  на  шнурок  кусок
рыбы или даже кулек с  остатками  обеда.  ‚место  того  чтобы,  как  обычно,
перевернутьсЯ на спину, акула просто высовывала рыло из воды и  приближалась
к куску с широко открытой пастью. Ќе успевала она сомкнуть челюсть,  как  мы
дергали за шнурок, и обманутаЯ акула с непередаваемо озадаченным и  покорным
видом снова открывала пасть, но каждый раз, когда она готова была проглотить
приманку, кулек выскальзывал у нее из глотки. „ело кончалось тем, что  акула
плыла прЯмо к бревнам и прыгала,  как  голоднаЯ  собака,  за  едой,  котораЯ
болталась над самым ее носом. ќто походило на кормежку в зоологическом  саду
разевающего пасть бегемота. Ћднажды в конце июлЯ,  через  три  месЯца  после
нашего выхода в море, Я записал в вахтенный журнал:
     "Њы установили дружественные отношениЯ с акулой, котораЯ плыла за  нами
сегоднЯ. ‚о времЯ обеда мы ее кормили и совали куски прЯмо в пасть. Ћна вела
себЯ, как собака, о которой с уверенностью  нельзЯ  сказать,  злаЯ  она  или
ласковаЯ. ЌельзЯ отрицать, что акулы  могут  казатьсЯ  совсем  симпатичными,
если только не попадать им в пасть. ‚ообще  мы  довольны  их  обществом,  но
только не во времЯ купаньЯ".
     Ћднажды бамбуковаЯ палка с привЯзанным к ней на шнурке кульком  с  едой
длЯ акулы лежала на краю плота, и вдруг большаЯ  волна  смыла  ее  за  борт.
Џалка уже отплыла на несколько сотен метров от кормы плота,  как  вдруг  она
неожиданно  выскочила  и,  плывЯ  торчком,  принЯлась  нас  догонЯть,   Явно
намереваЯсь вернутьсЯ на свое место. Љогда она подплыла поближе, мы  увидели
10-футовую акулу, над которой бамбуковаЯ палка торчала, как перископ.  Ђкула
проглотила пакет, но не перекусила шнура. ЃамбуковаЯ  палка  вскоре  нагнала
нас, спокойно проплыла мимо и наконец исчезла из виду.
     •отЯ мы понемногу и начали смотреть на акулу  совсем  другими  глазами,
-но никогда не терЯли  чувства  уважениЯ  к  пЯти-шести  рЯдам  острых,  как
бритва, зубов, скрывающихсЯ в ее огромной пасти.
     Ћднажды Љнуту пришлось совсем неожиданно длЯ себЯ  совершить  заплыв  в
обществе акулы. Ѓыстрое движение плота и присутствие по соседству акул  были
причиной того, что мы запретили  всем  членам  экипажа  удалЯтьсЯ  во  времЯ
купаньЯ от плота. Ќо в тот день было очень тихо, мы только  что  втащили  на
плот следовавшую за нами акулу, и  потому  желающим  было  разрешено  быстро
окунутьсЯ в море. Љнут нырнул, проплыл под  водой  значительное  расстоЯние,
затем вынырнул и поплыл обратно. ‚ тот же момент один из нас увидел с  мачты
настигающую Љнута тень, значительно больше его по размерам, но  находившуюсЯ
глубже его. Њы предупредили его по возможности спокойно, чтобы не  создавать
паники, и Љнут стал набирать скорость. Ќо тень  плавала  лучше,  она  быстро
вынырнула  из  глубины  и  стала  нагонЯть  Љнута.  Ћни   пришли   к   плоту
одновременно. € как раз в тот  момент,  когда  Љнут  вскарабкалсЯ  на  плот,
большаЯ 6-футоваЯ акула проплыла под  его  животом  и  остановилась  у  краЯ
плота. ‚ благодарность за то, что она не догнала  Љнута,  мы  предложили  ей
лакомую голову макрели.
     ‚ообще следует сказать, что прожорливых акул  привлекает  скорее  запах
добычи, чем ее вид. ‘ целью проверки этого наблюдениЯ мы  садились  на  край
плота и спускали ноги в воду, и акулы спокойно подплывали к нам,  проплывали
мимо, удалЯлись на 2-3 метра и снова, повернув хвосты, возвращались к нам.
