---------------------------------------------------------------
© Copyright Mihail Vojtenko
Email: nataly@samart.co.th
Date: 22 Jul 1999
---------------------------------------------------------------
Ne mogu skazat', chto vse eto isklyuchitel'no fantaziya. Na napisanie
podobnogo menya vdohnovilo prebyvanie u nas v gostyah odnoj devicy iz Rossii
-- vot pro eto ya pozzhe napishu, tam roman mozhno sostryapat'. Devica sejchas v
YUAR, tusuetsya, tak skazat', na rautah s ministrami i poslami. Ona i ee
nebol'shaya istoriya krajne interesny, na moj vzglyad. I dazhe pouchitel'ny. No o
nej chut' pozzhe.
Byl obychnyj losanzhelesskij den'. Svetilo predzakatnoe solnce, s trudom
viseli v nebe redkie tuchki, pal'my s toskoj vspominali Saharu, a vse zhivoe
stremilos' upolzti v ten', zhelatel'no kondicionirovannuyu. Mrachnovatogo vida
avtobus nehotya podpolz k perekrestku i zamer na ogon' svetofora. V avtobuse
sideli krepkie rebyata, kolichestvom 8, i voditel', k delu prakticheski ne
imevshij otnosheniya. Za isklyucheniem vozhdeniya. Rebyata byli iz gruppy
special'nogo naznacheniya SVAT, i vozvrashchalis' v raspolozhenie gruppy posle
otrabotki ocherednoj zadachi po unichtozheniyu terrorizma. Zadachu, hotya i s
trudom, no vypolnili, a potomu vse predvkushali zasluzhennyj otdyh. O
terrorizme, za isklyucheniem trenirovok i mnogochislennyh speckursov, nikto v
avtobuse ne imel nikakogo ponyatiya. Vot pochemu, kogda k avtobusu podoshla
molodaya i neprilichno krasivaya, po sravneniyu s podavlyayushchim bol'shinstvom
mestnogo zhenskogo naseleniya, devica, i vdrug postuchala v dver', vse
passazhiry avtobusa hotya i nastorozhilas', no otnyud' ne tam i ne tak, kak
predpisyvalos' instrukciyami. Oblik devicy, odezhda i obshchaya uhozhennost'
ostavlyali zhelat' gorazdo luchshego, proizvodya vpechatlenie kogda-to krasivogo,
dorogogo i moshchnogo sportivnogo avto, konfiskovannogo dlya nuzhd peredovyh
chastej amerikanskih vojsk v operacii "Burya v pustyne", i srazu posle pobedy
zabroshennogo na ulicy Los-Anzhelesa, bez remonta i dazhe pomyvki. I vse-taki
krasota i moshch' chuvstvovalis', bukval'no izluchalis' -- delo bylo za remontom
i pomyvkoj. Devica zadergala rukami i nachala grimasnichat', vsem vidom
pokazyvaya, chto u nee chto-to ochen' ne v poryadke i ej trebuetsya pomoshch'. SHofer
ne vyderzhal pervyj, dver' otkrylas'. Devica vletela vnutr', vyhvatila
pistolet i zakrichala chto-to nerazborchivoe -- kak potom vyyasnili specialisty,
matom. Kryla matom vse podryad i nichego ne trebovala. Specnaz ne rasteryalsya,
golovokruzhitel'nyj pryzhok i ottochennyj priem serzhanta pripechatali devicu k
polu, pistolet vzletel vverh i byl tut-zhe podhvachen drugimi, posle chego vse
nemnogo uspokoilis' i voprositel'no ustavilis' na devicu. Ochutivshis' na
polu, devushka obrela i kakoe-to strannoe spokojstvie, i bolee togo -- nachala
ves'ma ehidno uhmylyat'sya. Nakonec, ona zagovorila -- na ochen' horoshem, v
plane slovarnogo zapasa, grammatiki i neliteraturnyh vyrazhenij, anglijskom,
hotya i s neveroyatno gnusnym akcentom, bukval'no rezhushchem ushi. "Nu chto
vylupilis'? Terrorizm v Los-Anzhelese unichtozhen? Ha! Detki, posmotrite
pistoletik." Pistoletik posmotreli -- on byl igrushechnyj, model' dlya
kollekcionerov, i ne mog strelyat' ni vodoj, ni dazhe plastmassovymi sharikami.
"A teper'" --zahihikala devica -- "pust' tot iz vas, kto ponimaet v
fejerverkah, podojdet poblizhe i voz'met moyu sumku. V sumke kusochek takoj
plastilina -- pust' posmotrit i skazhet, chto eto". Specialist otshatnulsya -- a
devica pobedno zarzhala:"Vot imenno, plastikovaya vzryvchataka SI4 modifikaciya
AMBEC 98, u vas takaya tol'ko v planah est'. CHut' slabee yadernoj bomby.
Detoniruet ot elektrozaryada slaboj moshchnosti, tipa iskry ili zubovnogo
skrezheta. A teper' pust' ochkastyj zalezet ko mne v rot -- ochkami!, i
posmotrit na levyj zadnij klyk vnizu i vverhu. Vidish'? Zadrozhal -- vidish',
znachit. V zubah vyhody ot provodkov. SHCHelknu zubami -- i poshla reakciya.
Teper' zaglyani za pazuhu, ne bojsya. Tak vot za pazuhoj -- tol'ko malaya
chast'. Na mne nav'yucheno 14 celyh, sorok tri sotyh kilogramma -- v funty sami
perevodite. Osnovnoe, kobeli, zapryatano tak, chto najti mozhno tol'ko s
pomoshch'yu "Spravochnika ginekologa" Izdanie poslednee i dopolnennoe. Teper'
proniklis'?" Teper' vse i vse ponyali i robko potupili vzory. Serzhant
prochistil gorlo i hriplo shepnul: "CHto dal'she?" "Vot eto uzhe blizhe k delu" --
odobrila devica. "Spokojno edem dal'she, v obshchem napravlenii aeroporta, i ne
dumaem o podvigah. Slushaem menya i nemedlenno ispolnyaem. Smotrim v okna i
lyubuemsya zakatom. Usvoili?" Specnaz zatoptalsya na meste i ne toropilsya
rashodit'sya, perebrasyvayas' nehoroshimi vzglyadami. "Vy chego eto, soplivye? Na
Arlingtonskoe kladbishche toropites'?" -- udivilas' krasotka. "Cyknu zubom --
vas s venikami po vsemu gorodu budut smetat'." Specnaz gorestno vzdohnul i
rasselsya po mestam. "Teper' slushaj komandu -- svyazhites' so vsemi podryad,
obrisujte situaciyu. Edem v aeroport, k nashemu prihodu chtoby tam ni odnoj
zhivoj dushi! Krome specov vrode vas, zhurnalistov i vlastej, kto u vas tam v
takih sluchayah. Tam ya ustroyu press-konferenciyu i rasskazhu vse!" -- devushka
vdrug vshlipnula. "Amerika sodrognetsya! A potom vystavlyu svoi skromnye
trebovaniya". "Ponyatno" -- vzdohnul serzhant. "CHego tebe ponyatno, kozel?" --
krasotka zlobno cyknula zubom. Vse vzdrognuli. "YA sochuvstvenno" -- izvinilsya
serzhant. "Nu-nu, sochuvstvuj" -- smilostivilas' ona, -- "eto poka mozhno".
