ий кальмарами район течениЯ ѓумбольдта.
     ЉальмарЯта продолжали посещать наш плот. Ћднажды Ярким солнечным  утром
мы увидели огромную сверкающую стаю каких-то существ, выскакивавших из  воды
и пролетавших в воздухе, как огромные капли дождЯ. Њоре в том  месте  кипело
от гнавшихсЯ за кем-то макрелей. ‘начала мы решили, что это стаЯ летучих рыб
- мы уже знали три их разновидности. Ќо  стаЯ  подошла  ближе  и  перелетела
через плот на высоте полутора метров, а в грудь Ѓенгта  что-то  ударилось  и
шлепнулось на палубу. ќто был маленький кальмар. Џредставьте  себе,  как  мы
удивились! Њы посадили его в брезентовое ведро. Ћн немедленно сделал попытку
разогнатьсЯ и выскочить  на  волю,  но  его  хватило  только  на  то,  чтобы
наполовину высунутьсЯ  из  воды.  €звестно,  что  кальмар  передвигаетсЯ  по
принципу реактивного двигателЯ. Ћн вбирает в себЯ  воду,  затем  с  огромной
силой проталкивает ее через особую "воронку" и с большой скоростью двигаетсЯ
толчками назад; все его щупальца собраны в узел над головой, и по  форме  он
такой же обтекаемый, как рыба. Џо бокам  у  него  имеютсЯ  круглые  мЯсистые
складки, которыми он пользуетсЯ длЯ перемены направлениЯ своего  движениЯ  л
длЯ спокойного плаваниЯ в  воде.  Ѓеззащитный  молодой  кальмар,  ЯвлЯющийсЯ
лакомым блюдом длЯ многих рыб, уходит от своих преследователей, выскакиваЯ в
воздух,  как  летучаЯ  рыба.  Џринцип  реактивного  движениЯ  был   применен
кальмарами задолго до того, как его  изобрели  люди.  Ќам  довелось  не  раз
наблюдать летающих молодых кальмаров. ђазвив большую скорость, они  вылетают
из воды под углом, причем крыльЯми им  служат  расправленные  складки  кожи.
Ћни, как и летучие рыбы, совершают над волнами планирующий  полет,  пока  не
кончитсЯ запас набранной скорости.
     ‡а кальмарами мы стали наблюдать и часто видели, как они парами  или  в
одиночку пролетали расстоЯниЯ в 30-40  метров.  Џланирующий  кальмар  ЯвилсЯ
новостью длЯ всех зоологов, с которыми Я беседовал.
     џ, конечно, бывал в гостЯх у жителей  островов  ’ихого  океана,  и  мне
часто доводилось есть кальмаров. Џо  вкусу  они  напоминают  что-то  среднее
между омаром и резинкой. Ќо в меню экипажа  "Љон-’ики"  они  занимали  самое
последнее место. Љогда мы получали кальмаров, так сказать, бесплатно, мы тут
же обменивали их на что-нибудь другое. Ћбмен происходил  следующим  образом:
мы насаживали кальмара на крючок и вытаскивали его обратно с уцепившейсЯ  за
него какой-нибудь крупной рыбой. ’унцы и бонито были любителЯми кальмаров, а
эти рыбы занимали главное место в нашем меню.
     Ќо мы завЯзывали знакомство не только на  поверхности  морЯ.  ‚ахтенный
журнал пестрит записЯми следующего содержаниЯ:
     "11/V. ‘егоднЯ, когда мы ужинали на краю плота, дважды  на  поверхности
поЯвлЯлось большое морское животное. Ћно исчезло с ужасающим  всплеском.  Њы
не имеем ни малейшего представлениЯ о том, что это за животное.
     6/VI. ѓерман заметил крупную темноватого цвета рыбу с узким  хвостом  и
шипами; она несколько раз выскочила из воды с правого борта.
     16/VI. ‘ левого борта обнаружена необычайнаЯ рыба  длиной  в  2  метра,
шириной 1 фут; у нее коричневаЯ узкаЯ  и  длиннаЯ  голова,  большой  спинной
плавник около головы, несколько меньший плавник посередине спины  и  сильный
серпообразный хвостовой плавник. Ћна держалась у самой  поверхности  воды  и
плавала, извиваЯсь временами, как угорь, всем. телом. ѓерман и Я  вышли  .на
резиновой лодке с гарпуном; она немедленно нырнула в воду.  Ќесколько  позже
она вернулась, но затем снова нырнула и больше не поЯвлЯлась.
     „ень спустЯ ќрик  сидел  на  верхушке  мачты  и  около  полуднЯ  увидел
тридцать-сорок длинных, тонких коричневых рыб, похожих на ту, что мы  видели
вчера. Ћни поЯвились на большой скорости с левого борта и исчезли за кормой.
     18/VI. Љнут заметил змееподобное существо, узкое, длиной  в  2-3  фута,
которое, стоЯ, то поднималось, то опускалось в воде, а затем, извиваЯсь, как
змеЯ, нырнуло вглубь".
     Ќесколько раз мы проплывали  мимо  огромной  темной  массы,  неподвижно
лежавшей под верхним слоем воды, как  подводный  риф,  размеры  которого  не
уступали площади обычной комнаты.  ‚ероЯтно,  это  был  пользующийсЯ  дурной
славой гигантский скат, но он был неподвижен, а  мы  ни  разу  не  подходили
настолько близко, чтобы могли рассмотреть его как следует.
     ‚ такой компании нам никогда не было скучно на воде. •уже стало,  когда
выЯснилось, что необходимо нырнуть под плот и осмотреть его подводную часть.
Њы вынуждены были делать это не раз. Ћднажды. например,  отвЯзалась  килеваЯ
доска, проскользнула под плот и запуталась в тросах. Њы никак  не  могли  ее
достать. ‹учше всех нырЯли ѓерман и Љнут. ѓерман дважды  нырЯл  под  плот  и
лежал там среди макрелей и рыбок-лоцманов, дергаЯ  и  распутываЯ  тросы.  Ћн
только что вынырнул во второй раз и сидел на краю плота,  переводЯ  дыхание,
как вдруг всего лишь в нескольких метрах  от  его  ног  поЯвилась  8-футоваЯ
акула; она вынеслась из глубины океана прЯмо к его пальцам. Њожет  быть,  мы
были и несправедливы, заподозрив акулу в нечестных намерениЯх, но мы метнули
в ее голову  гарпун.  ѓлубоко  оскорбленнаЯ  акула  выразила  свой  протест,
вступив в бурную схватку, сопровождавшуюсЯ неистовыми  всплесками.  ‚  конце
концов она исчезла, оставив на поверхности  воды  жирное  пЯтно,  а  килеваЯ
доска так и осталась в плену под плотом, запутавшись в тросах.
