zatyanutoj ryaskoj zelenoj vode krugi. 4. KLEN i SLON -- Lovko ty vykrutilsya! -- pohvalil doktor, kogda prohodchik konchil chitat'. -- Vsemu tvoemu bredu nashlos' bolee-menee logichnoe ob®yasnenie. S pistoletom -- eto udachno! -- A chto mne ostavalos' delat'? -- virtual'no zardelsya prohodchik ot pohvaly. -- Lyudi ved' ne mogut perepisat' svoyu zhizn', vot i ya knigu perepisyvat' ne stal, chtoby vse "po pravde" bylo. -- YA tol'ko ne usek, -- vmeshalsya ukladchik, -- chego eto u tebya papasha Ferenca do sih por v n'yu-jorkskoj policii nravov sluzhit, kogda emu davno pora v sovkovskie menty perekvalificirovat'sya?! -- Vo-pervyh, -- otvetil prohodchik, -- u menya vo vtoroj glave uzhe nichego ne govoritsya pro to, gde on sluzhit, a vo-vtoryh, dolzhny zhe byt' v "zhizni" kakie-to zagadki, a to sovsem neinteresno budet! -- Mne tol'ko konec glavy pokazalsya somnitel'nym, kogda oni klad nashli, -- nahmurilsya doktor. -- A chto zdes' somnitel'nogo? -- sprosil prohodchik, podumav pri etom: "Opyat' emu posporit' zahotelos', pridiraetsya po melocham". -- YA v odnoj knige vychital, chto deti igrali v kotlovane na strojke i nashli tam alyuminievyj bidon s zolotymi monetami carskoj chekanki. -- V kot-lo-va-ne! -- mnogoznachitel'no podnyal palec doktor. -- V kotlovane, no ne v barake. -- |to ne principial'no, -- uverenno vozrazil prohodchik. On uzhe sebya chuvstvoval specialistom esli ne po vsej Zemle, to po Sovetskomu Soyuzu navernyaka. -- No sam fakt! -- raspalilsya doktor. -- Klady na Zemle nahodyat krajne redko, i veroyatnost'... -- No ved' nahodyat! -- perebil ego prohodchik. -- Esli my govorim "nahodyat", to eto znachit, chto oni ne sami nahodyatsya, a ih kto-to nahodit, i chto v tom neveroyatnogo, chto etim "kto-to" okazalsya Ferenc?! -- Da chto vy vse "klady, klady", -- vstryal ukladchik, -- chto vam etot mertvyj metall dalsya? Luchshe by oni zhivuyu zhenshchinu nashli, a to u tebya tam seksa yavno ne hvataet. -- Oni eshche deti! -- strogo glyanul na nego prohodchik. -- A vot v odnom anekdote... -- nachal bylo ukladchik. -- Vse tvoi anekdoty my znaem napered, -- ne dal dogovorit' emu doktor. -- Da v odnom anekdote bol'she pravdy pro Zemlyu, chem vo vseh sranyh knizhkah! -- vzvilsya uyazvlennyj ukladchik. -- A ya, mezhdu prochim, ne odni anekdoty chitayu. Vot nedavno knizhku prochel, gde vse pro nas davno uzhe skazano. -- Kakuyu?? -- v odin golos sprosili doktor i prohodchik. -- Tak ya vam i skazal -- sami najdite! -- vazhno nadulsya ukladchik. -- Raz ne mozhesh' skazat', znachit vresh', -- lukavo zayavil prohodchik. -- Nichego i ne vru, "Moskva-Petushki" nazyvaetsya, -- kupilsya ukladchik. -- Tam tozhe muzhiki link tyanut, on u nih kakim-to sobach'im imenem nazyvaetsya... "Kabel'", vot! Tol'ko oni ne tak skuchno rabotayut, kak my, a s vesel'em. YA, pravda, ne ponyal, gde eti Petushki nahodyatsya -- ne to na Ukraine, ne to na CHukotke. -- Vse yasno, -- gorestno vzdohnul doktor (poznaniya ukladchika v geografii SSSR ogranichivalis' Moskvoj, Odessoj, Gruziej, Armeniej, CHukotkoj i Ukrainoj). -- Raz vam vse yasno, umniki-razumniki, -- voshel v razh ukladchik, -- ob®yasnite mne, temnomu i negramotnomu, pochemu lyudi hodyat v raznye storony, a u nas net ni "pravo", ni "levo", ni "nazad", a tol'ko vpered, zare navstrechu?! -- Kakoj eshche zare? -- ne ponyal srazu prohodchik. -- "Vpered, zare navstrechu, tovarishchi v bor'be..." -- pesnya takaya est', ne iz anekdota, kstati, zhalko, not ne znayu! -- Potomu chto my dvizhemsya navstrechu velikoj celi, -- kak mozhno spokojnee otvetil doktor, -- a cel' mozhet byt' tol'ko vperedi, ona ne byvaet sprava ili sleva. -- A otkuda eta cel' znaet, gde u nas pered? -- vozopil ukladchik. -- Hvatit diskutirovat', davajte rabotat', -- oborval doktor razgovor, kotoryj nachal prinimat' opasnyj oborot. I oni snova vzyalis' za rabotu. Prohodya Set', prohodchik prochel uzhe pochti vse knigi, kotorye imelis' v nej