"Tak-tak" -- bormotal otvetstvennyj za svyaz', lihoradochno svyazyvayas' so
vsemi sekretnymi adresami -- "|F -- BI -- AJ samo soboj, a vot SI -- AJ --
|J, s nimi kak? Vyzyvat', chto-li?" -- svyazist obernulsya k terroristke. "A
chto-zh, vyzyvaj" -- ohotno soglasilas' ta. "Vseh zovi, u menya na vseh hvatit"
-- i hihiknula. Vse opyat' vzdrognuli. "Vy ne trepeshchite, doberemsya do mesta,
vam komanda vol'no i razojtis', vy svoyu zadachu vypolnili. Dlya menya."
Avtobus medlenno vkatil na territoriyu aeroporta, soprovozhdaemyj, kak
voditsya, dyuzhinoj policejskih i prochih mashin. Vokzal byl pust, za isklyucheniem
predstavitelej vlastej, razlichnyh otvetstvennyh organov, specialistov
raznogo profilya -- ot karate-do-full-kontakt do saperov i ginekologov, i
zhurnalistov. Vokzal, to est', byl polon. No grazhdanskih lic v lice
passazhirov, kak i obeshchalos', ne bylo. Devica smelo vyshla iz avtobusa,
poblagodarila gruppu osobogo naznacheniya i prosledovala v zdanie, gde
vzobralas' na improvizirovannyj podium. Nikakih popytok ostanovit' ee,
pristrelit' ili drugimi sposobami obeznozhit' ili obezzubit', ne bylo.
Specnaz postaralsya, v detalyah opisyvaya adskuyu shemu ee zaminirovaniya. "Itak"
-- nachala ona -- "vo-pervyh strokah, kak govoritsya, spasibo za vnimanie! Za
to, chto nashli vremya pokalyakat'. Ne pozhaleete, obeshchayu. Esli vy obratili
vnimanie, ya zahvatila avtobus ne s passazhirami i ne so shkol'nikami, i
potrebovala evakuirovat' aeroport. Obratili?" "Obratili" vraznoboj
podtverdilo pestroe sobranie. "Da, ya takaya. Lishnego mne ne nado. Ni zhertv,
ni tam trebovanij. Srazu govoryu -- Palestinu osvobozhdat' ne nado. Izrail'
mozhno ne bombit'. NATO pust' sebe ostaetsya, i vseh terroristov iz vseh tyurem
mira tozhe mozhete ne vypuskat'. Milliard vykupa mne tozhe ni k chemu, ya ne
dura. I dazhe million. No ezheli chto, vot eto vot zdanie vzorvu k chertovoj
materi. Bez vas. ZHertvy mne tozhe ni k chemu, dazhe esli zhertvam po dolgu
sluzhby polozheno. ZHertv ne budet!!!" -- torzhestvenno provozglasila devushka.
"A vot za vokzal'chik i eshche koe za chto pridetsya zaplatit', uzh sorri, kak
govoritsya. Opyat' zhe, ne vam i ne pravitel'stvu. Interesno ya govoryu?" "Da uzh,
est' nemnogo" -- otvetilo sobranie, uzhe gorazdo druzhnee. "Ha, to li eshche
budet! Znachit tak -- ya govoryu vse, s samogo nachala, a vy vnimatel'no
slushaete. Posle vsego ya vas sproshu, prava ya ili net, i esli vy skazhete, chto
net, ya tut-zhe otdamsya saperam, a potom vsem prochim, i, kak govoritsya, pust'
sudyat menya surovo, no spravedlivo samye gumannye v mire prisyazhnye!" Sobranie
ne na shutku zaintrigovalos' i ohotno prinyalo ee usloviya. Ponachalu
bezdejstvuyushchie operatory vovsyu verteli videokamerami, zhurnalisty potryasali
mikrofonami i voki-toki, neponyatno otkuda vzyavshiesya lichnosti v kombinezonah
ustanavlivali sofity, eshche kakie-to prisposobleniya, stul'ya i stoly s legkimi
zakuskami i poka legkimi napitkami. Devushka uzhe po hozyajski rasporyazhalas' --
"Rassazhivajtes', gosti dorogie, razgovor dolgij, nogi ne kazennye -- nu, i
chem bogaty! Ne obessud'te. Nachnem, chto-li?"
"Zovut menya Lyus'ena Zapalkina. Mne 28 let, obrazovanie -- pytalas' i
pytalis', to est' chitayu i dazhe pishu. Anglijskij vyuchila na spor, na komplekt
bel'ya "nedel'ka" i blok "Mal'boro". Davno to est', sejchas by na bol'she
posporila. Moj rodnoj gorodok zovetsya Leninsk-Pizeck, i pereimenovyvat' ego,
posle padeniya gorkoma, ne stali. A chego? Kak byl Leninsk, tak on Pizeck i
ostalsya. Gorodok shiroko izvesten v uzkih krugah, von, vashi cereushniki uzhe
vzdrognuli. U nas glavnoe i edinstvennoe predpriyatie -- fabrika po
proizvodstvu dal'nobojnyh krupnokalibernyh seyalok "Vystrel Avrory". No pro
seyalki pozzhe. Rodilas', shkola, podvorotnya -- vse, kak u vseh. Posli 8-mi
klassov poshla v proftehuchilishche, v 17 let poluchila korochku tokarya,
napravlenie na fabriku i pervyj abort. Gorod u nas, kak gorod. Zavodishche
ogromnyj, sklady, korpusa, zabory. K zavodu prilyapalsya gorodok. Ploshchad',
lenin, vsyakie nachal'stvennye zdaniya. Kvartaly hrushchevok -- eto takie nashi
kondominiumy, v pyat' etazhej kazhdyj. Poka bez bassejnov i sportzalov. Vmesto
bassejnov i sportzalov u nas ulicy. Dal'she baraki idut, obshchagi -- eto vrode
kampusov vashih, no tozhe bez izlishestv. Sejchas kottedzhi eshche stroyat, no eto
podal'she, a to vonyaet sil'no. Vsem vonyaet, i vse vonyaet. Zavod, gorod,
kondominiumy nashi, baraki. Lenin -- i tot vonyaet, ego sil'no podzagadili.
Deti ot nego sharahayutsya, a vzroslye privykli. Uznayut poka. Na ploshchadi vse
nashe glavnoe -- magaziny, sejchas supermarket eshche, restoran "Zaryazhaj!", kafe
"Navodchik", diskoteka "Pli!", pivbar "|kstrakciya". Nasha fabrika krupnejshaya v
strane i edinstvennaya v mire, klepala elitnye gaubicy unikal'nogo kalibra s
eksklyuzivnym radiusom porazheniya. I nichego drugogo nasha fabrika klepat' ne
zhelaet. Eshche u nas est' Senya-Strah, on derzhit gorod s odnoj storony. S drugoj
gorod derzhat kakie-to iz Moskvy -- ne to kommunisty, ne to esesovcy, my
tolkom ne znaem. A eshche nash gorod znamenit devushkami -- eto u vas ya takaya
krasivaya, potomu chto ne vydelyat'sya sredi vashih, izvinyayus', zhenshchin, mozhno
tol'ko odnim putem -- zalit' lico sernoj kislotoj, i potom ne vytirat'sya. A
u nas ya -- nu, nichego. Esli vashih muzhikov zasunut' v nash gorod, oni umrut ot
nashih devchonok ran'she, chem ih dob'yut nasha ekologiya ili Senya-Strah so svoej
brigadoj. Nu, uzh koli vash prezident nichego luchshe etoj profury Moniki ne
nashel... U nas by ej dal'she privokzal'noj ploshchadi ne pojti, melochevku
sshibat' u proezzhih, a u vas -- prezidenta podcepila. Vot za chto by ya
Klintonu impichment vlepila -- za mordu Moniki. Prezident takoj strany, a
lyubovnica strashnee mezhdunarodnogo terrorizma. Proshu prostit', uvleklas',
po-zhenski. Tak vot v nashem gorode problema s muzhikami. YA uzhe pro nastoyashchih i
ne govoryu, ya tak, kobelej v vidu imeyu. I s nimi trudnosti! Sbesilsya muzhik --
kto vodku zhret, kto uehal, i eshche novaya napast', chishche p'yanstva -- komp'yuter s
Internetom. Spishetsya s kem, i edet k nemu devka chert znaet, otkuda. Svoih
net??? Eshche moda -- nashi tak izbalovalis' krasavicami, chto v modu strashnye
voshli. Nu, i chto u nas za zhizn'? Dnem zavod, esli rabota est', noch'yu
diskoteka i, tak skazat', prirabotki. Muzhikov net. ZHivem po obshchagam. Zavod
rabotaet tri mesyaca v god, v pol-smeny. I medlenno dohnet. Esli emu
zarabotat' v polnuyu silu -- cherez tri goda nashimi gaubicami vooruzhatsya vse,
dazhe vashi ulichnye bandy. Zavalim! CHto-nibud' putnoe vypuskat' -- ne
dozvolyaet nasha rabochaya gordost', a vernee skazat', nachal'stvo. Hoteli my
nachat' vypusk unikal'nyh utyugov, chtoby yaponcy k nam davilis'. Kuda tam!