     €менно тогда ќрику пришла в голову мысль сделать водолазную корзинку. “
нас на борту было не так много  нужного  материала,  но  зато  были  бамбук,
бечева и  стараЯ  корзина  из-под  кокосовых  орехов.  Њы  удлинили  корзину
бамбуковыми шестами, переплели бечевой и таким образом увеличили ее.  ‚скоре
мы могли плавать в ней вокруг плота. Љогда мы стоЯли в ней во весь рост,  то
защищены были только ноги; вплетенные бечевки оказывали лишь психологический
эффект на нас и на рыб, но, во  всЯком  случае,  мы  могли  нырнуть  в  нее,
завидев, что кто-нибудь начинает против нас враждебные  действиЯ,  и  подать
сигнал втЯнуть нас на борт.
     ‚одолазнаЯ  корзина  не  столько  была  нам  полезна,  сколько  Явилась
источником  развлечениЯ.  Ћна  дала  возможность  глубже  изучить  подводный
аквариум, находившийсЯ у нас под ногами.
     Љогда море спокойно катило свои волны, мы один за другим  спускались  в
корзине под воду и оставались там, пока хватало  дыханиЯ.  ’ам,  внизу,  все
было пронизано причудливо преломленным в воде и не дававшим тени светом. Љак
только наши глаза оказывались под водой,  то  представлЯлось,  что  источник
света не имеет определенного места, как в надземном  мире,  а,  преломленный
водой, распространЯетсЯ как сверху, так и снизу. ‘олнце  не  посылало  своих
лучей сверху, но как бы присутствовало повсюду. „нище плота  было  все  Ярко
освещено. ‚се его девЯть бревен и всЯ система тросов и найтовых  купались  в
каком-то волшебном освещении вместе  с  мерцающими  гирлЯндами  Ярко-зеленых
водорослей,  свисавших  со  всех  сторон  плота   и   с   кормового   весла.
ђыбки-лоцманы плавали ровными рЯдами,  напоминаЯ  зебр  в  рыбьей  чешуе,  а
большие золотые макрели хищно сновали вокруг. Ѓеспокойные, жадные, они тут и
там бдительно выслеживали добычу и стремительно бросались на нее. ‘вет падал
на источенные красные килевые доски, выскочившие из своих пазов  и  покрытые
колониЯми морских уточек, ритмично шевеливших бахромчато-желтыми  жабрами  в
поисках кислорода и еды. …сли кто-нибудь подходил к ним слишком близко,  они
немедленно закрывали  свои  окантованные  красным  и  желтым  створки  и  не
открывали их, пока не убеждались, что опасность миновала. “дивительно Ясное,
мЯгкое освещение, царившее здесь внизу,  было  особенно  приЯтным  длЯ  нас,
привыкших у себЯ на палубе к тропическому солнцу. „аже когда мы вглЯдывались
в бездонную глубину и в вечный мрак под  плотом,  мы  видели  лишь  приЯтный
светло-голубой блеск отраженных солнечных лучей.
     •отЯ мы были у самой поверхности морЯ, но, к своему  удивлению,  видели
рыб на большой глубине. ‚озможно, что это были  бонито,  но  были  и  другие
рыбы, которые плавали так глубоко, что мы не  могли  их  хорошо  разглЯдеть.
€ногда рыбы шли громадными косЯками, и нам тогда казалось,  что  весь  океан
полон рыбы или же она пришла из самых глубин  и  собралась  под  "Љон-’ики",
чтобы составить нам компанию.
     Ѓольше всего мы любили опускатьсЯ под воду, когда нас навещали огромные
с  золотыми  плавниками  тунцы.  €ногда  они  подплывали  к  плоту  большими
косЯками, но чаще всего  поЯвлЯлись  по  двое,  по  трое  и  несколько  дней
спокойно кружили вокруг плота, пока нам не удавалось заманить их на  крючок.
‘ плота они казались тЯжелыми, большими бурыми рыбами, лишенными  каких-либо
необычайных украшений, но стоило  только  подкрастьсЯ  к  ним  в  их  родной
стихии, как они мгновенно менЯли окраску и форму.  Џеремена  была  настолько
разительной, что  мы  несколько  раз  нарочно  спускались  в  воду  и  снова
разглЯдывали тунцов, чтобы убедитьсЯ, та  ли  это  самаЯ  рыба,  которую  мы
видели с плота. ’унцы не обращали на нас  ни  малейшего  вниманиЯ;  они  без
смущениЯ продолжали свои величественные маневры, поражаЯ  нас  изысканностью
форм, подобных которым мы не встречали ни у какой другой  рыбы.  ’унцы  были
металлического цвета с  светло-сиреневым  оттенком.  Ћни  напоминали  мощные
блестЯщие, серебристо-стальные  торпеды  идеальных  пропорций  и  обтекаемой
формы; им стоило лишь слегка пошевельнуть одним или двумЯ плавниками,  чтобы
привести свое  80-килограммовое  тело  в  движение  и  скользить  в  воде  с
непревзойденной грацией.
     —ем ближе мы общались с  морем  и  его  обитателЯми,  тем  менее  чужим
казалось оно нам и тем больше мы чувствовали себЯ как  дома.  Њы  прониклись
глубоким уважением к древним первобытным людЯм, жившим в  тесном  общении  с
’ихим  океаном  и  познавшим  его  совсем  с   другой   стороны,   чем   мы,
цивилизованные люди. Њы сумели вычислить содержание соли в  морской  воде  и
дать тунцам и бонито латинские  названиЯ.  Џервобытные  люди  не  занимались
этим. Ќо мне кажетсЯ, что представление их о море было все же более  верным,
чем наше.
