y eshche i bandit, sionickaya ty morda! CHut' ego, golubya, nasmert' ne uhajdakali. Muzhik kak tol'ko teper' primetit gde "sioniz'ma" vspuchilas', prikryvaet kumpol rukami i upolzaet kuda-nibud' zadom. 4. MUZHIK I ZOLOTAYA RYBKA Poshel raz muzhik na prud i vyudil zolotuyu rybku. Gramm na trista. Tol'ko ona rotik otkryla, chtoby chego-nibud' posulit' - muzhik shmyak-shmyak ee golovkoj ob kamen', i zolotaya rybka ispustil svoj volshebnyj duh. Vse b mogla po dobrote spolnit', da vidat' ne sud'ba byla. Muzhik, prikinuv, chto "ochinno chizhela", ponyal, chto rybka iz dragmetalla, i pones ee v yuvelirku. Zakazal sebe po pechatke na kazhdyj palec i -- prosten'koe kolechko zhene. Prishel zabirat'. Vsya rybka na doroguyu krasotu da na filigrannuyu rabotu ushla. CHerez paru mesyacev spolzla pozolota. I pechatki i zhenino kol'co okazalis' iz zolochenogo chuguna. Poshel muzhik v yuvelirku razbirat'sya s masterami. A emu tam za gnilye razborki i naveshali. Ele muzhik do pruda dopolz -- zhban svoj boleznyj otmachivat'. Pytalsya on potom eshche rybok zolotyh udit', da emu odni galoshi rvanye lovilis', da raz -- rzhaven'kaya kletka s-pod podohshej kanarejki. 5. KAK MUZHIK BOROLSYA S ZHESTOKIM NEDUGOM Ot nanesennyh poboev sdelalis' v golove u muzhika postoronnie shumy, postoyannoe cerkovnoe penie, grustnye razmyshleniya, kogtyashchie boli i basovityj golos, nepreryvno veshchayushchij "Bum-bum". CHego tol'ko muzhik ne predprinimal ot navalivshihsya muchenij: natiral zagrivok chesnokom; volchij, izvinyayus', pomet i snaruzhi i vnutr' proboval; kartochu gologo Kashpirovskogo prikladyval -- vse ne srabotalo. Pravda, kogda muzhika ot volch'ego to vyvorachivalo, "Bum-bum" zatihal. Zato potom lyutee terzal i rval zigzagami cherep. V sovershennom potryasenii uma prishel muzhik k golovnomu lekaryu. Prosvetili muzhiku golovu luchami - nichego ne nashli, tol'ko sledy nanesennyh poboev, a eto ne lechitsya. Govoryat: "Idi, goremychnyj..." Muzhik s voem upolz vosvoyasi. Klinicheskaya zhe kartina usugublyalas'. "Bum-bum" izgnal shumy, penie, usilil kogtyashchie boli do kogtyashche-razdirayushchih i -- stal s muzhikom iznutri razgovarivat' v takom, deskat', rode: -- Muzhik! A, muzhik! Bum-bum-m tebe v bashku!!! Dostukalsya golvenkoj? Nu, sluhaj ot menya radionyanyu -- B-u-m-b-u-m! -- tebe po kumpolu, -- Bum!..." I tak do beskonechnosti. Dolgo muzhik muchalsya, da nuzhda nauchit. Nashel protivoyadie: tot muzhiku -- "Bum!" -- I muzhik v otvet emu po golove lupit! Oba stonut, odnako otstupat' nekuda. Golova-to u nih obshchaya i iz nee ne vyrvesh'sya... NET DOSTOEVSKOGO... Odin simpatichnyj arbuz zadumal ozhenit'sya na simpotnoj, polnen'koj arbuzihe. Ochen' emu ponravilas' ee figura i zadornaya kudryashka ee pricheski. I ona ego polyubila: veselyj, korenasten'kij... Pryam rvalas' pod venec, i azh skrypela ot etih neuderzhimyh poryvov... V beloj fate ona podoshla k ZAGSu. Ego ne bylo. Ona zhdala-zhdala i plakala. Na ee dobroe lico sadilis' muhi i eli ee slezy. Ona vernulas' domoj. Zachem-to zavela ostanovivshijsya budil'nik. Vecherom prishla k nej sosedka, dolgo myalas' i nakonec, so skrypom, skazala ej, chto on -- popal pod kombajn... Net Fedora Mihalycha, chtoby opisat' ee dushevnye muki i terzaniya. No oni dlilis' nedolgo. V odno bezoblachnoe, laskovoe utro, kto-to bol'shoj, nakloniv nad nej nedobroe konopatoe lico, sdavil ee devichij stan do hrusta. Lico eto zaulybalos' podloj ulybkoj sladostrastiya i... ee kuda-to ponesli, a potom polozhili v prohladnyj tenek pod kusty pastush'ej shpory. Molniya sverknula nad neyu i ostrym lezviem pronzila ee neopytnoe serdce. ...Ona uzhe ne slyshala, kak kto-to proiznosit nad nej svoe beschuvstvennoe, plotoyadnoe "hru-p-p... hrrupp"! OCHKI Odna obyknovennaya deushka nosila ochki, kotorye delali ee lico kak by umnym. Hotya ona byla glupa kak probka. Ona znala chudodejstvennuyu silu ochkov i nikogda ih ne snimala. Odnazhdy ulichnyj huligan zasvetil ej kirpichom po ochkam, chtoby posmeyat'sya. Ochki razbilis', i ona prishla na rabotu, gde porazila vseh svoim durackim licom. V nee tykali pal'cami, draznili figami i naglo nad neyu smeyalis', vysovyvaya izo rtov yazyki. Deushka zagrustila, poshla domoj, gde sostarilas' ot gorya i umerla. Kogda sosluzhivcy prishli na ee pohorony i uvideli ee portret v ochkah, im stalo stydno i ochen' gadko svoego povedeniya. Oni pojmali huligana i zatoptali ego v asfal't. Teper' uchitelya vodyat na asfal't detej, chtoby na nego po komande plevat'... A sosluzhivcy prinosyat kazhdoe voskresenie na ee mogilku kul'ki s ochkami, i plachut slezami gor'kogo raskayaniya... ( Dva romana. Perevod s vostochnogo. GRAF BALALAJKIN (ROMAN PERVYJ) Odyn graf katal valenka. Skatal s bolshoj dyrka v seredyn. Poshel mal-mala moroz, otmorozil oba noga, kotoryj otrezal. Kunak apazdal. Graf brosil ego deushchka. On ne perynosit' takoj bolshoj gor' i umeret' na chetverg. Ne dzhigit! Tak! Potomu chto. ISTORIYA