Ponaehala kucha patriotov iz Moskvy, davaj nas uspokaivat'. Mol, skoro rezhim
svergnem, i zapustim vas na polnuyu. V vashih gaubicah -- schast'e
chelovechestva, i ego nadezhda. A vam -- usilennyj pajki i specsnabzhenie
kolgotkami i sapogami proizvodstva vremenno okkupirovannyh svoim-zhe narodom
stran Pribaltiki i byvshego soclagerya. My, s vashimi-to gaubicami, v moment
vernem i byvshie nashi strany, i importnye sapogi po kartochkam. YA te vremena
pomnyu, chto-to ne tyanet. Sejchas i veselee, i voobshche -- koli prispichit, ya za
noch' bol'she zarabotayu, chem sekretarsha gorkoma partii -- za udarnuyu
pyatiletku. I ne na sapogi iz Vengrii, kuda tam! Nu, v obshchem, utyugi nam
zapretili. Senya-Strah, po pros'be naroda, ezdil na bol'shoj shod avtoritetov
Rossii v GosDume. Shod Sene zapretil. Skazali, poprut iz vorov v zakone,
esli gaubicy ne uderzhit. Votknut v odno mesto etot neschastnyj utyug, zaryadyat
Senej i utyugom gaubicu i pal'nut po nenavistnomu vsemu narodu gosdumy
el'cinskomu rezhimu. Senya sdalsya. Raz v god pridet zakaz, tyanem etu gaubicu
tri mesyaca, hotya mozhem za odnu smenu slyapat'. Den'gi za gaubicu delyat
nachal'stvo, Senya i patrioty iz Moskvy. Nam dayut na bednost', poka ee delaem,
a potom, raz v kvartal, gonyat na rel'sy protestovat', vot za to platyat
bol'she, chem za gaubicu. I eshche naturoj -- vodkoj i kolbasoj. I eshche
koncertami, to chto-to tipa Zykinoj naedet (takaya tolstaya, pro Volgu poet i
eshche pro chto-to), to eshche chego, takoe-zhe popsovoe. CHego trebuem, na rel'sah,
ne znaem i znat' ne zhelaem. U nas gotovye plakaty i lozungi est', kak ran'she
na demonstracii -- my na nih i ne smotrim. Kogo-to svergnut', komu-to vlast'
otdat', sudit' i rasstrelyat' i vse ostal'noe -- podelit'. Nu, kakaya eto
zhizn', ya vas sprashivayu? Nikakih perspektiv. V Moskvu ehat', ili kuda
poblizhe? Tam svoih hvataet. Edinstvennoe okoshko -- zagranica. Senya i drugoe
rukovodstvo naladili nash eksport po vsemu miru. My vashi bordeli znaem luchshe,
chem vasha policiya nravov. V nashih obshchagah, v komp'yuterah, baza dannyh po vsem
bordelyam i striptiz-shou, a takzhe vse neobhodimye ankety i zayavki dlya
trudoustrojstva. Gde-to raz v mesyac sobiraetsya obshchee sobranie, prihodyat Senya
i nash znamenityj uchastkovyj Kolya-perehvatchik. Pro Kolyu eshche rasskazhu.
Ob'yavlyayut o novyh zaprosah. Naprimer -- trebuyutsya 2 blondinki strojnyh
sportivnyh, do 22-h, ne bolee odnogo aborta i 2-h venzabolevanij. Kipr,
Larnaka, 3*, shou "Mnogostanochnica". 300 dollarov v mesyac plyus zhil'e i stol.
CHaevye -- 50 procentov. Pri horoshej rabote i polozhitel'nyh otzyvah v techenii
5 let -- obespechivayutsya muzhem (region Sredizemnomor'ya, nacional'nost' lyubaya,
vera tozhe, dohod ne menee 5000 dollarov v mesyac, no ne bolee 8000). Razovaya
vyplata za devochek -- 5 videodvoek v obshchagu, uchebnyj nabor videokasset "Kurs
molodoj striptizershi", ennaya summa posrednikam (Senya+Kolya) i free --
protivotumannye fary dlya dzhipa Seni i novaya kobura dlya Koli. |to usloviya tak
sebe, terpimo. Ne Goldvin Mejer, kak govoritsya, no i ne SPID s garantiej.
Vybiraem po grafiku. Poyasnyayu -- na mesta tak sebe i neploho -- u nas grafik.
Na zolotye mesta -- po zhrebiyu. Na takie, gde sifilis za prostudu idet --
provinivshihsya. ZHlobov, stukachek, narkotu. YA, konechno, tozhe celilas', no
neskol'ko raz ochered' propuskala, chego-to zhazhdala, ne znayu. Tut novost' --
kakaya-to, ot kakogo-to ministerstva, putevka na mesyac v SSHA, na uchebu
anglijskogo. Nashim devochkam plevat', a vot detishkam nachal'stva -- ochen' ne
plevat'. Vse ravno ved' na sharu. Nachalas' drachka. YA, hot' krasotoj sredi
nashih osoboj i ne bleshchu, no harakterom -- Majk Tajson v yubke. Zasuchila vse,
ot rukavov i nizhe, i otpravilas' bit'sya za Ameriku. Vkratce -- vse nashe
nachal'stvo, ot kogo zaviselo, k finalu bitvy znalo moi sokrovennosti luchshe,
chem svoi kvartiry, ya uzh ne govoryu pro zhen. Na zhen oni smotret' ne mogli. Tut
delo vot v chem -- nash znamenityj uchastkovyj Kolya-perehvatchik znamenit tem,
chto on verhovodit vsemi zhenskimi obshchagami zavoda, so vremen nezapamyatnyh. On
nas vseh i probuet, i potom stavit ocenku. Kolya v zhenshchinah i vsem tem, chto v
nih est', razbiraetsya luchshe, chem vse vashi geroi-lyubovniki i prodyusery,
vmeste vzyatye. Kolya v etih delah as i hodyachaya enciklopediya. Iz lyuboj korovy,
dazhe Moniki, Kolya seks-bombu mozhet sdelat', i naoborot. V vashem Gollivude
emu-b ceny ne bylo. Kak konsul'tantu i igrayushchemu treneru. I vyshibale tozhe.