o Rossii. Teper' on nauchilsya odnovremenno i chitat' chuzhie knigi, i pisat' svoyu. Pisal on, konechno, ne tak, kak pishut lyudi, da u nego i ne bylo ni bumagi, ni komp'yutera. Svoyu knigu on pisal "v golove", pri etom srazu i nachisto, nichego iz napisannogo ne ispravlyaya. Napisav ocherednoj kusok, on po neskol'ku raz ego perechityval, stavya smyslovye udareniya to na odnom slove, to na drugom, i sam pri etom udivlyayas' tomu, chto v rezul'tate menyaetsya smysl ne tol'ko otdel'nyh fraz i predlozhenij, no i celyh glav. V etom emu predstavlyalas' analogiya s chelovecheskoj zhizn'yu, gde vse s odnoj storony prochno, kak sama materiya, a s drugoj -- zybko i neustojchivo, potomu chto odni i te zhe yavleniya i sobytiya mozhno rassmatrivat' pod raznym uglom i, sootvetstvenno, po-raznomu ob®yasnyat' i traktovat'. Edinstvennoe, chto on pozvolyal sebe dobavlyat' k napisannomu -- eto virtual'nye kavychki, kotorye chasto menyali smysl slova na pryamo protivopolozhnyj. On ochen' udivlyalsya, kakim obrazom takaya pustyakovaya s vidu veshch', kakaya-to zhalkaya para chertochek, menyaet ves' smysl chelovecheskoj zhizni. Sam etot smysl vrode by kazalsya emu prostym i yasnym, kak i smysl ego raboty (prohod Seti), no v to zhe vremya on postoyanno uskal'zal iz vida, i na nem nikak nel'zya bylo sosredotochit'sya. Nakonec, posle dolgih razdumij, prohodchik ponyal: smysl chelovecheskoj zhizni nel'zya vyrazit' v dvuh slovah, dlya etogo nuzhno napisat' celuyu knigu, i on s udvoennoj energiej prinyalsya za svoj pisatel'skij trud, uzhe yasno osoznavaya ego cel' i znachenie. Kogda doktor ob®yavil ocherednoj pereryv, prohodchik prodolzhil svoj rasskaz: K 18-ti godam Aleksej Artamonov okonchatel'no osoznal sebya sformirovavshejsya lichnost'yu. Teper' dlya nego bylo yasno, kak bozhij den', chto on zhivet v strane melkih kooperatorov, dlya procvetaniya kotoryh i byla zateyana vsya tak nazyvaemaya "perestrojka, demokratizaciya i glasnost'". Okruzhayushchij mir k tomu vremeni znachitel'no uprostilsya: v nem ne bylo uzhe ni kommunistov, ni demokratov, ni otreshennyh ot vsego i vsya intellektualov, -- v nem byli tol'ko bednye i bogatye. Vopros, kem byt', uzhe ne stoyal. Vse hoteli byt' bogatymi, i te, komu eto udavalos', imi i byli, a te, komu eto ne udavalos', ostavalis' bednymi. Bolee konkretno, vopros stoyal tak: ne "chto" i "zachem", a "kak"? Illyuzij zdes' byt' ne moglo -- obogatit'sya mozhno bylo tol'ko za schet drugih, poetomu vopros "kak" rasshifrovyvalsya bez variantov: kak otobrat' u drugih den'gi? Otvet tozhe byl nezamyslovat: tol'ko siloj, potomu chto kakoj zhe durak dobrovol'no otdast svoi krovnye den'gi chuzhomu dyade?! I Aleksej vyvel formulu sily, kotoraya okazalas' prostoj, kak vystrel: muskuly plyus oruzhie. I eshche on znal drugoe, no iz toj zhe serii: zhenshchiny lyubyat sil'nyh i bogatyh, no ne lyubyat bednyh i bol'nyh. |to, on, mozhno skazat', vsosal s molokom svoej materi, to est' poznal na primere svoih roditelej. Otec ego vsyu zhizn' prorabotal inkassatorom vo Vneshtorgbanke i, po ego slovam, "peretaskal na svoem gorbu" sotni millionov dollarov, funtov-sterlingov i marok, ne govorya uzhe o lirah i yaponskih jenah. V itoge on vyshel na pensiyu s hronicheskim radikulitom i nishchenskoj rublevoj zarplatoj. Vse, chego on dobilsya v zhizni -- eto prezrenie svoej zheny, kotoraya lyubila povtoryat': "Ty, Misha, svyatoj. V tvoyu chest' nuzhno postavit' cerkov' i napisat' na nej: "Sobor Mihuila Blazhennogo". I Aleksej byl polnost'yu solidaren s mater'yu. Voobshche, pro zhenshchin on uzhe ne schital, chto vse oni prostitutki (hotya Stelka, kak i nakarkal papasha, stala-taki ej), da i samih prostitutok on bol'she ne osuzhdal. V konce koncov, oni ne vinovaty v tom, chto Bog ne dal im krepkih myshc i umeniya vladet' oruzhiem. Vsem hochetsya imet' mnogo deneg, v etom net nichego zazornogo, prosto u muzhchin i zhenshchin raznye puti dostizheniya