ZHUKOPOVA (ROMAN VTOROJ) ...On obladal ee sredi konyag na konyushnya. Prishel zloj sudba! On spryatal'sya sredi les. No eto byl slabyj pomoshch'! Ego deushchka obidel odyn kozel i otravil'sya. Kunak razbil golova s bolshoj skal. Konyagi zadral volk. On umer iz-za bolshoj toska v serdc, no s ulibka na glaza. Dzhigit! Potomu chto. Tak! iz cikla "PISATELI" GOLUBA DUSHA Odnogo mal'chika vsyudu i vsegda bili. Ego mutuzili tovarishchi po detskim igram, protivnye devchonki vo dvore, huligany na ulice, burlaki i socialisty. Dazhe ego rodnoj dedushka Kashirin pod®ezzhal k nemu na svoej invalidnoj kolyaske na kolesikah, chtoby udarit' ego zheleznym kostylem. Dedushka nikogda ne promahivalsya... Mal'chik stal ne po letam zadumchiv i vse vremya izvodil sebya voprosom: "Za chto?!" Vopros etot davil i terzal ego neokrepshij um, on ne mog najti nikakogo otveta. On plakal, sidya na korzine s suhim surikom v krasil'nom sarae, posle togo, kak ego druzhno pobili vmeste krasnorozhaya morozhenshchica i sutulyj sbitenshchik. Mezhdu prochim, do ego priblizheniya oni podralis' mezhdu soboyu do krovi i byli strashno rascarapannye. No tol'ko uvideli mal'chika, kak druzhno kinulis' na nego i bol'no pobili. On plakal, ne predpolagaya, chto sejchas s nim sluchitsya divnoe chudo... Vdrug pered nim iz vozduha voznik angel. Lik angela svetilsya nebesnoyu dobrotoyu, a kryl'ya byli iz peristyh radug! Mal'chik s mukoyu vozdel svoe skulastoe, shirokonosoe lico k nebesnomu angelu i tiho sprosil, znaya, chto angel uslyshit ego: "Milyj angel, za chto?" ...Angel posmotrel na nego krotkim, pronikayushchim, nezhnym vzorom, sostradatel'no ulybnulsya i... - zasvetil mal'chiku malinovoj pyatkoj s nechelovecheskoj siloj v glaz... Mal'chik s revom vybezhal iz saraya. On vstal na sredinu dvora, pnul zametavshuyusya kuricu i vnyatno skazal: "Nu, vse! Byl ya goluba dusha Alesha. A teper' budu Maksim Gor'kij! Pisatel'! I vse vy ot menya naplachetes'". Tak i sdelalsya Gor'kij iz Aleshi Peshkova v rezul'tate prinyatyh poboev. VOSTOCHNYE SLADOSTI Odnazhdy Maksim Gor'kij u sebya doma v zadumchivosti zheval svoj bosyackij us. Vdrug iz ego sivogo usa vypal "inzhener chelovecheskih dush", szhimayushchij odnoj rukoj ostryj rejsfeder, a drugoj -- tablicy Bradisa. Gor'kij ochen' udivilsya kroshechnomu inzheneru na pis'mennom stole. Inzhenerchik uselsya na kraj hrustal'noj chernil'nicy i, boltaya nozhkami, sklonil lysen'kuyu golovenku k tablicam. Gor'kij ochen'-ochen' udivilsya, eshche pozheval svoj chudodejstvennyj us, i ottuda -- bac! -- shlepnulsya, sdelav zalihvatskoe sal'to v vozduhe, eshe odin inzhenerchik: no uzhe dush nechelovecheskih. I osnashchen on byl okrovavlennym cirkulem i schetami, gde kostochkami byli akkuratno otrublennye chelovecheskie golovki... Burevestnik revolyucii voskliknul: "CHe-lo-ve-e-k! |to... |to zvuchit..." i tut iz ego sivogo usa vypal tretij, chrezvychajno yurkij inzhenerchik, u kotorogo v levoj ruke byl gromadnyj, ispisannyj adresami i familiyami bloknot, a v pravoj ruke byla obychnaya samopiska. Vse troe, boltaya nozhkami, uselis' na chernil'nicu i nachali celovat'sya i obnimat'sya druzhka s druzhkoj. Burevestnik nazheval ih celuyu kuchu. Ved' na klich "CHe-lo-ve-e-k!" -- chelovek i prishel: prines tarelku, a na nej -- ryumku ledyanoj vodki. Gor'kij sobral vseh inzhenerchikov na tarelku, i teh kto uzhe stali shalit', sidya na chernil'nice, i teh, kto prilichno sidel na polirovannoj stoleshnice, zaglyadyvaya pisatelyu v rot, i raduyas', kogda iz ego usa, kuvyrnuvshis' vyletal noven'kij kollega. Gor'kij opyat' pozval cheloveka, skazal emu, chtoby on sobral vseh etih inzhenerchikov i otoslal ih s kur'erom tuda, a luchshe by sam otvez. Tam vse obradovalis' podarku. Vse inzhenerchiki sideli sidnem na tarelke, a uzhinavshie kovyryali v nih vilkami, iskali kakogo-to Dostigaeva, i nakonec ego nashli, a potom iskali drugih, no oni kak skvoz' zemlyu provalilis'... Burevestnika tam ne zabyli. Prislali emu korobku zasaharennyh fruktov, kotorymi on zakusil na noch'. I ot etih vostochnyh sladostej u nego dazhe usy zasaharilis'... ((((( ((((( ( ((((( ((((( ((((( (((((  * GRISHA *  ( povestvovanie ) 1. PROISHOZHDENIE Odna konopaten'kaya deushka vse vremya pyalilas' v televizor. Nikogo u nee ne bylo krome nego, da i ne nuzhno bylo. Ona lyubila v televizore zhilistogo Vam Dama i hotela ot nego rebenka... Vam Dam poyavlyalsya na ekrane, bil kogo-nibud' do smerti, celoval druguyu i ischezal. A ona vse smotrela i smotrela v televizor: kogda zhe snova pridet Vam Dam i kogo-nibud' izob'et. Odnazhdy Vam Dam uvidel deushku, vysunul iz ekrana ruku i uvlek ee v svoj chudesnyj mir. Teper' deushka i Vam Dam b'yut kogo-nibud' na ekrane vmeste ili po ocheredi, hotya vdvoem u nih eto druzhnee poluchaetsya. A rebenka, kotorogo deushka uzhe nosit v sebe, Vam Dam hochet nazvat' Grishej. 