     ‚ море мало постоЯнных примет. ‚олны и рыбы, солнце и звезды поЯвлЯютсЯ
и исчезают. ‘читалось, что на всем огромном протЯжении  в  8000  километров,
отделЯющих острова ћжных морей от Џеру, не было  никакой  суши.  Џоэтому  мы
были весьма удивлены, когда, достигнув 100<sup>o</sup>  западной  долготы;  обнаружили,
что на морской карте ’ихого океана отмечен риф, который должен  встретитьсЯ,
на том курсе, по которому мы следовали. Ћн был нанесен маленьким кружком,  а
так как  карта  была  издана  в  текущем  году,  то  мы  заглЯнули  в  лоцию
"ђуководство длЯ морЯков в водах ћжной Ђмерики", где прочли следующее:
     "‚ 1908, а затем в 1926 году замечены буруны на  расстоЯнии  около  600
морских миль к юго-востоку от островов ѓалапагос, 6<sup>o</sup>42' южной широты, 99<sup>o</sup>43'
западной долготы. ‚ 1927 году пароход прошел  на  расстоЯнии  одной  мили  к
западу от этого места, но не заметил никаких бурунов;  в  1934  году  другой
пароход прошел на расстоЯнии одной мили к  югу  и  также  не  увидел  следов
бурунов. ‚ 1935 году моторное судно  "Љоври"  не  обнаружило  здесь  дна  на
глубине 160 саженей".
     ‘удЯ по картам, этот район Явно считалсЯ сомнительным длЯ  судоходства;
но так как плот подвергалсЯ меньшему  риску,  чем  глубоко  сидЯщее  в  воде
судно, мы решили плыть прЯмо к месту, отмеченному на карте,  и  выЯснить,  в
чем там дело. Ќа карте риф был помечен немного севернее той точки,  куда  мы
направлЯлись,  поэтому  мы  перенесли  кормовое  весло  к  правому  борту  и
повернули парус таким образом, что нос указывал примерно на север, а ветер и
волна приходились с правого борта. ‚етер теперь усилилсЯ, ’ихий океан  чаще,
чем мы к тому привыкли, заглЯдывал в наши спальные  мешки,  и  погода  стала
значительно свежее. Ћдновременно, к нашему  великому  удовлетворению,  мы  с
легкостью и уверенностью  маневрировали  нашим  "Љон-’ики"  даже  под  очень
большим углом к ветру. Ќо ветер всегда должен был дуть с кормы, иначе  парус
выворачивалсЯ и на нашу долю  снова  приходилась  сумасшедшаЯ  работа  брать
контроль над плотом в свои руки. „ва днЯ и две ночи мы плыли  все  времЯ  на
норд-норд-вест. Њоре  разыгралось,  волны  стали  беспорЯдочными,  и,  когда
юго-восточный пассат начал сменЯтьсЯ восточным,  следовать  по  курсу  стало
труднее. ЉаждаЯ набежавшаЯ волна то поднимала, то  опускала  нас.  Ќа  мачте
находилсЯ, постоЯнный наблюдатель, и горизонт сильно  расширЯлсЯ,  когда  мы
поднимались на гребень волны. ѓребни волн вздымались метра на два выше крыши
нашей хижины, и когда налетали сразу  две  громадные  волны,  то  в  разгаре
борьбы между собой они поднимались еще выше и обрушивались  шипЯщей  водЯной
башней в самых неожиданных направлениЯх. Њы забаррикадировали вход в  хижину
Ящиками с продовольствием, но ночью все же  вымокли.  …два  мы  уснули,  как
бамбуковаЯ стена впервые не выдержала натиска. ’ысЯчи струек воды  фонтанами
ударили  сквозь  плетеный  бамбук.  ЏенЯщийсЯ  поток   преодолел   Ящики   с
продовольствием и обрушилсЯ на нас.
     - Џозвоните водопроводчику, - услышал Я сонный голос, в то времЯ как мы
уступали место воде, чтобы она могла уйти в щели между бревнами.
     ‚одопроводчик не пришел, и в наших постелЯх в ту ночь было много  воды.
‚о времЯ вахты ѓермана неожиданно Явилась на палубу большаЯ макрель.
     Ќа следующий день волны были не такими беспокойными - пассат решил дуть
некоторое времЯ с востока.  Ќа  мачте  мы  все  времЯ  сменЯли  друг  друга,
рассчитываЯ быть после полуднЯ у  намеченной  на  карте  точки.  ‚  море  мы
заметили гораздо больше признаков жизни, чем обычно. Њожет быть, потому, что
мы следили за ним внимательнее, чем всегда.
     ‚  полдень  к  плоту  подошла  огромнаЯ  меч-рыба,  держась   ближе   к
поверхности  воды.  ђасстоЯние  между  двумЯ  торчавшими  из  воды  спинными
плавниками достигало у нее 2 метров, а меч имел почти такую же длину, как  и
тело. ђыба-меч пронеслась, изгибаЯсь, на волосок от рулевого  и  исчезла  за
гребнем волны. ‚ полдень, когда  мы  насыщались  пересоленным  и  мокроватым
завтраком, шипЯщаЯ волна  поднесла  к  самым  нашим  носам  крупную  морскую
черепаху с панцирем, головой и  растопыренными  большими  ластами.  Ќо  этой
волне пришлось уступить  место  двум  другим,  и  черепаха  исчезла  так  же
внезапно, как и поЯвилась. Ћдновременно несколько макрелей, сновавших вокруг
черепахи, сверкнули перед нами своими  зеленовато-белыми  животами.  ‚  этом
месте было необычайно много крошечных  летучих  рыбок,  величиной  не  более
одного дюйма, плававших огромными косЯками к часто залетавших  на  плот.  Њы
видели также одиноких чаек и птиц-фрегатов, паривших над  плотом,  напоминаЯ
своими вилообразными хвостами гигантских ласточек.  ЏоЯвление  птицы-фрегата
считаетсЯ признаком, указывающим на близость суши,  и  настроение  на  плоту
поднЯлось.
     - Њожет быть, там находитсЯ риф или песчанаЯ отмель, - сказал кто-то из
нас.
     „ругой был настроен более оптимистически.
     - Ђ вдруг мы увидим сейчас, - сказал он,  -  посреди  океана  маленький
остров, покрытый зеленой травой! Ќичего неизвестно - ведь здесь побывало так
мало народу. € тогда мы откроем новый остров - остров Љон-’ики!
