Rodzher ZHelyazny. Bog sveta
---------------------------------------------------------------
Neskol'ko stranic teksta v fajle uteryany
---------------------------------------------------------------
Govoryat, chto spustya pyat'desyat tri goda posle osvobozhdeniya
on vernulsya iz Zolotogo Oblaka, chtoby eshche raz brosit' vyzov
Nebesam, vosprotivit'sya Poryadku ZHizni i bogam, ustanovivshim
etot Poryadok. Ego priverzhency molilis' o ego vozvrashchenii, hotya
ih molitvy byli grehovnymi, ibo molitva ne dolzhna trevozhit'
togo, kto ushel v Nirvanu, nezavisimo ot obstoyatel'stv,
vyzvavshih ego uhod. Tem ne menee, nositeli shafranovyh odezhd
molilis', chto On, Mech, Mandzhusri, snova prishel k nim. I
Bodisatva, govoryat, uslyshal...
Tot, ch'i zhelaniya byli zadusheny, Kto ne imeet svyazi s
kornyami, CH'e pastbishche - pustota, Neotmechennaya i svobodnaya -
Togo tropa tak zhe nevedoma, Kak u ptic v nebesah.
Dhammapada (93)
Priverzhency nazyvali ego Mahasamatman i govorili, chto on byl bogom.
On, odnako, predpochel otbrosit' Maha-i-atman i nazyval sebya Semom. On
nikogda ne uveryal, chto on bog, no nikogda i ne govoril, chto on ne bog.
Obstoyatel'stva byli takovy, chto nikakoe priznanie ne moglo by prinesti
pol'zu. A molchanie moglo.
Poetomu on byl okruzhen tajnoj.
|to bylo v sezon dozhdej...
|to bylo vo vremya velikoj syrosti...
V dni dozhdej podnyalis' ih molitvy, i ne ot perebiraniya uzlov
molitvennyh shnurov, ne ot vercheniya molitvennyh koles, a ot bol'shoj
molitvennoj mashiny v monastyre Ratri, bogini Nochi.
Vysokochastotnye molitvy byli napravleny vverh cherez atmosferu i
dal'she, v to Zolotoe Oblako, nazyvaemoe Mostom Bogov, kotoroe okruzhaet
ves' mir, vyglyadit kak bronzovaya raduga v nochi i yavlyaetsya mestom, gde
krasnoe solnce stanovitsya oranzhevym v seredine.
Nekotorye monahi somnevalis' v ortodoksal'nosti etih tehnicheskih
molitv, no mashina byla postroena i pushchena v hod YAmoj-Dharmoj, padshim
Nebesnogo Goroda; i, govorili, on mnogo vekov nazad postroil moshchnuyu
gromovuyu kolesnicu Boga SHivy: eta mashina letala cherez nebo, ostavlyaya za
soboj sgustki ognya.
Nesmotrya na to, chto YAma vpal v nemilost', on vse eshche schitalsya
neprevzojdennym masterom, hotya Bogi Goroda, bez somneniya umorili by ego
real'noj smert'yu, esli by uznali o molitvennoj mashine. No net takzhe
nikakogo somneniya v tom, chto oni umorili by ego real'noj smert'yu i bez
molitvennoj mashiny, esli by on popal pod ih opeku. Kakim obrazom on uladit
etot vopros s Bogami Karmy - eto uzh ego delo, no nikto ne somnevalsya, chto
on najdet puti, kogda nastanet vremya. On byl vpolovinu tak zhe star, kak i
sam Nebesnyj Gorod, a edva li desyatok Bogov pomnil, kak bylo osnovano ih
zhilishche. Vse znali, chto on byl mudree Boga Kubery v oblastyah Mirovogo Ognya.
No eto byli men'shie ego Atributy. On byl bolee izvesten drugimi storonami,
hotya malo kto iz lyudej govoril o nih. Vysokij, no ne chrezmerno, krupnyj,
no ne tyazhelyj, on dvigalsya medlenno i plavno. On nosil krasnoe i govoril
malo.
On uhazhival za molitvennoj mashinoj, i gigantskij metallicheskij lotos,
kotoryj on postavil na kryshe monastyrya, vertelsya i vertelsya v svoem
gnezde.
Legkij dozhd' padal na zdanie, na lotos i na dzhungli u podnozhiya gor.
Za shest' dnej YAma vypustil mnogo kilovatt molitv, no statika uberegala ego
ot togo, chtoby uslyshali Naverhu. On shepotom vzyval k bolee izvestnym iz
obshirnogo potoka bozhestv, obrashchayas' k ih naibolee vydayushchimsya Atributam.
Raskat groma otvetil na ego pros'by, i malen'kaya obez'yanka,
pomogayushchaya YAme, hihiknula.
- Tvoi molitvy i tvoi proklyatiya dejstvuyut odinakovo, gospodin YAma, -
kommentirovala ona. - Mozhno skazat', nikak.
- Tebe ponadobilos' semnadcat' voploshchenij, chtoby dojti do etoj
istiny? - skazal YAma. - Togda ponyatno, pochemu ty vse eshche obez'yana.
- Vovse net, - skazala obez'yana, kotoruyu zvali Tek. - Moe padenie,
hot' i menee effektivnoe, chem tvoe, ne vklyuchalo elementov lichnoj zloby so
storony...
- Zatknis'! - skazal YAma i povernulsya spinoj k obez'yane.
Tek ponyal, chto, vidimo, kosnulsya bol'nogo mesta. V popytke najti
druguyu temu dlya razgovora, on podbezhal k oknu, prygnul na shirokij
podokonnik i ustavilsya vverh.
- Na zapade proryv v oblachnom pokrytii, - soobshchil on.
YAma podoshel, prosledil po napravleniyu vzglyada Teka, nahmurilsya i
kivnul.
- Da. Ostavajsya zdes' i soobshchaj mne. - I on podoshel k paneli
upravleniya.
Lotos naverhu perestal vrashchat'sya, a zatem povernulsya k pyatnu chistogo
neba.
- Prekrasno, - skazal YAma. - My chto-to poluchaem.
Pod nimi, v podzemel'nyh kel'yah monastyrya byl poluchen signal i tozhe
nachalis' prigotovleniya k priemu gostya.
- Oblaka snova somknulis', - skazal Tek.
- Teper' eto uzhe nevazhno! My zagarpunili nashu rybu. Ona idet iz
Nirvany v lotos.
Eshche odin udar groma, i dozhd' kak grad zastuchal po lotosu. Zmei
golubyh molnij svivalis', shipya, nad vershinami gor.
YAma zamknul poslednyuyu cep'.
- Kak ty dumaesh', on snova budet v svoej ploti? - sprosil Tek.
- Idi, chisti banany svoimi lapami!
Tek reshil, chto ego otpuskayut, i vyshel iz komnaty, ostaviv YAmu
zakryvat' mashinu. On proshel po koridoru i vniz po shirokoj lestnice. Dojdya
do ploshchadki, on ostanovilsya, uslyshav golosa i sharkan'e sandalij; k nemu
shli so storony holla.
On bez kolebanij vskarabkalsya na stenu po rez'be, izobrazhayushchej panter
i slonov. Podnyavshis' na balku, on otklonilsya v glubokuyu ten' i nepodvizhno
ozhidal.
CHerez arku proshli dva monaha v temno-krasnyh mantiyah.
- Pochemu ona ne raschistila nebo dlya nih? - sprosil odin.
Vtoroj, postarshe, bolee tyazhelogo slozheniya, pozhal plechami.
- YA ne nastol'ko mudr, chtoby otvechat' na takie voprosy. Ona v
trevoge, eto yasno, inache ona nikogda ne darovala by im eto svyatilishche i YAme
- ego ispol'zovanie. No kto mozhet ukazat' granicy nochi?
- Ili nastroenie zhenshchiny, - skazal pervyj. - YA slyshal, chto dazhe zhrecy
ne znali o ee poyavlenii.
- Vozmozhno. No v lyubom sluchae, eto kazhetsya horoshim predznamenovaniem.
- Pohozhe, tak.
Oni proshli cherez druguyu arku, i Tek prislushivalsya k ih shagam, poka
oni ne zatihli sovsem.
No on vse eshche ne ostavlyal svoego nasesta.
"Ona", o kotoroj upominali monahi, mogla byt' tol'ko samoj boginej
Ratri, pochitaemoj ordenom, kotoromu bylo dano svyatilishche posledovatelej
Sema Velikodushnogo, Svetlejshego. Teper' Ratri tozhe byla v chisle otpavshih
ot Nebesnogo Goroda i nosila smertnuyu plot'. U nee vsegda byli prichiny
zlit'sya po vsyakomu povodu, i Tek ponimal: ee prinyali v darovannoe
svyatilishche, no v soglashenie ne vhodilo ee lichnoe prisutstvie. |to moglo
podvergnut' opasnosti vozmozhnost' ee budushchego vosstanovleniya, esli slovo
ob etom dojdet do nadlezhashchih ushej. Tek vspomnil, kak temnovolosaya
krasavica s serebryanymi glazami ehala v lunnoj kolesnice iz ebenovogo
dereva i hroma, zapryazhennoj chernymi i belymi zherebcami; ee ohrana tozhe
byla chernaya i belaya. Ona podnimalas' po Nebesnomu Prospektu i sopernichala
v slave s samoj Sarasvati. Serdce Teka zakolotilos' v volosatoj grudi. On
snova videl ee. Odnazhdy, ochen' davno, v schastlivye vremena i v luchshem tele
on tanceval s nej na balkone pod zvezdami. |to dlilos' vsego neskol'ko
sekund. No on vspomnil ob etom; tyazheloe delo - byt' obez'yanoj i imet'
takie vospominaniya.
On spustilsya s balki.
Iz severo-vostochnogo ugla monastyrya podnimalas' bashnya, vysokaya bashnya.
Tam byla komnata. Ee veleno bylo soderzhat' dlya prebyvaniya bogini. Komnatu
ezhednevno ubirali, menyali postel'noe bel'e, kurili svezhij fimiam,
prinosheniya po obetu klalis' pryamo pod dver'yu, kotoruyu obychno zapirali.
Tam, konechno, byli okna. Vopros, mog li chelovek vojti v odno iz etih
okon, ostavayas' nezamechennym. Tek dokazal, chto obez'yana mozhet.
Vzobravshis' na monastyrskuyu kryshu, on nachal podnimat'sya, peredvigayas'
ot odnogo skol'zkogo kamnya k drugomu, ot vystupa k nerovnosti. Nebo
po-sobach'i rychalo nad nim. V konce koncov on povis na stene kak raz nad
vneshnim podokonnikom.
Dozhd' prodolzhal lit'. Tek uslyshal, chto v komnate poet ptica, uvidel
kraj mokrogo sinego sharfa, visyashchego nad podokonnikom. On uhvatilsya za
vystup i podtyanulsya, chtoby zaglyanut' vnutr'.
Ona sidela spinoj k nemu na malen'koj skameechke v dal'nem konce
komnaty. Na nej byl temno-sinij sari.
Tek vlez na podokonnik i otkashlyalsya.
Ona bystro obernulas'. Na nej byla vual', tak chto cherty lica nel'zya
bylo razlichit'. Ona smotrela na Teka skvoz' vual', zatem vstala i pereshla
komnatu.
On byl v uzhase. Ee figura, kogda-to gibkaya, razdalas' v talii;
kogda-to ona hodila legko pokachivayas', a sejchas shla vperevalku; lico stalo
smuglym; nos i podborodok slishkom vydavalis' vpered - eto bylo zametno
dazhe pod vual'yu.
On sklonil golovu.
- "Itak, ty potyanulas' za nami, kogda my shli domoj, kak pticy k
svoemu gnezdu na dereve..." - zapel on.
Ona stoyala nepodvizhno, kak statuya v glavnom holle.
- "Ohranyaj nas ot volka i volchicy, ohranyaj nas ot vora, o Noch', i my
projdem spokojno".
Ona medlenno protyanula ruku nad ego golovoj.
- YA blagoslovlyayu tebya, malen'koe sushchestvo, - skazala ona. - K
neschast'yu, ya mogu dat' tebe tol'ko eto. YA ne mogu predlozhit' zashchitu ili
dat' krasotu, potomu chto mne samoj ne hvataet etogo. Kak tebya zovut?
- Tek.
Ona kosnulas' svoego lba.
- Kogda-to v dalekie dni, v dalekom meste ya znala Teka...
- YA i est' tot Tek, madam.
Ona tozhe sela na podokonnik, i on zametil, chto ona plachet.
- Ne plach', boginya. Tek zdes'. Pomnish' Teka iz Arhivov? Blestyashchee
Kop'e? On vse eshche gotov vypolnit' tvoj prikaz.
- Tek... - skazala ona. - O Tek! Ty tozhe?.. YA i ne znala. YA nichego ne
slyshala...