2. OT TREH DO PYATI Kak tol'ko Vam Dam privez svoego syna Grishu iz rodil'nogo otdeleniya, on srazu nachal ego uchit' karate. Grisha okazalsya ochen' sposobnym mal'chikom i uzhe v nezhnom vozraste treh let, rasshalivshis' s papoj na luzhajke, slomal emu dva rebra i vyshib perednie zuby. Vam Dam ochen' ispugalsya i posle etogo nepriyatnogo sluchaya vsegda ot Grishi pryatalsya. No eto ne pomogalo, tak kak Grisha vsyudu nahodil Vam Dama i ottachival na nem svoe vozrastavshee masterstvo. Togda Vam Dam stal hodit' po domu v tyazhelom vodolaznom skafandre, steklo kotorogo protiv pravogo glaza srazu tresnulo zvezdoj, a shlem voobshche skoro splyushchilsya i sdelalsya pohozh na velosipednyj. Vam Dam stal ploho slyshat', i mal'chishki, kogda on poyavlyalsya na ulice, obzyvali ego "kontuzhennyj". 3. TERMINATOR Grisha ros-ros i udumal stat' terminatorom. K etomu resheniyu ego podvinulo to, chto ruki i nogi u nego uzhe prevratilis' v stal'nye! Tol'ko vot sustavy otstavali i vse eshche byli chugunnye, zato golova i kulaki sdelalis' u nego pobeditovye*. Vam Dam davno uzhe zhil v tanke, stoyashchem pod tokom. Odnako Grisha podkradyvalsya i pugal Vam Dama, otryvaya ot tanka vodolaznymi rukavicami kuski broni i, pritvoryayas' inogda dlya shutki protivotankovoj minoj. Vam Dam inogda igral v kino paralizovannyh starushek, a Grishu na Gollivud ne puskali, pod tem predlogom, chto on-de "ochen' sil'no skripit". 4. ISTORIYA ODNOJ ZLOKOZNENNOJ PODLYANY Vam Dama bukval'no zamuchali klotushki ot syna Grishi, i on udumal odnu zadelat' podlyanu. Grisha, kak bylo shiroko izvestno, ochen' skripel. Nastupila pora ego smazyvat'. Vam Dam zhe byl v avtonomnoj otsidke vo glubine tanka, stoyashchego pod tokom, opasayas' Grishinogo samurajskogo temperamenta i nevynosimyh bojcovskih kachestv. Odnazhdy lyuk tanka otkinulsya i ottuda opaslivo vysunul golovu Vam Dam. Grisha, konechno, sidel bliz gusennicy, podzhidaya, kogda pokazhetsya papa. V poslednee vremya Grisha otrabatyval udary lomom po Vam Damu i ochen' obradovalsya, chto kryshka lyuka otkinulas'. -- Synok, -- razdalsya pechal'nyj golos Vam Dama, -- ya tebe tut smazochki pripas i gostinchik. Grisha posopel, poskripel i otlozhil svoi chudovishchnye uprazhneniya: smazka nuzhna byla pozarez... - O' kej, - skazal Grisha, - vylaz'. Nad bashnej tanka pokazalas' golova Vam Dama, v tankovom shleme. Pomedliv, on vyshel iz tanka ves', podnyav nad golovoj ruki. V rukah on derzhal banku lyubimoj Grishinoj smazki i butylku vodki "Absolyut". Grisha nogoj zadvinul pod gusennicu gnutyj lom i privetlivo zaulybalsya, da i Vam Dam boyazlivo osklabilsya. Grisha, skripnuv svoim strashnym telom, rastyanulsya na gusennice tanka, ot kotorogo Vam Dam otklyuchil ohranitel'nyj tok. V pazy Grishe potekla buraya smazka, no on ne znal, chto v nee podlo podsypan gubitel'nyj pesok... Potom otec i syn ustroilis' v ten'ke, i Vam Dam nalil Grishe polnyj stakan "Absolyuta". -- YA posle tebya, synok, -- kakim-to upavshim golosom skazal Vam Dam, -- stakashek-to u nas odin. Grisha s ul'kan'em zasosal vodyaru. - Eshche hochesh'? Na, synok... pej, -- skazal Vam Dam tiho, i popraviv na golove tankovyj shlem (on vse-taki ego ne snimal), stal zhdat' rezul'tata. Merknet Sofokl i SHekspir, opisavshie raznyh, ochen' inogda kovarnyh, gadov! ...Rezul'tata ne bylo... Grishina nechelovecheskaya priroda, vidimo, prevozmogla Prirodu. Ved' doverchivyj Grisha vyhlestal litr "carskoj vodki*". Grisha srazu smeknul, chto p'et ne vodku: eto bylo kuda zaboristej i vkusnej. S pervogo zhe stakana u Grishi krugom poshla golova. Solnce stalo v nebe chernym. Iz chernogo kruga vypolzli lomannye radugi i nachali kak budto vyvorachivat' iz Grishi vse shurupy. Ot vtorogo stakana iz Grishinogo rta povalil korichnevyj dym, a na chetvertom - Grisha upal s gusennicy, lyazgnuv vsem molodym telom telom i... zasnul. Vam Dam, s otchayan'em vidya, chto Grisha ne rastvorilsya, a tol'ko strashno nagrelsya, pytalsya razobrat' syna s pomoshch'yu otvertki, no otvertka Grishu ne brala... CHerez dva chasa Grisha prosnulsya. Solnce nad golovoj bylo normal'nogo cveta. Teper' Grisha smazyvaetsya tol'ko s pesochkom, a p'et isklyuchitel'no chistuyu "carskuyu". Kogda na nego naparyvaetsya Vam Dam, Grisha puskaet v nego rtom fontanchiki, prozhigayushchie v Vam Dame dymyashchiesya dyrki. S tankom zhe Grisha tak ne shalit po dvum prichinam: pervaya psihologicheskaya - Grisha uvazhaet vooruzhenie; vtoraya kosmeticheskaya - potomu chto ohranitel'nyj tok ot tanka oplavlyaet cherez strujku Grishe zuby. A v oplavlennyh zubah molodogo cheloveka vsegda est' chto-to neobayatel'noe. ----------------------------------------------------- *vol'framovyj splav chudovishchnoj kreposti 5. V VIDE KROTKOJ ZVEZDY Odnazhdy, kogda Grisha sladko pochival, vykushav litrovuyu "solyanochki" (tak laskovo on stal nazyvat' ubijstvennuyu "carskuyu vodku"*) k domu Vam Dama podkatil trak. Na bortu ego shiroko krasovalis' chetyre izvestnye vsemu miru bukvy "NASA". Delovitye lyudi v golubyh kombinezonah podnyali "etu