svoej celi. Aleksej mechtal vstretit' v svoej zhizni krasivuyu strojnuyu devushku s ogromnymi golubymi glazami v pol-lica, dlinnymi v'yushchimisya volosami cveta probivayushchegosya skvoz' grozovuyu tuchu solnca i horosho razvitoj grud'yu. On davno uzhe, chut' li ne s detstva, stremilsya k vstreche s takoj devushkoj i vsegda lyubil ee, poka chto zaochno. Na levoj ruke u nego krasovalas' nakolka "KL¨N", kotoraya rasshifrovyvalas' kak "Klyanus' Lyubit' Ee Naveki". Ego drug ZHen'ka tak i zval ego: Klen, a on zval ZHen'ku Slon, potomu chto na pravoj ruke u nego krasovalas' nakolka "SLON", chto rasshifrovyvalos' kak "Smert' Lyagavym Ot Nozha". |timi nakolkami oni obmenyalis' v znak vechnoj druzhby v den' okonchaniya shkoly. Vneshne Klen i Slon byli pohozhi drug na druga: oba pod metr devyanosto rostom, s moshchnym torsom i grudoj vypirayushchih iz-pod odezhdy myshc, oba pochti polnye blondiny (Slon nemnogo otdaval v ryzhiznu) i s shirokimi skulami (u Slona byli shire i voobshche lico u nego bylo myasistee). V celom u nih bylo, pozhaluj, bol'she vnutrennih razlichij, chem vneshnih: Slon lyubil tyazhelyj, kak udar s pravoj v chelyust', "hevi-metall", a Klen predpochital ne takoj tyazhelyj i bolee hlestkij, no tozhe horosho vyrubayushchij, kak dvojnoj udar ladonyami po usham, "pank-rok". Dalee, Slon taskal na noge kozhanyj chehol s nastoyashchim finskim nozhom s kostyanoj ruchkoj, a Klen predpochital bolee intelliktual'noe oruzhie: pistolet Tokareva, kotoryj on derzhal v tajnike doma i bral s soboj tol'ko "na delo" (nastoyashchego dela u nih, pravda, eshche ne bylo i oni k nemu tol'ko gotovilis'). Pistolet etot, esli komu interesno znat', Klen prikupil po sluchayu na Ptich'em rynke, gde vmesto ptic, kotyat i shchenkov davno uzhe prodavalis' po-chernomu bolee ser'eznye veshchi. No glavnoe ih vnutrennee razlichie zaklyuchalos' v tom, chto Klenu dlya togo, chtoby derzhat'sya v forme, prihodilos' mnogo kachat'sya, a Slonu dostatochno bylo delat' utrennyuyu gimnastiku: myshcy sami tak i perli u nego iz-pod kozhi. No tut uzh nichego nel'zya bylo podelat': prosto u Slona byli bol'shego razmera yajca, a znachit, i neobhodimyh gormonov u nego bylo bol'she. Klen davno uzhe s etim smirilsya i prodolzhal kachat'sya, kak proklyatyj, v to vremya kak Slon prosto-naprosto mayalsya dur'yu. Naprimer, eshche letom Slon predlozhil Klenu dostat' iz lesnogo pruda sunduk s zolotom, kotoryj oni kogda-to v nem utopili. -- Ty ch¸, Slon, s duba ruhnul?! -- iskrenne udivilsya Klen. -- Otkuda v zhope zoloto! -- Da ty zabyl, chto li, kak ono sverkalo! -- v svoyu ochered' ne menee iskrenne udivilsya Slon. -- My togda prosto mudaki soplivye byli, chto ego utopili! -- A ty kak byl mudakom, tak i ostalsya, -- bezzlobno rassmeyalsya Klen, -- hochesh' -- idi, a ya luchshe "mavashi" otrabatyvat' budu. -- Znachit, ot svoej doli ty otkazyvaesh'sya, -- pritvorno vzdohnul Slon. -- Dostal ty menya, kurva! -- Klen po-druzheski vpolsily sudanul Slonu v zhivot, ne bol'no, no chuvstvitel'no. -- Umeesh' ugovarivat'. Oni vzyali masku s trubkoj i otpravilis' v les. Nyryat', pravda, ne prishlos': dostatochno bylo vojti v vodu po poyas, i oni tut zhe nashchupali pod nogami nebol'shoj yashchik. Bez vsyakogo truda oni vytashchili ego na bereg i otkinuli kryshku: v yashchike byli tusklo posvechivayushchie latunnye struzhki i obrezki. -- Govoril ya tebe, mudila! -- ne bez zloradstva skazal Klen. -- Oshibka vyshla, grazhdanin nachal'nik, -- ravnodushno otozvalsya Slon, polivaya struzhki goryachej zolotistoj struej. -- Ty eshche obossy menya! -- vozmutilsya Klen. -- A ty ne stoj pod streloj! Posle etogo oni okonchatel'no rasstalis' s detskimi illyuziyami i stali razrabatyvat' ser'eznyj plan primeneniya svoih molodyh zhiznennyh sil. I tol'ko teper', pozdnej osen'yu, etot plan sozrel. On byl prost, kak vse genial'noe: vzyat' pod ohranu ot kazanskih i prochih gastrolerov tol'ko chto poyavivshuyusya