- Eshche odin oborot kolesa, madam... i kto znaet? Vse eshche mozhet stat'
dazhe luchshe, chem bylo.
Ee plechi zadrozhali. Tek protyanul bylo ruku, no otvel nazad. Ona
povernulas' i vzyala ego ruku.
Ochen' neskoro ona zagovorila:
- Obychnyj hod sobytij ne vernet nas nazad i ne uladit dela, Tek,
Blestyashchee Kop'e. My dolzhny idti svoim sobstvennym putem.
- CHto ty hochesh' skazat'? Znachit - Sem?
Ona kivnula.
- Tol'ko on. On - nasha nadezhda protiv Neba, dorogoj Tek. Esli ego
udastsya vyzvat', u nas budet shans zhit' snova.
- I ty shvatilas' za etot shans i poetomu sidish' v zubah tigra?
- Pochemu zhe eshche? Kogda net real'noj nadezhdy, prihoditsya pridumyvat'
svoyu. Dazhe fal'shivaya moneta mozhet projti.
- Fal'shivaya? Znachit, ty ne verish', chto on byl Buddoj?
Ona korotko rassmeyalas'.
- Sem byl velichajshim sharlatanom na pamyati bogov i lyudej. I on byl
takzhe dostojnejshim protivnikom Trimurti. Ne glyadi na menya s takim
vozmushcheniem, Arhivist! Ty znaesh', chto on ukral sut' svoej doktriny, puti i
znaniya, on vse pohitil iz zapretnyh doistoricheskih istochnikov. |to bylo
oruzhiem, i tol'ko. Ego velichajshej siloj bylo licemerie. Esli by my smogli
vernut' ego...
- Ledi, svyatoj on ili sharlatan, no on vernulsya.
- Ne shuti so mnoj, Tek.
Boginya i Ledi, ya kak raz byl ryadom s gospodinom YAmoj, kogda on
vyklyuchil molitvennuyu mashinu, nedovol'nyj svoim uspehom.
- Riskovanno bylo vystupit' protiv takih moshchnyh sil. Bog Agni skazal
odnazhdy, chto podobnuyu veshch' sdelat' nevozmozhno.
Tek vstal.
- Boginya Ratri, kto, bud' on bog ili chelovek, ili nechto srednee,
znaet ob etih delah bol'she YAmy?
- YA ne mogu otvetit' na etot vopros, Tek, potomu chto otveta net. No
kak ty mozhesh' s uverennost'yu skazat', chto on pojmal v seti nashu rybu?
- Potomu chto on YAma.
- Togda voz'mi moyu ruku, Tek, i provodi menya, kak byvalo. Posmotrim
na spyashchego Bodisatvu.
Tek povel ee za dver', vniz po lestnice, v nizhnie komnaty.
Svet, no ne ot fakelov, a ot zapolnyavshih pomeshchenie generatorov YAmy.
Lozhe, stoyavshee na platforme, bylo ograzhdeno s treh storon ekranami.
Bol'shaya chast' mashin tozhe byla zamaskirovana ekranami i port'erami.
Obsluzhivayushchie monahi v zheltom tiho dvigalis' po bol'shoj komnate. YAma,
master-mehanik, stoyal vozle lozha.
Kogda Ratri i Tek podoshli, neskol'ko horosho vyshkolennyh nevozmutimyh
monahov tiho ahnuli. Tek povernulsya k zhenshchine, stoyavshej ryadom s nim... i
otstupil na shag; u nego zahvatilo duh.
Ne bylo bol'she unyloj malen'koj matrony, s kotoroj on tol'ko chto
razgovarival: ona snova stala bessmertnoj Noch'yu, o kotoroj pisali: "Boginya
zanyala bol'shoe prostranstvo, ot glubin do vysot. Ee izluchenie vytesnyaet
t'mu".
On uvidel ee i tu zhe zazhmurilsya. Vokrug nee eshche byl nalet
otchuzhdennosti.
- Boginya... - nachal on. - K spyashchemu, - prikazala ona. - On shevelitsya.
Oni podoshli k lozhu.
Vposledstvii na freskah beschislennyh koridorov, na stenah hramov i na
potolkah mnogih dvorcov bylo narisovano ili vyrezano probuzhdenie togo,
kogo znali pod razlichnymi imenami: Mahasamatman, Kalkin, Mandzhusri,
Siddharta, Taragatha, Svyazuyushchij, Majtrejya, Prosveshchennyj, Budda i Sem.
Sleva ot nego stoyala boginya Nochi, sprava - Smert'; Tek, obez'yana,
skorchilsya u podnozhiya posteli, kak izvechnyj namek na sosushchestvovanie
zhivotnogo i bozhestva.
On byl v obychnom smuglom tele srednego vesa i vozrasta; cherty lica
pravil'nye, nichem ne vydelyayushchiesya. Kogda on otkryl glaza, oni okazalis'
temnymi.
- Privetstvuyu tebya, Bog Sveta! - skazala Ratri.
Glaza zamorgali. Oni eshche ne sfokusirovalis'. V komnate nikto ne
shevelilsya.
- Privetstvuyu tebya, Mahasamatman-Budda! - skazal YAma.
Glaza smotreli vdal', ne vidya.
- Privet, Sem! - skazal Tek.
Lob slegka smorshchilsya, glaza skosilis', upali na Teka, dvinulis' k
drugim.
- Gde?.. - sprosil on shepotom.
- V moem monastyre, - otvetila Ratri.
On bez vyrazheniya smotrel na ee krasotu. Zatem tak plotno zakryl
glaza, chto v uglah ih obrazovalis' morshchiny. Boleznennaya ulybka iskrivila
rot, obnazhiv stisnutye zuby.
- Ty i vpravdu tot, kogo my nazyvali? - sprosil YAma.
On ne otvetil.
- Ty srazhalsya s Nebesnoj armiej na otmelyah Vedry?
Guby oslabli.
- Ty lyubil boginyu Smerti?
Glaza blesnuli. Slabaya ulybka probezhala po gubam.
- |to on, - skazal YAma. - Kto ty, chelovek?
- YA? YA nikto, - otvetil tot. - Navernoe, list, popavshij v vodovorot.
Pero na vetru...
- Ochen' ploho, - skazal YAma, - potomu chto v mire hvataet list'ev i
per'ev, i ya rabotal tak dolgo ne dlya togo, chtoby uvelichivat' ih chislo. YA
hotel imet' cheloveka, kotoryj mozhet prodolzhat' vojnu, prervannuyu ego
otsutstviem, cheloveka sil'nogo, sposobnogo protivostoyat' moshchnoj vole
bogov. I ya dumayu, ty i est' tot chelovek.
- YA... - On snova skosil glaza - Sem. YA - Sem. Kogda-to, ochen'
davno... ya srazhalsya, da? Mnogo raz...
- Ty Velikodushnyj Sem, Budda. Ty vspominaesh'?
- Mozhet, ya i byl... - V ego glazah medlenno zazhegsya ogon'. - Da. -
Da, ya byl im. Samyj unizhennyj v gordosti, samyj gordyj v unizhenii. YA
srazhalsya. YA izuchal Put'. YA snova srazhalsya, snova izuchal, pytalsya
ispol'zovat' politiku, magiyu, yad... YA bilsya v velikom srazhenii, takom
strashnom, chto samo solnce otvernulo svoj lik ot rezni, bilsya s lyud'mi i
bogami, s zhivotnymi i demonami, s duhami zemli i vozduha, ognya i vody, s
loshad'mi, mechami i kolesnicami...
- I ty proigral, - skazal YAma.
- Da, ya proigral. No zato my pokazali im, net? Ty, bog smerti, vel
moyu kolesnicu. Teper' ya vse vspomnil. Nas vzyali v plen, i Bogi Karmy byli
nashimi sud'yami. Ty ubezhal s pomoshch'yu energii smerti i Puti CHernogo Kolesa.
A ya ne smog.
- Pravil'no. Tvoe proshloe bylo vystavleno pered nimi. Ty byl osuzhden.
- YAma vzglyanul na monahov, kotorye teper' sideli na polu, skloniv golovy,
i ponizil golos. - Umorit' tebya real'noj smert'yu oznachalo by sdelat' iz
tebya muchenika. Otpustit' tebya v mir v kakom by to ni bylo tele - eto
ostavit' dver' otkrytoj dlya tvoego vozvrashcheniya. I tak zhe kak ty ukral svoi
doktriny u Gottama v drugom meste i vremeni, oni utaili ot lyudej rasskaz o
konce etogo dnya. Sud'i reshili, chto ty zasluzhivaesh' Nirvany. Tvoj ATMAN byl
proecirovan, no ne v drugoe telo, a v magnitnoe oblako, okruzhayushchee
planetu. |to bylo polstoletiya nazad. Teper' ty oficial'no - voploshchenie
Vishnu, ch'e uchenie bylo neverno istolkovano nekotorymi revnostnymi ego
posledovatelyami. Ty lichno prodolzhal sushchestvovat' tol'ko v forme
samosohranyayushchihsya dlinnyh voln, kotorye mne i udalos' uhvatit'.
Sem zakryl glaza.
- I ty POSMEL privesti menya obratno?
- Pravil'no.
- YA vse vremya znal o svoem sostoyanii.
- YA tak i dumal.
On otkryl goryashchie glaza.
- I ty posmel vyzvat' menya OTTUDA?
- Da.
Sem naklonil golovu.
- Pravil'no tebya nazyvali bogom smerti, YAma-Dharma. Ty vyrval u menya
reshayushchij opyt. Ty razbil na temnom kamne svoej voli to, chto lezhit za
predelami vospriyatiya i smertnoj slavy. Pochemu ty ne ostavil menya tam, gde
ya byl, v okeane bytiya?
- Potomu chto mir nuzhdaetsya v tvoem smirenii, v tvoej nabozhnosti, v
tvoem velikom uchenii i v tvoem makiavellievskom intriganstve.
- YAma, - skazal Sem, - ya star. YA tak zhe star, kak i chelovek v etom
mire. YA byl odnim iz Pervyh, ty zhe znaesh'. Odin iz samyh pervyh, prishedshih
syuda stroit', poselit'sya. Vse ostal'nye uzhe teper' ili mertvy, ili stali
bogami - dei eks mashini... Udacha prihodila i ko mne, no ya upuskal ee.
Mnogo raz. YA nikogda ne hotel byt' bogom, YAma. V samom dele. Tol'ko
pozdnee, kogda ya uvidel, chto oni delayut, ya nachal sobirat' silu, kotoraya
mogla by byt' moej. No bylo uzhe pozdno. Oni byli slishkom sil'ny. I teper'
ya dejstvitel'no hochu usnut' na veka, snova poznat' Velikij Pokoj, vechnoe
blazhenstvo, slyshat' pesni zvezd na beregah velikogo okeana.
Ratri naklonilas' i posmotrela emu v glaza.
- Ty nuzhen nam, Sem.
- Znayu, znayu. |to vechno povtoryayushchijsya anekdot. U tebya norovistaya
loshad' - bej ee knutom eshche s milyu.
On ulybnulsya, i ona pocelovala ego v lob.
Tek podprygnul v vozduh i prizemlilsya v lozhe.
- CHelovechestvo veselitsya, - zametil Budda.
YAma protyanul emu mantiyu, a Ratri podala domashnie tufli.
Otvykaya ot mirnogo sushchestvovaniya, v kotorom ne osoznavalos' vremya,
Sem spal. On videl sny i vyklikal kogo-to ili prosto krichal. U nego ne
bylo appetita, no YAma podobral emu telo krepkoe i ochen' zdorovoe,
sposobnoe vynesti psihosomaticheskij perehod iz bozhestvennogo sostoyaniya v
drugoe.
No on mog sidet' chas nepodvizhno, glyadya na kameshek, semya ili listok. I
v etih sluchayah ego nel'zya bylo otvlech'.
YAma videl v etom opasnost' i govoril s Ratri i Tekom.
- Nehorosho, chto on sejchas uhodit takim obrazom ot mira, - skazal on.
- YA govoril s nim, no kak budto obrashchalsya k vetru. On ne mozhet rasstat'sya
s tem, chto ostavil pozadi. Sama popytka stoit emu ego sily.
- Vozmozhno, ty nepravil'no istolkovyvaesh' ego usiliya, - skazal Tek.
- CHto ty imeesh' v vidu?
- Vidish', kak on smotrit na semya, kotoroe polozhil ryadom s soboj?
Priglyadis' k morshchinkam v uglah ego glaz.
- Nu i chto?
- On kosit. U nego oslablo zrenie?
- Net.
- Pochemu zhe on skashivaet glaza?
- CHtoby luchshe izuchit' semya.
- Izuchit'? |to ne tot Put', kotoromu on uchil kogda-to. Odnako, on
IZUCHAET. On smotrit na predmet bez razmyshleniya, vedushchego k vysvobozhdeniyu
suti.