zhelezyaku" i zakinuli v trak. Oni ne znali, chto eto byl navodyashchij uzhas Grisha. Oni ne zametili, chto on shevelilsya. Ot udara golovoj ob platformu traka u Grishi priklyuchilsya glubokij obmorok, i v etom vot beschuvstvennom sostoyanii Grishu privezli na izvestnyj mys Kanaveral i privintili k pervoj stupeni rakety sputnikovogo televideniya. ...Grisha ne znal, chto on uzhe proporol plotnye i neplotnye sloi zemnoj atmosfery; chto on - zelenaya tochka na ekranah radarov; chto on teper' stal vechnym sputnikom nashej goluboj starushki-Zemli; chto na nego sejchas mozhet byt' pokazyvayut pal'cem i aleut, i negr, i zhizdrinskij huligan; chto do zvezd emu rukoj podat', no zachem oni emu; chto on stal goluboyu tochkoj v chernom nochnom nebe; chto emu suzhdeno odinoko mercat' tam vsegda, to est' do skonchaniya vremen i srokov. Byvshij artist i silach Vam Dam, kotoryj vse eto zlokoznennym obrazom predusmotrel i podstroil, nakonec snyal tankovyj shlem i vyshel na bezopasnuyu volyu iz nenuzhnogo emu teper' tanka. No on rano radovalsya... Uvidev nad soboj v nedosyagaemoj dali Grishu v vide krotkoj zvezdy, Vam Dam rehnulsya ot schast'ya, stal opasno buen i byl dostavlen psihiatricheskoj neotlozhkoj v sumasshedshij dom. Govoryat, na izlechenie ego net ni malejshej nadezhdy. On posazhen v special'nuyu stal'nuyu kletku, u kotoroj on gryzet i raskachivaet prut'ya. Kletku periodicheski remontiruyut, strueyu brandspojta otgonyaya ot suetyashchihsya svarshchikov bujnopomeshannogo bol'nogo... Inogda po nocham on stanovitsya boyazlivym i tihim. On bezotryvno smotrit skvoz' tolstye brusy i prut'ya reshetki v protivostoyashchee kletke okno, za kotorym mreet kalifornijskaya zvezdnaya noch'. On vidit tam chto-to prugayushchee ego i, placha zabiraetsya v ugol. Togda k nemu v kletku vhodyat tri medbrata, i samyj plechistyj iz nih delaet uspokaivayushchij ukol neizlechimo bol'nomu. Vam Dam zabyvaetsya na vremya, no k utru snova delaetsya buen i opasen... No vernemsya na orbitu k Grishe. Grisha ochnulsya v chernoj kosmicheskoj bezdne. Pylali nebesnye tela. Plyla daleko vnizu, pod raspolzshimisya pelenami belyh oblakov, golubaya, zelenaya, buraya, prekrasnaya i nedosyagaemaya Zemlya. Grisha grozil v storonu L.A. strashnym pobeditovym kulakom, otchego na ekrany radarov nabegala melkaya ryab', rydal i inogda, neizvestno komu, bespolezno krichal "A-u-u-u..."! Vpervye v svoej celeustremlennoj zhizni on byl tak odinok, i, glavnoe - absolyutno, katastroficheski bespomoshchen. Vpervye v zhizni on imel neschast'e gluboko zadumat'sya. Iz glaz ego smazka burymi sharikami sryvalasya v ledyanuyu pustotu. SHariki vystraivalis' vokrug ego pobeditovoj golovy krugami, i medlenno-medlenno plavali po malen'kim, ustojchivym orbitam. Vdrug Grisha vspomnil konopaten'kuyu deushku - svoyu mamu, umershuyu rodami ego. Vernee, on vspomnil ee na ekrane, v staryh uzhe fil'mah, v kotoryh ona i Vam Dam pobezhdali vragov i strastno celovalis' v finale nad ih izuvechennymi trupami. "A-u-u-u!" - kriknul Grisha kosmosu, i kosmos - stegnul Grishu kakoj-to neprkayannoj kamenyukoj po sopatke... Esli u vas ryabit televizor, pozhalujsta, ne stuchite po nemu i radi boga ne krutite bespolezno antennoj: eto Grisha nogtem pobeditovogo pal'ca podtyagivaet vyvorachivayushchiesya iz nego ot udarov meteoritov shurupy... * Carskaya vodka -- selitro-solyanaya kislota (aqua regis). Razumeetsya, ubivaet vse zhivoe krome Grishi. (((  * STRASHNYAKI *  1. DEDUSHKA I VNUCHEK V odnom tihom russkom gorode ob®yavilsya Gitler. Dedushka i vnuchek uvideli ego v televizore i zapolzli pod kushetku. Gitler eto zametil i vyshel iz budil'nika v 4.00 posledovavshego utra. Vnuchek i dedushka srazu vybezhali iz kvartiry i spryatalis' v lesu. No v 4.00 sleduyushchego utra iz blizhajshego pen'ka opyat' vyshel Gitler. Togda dedushka i vnuchek pobezhali v gorod i poprosilis' v OVIRe v Izrail'. Im skazali: "Idite skorej k nachal'niku OVIR, tovarishchu SHikel'gruberu". Oni voshli v kabinet nachal'nika i uvideli, chto tovarishch nachal'nik -- Gitler. Togda oni vybezhali iz OVIRa i pobezhali v radiaktivnoe pole. V pole oni vykopali yamku, chtoby dozhdat'sya, kogda Gitler slomaetsya. Oni sidyat na rentgenah i kushayut koloski, a Gitler ne znaet, gde ih iskat'. 2. KAK DEDUSHKA I VNUCHEK SDELALISX GITLEROM Kogda vnuchek oblysel, a dedushka stal po nocham svetit'sya, oni edinodushno reshili borot'sya protiv poyavivshegosya v gorode Gitlera. Oni reshili bit'sya s Gitlerom iznutri. Kogda Gitler spal, oni v nego zalezli. Mal'chik ochen' staralsya i skoro sdelalsya pravoj rukoj Gitlera, a dedushka, kak staren'kij i hitren'kij, stal lobnoj izvilinoj zlobnogo Adol'fa. Gitler tozhe byl hitren'kij i vse ponyal. Teper', kogda Gitler vystupaet pered tolpoj, on stuchit pravoj rukoj (vnuchekom) sebya -- po lbu (po dedushke), rasskazyvaya voshishchennoj tolpe istoriyu o dedushke i vnucheke, kotoryh on perehitril. 