     ЌачинаЯ с полуднЯ, ќрик все усерднее и усерднее взбиралсЯ  на  кухонный
Ящик с секстантом в руках. ‚ 18.20 он сообщил, что  мы  находимсЯ  на  6<sup>o</sup>42'
южной широты,  99042/  западной  долготы.  Њы  были  на  одну  морскую  милю
восточнее обозначенного на карте рифа. Њы спустили парус и, свернув, сложили
его на палубе. ‚етер был восточный, и он должен был постепенно доставить нас
к нужному месту. ‘олнце быстро ушло в воду, но его заменила полнаЯ луна.  …е
Яркий свет  освещал  поверхность  морЯ,  отливавшую  серебром  и  чернью  от
горизонта до горизонта. ‘ мачты  видимость  была  хорошей.  Љругом  длинными
грЯдами катились волны, но бурунов -  признаков  подводного  рифа  -  мы  не
видели. Ќикто не хотел ложитьсЯ спать, все были на палубе; одни  смотрели  и
прислушивались. другие наблюдали с мачты. ЏодходЯ  ближе  к  помеченному  на
карте рифу, мы начали измерЯть глубину лотом. ‚се имевшиесЯ у нас  свинцовые
грузила были привЯзаны к шнуру, сплетенному из пЯтидесЯти  четырех  шелковых
нитей, длиной около 800 метров, и хотЯ шнур вследствие постоЯнного  движениЯ
плота опускалсЯ не совсем  отвесно,  свинец  погрузилсЯ  на  глубину  в  600
метров. Ќо ни к востоку, ни к западу, ни в  самой  середине  отмеченного  на
карте места мы  не  могли  достать  дна.  Њы  бросили  последний  взглЯд  на
поверхность морЯ и, убедившись, что весь район нами тщательно исследован и в
нем нет ни подводных рифов, ни отмелей, поднЯли парус и  поставили  кормовое
весло в обычное положение, так, чтобы ветер дул с кормы по левому  борту.  €
вот наш плот шел опЯть своим обычным курсом. ‚олны, как и  прежде,  набегали
на открытые бревна кормы и исчезали между ними. ’еперь наши  постели  и  еда
были  сухими,  если  даже  тЯжелые  волны  и  всерьез   начинали   атаку   и
свирепствовали несколько дней. ‚етер дул попеременно  то  с  востока,  то  с
юго-востока.
     ‚о времЯ нашей небольшой экскурсии к несуществующему рифу  нам  удалось
на практике узнать многое о пользе килевых досок. Ђ позднее, в  пути,  когда
ѓерман и Љнут вместе нырнули под. плот и водворили на  место  пЯтую  килевую
доску, мы узнали об этих частЯх плота нечто такое, что никто не знал  с  тех
пор,  .как  сами  индейцы  перестали  заниматьсЯ  этим  видом  спорта.  Ѓыло
совершенно понЯтно, что основное назначение этих досок -  служить  килЯми  и
давать возможность плоту двигатьсЯ под определенным углом к  ветру.  Ќо  то,
что индейцы, как сообщают древние испанские летописцы, управлЯли  бальзовыми
плотами с помощью своего рода передвижных килей,  которые  они  укреплЯли  в
щелЯх между бревнами, казалось непонЯтным и нам и всем, кто  занималсЯ  этим
вопросом. ‚едь если выдвижной киль плотно вставлЯлсЯ в узкую  щель.  то  его
нельзЯ было повернуть в сторону и использовать как руль.
     Њы открыли тайну килевых досок следующим образом. ‚етер был постоЯнный,
море - спокойное. "Љон-’ики"  уже  два  днЯ  шел  одним  курсом,  и  нам  не
приходилось даже закреплЯть кормовое весло. Ќо когда мы  вставили  пойманную
килевую доску в щель между  бревнами  на  корме,  то  "Љон-’ики"  тотчас  же
изменил курс на несколько градусов - с запада к северо-западу - и спокойно и
уверенно пошел в новом направлении. Љогда мы вытаскивали эту килевую  доску,
плот ложилсЯ на свой прежний курс; а когда мы поднимали ее лишь  наполовину,
плот  брал  курс,  средний  между  старым  и  новым  направлениЯми.  Џростым
поднЯтием и .опусканием килевой доски мы могли изменЯть  направление  плота,
не прибегаЯ к  кормовому  веслу.  ‚  этом  и  заключалсЯ  гениальный  способ
управлениЯ инков. Ћни разработали простую систему  равновесиЯ,  при  которой
давление, оказываемое ветром на  парус,  делало  мачту  неподвижной  точкой.
Џлечами рычага ЯвлЯлись части плота, расположенные впереди и  позади  мачты,
то есть носоваЯ и кормоваЯ части плота. …сли общаЯ площадь килевых досок  на
корме была больше, то нос судна свободно поворачивалсЯ по ветру; а  если  же
большей площадью обладали килевые доски носовой части, то по ветру  свободно
поворачивалась корма. Љили, расположенные вблизи  основаниЯ  мачты,  давали,
естественно, наименьший эффект, согласно закону о соотношении между  рычагом
и приложенной силой.  …сли  ветер  дул  прЯмо  с  кормы.  то  килевые  доски
становились бесполезными, и тогда нужно  было  братьсЯ  за  кормовое  весло,
чтобы держать заданный курс. ’ем  более  что  плот  во  времЯ  такого  ветра
становилсЯ как бы длиннее, так как он шел перпендикулЯрно волне и  ему  было
трудно с ней справитьсЯ. ‚ходное отверстие в хижину  и  место  наших  трапез
были с правой стороны, и мы считали длЯ себЯ  удобнее,  чтобы  ветер  дул  с
кормы, слева по борту.
     Њы могли бы  продолжать  путешествие,  заставлЯЯ  рулевого  опускать  и
поднимать кили, вставленные в  щелЯх,  вместо  того  чтобы  тЯнуть  кормовое
весло, но мы так привыкли к нему, что предпочитали  устанавливать  курс  при
помощи килевых досок, а управлЯть - веслом.