     Ќо если в воду попадала хоть каплЯ  крови,  например  во  времЯ  чистки
рыбы, то плавники акул были уже тут как тут, и чудовища сновали вокруг,  как
мЯсные мухи. …сли же нам  случалось  выбросить  внутренности  акулы,  то  ее
сородичи буквально сходили с ума  и  бешено  набрасывались  на  добычу.  Ћни
Яростно пожирали  печень  своих  собственных  собратьев,  и  если  мы  тогда
спускали ногу в воду, то акулы набрасывались на нее  с  быстротой  ракеты  и
вцеплЯлись зубами в то место бревен, где только что была нога. Њежду акулами
существует большое различие, потому что всЯкаЯ акула в первую очередь жертва
своего характера.
     Ќаши отношениЯ с акулой закончились тем, что мы  стали  таскать  ее  за
хвост. ’Януть животное за хвост обычно считаетсЯ недостойным  видом  спорта,
но никто  еще  не  пыталсЯ  проделать  это  с  акулой.  Ќа  самом  деле  это
захватывающий вид спорта.
     „лЯ  того  чтобы  схватить  акулу  за  хвост,  нужно  дать  ей   сперва
какой-нибудь лакомый кусочек. Ћна с готовностью высовывает голову  из  воды,
чтобы его схватить. Ћбычно мы подавали акуле угощение в  пакете  на  шнурке,
потому что если ей дать хотЯ бы раз пищу  из  рук,  то  убедишьсЯ,  что  это
совсем не забавно. Ћдно дело,  когда  кормишь  из  рук  собаку  или  ручного
медведЯ - они впиваютсЯ зубами в мЯсо и грызут и рвут его до тех  пор,  пока
не оторвут порЯдочного куска или не вырвут его целиком; но если  попробовать
протЯнуть  с  безопасного  расстоЯниЯ  крупную   макрель   акуле,   то   она
просто-напросто щелкнет челюстЯми, добраЯ половина рыбины исчезнет, а ты, не
почувствовав никакого рывка, так и останешьсЯ с  хвостом  в  руке.  Њы  сами
прилагали немало труда, чтобы разрезать  макрель  ножом  пополам;  акуле  же
достаточно было каких-то долей секунды, чтобы  двинуть  своими  треугольными
пилообразными зубами и с легкостью  машины  длЯ  резаниЯ  колбас  перегрызть
спинной хребет и все остальное. Ђкулу было нетрудно схватить за высунутый из
воды хвост, когда она перевертывалась,  чтобы  снова  нырнуть.  —ешуЯ  акулы
напоминает грубую наждачную бумагу,  ее  легко  удержать  в  руке,  особенно
потому, что в середине верхней части хвоста есть  вмЯтина  и  за  это  место
можно ухватитьсЯ. “ акулы тогда уже нет никакой возможности вырватьсЯ; нужно
лишь сделать рывок до того, как акула очухаетсЯ, и прижать возможно  большую
часть хвоста к бревнам.
     Џервые  одну-две  секунды  акула  ничего  не  соображает,   затем   она
принимаетсЯ битьсЯ и  боротьсЯ  передней  частью  тела  самым  бессмысленным
образом, потому что без хвостового плавника она беспомощна. ‘делав несколько
бешеных рывков, во времЯ которых нам нужно было смотреть в оба, чтобы  хвост
был вплотную прижат к бревнам, озадаченнаЯ акула падает духом  и  становитсЯ
совершенно беспомощной. ‚нутренности ее опускаютсЯ ближе к голове,  и  акула
оказываетсЯ парализованной. ’огда  она  затихает  и  вЯло  повисает,  ожидаЯ
дальнейших событий. ‡начит,  наступил  момент,  чтобы  напрЯчь  все  силы  и
втащить ее на плот. Ќам редко удавалось втащить тЯжелую хищницу  больше  чем
наполовину, но тогда  она  оживала  и  дальше  справлЯлась  сама.  џростными
рывками она продвигала голову на  бревна,  и  затем  нам  оставалось  только
рвануть ее изо всех сил и как можно скорее  броситьсЯ  врассыпную,  если  мы
хотели спасти свои ноги. ‚ этот  момент  акула  отнюдь  не  была  в  хорошем
настроении, она носилась по палубе, и хвост  ее,  как  кувалда,  молотил  по
бамбуковой стене хижины. ’еперь уже она  не  жалела  больше  своих  стальных
мускулов, пасть ее была широко раскрыта,  и  зубы  кусали  все,  что  им  ни
попадалось. ‚оинственный танец заканчивалсЯ иногда падением  акулы  в  море,
где она исчезала после  пережитого  позора,  но  чаще  всего  она  бесцельно
кружила по палубе, пока нам не удавалось набросить ей на хвост петлю или  же
пока она сама не прекращала навсегда лЯзгать своими ужасными зубами.