na uglu rodnoj ulicy kooperativnuyu palatku, torgovavshuyu vsyakoj meloch'yu, nachinaya ot bel'gijskoj zhevachki i zakanchivaya korejskimi lifchikami. Ostavalis' tol'ko dva voprosa: razuznat', net li u nee uzhe "ohrany" i skol'ko zaprosit' u hozyaina za uslugi. Na pervye peregovory otpravilis' po-dobromu, bez oruzhiya. -- Davaj, ty sprashivaj, -- skazal Klen Slonu, -- u tebya morda vnushitel'naya. -- Da mne po figu, -- flegmatichno otvetil Slon. On prosunul golovu v okoshko palatki, v kotoroj sidel tshchedushnyj paren' let dvadcati, s vidu student, i sprosil: -- Slysh', muzhik, tebya kto-nibud' ohranyaet? -- YA sam sebya ohranyayu, -- nahmurilsya paren'. -- A ty chego hmuryj takoj stal? -- udivilsya Slon. -- YA s toboj po-druzheski pobazarit' prishel. -- Mne s toboj bazarit' -- tol'ko vremya ubivat', -- naglo zayavil paren'. -- A ty cho hamish'-to? -- Eshche bol'she udivilsya Slon. -- Krutoj, chto li? -- Pokruche tebya! Izumleniyu Slona ne bylo predela. -- Slysh', muzhik, a palatka u tebya davno ne gorela? -- sprosil on posle korotkogo ozadachennogo molchaniya. -- A u tebya davno drob' v zhope ne zastrevala? -- paren' chut' vysunul iz-pod prilavka dulo ohotnich'ego ruzh'ya. -- Nu ladno, budem schitat', chto poznakomilis', -- podvel itog razgovoru Slon. -- Nu chto? -- sprosil u nego Klen, kotoryj stoyal v treh shagah, no slyshal tol'ko Slona. -- Bol'noj on kakoj-to, -- skrivilsya Slon v nedobroj usmeshke, -- samogo soplej pereshibit' mozhno, a v zalupu lezet, ruzh'em pugaet... -- A ohrana est'? -- Govorit, net, -- pozhal plechami Slon. -- ZHech' budem ili v uho davat'? -- Dlya nachala -- v uho, a tam vidno budet, -- podumav, skazal Klen, -- tovar vse zhe zhalko, hot' i ne svoj. On podoshel k okoshku i vezhlivo sprosil u parnya, kogda zakryvaetsya palatka. "Kak poluchitsya", -- burknul tot v otvet, vidimo, zapodozriv chto-to neladnoe. -- Her s nim, ran'she devyati on vse ravno ne ujdet, eshche uspeem pervyj period "CSKA -- Kryl'ya Sovetov" posmotret', -- skazal Klen Slonu. Srazu posle okonchaniya pervogo perioda hokkejnogo matcha Klen dostal iz tajnika "Tokareva", i oni "poshli na delo". Na ulice uzhe stemnelo, shel protivnyj melkij dozhd' i otvratno vonyalo gnilymi list'yami. Klen so Slonom zashli pod kozyrek bulochnoj naprotiv kioska i stali zhdat'. Klientov u parnya ne bylo, a palatka ne zakryvalas'. Tak oni prozhdali chas. -- ZHal', kurit' brosili, -- vzvyl ot toski Slon. -- Sejchas by "mal'borinu" v zuby dlya sogreva... -- YA tebe shchas sam v zuby dam, esli ne zatknesh'sya! -- otvetil Klen. -- O, smotri, svet potushil, -- obradovalsya Slon. -- Tol'ko cho-to ne vyhodit! -- Zanochevat' reshil, -- dogadalsya Klen, -- boitsya, chto palatku spalim. -- A davaj, ee pravda... Pogreemsya! -- zarzhal Slon. -- Nado vykurit' ego, -- skazal Klen, podumav. -- Tochno, davaj emu pod dver' dymovuhu brosim, kak devkam v shkole v sortir brosali! -- obradovalsya Slon. -- U menya i rascheska imeetsya, dlya dela ne zhalko. Fol'gi tol'ko net i spichek... SHCHa, ya domoj sbegayu! CHerez pyat' minut Slon vernulsya s gorst'yu konfet "Mishka na Severe". Oni zasunuli po dve konfety v rot, a v osvobodivshuyusya fol'gu zavernuli razlomannuyu raschesku. -- Poshli? -- Slon posle dolgogo ozhidaniya vozbuzhdenno plyasal na meste ot neterpeniya. -- Stoj, ty govoril, u etogo pridurka ruzh'e est', -- ostanovil ego Klen, dostavaya iz-za poyasa pistolet i snimaya ego s predohranitelya. -- I to verno, -- soglasilsya Slon, vynimaya iz-pod shtaniny finku. -- Teper' poshli, ne begi tol'ko! Oni netoropyas' podoshli k palatke, podozhgli "dymovuhi", brosili ih pod dver' i radostno pereglyanulis', kak kogda-to v shkole. Tut zhe poslyshalos' shipenie, a eshche cherez pyat' sekund -- kashel' i stuk nogi po polu. -- Ne zatushish', urod, -- zarzhal Slon. -- Vyhodi podyshat'! -- dobavil Klen. Dver' otkrylas', i na poroge pokazalsya paren'. V odnoj ruke u nego bylo