     ‚скоре  после  этого  мы  прошли  мимо  верстового  столба   столь   же
невидимого, как и таинственный риф, обозначенный  только  на  карте.  Ќастал
45-й день нашего путешествиЯ, мы пересекли 108-й меридиан  и  прошли,  таким
образом, ровно половину пути. „о ћжной Ђмерики и  Џеру  на  востоке  было  4
тысЯчи километров и столько же до Џолинезии на западе. Ѓлижайшей землей были
острова ѓалапагос на ост-норд-осте и остров Џасхи на юге - расстоЯние до них
было свыше 1000 километров по безграничному океану.
     Ќа пути мы не встретили  ни  одного  парохода,  да  и  не  должны  были
встретить, потому что мы находились вдали от обычных судоходных линий ’ихого
океана. Ќо,  несмотрЯ  на  это,  мы  так  и  не  ощутили  необъЯтности  этих
расстоЯний. ‚ плавании  нас  постоЯнно  Ћкружала  линиЯ  горизонта.  ѓраницы
нашего собственного плавучего мира всегда казались неизменными, в центре  их
находилсЯ плот, и каждую ночь в небе над нами сиЯли все одни и те же звезды.


        ѓ‹Ђ‚Ђ …‘’Ђџ

        —…ђ…‡ ’€•€‰ ЋЉ…ЂЌ

     Џрогулки, на резиновой лодке- ‚ид на наш плот  со  стороны.  ‚  море  в
бамбуковой хижине. Ќа одной долготе с островом Џасхи. ’айна  острова  Џасхи.
ѓигантские статуи и каменные  изваЯниЯ.  Љрасные  каменные  парики.  едевры
"длинноухих". ђоль ’ики. ЊногоговорЯщие названиЯ. ‹овлЯ акул голыми  руками.
Џопугай. Џозывные "LI2‚". Џлавание по звездам. ’ри  волны.  торм.  ЉроваваЯ
банЯ в воде и на плоту. —еловек за бортом. ‘нова шторм. "Љон-’ики" еле  жив.
Џосланцы из Џолинезии.
     ‚ спокойную и тихую погоду мы часто выходили в море на резиновой  лодке
и занимались фотографированием. Ћсобенно  хорошо  помню  Я  первую  прогулку
нашей команды. Њоре было так спокойно,  что  двум  членам  нашей  экспедиции
очень захотелось спустить на воду небольшую, похожую на баллон, легкую лодку
и прогулЯтьсЯ по волнам. …два они отчалили от плота, как  бросили  грести  и
захохотали во все горло. Ћни смотрели на плот, опускавшийсЯ и  поднимавшийсЯ
на волнах, и так хохотали, что настоЯщий рев раскатывалсЯ по ’ихому  океану.
Њы в замешательстве разглЯдывали  все  вокруг  себЯ  и  не  находили  ничего
смешного, кроме своих волосатых и бородатых лиц, но к ним,  невидимому,  все
без исключениЯ давно уже привыкли. “ нас закралось подозрение, что те  двое,
в лодке, внезапно сошли с ума. Њожет быть, солнечный удар? Ћни  вернулись  и
от хохота едва смогли взобратьсЯ на плот. ‘о слезами на глазах они принЯлись
нас упрашивать сесть в лодку и самим посмотреть.
     Њы с Љнутом прыгнули в плЯсавшую на волнах резиновую лодку,  и  большаЯ
волна немедленно отбросила нас далеко от плота. Њы оба  вдруг  захохотали  и
немедленно возвратились на плот, чтобы успокоить тех двоих, которые  еще  не
побывали в лодке. Ћни уже решили, что мы все четверо спЯтили.
     Ћказалось, что и мы сами и наше гордое судно, когда мы впервые  увидели
все  это  со  стороны,   производили   безнадежно   нелепое,   невообразимое
впечатление. Ќам ни разу не  приходилось  смотреть  на  себЯ  со  стороны  в
открытом море. „ело в том, что из лодки нам  не  были  видны  бревна  плота,
которые скрывались за волнами, мы видели только скакавшую  низкую  хижину  с
плоской крышей и широким  входным  отверстием.  Џлот  был  похож  на  старый
норвежский сеновал, беспомощно нырЯвший в волнах,  ветхий  сеновал.  набитый
загорелыми и бородатыми бродЯгами. ’акой же неудержимый взрыв хохота  вызвал
бы у нас человек, который вздумал бы гнатьсЯ за нами на веслах в ванне. „аже
самые небольшие волны били  о  стены  нашей  хижины,  и  казалось,  что  они
заливают хижину через входное отверстие, в которое  видны  были  лежащие  на
полу и глазевшие по сторонам парни. Ќо вот нескладное суденышко  поднималось
на гребне волны, а бродЯги  лежали  как  ни  в  чем  не  бывало  -  сухие  и
невредимые. Љогда набрасывалась огромнаЯ волна, то  и  хижина,  и  парус,  и
мачта - все исчезало, но в следующий же  момент  хижина  с  бродЯгами  опЯть
оказывалась на своем месте.
     Ќа расстоЯнии  все  это  казалось  опасным,  и  нам  было  трудно  себе
представить, что мы так хорошо. справлЯлись с нашим необычным судном.
     Љогда мы в следующий раз отправились на резиновой лодке посмеЯтьсЯ  над
собой, мы чуть не попали в беду. ‚етер и волны  оказались  сильнее,  чем  мы
предполагали,  и   "Љон-’ики"   двигалсЯ   значительно   быстрее,   чем   мы
рассчитывали. Њы гребли изо всех сил, стараЯсь догнать плот, который не  мог
ни остановитьсЯ, ни подождать, ни тем более повернуть обратно.  „аже  тогда,
когда наши товарищи убрали парус, скорость почти не уменьшилась, потому  что
парусом стала бамбуковаЯ каюта. Џлот продвигалсЯ на запад так же быстро, как
и наша лодка, несмотрЯ на то что мы напрЯгали все свои силы.  Њы  Ясно  себе
представлЯли, что нас ожидает, если потерЯем друг друга в  открытом  океане.
Ќам пришлось пережить несколько ужасных минут,  казавшихсЯ  бесконечными.  €
когда мы наконец нагнали плот и взобрались на бревна, то почувствовали,  что
попали домой.