     Џопугай приходил всегда в сильное волнение, когда у нас на  борту  была
акула. Ћн выбегал из хижины, с бешеной быстротой устремлЯлсЯ на  крышу,  где
выбирал себе надежное место длЯ наблюдениЯ. ’ам  он  сидел,  кивал  головой,
порхал туда и обратно и кричал от возбуждениЯ. Ћн быстро стал  первоклассным
морЯком и был неистощим на разные шутки и проказы. Њы считали, что нас  было
семеро на плоту: шестеро людей и один попугай.  Љрабу  ћханнесу  пришлось  в
конце концов примиритьсЯ с тем, что мы считали его тварью с холодной кровью.
Ќочью попугай залезал в свою клетку, висевшую  под  крышей  хижины,  а  днем
свободно прогуливалсЯ  по  палубе  или  висел  на  шесте,  проделываЯ  самые
головокружительные акробатические упражнениЯ. Ќа мачтовом штаге* у нас  были
сначала винтовые зажимы, но от них так быстро изнашивались  канаты,  что  мы
заменили их обычными морскими узлами.
     *таги - тросы, поддерживающие мачту.

     Љогда штаги ослабевали под действием солнца и  ветра,  нам  приходилось
вновь натЯгивать их, чтобы мачты из тЯжелого, как железо, мангрового  дерева
не кренились. ќта работа требовала участиЯ всех нас. Њы тащили.  и  в  самый
критический  момент  попугай   начинал   взывать   своим   резким   голосом:
"’ащи-тащи!.. ’а, та, та..." …сли ему  удавалось  рассмешить  нас,  -он  сам
смеЯлсЯ, шаталсЯ от собственных шуток и кружил вокруг штагов.
     ‚начале попугай был недружелюбно  настроен  по  отношению  к  радистам.
‘лучалось,  что  они  сидели  в  своем  углу,  надев  магические   наушники,
счастливые и поглощенные налаживавшейсЯ свЯзью с каким-нибудь  любителем  из
Ћклахомы. ‚друг в их наушниках воцарЯлась тишина и они не могли добитьсЯ  ни
одного звука, сколько бы ни трогали кнопки и как  бы  осторожно  ни  дергали
провода. ќто означало, что попугай побывал наверху и перекусил антенну,  что
случалось очень часто в первое времЯ, когда провод антенны  был  привЯзан  к
баллону. Ќо однажды попугай серьезно заболел. Ћн сидел  в  клетке,  хандрил,
два днЯ не прикасалсЯ к еде, а в его помете  поблескивали  кусочки  антенны.
’огда радисты раскаЯлись в крепких словах, сказанных по  адресу  попугаЯ,  а
попугай - в своих поступках. ‘ этого днЯ ’урстейн и Љнут  стали  его  самыми
близкими друзьЯми. „а, дело дошло до того, что  он  нигде  не  хотел  больше
спать, только в радиоуголке. ђодным Языком попугаЯ,  когда  он  поЯвилсЯ  на
плоту, был испанский, и Ѓенгт утверждал, что он стал говорить по-испански  с
норвежским акцентом задолго до того, как стал  подражать  любимым  словечкам
’урстейна на чистом норвежском Языке.
     Џроделки попугаЯ и его ЯркаЯ расцветка доставлЯли  нам  удовольствие  в
течение шестидесЯти дней, а затем огромнаЯ волна захлестнула корму  и  смыла
его в то времЯ, как он спускалсЯ вниз с мачтового штага. Љогда мы  заметили,
что попугай оказалсЯ за бортом. было уже поздно: его нигде не было видно. „а
мы все равно и не смогли бы остановить и повернуть "Љон-’ики". —то  за  борт
упало, то пропало - в этом мы не раз убеждались на собственном опыте.
     ѓибель попугаЯ угнетающе повлиЯла на наше настроение в  тот  вечер.  Њы
знали, что нас ожидает такаЯ же участь, если кто-нибудь  из  нас  упадет  за
борт во времЯ ночной вахты.
     Џоэтому мы  постановили  строго  соблюдать  все  правила  безопасности,
добавили еще бечеву длЯ обвЯзываниЯ во времЯ ночной вахты и  напомнили  друг
другу, что два прошедших благополучно  месЯца  еще  не  гарантируют  нас  от
всЯких случайностей. Ќеосторожный шаг или необдуманное движение - и  с  нами
даже среди белого днЯ может случитьсЯ то же, что и с зеленым попугаем.