- CHto zhe on togda delaet?
- Protivopolozhnoe. - To est'? - On izuchaet predmet, obdumyvaet ego
vozmozhnosti, starayas' primenit' ih k sebe. On ishchet v etom opravdanie
zhizni. On pytaetsya snova zavernut'sya v pokryvalo Maji, illyuzii mira.
- YA uverena, chto ty prav, Tek, - skazala Ratri. - Kak my mozhem pomoch'
emu v ego usiliyah?
- Trudno skazat', gospozha.
YAma kivnul. Ego temnye volosy zablesteli v luche solnca, pronikshem
cherez uzkuyu galereyu.
- Vy tknuli pal'cem v to, chego ya ne videl, - soglasilsya on. - Sem eshche
ne polnost'yu vernulsya, hotya on v chelovecheskom tele, hodit chelovecheskimi
nogami, govorit, kak my. Ego mysl' vse eshche za predelami nashego krugozora.
- CHto zhe budem delat'? - sprosila Ratri.
- Voz'mi ego v dolguyu progulku po okrestnostyam, - skazal YAma. - Kormi
ego lakomstvami. Rassheveli ego dushu poeziej i peniem. Najdi emu krepkuyu
vypivku - zdes', v monastyre ee net. Oden' ego v yarkie shelka. Predostav'
emu dvuh-treh kurtizanok. Vytashchi ego snova v zhizn'. |to edinstvennoe, chto
mozhet osvobodit' ego ot cepej Boga. Durak ya, chto ne podumal ob etom
ran'she.
- Tak ono i est', bog smerti, - zametil Tek.
Temnoe plamya metnulos' v glazah YAmy, no on ulybnulsya.
- So mnoj rasschitalis' za zamechaniya, kotorye ya, veroyatno, ne podumav,
uronil v tvoi volosatye ushi. YA izvinyayus', obez'yana, ty nastoyashchij chelovek,
chelovek umnyj i pronicatel'nyj.
Tek poklonilsya. Ratri hihiknula.
- Skazhi nam, mudryj Tek, potomu chto my, vozmozhno, slishkom dolgo byli
bogami i u nas ne hvataet pravil'nogo ugla zreniya - kak my budem
dejstvovat' v etom dele ochelovechivaniya Sema, chtoby on posluzhil dlya nuzhnyh
nam rezul'tatov?
Tek poklonilsya YAme, potom Ratri.
- Kak predlozhil YAma. Segodnya ty, gospozha, vedesh' ego na progulku k
holmam. Zavtra gospodin YAma idet s nim k opushke lesa. Poslezavtra ya vozhu
ego sredi derev'ev, trav, cvetov i vinogradnikov. A tam posmotrim.
- Da budet tak, - skazal YAma.
Tak i bylo.
V sleduyushchuyu za etim nedelyu Sem smotrel na eti progulki snachala s
nekotorym ozhidaniem, zatem s umerennym entuziazmom, i, nakonec, so
vspyhnuvshej zhadnost'yu. On stal uhodit' bez soprovozhdeniya na vse bol'shie
promezhutki vremeni: snachala na neskol'ko chasov utrom, zatem eshche i vecherom.
Pozdnee on stal uhodit' na ves' den', a inoj raz i na sutki.
- |to mne ne nravitsya, - skazal YAma. - My ne mozhem oskorblyat' ego,
navyazyvaya emu svoe obshchestvo, raz on ego ne zhelaet. No v etom kroetsya
opasnost', v osobennosti dlya rozhdennogo vnov', kak on. Nam zhelatel'no
znat', kak on provodit vremya.
- No, chto by on ne delal, eto pomogaet emu vosstanavlivat'sya, -
skazala Ratri, proglotiv konfetu i slegka pomahivaya puhloj ruchkoj. - On
stal menee otchuzhdennym, bol'she govorit, dazhe shutit. On p'et vino, kotoroe
my emu prinosim. K nemu vernulsya appetit.
- Odnako, esli on vstretitsya s agentom Trimurti, mozhet proizojti
okonchatel'naya gibel'.
Ratri netoroplivo prozhevala.
- Vryad li, hotya v prezhnie vremena v etoj mestnosti takoe moglo
sluchit'sya. ZHivotnye budut smotret' na nego kak na rebenka i ne povredyat
emu, lyudi zhe uvidyat v nem svyatogo otshel'nika. Demony boyalis' ego v starinu
i teper' budut s nim pochtitel'ny.
No YAma pokachal golovoj.
- Ledi, vse ne tak prosto. Hotya ya demontiroval mnogie svoi mashiny i
spryatal ih v sotnyah lig otsyuda, takoe moshchnoe dvizhenie energii, kakim ya
pol'zovalsya ne mozhet projti nezamechennym. Rano ili pozdno eto mesto
posetyat. YA pol'zovalsya ekranom i otrazhatelyami, no obshchij razmah dolzhen
proyavit'sya v nekotoryh mestah, kak Mirovoe Plamya plyashet na karte. Skoro
nam pridetsya ujti. YA predpochel by podozhdat', poka nash snaryad polnost'yu ne
pridet v sebya, no...
- Razve net kakih-nibud' prirodnyh sil, proizvodyashchih tot zhe
energeticheskij effekt, chto i tvoi raboty?
- Est', i eto sluchilos' poblizosti, pochemu ya i sdelal nashu bazu zdes'
- kak budto vse ishodit ot prirodnyh sil. No vse-taki ya somnevayus'. Moi
shpiony v derevnyah soobshchayut o neobychajnoj aktivnosti. No v den' ego
vozvrashcheniya verhom na grebne grozy kto-to skazal, chto proneslas' gromovaya
kolesnica, ohotyashchayasya na nebe i v sel'skoj mestnosti. |to bylo daleko
otsyuda, no ya ne uveren, net li tut svyazi.
- Odnako, esli by on ne vernulsya...
- My by ne znali ob etom. No ya boyus'...
- Togda davajte uedem srazu zhe. YA slishkom uvazhayu tvoi predchuvstviya. U
tebya bol'she sily, chem u lyubogo iz Pavshih. Dlya menya, naprimer, dazhe prinyat'
priyatnyj vid bolee chem na neskol'ko minut, i to bol'shoe napryazhenie...
- Sily, kotorymi ya obladayu, - skazal YAma, vnov' napolnyaya chajnuyu
chashku, - netronuty, potomu chto oni drugogo pryadka, chem u vas.
On ulybnulsya, pokazav ryad krupnyh blestyashchih zubov. Ulybka zahvatila
kraj rubca na ego levoj shcheke i potyanulas' vverh, k uglu glaza. On
pomorshchilsya i prodolzhal:
- Moe mogushchestvo vo mnogom ot znaniya, kotoroe dazhe Bogi Karmy ne
smogli vyrvat' u menya. Mogushchestvo zhe bol'shinstva bogov osnovano na osoboj
psihologii, kotoruyu oni chastichno teryayut, voploshchayas' v novoe telo. Mozg, v
kakoj-to mere pomnyashchij, cherez nekotoroe vremya izmenit lyuboe telo v
opredelennom napravlenii, porodit novyj gomeostasis, dayushchij postepennyj
vozvrat mogushchestva. Moe vernulos' bystro i teper' polnost'yu so mnoj. No
dazhe esli by eto bylo ne tak, u menya est' moi znaniya, chtoby pol'zovat'sya
imi kak oruzhiem - a eto i est' mogushchestvo.
Ratri prihlebyvala chaj.
- Kakovy by ni byli istochniki tvoej sily, esli ona govorit - idti -
my dolzhny idti. Skoro?
YAma dostal kiset s tabakom i krutil sigaretu, poka govoril. Ratri
zametila, chto ego temnye gibkie pal'cy byli vsegda v dvizhenii,
napominayushchem dvizheniya igrayushchego na muzykal'nom instrumente.
- YA by skazal, my ostaemsya zdes' ne bolee chem na nedelyu ili na desyat'
dnej. Ty dolzhna otluchit' Sema ot etoj mestnosti.
Ratri kivnula.
- I kuda?
- V kakoe-nibud' malen'koe yuzhnoe knyazhestvo, gde my mozhem hodit'
spokojno.
On zakuril, vdyhaya dym.
- U menya luchshaya ideya, - skazala Ratri. - Znaj, chto pod smertnym
imenem ya hozyajka Dvorca Kamy v Kejpure.
- Dom svidanij, madam?
Ona nahmurilas'.
- Poskol'ku takoe chasto schitaetsya poshlym, ne prisoedinyaj k nemu
"madam" - eto popahivaet drevnej nasmeshkoj. |to mesto otdyha,
udovol'stviya, prazdnestv i ochen' dohodnoe dlya menya. Tam, ya chuvstvuyu,
najdetsya horoshee tajnoe mesto dlya nashego snaryada, poka on zanimaetsya svoim
izlecheniem, a my - svoimi planami.
YAma hlopnul sebya po bedru.
- Zdorovo! Komu pridet v golovu iskat' Buddu v bordele? Otlichno!
Velikolepno! Znachit, v Kejpur, dorogaya boginya, v Kejpur, vo Dvorec Lyubvi!
Ratri vstala i stuknula sandaliej o plity pola:
- YA ne zhelayu, chtoby ty govoril o moem zavedenii v takom tone!
On potupilsya, s trudom sgonyaya s lica usmeshku, tozhe vstal i
poklonilsya.
- Izvinyayus', dorogaya Ratri, no otkrytie proizoshlo tak neozhidanno... -
On poperhnulsya i otvel glaza. Kogda on snova vzglyanul na nee, on byl polon
sderzhannosti i blagopristojnosti. - YA byl zahvachen vrasploh kazhushchimsya
nesootvetstviem, no teper' ya vizhu mudrost' etogo. |to samoe ideal'noe
prikrytie, i ono daet tebe ne tol'ko bogatstvo, no i nechto bolee vazhnoe:
istochnik tajnoj informacii ot kupcov, voinov i zhrecov. |to neot容mlemaya
chast' obshchestva, eto daet tebe polozhenie i golos v grazhdanskih delah. Byt'
bogom - odna iz drevnejshih professij v mire; tak mozhem li my, padshie bogi,
brosat' ten' na druguyu drevnyuyu i pochetnuyu professiyu? YA salyutuyu tebe. YA
blagodaryu tebya za tvoyu mudrost' i predusmotritel'nost'. YA ne stanu
porochit' predpriyatie blagodetelya i soyuznika-konspiratora. YA gotov k vizitu
tuda.
Ratri ulybnulas' i snova sela.
- YA prinimayu tvoi l'stivye izvineniya, o syn zmei. V lyubom sluchae, na
tebya trudno dolgo zlit'sya. Nalej mne eshche nemnogo chayu, pozhalujsta.
Oni otkinulis' na siden'yah. Ratri pila chaj, YAma kuril. Vdaleke groza
zatyagivala zanavesom polovinu perspektivy. Nad nimi eshche siyalo solnce, no
holodnyj vozduh uzhe vhodil v krytuyu galereyu.
- Ty videl zheleznoe kol'co, kotoroe on nosit? - sprosila Ratri, zhuya
eshche odnu konfetu.
- Da.
- Ne znaesh', otkuda ono u nego?
- Net.
- I ya net. No ya chuvstvuyu, chto nam nado by uznat' o proishozhdenii
kol'ca.
- Pozhaluj.
- No kak za eto vzyat'sya?
- YA zadal rabotenku Teku. On luchshe nas hodit po lesu. Sejchas on idet
po sledu.
Ratri kivnula.
- Horosho.
- YA slyshal, - skazal YAma, - chto bogi vse eshche vremya ot vremeni
poseshchayut naibolee izvestnye Dvorcy Kamy, rasseyannye po strane, obychno pod
chuzhoj lichinoj, no chasto s polnoj siloj. |to pravda?
- Da. Ne dalee kak v proshlom godu v Kejpure byl bog Indra. Goda tri
nazad nam nanes vizit lzhe-Krishna. Iz vsego Nebesnogo otryada
Krishna-Neutomimyj vyzval naibol'shee potryasenie sredi persnala. On celyj
mesyac predavalsya razgulu, rezul'tatom chego by mnozhestvo polomannoj mebeli
i potrebovalis' uslugi mnogih celitelej. On pochti opustoshil vinnyj pogreb
i kladovuyu. Zatem on odnazhdy noch'yu igral na svireli. Voobshche-to, slyshavshij
igru starogo Krishny mog by prostit' emu pochti vse, no delo v tom, chto v tu
noch' my slyshali ne podlinnuyu magiyu, poskol'ku istinnyj Krishna tol'ko odin
- smuglyj i volosatyj, s krasnymi goryashchimi glazami. A etot Krishna tanceval
na stolah, proizvodya strashnyj besporyadok, i ego muzykal'nyj akkompanement
byl yavno nedostatochen.