3. KAK GITLER KATALSYA Gitler katalsya na zighajle po glavnoj ulice. Vnezapno levoe perednee koleso zighajlya lopnulo i skazalo "pshik..." Gitler hlopnul dvercej zighajlya i reshitel'no shagnul v tolpu. No... vdrug on sovershil odno nepriyatnoe otkrytie: vsya tolpa sostoyala iz takih zhe kak on Gitlerov. "A vdrug oni ne priznayut menya samym glavnym Gitlerom!?" - podumalos' emu. "Oni mogut ponyat', chto ya ne ochen' pravil'nyj Gitler, a oni, mozhet byt' pravil'nee menya? Podi razberis', kto est' kto v eto nespokojnoe vremya..." -- prodolzhal dumat' Gitler. Tut iz tolpy k nemu vyshagnul kakoj-to drugoj Gitler i zakrichal na nego: "Curyuk, poluyude!*" Vse ostal'nye Gitlery zlobno zahohotali, a nash -- v uzhase kinulsya v svoj zighajl' i na treh kolesah pokatil v bunker, gde i prishipilsya... * Nazad, polurusskij! (nem.) GEROI 1. USTALYJ GEROJ "Hochetsya prosnut'sya v takom meste, gde absurda net" -- shepchet sebe na noch' ustalyj geroj. I provalivaetsya v son. ...On, pochemu-to ves' golyj, prodiraetsya cherez rezhushchuyu v krov' osoku k belomu avtomobilyu, dlinnomu kak tramvaj. Ego zhalyat slepni i komary. On dostigaet dvercy etoj zhutkoj mashiny, otkryvaet ee i krichit shoferu naugad vpered: "Davaj, svoloch'!" Daleko-daleko, gde brezzhit priglushennyj otdaleniem svet, shofer, kotorogo on ochen' yasno vidit, medlenno povorachivaet k nemu svoe lico, kotoroe luchshe by ne videt' nikogda... On ne odin v etoj zhutkoj mashine. Vokrug nego, okazyvaetsya, lyudi. Obyknovennye lyudi samogo rastramvajskogo tipa. |ti lyudi smeyutsya nad nim i tychut polusognutymi ukazatel'nymi pal'cami, s gryaznymi nogtyami, ne v nego, a vo chto-to za ego spinoj. Oni smeyutsya shiroko razevaya rty, tak, chto on vidit chernye dupla i plomby v ih zubah. On mozhet dazhe videt' tolstye korni vysunutyh yazykov v ih razzyavlennyh, krasnyh zevah. "Vot ved' kakoe udovol'stvie ya im dostavil. Kak im veselo... Ponyatno, oni smeyutsya nado mnoj, potomu chto ya golyj, a oni odetye", -- dumaet on vo sne. "No ved' oni pokazyvayut svoimi uzhasnymi pal'cami ne na prichinnoe mesto, ili, skazhem, na zhivot, v kotorom vsegda est', dejstvitel'no, chto-to ciklopicheski glupoe, a -- tuda..." On povorachivaet golovu, izgibaetsya shtoporom, i vidit (o, koshmar!)... u nego za spinoj... obez'yanij hvost. "|togo nikak ne mozhet byt'..." -- dumaet on, i ...dikim usiliem voli prekrashchaet etot son i probuzhdaetsya. Nichego za noch' ne izmenilos'. Veshchi kak lezhali, tak i lezhat. Naprimer, ego polosatye noski na stule. Ryadom chashka v krasnyj goroshek. Vchera on vypil chaj bez sahara i leg spat'. Tol'ko chasovaya strelka budil'nika -- chernaya pika podtyanulas' k 9. Nichego ne peremenilos' vokrug. No on yasno chuvstvuet, chto peremenilsya sam. Ryadom s nim, na prostyne, podragivaet ryzhij, volosatyj hvost. On zapuskaet ruku, rastopyriv pal'cy, pod smyatuyu snom podushku, i dostaet skladnoj, iz zheltyh lineek, metr. On izmeryaet hvost i pletetsya, sharkaya holodnymi tapkami v vannuyu. Hvost volochitsya za nim po linoleumu, samostoyatel'no zadrav vverh pushistuyu kistochku. "A, nichego... Mozhet, nikto i ne zametit. Mozhet uzhe vse davno takie", -- uspokaivaet on sebya i nachinaet tshchatel'no, boyas' porezat'sya, brit'sya. 2. KOGDA PRISHLA BEDA Kapitan Lebyadkin chasto obzyval Katyushu Maslovu "prostitutkoj". Katyusha s devchatami ignorirovala kapitana, potomu chto u nego ne bylo deneg dazhe ugostit' deushek, ne to chtoby s nimi druzhit'. Da i sestra u nego byla hromaya na odnu nogu. No v gorod voshel Gitler. Lebyadkin i devchata zabyli svoi raspri i ushli partizanskimi tropami. V partizanskom otryade Katyusha stala luchshej sestroj miloserdiya. "Poterpi, milen'kij, sejchas legche budet..." -- govorila Katyusha, sklonivshis' nad bojcom i prodolzhaya svoe delo. "M-m-m..." -- stonal obessilennyj boec, i emu stanovilos', dejstvitel'no, legche. Katyusha inogda, pronikshis' bojcom, stonala vmeste s nim... iz zhalosti. Vse partizany ochen' lyubili Katyushu i inogda dazhe ssorilis': komu s nej druzhit' krepche. Kapitan Lebyadkin brosil p'yanstvo i debosh i stal politrukom-sostavitelem rifmovannyh listovok. V tyazheluyu minutu, kogda bojcov prizhimala nuzhda v pechatnom slove, bezhali skorej k Lebyadkinu: ved' tol'ko u nego i mozhno bylo razzhit'sya listovkoj-drugoj... Temnymi nochami kapitan fal'shivya, no iskrenno, igral na fisgarmonii, a Katyusha, esli ne zanyata byla s bojcami, liho plyasala vkrug partizanskogo kostra. I bol'she oni nikogda ne rugalis', a dazhe naoborot -- i pajku, i topchan, i shinel' chestno delili na dvoih, kak nastoyashchie, boevye druz'ya. ( ( (  * PRILOZHENIYA *  NASHI PUBLIKACII Namedni, nahodyas' v ZHizdrinskom goroblmuzee, a vernej, v tainstvennyh i pyl'nyh zakromah ego, kuda ya byla dopushchena s dobrodushnejshego razresheniya Mikity-storozha, ya bukval'no naporolas' na volnitel'nejshij dokumaent epohi ushedshej. To byl ogromnyj foliant v 4321 stranicu, perepletennyj v malinovuyu