     Ћчень часто нам попадались плавающие на поверхности морЯ большие  белые
Яйца кальмара, похожие на Яйца страуса или  на  черепа.  Ћднажды  мы  видели
даже, как в одном из них извиваетсЯ зародыш. Љогда мы увидели эти белые шары
в первый раз рЯдом с  плотом,  мы  подумали,  что  пустое  дело  -  сесть  в
резиновую лодку и их достать. ’о же самое мы думали, когда  оборвалсЯ  канат
от сети длЯ планктона и сама сеть осталась у нас в кильватере.  Њы  спустили
лодку, привЯзав ее канатом к плоту. Љ нашему удивлению, мы  обнаружили,  что
ветер  и  волны  оказывают  сильное  сопротивление,  а  канат,   соединЯющий
резиновую лодку с "Љон-’ики", тормозил нас так сильно, что мы никак не могли
подплыть к тому месту, на котором только что были. Ќам  иногда  и  удавалось
подойти почти вплотную к тому, что  мы  хотели  подобрать,  но  в  последний
момент канат, которым мы  были  привЯзаны  к  плоту,  дальше  не  пускал,  а
"Љон-’ики" этим пользовалсЯ и утаскивал нас на запад. "—то попало  за  борт,
останетсЯ за бортом!" - такой урок мы усвоили на основании печального опыта.
Љто хотел дожить до конца  путешествиЯ,  должен  был  глЯдеть  в  оба,  пока
"Љон-’ики" держал свой нос  по  направлению  к  земле,  находившейсЯ  по  ту
сторону океана.
     Џусто стало без попугаЯ в  радиоуголке,  но  когда  на  следующий  день
тропическое солнце заиграло на поверхности ’ихого океана, мы не могли больше
горевать. ‚ следующие дни мы втащили на палубу много акул, в желудке которых
времЯ от времени находили среди  голов  тунцов  и  других  редкостей  черный
загнутый клюв попугаЯ, однако при  тщательном  рассмотрении  он  каждый  раз
оказывалсЯ клювом кальмара.
     Ќаши радисты с самого начала испытывали большие трудности. “же в первый
день нашего плаваниЯ в водах течениЯ ѓумбольдта они  были  вынуждены  укрыть
под парусиной угол,, в котором  находилась  чувствительнаЯ  радиоаппаратура,
чтобы спасти от воды все, что возможно: вода начала струитьсЯ  по  Ящикам  с
батареЯми. Љроме того, им пришлось решать и  другую  трудную  проблему:  как
установить довольно длинную  антенну  на  маленьком  плоту.  Ћни  попытались
поднЯть антенну с помощью бумажного змеЯ, но порыв ветра сбил змеЯ вниз и он
утонул в море. ’огда они решили поднЯть антенну  на  воздушном  баллоне,  но
тропическое солнце прожгло в нем дыры, он сжалсЯ и исчез в  океане.  Ѓыли  у
них, как известно,  большие  неприЯтности  с  попугаем.  Љ  этому  еще  надо
добавить, что мы провели четырнадцать дней в течении ѓумбольдта, прежде  чем
выбрались из мертвой зоны около Ђнд, где на коротких волнах было  слышно  не
более, чем из пустой консервной банки.
     Ќо однажды коротковолновые позывные пробились, и сигнал  ’урстейна  был
принЯт случайным радиолюбителем  в  ‹ос-Ђнжелосе,  который  настраивал  свой
аппарат, чтобы свЯзатьсЯ с другим  радиолюбителем  в  веции.  Љак  истинный
радиолюбитель, он первым  делом  спросил,  какой  системы  наш  аппарат,  и,
получив исчерпывающий ответ, спросил, кто такой ’урстейн  и  где  он  живет.
Љогда же он  узнал,  что  ’урстейн  живет  в  бамбуковой  хижине  на  плоту,
путешествуЯ по ’ихому океану, что-то странно заклокотало в  аппарате,  после
чего ’урстейн поспешил добавить другие подробности. Љак только радиолюбитель
немного пришел в себЯ, он рассказал, что его зовут ѓал, а его жену  -  Ђнна,
она родилась в веции. Ћн обещал  сообщить  нашим  семьЯм,  что  мы  живы  и
здоровы.