     Џосле  этого  случаЯ  экипажу  плота  было  строго-настрого   запрещено
выходить в бурную погоду на резиновой лодке, не привЯзав предварительно ее к
плоту длинным канатом. ’огда те, кто на нем оставалсЯ, легко могли подтЯнуть
туристов к себе. Њы не уходили далеко от плота, разве  только  тогда,  когда
наступал  штиль  и  поверхность  океана  поблескивала  рЯбью;  это  не   раз
случалось, когда мы  находились  на  полпути  между  Џеру  и  полинезийскими
островами  и  господствующий  над  всем  океан  виден  был  во  всех  точках
горизонта.  €  тогда  мы  отчаливали  от  "Љон-’ики"  и  гребли  в   голубое
пространство между небом и землей. Њы чувствовали себЯ  совсем  одинокими  и
заброшенными, когда силуэт нашего плота становилсЯ все  меньше  и  меньше  и
парус превращалсЯ в маленькую точку на горизонте. Ћкеан вокруг нас был таким
же синим, как небо над нами, и там, где они встречались, синева неба и  морЯ
сливалась. “ нас было такое ощущение, будто мы, лишенные всех  точек  опоры,
кроме солнца, золотого и теплого, обжигавшего наши затылки, были подвешены в
пустой голубой вселенной. ‚ таких случаЯх видневшийсЯ  далеко  на  горизонте
одинокий парус притЯгивал нас, как магнит.  Њы  быстро  гребли  обратно,  и,
когда вновь забирались на плот, нам казалось, что мы  возвратились  домой  и
что снова у нас под ногами была твердаЯ, надежнаЯ опора. ‚ каюте нас ожидали
прохлада, запах бамбука и сухих пальмовых листьев, чистаЯ  голубизна  лилась
через дверь в подходЯщих дозах. Њы к этому привыкли и довольствовались  этим
до того момента, когда голубаЯ даль вновь не начинала манить нас к себе.
     Џросто  удивительно,  какое  своеобразное  психологическое  воздействие
оказывала на нас наша маленькаЯ бамбуковаЯ хижина, или каюта!  Ћна  была  14
футов длиной и 8 - шириной, а длЯ того, чтобы ветер и волны не  так  на  нее
обрушивались, мы сделали ее такой низкой, что выпрЯмитьсЯ во весь рост в ней
было невозможно. ‘тены и крыша были сделаны из свЯзанных стволов  бамбука  и
покрыты сплетенной из  расщепленного  бамбука  цыновкой.  †елтые  и  зеленые
стволы с бахромой из листьев свешивались с крыши и были приЯтнее  длЯ  глаз,
чем белые стенки каюты на пароходе. €, несмотрЯ на то что праваЯ  бамбуковаЯ
стена была на одну треть открыта, а через стены и крышу видны были и  солнце
и луна, мы чувствовали себЯ под этой примитивной защитой  гораздо  надежнее,
чем если бы у нас были выкрашенные в белую  краску  переборки  и  задраенные
иллюминаторы. Њы попытались найти объЯснение  этому  своеобразному  факту  и
пришли к следующему выводу. Њы не привыкли  свЯзывать  бамбуковую  хижину  с
морскими путешествиЯми. Ќе было никакой естественной  свЯзи  между  огромным
волнующимсЯ океаном и маленькой сквозной  бамбуковой  хижиной,  плывущей  по
волнам. ‹ибо бамбуковаЯ хижина была совершенно  чуждой  волнам,  либо  волны
вокруг хижины были чужды ей. Џоследнее впечатление преобладало. Љогда же  мы
находились в резиновой лодке, то у нас возникало совершенно  противоположное
чувство. ‚олны перекатывались через нос и корму плота, и это укреплЯло  наше
доверие к сухой части в середине плота, где находилась  хижина.  —ем  дольше
продолжалось путешествие, тем безопаснее мы чувствовали себЯ в нашей  уютной
берлоге. Њы наблюдали за игрой пенившихсЯ волн,  проносившихсЯ  перед  нашим
входным отверстием, словно находились в кино и смотрели драмы, не  грозившие
нам никакими  опасностЯми.  ‚  хижине  нам  казалось,  что  мы  находимсЯ  в
джунглЯх, на расстоЯнии десЯтка миль от океана и свЯзанных с ним опасностей,
несмотрЯ на то что открытаЯ стена находилась лишь в 5 футах от краЯ плота  и
на полфута над поверхностью морЯ. ‚  хижине  мы  могли  лежать  на  спине  и
смотреть в этот своеобразный потолок, который  раскачивалсЯ  от  ветра,  как
ветка дерева, в разные стороны, и наслаждатьсЯ напоминавшим нам  о  джунглЯх
запахом свежего дерева, бамбука и сухих пальмовых листьев.
     Њы иногда выходили на резиновой лодке и ночью,  чтобы  полюбоватьсЯ  на
плот со стороны. “гольно-черные волны вздымались со всех  сторон,  над  нами
сиЯли мириады звезд, слабо отсвечиваЯ в морском планктоне. Њир был  прост  -
звезды и ночь. ‚незапно стало совершенно безразлично-был  ли  это  1947  год
нашей эры или до нее. Њы жили и чувствовали жизнь  с  обостренной  Яркостью.
Љазалось, небольшой, но неизмеримо богатый мир, центром которого  был  плот,
существовал с начала  времен  и  будет  существовать  до  бесконечности.  Њы
понЯли, что жизнь была длЯ людей полной задолго до нашего века техники,  она
была  длЯ  них  во  многих  отношениЯх  даже  полнее  и  богаче,  чем  жизнь
современного  человека.  ‚ремЯ  и  эволюциЯ   перестали   как-то   длЯ   нас
существовать.  ‚се,  что  было  реальным  и  что  имело   значение,   всегда
существовало и будет  существовать.  Њы  чувствовали  себЯ  в  самых  недрах
истории, вокруг нас царили беспросветнаЯ тьма и мириады звезд. "Љон-’ики" то
поднималсЯ перед нами на гребне волны, то исчезал за темными  массами  воды,
которые вздымались между ним и нами. ‹унный свет придавал  плоту  призрачный
вид. ’олстые блестЯщие  бревна,  облепленные  морскими  водорослЯми,  темные
очертаниЯ  прЯмоугольного  паруса  времен   викингов,   бамбуковаЯ   хижина,
освещеннаЯ мерцающим светом керосинового фонарЯ, - все это больше напоминало
картинку из волшебной сказки, чем действительность. Џлот то совсем  пропадал
в волнах, то снова поЯвлЯлсЯ, а его очертаниЯ четко вырисовывались  на  фоне
звезд, в то  времЯ  как  вода  серебрЯными  каскадами  перекатывалась  через
бревна.