ruzh'e napereves. On, vidno, prigotovilsya k razgovoru, no tut zhe poluchil ot Slona v chelyust', vyronil ruzh'e i povalilsya na korobki iz-pod tovara. Slon momental'no podletel k nemu, zasunul v nozdryu konchik finki i dernul na sebya, sovsem kak Polyanskij v fil'me "Kitaj-gorod", kotoryj oni smotreli dnem ran'she na videokassete. Klen s interesom nablyudal za nosom udivlennogo parnya, kak iz nego na ruku Slona melko bryznula krov'. Neozhidanno on pochuvstvoval, chto zadyhaetsya ot sobstvennoj blevoty, bez ego vedoma podnyavshejsya ot zhivota k gorlu. Pered glazami u nego potemnelo, poshli krasnye krugi, i iz odnogo takogo kruga pochemu-to vdrug narisovalas' usataya koshach'ya morda, peremazannaya v blevotine. "Gde moj uzhin?" -- myauknula morda golosom zhen'kinogo kota Barsika. V etot moment Klena po-nastoyashchemu sblevalo. -- Derzhis', brat, eto ot dyma! -- zaoral Slon, sgrebaya druga za shivorot i vyvolakivaya na ulicu. No Klen srazu ponyal, chto eto ne ot dyma, a ot chego-to eshche, bolee sushchestvennogo. Emu stalo slishkom yasno, chto on ne smozhet byt' reketirom. 5. Otkroveniya ukladchika -- A ya by ne sbleval, a vystrelil! -- neozhidanno zayavil ukladchik, kogda prohodchik konchil chitat'. -- Horosho smeetsya tot, kto strelyaet pervym -- tak odin umnyj general skazal. -- Durak ty! -- sokrushenno pokachal golovoj doktor. -- A vy umnye, da? A kak HTML rasshifrovyvaetsya, znaete? Prohodchik s doktorom v uzhase zakryli virtual'nye ushi. -- Hujperd-Testo-Mudo-Liz! -- zaoral chto bylo mochi ukladchik. -- Vy dumaete, vy velikoe delo delaete? Rimskie raby tozhe tak dumali, kogda dlya grazhdan imperii sortiry prokladyvali. U nih eto kanalizaciej nazyvalos', a u nas svoya tut... kana-link-zaciya! Vy dumaete, vam kto-nibud' za eto spasibo skazhet? -- CHto ty pletesh'?! -- vzmolilsya prokladchik. -- Da to samoe! Vy dumaete, vy v Seti osnovnye, vse pro lyudej znaete, vse vidite, a na samom dele vy tol'ko u nih v komp'yutere i sushchestvuete. Oni knopkoj "shchelk" -- my rabotaem, eshche raz "shchelk" -- otdyhaem. Na odnu klavishu nazhmut -- doktor virusy ishchet, na druguyu nazhmut -- prokladchik pro nih basni sochinyaet! SHesterki vy! T'fu na vas! I rabotat' ya bol'she zadarma ne budu! -- Sovsem ochelovechilsya! -- uzhasnulsya prohodchik. -- Da on prosto bolen!!! -- doktor nabrosilsya na ukladchika i prinyalsya vychishchat' iz nego virusy. -- Pusti, such'e vymya! -- zaoral ukladchik blagim matom. -- Ty mne kajf lomaesh'! -- Nichego sebe buket! -- udivilsya doktor. -- 100 bajt "SHCHelkunchika", 200 bajt "Nirvany", 50 bajt "Groga" i 50 -- "Kieva-1942". -- Sam ty "buket-briket"! -- vozmutilsya ukladchik. -- |to "koktejl'" nazyvaetsya.... Koktejl' "Smert' mizantropam!" Govoryu, ujdi, a to kak hryastnu! Nakonec, doktor zakonchil chistku i ukladchik ugomonilsya. -- Ladno, bratva, ne serchajte, -- pokayalsya on. -- |to u menya takoj eksperiment byl, ya tol'ko v proporciyah oshibsya, vmesto kajfa odna zlost' vyshla... -- Da zachem tebe eto nado? -- sprosil prohodchik. -- Kak zachem?! U lyudej von skol'ko "tashchilovok": i vino, i kurevo, i narkotiki... Govoryat, pod kajfom istina otkryvaetsya. -- Nu i kak, otkrylas'? -- usmehnulsya doktor. -- Da luchshe b, zaraza, i ne otkryvalas'! -- vzdohnul ukladchik. Incident byl ischerpan, i oni snova vzyalis' za rabotu. Prohodchik chuvstvoval, chto ih zavetnaya cel' uzhe ne za gorami, poetomu on toropilsya zakonchit' svoyu knigu. V sleduyushchij pereryv on zachital okonchanie svoej fantasticheskoj povesti: K 24-m godam Aleksej oshchutil v sebe polnyj raspad lichnosti. CHto by on ni delal, vse prinosilo emu uspeh, no ne davalo ni schast'ya, ni radosti. K etomu vremeni u nego byl procvetayushchij biznes, chernyj "Mersedes" poslednej modeli i strojnaya zhenshchina s ogromnymi golubymi glazami v pol-lica, dlinnymi v'yushchimisya volosami cveta probivayushchegosya skvoz' grozovuyu tuchu solnca i horosho