     ‚ тот вечер нам  было  странно  сознавать,  что  совершенно  чужой  нам
человек, по имени ѓал, киномеханик, живущий далеко, в кипучем  ‹ос-Ђнжелосе,
был единственным человеком в мире, который, кроме нас самих,  знал,  где  мы
находимсЯ и что у нас все в порЯдке. ‘ той самой  ночи  ѓал,  иначе  ѓарольд
Љемпель, со своим другом ”ранком Љуэвасом сидели каждую ночь  по  очереди  у
своего радиоаппарата и ждали сигнала с плота. ‚скоре  с  их  помощью  ѓерман
принЯл телеграмму начальника американского бюро  прогнозов  погоды,  который
благодарил за два ежедневных кодированных сообщениЯ. Ѓюро получало из  этого
района мало сообщений и не имело о нем никаких метеорологических сведении. ‚
дальнейшем  Љнут  и  ’урстейн  почти  каждую  ночь  свЯзывались  с   разными
радиолюбителЯми,  и  они  пересылали  наши  приветствиЯ  в  Ќорвегию   через
радиолюбителЯ ќгилЯ Ѓерга в Ќотоддене.
     Ќе прошло и нескольких дней пребываниЯ  в  океане,  как  в  радиоуголке
скопилось слишком много соленой воды и радиостанциЯ заглохла. ђадисты день и
ночь работали отвертками и паЯльниками. Ђ все радиолюбители решили, что плот
поглощен океаном. Ќо однажды ночью сигналы "LI2B" были вновь посланы в эфир,
и несколько сотен радиолюбителей в Ђмерике одновременно бросились  отвечать,
так что у нас в радиоуголке загудело, как в осином гнезде.
     Њежду прочим,  когда  мы  входили  во  владениЯ  радистов,  нам  всегда
казалось, что мы садимсЯ на осиное гнездо. „ело  в  том,  что  морскаЯ  вода
проникла во все уголки плота, и хотЯ около места радиста и  лежал  резиновый
коврик, часто случалось, что нас било током и в пальцы и в спину,  когда  мы
дотрагивались до ключа Њорзе.  €  если  кто-нибудь  из  нас,  непосвЯщенных.
пыталсЯ стащить  карандаш  из  хорошо  оснащенного  радиоуголка,  то  волосы
становились у нас дыбом, а из огрызка карандаша сыпались искры. ’олько Љнут,
’урстейн и попугай могли без ущерба длЯ себЯ находитьсЯ  в  радиоуголке.  Њы
приклеили большой кусок картона там, где начиналась опаснаЯ длЯ нас зона.
     Ћднажды ночью Љнут, возившийсЯ при свете фонарЯ в радиоуголке, внезапно
дернул менЯ за ногу и сказал, что ему  удалось  свЯзатьсЯ  с  человеком,  по
имени •ристиан  Ђмундсен,  живущим  в  окрестностЯх  Ћсло.  ќто  был  рекорд
радиолюбителЯ, потому что  маленький  коротковолновый  передатчик  на  плоту
обладал частотой в 13 990 килоциклов* в секунду и мощностью  в  6  ватт,  то
есть приблизительно такой же, как лампочка карманного фонарика.
     *Љилоцикл - тысЯча циклов. –икл-единица частоты переменного тока.
     ‚ ‘‘‘ђ цикл заменен равнозначной ему единицей, называемой "ѓерц".

     ќто случилось 2 августа, мы уже проплыли 60<sup>o</sup> на запад, и Ћсло находилсЯ
по ту сторону земного шара. Ќа другой день королю •акону исполнЯлось 75 лет;
мы послали ему поздравление прЯмо с плота. Ќа следующий день снова свЯзались
с •ристианом Ђмундсеном. Ћн передал нам  ответную  телеграмму  от  королЯ  -
пожелание успехов и удачи в нашем плавании.
     Џриведу один  эпизод,  который  характеризует,  какие  контрасты  можно
было<sup>o</sup>наблюдать в нашей жизни на плоту. “ нас  было  два  фотоаппарата,  и  у
ќрика были с собой все  необходимые  материалы,  длЯ  того  чтобы  проЯвлЯть
пленку со снимками, сделанными во  времЯ  путешествиЯ.  Њы  могли  проЯвлЯть
пленку и видеть, какие кадры получились хорошо и какие надо переснЯть. Џосле
визита китовой акулы ќрик не вытерпел, взЯл химикалии и  воду,  смешал,  как
указывалось в инструкции, и проЯвил две пленки. Ќегатив был похож на снимок,
переданный по телетайпу*, - он состоЯл из неЯсных точек и черточек.
     *’елетайп-буквопечатающий телеграфный аппарат,
     на котором передаваемаЯ телеграмма отпечатываетсЯ буквами.