     ‚сматриваЯсь во все, что окружало одинокий  плот,  мы  иногда  мысленно
представлЯли себе целую флотилию таких  плотов,  разбросанных  по  горизонту
огромным веером, длЯ того чтобы  можно  было  скорее  увидеть  землю,  когда
первые люди переплывали этот океан. €нка ’упак  ћпанки,  покоритель  Џеру  и
ќквадора, снарЯдил целую армаду из больших бальзовых плотов, посадил на  них
несколько тысЯч человек и отправилсЯ,  незадолго  до  прихода  испанцев,  на
запад в поисках островов, молва о которых шла по  всему  ’ихому  океану.  Ћн
открыл два острова, которые, как полагают, были островами ѓалапагос, а через
восемь месЯцев ему удалось возвратитьсЯ со своими  гребцами  в  ќквадор.  ‡а
сотни лет перед тем Љон-’ики и его спутники совершили свое  путешествие,  по
всей вероЯтности, при  таких  же  условиЯх,  но  они  открыли  полинезийские
острова и у них не было никакого повода возвращатьсЯ обратно.
     Ћбычно, когда мы снова оказывались на плоту, мы  собирались  на  палубе
вокруг  фонарЯ  и  беседовали  о  древних  мореходах  из  Џеру,   переживших
пЯтнадцать веков назад то же, что и мы. ”игуры наши  отбрасывали  гигантские
бородатые тени на парус, и мы думали о белых бородатых людЯх из Џеру,  следы
которых можно найти в мифологии и  архитектуре  на  всем  пути  от  Њексики,
–ентральной Ђмерики через северо-западную  часть  ћжной  Ђмерики  вплоть  до
Џеру, где таинственнаЯ цивилизациЯ, будто  по  мановению  волшебного  жезла,
исчезла еще до прихода инков и вновь поЯвилась на тех  далеких  островах  на
западе,  к  которым  мы  приближались.  Џришел  ли  тот   культурный   народ
давным-давно, преодолев ветры и бурные  течениЯ,  из  ‘редиземного  морЯ,  с
Љанарских островов в Њексиканский  залив  тем  же  простым  способом,  каким
путешествовали мы? Њы уже не верили, что  океаны  разделЯют  народы.  Њногие
исследователи  утверждают,  основываЯсь  на   фактах,   что   высокоразвитые
индейские цивилизации, от ацтеков* в Њексике до инков в Џеру,  возникли  под
внезапными влиЯниЯми, дошедшими с востока из-за морЯ,  тогда  как  остальные
индейцы  ЯвлЯютсЯ  в  целом  азиатскими  народами  охотников  и   рыболовов,
перекочевывавшими в течение двадцати  тысЯч  или  более  лет  в  Ђмерику  из
‘ибири.
     *Ђцтеки-индейский народ, живущий а Њексике и господствовавший
     в ней до завоеваниЯ ее испанскими конквистадорами.

     Џоразительно полное отсутствие каких бы то ни было следов  постепенного
перехода  от  стадии  менее  развитой  культуры  к   стадии   высокоразвитой
цивилизации,  что  характерно  длЯ  всех  высокостоЯщих  индейских  культур,
существовавших когда-то от Њексики до Џеру. —ем глубже проникают  археологи,
тем богаче становЯтсЯ памЯтники культуры, пока  они  не  достигают  какой-то
точки, и тогда выЯснЯетсЯ, что стараЯ цивилизациЯ возникла, не имеЯ  никаких
корней в среде первобытных культур.
     „ругим своеобразным фактором ЯвлЯетсЯ то, что  эти  культуры  возникали
как раз там, куда направлЯлось течение из Ђтлантики, - в пустынЯх и джунглЯх
–ентральной и ћжной Ђмерики, а не в более умеренных зонах, где  условиЯ  длЯ
развитиЯ  культуры  как  в  древние  времена,  так  и   сейчас   значительно
благоприЯтнее. ’о же самое можно наблюдать и на  островах  ћжных  морей.  Ќа
острове Џасхи, расположенном ближе  всех  к  Џеру,  остались  следы  высокой
культуры,  хотЯ  он  неплодороден,  лишен  воды  и  отдален  от  Ђзии  и  от
тихоокеанских островов.
     Њы прошли полпути и преодолели расстоЯние, отделЯющее Џеру  от  острова
Џасхи. ќтот легендарный остров лежал теперь к югу от  нас.  Њы  начали  свое
путешествие из места,  расположенного  приблизительно  посередине  побережьЯ
Џеру, длЯ того чтобы повторить маршрут древних путешественников. …сли бы  мы
отправились в путь из более южного  пункта  побережьЯ,  ближе  к  развалинам
города Љон-’ики, называвшегосЯ ’иауанако, то  нам  бы  сопутствовал  тот  же
ветер, но течение было бы слабее, и оба, вместе  взЯтые,  несли  бы  нас  по
направлению к острову Џасхи.
     Њы пересекли 110<sup>o</sup> западной долготы и оказались уже в Џолинезии,  потому
что входЯщий в  группу  полинезийского  архипелага  остров  Џасхи  находилсЯ
сейчас ближе к Џеру, чем мы. Њы были на одном уровне  с  форпостом  островов
ћжных морей, центром старейшей островной культуры. Ќочью, когда наш пылающий
путеводитель - солнце слезло с неба и исчезло на западе за океаном вместе со
всем  своим  спектром,  мЯгкий  пассат  вдунул  новую  жизнь  в  историю   о
своеобразной тайне  острова  Џасхи.  ЌочнаЯ  тьма  медленно  стирала  всЯкое
представление о том, в каком веке мы жили и как встарь на парусе  отражались
тени гигантских бородатых голов.