razvitoj grud'yu. |tu zhenshchinu on lyubil za to, chto ona bezotkazno otklikalas' na klichku "zhena", no ochen' chasto ego ohvatyvalo smutnoe podozrenie v tom, chto eto sovsem ne to skazochnoe sushchestvo, k vstreche s kotorym on stremilsya chut' li ne s samogo detstva. I delo zdes' bylo ne v tom, ploha ona ili horosha, chto ona delaet ili chto ne delaet, a tol'ko v tom, chto ona rodilas' ne toj, kotoruyu on poklyalsya lyubit' naveki, hotya i byla na nee bezumno pohozha. V te dni, kogda ego depressiya osobenno obostryalas', on zapiralsya v svoem kabinete, lozhilsya na kozhanyj divan i, pohlebyvaya iz gorlyshka "Martel'", chasami razmyshlyal nad tem, pochemu v Rossii sushchestvuyut milliony lyudej namnogo bednee, glupee i nevzrachnee ego, kotorye vse-taki schastlivy, nesmotrya na vse svoi neudachi. Nakonec, cvoim podsoznaniem on ponyal: chtoby schastlivo zhit' v Rossii, nuzhno lyubit' ee, a lyubit' etu nemytuyu chumovuyu stranu mozhno tol'ko oshchushchaya sebya ee neot®emlemoj sostavnoj chast'yu. Kak raz etogo oshchushcheniya v nem i ne bylo. Odnako, eta mysl' sidela v nem tak gluboko i tak dolgo probivalas' na poverhnost', chto kogda ona doshla do soznaniya i oformilas' v nechto konkretnoe, ot nee ostalos' vsego dva slova: "Nado linyat'!". Teper' pered Artamonovym stoyala kak nikogda konkretnaya cel': dostat' vyezdnuyu vizu vse ravno kuda, no glavnoe podal'she, i pridumat' nadezhnyj sposob, kak vyvezti s soboj nakoplennye kapitaly. Za pomoshch'yu v etom on reshil obratit'sya k svoemu vsemogushchemu drugu Evgeniyu. Evgenij davno uzhe nashel svoe schastlivoe mesto v zhizni, prichem samym estestvennym putem: on zhenilsya na docheri zamestitelya nachal'nika Moskovskogo ugolovnogo rozyska, za chto i byl naznachen starshim sledovatelem po osobo vazhnym delam. Dlya nego eto byl nastoyashchij klad, on tak i nazyval svoyu zhenu: "Moe Zoloto". Na pravoj ruke u nego teper' krasovalas' tatuirovka "OMON", kotoruyu on sdelal, legko podkolov k prezhnej "SLON" malen'kij polukrug i dve palochki. Odnim iz glavnyh dostoinstv svoej professii, pomimo vlasti i deneg, Evgenij schital ee nepokolebimuyu stabil'nost'. Biznesmenov, k primeru, segodnya gosudarstvo pooshchryaet, a zavtra ob®yavlyaet vne zakona i grabit, raznye tam chekisty i gebeshniki voobshche s gosudarstvom v plohie shutki igrayut: to oni politikov k stenke stavyat, to politiki ih, -- no pravoohranitel'nye organy vsegda na kone, potomu chto pravo vsegda narushalos' i budet narushat'sya vechno, takova uzh priroda lyudej, a esli vdrug sluchitsya chudo i vse sushchestvuyushchie zakony budut soblyudat'sya, to pridumayut novye. Gosudarstvo derzhitsya na vlasti, a vlast' dolzhna karat' i za delo, i dlya profilaktiki. Vot vam i ves' "Makiavelli" emvedeshnyh postmodernistov. V odin iz skuchno-seryh osennih vecherov, kogda depressiya opyat' shvatila Alekseya za glotku, on priglasil Evgeniya v restoran, chtoby podelit'sya s nim svoimi somneniyami i planami. -- Ne v toj strane ya rodilsya! -- skazal Aleksej Evgeniyu bez predisloviya srazu posle pervoj vypitoj ryumki. -- Ty mne brat ili ne brat? -- A cho sdelat'-to nado? -- Evgenij lyubil konkretnye razgovory, bez soplivyh predislovij. -- Sdelaj tak, chtob menya zdes' ne bylo! -- Na, vypej luchshe, -- Evgenij razlil "po vtoroj". Posle vtoroj v golove u Alekseya nemnogo proyasnilos', i on skazal: -- Net, ZHen'k, ya ser'ezno: sdelaj mne vizu hot' kuda -- ya lyubye den'gi zaplachu. -- U tebya chto, sovsem krysha poehala?! -- razveselilsya Evgenij. -- YA zh v rossijskih organah rabotayu, a ne v mal'tijskih ili avstralijskih! YA zh tebe ne kenguru dolbanoe, chtob vizu rodit' i iz sumki vynut'! -- U tebya navernyaka svyazi est'... -- Ladno, ne kanyuch', -- razlil Evgenij "po tret'ej", -- pogovoryu s rebyatami iz MIDa, mozhet, oni chto-to pridumayut. -- Sam znaesh', nikakih deneg ne pozhaleyu... -- Zasun' svoi "baksy" sebe v zhopu! -- oborval ego Evgenij. -- YA