     Џленка была испорчена. Њы свЯзались с нашими радиодрузьЯми и  попросили
совета. Ќаша телеграмма была перехвачена радиолюбителем в ѓолливуде, который
немедленно позвонил в лабораторию и затем сообщил нам, что пленки  испорчены
потому,  что  температура  проЯвителЯ  была  слишком  высокой.   ’емпература
проЯвителЯ не должна превышать 16 градусов, иначе негатив будет испорчен.
     Њы поблагодарили за  совет,  сообщив  одновременно,  что  самую  низкую
температуру в нашем полушарии имела вода морского течениЯ, но  она  была  не
ниже 27  градусов.  ѓерман  был  инженером  и  специалистом  по  холодильной
технике, поэтому Я в виде  шутки  предложил  ему  добыть  воду,  температура
которой не превышала бы 16 градусов.  Ћн  попросил  разрешениЯ  использовать
маленький пузырек с углекислотой, входившей в инвентарь  надувной  резиновой
лодки, и проделал какие-то махинации в ведре,  накрытом  спальным  мешком  и
нижней рубашкой. ‚ результате всего  этого  у  ѓермана  в  бороде  поЯвились
снежинки, а в ведре оказалсЯ кусок льда.
     ќрик принЯлсЯ за проЯвление пленки, и результаты были блестЯщими.
     Ќо если короткие волны, которые ’урстейн и Љнут посылали в  эфир,  были
неизвестной роскошью в давнишние времена Љон-’ики, то морские волны,  упорно
уносившие наш плот на запад, были и сейчас такими же, как  пЯтнадцать  веков
назад.
     Џогода стала более непостоЯнной, когда  мы  подошли  ближе  к  островам
ћжных морей.  Ќачались  шквальные  дожди.  Џассат  изменил  направление.  Ћн
постоЯнно и уверенно дул с юго-востока, пока мы  порЯдочно  не  продвинулись
вперед вместе с экваториальным течением. ’огда он начал все больше и  больше
менЯть направление к востоку. 10 июнЯ мы  достигли  крайней  северной  точки
своего путешествиЯ -  6019'  южной  широты.  Њы  были  тогда  так  близко  к
экватору, что нам казалось - мы пройдем севернее группы Њаркизских  островов
и исчезнем в открытом океане, не встретив земли на  своем  пути.  Ќо  пассат
изменил направление с востока на северо-восток, и мы, описав дугу, повернули
к островам. —асто случалось, что  ветер  и  море  были  спокойны  в  течение
нескольких дней подрЯд, и тогда мы совершенно забывали,  чьЯ  была  вахта  у
рулЯ, и только по ночам по-прежнему несли вахту. Љормовое весло, когда ветер
на море устойчивый, было накрепко  привЯзано,  парус  "Љон-’ики"  все  времЯ
наполнен, и наше участие было излишним. Ќочной вахтенный  спокойно  сидел  в
дверЯх хижины и смотрел на звезды, и только в том  случае,  когда  созвездиЯ
менЯли  свое  положение  на  небе,  он  выходил  на  корму  и  смотрел,  что
изменилось: положение кормового весла или направление ветра.
     Џросто невероЯтно, до чего легко оказалось управлЯть по звездам,  после
того как мы неделЯми наблюдали их движение по небу. ‚прочем, по ночам больше
не на что было смотреть. Џо опыту многих  ночей  мы  знали,  в  каком  месте
должно поЯвитьсЯ то или другое созвездие. Ђ когда  подошли  к  экватору,  то
ЃольшаЯ Њедведица поЯвилась так Ясно над горизонтом в северном  направлении,
что мы опасались  увидеть  и  ЏолЯрную  звезду,  котораЯ  поЯвлЯетсЯ,  когда
пересекаешь экватор с юга на север. Ќо начали дуть северо-восточные пассаты,
и ЃольшаЯ Њедведица исчезла.
     „ревние полинезийцы были великими мореходами.  „нем  они  управлЯли  по
солнцу,  а  ночью  -  по  звездам.  €х  знаниЯ  в  области  астрономии  были
поразительными. Ћни знали, что  землЯ  круглаЯ,  употреблЯли  такие  сложные
термины, как экватор, эклиптика, южные  и  северные  тропики.  Ќа  ѓавайских
островах они вырезали морские карты на корке круглых бутылочных тыкв,  а  на
некоторых других островах они сплетали подробные морские карты  из  прутьев,
на  которых  ветки  обозначали  морские  течениЯ,  а  перламутр  -  острова.
Џолинезийцы знали пЯть планет, которые они  называли  холодными  блуждающими
звездами и отличали их от неподвижных звезд, длЯ которых они имели не  менее
трехсот названий. •ороший мореплаватель в древней Џолинезии прекрасно  знал,
в каком месте на небосводе должна поЯвитьсЯ та или инаЯ  звезда  и  где  эти
звезды находЯтсЯ в различные часы ночи и в разное времЯ года. Ћн знал также,
какие звезды достигали наивысшего положениЯ над определенными  островами,  и
часто бывали случаи, что остров носил имЯ той звезды, котораЯ кульминировала
над ним каждую ночь из года в год.
     ‡вездное небо было, кроме того, длЯ полинезийцев  гигантским  мерцающим
компасом,  вращающимсЯ  с  востока  на  запад.  Ћни  знали  также,  что   по
находЯщимсЯ над их головами звездам можно определить, как далеко они ушли на
север или на юг. Љогда  полинезийцы  исследовали  и  покорили  все  острова,
ближайшие к Ђмерике, они в течение многих поколений поддерживали между  ними
свЯзь. €з преданий известно,  что  когда  вожди  с  острова  ’аити  посещали
ѓавайские острова, расположенные свыше 2 тысЯч миль к северу и на  несколько
градусов дальше к западу, рулевые держали прЯмо на север по солнцу и звездам
до тех пор, пока звезды, стоЯвшие над их головой, не говорили им о том,  что
они находЯтсЯ на широте ѓавайских островов. ’огда  они  делали  поворот  под
прЯмым углом и плыли точно на запад до тех пор, пока не узнавали по птицам и
облакам, в какой стороне находЯтсЯ острова.
     Ћткуда же у полинезийцев были такие основательные познаниЯ в астрономии
и откуда  они  взЯли  точный  календарь?  Љонечно,  не  от  меланезийских  и
малайских  народностей  на  западе.  ЌельзЯ   забывать,   что   у   старого,
исчезнувшего  культурного  народа,  "бородатых  белых  людей",   оставившего
ацтекам, майЯ*, инкам в Ђмерике  свою  замечательную  культуру,  существовал
такой календарь и они имели такие основательные  познаниЯ  в  астрономии,  о
каких тогдашние народы …вропы не могли и мечтать.
     *ЊайЯ- группа индейских племен и народов –ентральной Ђмерики,
     создавшаЯ высокоразвитую культуру.

     ‚ Џеру, там, где Ђнды отлого спускаютсЯ  к  ’ихому  океану,  до  нашего
времени сохранилась древнЯЯ астрономическаЯ обсерваториЯ, засыпаннаЯ песками
пустыни, - ее  оставили  те  самые  таинственные  культурные  люди,  которые
вырубали из камнЯ колоссальные статуи, воздвигали пирамиды, выращивали батат
и бутылочную тыкву.
     2 июлЯ ночному вахтенному не пришлось сидеть в дверЯх и изучать звезды.
Џосле  многих  дней  слабого  северо-восточного  бриза   поднЯлсЯ   сильный,
порывистый ветер, и море заволновалось. Ќочью мы наслаждались  Ярким  лунным
светом и свежим попутным ветром. ‘корость движениЯ плота мы измерили обычным
способом, выбросив за борт в носовой части деревЯнную палочку  и  подсчитав,
за сколько секунд плот проплывет мимо  нее.  Ћказалось,  что  мы  установили
новый рекорд. Ћбычно наша  среднЯЯ  скорость  исчислЯлась,  согласно  нашему
бортовому жаргону на плоту. в 12-18 "палочек", а сейчас скорость достигла  6
"палочек". Њы видели, как фосфоресцирует за кормой встававшаЯ волна.
     ’урстейн стучал ключом Њорзе, Я стоЯл на  вахте  у  рулЯ,  а  остальные
четверо храпели в каюте. Ќезадолго до полуночи Я увидел необычайно  огромную
волну, надвигавшуюсЯ на корму, а за ней, шипЯ и пенЯсь, следовали  по  пЯтам
еще две гигантские волны. …сли бы мы сами всего  несколько  минут  назад  не
прошли  мимо  этого  места,  Я  подумал  бы,  что   вижу   большой   прибой,
разбивающийсЯ об опасную мель. џ закричал,  предостерегаЯ  товарищей,  когда
перваЯ волна длинной стеной, залитой лунным  светом,  понеслась  на  нас,  и
сделал попытку повернуть плот навстречу волнам.