- Nadeyus', on zaplatil za eti razrusheniya ne tol'ko svoimi pesnyami?
Ratri zasmeyalas'.
- Bros', YAma. Zachem mezhdu nami ritoricheskie voprosy?
On vydohnul dym.
- Sur'ya, solnce, budet teper' okruzheno, - skazala Ratri, glyadya vdal',
- i Indra ubivaet drakona. Vot-vot nachnutsya dozhdi.
Seraya volna nakryla monastyr'. Veter krepchal, na stenah nachalsya tanec
vody. Zanaves iz kapel' dozhdya zakryl otkrytuyu chast' galerei, na kotoruyu
oni smotreli.
YAma nalil sebe eshche chayu. Ratri vzyala eshche odnu konfetu.
Tek shel cherez les. On dvigalsya ot dereva k derevu, s vetki na vetku,
glyadya na sled vnizu. Meh ego byl mokrym, potomu chto list'ya stryahivali na
nego malen'kie livni. Za spinoj Teka podnimalis' tuchi, no utrennee solnce
eshche siyalo na vostoke, i les byl polon krasok v ego krasno-zolotom svete. V
pereputannyh vetvyah, lianah, list'yah i travah, stenoj stoyavshih po obe
storony sleda, peli pticy, zhuzhzhali nasekomye, inogda slyshalis' rychan'e ili
laj. Veter shevelil listvu. Sled vnizu rezko svernul k polyane. Tek sprygnul
na zemlyu. Po druguyu storonu polyany on snova poshel po derev'yam. Teper' on
zametil, chto sled idet parallel'no goram, dazhe slegka otklonyaetsya k nim.
Dalekij raskat groma - i cherez nekotoroe vremya novyj veter, holodnyj. Tek
kachnulsya vpered, proryvayas' skvoz' mokruyu pautinu pauka i napugav ptic.
Sled po-prezhnemu vel k goram, medlenno udvaivayas' obratnym sledom.
Vremenami sled vstrechalsya s drugimi, tverdymi sledami, rashodyashchimisya,
peresekayushchimisya, uhodyashchimi. V etih sluchayah Tek spuskalsya na zemlyu i izuchal
otmechennuyu poverhnost'. Da, Sem povernul syuda; Sem ostanovilsya u etogo
ozerca napit'sya - zdes', gde oranzhevye griby byli vyshe chelovecheskogo rosta
i dostatochno shiroki, chtoby sohranit' nemnogo dozhdevoj vody; teper' Sem
poshel po etoj tropinke; zdes' on ostanovilsya zavyazat' sandaliyu; zdes' on
prislonilsya k derevu, ukazyvayushchemu na zhilishche driad...
Tek s polchasa shel za svoej dich'yu. Svet zarnic siyal nad gorami, protiv
kotoryh Tek teper' stoyal. Eshche raskat groma. Sled shel vverh, k podnozhiyu
holmov, gde les redel, i Tek pobezhal so vseh chetyreh nog sredi vysokih
trav. Sled vel pryamikom vverh, i obnazheniya skal stanovilis' vse bolee
zametnymi. No Sem proshel etim putem, i Tek sledoval za nim.
Nad golovoj pestro okrashennyj Most Bogov ischez, kogda tuchi prochno
zatyanuli vostok. Sverknula molniya, i grom teper' posledoval za nej bystro.
Na otkrytom meste veter stal sil'nee; trava gnulas' pod nim; temperatura,
kazalos', vdrug stala davyashchej.
Tek pochuvstvoval pervye kapli dozhdya i pospeshil ukryt'sya sredi kamnej,
idushchih slegka naklonnoj uzkoj izgorod'yu. Tek dvinulsya vdol' ee osnovaniya,
a voda uzhe hlestala v polnuyu silu, i mir poteryal kraski s ischeznoveniem
poslednego kusochka golubogo neba.
Nad golovoj poyavilos' more krutyashchegosya sveta, i tri raza ego potoki
padali v dikom kreshchendo vniz, na kamennyj klyk, vyrisovyvayushchijsya protiv
vetra v chetverti mili vverh po sklonu.
Kogda zrenie Teka proyasnilos', on uvidel koe-chto i ponyal. Kak budto
kazhdaya svetovaya strela, padaya, ostavlyala chast' sebya, i eta chast' kachalas'
v serom vozduhe, pul'siruya ognyami, nesmotrya na vlagu, padavshuyu na zemlyu,
gde stoyala eta chast'.
Potom Tek uslyshal smeh - a mozhet, eto byl prizrachnyj zvuk, ostavshijsya
v ego ushah posle nedavnego groma?
Net, eto byl smeh, gromkij, nechelovecheskij!
CHerez nekotoroe vremya poslyshalsya vopl' yarosti. Novaya vspyshka, novyj
grohot.
I snova ognennaya voronka zakachalas' ryadom s kamennym klykom.
Tek lezhal minut pyat'. Opyat' vopl', za kotorymi posledovali tri
vspyshki i grohot.
Teper' tam bylo sem' ognennyh stolbov.
Risknut' podojti, obognut' eti shtuki i posmotret' na zubchatyj pik s
drugoj storony?
A esli on eto sdelaet, i esli - kak on chuvstvoval - tut kakim-to
obrazom zameshan Sem, to chto mozhet sdelat' on, Tek, esli sam Prosveshchennyj
ne upravlyaet situaciej?
On ne nashel otveta, no vse-taki dvinulsya vpered, nizko prignuvshis' v
vysokoj trave.
On proshel polputi, kogda eto proizoshlo snova, i podnyalos' desyat'
stolbov, oni otplyvali i vozvrashchalis', otplyvali i vozvrashchalis', kak budto
ih osnovaniya ukorenilis' v pochve.
Mokryj i drozhashchij, Tek skorchilsya, osvidetel'stvoval svoe muzhestvo i
nashel, chto ego i v samom dele malovato. Odnako, on speshil vpered, derzhas'
parallel'no strannomu mestu, poka ne minoval ego.
On podnyalsya vyshe i pozadi etogo mesta i ochutilsya sredi mnozhestva
bol'shih kamnej. Oni zashchishchali ego ot nablyudeniya snizu, i on dyujm za dyujmom
polz vpered, ne svodya glaz s pika.
Teper' on uvidel, chto etot klyk - chast' vpadiny. U ego osnovaniya byla
suhaya temnaya peshchera, i v nej dve kolenopreklonennye figury. Svyatye lyudi na
molitve? - predpolozhil on.
I togda eto sluchilos'. Uzhasayushchaya vspyshka, kakoj Tek eshche ne videl,
proshla snizu vverh po kamnyam - ne srazu, ne v odno mgnovenie, a, vozmozhno,
v chetvert' minuty, slovno zver' s ognennym yazykom oblizal kamen', rycha pri
etom.
Kogda Tek otkryl glaza, on naschital uzhe dvadcat' pylayushchih bashen.
Odin iz svyatyh lyudej, zhestikuliruya, naklonilsya vpered. Drugoj
zahohotal. Do Teka doneslis' slova:
- Glaza zmei! Moe teper'!
- |to kolichestvo? - sprosil pervyj, i Tek uznal golos Sema
Velikodushnogo.
- Vdvoe ili nichego! - prorevel vtoroj i tozhe naklonilsya vpered s temi
zhe, chto i u Sema zhestami.
- Nina iz Srinagina! - zapel on i naklonilsya, kachayas', i snova
zazhestikuliroval.
- Svyashchennoe sem', - myagko skazal Sem. Vtoroj zavopil. Tek zazhmurilsya
i zatknul ushi, predpolagaya, chto mozhet posledovat' za etim voem. I on ne
oshibsya.
Kogda plamya i grohot konchilis', on vzglyanul vniz, na zhutko osveshchennuyu
scenu. On ne trudilsya schitat': bylo ochevidno, chto tam viselo teper' sorok
plamennyh stolbov, otbrasyvayushchih sverh容stestvennyj svet - ih chislo bylo
udvoeno.
Ritual prodolzhalsya. ZHeleznoe kol'co na levoj ruke Buddy pylalo
sobstvennym bledno-zelenym svetom.
Tek snova uslyshal slova:
- Vdvoe, ili nichego!
I otvet Buddy:
- Svyashchennoe sem'.
Na etot raz Tek podumal, chto pered nim razverzlas' gora. Emu
kazalos', chto ostatochnoe izobrazhenie vspyshki otpechatalos' na setchatke ego
glaz dazhe skvoz' zakrytye veki. No on oshibsya.
Kogda on otkryl glaza, on uvidel celuyu armiyu svetyashchihsya grozovyh
stolbov. Ih blesk vonzalsya v mozg, i Tek zatenil glaza, chtoby posmotret'
vniz.
- Hvatit, Raltariki? - sprosil Sem, i yarkij izumrudnyj svet zaigral
na ego levoj ruke.
- Eshche raz, Siddharta. Vdvoe, ili nichego.
Dozhd' prekratilsya na minutu, i v velikom siyanii voinstva na sklone
Tek uvidel, chto u sushchestva po imeni Raltariki golova vodyanogo bujvola i
lishnyaya para ruk. On zadrozhal, zakryl glaza i ushi i, stisnuv zuby, zhdal.
CHerez minutu eto proizoshlo. Rev i plamya podnimalis' vverh, i Tek v
konce koncov poteryal soznanie.
Kogda on prishel v sebya, mezhdu nim i kamnem byli tol'ko serost' i
slabyj dozhd'. I u osnovaniya kamnya sidela tol'ko odna figura; ona ne imela
rogov i ruk u nee bylo ne bol'she, chem obychnye dve.
Tek ne shevelilsya. On zhdal.
- |to, - skazal YAma, protyagivaya Teku aerozol', - otpugivaet demonov.
YA sovetuyu tebe na budushchee osnovatel'no opryskivat' sebya, esli ty nameren
stranstvovat' tak daleko ot monastyrya. YA dumal, chto etot rajon svoboden ot
Raksh, inache ya dal by tebe ego ran'she.
Tek prinyal flakon i postavil pered soboj na stol.
Oni sideli v apartamentah YAmy i eli legkuyu pishchu. YAma otkinulsya v
kresle so stakanchikom vina Buddy v levoj ruke i s polupustym grafinom v
pravoj.
- Znachit, tot, kogo nazvali Raltariki, i v samom dele demon? -
sprosil Tek.
- Da - i net, - skazal YAma. - Esli pod "demonom" ty ponimaesh' zlobnoe
sverh容stestvennoe sushchestvo, obladayushchee bol'shim mogushchestvom, krutyashchejsya
zhizn'yu i sposobnost'yu prinimat' na vremya lyubuyu vidimuyu formu - togda net.
|to obshcheprinyatoe opredelenie, no v odnom otnoshenii ono nepravil'no.
- Da? V kakom zhe?
- On ne sverh容stestvennoe sushchestvo.
- A vo vsem ostal'nom?
- Da.
- Togda ya ne ponimayu, kakaya raznica - sverh容stestvennoe ono ili net,
esli ono zlobnoe, obladaet bol'shim mogushchestvom, krutyashchejsya zhizn'yu i
sposobno izmenyat' svoyu formu po zhelaniyu.
- Net, raznica bol'shaya. Razlichie mezhdu nepoznannym i nepoznavaemym,
mezhdu naukoj i fantaziej - vot, chto sushchestvenno. CHetyre napravleniya
kompasa - logika, znanie, mudrost' i nepoznannoe. Nekotorye klonyatsya v
etom napravlenii. Drugie idut dal'she. Sklonit'sya pered odnim - znachit
poteryat' iz vidu tri. YA mogu pokorit'sya nepoznannomu, no ne
nepoznavaemomu. CHelovek, sklonyayushchijsya v etom poslednem napravlenii, libo
svyatoj, libo durak. Mne ne nuzhny ni tot, ni drugoj.
Tek pozhal plechami i vypil glotok vina.
- No demony...
- Poznavaemy. Mnogo let nazad ya eksperimentiroval s nimi, i ya byl
odnim iz CHetyreh, spuskavshihsya v Adskij Kolodec, esli ty pomnish', posle
togo kak Taraka napal na Boga Agni v Palamajdsu. Ty ne Tek iz Arhivov?
- YA byl im.
- Znachit ty chital o samyh rannih kontaktah s Rakshami?
- YA chital otchety o dnyah, kogda ih svyazali...
- Togda ty znaesh', chto oni korennye zhiteli etogo mira, chto oni byli
zdes' do pribytiya cheloveka iz ischeznuvshej Urathi.
- Da.
- Oni sozdany bolee iz energii, chem iz materii. Sudya po ih tradiciyam,
oni kogda-to imeli tela, zhili v gorodah. Odnako, ih poiski lichnogo
bessmertiya poveli ih po putyam, otlichnym ot putej cheloveka. Oni nashli
sposob sohranit' sebya kak stabil'nye energeticheskie polya. Oni pokinuli
svoi tela, chtoby zhit' vechno kak silovye vihri. No chistogo razuma u nih
net. Oni nesut v sebe polnoe ego i, rozhdennye ot materii, vsegda vozhdeleyut
k ploti. Hotya oni mogut na vremya prinyat' plotskuyu vneshnost', oni ne mogut
vernut'sya v nee sami. Mnogo vekov oni bespomoshchno drejfovali po etomu miru.