kozhu, s zolotym obrezom i zolotymi zhe, malen'kimi nozhnichkami, skreshchenymi s miniatyurnymi grebenkami iz slonov'ej kosti po uglam. V predchuvstvii bol'shoj issledovatel'skoj udachi serdce filologini, kotoroe b'etsya v moej grudi, radostno i trevozhno zatrepyhalo. Obduv pyl', otkashlyavshis' i otsmorkavshis', preodolev estestvennoe, vzvolnovannoe otupenie, ya prochla na frontispise: MELITON OSIPOVICH MURKIN RUSSKIYA NARODNYYA PRIBAUTKI OB "STARYJ KONX BOROZDY NE SPORTIT" SOCHINENNYE IM ZA NAROD, POGRUZHENNYJ V PAKOSTNYYA BEZOBRAZIYA I GNETUSHCHEE PIANSTVO Da!!! |to byl trud deda nashego priznannogo mastera literatury groteska -- poeta i myslitelya Olimpa Markovicha Murkina! ...YA... grohnulas' v obmorok... Ochnulas' ya ot togo, chto ob menya spotknulsya dobrodushnejshij Mikita... Pod nevnyatnoe bormotanie spyashchego na polu Mikity ya deyatel'no pogruzilas' v rabotu. Meliton Osipovich ostavil gryadushchim pokoleniyam bescennyj dar. Nachal on ego sochinenie pochti starikom, a zakonchil bukval'no pered samoyu konchinoj svoej, v vozraste sta treh let (!), v 1924 godu. "STARYJ KONX BOROZDY NA SPORTIT" -- eto 52345 izyashchnejshih aforizma, formoj voshodyashchih k luchshim, sermyazhnym obrazcam narodno-poeticheskogo tvorchestva, a * Dva sleduyushchih materiala pechatayutsya s odobreniya avtora knigi. izyskannoyu glubinoj tyagoteyushchih k Blezu Paskalyu, Laroshfuko, Labryujeru i kapitanu Lebyadkinu. Vse eti perly mudrosti pronizany skvoznoj temoj dostojnogo stareniya -- starosti: sostoyaniya neizbezhnogo dlya kazhdogo, kto ispil gustogo meda let perezrelyh. Pechatayu nekotorye iz nih, uvy, zhertvuya momentu cel'nost'yu prosvetlennogo prochteniya vsego svoda aforizmov. Gella Trapezund g. ZHizdra PRIBAUTKI Staroe ruzhzho - a i bez puli horosho. Staryj vorobej g...a ne klyunet. Staromu psu i bloha kuma. Staryj kon' ne rzhet, a dyshlom krutit. U starogo orla i kakashka - strela. Staromu vorob'yu chto rozh', chto rogatka. Staryj nosok izbu zhivit. Staryj komar kobylu povalit. Staryj list krepshe lipnet. Staryj zub i almaz rezhet. So staroj gryzhej ne ozyabnesh'. Staryj kozel i zajchika pushistej. Staryj cherv' - gvozdem burovit. Ot starogo klopa nogot' tresknet. Pod starym remnem pupok ne razvyazhetsya. Staraya kishka darom ne bul'knet. Staruyu klizmu i smazyvat' ne nadot'. Staryj oshejnik myagshe sharfika. Staryj kij shara ne glyadya kladet. Staraya furazhka i abazhuru vporu. Staraya lampochka i bez toku luchitsya. Staraya portyanka -- pogushche shaneli. Staryj nosok s lyuboj dyry napyalish'. Staraya rozha na bayan pohozha. Staryj myamlik dvuh shustrikov obshustrit. Staraya muha -- Plevickaya dlya uha. Staryya mozolya chistej hrustalya. Na starom lysinka poslashche blinchika. Staryj zashchupaet -- mazelina myagshe. Staraya duda, a dudnet hot' kuda! Staryj grebeshok gnidku ne upustit. Staraya knopochka sama rasstegivaetsya. Staryj kochet vsegda hochet! GELLA TRAPEZUND NOVAYA ORATORIYA I. P. KOFEJSKOGO NA SLOVA O. MURKINA Novoe tvorenie izvestnogo zhizdrinskogo kompozitora Il'i Petrovicha Kofejskogo -- sochinenie glubinnoe po smyslu i krajne original'noe po forme, kak i vse, chto etot chrezvychajno darovityj "zhizdrinskij Bryukner" napisal doprezh'. Analogov v mirovoj muzykal'noj kul'ture etomu svoeobychnomu sochineniyu net. A esli-taki govorit' ob analogah shire, to oni est'. No vot zakovyka -- est' oni v Prirode, a ne v muzyke. Kofejskij hlynul shest' let nazad v emigrantskom potoke v dalekuyu Ameriku. Tam v ozhidanii kontrakta s Metropoliten Operoj ili, na hudoj konec, s Bostonskim simfonicheskim orkestrom, on ustroilsya poka na velfer. SHli dni, mesyacy, trevozhnye gody. S podpisaniem kontrakta ne speshili... Kofejskij, ch'ya neuemnaya tvorcheskaya mysl' neotstupno iskala vyhoda, pristupil k glavnomu, mozhe tbyt', svoemu sochineniyu. Olimp Markovich Murkin, nash mastityj "zhizdrinskij Dant", napisal nezabyvaemye, ispolinskie slova k etoj ne meneee ispolinskoj muzyke. Slova, kotorye kazhutsya tol'ko prostymi, no podtekstom-to nesut -- infernal'nye glubi i gadatel'nye zybi... Vstavaya po utram, eshche do togo, kak Murkin prines Kofejskomu okonchatel'no otredaktirovannyj tekst, "Bryukner" to ugryumo, to radostno, to s nadezhdoj, to bez -- govoril sebe pod surdinku "ku-ku"....... |to vot nezamyslovatoe na pervyj nehudozhnicheskij vzglyad "ku-ku" i stalo nazvaniem i tekstom ego velikoj, odnoimennoj oratorii. ZHizdrinskaya filarmoniya perepolnena. Melomany ozhivlennymi kuchami obsuzhdayut poslednyuyu sokrushitel'nuyu novost': Kofejskij privez svoyu novuyu oratoriyu na slova virtuoznogo Murkina v rodoj, poskuchnevshij s ot®ezdom togo i drugogo, gorod. Vot uzh on za dirizherskim pul'tom i... potekli v zal gustye, dvuhnotnye "ku-ku". "Ku-ku" poyut kapella mal'chikov pri chulochnoj fabrike im. Altyna Mogeeva, im vtorit hor i solisty ZHizdrinskoj operetty im K. Carapa. "Ku-ku" napevno vyvodit lejtmotiv strunnaya gruppa orkestra. Te