     ЏерваЯ волна настигла нас. Џлот развернуло  кормой  на  гребень  волны,
котораЯ разбилась под ним, и мы проплыли сквозь бушевавшую по обеим сторонам
плота пену и почувствовали, что волна прошла под  нами.  ‚олна  прошла,  нос
опустилсЯ, и  мы  соскользнули  в  широкий  провал  между  волнами.  Ќо  уже
следующаЯ стена была готова броситьсЯ на нас. Ќо мы так же изЯщно  поднЯлись
на гребень волны, и, как и в первый раз, масса  воды  обрушилась  на  корму.
Џлот стал против волны. џ отчаЯнно боролсЯ,  чтобы  повернуть  его,  но  уже
следом шла третьЯ гигантскаЯ волна. …е гребень навис над плотом, и  огромнаЯ
стена воды обрушилась на нас. ‚ последнюю минуту Я уцепилсЯ  за  выступающий
на крыше хижины бамбуковый шест и, сдерживаЯ дыхание, почувствовал, что  нас
подбросило вверх и  все  вокруг  исчезло  в  круговороте  бушующей  пены.  ‚
следующее мгновенье мы и "Љон-’ики"  вынырнули  снова  из  воды  и  медленно
соскользнули в провал между волнами. Џосле этого море принЯло  обычный  вид.
’ри гигантские волны понеслись дальше, впереди нас, а за кормой, покачиваЯсь
на волнах, плыли освещенные лунным светом кокосовые орехи.
     ЏоследнЯЯ волна с такой силой ударила по хижине, что  ’урстейн  полетел
кувырком и приземлилсЯ в радиоуголке, а остальные  проснулись  в  испуге  от
шума, когда вода ворвалась между бревнами и через стены. ‚ бамбуковой палубе
слева была большаЯ пробоина, похожаЯ на маленький кратер, водолазнаЯ корзина
сплющилась о носовую часть, но  в  остальном  все  было  в  порЯдке.  Ћткуда
взЯлись эти три волны, осталось длЯ нас навсегда загадкой. ‚озможно, что они
Явились следствием сдвигов морского дна, которые случаютсЯ  нередко  в  этом
районе ’ихого океана.
     —ерез два днЯ нам  пришлось  пережить  первый  шторм.  Џассат  внезапно
перестал дуть, а легкие перистые облака, плывшие над нашими головами  высоко
в голубом небе, внезапно сменились грЯдой темных, тЯжелых туч. которые очень
быстро заволокли с юга  весь  горизонт.  ‡атем  поЯвилсЯ  порывистый  ветер,
дувший попеременно с самых неожиданных направлений, и вахтенный  просто  был
не в состоЯнии справитьсЯ с рулем.  ’олько  мы  успевали  с  большим  трудом
поставить  корму  навстречу  новому  направлению  ветра  и   парус   успевал
наполнитьсЯ, как ветер снова менЯлсЯ, сжимал надутый парус, вывертывал его и
бил им так, что мы могли ожидать самого худшего и длЯ груза и  длЯ  команды.
‡атем ветер вдруг принЯлсЯ дуть прЯмо с юга, на нас  поползли  черные  тучи,
свежий бриз сменилсЯ сильным ветром, который перешел в настоЯщий шторм.
     ‚ невероЯтно короткое времЯ волны около нас достигли высоты  5  метров.
Ѓыли гребни, которые возвышались на 6-7  метров  над  бороздой  между  двумЯ
волнами. Ћни были на одном уровне с верхушкой  мачты,  когда  мы  находились
между волнами. ‚се мы цеплЯлись за палубу,  став  на  четвереньки,  а  ветер
потрЯсал бамбуковые  стены,  выл  и  свистел  во  всех  штагах.  „лЯ  защиты
радиоуголка мы накрыли снаружи парусиной заднюю и левую стены  хижины.  ‚есь
груз был накрепко привЯзан к палубе, парус снЯт и обернут вокруг  бамбуковой
реи. Ћблака скоро скрыли все небо, море стало темным  и  грозным.  Ќасколько
хватал глаз. оно было покрыто вздымающимисЯ волнами с белыми гребнЯми.  Џена
лежала полосами с наветренной стороны длинных  грЯд  волн,  и  повсюду,  где
гребни разбивались и  рассеивались,  долго  оставались  в  черно-синем  море
зеленые пЯтна, похожие на раны. ‚етер сносил верхушки волн,  и  брызги  пены
разлетались над морем соленым дождем. ‡атем на нас полил бурный  тропический
ливень, падавший косыми полосами и, как кнутом, хлеставший по  морю.  Љругом
ничего не было видно;  вода,  струившаЯсЯ  с  наших  волос