Poyavlenie CHeloveka vyvelo ih iz sostoyaniya pokoya. Oni prinimali formy ego
koshmarov, chtoby vredit' emu. Vot poetomu oni byli pobezhdeny i svyazany
zadolgo do Ratnagaris. My ne mogli unichtozhit' ih sovsem, no ne mogli i
pozvolit' im prodolzhat' popytki zahvatit' mehanizmy voploshcheniya i tela
lyudej. Tak chto oni byli pojmany i zaklyucheny v bol'shie magnitnye butyli.
- Odnako, Sem osvobodil mnogih iz nih, chtoby oni tvorili ego volyu, -
skazal Tek.
- Da. On sozdal i hranit pakt koshmara, i poetomu nekotorye eshche brodyat
po planete. Iz vseh lyudej oni uvazhayut, veroyatno, odnogo tol'ko Siddhartu.
A s ostal'nymi lyud'mi u nih odin obshchij porok: oni gotovy igrat' po lyubym
stavkam, i platit' igornye dolgi dlya nih vopros chesti. Tak i dolzhno byt',
inache oni lishilis' by doveriya drugih igrokov i poteryali by svoyu
edinstvennuyu radost'. Mogushchestvo ih veliko, i s nimi igrali dazhe princy,
nadeyas' vyigrat' ih uslugi. Tak propadali celye korolevstva.
- Esli, po tvoemu mneniyu, Sem igral s Raltariki v odnu iz drevnih
igr, to kakovy byli stavki?
YAma dopil vino i snova napolnil stakanchik.
- Sem - durak, - skazal on. - Net, ne durak. On igrok. Tut est'
raznica. Raksha upravlyal men'shimi gruppami energo-sushchestv. Sem, s pomoshch'yu
svoego kol'ca, otdal novyj prikaz strazhe ognennyh elementalej, kotoruyu on
vyigral u Raltariki. |ti elementali - strashnye, bezmozglye sozdaniya, i u
kazhdogo sila gromovoj strely.
Tek prikonchil svoe vino.
- No kakie zhe stavki Sem mog postavit' v igre?
YAma vzdohnul.
- Vsyu moyu rabotu, vse nashi usiliya za polstoletiya.
- Ty hochesh' skazat' - ego telo?
YAma kivnul.
- CHelovecheskoe telo - luchshaya primanka, kakuyu mozhno predlozhit' demonu.
- Zachem Semu idti na takoj risk?
YAma smotrel na Teka, ne vidya.
- Vozmozhno, eto edinstvennyj sposob vozzvat' k sobstvennoj zhiznennoj
vole, snova svyazat' sebya so svoej zadachej, - risknut' zhizn'yu, brosit' samo
svoe sushchestvovanie vmeste s broskom igral'nyh kostej.
Tek nalil sebe eshche stakanchik i vypil.
- |to dlya menya nepostizhimo.
No YAma pokachal golovoj.
- Net, neponyatno tol'ko. Sem ne polnost'yu svyatoj, no i ne durak.
- Net, vse-taki durak, - reshil YAma i v etu noch' popryskal repellentom
ot demonov vokrug monastyrya.
Na sleduyushchee utro k monastyryu podoshel nevysokij chelovek i sel pered
glavnym vhodom, postaviv u svoih nog chashku dlya podayanij. Na nem bylo
prostoe iznoshennoe odeyanie iz gruboj korichnevoj tkani, dohodyashchee do
lodyzhek. Levyj glaz byl zakryt chernoj povyazkoj. Nemnogie ostavshiesya volosy
byli temnymi i ochen' dlinnymi. Ostryj nos, malen'kij podborodok i bol'shie
ploskie ushi pridavali ego licu lis'e vyrazhenie. Tugo natyanutaya kozha sil'no
obvetrena. Edinstvennyj zelenyj glaz, kazalos', nikogda ne migal.
On sidel minut dvadcat', prezhde chem odin iz monahov Sema zametil ego
i skazal ob etom komu-to iz ordena Ratri v temnoj mantii. Tot otyskal
zhreca i peredal informaciyu emu. ZHrec, zhelaya pokazat' bogine dobrodeteli ee
posledovatelej, velel privesti nishchego, nakormit', odet' i predostavit' emu
kel'yu, v kotoroj tot mozhet zhit', skol'ko pozhelaet.
Nishchij prinyal edu s vezhlivost'yu bramina, no poel tol'ko hleba i
fruktov. On prinyal takzhe temnuyu odezhdu ordena Ratri, otbrosiv svoyu
zapylennuyu rubahu. Zatem on osmotrel kel'yu i svezhij spal'nyj mat,
polozhennyj dlya nego.
- Blagodaryu tebya, pochtennyj zhrec, - skazal on krasivym, zvuchnym
golosom, bolee sil'nym, chem vsya ego osoba. - YA blagodaryu tebya i molyu tvoyu
boginyu ulybnut'sya tebe za tvoyu dobrotu i shchedrost', rastochaemye ee imenem.
ZHrec i sam ulybnulsya i nadeyalsya, chto Ratri projdet v etu minutu po
hollu i budet svidetel'nicej ego dobroty i shchedrosti ot ee imeni. Uvy, ona
ne proshla. Nemnogie iz ee ordena real'no videli ee, dazhe noch'yu, kogda ona
nabirala svoyu silu i shla sred nih, potomu chto tol'ko te, kto nosil
shafranovuyu mantiyu, zhdali probuzhdeniya Sema i uverenno mogli opoznat' Ratri.
Obychno ona prohodila po monastyryu, kogda ee priverzhency byli na molitve,
ili posle togo, kak oni udalyalis' na vecher. Dnem ona v osnovnom spala, a
esli i shla mimo nih, to byvala zakutana v plashch. Svoi zhelaniya i prikazy ona
soobshchala neposredstvenno Gandidzhi, glave ordena, kotoromu bylo devyanosto
tri goda etogo cikla, i on byl bol'she chem napolovinu slep.
Sledovatel'no, i ee monahi, i monahi v zheltom zhdali ee poyavleniya i
mechtali zasluzhit' ee milost'. Bylo skazano, chto ee blagoslovenie
obespechivaet budushchee voploshchenie v bramina. Odin tol'ko Gandidzhi ne
bespokoilsya ob etom, potomu chto prinyal put' real'noj smerti.
Poskol'ku ona ne proshla cherez holl, gde oni stoyali, zhrec prodolzhil
razgovor.
- YA - Balarama, - skazal on. - Mogu ya uznat' tvoe imya, dobryj
gospodin, i, mozhet byt', tvoe naznachenie?
- YA - Aram, - otvetil nishchij, - prinyavshij na sebya desyatiletnij obet
bednosti i semiletnij - molchaniya. K schast'yu, sem' let proshli, i ya mogu
teper' vyskazat' blagodarnost' svoemu blagodetelyu i otvetit' na ego
voprosy. YA napravlyayus' v gory, chtoby najti sebe peshcheru, gde mogu predat'sya
meditacii i molitve. YA, mozhet byt', primu tvoe lyubeznoe gostepriimstvo na
neskol'ko dnej, prezhde chem pustit'sya v puteshestvie.
- Poistine, - skazal Balarama, - dlya nas chest', esli svyatoj pozhelaet
oschastlivit' nash monastyr' svoim prisutstviem. My rady prinyat' tebya. Esli
ty pozhelaesh' imet' chto-nibud', i my sposobny dat' tebe etu veshch' - nazovi
ee.
Aram pristal'no poglyadel na nego svoim zdorovym zelenym glazom i
skazal:
- Monah, chto pervym zametil menya, ne nosil odezhdy vashego ordena. - On
kosnulsya temnoj mantii. - YA uveren, chto moj bednyj glaz videl mantiyu
drugogo cveta.
- Da, - skazal Balarama, - sejchas pod nashim krovom otdyhayut ot svoih
stranstvij posledovateli Buddy.
- |to i vpravdu interesno, - skazal Aram, - potomu chto ya hotel by
pogovorit' s nimi i, vozmozhno, uznat' pobol'she ob ih Puti.
- Ty budesh' imet' shirokuyu vozmozhnost' dlya etogo, esli ostanesh'sya u
nas na nekotoroe vremya.
- Togda ya tak i sdelayu. Dolgo li oni zdes' probudut?
- Ne znayu.
Aram kivnul.
- Kogda ya smogu pogovorit' s nimi?
- Oni budut zdes' vecherom, v chas, kogda vse monahi sobirayutsya vmeste
i razgovarivayut, o chem hotyat, krome teh, kto dal obet molchaniya.
- Togda ya provedu vremya do etogo chasa v molitve, - skazal Aram. -
Spasibo tebe.
Oni poklonilis' drug drugu, i Aram voshel v svoyu komnatu.
Vecherom Aram zhdal chasa sbora monahov. V eto vremya monahi oboih
ordenov vstrechalis' i veli razgovory. Ni Sem, ni Tek, ni YAma nikogda ne
prisutstvovali pri etom.
Aram sidel za dlinnym solom v trapeznoj naprotiv neskol'kih
buddijskih monahov. Nekotoroe vremya on razgovarival s nimi o doktrine i
praktike, o kaste i kredo, o pogode i o tekushchih delah.
- Udivitel'no, - skazal on cherez kakoe-to vremya, - chto lyudi vashego
ordena stol' neozhidanno i daleko zashli na yug i zapad.
- My - stranstvuyushchij orden, - otvetil monah. - My idem vsled za
vetrom. My idem, kuda vlechet nas serdce.
- V mestnost' rzhavoj pochvy v sezon groz? Mozhet byt', zdes' poblizosti
sluchaetsya kakoe-libo otkrovenie, kotoroe moglo by rasshirit' moj duh, esli
by ya zametil ego?
- Ves' mir - otkrovenie, - skazal monah. - Vse izmenyaetsya, odnako,
vse ostaetsya. Den' sleduet za noch'yu... Kazhdyj den' otlichen ot drugogo, no
kazhdyj - den'. Ochen' mnogoe v mire - illyuziya, no formy etoj illyuzii
sleduyut obrazcu, kotoryj yavlyaetsya chast'yu bozhestvennoj real'nosti.
- Da, da, - skazal Aram, - v putyah illyuzij i real'nosti ya dostatochno
svedushch, no pod svoim voprosom ya imel v vidu, ne voznik li poblizosti novyj
uchitel', ili, byt' mozhet, vernulsya staryj, ili, skazhem, bozhestvennoe
proyavlenie, o prisutstvii kotorogo moej dushe polezno bylo by znat'.
Govorya eto, nishchej sbrosil so stola ryzhego zhuka razmerom s nogot', i
dvinul sandaliej, chtoby razdavit' ego.
- Umolyayu tebya, brat, ne vredi emu, - skazal monah.
- No ih v izbytke, a Mastera Karmy ustanovili, chto chelovek ne mozhet
vernut'sya kak nasekomoe, i ubijstvo nasekomogo - karmicheski bezdeyatel'nyj
akt.
- Tem ne menee, - skazal monah, - vsyakaya zhizn' est' zhizn'; v etom
monastyre vse sleduyut ucheniyu Ahimsa i vozderzhivayutsya otnimat' zhizn' u
lyubogo sushchestva.
- Odnako, - vozrazil Aram, - Parandzhali ustanovil, chto namerenie
opredelyaet bolee, chem dejstvie. Sledovatel'no, esli ya ubil sluchajno, a ne
po zlobe, ya vrode by i ne ubival. Priznayus', chto v dannom sluchae
prisutstvovala zloba; znachit, esli ya i ne ubil, ya vse ravno nesu gruz viny
za takoe namerenie. Tak chto ya mog by nastupit' na zhuka, i huzhe ot etogo ne
stanet, soglasno principam Ahimsy. No, poskol'ku ya gost', ya, konechno,
uvazhayu vashi obychai i ne sdelayu takoj veshchi. - S etimi slovami on otodvinul
nogu ot nasekomogo, kotoroe ostavalos' nepodvizhnym, podnyav vverh
krasnovatye usiki.
- A on dejstvitel'no uchenyj, - skazal odin iz monahov Ratri.
Aram ulybnulsya.
- Blagodaryu tebya, no eto ne tak. YA tol'ko smirennyj iskatel' istiny,
i v proshlom mne sluchajno udalos' proslushat' lekcii uchenogo. Oh, esli by
mne tak povezlo snova! Esli by poblizosti byl kakoj-nibud' velikij uchitel'
ili uchenyj, ya uverenno poshel by po goryachim uglyam i sel by u ego nog
slushat' ego slova ili sledovat' primeru. Esli by...