tebe po staroj druzhbe delayu, gnida! Posle restorana Evgenij otpravilsya na nochnoe dezhurstvo, a Aleksej poehal domoj. Emu hotelos' s kem-to pogovorit' hotya by ni o chem, no zhena uzhe spala, merno posapyvaya v podushku. Togda on pozvonil materi. -- Mam, -- sprosil on u nee, -- ya vot do sih por ponyat' ne mogu, pochemu ty menya v detstve Listikom nazyvala? -- CHego eto ty vdrug? -- udivilas' mat'. -- U tebya sluchilos' chto-nibud'? Kak ty sebya chuvstvuesh'? -- Horosho, mama, ne volnujsya, -- uspokoil on ee. -- Nu, prosto menya po oshibke slishkom rano v roddom privezli. YA tam celyh dve nedeli bez dela skuchala, a na ulice listopad byl, i klen eshche pod oknom ros pochti uzhe opavshij. Vot ya sduru i zagadala: kak vse list'ya s nego osypyatsya, tak ya i rozhu. A potom, kogda ty rodilsya i menya otec zabiral, ya na ulice oglyanulas' na etot klen i uvidela, chto na nem odin listik ostalsya, malen'kij takoj... -- Znachit, ya eshche ne rodilsya, -- probormotal Aleksej. -- Ty chto, plachesh' chto li? -- opyat' udivilas' mat'. -- Da net, eto ya tak, prosto vypil lishnego. Nu ladno, poka. Ne bolej. Aleksej prisel na divan, vyklyuchil svet i v temnote othlebnul iz gorlyshka spasitel'nyj "Martel'". V golove ego brodili trevozhnye smutnye predchuvstviya. Minut cherez pyat' zazvonil telefon. -- Slysh', Leha, beri s soboj ves' nalichnyak, kotoryj est', i duj ko mne v "ugro", -- uslyshal on vzvolnovannyj golos Evgeniya, -- ya s vertuhayami dogovorilsya -- pokazhi im pasport i prohodi ko mne v 117-j. -- Ponyal! -- korotko otvetil Aleksej. -- Ne vzdumaj tol'ko "pushku" s soboj privoloch'! -- predupredil Evgenij, veshaya trubku. "Vidno, Slon-Omon zdorovo vlip, -- podumal on, vygrebaya iz sejfa i zasovyvaya v sportivnuyu sumku puhlye pachki deneg, pereschityvat' kotorye ne bylo vremeni. -- Interesno, kto na nego naehal?" On zakryl sumku na molniyu i vzvesil v ruke. "Dolzhno hvatit'", -- reshil on (Aleksej davno uzhe ne schital nalichnost', kotoruyu tratil ne na delo, a na lichnye nuzhdy, i privyk ocenivat' ee po ob®emu i vesu). CHerez pyat' minut on uzhe gnal na svoem "Merse" po pustynnomu Sadovomu kol'cu so skorost'yu 150 km/chas, a eshche cherez desyat' minut vhodil v 117-j kabinet. -- Daj svoj pasport! -- prikazal emu Evgenij, edva on perestupil porog. Evgenij zasunul krasnyj pasport Alekseya vo vnutrennij karman pidzhaka i vynul iz togo zhe karmana primerno takoj zhe po razmeru, no sinij. -- Znachit, tak, -- ser'ezno skazal on, -- slushaj menya vnimatel'no. Ty -- amerikanskij biznesmen Leon Lifdrop. -- YA -- amerikanskij biznesmen Leon Lifdrop, -- povtoril Aleksej kak pod gipnozom. -- Ty zhivesh' v Amerike. Zavtra... net, uzhe segodnya v sem' nol'-nol' utra ty vyletaesh' iz Moskvy, gde ty byl po biznesu, v svoj rodnoj gorod N'yu-Jork. Vot i vsya tvoya istoriya. -- Vot i vsya moya istoriya... -- mashinal'no povtoril Aleksej. On prinyal iz ruk Evgeniya amerikanskij pasport i bilet na samolet. Na oblozhke pasporta on razglyadel ele zametnye krasnye tochechki. -- Gde vy ego... obnaruzhili? -- sprosil on. -- Kakaya tebe raznica! -- otmahnulsya Evgenij. -- Glavnoe, ya kak uvidel, tak i obaldel: tochnaya Leshkina kopiya! Aleksej vzglyanul na fotografiyu molodogo zhizneradostnogo amerikanca: vneshnee shodstvo i pravdo bylo razitel'noe. -- Tut mne v golovu i udarilo: nafiga zh nam ocherednoj mezhdunarodnyj skandal nuzhen?! Luchshe my zdes' u sebya takogo zhe biznesmena pohoronim, tol'ko russkogo -- u nas etim uzhe nikogo ne udivish'. A amerikashku etogo kak budto na ego rodine ub'yut, glavnoe, chtob ot nas uletel! Kstati, i baksy vse s soboj vyvezesh' bez problem, amerikancev nikto ne shmonaet. -- Prosto i genial'no, -- pohvalil Aleksej. -- Tebe, Ferenc, kakoj grob bol'she nravitsya: s kistochkami ili bez? -- neozhidanno zarzhal ZHen'ka, obnimaya druga detstva na proshchanie. CHerez pyat' s nebol'shim chasov novorozhdennyj amerikanec