zhe slova poyut mal'chiki kapelly i ob®edinennyj hor uchenic PTU; to tam, to syam im vtoryat ili ih perebiavyut kukuyushchie solisty. Zriteli vzhalis' v plyushevye kresla, zahvachennye moshchnym neumokayushchim kukovaniem, nesushchemsya na nih to lavinoj, to bryzgayushchim tonkoj pronzitel'noj strukoj. ...Neskol'ko meshchan, kotorym, k sozhaleniyu, nedostupno novoe, vozvyshennoe, demonstrativno uhodyat... Nekotoroe ponachalu nedoumenie slushatelej, porozhdennoe neprivychnost'yu novogo muzykal'nogo risunka i simfonicheskogo yazyka, smenilos' napryazhennejshchim vslushivaniem v tonchajshie, pochti neulovimye nyuansy i sladostnye obertony, pereprygivayushchego iz kreshchendo v demenuendo, bogato temperirovannogo strastnymi modulyaciyami, a inogda i ochen' tremoliruyushchego (!) "ku-ku". Slushatel' vsecelo otdaetsya muzykal'noj, razgulyavshejsya shiroko stihii: i pogloshchen vnutrennim, napryazhennejshim schetom. Vse kak by zagadyvayut, kak v lesu: skol'ko prozhivu eshche i chto budu v zhizni delat'. YA, lichno, zagadyvala skol'ko eshche novyh Murkinskih genial'nyh strok mne pridetsya s trepetom prochest'... 2010-j, 3578-j, 9643-j -"ku-ku"... Vse i vse zavorozheny i s narastayushchim uzhasom zhdut konca etoj divnoj oratorii. Da uzh, postaralis' nashi "Dant" i "Bryukner"! ...Gryanulo poslednee zamirayushchee "ku-ku!..." I na zal obrushilas' -- tishina... Zakrylis' detskie rotiki na scene i razzyavlennye rty solistov... i -- I -- shkval aplodismentov! ! ! Orkestranty unesli so sceny soprtivlyayushchegosya Kofejskogo na rukah... YA videla, ak uhodili potryasennye slushateli, skvoz' slezy vostorga, zastilavshie moi gaza... Vsyakij tiho, tol'ko sebe odnomu, sheptal "ku-ku", unosya uzhe svoe KU-KU v vozvyshennuyu nezabyvaemost' etogo volnitel'nogo vechera. N'yu-Jork - ZHizdra - N'yu-Jork  * ZHIZNX ZA LYUBOVX
ili
OTKROVENIE LYUBOMUDRAGO SPERMIYA *  (poema) OT IZDATELYA I ADRESATA V noch' na 18 yanvarya 1995 mne, neizvestno po kakoj prichine, ne spalos'. Izvertevshis' na posteli, ya vstal, zazheg lampu i zakuril. Lob moj byl opert na ladon', lokot' -- o stol. Bylo ochen' tiho v komnate moej. Vdrug pokazalos' mne, chto krome menya eshche tut kto-to prisutstvuet. YA podnyal vzglyad svoj i uvidel pered soboyu ch'yu-to golubovatuyu, kaplevidnuyu mordu. Otorop' vzyala menya i, tol'ko ya hotel kak-nibud' vosprotivit'sya oshelomitel'nomu vizitu, -- zazvuchal drozhashchij, kak by lipuchij golos. |to neveroyatnoe sushchestvo, ne razzhimaya ust svoih, kotorymi prosto-naprosto ne obladalo, raskachivayas' peredo mnoyu na hvostike vide vytyanutoj zapyatoj, prodiktovalo mne nizhesleduyushchie zapisi. YA tol'ko uspeval strochit' stroka za strokoj, edva soznavaya, gde ya i chto so mnoj delaetsya. Konchiv diktovku, nezvannyj gost' moj iz sfer i prostranstv inyh, kinulsya bylo ko mne, chtoby, kak mne pochudilos', zaklyuchit' menya v ob®yatiya. YA proster ruki svoi v napravlenie ego, ibo ot prirody ya chuvstvitelen i slezy, priznayus', stoyali v glazah moih v tu minutu... YA protyanul ruki k nemu i oni obnyali lish' trepetavshuyu posle uhoda ego (kuda?!) pustotu. Ne suzhdeno nam bylo obnyat'sya... Za shtorami zanimalas' pepel'naya zarya. Peredo mnoj lezhala dest' beloj bumagi, ispisannoj nervicheskim moim pocherkom bez malejshih ispravlenij. Otkuda ona yavilas'? Bog vest'... Pechatayu pisannoe v nej, v tom samom vide, v kotorom poluchil, nichego ne pravya i ne izmenyaya. Edinstvnnoe, chto osmelilsya ya peremenit' v tekste, vernee nad nim, eto ego zaglavie: "ZAGROBNOE SLOVO MALAFEJKI" pokazalos' mne udruchayushche prostorechnym, i ya, ne bez kolebanij, vyvel vmesto nego to, chto na moj vkus zvuchit kuda blagorodnee. OLIMP MURKIN P E S N X P E R V A YA -- YA zybkaya ten' tvoya. -- Razve mozhet byt' hvost u moej teni? (iz snovideniya) "... i vizhd' i vnemli, Ispolnis' voleyu moej..." A. S. Pushkin 1 Kazhdyj uvazhayushchij sebya spermatozoid dumaet neuklonno tol'ko o deushkah, no ego tosklivoj dumy nikto ne zamechaet. 2 On dumaet o deushkah tol'ko potomu, chto stremitsya stat' chelovekom. No konkurenciya velika. Gibnut milliony takih zhe toskuyushchih stradal'cev, kak i on, a chelovekom stanovitsya odin kakoj-nibud' shustryak. 3 Poskol'ku v lyudi vybivaetsya samyj shustryj, a vse lyudi voobshche, proishodyat takim makarom ot shustryakov, postol'ku v lyudyah ogorchitel'no malo zadumchivosti i oni zhivut nichtozhnoyu suetoyu. 4 Razve chto takie kak ya, kotoryh vezde i vsegda, sut', nichtozhnejshee men'shinstvo, parii kollektivov -- uzniki sobstvennyh gor'kih myslej, izredka, chudom kakim-to sposobstvuyut yavleniyu na svet ekzemplyarov zadumchivyh, no... vlyubchivyh. Oni vyzyvayut razdrazhenie i nenavist' etih vechno suetyashchihsya, myatushchihsya, melkorasschetlivyh tolp svoim principial'nym ukloneniem gubitel'noj tshchety. Mne kazhetsya, chto dazhe vneshne, oni pohozhi na menya, ibo i ya i oni olicetvoryaem odin, k sozhaleniyu vymirayushchij v nashi vremena tip sushchestv, sklonnyh k vozvyshennomu razmyshleniyu i zhertvennoj lyubvi. 