On zamolchal, potomu chto vse glaza vdrug povernulis' k dveri pozadi
nego. On ne povernul golovy, no potyanulsya prihlopnut' zhuka, nahodivshegosya
vozle ego ruki. Iz slomannoj hitinovoj obolochki ego spinki vysunulis'
konchik malen'kogo kristalla i dve kroshechnye provolochki.
Togda Aram povernulsya. Ego zelenyj glaz probezhal cherez ryad monahov,
sidevshih mezhdu nim i dver'yu, i uvidel YAmu: na nem byli bryuki, sapogi,
rubashka, poyas, plashch i perchatki - vse krasnoe, a golovu obvival tyurban
cveta krovi.
- "Esli by"? - sprosil YAma. - Ty skazal "esli by"? Esli by
kakoj-nibud' mudrec ili kakoe-to voploshchenie bozhestva ostanovilos'
poblizosti, ty hotel by s nim poznakomit'sya? Ty ob etom govoril,
neznakomec?
Nishchij vstal iz-za stola i poklonilsya.
- YA - Aram, iskatel' i puteshestvennik, tovarishch kazhdomu, kto zhelaet
prosveshcheniya.
YAma ne otvetil na poklon.
- Pochemu ty nazval svoe imya naoborot, Bog Illyuzii, kogda vse tvoi
slova i postupki krichat ob etom pered toboj?
Nishchij pozhal plechami.
- YA ne ponyal tvoih slov. - On snova ulybnulsya. - YA tot, kto ishchet Put'
i Istinu, - dobavil on.
- YA dumayu, etomu trudno poverit', poskol'ku ya byl svidetelem po
krajnej mere tysyachi let tvoej izmeny.
- Ty govorish' o prodolzhitel'nosti zhizni bogov.
- K neschast'yu, da. Ty sdelal ser'eznuyu oshibku, Mara.
- Kakuyu zhe?
- Ty predpolagal, chto tebe pozvolyat ujti otsyuda zhivym.
- Soglasen, ya predchuvstvoval, chto tak budet.
- Ty ne uchel mnozhestva neschastnyh sluchaev, kotorye mogut svalit'sya na
odinokogo puteshestvennika v etom dikom rajone.
- YA mnogo puteshestvoval odin. Neschastnye sluchai vsegda postigali
drugih.
- Ty, vidimo uveren, chto esli tvoe telo budet unichtozheno zdes', tvoj
atman peremestit'sya v drugoe telo v drugom meste. YA ponimayu, chto kto-to
rasshifroval moi zapisi, i fokus teper' vozmozhen.
Brovi nishchego opustilis' na chetvert' dyujma i sdvinulis'.
- YAma, - skazal on, - ty glup, esli sravnivaesh' svoyu nichtozhnuyu
poteryannuyu silu s moshch'yu Mastera Snov.
- Mozhet byt' i tak, gospodin Mara, - otvetil YAma, - no ya slishkom
dolgo zhdal etogo sluchaya, chtoby dumat' ob otsrochke. Pomnish' moe obeshchanie v
Kinsete? Esli ty zhelaesh' prodolzhat' cep' svoego sushchestvovaniya, ty projdesh'
cherez etu edinstvennuyu v komnate dver', kotoruyu ya zagorazhivayu. Nichto za
predelami etoj komnaty ne pomozhet tebe teper'.
Mara podnyal ruki, i vspyhnuli ogni.
Vse pylalo. Plamya vyletalo iz kamennyh sten, iz stolbov, iz mantij
monahov. Po komnate klubilsya dym. YAma stoyal sredi pozharishcha, no ne dvinulsya
s mesta.
- |to luchshee, chto ty mozhesh' sdelat'? - sprosil on. - Tvoe plamya
povsyudu, no nichto ne gorit.
Mara hlopnul v ladoshi i plamya ischezlo.
Vmesto nego podnyalas' kobra pochti v dva chelovecheskih rosta; pokachivaya
golovoj s razvernutym serebryanym klobukom, ona vytyanulas' v boevuyu
poziciyu.
YAma ignoriroval ee; ego temnyj vzglyad vpivalsya teper', kak zhalo
chernogo nasekomogo, v edinstvennyj glaz Mary.
Kobra rastayala na seredine broska. YAma shagnul vpered.
Mara otstupil na shag.
Oni stoyali tak v techenie treh udarov serdca, zatem YAma sdelal dva
shaga vpered, a Mara snova otstupil. Na lbu oboih vystupil pot.
Teper' nishchij stal vyshe rostom, volosy ego stali gushche, on sdelalsya
tolshche v talii i v plechah. Vse ego dvizheniya stali neulovimo izyashchnymi. On
sdelal eshche odin shag nazad.
- Da, Mara, zdes' bog smerti, - skazal skvoz' zuby YAma. - Padshij ya
ili net, no real'naya smert' zhivet v moih glazah. I tebe pridetsya
vstretit'sya s nimi. Kogda ty dojdesh' do steny, tebe nekuda budet
otstupat'. Sila uhodit iz tvoih chlenov. Ruki i nogi tvoi nachinayut
holodet'.
Mara oskalil zuby v usmeshke. SHeya ego razdulas' kak shar. Bicepsy byli
velichinoj s muzhskoe bedro, grud' - bochonok sily, a nogi kak derev'ya v
lesu.
- Holodeyut? - sprosil on, vytyanuv ruki. - |timi rukami ya mogu
perelomit' giganta. A ty vsego lish' vybroshennaya padal'. Tvoj gnev mozhet
napugat' lish' starikov i kalek. Tvoi glaza mogut vognat' v ocepenenie
zhivotnyh i lyudej nizshego klassa. YA nastol'ko vyshe tebya, naskol'ko zvezda
vyshe dna okeana.
Ruki YAmy v krasnyh perchatkah metnulis', kak dve kobry, k gorlu Mary.
- Togda pusti v hod svoyu silu, kotoroj ty tak hvalish'sya, Master Snov.
Ty sozdal vidimost' moshchi, vospol'zujsya zhe eyu! Odolej menya ne slovami, a
delom!
SHCHeki i lob Mary stali yarko-alymi, kogda ruki YAmy krepche szhalis' na
ego gorle. Glaz gotov byl vyskochit'.
Mara upal na koleni.
- Hvatit, gospodin YAma! - prohripel on. - Hochesh' ubit' samogo sebya?
On menyalsya. CHerty ego rasplylis', slovno on lezhal pod tekuchej vodoj.
YAma smotrel vniz na svoe sobstvennoe lico, na svoi krasnye ruki,
hvatayushchie ego zhe zapyast'ya.
- Ty vpadaesh' v otchayanie, Mara, kogda zhizn' ostavlyaet tebya. No YAma ne
rebenok, chtoby boyat'sya razbit' zerkalo, kotorym ty stal. Sdelaj poslednyuyu
popytku i umri kak chelovek, konec vse ravno odin.
No proizoshlo eshche odno rasplyvanie i izmenenie.
Na etot raz YAma zakolebalsya, oslablyaya svoyu silu.
Na ego ruki upali ee bronzovye volosy. Tusklye glaza umolyali. Gorlo
obvivalo ozherel'e iz cherepkov, kotorye byli chut' blednee ee tela. Ee sari
bylo cveta krovi. Ee ruki lezhali na ego rukah i pochti laskali ih...
- Boginya! - prosheptal YAma.
- Ne hochesh' li ty ubit' Kali?.. Druga?.. - Ona zadyhalas'.
- Opyat' oshibka, Mara, - proshipel YAma. - Razve ty ne znaesh', chto
kazhdyj chelovek ubivaet to, chto on lyubil?
Ruki ego szhalis', razdalsya zvuk lomayushchihsya kostej.
- Desyatikratnym budet tvoe osuzhdenie, - skazal on, zazhmurivshis'. - I
novogo rozhdeniya ne budet.
Ruki ego razzhalis'.
Vysokij, blagorodnogo slozheniya chelovek lezhal na polu u nog YAmy,
golova sklonilas' k pravomu plechu. Glaz okonchatel'no zakrylsya.
YAma perevernul telo noskom sapoga.
- Ustroit' pogrebal'nyj koster i szhech' eto telo, - skazal on monaham,
ne povorachivayas' k nim. - Ne zhalet' ritualov. Segodnya umer odin iz
vysochajshih.
On otvel glaza ot raboty svoih ruk, povernulsya na kablukah i pokinul
komnatu.
V etot vecher po nebu metalis' molnii i dozhd' sypal kak goroh.
Oni vchetverom sideli v komnate v vysokoj bashne na severo-vostochnom
uglu monastyrya.
YAma hodil po komnate i ostanavlivalsya u okna kazhdyj raz, kogda
prohodil mimo nego.
Ostal'nye sideli, smotreli na nego i slushali.
- Oni podozrevayut, - govoril on, - no ne znayut. Oni ne razrushat
monastyr' posledovatelej boga, ne vystavyat pered lyud'mi raskol v svoih
ryadah - poka oni ne uvereny. A oni ne uvereny, i poetomu proveryayut. |to
oznachaet, chto u nas eshche est' vremya.
Oni kivnuli.
- Bramin, otrekshijsya ot mira, shel etoj dorogoj, postradal ot
neschastnogo sluchaya i umer zdes' real'noj smert'yu. Telo ego sozhzheno, prah
broshen v reku, tekushchuyu v more. Vot kak eto proizoshlo... V eto vremya zdes'
gostili stranstvuyushchie monahi Prosveshchennogo. Oni ushli vskore posle etogo
sobytiya. Kto znaet, gde oni teper'?
Tek vypryamilsya, naskol'ko mog.
- Gospodin YAma, - skazal on, - eta istoriya proderzhitsya nedelyu, mesyac,
mozhet byt', bol'she, i popadet v ruki Mastera, kotoryj pervym delom
primetsya za teh, kto ostalsya v etom monastyre, kto idet Koridorami Karmy.
V etih obstoyatel'stvah, ya dumayu, koe-kto iz nih mozhet byt' prezhdevremenno
nakazan imenno po etoj prichine. Togda chto?
YAma tshchatel'no skrutil sigaretu.
- YA skazal, kak eto v dejstvitel'nosti proizoshlo - tak i nuzhno
uladit'.
- Vozmozhno li eto? Kogda chelovecheskij mozg yavlyaetsya predmetom
karmicheskogo vozvrata, vse sobytiya, kakim on byl svidetelem vo vremya ego
poslednego zhiznennogo cikla, kladutsya pered sud'ej i mashinoj, kak svitok.
- Vse eto pravil'no, - skazal YAma. - A ty, Tek iz Arhivov, nikogda ne
slyshal o palimpseste - svitke, kotoryj byl ispol'zovan, zatem ochishchen i
ispol'zovan snova?
- Konechno, slyshal, no ved' mozg ne svitok.
- Net? - ulybnulsya YAma. - Nu, eto bylo tvoe sravnenie, a ne moe. A
chto, v sushchnosti, est' istina? Istina takova, kakoj ty ee podash'. - On
zakuril. - Monahi byli svidetelyami strannogo i strashnogo dela. Oni videli,
kak ya prinyal svoj Aspekt i vladel Atributom. Oni videli, kak Mara sdelal
to zhe samoe - zdes', v etom monastyre, gde my vozrodili princip ahimsa.
Oni znayut, chto bog mozhet delat' takie veshchi, ne nesya karmicheskogo gruza, no
shok byl silen, i vpechatlenie bylo zhivym. I budet konechnoe sozhzhenie. I vo
vremya etogo sozhzheniya ta basnya, chto ya rasskazal vam, dolzhna stat' istinoj v
ih umah.
- Kakim obrazom? - sprosila Ratri.
- Imenno v etu noch', v etot chas, - skazal YAma, - kogda obraz
ognennogo akta trevozhit ih mysli i soznanie, novaya istina dolzhna byt'
vykovana i ukreplena vmesto... Sem, ty dostatochno dolgo otdyhal. Teper' ty
dolzhen sdelat' eto delo. Proiznesi im propoved'. Ty dolzhen vozzvat' k ih
samym blagorodnym chuvstvam i vysshim kachestvam duha, kotorye delayut
cheloveka predmetom bozhestvennogo vmeshatel'stva. Ratri i ya ob容dinim sily,
i roditsya novaya pravda.
Sem dernulsya i opustil glaza.
- Ne znayu, smogu li. |to bylo tak davno...
- Budda vsegda Budda, Sem. Vytashchi chto-nibud' iz svoih prezhnih pritch.
U tebya est' minut pyatnadcat'.
Sem protyanul ruku.
- Daj mne tabaku i bumagi. - On vzyal kiset i skrutil sigaretu. -
Ogon'ka... Spasibo. - On gluboko zatyanulsya i zakashlyalsya. - YA ustal vrat'
im, - skazal on nakonec. - Navernoe, tak.