Tak vot Kolya mne skazal takie slova, kotoryh nikogda nikomu eshche ne govoril,
i ya hotela ih vytatuirovat', vybit', barel'ef sdelat', na tom samom meste, k
kotoromu eti slova otnosyatsya. "Tvoya" -- skazal Kolya, "vatrushka(on tak ono
samoe nashe zhenskoe nazyvaet) ne prosto vatrushka, a nashe nacional'noe
dostoyanie! Beregi ee, i vpustuyu ne pulyaj, kak govoritsya. Bej s razborom i
napoval." Vot chto skazal Kolya, i esli-b vy znali, kto on takoj, vy-b
ocenili. Kolya slovami ne brosaetsya, on im cenu znaet. On hot' i svoloch', no
muzhik. Inache-b Senya ego ubral. Naschet slov, svolochi, muzhika i pochemu Senya ne
ubiraet Kolyu, a zaodno i chto takoe ubrat', otvechu v konce press-konferencii.
Na vse voprosy otvechu. Nu, posle takih ego slov, ya, ponyatnoe delo, schitala,
chto uzh chego-chego, a Amerika u menya v karmane.
Nachal'stvo tozhe ocenilo, tak ya syuda i popala. Direktor zavoda dal
vazhnejshee zadanie, pro kotoroe pozzhe, i vse-by horosho, da dernul menya chert
posporit' s devkami -- mol, prosto tak ne vernus'. Ili s muzhem v Merse
prikachu, veshchichki iz obshchagi zabrat' i zakatit' otval'nuyu, ili eshche chego, no
grohot ot moej poezdki budet. Pustoj ne vernus'.
Priletayu. Na zanyatiyah byla odin den', pervyj. Nachal'nik kursov --
muzhichok, seren'kij, no pryguchij. Na paru chasov s nim uedinilas', poluchila
diplom ob okonchanii s otlichiem, i bol'she tam ne poyavlyalyas'. Sleduyushchim
nomerom moej programmy bylo blizkoe znakomstvo s prostym narodom Ameriki. S
chem-nibud' vrode advokata, vracha, ili tam melkogo i srednego
predprinimatelya. YA, kak uzhe govorila, tverdo stoyu na nogah, i chto takoe
princ, znayu. Princev i u nas hvataet. S lapshoj tozhe pereboev net. No na
vsyakij sluchaj probezhalas' po Gollivudu. Odnogo raza hvatilo, vse ponyala. Vot
chem ya huzhe etoj kil'dy Dzhul'ki Bobertson, a?"
Devica protivno skripnula zubom, vse zamerli, no bez osobogo straha.
Ispoved' zahvatila. Vypad v storonu Dzhul'ki dovol'no ohotno vosprinyala i
podderzhala zhenskaya chast' sobraniya. Muzhskaya pohmykala, no osobyh protestov
tozhe ne pred'yavila.
"Tak vot ya znayu, chem ya huzhe. YA ne znayu glavnoj voennoj tajny, a ona
znaet. Ona znaet, s kem. Esli-b ya znala, bud'te uvereny, ya-b tut stoyala
pered vami i davala interv'yu, ne nabitaya vzryvchatkoj, kak mat'-geroinya
trojnej, ya-b davala interv'yu zvezdy! Vremeni malo, svyazej nikakih, ne do
pokoreniya Gollivuda. Poshla namechennym putem -- vecherinki, bary i tak dalee.
Vysmotrela kozlika, srednih let, tolst umerenno, advokatik, ochki, "Roleks",
avto ne Senino, konechno, no sojdet, ne stydno. Pozvolila podojti. Golos
drozhit, pot na lbu, s trepetom zakazyvaet mne koktejl' i sprashivaet, chto
eshche. Smotryu menyu, vybirayu tol'ko ceny, zakazyvayu samoe dorogoe. U nego
"Roleks" vstal i ostatki volos -- dybom, no ne sdalsya, zakazal vse. Mol,
govorit, on tol'ko eto vse i zakazyvaet, on ves' takoj i vo vsem, tol'ko
samoe dorogoe. Oh, nu, dumayu, sejchas poneset! Sejchas rasskazhet, kak nedavno
kupil zavodiki Boing, otmetiv eto delo v kompanii Bilki Gejtsa, Stivki
Spilberga i nebol'shogo buketa kinozvezd, a takzhe kak emu vse eto nadoelo,
kak emu hochetsya prostoj, no chistoj lyubvi s nebol'shimi izvrashcheniyami ne chashche
raza v mesyac, i kak on byl porazhen, uvidev menya -- potomu chto ya emu snilas'
so vremen ego pervoj masturbacii. Edem ko mne, potomu chto u nego doma, poka
eshche, ego zhena -- uzhasnaya krasavica i tajnaya lyubov' shestogo podryad prezidenta
SSHA, no ona ne ego pesnya. Gruba i ne ponimaet ego izyashchnyh, tonkih,
intellektual'nyh poiskov kak smysla zhizni, tak i etih samyh nebol'shih
izvrashchenij. Mne ego zhenu zhalko, smotryu na nego, slushayu, i pryamo slezy na
glazah. No ne nastol'ko vse-taki zhalko, chtoby etogo pridurka ot nee uvodit'.
YA ne svyataya. Ot nego mne nuzhna nebol'shaya yuridicheskaya, i ne tol'ko, podderzhka
-- poka ya tut ne obosnuyus'. Ne v tom delo, chto sobralas' obosnovyvat'sya, a
tak -- zacepit'sya i potshchatel'nej prinyuhat'sya. On, konechno, vse obeshchaet, i
tut ya, ne izbavlennaya eshche ot illyuzij naschet amerikanskoj mechty, izmenyayu
svoemu glavnomu principu "utrom den'gi, vecherom stul'ya", i otdayus', dura!
Utrom ego vypinyvayu, vecherom dolzhen pozvonit'. Zvonit. Golos opyat' drozhit.
Kak, sprashivaet, mne ponravilas' eta nasha chudesnaya noch'. Terpimo, govoryu,
vsego dva raza toshnilo utrom, i tri -- dnem. Byvalo i huzhe. Ne obidelsya
dazhe! YA tak dumayu, on prosto ne ponyal. Prositsya priehat'. Priezzhaet,
privozit butylku kislyatiny i venik iz roz. Azh maslitsya. Sprashivayu, kak
naschet moih del. I tut on govorit mne, chto ya chego-to nevozmozhnogo hochu, chto
vcherashnij uzhin byl pervym takim v ego zhizni, chto on odin raz kupil zhene
chto-to iz togo stola, kotoryj vchera mne nakryl, i potom zhena god iz doma u
nego ne vyhodila, otrabatyvala. No ego lyubov' ko mne prakticheski
bezgranichna, i on gotov davat' mne 50 (pyatdesyat) dollarov v nedelyu!
Priznayus', on menya osharashil. YA so zhlobami stalkivalas', no s takim! Ty,
govoryu, isklyuchenie, ili u vas vse takie? On v otvet -- ya, mol, eshche kakoe
isklyuchenie. Drugie i koktejl'-to esli kupyat, to uzhe schitayut, chto ty -- ih, s
potrohami. M-da. ZHenshchiny, eto pravda?"
ZHenshchiny, sidyashchie v zale, druzhno zaorali, chto pravda -- ne to slovo.
Istina svyataya. CHto zdes' chto ni muzhik, to zhlob ili izvrashchenec, ili impotent,
vot i krutyatsya oni mezh tremya sosnami.
"YA tak i ponyala. Beru butylku, vsazhivayu emu promezh rog, venikom smetayu
oskolki s ego lysiny, a potom pinkom vybrasyvayu na lestnicu. Vsled brosayu
portmone, vytashchiv ottuda eti samye 50 dollarov. YA ne gordaya, a zhit' nado. I
podarki pokupat', nashim v obshchage. Ladno, s lyubov'yu i mechtoj vse ponyatno,
reshila zanyat'sya biznesom, da i vremya podzhimalo. Menya ved' direktor prosil,
ot lica naroda i s odobreniya Seni! Tolknut' nashu gaubicu tajkom ot Moskvy,
patriotov i mordatogo proletariata gosdumy. Senya dal paru adresochkov i
telefonov. Stolkovalas', sbila, po-nashemu, strelku, idu na vstrechu.
Neboskreb, ofis -- vse, kak v kino. Vpervye kak v kino. Sidyat -- mordy,
vrode moego advokata. Ustavilis', kak terrorist na karmannuyu yadernuyu bombu.
Tak by i sozhrali. Ladno, govoryu, torgovcy smert'yu, glaza ved' vypadut, davaj
o dele. Stvoly berete?
Kakie takie stvoly?
Nashi elitnye stvoly unikal'nogo kalibra s eksklyuzivnym radiusom
porazheniya. Vy ih harakteristiki dolzhny znat', kak vash Kol't, nazubok. Znaem,
govoryat, ochen' uvazhaem i pochemu ne kupit'? Kupim. Kakovy vashi usloviya?
Prosty, otvechayu, i dostupny dazhe vam. Na 30 procentov deshevle mirovyh
cen, polovina nalichkoj mne v chemodane, vtoraya -- na bankovskij schet zavoda,
sekretnyj, offshornoj kompanii "Rashn fol'k handikraft" -- "Russkie narodnye
podelki".
Oni davaj galdet', lysiny chesat', pit' vodu i tabletki, a potom odin
vstaet i ot lica vseh -- tak i syak, krajne interesno-s, no! Licenziya? CHego,
govoryu? Vy chto, dlya armii SSHA pokupaete? Tak my ee oficial'no uzhe nashimi
gaubicami zavalili. Vashi oruzhejniki svoyu mafiyu na nas natravlivali, Senya i
brigada poldnya na nih potratili. Smehu bylo! Vash Don Korleone, mezhdu nami, u
nas i ovoshchnogo lar'ka by ne uderzhal. Ne te zapal i zakalka. Moi biznesmeny
govoryat, chto konechno, gaubica im ne dlya armii SSHA nuzhna, a sovsem naoborot,
dlya ee potencial'nyh vragov.
Nu i kakogo cherta? Berite pushchonku-to, cena ved' smeshnaya, ozolotites'.
Oj, govoryat, net. U nas tak nel'zya. Zakon! Vy ee ved' vchernuyu tolknete,
vashim vragam, ili torzhestvenno, s press-konferenciej po SNN?
Vchernuyu.
Tak zachem licenziya, esli vse ravno protivozakonno? A u nas, mol, tak
polagaetsya -- v obhod zakona po zakonu. Opyat' zhe, miss, voprosik naschet
garantij.
Kakih takih garantij?
Nu, polovina vpered, nalichkoj, v chemodanchik. A pri chemodanchike -- vy,
madmuazel'. V Parizh ne potyanet? Ili eshche kuda? Kto vy takaya?
Nu, kak s takimi idiotami dela imet'? Vy, govoryu, rehnulis'? Dazhe esli
ya iz teh, chto shmygayut, s chuzhim-to, mne zhizni budet -- rovno nedelya. Senya
razneset Parizh, ili eshche kuda vy mne posovetovali, a na ostatkah budet
vysit'sya moe chuchelo, v nazidanie. Naschet kto ya takaya -- za menya skazhut, moe
delo -- skazat' ne moi slova, i perevezti ne moi den'gi. Ladno. Horosho.
Privezete vy nalichku. A potom? A zavod ne togo, ne peredumaet?
Nu, znaete, u nas by vas uzhe perestrelyali. Za oskorbleniya. Garantiya
vam? Vot telefon, zvonite Sene-strahu. Senya? A kto takoe Senya?
YA upala v kreslo i uzhe ne vstavala. YA uzhe vse ponyala. No oni trebovali
otveta. Govoryu -- Senya, eto Senya. Senyu znayut vse, komu nuzhny elitnye gaubicy
unikal'nogo kalibra s eksklyuzivnym radiusom porazheniya. Sene pisal lichnoe
pis'mo i istratil kuchu neftedollarov na faksy Saddam Hussejn, kogda ego
priperlo opyat', s OON i proverkoj na vshivost'. No Sene togda bylo ne do
Hussejna, srochno trebovalos' togda nashej armii, i chechenskoj armii. I ne
otkazhesh', ni tem, ni drugim. |to vam ne Irak. Ne vyaknesh'. Zvonite, govoryu,
Sene. Pryamo sejchas. Senya skazhet, Senya podtverdit, Senya vypishet po telefonu
lyubuyu garantiyu.
Net, ne budem, otvechayut. U nas tak ne delaetsya.
CHem vy torguete, sprashivayu. Tol'ko chestno. Na proshchanie, soznajtes'.
Vodyanymi pukalkami?
Uperlis' mohnatye -- mol, oruzhiem, i vse tut. Vse prestupnye rezhimy
mira, mol, voyuyut isklyuchitel'no nashim oruzhiem. No po zakonu. Ladno, proshchayus'
-- torgujte dal'she i voyujte, akuly. YA-b vam rogatki ne doverila.
A vremya-to idet! A spor devkam nashim uzhe pochti proigrala! Devat'sya
nekuda, b'yu poslednim kozyrem, iz rukava. I vot vy i ya zdes'. Trebovaniya
zachitat', ili predvaritel'no na voprosy otvetit'?"
"Davaj trebovaniya" -- zashumelo sborishche. Kto-to uzhe sostryapal i vyvesil
plakatik -- "Lyus'ya, my s toboj!"
"Trebovaniya sleduyushchie:
YA, Lyus'ena Zapalkina, naslushavshis' rasskazov i nasmotrevshis' fil'mov o
Amerike, Los-Anzhelese i Gollivude, i na svoej shkure ubedivshis', naskol'ko
eto sootvetstvuet dejstvitel'nosti, schitayu sebya vprave, vystaviv zalozhnikom
zdanie losanzhelesskogo aeroporta, pred'yavit' sleduyushchie trebovaniya:
1. Syuda, posle prochteniya nastoyashchih trebovanij, dolzhen pribyt' zvezda
vashego ekrana Richard Rurk, i sovershit' so mnoj akt lyubvi, soglasno scenariyu
fil'ma "9 s polovinoj nedel'" (spisok neobhodimyh detalej akta prilagaetsya).
2. Process akta dolzhen napryamuyu translirovat'sya kanalami novostej
"SNN", "BBS", a takzhe ezhevechernim kanalom novostej Leninsk-Pizecka "Pyataya
kolenka", s opushcheniem osobo intimnyh detalej.
3. Posle ispolneniya vysheukazannogo mne dolzhen byt' predostavlen samolet
kompanii "Aeroflot", i nikakoj drugoj -- tak kak samolety kompanii
"Aeroflot" -- eto poslednyaya otdushina dlya kuryashchih vsego mira, i osushchestvit'
pryamoj i besposadochnyj perelet Los-Andzheles -- Leninsk Pizeck. SHampanskoe i
ne tol'ko -- za schet zavedeniya.
4. Pered vyletom, mne dolzhen peredat', iz ruk v ruki, plastikovyj, ili
iz drugogo materiala, paket, soderzhashchij nalichnost' v razmere 148,256,00
dollarov SSHA, praktikuyushchij advokat goroda Los-Andzheles, gospodin Alehunder
De-Murloff. Kak dobrovol'nuyu, s ego storony, kompensaciyu za nanesennyj mne
moral'nyj ushcherb, vyrazhayushchijsya v vide ostryh rvotnyh refleksov pri zvukah
melodii iz fil'ma "Krasotka".
V zaklyuchenie hochu skazat', chto schitayu svoj postupok ne prestupleniem,
no blagom dlya Los-Andzhelesa i Gollivuda, tak kak pervoprichinoj stali te
skazki, kotorye vy u sebya plodite i razmnozhaete po vsemu miru. Pust' moya
pochti nevinnaya shalost' posluzhit vam urokom i zastavit otvechat' za svoi slova
i kinofil'my. Inache ya za vashe budushchee ne ruchayus', priedet kakaya pobeshennej,
i zaryaditsya uzhe ne vzryvchatkoj, a virusom SPID v aerozol'noj upakovke, ili
termoyadernym zapalom slaboj moshchnosti."
"Prava ya ili net? ZHdu prigovora, a takzhe gotova otvetit' na vse vashi
voprosy."
Nachalis' hohot, isterichnyj vzvizgi, kriki kak osuzhdeniya, tak i
trebovanij nemedlenno predostavit' Lyus'e (tak ee uzhe okrestili, dlya udobstva
amerikanskogo yazyka i ushej) amerikanskoe grazhdanstvo, kompensaciyu, i titul
pochetnoj grazhdanki Los-Andzhelesa. ZHenshchiny poshli eshche dal'she, hotya i ne vse, i
nachali sbor podpisej na vydvizhenie Lyus'i kandidatom na post senatora ot
partii vseh zatravlennyh zhenshchin Ameriki. Rydayushchaya sovetnica mera goroda
povisla u Lyus'ki na shee i poklyalas' vzorvat'sya vmeste s nej, esli ee usloviya
ne udovletvoryat. Isterika, bardak i bedlam koe-kak poshli na spad, i cherez
polchasa posle zachteniya trebovaniya sobranie, pochti edinodushno, goryacho
odobrilo i vsecelo podderzhalo vse trebovaniya, a zatem pristupilo k
perekrestnomu doprosu, daby ne teryat' vremya popustu v ozhidanii pribytiya
pervoj, i samoj nevinovnoj, tak skazat', zhertvy Lyusinogo terrorizma, Richarda
Rurka. V tom, chto on priedet, nikto ne somnevalsya. Naschet posleduyushchih ego
dejstvij somneniya byli, o chem nashu krasavicu nemedlenno i sprosili:
--Horosho, on priedet. Za nim vyslali brigadu specnaza. A potom?
--A potom to samoe -- zloveshche skripnula L'yusya -- chto v fil'mah obeshchal.
Vsem nam, tam, v zatryuhannom Pizecke.
--L'yusya, my s toboj -- strastno zasheptali zhenshchiny -- no samyj glavnyj
vopros, voprosik rebrom i kak hotite, delo takoe... A esli on, nu, ne
vospylaet? To est' -- zatoropilis' zhenshchiny, uivdya pobelevshee ot zlosti
lichiko -- ne v tom smysle, tebya trudno ne vozlyubit', Lyus'ya, nevozmozhno dazhe.
No tak skazat', kogda uzhe, kogda dojdet do... -- izo vseh sil vykruchivalis'
zhurnalistki -- i vdrug otkazhet, ne on otkazhet, a estestvo, priroda.
Vse-taki, sama ponimaesh', takoj stress...
--Vy naschet ego shalunishki, chto-li? -- bez obinyakov vlepila Lyusya.
--Ob etom ya dumala i zaranee preduprezhdayu -- ya razminiruyus' ne
polnost'yu! Koe-chto ostanetsya. Tak vot, esli zainteresovannaya storona, v lice
specsluzhb i pravitel'stva vashego goroda, ne obespechit mne vse v polnom
ob'eme, so vsemi tehnicheskimi harakteristikami, zayavlennymi v fil'mah, ya
togda za sebya ne ruchayus'! YA ne govoryu, chto so zla, ne ugrozhayu -- bolee togo,
ne hochu. No! U nego priroda, a u menya chto? Stanok s programmnym upravleniem?
Tyapnu ego za uho, ili ryavknu pogromche, zub soskochit, hlop! -- i chto togda?
On uceleet, ya tozhe pochti uceleyu, a vot ego malysh -- net. Babon'ki, ne
shutochki, tut tret'ej mirovoj pahnet. Vse vashi zhenshchiny v moment lishatsya
nacional'noj gordosti Ameriki, i samoe glavnoe, gde? Gde pogibnet vasha
mechta? V madeinrasha?
Predstav'te posledstviya. Nakachivajte ego chem hotite. I ne tol'ko ego
samogo, ego parnishku tozhe. Obeshchajte emu chto hotite. No chtoby instrument byl!
Za menya ne volnujtes', ot moego shou vstanut vse! Garantiruyu. I zhdu
dal'nejshih voprosov.
--Tvoe zaminirovanie, soglasno otzyvam specialistov, yavlyaetsya chudom
saperno-minernogo iskusstva. Esli ne sekret, kak, otkuda? Vy ved' gaubicy
vypuskaete, a ne ne miny s anatomicheskim uklonom?
--A, tut vse prosto. Roma -- bomba, s tret'ej kommunisticheskoj,
vernulsya iz CHechni, on tam dva sroka otbabahal saperom. Deneg net, a hochetsya
-- ochen', nu i pozhalela ego, po-zhenski. On tak raschuvstvovalsya, chto
otblagodaril, chem smog -- nauchil minirovat', provel v zuby provoda i podaril
yashchik vzryvchatki.
--Na tebe, to est', celyj yashchik?!!!
--Oj nu chto vy! Ostatki. Osnovnoe my davno zagnali. Kak prizhmet s
den'gami, tak idem k barygam, tolknem kilogrammchik, na nedel'ku i hvatit.
--Kto takoj, vse-taki, Senya?
--Znachit tak, v pervyj i poslednij raz -- pro Senyu -- zabud'te! Ne
slyshali vy takoe imya. Senyu vsue upominat' -- vredit' zdorov'yu. Sil'no
vredit'. Nepopravimo.
--A Kolya? I chto takoe muzhik, po-vashemu?
--Da to zhe, chto i po-vashemu. Muzhik, on muzhik i est'. CHto speredi, chto
szadi -- ubit' ego, i to malo. No est' muzhiki -- hot' i svoloch', oni vse
takie, no vse ravno, cenit, ponimaet, pomogaet, zastupaetsya. I est' i vse
ostal'noe -- kobeli i dazhe huzhe, ispol'zoval, i poshel dal'she. Hryaki. Vot
etih nado davit'. No ih mnogo, vseh ne peredavish'. Ih bol'shinstvo. Kolya --
muzhik. On iz men'shinstva.
--Kak vy dumaete, i gde, otbyvat' srok nakazaniya?
--CHego? Kakogo takogo nakazaniya?
--No ved' vas, nesomnenno, osudyat?
--|to kto menya osudit i gde? YA kuda pryamoj rejs proshu -- v zal sudebnyh
zasedanij? V zdanie verhovnogo suda? V nash Leninsk, nash rodnoj Pizeck. Menya
vstrechayut u trapa i otvozyat v obshchagi, i baj!
--A vashe pravitel'stvo? A vasha policiya, Interpol, nakonec?
--Nashe pravitel'stvo sidit v Moskve. YA, povtoryayu, lechu v Pizeck. Tam,
poka eshche, net nashego pravitel'stva. Ono k nam ne pereehalo, za te dni, chto ya
zdes', ili ya oshibayus'? Policiya -- eto nash Kolya. Kolya menya i vstretit, u
trapa. Kolya v naklade ne ostanetsya. Interpol ya ot vsej dushi, po russki, zovu
k nam v gosti. Pust' priezzhayut, poveselimsya. Pri uslovii, konechno, chto
Interpolovcy budut veselit'sya, a ne zanimat'sya glupostyami i menya
arestovyvat'. |to budet ih poslednij v zhizni arest.
--Otkuda takaya summa?
--Rovno polovina togo, chto imeet na svoem schetu etot zhlob-advokatik. YA
vremya darom ne teryala. Vtoruyu polovinu on dolzhen perevesti na schet svoej
geroicheskoj zheny. (ZHenshchiny v zale vstayut i ustraivayut ovaciyu)
--Vashi lyubimye cvety?
--Kotorye k podarku prilagayutsya. K lyubimomu.
--Vashi lyubimye duhi?
--Zatrudnyayus'. Duhov bol'no mnogo razvelos'. Ran'she s etim proshche bylo.
Ili "Krasnaya Moskva" -- vrode kerosina, ili pol'skie. A sejchas -- mne rezkie
nravyatsya, chtoby kak iz gazovogo ballonchika -- pshik, i net nasekomogo! YA
muzhika imeyu v vidu.
--Vash lyubimyj cvet?
--V cvet.
--Vy p'ete?
--A vy dyshite? YA-zh v Rossii zhivu.
--Vashe lyubimoe kino?
--Ran'she byli "Krasotka" i "9 s polovinoj nedel'", a teper', posle vas,
-- "Lenin v Oktyabre".
--Vy lyubite iskusstvo?
--YA vse lyublyu, chto po karmanu.
--Kak vy dumaete, kto budet sleduyushchim prezidentom Rossii?
--Ne volnujtes', horoshego ne vyberut. I voobshche, ya chto-li, na duru
pohozha, takie mne voprosy zadavat'?
--V vashem gorode est' oficial'naya prostituciya?
--U nas vse, chto oficial'no, to i prostituciya.
--Vashi plany na budushchee?
--Istrachu den'gi, a tam posmotrim. Nu, eshche hochu, kak vse -- ne
podcepit' by chego neizlechimogo, zaarkanit' kogo hot' chut'-chut'
obespechennogo, da chtob ot mordy ego ne toshnilo, i sem'yu zavesti.
Press-konferenciya zavershilas' -- v zdanie torzhestvenno voshel, ne bez
nekotoroj opaski, Richard Rurk, i vpilsya glazami v Lyusyu. Uvidennoe ego esli i
ne porazilo, to, vo vsyakom sluchae, i yavno ne vyzvalo otvrashcheniya.
--Madam, miss, madmuazel', nakonec, -- nervno zabormotala mechta zhenshchin
Pizecka -- ves'ma! Pri takih neskol'ko neobychnyh obstoyatel'stvah, i takoe --
ne ozhidal. Pol'shchen. No, odnako, poprosil-by vozderzhat'sya ot krajnostej, ya
imeyu v vidu vashi chrezvychajno skromnye trebovaniya. Zachem nam izlishestva?
Mozhet, obojdemsya poceluem?
--Poslednim v nashej zhizni -- holodno otrezala Lyus'ya. -- Ili vse, ili
nichego!
--Vse ponyatno -- Richard obrel spokojstvie i dazhe iskrenne
zainteresovalsya. -- Madam, a vy dejstvitel'no iz Rossii? YA hochu skazat',
eto, vse-taki, tak romantichno...
--Madam dejstvitel'no iz Rossii, a ty dejstvitel'no Rurk? Ne dvojnik
kakoj? Dokument est'?
Vse v zale zasmeyalis', Rurk tozhe. Lyusya gnevno posverkala glazami, no
potom ne vyderzhala i prisoedinilas'. Tem vremenem, v zal vtashchili zdorovennuyu
krovat'. Vse bylo gotovo k dejstvu. Lyusya uedinilas' s brigadoj saperov i
ginekologov, dlya chastichnogo razminirovaniya. Posle chego eyu zanyalis'
massazhisty i vizazhisty. Poyavlenie obnovlennoj Lyusi vnov' vyzvalo furor.
Dorogoe avto, nakonec, otmyli, i ono vossiyalo... Rurk rasteryal ostatki
ostorozhnosti, elegantno podskochil k Lyus'e i s kavkazskim klekotom
osvedomilsya, kak s nej obrashchalis' eti hamy -- sapery i ginekologi. Ne
bylo-li, to est', gryaznyh namekov ili dazhe popolznovenij? Devica ehidno
otvetila, chto sapery oshibayutsya tol'ko odin raz, i potrebovala perejti,
nakonec, k delu. Richard goryacho ee podderzhal i, ne razmenivayas' bolee na
slova i ulybki, zabrosil na krovat'. K tomu vremeni zdanie bylo nabito
bukval'no bitkom, i esli vse prisutstvuyushchie byli predstavitelyami
sootvetstvuyushchih organizacij, to znachit, sudya po ob'emu zdaniya i kolichestvu
naroda, sootvetstvuyushchie organizacii prisutstvovali v polnom svoem shtatnom i
neshtatnom sostave. Vklyuchaya vyshedshih v otstavku. Monitory, transliruyushchie
seksual'nyj terrorizm, byli ustanovleny vo vseh pomeshcheniyah gigantskogo
zdaniya, u central'nogo vhoda i vdol' rulevochnyh dorozhek. Sam Los-Andzheles
tozhe ne zabyli, akt veka nablyudali na vseh ploshchadyah. Amerika burlila, Pizeck
tozhe. Spokojnymi ostavalis' tol'ko Moskva i ostal'naya Rossiya -- vernee, oni
tozhe veselilis', no po drugomu povodu -- za chas do nachala akta veka v
gosdume nachalas' draka veka. Rossijskie SMI otdali predpochtenie poslednej,
iskrenne polagaya, chto nichego bolee interesnogo i zabavnogo v mire ne
proishodilo i proishodit' ne mozhet. Vechno bodraya frakciya kommunistov
potrebovala ob'yavit' impichment s konfiskaciej vsem, kto s impichmentom ne
soglasen. Dovedennye do otchaniya vse nekommunisty ustroili sgovor, pronesli v
zal zasedanij tyazheloe metatel'noe oruzhie, i otkryli ogon' po glave frakcii,
a zaodno i spikeru, zakidav ih polnymi sobraniyami sochinenij klassikov -- ot
vzlohmachennogo Marksa do utonchennogo Zyuganova. Bol'sheviki, po svoemu
obyknoveniyu, ne sdalis'. Tem vremenem, Rurk voshel v razh i ne shutya zakanchival
neshutochnyj akt, postanyvaya, pohryukivaya i dazhe carapyas', na chto Lyusya otvechala
tyazhelymi shlepkami kuda pridetsya i krikami -- nnu-u-u, ne baluj, zherebec!