5 Kazhdyj istinnyj spermatozoid gotov otdat' zhizn' za lyubov', no ne u kazhdogo podvorachivaetsya blagodetel'nyj sluchaj. 6 Kazhdyj uvazhayushchij sebya spermatozoid dolzhen izbegat' nepolovyh kontaktov s deushkami. Ne upiavjtes' vinom bludodeyaniya zhivushchie na zemle. 7 Kazhdyj soznatel'nyj spermatozoid znaet, chto "Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha" i gotovitsya k nej s mladyh nogtej. 8 Kazhdyj celeustremlennyj spermatozoid stremitsya sdelat' svoyu kratkuyu zhizn' plodotvornoj, dazhe cenoj sobstvennoj smerti. Paradoksal'no, chto potencial'nuyu plodotvornost' svoyu on mozhet realizovat' tol'ko edinstvennym doostupnym emu putem, to est' v mukah skonchavshis'. No on i stremitsya kupit' schastie svoe -- bessmertie v konechnom-to schete, cenoyu sladkih muk, kotorymi i yavlyaetsya dlya spermatozoida nichto inoe, kak smert'. Na vashih kartinkah bezzubaya-to ona karga, kosa zazubrennaya za gadkim, starushach'im plechikom, a u nas na ikonah -- cvetushchaya telom i lyubovnymi, vol'no raspahnutymi organami deushka, ch'e telo gotovo, a ochi molyat. Spermatozoid, umiraya, voploshchaet v plot' ee chuvstvennuyu mol'bu. V celom, obe storony: i deushka, i spermatozoid -- zaodno, no tol'ko ih vstrecha obrashchaetsya dlya deushki sladchajshim blazhenstvom, dlya nego zhe -- muchitel'noyu, odnako ne bespovorotnoyu konchinoj. Est', est' v ego konchine povorot redkostnejshij, no vozmozhnyj, hod -- v zhizn' novuyu, vochelovechennuyu, esli, konechno, podfartit, i esli deushka ne budet pri sem vozhdelennom sliyanii s nim tupoyu duroyu, protivnoj samoj sobstvennoj ee prirode, alchushchej upokoitel'nogo sliyaniya so spermatozoidom. 9 Kazhdyj poryadochnyj spermatozoid uklonyaetsya mirskih uteh, ibo zhivet monasheskoj, sosredotochennoj na budushchem voskresenii zhizn'yu. 10 Vsya zhizn' spermatozoida est' perehod iz odnoj temnicy v druguyu, v kotoroj on, skoree vsego, budet bezzhalostno ubit. 11 |tot perehod sovershaetsya po obshchej trevoge cherez preslovutuyu "kameru pytok". Pytayut ego sladostrastnoj paroj palach i palachiha, i, samoe uzhasnoe - oni naslazhdayutsya ego smertel'nymi mucheniyami. 12 YA ne hochu byt' spermatozoidom, stoyat' u dveri i stuchat'. No razve menya kto-nibud' sprashivaet, kem ya hochu byt'?! 13 Mezhdu prochim, vse my - devstvenniki. Dazhe mochashchiesya pod sebya starichki. Nu i fol'klor tut sootvetstvuyushchij. Deushku v nature nikto nikogda ne videl. Tak... na ikonah tol'ko i na shemah. Govoryat, odin vid ee dlya nas smertelen, osobenno esli uzhe obnazhena. Uveren, chto eto chistejshee vran'e. "Uvidish' -- i s katushek doloj!" Kondratij, mol, postuchit... Glupye bajki! Vy-to, porozhdeniya nashi, zhivy-zdorovy, glyadyuchi na nih besschetno. No mozhet byt' vas oni nedostatochno trogayut? Ved' my mnogazhdy vas trepetnej i chuvstvitel'nej. Vy -- eto i est' my, no s narossheyu na nas gromadnoyu korkoj ploti, zhira i volos. Vy i trepeshchete naruzhnym vashim, a my - vsem sushchestvom svoim. Vot i govoryat... A ya dumayu, chto prosto s togo mesta, gde my nakonec-to vidim ee v nature, i iz nee samoe, nikto iz nashih ne vozvrashchalsya. Zachem vozvrashchat'sya ottuda, gde horosho? Tuda -- gde vsem ploho? Uehal, svalil i -- privet! Esli tam tebya ne konchili -- chelovekom budesh'! Vmesto nashej monasheskoj koroten'koj sud'by -- zhizn' nastoyashchaya... |to kak v Ameriku skipnut'. V sploshnoe "Aj lav yu" vmesto gruboj muzhskoj kompanii. 14 Usloviya prozhivaniya u nas koshmarnye. Predstav' sebe kommunal'nuyu kvartiru millionov, etak, chert-te znaet na skol'ko zhivchikov. Esli b ya ne byl tak pogloshchen moimi svetlymi mechtami -- udavilsya by tut zhe, na sobstvennom to est' zhgutike. Tesnye, temnye kletushki bez okon... Krik, shum, gvalt, von', draki, hamstvo, debosh, smert'... Miliciya, chto ne vecher... Podrostki, lby zdorovye, po korridoru begayut -- naveshivayut drug drugu. Ili -- stenka na stenku b'yutsya, zhertv -- neischislimo. Nozhi, zatochki, ili topchut horom odnogo zhgutikami... Starichka tut namedni "opustili"... YUbochku krasnuyu...napyalili na nego i... Povesilsya ot pozoru. Ad! Hvosty ih podobny zmeyam i golovy ih im tol'ko vredyat. 15 Kak ya hochu otsyuda vyrvat'sya! Ujti ot etih gadostej i poshlyh razgovorov o zhenshchinah. Ot stonov i krikov etih! O zhenshchinah krichat u nas bol'she vsego. CHut' svet proglyanet, vidish' -- vse stenki izrisovany i iskoryabany figurami, kotorye "rubensy" eti prinimayut za zhenskie. Periny tel, podushki grudej, sparennye abazhury chudovishchnyh yagodic... 16 Menya prosto toshnit ot ih raznuzdannyh slov i maner, no... pochemu-to tyanet razglyadyvat' eti prihotlivye, neellegantnye izobrazheniya. S odnoj storony, oni -- gadkie, a s drugoj -- oni privorazhivayut menya pomeshchennym v nih zharom nepoddel'nogo eroticheskogo chuvstva etih neschastnyh, zhlobovatyh risoval'shchikov.