- Vrat'? - peresprosil YAma. - A kto tebya prosit vrat'? Vydaj im
Nagornuyu Propoved', esli hochesh', ili chto-nibud' iz "Iliady", mne vse
ravno, chto ty skazhesh'. Prosto rassheveli ih nemnogo, poglad' slegka, vot i
vse, chto ya proshu.
- A potom chto?
- Potom? Potom ya zajmus' spaseniem ih... i nas!
Sem medlenno kivnul.
- Nu, esli ty tak stavish' vopros... Tol'ko ya ne vpolne v forme dlya
takih shtuk. Konechno, ya najdu parochku istin, podpushchu blagochestiya... No mne
potrebuetsya dvadcat' minut.
- Ladno, pust' dvadcat'. A potom budem skladyvat'sya. Zavtra edem v
Kejpur.
- Tak rano? - sprosil Tek.
YAma pokachal golovoj.
- Tak pozdno, - skazal on.
Monahi sideli na polu v trapeznoj. Stoly byli sdvinuty k stenam.
Nasekomye ischezli. Snaruzhi prodolzhalsya dozhd'.
Velikodushnyj Sem, Prosveshchennyj, voshel i sel pered monahami.
Voshla Ratri v odezhde buddijskoj monahini i v vuali.
YAma i Ratri proshli v konec komnaty i seli na pol. Gde-to slushal i
Tek.
Sem neskol'ko minut sidel, zakryv glaza, zatem myagko skazal:
- U menya mnogo imen, i ni odno iz nih ne imeet znacheniya. Govorit' -
eto nazyvat' imena, no govorit' - ne sushchestvenno. Vdrug sluchaetsya to, chto
nikogda ne sluchalos' ran'she. Vidya eto, chelovek smotrit na real'nost'. On
ne umeet rasskazat' drugim, chto on videl. Odnako, drugie zhelayut znat' i
sprashivayut ego: "Na chto pohozhe to, chto ty videl?" Togda on pytaetsya
ob座asnit' im. Dopustim, on videl samyj pervyj v mire ogon'. I on govorit:
"On krasnyj, kak mak, no skvoz' nego tancuyut drugie cveta. U nego net
formy, on kak voda, tekushchaya otovsyudu. On goryachij, vrode letnego solnca,
tol'ko goryachee. On zhivet nekotoroe vremya na kuske dereva, a zatem derevo
ischezaet, budto on ego s容l, i ostaetsya nechto chernoe, kotoroe mozhet
sypat'sya kak pesok. Kogda derevo ischezaet, on tozhe ischezaet".
Sledovatel'no, slushateli dolzhny dumat', chto real'nost' pohozha na mak, na
vodu, na solnce, na to, chto edyat, i na to, chto vydelyayut. Oni dumayut, chto
ogon' pohozh na vse, kak skazal im chelovek, znavshij ego. No oni ne videli
ognya. Oni ne mogut real'no znat' ego. Oni mogut tol'ko znat' o nem. No vot
ogon' snova prihodit v mir, i ne odin raz. Mnogie smotryat na ogon'. I
cherez kakoe-to vremya ogon' stanovitsya takim zhe obychnym, kak trava, oblaka
ili vozduh, kotorym oni dyshat. Oni vidyat, chto on pohozh na mak, no ne mak,
pohozh na vodu, no ne voda, pohozh na solnce, no ne solnce, pohozh na to, chto
edyat i na to, chto vybrasyvayut, no on ne to, on otlichaetsya ot vsego etogo,
ili on - vse eto vmeste. Oni smotryat na etu novuyu veshch' i pridumyvayut novoe
slovo, chtoby nazvat' ee. I nazyvayut ee "ogon'".
Esli oni vstretyat cheloveka, kotoryj eshche ne videl ognya, i zagovoryat s
nim ob ogne, on ne pojmet, chto oni imeyut v vidu. Togda oni, v svoyu
ochered', stanut ob座asnyat' emu, na chto pohozh ogon', znaya po sobstvennomu
opytu, chto govoryat ne pravdu, a lish' chast' ee. Oni znayut, chto etot chelovek
tak i ne pojmet real'no, dazhe esli by oni ispol'zovali vse slova,
sushchestvuyushchie v mire. On dolzhen sam uvidet' ogon', obonyat' ego zapah, gret'
vozle ruki, glyadet' v ego serdcevinu, ili ostat'sya naveki nevezhdoj.
Sledovatel'no, slovo "ogon'" ne imeet znacheniya, slova "zemlya", "vozduh",
"voda" ne imeyut znacheniya. Nikakie slova ne vazhny. No chelovek zabyvaet
real'nost' i pomnit slova. CHem bol'she slov on pomnit, tem umnee ego
schitayut tovarishchi. On smotrit na velikie transformacii mira, no ne vidit
ih, kak vidit tot, kto smotrit na real'nost' vpervye. Ih imena sletayut s
ego gub, i on ulybaetsya i probuet ih na vkus, dumaya, chto on znaet o veshchah
po ih nazvaniyam. To, chto nikogda ne sluchalos' ran'she, vse-taki sluchaetsya.
|to vse eshche chudo. Velikoe goryashchee cvetenie, potok, izverzhenie pepla mira,
i ni odna iz etih veshchej, kotorye ya nazval, i v to zhe vremya vse oni, i eto
real'nost' - Bezymyannost'.
I vot ya trebuyu ot vas: zabud'te vashi imena, zabud'te slova, skazannye
mnoyu, kak tol'ko oni budut proizneseny. Smotrite na Bezymyannost' v sebe,
kotoraya podnimaetsya, kogda ya obrashchayus' k nej. Ona vnimaet ne moim slovam,
a real'nosti vnutri menya, kotoraya yavlyaetsya chast'yu Bezymyannosti. |to atman,
on slyshit menya, a ne moi slova. Vse ostal'noe nereal'no. Opredelyat' -
znachit teryat'. Sut' vseh veshchej - Bezymyannost'. Bezymyannost' nepoznavaema,
ona sil'nee dazhe Bramy. Veshchi uhodyat, no sut' ostaetsya. Sledovatel'no, vy
sidite sredi sna.
Sut' sna - eto son formy. Formy prohodyat, no sut' ostaetsya, sozdavaya
novye sny. CHelovek nazyvaet eti sny i dumaet, chto plenil sut', ne znaya,
chto on vyzyvaet nereal'nost'. |ti kamni, steny, tela, sidyashchie ryadom s vami
- eto maki, voda, solnce. |to sny Bezymyannosti. Oni - ogon', esli hotite.
Inogda spyashchij soznaet, chto on spit. On mozhet v kakoj-to mere
upravlyat' tkan'yu sna, sgibaya ee po svoej vole, ili mozhet prosnut'sya v
bol'shom samopoznanii. Esli on vybiraet put' samopoznaniya, slava ego
velika, i on budet zvezdoj vo vse vremena. Esli zhe on vybiraet put' Tantr,
ob容dinyayushchij Samsaru i Nirvanu, vklyuchayushchij mir i prodolzhenie zhizni v nem,
etot chelovek - samyj mogushchestvennyj iz masterov sna. Ego moshch' mozhet byt'
napravlena i na dobro, i na zlo - kak posmotret', hotya eti opredeleniya
tozhe ne imeyut znacheniya, oni po tu storonu naimenovanij Samsary.
Odnako, zhit' v Samsare - znachit zaviset' ot raboty mogushchestvennyh
masterov sna. Esli ih sila napravlena na dobro, eto zolotoe vremya, esli zhe
na zlo - eto vremya t'my. Son mozhet obernut'sya koshmarom.
Napisano, chto zhit' - znachit stradat'. Tak ono i est', govoryat mudrye,
potomu chto chelovek dolzhen osvobodit'sya ot svoego bremeni Karmy, esli on
dostignet prosveshchennosti. Po etoj prichine, govoryat mudrye, polezno li
cheloveku vo sne borot'sya so svoej uchast'yu, s tropoj, po kotoroj on dolzhen
sledovat', chtoby poluchit' osvobozhdenie? V svete vechnyh cennostej, govoryat
mudrecy, stradanie - nichto; v predelah Samsary, govoryat mudrye, stradanie
vedet k dobru. No opravdanno li, chto chelovek boretsya protiv teh, ch'ya moshch'
napravlena na zlo? - On sdelal pauzu i podnyal vyshe golovu. - V etu noch'
mezhdu nami proshel Bog Illyuzii - Mara, mogushchestvennejshij iz Masterov Sna,
sklonnyj ko zlu. On natolknulsya na drugogo, na togo, kto mozhet rabotat' s
tkan'yu snov razlichnymi sposobami. On vstretilsya s Dharmoj, kotoryj mozhet
izgnat' mastera snov iz svoego sna. Oni srazhalis', i Bog Mara ne
sushchestvuet bolee. Pochemu oni srazhalis', Bog Smerti i Bog Illyuzii? Vy
znaete, chto puti bogov nepostizhimy. No eto ne otvet.
Otvet, opravdanie odinakovo kak dlya lyudej, tak i dlya bogov. Dobro i
zlo, govoryat mudrye, nichego ne znachat dlya teh, kto v Samsare. Soglasites'
s mudrecami, kotorye uchili nash narod s nezapamyatnyh vremen. Soglasites',
no rassmotrite veshch', o kotoroj mudrecy ne govorili. |ta veshch' - "krasota",
kotoraya est' slovo - no vzglyanite za eto slovo i rassmotrite Put'
Bezymyannosti. A chto est' Put' Bezymyannosti? |to Put' Sna. No zachem nuzhen
son Bezymyannosti? |togo ne znaet ni odin iz zhivushchih v Samsare. Tak chto
luchshe sprosite, chto delaet son Bezymyannosti?
Bezymyannost', chast'yu kotoroj yavlyaemsya my vse, daet formu snu. A chto
est' vysshij atribut lyuboj formy? Krasota. Znachit, Bezymyannost' - artist.
Znachit, glavnoe - ne problema dobra i zla, a problema estetiki. Borot'sya s
moguchimi masterami sna, ch'ya sila napravlena na zlo ili urodstvo, ne znachit
borot'sya za to, chemu uchili nas mudrecy - byt' bezrazlichnymi v granicah
Samsary ili Nirvany, a znachit - borot'sya za simmetrichnoe videnie sna, v
granicah ritma i tochki, balansa i antitezy, kotorye delayut son veshch'yu
krasoty. Ob etom mudrye nichego ne govorili. |ta istina tak prosta, chto
oni, veroyatno, proglyadeli ee. Po etoj prichine ya vynuzhden iz-za estetiki
situacii obratit' na nee vashe vnimanie. Borot'sya protiv masterov snov,
vidyashchih bezobraznoe - bud' oni lyudi ili bogi - mozhno lish' volej
Bezymyannosti. |ta bor'ba takzhe neset stradaniya, i karmicheskoe bremya
cheloveka tozhe budet oblegcheno, kak eto bylo by pri neobhodimosti terpet'
bezobraznoe; no eto stradanie proizvodit bolee vysokij konec v svete
vechnyh cennostej, o kotoryh tak chasto govorili mudrye.
I vot, ya govoryu vam, estetika togo, chemu vy byli svidetelyami v etot
vecher, byla estetikoj vysokogo poryadka. Vy mozhete sprosit' menya: "Otkuda
mne znat', chto prekrasno, a chto urodlivo, i kakim obrazom dejstvovat'?", i
ya skazhu: na etot vopros vy dolzhny otvetit' sami. Dlya etogo nuzhno snachala
zabyt' to, chto ya govoril, potomu chto ya ne skazal nichego. ZHivite teper' v
Bezymyannosti.
On podnyal pravuyu ruku i sklonil golovu.
YAma vstal, Ratri vstala, Tek prygnul na stol.
Oni ushli vchetverom, znaya, chto mehanizm Karmy na etot raz ne srabotal.
Oni shli v p'yanom bleske utra pod Mostom Bogov. Vysokij paporotnik,
eshche mokryj ot nochnogo dozhdya, iskrilsya po bokam tropy. Vershiny derev'ev i
piki dalekih gor ryabili za podnimavshimsya parom. Den' byl bezoblachnym.
Slabyj utrennij veterok eshche hranil sledy nochnogo holoda. SHCHelkan'e,
zhuzhzhan'e i shchebet dzhunglej soprovozhdali idushchih monahov. Monastyr', iz
kotorogo oni ushli, edva vidnelsya nad vershinami derev'ev; nad nimi tyanulas'
izognutaya liniya dyma, raspisyvayushchaya nebesa.
Sluzhiteli Ratri nesli ee nosilki posredine dvizhushchejsya tolpy monahov,
slug i malen'kogo otryada voinov. Sem i YAma shli pochti pervymi. Tek sledoval
za nimi, nevidimkoj skol'zya mezh list'ev i vetok.
- Pogrebal'nyj koster vse eshche gorit, - skazal YAma.