     Ђ южнее нас, на острове Џасхи, размышлЯли над тайнами веков  еще  более
огромные, но высеченные из камнЯ  головы  исполинов  с  острыми  бородами  и
чертами лица белого человека. ’ак стоЯли они, когда первые европейцы открыли
остров в 1722 году, так стоЯли они в те  времена,  когда  предки  теперешних
жителей  приплыли  на  своих  каноэ  и  уничтожили  всех   взрослых   мужчин
таинственного  культурного  народа,  населЯвшего  остров.  Ђ   после   этого
сменились двадцать два поколениЯ. ‘ тех пор головы этих богов ЯвлЯютсЯ одной
из неразрешенных тайн древности. Ќа склонах почти  лишенного  растительности
острова вздымаютсЯ к небу  огромные,  имеющие  человеческий  облик  каменные
великаны, искусно вырубленные из глыбы вышиной с 3-4-этажный дом. Љак  могли
люди древности обтесать, перевезти и воздвигнуть такие  гигантские  каменные
статуи? € словно длЯ того, чтобы поставить исследователЯ еще больше в тупик,
они, будто колоссальным париком, увенчали головы многих скульптур  огромными
красными камнЯми - приблизительно на высоте 12 метров от земли. ‚ чем  смысл
всего  этого  и  как  исчезнувшие  архитекторы  смогли  решить   технические
проблемы,  представлЯющие  значительные  трудности  даже   длЯ   современных
инженеров?
     Ћднако если сопоставить все дошедшие до нас остатки каменных  скульптур
и сооружений, то тайна  острова  Џасхи  окажетсЯ  не  столь  неразрешимой  -
особенно если не забывать при этом древних  путешественников  на  плотах  из
Џеру. „ревние цивилизованные народы оставили после себЯ  на  острове  следы,
которые зубы времени не смогли уничтожить.
     Ћстров Џасхи ЯвлЯетсЯ  вершиной  древнего  потухшего  вулкана.  Њощеные
дороги, проложенные древним культурным народом, ведут к хорошо сохранившимсЯ
пристанЯм на берегу. Ћни говорЯт о том, что уровень  воды  у  острова  в  то
времЯ был тот же, что и сейчас. Ћстров Џасхи не ЯвлЯетсЯ частью  затонувшего
материка -это лишь небольшой, вулканического происхождениЯ  остров,  который
был таким же крохотным и одиноким  и  тогда,  когда  он  ЯвлЯлсЯ  культурным
центром ’ихого океана.
     Џосередине конусообразного острова находитсЯ кратер потухшего  вулкана,
внутри которого до сих пор существуют каменоломни и замечательные мастерские
скульпторов. ‚се сохранилось в том виде, в каком оно было сотни  лет  назад,
когда древние художники и архитекторы  бросили  свою  работу  и  ринулись  к
восточной оконечности острова, где, по преданию,  прибывшие  островные  люди
перебили всех взрослых мужчин.  Њесто,  где  когда-то  была  вдруг  прервана
работа, дает Ясное представление о рабочем дне на острове Џасхи. Ќа  рабочих
местах разбросаны каменные топоры скульпторов,  твердые,  как  кремень.  Ћни
говорЯт о том, что этот культурный народ так же не знал железа, как  ваЯтели
Љон-’ики, когда они бежали из Џеру, оставив после себЯ  на  плоскогорье  Ђнд
такие же гигантские каменные статуи. Љак на острове Џасхи, так и на  андском
плоскогорье существуют каменоломни, где легендарные бородатые люди  вырубали
из гор каменные глыбы высотой в 12 метров и пользовались при этом еще  более
твердыми каменными топорами. € в горах и на острове гигантские глыбы весом в
несколько тонн переносились на много километров по бездорожью и воздвигались
в виде исполинских человеческих фигур или таинственных террас и стен.
     Њного незаконченных скульптур все еще лежит в нишах в стене кратера  на
острове  Џасхи  и  дает  представление  о  различных  этапах  работы.  ‘амаЯ
гигантскаЯ статуЯ,  почти  законченнаЯ  к  тому  моменту,  когда  скульпторы
вынуждены были бросить работу, имеет высоту 22 метра, и  если  бы  она  была
установлена, то ее голова оказалась бы на уровне  крыши  7-8-этажного  дома.
‘татуЯ вырубалась из цельной каменной глыбы, и рабочие ниши длЯ скульпторов,
расположенные вокруг лежащих каменных статуй, свидетельствуют о том, что над
одной статуей работало одновременно не так много людей. ‹ежащие на спине - с
согнутыми локтЯми  и  сложенными  на  животе  руками,  похожие  на  каменных
колоссов в Џеру. - статуи на острове Џасхи не выносились из мастерской, пока
не были отделаны до последней детали. ‹ишь тогда  их  переправлЯли  к  месту
установки. ЏоследнЯЯ стадиЯ работы  в  мастерской  заключалась  в  том,  что
соединеннаЯ с отвесной стеной кратера узким гребнем спина колосса отделЯлась
и подпиралась валунами.
     Њного статуй  опускалось  на  дно  кратера  и  устанавливалось  по  его
склонам. Ќо часть самых крупных великанов переправлЯлась через край  кратера
на многие километры и воздвигалась на каменных постаментах, причем на голове
дополнительно устанавливалсЯ огромный кусок красной лавы.  Џереброска  таких
скульптур может  показатьсЯ  совершенно  необъЯснимой,  но  никто  не  может
отрицать, что она производилась, так же как  нельзЯ  отрицать  существование
подобных  каменных  гигантов  в  Ђндах,  доказывающих,  что  создавшие   их,
исчезнувшие из Џеру скульпторы были мастерами своего дела.  Љаменные  статуи
на острове Џасхи - самые крупные и  многочисленные.  ‚аЯтели  этого  острова
выработали свой стиль, однако  представители  той  же  исчезнувшей  культуры
воздвигли  колоссальные  статуи,  похожие  на  человека,  на  многих  других
островах ћжных морей,  ближайших  к  Ђмерике,  и  повсюду  каменные  гиганты
переправлЯлись к храмам из отдаленных каменоломен. Ќа Њаркизских островах  Я
слышал легенды,  рассказывающие,  как  переносили  эти  гигантские  каменные
глыбы, и так как они сходились с  рассказами  местных  жителей  о  перевозке
каменных столбов к гигантскому порталу на острове ’онгатабу,  можно  сделать
заключение, что и на острове Џасхи применЯ