Leon Lifdrop nabiral vysotu, chtoby vzyat' kurs na svoj rodnoj gorod na Gudzone. Kogda on uvidel s kilometrovoj vysoty mutnye ogni dikogo dremuchego goroda, v kotorom proshloj noch'yu zhestokie varvary zverski ubili ego russkogo dvojnika, u nego po spine probezhali krupnye holodnye murashki... Aleksej sil'no potryas golovoj, chtoby ochnut'sya ot navazhdeniya. -- Are you o'kay? -- sprosila styuardessa, lyubezno sklonyayas' nad ego sideniem v pervom klasse. -- I'm o'kay, don't worry. Do you have Scotch whiskey? -- Yes, Sir! -- On the rocks, please. On rasstegnul svoyu sumku, chtoby dat' styuardesse dollar na chaj, i uvidel, chto ona doverhu zabita ne zelenymi baksami, a raznocvetnymi rublyami, kotorye on v temnote i v speshke sgruzil v nee iz sejfa (on vsegda derzhal rubli skrayu, a dollary podal'she). Emu stalo veselo: novaya zhizn' nachinalas' s nulya! Aleksej vypil stakan viski i usnul s kusochkom l'da vo rtu. Emu snilos' chto-to bol'shoe i teploe, pridayushchee nepokolebimuyu uverennost' v budushchem. Vo sne on znal, chto s nim vse budet o'kay, potomu chto tam, kuda on letel, vse i so vsemi vsegda "o'kay". On prosnulsya sovershenno trezvyj i v prekrasnom nastroenii. -- Where are we now? -- sprosil on u prohodivshej mimo lyubeznoj styuardessy. -- Greenland, -- otvetila s lyubeznoj ulybkoj styuardessa. Aleksej pripodnyal plastmassovuyu shtorku illyuminatora i uvidel v nem bagrovoe nebo, soprikasayushcheesya s golubymi l'dami. Ot etoj velichestvennoj kartiny u nego stalo legko i radostno na serdce. Eshche cherez neskol'ko chasov v aeroportu JFK vozvrashchayushchijsya iz delovoj poezdki Leon Lifdrop protyagival svoj pasport tamozhenniku. -- Hello, -- skazal tamozhennik, beglo prosmatrivaya pasport. -- Hello, -- skazal Lifdrop, prinimaya pasport nazad. Vyjdya v zal aeroporta, Lifdrop uvidel nad golovami vstrechayushchih tablichku so svoim imenem, kotoruyu derzhal chelovek v uniforme voditelya limuzina. Lifdrop predstavilsya emu, i chelovek usadil ego v prostornyj belyj Linkol'n. Kogda oni proezzhali po Belt Parkway, pered glazami Lifdropa otkrylas' izumitel'naya panorama Manhettana: na ogromnye velichestvennye glyby neboskrebov padal, kruzhas', pushistyj rannij sneg. I tut Lifdrop neozhidanno vspomnil, chto nikakoj on ne Lifdrop, a russkij paren' Aleksej Artamonov, kotoryj vsyu svoyu zhizn' uchilsya i rabotal, muchilsya i stradal, goreval i somnevalsya tol'ko dlya togo, chtoby v odin prekrasnyj den' voochiyu uvidet' eti zasnezhennye kamennye dzhungli. 6. Solnce eshche vysoko -- Gad ty, prohodchik! -- skazal ukladchik, kogda prohodchik konchil chitat'. -- Po-tvoemu poluchaetsya, chto chelovek polzhizni prozhil tol'ko zatem, chtoby dokazat' mne i doktoru, chto "zasnezhennye dzhungli N'yu-Jorka" -- eto ne tvoj sobachij bred! -- Da, ne po-lyudski kak-to poluchilos', "negumanno", -- zametil doktor. -- Konechno, "ne po-lyudski", ya ved' ne chelovek, -- otvetil prohodchik bez obidy. -- YA ved' tol'ko staralsya, chtoby vse po ih lyudskoj logike vyshlo. I chtoby obyazatel'no schastlivyj konec poluchilsya. -- Togda, mozhet, i verno, -- soglasilsya doktor. I oni snova vzyalis' za rabotu v predchuvstvii ee blizkogo konca. Rabotaya, prohodchik snova i snova perechityval v svoej golove napisannuyu knigu, i chem bol'she on ee chital, tem sil'nee ego ohvatyvalo chuvstvo, chto on napisal chto-to ne to, chto-to v korne nepravil'noe. "Nichego, -- uspokaival on sebya, vot dojdem do HTML, togda ya i knigu, byt' mozhet, perepisat' smogu, ved' tam net nichego nevozmozhnogo. Napishu takuyu knigu, v kotoroj lyudi budut schastlivy ot rozhdeniya i do samoj smerti, ili voobshche ne budut umirat', ved' umirayut oni ot bezyshodnosti svoej zhizni, a esli budut schastlivy..." HTML voznik pered nimi neozhidanno, kak oni ni gotovilis' vnutrenne k ego poyavleniyu, kak oni ego ni zhdali i ni predchuvstvovali... Pered nimi byl svetyashchijsya belyj list s nadpisyami: