is' v zerkalo. Nikakogo chuda ne proishodilo, i po-prezhnemu na nee glyadelo v upor gruboe, nekrasivoe, porosshee chernoj borodoj lico. -- Morda,-- tiho govorila YUliya svoemu otrazheniyu. -- Rylo. Merzkoe rylo. Nenavizhu tebya. Nenavizhu. Vyhod YUlii na podium neizmenno soprovozhdalsya aplodismentami. Ona nauchilas' za eti gody ne obrashchat' vnimaniya na publiku i prosto delala svoe delo: vyhodila na seredinu sceny, vystavlyala vpered prelestnuyu nozhku v belom chulke i atlasnoj tufel'ke, ruki krugoobrazno podnimala vverh. Zastyvala. Zatem neskol'ko podobnyh dvizhenij vpravo po scene. Povorot -- izyashchnyj, kak u tancovshchicy, pochti vozdushnyj. Zamerla. Teper' vse to zhe samoe -- vlevo. I tak v techenie neskol'kih minut. Potom -- pereryv, zatem -- snova na scenu. I tak ves' vecher do polunochi. YUliya vertelas', porazhaya okruzhayushchih nesootvetstviem prevoshodnoj tochenoj figurki i otvratitel'nogo, kak u medvedya, lica. Gibkaya taliya v belom, horosho podognannom plat'e volnovala voobrazhenie venskih uhazherov, oficerov i igrokov Pratera rovno stol'ko sekund, skol'ko YUliya stoyala k nim spinoj. Zatem mimoletnye chuvstva smenyalis' nepriyatnym, kak ugol igly vpechatleniem ot ee lica. Sdelav ocherednoj vozdushnyj povorot, YUliya zastyla i vdrug neozhidanno pryamo pered soboyu, vozle podiuma uvidela Avgusta. Nesomnenno eto byl on -- vpervye YUliya videla ego tak blizko. Ona bukval'no vpilas' glazami v eto chudnoe nezhnoe molodoe, pochti mal'chisheskoe lico, obramlennoe belokurymi v'yushchimisya volosami, razglyadyvala ego tonkie, belye, nervnye ruki s dlinnymi izyashchnymi pal'cami, kotorye vremya ot vremya elegantno popravlyali volosy na lbu. Avgust smotrel na nee, no kazhetsya, ne videl YUlii, potomu chto byl ne odin i tiho peregovarivalsya so svoim sputnikom. Otorvavshis' ot svoego kumira, ona perevela vzglyad na cheloveka, stoyashchego ryadom s Avgustom. |to byl eshche ne pozhiloj, no uzhe ne ochen' molodoj gospodin s trostochkoj i v shlyape. On byl takoj zhe borodatyj, kak i YUliya, no ego boroda ne byla chernoj, a naprotiv, svetloj, s vkrapleniyami sediny. Golubye glaza svetilis' radost'yu, no otchego-to kazalos', chto eto tol'ko sejchas, chto obychno-to oni byvayut grustny. Myagkij svet etih glaz ozaryal vse lico, po vsej vidimosti,-- slavyanskoe. Gospodin tiho chto-to govoril Avgustu, kak pokazalos' YUlii, laskovo i nezhno. Vremya ot vremeni on nezametno bral ego za ruku i s voshishcheniem glyadel na eti krasivye pal'cy. Avgust takzhe byl mil s gospodinom, no s izvestnoj primes'yu pochteniya. CHto-to nastorozhilo YUliyu. CHto-to bylo vo vsem etom stranno. Prosto druz'ya tak ne obshchayutsya. Vdrug borodatyj gospodin rassmeyalsya kakomu-to shutlivomu otvetu yunoshi i v poryve chuvstva podnyal ego ruku, podnes k gubam i poceloval. YUliya zakryla glaza. Neozhidannaya dogadka pronzila ee, kak molniya. I tut, stoya vse eshche s zakrytymi glazami, ona uslyshala, kak Avgust proiznes: "Pojdemte, Petr Il'ich." Kogda YUliya otkryla glaza, uzhe nikogo ne bylo. Oni ushli. x x x Noch'yu v svoej komnate YUliya Pastrana pozvolila sebe vypit' nemnogo kon'yaku. I vse dumala, dumala, vspominala daveshnij sluchaj, vosproizvodila vnov' i vnov' vsyu kartinu uvidennogo. "CHto zh, mozhet, ono i k luchshemu,-- dumala ona, kogda hmel' zadurmanil ej golovu, i ona nemnogo uspokoilas'. -- Teper', po krajnej mere, ne budet dostupa nadezhde, kotoraya tak naglo proryvaetsya inogda. K luchshemu. Nesomnenno, k luchshemu." I tut zhe, chut' li ne s vesel'em pojmala sebya na tom, chto zaviduet gospodinu s trostochkoj. Ona zasmeyalas'. Potom snova zasmeyalas'. A potom nepreryvno hohotala do teh por, poka smeh ne smenilsya rydaniyami. YUliya plakala, sidya na stule, opustiv plechi i golovu. Plakala dolgo i gromko, ej bylo bezumno zhalko sebya i svoej sud'by. Potom ona zakrichala: -- CHto zhe ty delaesh', proklyataya priroda! Ili tebe vse eto igrushki? Tebe skuchno? Ty ne znaesh', kak eshche pozabavit'sya? Bud' ty proklyata, bezdushnaya i zhestokaya! Ty igraesh' nami, kak za igornym stolom na Pratere! No my ved' ne fishki, ne zhetony, ne karty! My zhi-vye!! -- i snova zalivalas' rydaniyami. V kakoj-to moment, to li ot otchayaniya, to li ot vypitogo alkogolya, ona stala ikat' i komu-to grozit' kulakom v temnotu. Potom ona uspokoilas' i legla spat'. Za oknom uzhe byli predrassvetnye sumerki, i ej opyat' prisnilis' kaktusy. x x x M.I. CHAJKOVSKOMU Vena, 23 iyunya 1876 goda Sreda. 11 ch[asov] nochi. Modya! YA zastryal v Vene. ...YA Venu ne lyublyu, i prozhit' v nej odnomu neskol'ko dnej kazalos' mne verhom skuki. Nakonec reshil tak: pojti v cirk Karre (kotoryj menya interesoval tem, chto v programme vse starye znakomcy i v tom chisle semejstvo Nagel's, odin chlen koego, Avgust, desyat' let tomu nazad byl ochen' blizok moemu serdcu) s tem, chto esli vstrechu kogo-nibud' (cirk nahoditsya v Pratere), -ostanus', a ne vstrechu -- uedu na drugoj den' v ZHenevu... Predstav' sebe: vstretil! Tut zhe, eshche do vzyatiya bileta! Znakomstvo proizoshlo ochen' bystro (ona ochen' moloda, belokura i obladaet rukoj, dostojnoj kisti velikogo hudozhnika); (ah, skol' sladko celovat' etu chudnuyu ruchku!!!) My proveli vecher vmeste, t.e. v cirke i v Pratere. Vchera my ne rasstavalis', t.e. sovershili vmeste zagorodnuyu dalekuyu ekskursiyu. Segodnya utrom ona byla u menya, potom ya hodil s nej po lavkam i ekipiroval s nog do golovy; vecher opyat' proveli vmeste i sejchas tol'ko rasstalis'. ...ne zhdi menya ran'she budushchej nedeli. Delo v tom, chto moya krasotka gimnazistka, i dolzhna v ponedel'nik 10-go chisla konchit' svoi ekzameny; do etogo dnya mne uehat' otsyuda nevozmozhno, ibo ona hochet provodit' menya do Myunhena. Mne zhe ottogo nel'zya otkazat' sebe v etom blazhenstve, chto do sih por nastoyashchego dela (t.e. celoj nochi, provedennoj vmeste v posteli) ne bylo. Itak, ya uedu otsyuda s nej v ponedel'nik vecherom; utrom vo vtornik my budem v Myunhene, gde provedem den' i pronochuem, sledovatel'no, tol'ko v sredu ya vyedu iz Myunhena pryamo v Lion, gde i nadeyus' vklyuchit' tebya v svoi ob®yatiya. Opera zdes' otkryta, i ezhednevno idut predstavleniya, no, kak i sledovalo ozhidat', dayut: "Trubadura", "Lyubovnyj napitok" i t.p. pakost'. V den' priezda ya slyshal "Vil'gel'ma Tellya" v ideal'nom ispolnenii. A nakanune shla "Aida", a za tri dni "Mejsterzingery"! Kakoe mne neschastie. Itak, Modya, do svidan'ya. S dorogi ya tebe budu telegrafirovat'. Celuyu. P.CHajkovskij