Sama geroinya v nachale igrala, ves'ma iskrenee, vprochem. V konce, kogda, kak
govoritsya, pobeda uzhe byla za nami, ona smotrela isklyuchitel'no v kamery,
delala iz pal'cev bukvu V -- pobeda, to bish', i orala v mikrofony, obrashchayas'
k nevidimym i dalekim zritelyam po imenam -- aga, mol, Zinka, ubedilas'? Mol,
Ninka, tvar', zaviduesh'? I pust' Klavka gotovit prosporennoe -- nabor bel'ya
"|lite" ot "Sen-Loran", i ne vzdumaet pokupat' na rynke, a tol'ko v magazine
"Ararat", u Gogi-fiksatogo. V obshchem, Lyus'ya veselilas' ot dushi. Uspeh
byl polnym. Prorvavshiesya k podiumu prodyusery potryasali kontraktami, Rurk
chto-to schastlivo bormotal, a Lyusya, zasadiv stakanchik i priporoshivshis'
izyskannoj kosmetikoj, otvetila, chto vse prodyusery mogut priezzhat' k nej v
gosti v Pizeck, obshchaga nomer 5, chto v tupichke "ZHertv Revolyucii" i ona vsem
garantiruet kontrakty. Zatem podoshla k neschastnomu advokatu, zabrala paket i
zvonko hlopnula gospodina De-Murloff po morde, posle chego prosledovala k
trapu.
Proshel god. Pro Lyus'yu, akt i dazhe draku v gosdume vse potihon'ku
zabyli. Lyusya ischezla v debryah obshchezhitij, i kak ona i predskazyvala, nikto za
nej ne ohotilsya, ne tashchil v sud i ne veshal srokov. Prodyusery, oznakomivshis'
s materialami po gorodu Pizeck, lyubezno predostavlennymi CRU, k idee poezdki
srazu ohladeli. ZHurnalisty, dazhe samye otchayannye, tozhe. I vdrug...
Vse te-zhe poklonniki krasavicy, telekanaly SNN, BBS i "Pyataya kolenka",
zapylali novost'yu dnya -- v Pizeck pribyl Richard Rurk, sobstvennoj personoj!
V interv'yu pered otletom on zayavil, chto letit s samymi ser'eznymi
namereniyami, tak kak ne myslit ni zhizni, ni dazhe dal'nejshih s'emok bez Lyus'i
pod bokom. Kogda ego sprosili, kakova reakciya na ego bezumstvo so storony
neschastnoj Dzhul'ki, a takzhe vseh prochih neschastnyh, stol' strastno lyubimyh i
lyubyashchih v stol' mnogih oskaronosnyh fil'mah, Richard razdrazhenno otvetil, chto
im vsem nado otpravit'sya v uchebno-trenirovochnuyu komandirovku v Pizeck, v
tupichok "ZHertv Revolyucii", obshchaga nomer pyat'. Na godik. Glyadish', togda oni
pojmut, chto lyubov'yu zanimat'sya -- eto ne pikniki na zhivotah ustraivat'.
Krome togo, Rurk zayavil, chto lyubit' zaminirovannuyu v samyh interesnyh mestah
zhenshchinu -- eto sovershenno ni s chem ne sravnimye oshchushcheniya, i chto opisat' eto
nevozmozhno -- nado perezhit' etot vzryv emocij i konechnogo ekstaza, kogda ego
muzhskoe dostoinstvo besstrashno vypolnyaet svoe glavnoe prednaznachenie i celym
i nevredimym vozvrashchaetsya k vladel'cu, prichem malejshaya oshibka so storony ego
malen'kogo bojca grozit emu, bojcu, nepopravimym.
V Pizecke opyat' perebudorazhilis' vse, za isklyucheniem glavnoj geroini.
Vorvavshijsya v ee komnatu i do krajnosti vozbuzhdennyj narod byl vstrechen
zhestokoj rugan'yu, a zatem i razlichnymi tyazhelymi predmetami v vide utyugov,
skovorodok i tak dalee. Lyuse bylo ne do Rurka. Ee uvlechenie, ee Petyanyu,
naglo, na ee glazah, uvodila merzavka Ninka. V to vremya, kogda Rurk daval
interv'yu televideniyu slavnogo Leninska, a takzhe, po hodu, ob'yasnyalsya v lyubvi
i na lomanom russkom prosil Lyusyu prijti "na svidanka", Lyusya bilas' s Ninkoj,
a Petyana valyalsya na divane i zhdal ishoda poedinka. V kachestve priza. Bitva
priutihla, kogda v komnatu vorvalis' sosedi s oglushitel'nymi vestyami. Lyusya i
Nina ob'edinilis', vyshibli gostej, i prodolzhili konfrontaciyu. Lyusya
proigrala, hotya, zametim, ne nokautom, i dazhe ne vvidu yavnogo. Skoree, po
ochkam. Posle chego Ninka i dobycha udalilis', a Lyus'ya, kak i polagaetsya, ushla
v zapoj, gde ej bylo tem bolee ne do kinozvezdy. Drugoj, na ego meste,
vernulsya by ni s chem, no Richard ne tol'ko podtverdil svoyu reputaciyu krutogo
parnya iz boevikov, no i blesnul luchshimi kachestvami amerikanskogo naroda --
nastojchivost'yu, upryamstsvom, delovitost'yu i hvatkoj. Rich, kak ego nemedlya
okrestili, vyshel azh na samogo Senyu. Oni poladili. Sene Rich ponravilsya. Senya
ustroil Richu turne po samym kriminal'nym mestam goroda -- ot restoranov i
ban' do merii. Senya i Rich pili vodku i delilis' bajkami iz svoih nasyshchennyh
biografij. Nakonec, oni zaklyuchili predvaritel'noe soglashenie o dal'nejshem
sotrudnichestve, gde pervym usloviem vystupala Lyusya. Senya otryadil molodcov
vyvodit' pervoe uslovie iz glubochajshego zapoya, chto i bylo sdelano v
kratchajshie sroki. I nakonec, Senya ustroil, vo vtoroj raz v istorii SSHA i
goroda Leninsk-Pizecka, vtoroj besposadochnyj perelet po marshrutu
Leninsk-Los-Andzheles, bodro zametiv, chto etakimi tempami im skoro pridetsya
otkryvat' regulyarnuyu liniyu. Torzhestvennye provody i torzhestvennuyu peredachu
geroini v ruki geroya translirovali, tradicionno, SNN, BBS i "Pyataya kolenka".
Geroinya skromno molchala i prinimala pozdravleniya. Ona ne vozrazhala. Rurk ej,
v obshchem-to, nravilsya, a v piku Petyane i merzavke Ninke ona byla gotova
letet' kuda ugodno, dazhe v Los-Andzheles. Pered Leninsk-Pizeckom i obshchagoj
nomer pyat' otkryvalas' novye perspektivy...
Proshel eshche god. Pro Lyus'yu uzhe ne zabyvali. Lyusya pozirovala, razdavala
interv'yu, delilas' myslyami o sud'bah Rossii i Pizecka i aktivno zanimalas'
finansovoj deyatel'nost'yu, lichno podpisyvaya za Rurka ego kontrakty. I
vdrug...
Pervymi novyj hit, novyj superboevik s lyubovno-dramaticheskim syuzhetom
uvideli, kak i zavedeno, grazhdane Rossii. Videopiraty nalovchilis' vorovat'
bukval'no srazu posle s'emok, montiruya i ozvuchivaya uzhe na meste, v Moskve.
Vtorymi fil'm posmotreli, v gotovom vide, glavnye geroi i ispolniteli, a
takzhe prodyusery i prochij cvet Gollivuda, vkupe s osobo priglashennymi. I uzh
potom ochered' doshla do Ameriki. Na Oskara po vsem nominaciyam predstavili
fil'm, s uchastiem Richarda i Lyus'i, s neponyatnym dlya amerikancev nazvaniem --
"A to!".
Last-modified: Thu, 22 Jul 1999 14:34:44 GMT