- Da.
- ZHgut telo strannika, umershego ot serdechnogo pristupa kak raz togda,
kogda on reshil otdohnut' v monastyre.
- Pravil'no.
- Dlya ekspromta tvoya propoved' byla prosto ocharovatel'na.
- Spasibo.
- Ty dejstvitel'no verish' v to, chto propovedoval?
Sem zasmeyalsya.
- YA ves'ma doverchiv, kogda rech' idet o moih slovah. YA veryu vsemu, chto
govoryu, hotya i znayu, chto ya lzhec.
YAma fyrknul.
- ZHezl Trimurti vse eshche padaet na spiny lyudej. Nirriti shevelitsya v
svoem temnom logove; on trevozhit morskie puti yuga. Ne hochesh' li ty
potratit' eshche odin srok zhizni na udovol'stvie zanyat'sya metafizikoj - najti
novye opravdaniya dlya podavleniya svoih vragov? Tvoe vystuplenie v proshluyu
noch' zvuchalo tak, slovno ty perevernul ponyatiya pochemu i kak.
- Net, - skazal Sem, - ya hotel isprobovat' druguyu liniyu na
prisutstvuyushchih. Trudno vyzvat' vozmushchenie teh, dlya kogo vse - blago. V ih
mozgah net mesta zlu, nesmotrya na ih postoyannye stradaniya. Rab na dybe,
znayushchij, chto on dolzhen rodit'sya snova - mozhet byt', zhirnym kupcom - esli
budet stradat' s gotovnost'yu, smotrit na stradaniya inache, chem tot u
kotorogo tol'ko odna zhizn'. |tot rab mozhet vyterpet' vse, znaya, chto, kak
ni velika sejchas ego bol', ego budushchie radosti budut eshche bol'she. Esli
takoj chelovek ne vybiraet mezhdu dobrom i zlom, togda, vozmozhno, krasota i
urodstvo mogut sluzhit' odinakovo. Menyayutsya tol'ko nazvaniya.
- Togda, znachit, eto novaya, oficial'naya partijnaya liniya? - sprosil
YAma.
- Imenno, - otvetil Sem.
YAma provel rukoj po nevidimoj shcheli v odezhde, izvlek kinzhal i podnyal
ego.
- Salyut krasote! - skazal on. - Doloj urodstvo!
Volna tishiny prokatilas' po dzhunglyam. Prekratilis' vse zvuki zhizni.
YAma podnyal odnu ruku vverh, a drugoj vlozhil kinzhal v ego potajnye
nozhny.
- Stop! - kriknul on i posmotrel vverh, shchuryas' ot solnca i sklonil
golovu nabok. - Proch' s tropy! V kusty!
Vse dvinulis'. Tela v shafranovyh mantiyah metnulis' s tropy. Nosilki
Ratri zastryali mezhdu derev'yami, a Ratri stoyala teper' ryadom s YAmoj.
- V chem delo? - sprosila ona.
- Slushaj!
|to spuskalos' s neba na vzryvnoj volne zvuka. Ono mel'knulo nad
pikami gor, proneslos' nad monastyrem, razmetaya dym. Pri ego polete
grohotali vzryvy zvuka, vozduh drozhal, slovno eto probivalos' skvoz' veter
i svet.
|to byl krest v vide bukvy tau s gromadnoj petlej i s ognennym
hvostom pozadi.
- Razrushitel' vyshel na ohotu, - skazal YAma.
- Gromovaya kolesnica! - zakrichal odin iz naemnyh voinov, delaya rukoj
znak.
- SHiva prohodit, - skazal monah, vytarashchiv glaza ot uzhasa. -
Razrushitel'...
- Esli by ya svoevremenno ponyal, kak horosho ya rabotal, ya mog by
vychislit' dni ego mezhdunarodnyh sostyazanij. Inogda ya sozhaleyu o svoej
genial'nosti.
Krest proshel pod Mostom Bogov, kachnulsya nad dzhunglyami i ushel k yugu.
Ego rev postepenno umen'shalsya po mere udaleniya. Zatem nastupila tishina.
Korotko chiriknula ptica. Ej otvetila drugaya. Zatem snova poyavilis'
vse zvuki zhizni, i puteshestvenniki vernulis' na tropu.
- On vernetsya, - skazal YAma, i eto okazalos' pravdoj.
Eshche dvazhdy v etot den' oni pokidali tropu, kogda gromovaya kolesnica
pronosilas' nad ih golovami. V poslednem sluchae ona sdelala krug nad
monastyrem, vozmozhno, nablyudaya za pohoronnym ritualom, provodivshimsya tam.
Zatem ona proshla nad gorami i ischezla.
V etu noch' oni razbili lager' pod zvezdami, i na vtoruyu tozhe.
Tretij den' privel ih k reke Diva i k malen'komu portovomu gorodku
Kuna. Zdes' oni nashli transport, kak zhelali i v tot zhe vecher dvinulis' na
barke k yugu, tuda, gde Diva soedinyalas' s moguchej Vedroj, a zatem dal'she,
i, nakonec, k pristanyam Kejpura, ih naznacheniyu.
Poka oni plyli po reke, Sem slushal ee zvuki. On stoyal na palube,
polozhiv ruki na perila, i smotrel v vodu, gde yarkoe nebo podnimalos' i
padalo, a zvezdy sklonyalis' drug k drugu. I togda noch' obratilas' k nemu
golosom Ratri otkuda-to vblizi.
- Ty prohodil etim putem prezhde, Tatagathi.
- Mnogo raz, - otvetil on.
- Diva prekrasna pod zvezdami v svoej ryabi.
- Da.
- Teper' my idem v Kejpur i vo Dvorec Kamy. CHto ty stanesh' delat',
kogda my tuda pribudem?
- Nekotoroe vremya potrachu na meditaciyu, boginya.
- O chem budesh' razmyshlyat'?
- O svoih proshlyh zhiznyah i ob oshibkah, kotorye soderzhala kazhdaya iz
nih. Mne nuzhno zanovo peresmotret' svoyu taktiku i taktiku vraga.
- YAma dumaet, chto Zolotoe Oblako izmenilo tebya.
- Vozmozhno, chto tak ono i est'.
- On schitaet, chto ono razmyagchilo tebya, oslabilo. Ty vsegda izobrazhal
iz sebya mistika, no sejchas, po mneniyu YAmy, ty i v samom dele stal im - na
svoyu pogibel' i na nashu.
Sem pokachal golovoj i povernulsya, no ne uvidel Ratri. To li ona byla
zdes' nevidimoj, to li ushla. On skazal tiho i bez vyrazheniya:
- YA sorvu eti zvezdy s nebes i broshu ih v lico bogam, esli
ponadobitsya. YA budu bogohul'stvovat' vo vseh hramah strany. YA budu
ulavlivat' zhizni set'yu, kak rybak rybu, esli eto budet neobhodimo. YA snova
podnimus' v Nebesnyj Gorod, dazhe esli kazhdaya stupen'ka budet plamenem ili
obnazhennym mechom, a put' budut ohranyat' tigry. Nastanet den', kogda bogi
spustyatsya s Neba i uvidyat menya na lestnice; ya prinesu im dar, kotorogo oni
boyatsya bol'she vsego.
No snachala mne nado podumat', - zakonchil on, otvernulsya i vnov' nachal
razglyadyvat' vodu.
Paduchaya zvezda proletela po nebu. Sudno shlo vpered. Noch' vzdohnula
nad Semom.
Sem smotrel vdal' i vspominal.
Odnazhdy neznachitel'nyj radzha melkogo knyazhestva poehal so
svoej svitoj v Maharthu, gorod, kotoryj nazyvali Vorotami YUga i
Stolicej Zari, chtoby kupit' sebe novoe telo. |to bylo v te
vremena, kogda ugrozu sud'by eshche mozhno bylo otvesti v storonu,
kogda bogi byli menee oficial'ny, demony eshche svyazany, a
Nebesnyj Gorod byval inogda otkryt dlya lyudej. |to istoriya o
tom, kak princ iskushal odnorukogo ispolnitelya obryadov pered
Hramom i svoej samonadeyannost'yu navlek na sebya nemilost'
Neba...
Nemnogie rodyatsya vnov' sredi lyudej; bol'shinstvo roditsya
vnov' gde-to v drugom meste.
Anguttara-Nikajya (1, 35)
Princ v容hal v Stolicu Zari blizhe k koncu dnya, verhom na beloj kobyle
i poehal po shirokoj ulice Sur'ya; sotnya ego vassalov sgrudilas' pozadi, ego
sovetnik Strak ehal po levuyu ruku ot nego; krivuyu sablyu v nozhnah i chast'
ego bogatstva v sumkah nesli v'yuchnye loshadi.
ZHara bila v tyurbany lyudej, rasplyvalas' pozadi i snova podnimalas' s
dorogi.
Navstrechu medlenno ehala kolesnica; voznichij iskosa glyanul na znamya,
kotoroe nes glava slug; kurtizanka stoyala u vhoda v svoj shater i smotrela
na ulichnoe dvizhenie; svora dvornyazhek s laem bezhala za loshad'mi.
Princ byl vysok, usy ego byli cveta dyma. Na temnyh kofejnyh rukah
vystupali nabuhshie veny. No derzhalsya on pryamo, a glaza ego, volnuyushchie,
svetlye, napominali glaza drevnej pticy.
Vperedi sobralas' tolpa, glazeyushchaya na prohodyashchij otryad. Na loshadyah
ezdili tol'ko te, komu eto bylo po karmanu, a stol' bogatymi byli ochen'
nemnogie. Obychnym verhovym zhivotnym byl slizard - cheshujchatoe sushchestvo so
zmeinoj sheej, so mnozhestvom zubov, s somnitel'nym proishozhdeniem, korotkim
zhiznennym ciklom i skvernym harakterom; u loshadej, po kakim-to prichinam,
za poslednie desyatiletiya uvelichilas' besplodnost'.
Princ ehal po Stolice Zari, zhiteli nablyudali.
Zatem otryad svernul na bolee uzkuyu ulicu i poehal mimo nizkih
torgovyh zdanij, bol'shih magazinov krupnyh kupcov, mimo bankov, hramov,
gostinic, bordelej. Nakonec, oni doehali do kraya delovogo rajona i do
roskoshnoj gostinicy Haukany, Samogo Luchshego Hozyaina. U vorot oni natyanuli
povod'ya, potomu chto sam Haukana stoyal snaruzhi, prosto odetyj, polnyj,
ulybayushchijsya, zhelaya lichno provesti v vorota beluyu kobylu.
- Dobro pozhalovat', gospodin Siddharta! - skazal on gromko, chtoby vse
ushi mogli uznat' lichnost' gostya. - Dobro pozhalovat' v etu solov'inuyu
okrugu, aromatnye sady i mramornye zaly etogo skromnogo zavedeniya!
Privetstvuyu takzhe i tvoih vsadnikov, kotorye proehali s toboj nemalyj put'
i, bez somneniya, najdut zdes' otdyh i dostojnyj priem, kak i ty sam. U
menya ty najdesh' vse, chto tebe nravitsya, kak byvalo mnogo raz v proshlom,
kogda ty zhival v etih zalah s drugimi znatnymi gostyami i blagorodnymi
posetitelyami, slishkom mnogochislennymi dlya perechisleniya...
- I tebe dobryj vecher, Haukana! - kriknul princ, potomu chto den' byl
zharkij, a rech' hozyaina mogla lit'sya vechno. - Vpusti nas poskoree v eti
steny, gde sredi prochih kachestv, slishkom mnogochislennyh dlya perechisleniya,
est' takzhe i prohlada.
Haukana bystro poklonilsya i, vzyav pod uzdcy beluyu kobylu, provel ee
cherez vorota vo dvor; on priderzhal stremya, poka princ speshivalsya, a zatem
peredal loshad' konyuhu i poslal mal'chishku podmesti ulicu.
V gostinice gosti pervym delom vymylis', stoya v mramornoj vanne, v to
vremya kak slugi lili vodu im na plechi. Zatem oni smazali sebe kozhu, po
obychayu kasty voinov, nadeli svezhuyu odezhdu i proshli v obedennyj zal.
Eda tyanulas' do vechera, do teh por, poka voiny poteryali schet blyudam.
Princ sidel vo glave dlinnogo nizkogo stola. Napravo ot nego tri tancora
vypolnyali slozhnyj tanec, pozvanivaya cimbalami; vyrazhenie ih lic tochno
sootvetstvovalo kazhdomu momentu tanca, a chetyre muzykanta pod vualyami
davali podhodyashchuyu tradicionnuyu muzyku. Stol byl pokryt bogato vytkannym
gobelenom s izobrazheniyami ohoty i srazhenij; vsadniki na slizardah i na
loshadyah porazhali kop'yami i strelami krylatuyu pandu, ognennogo petuha i
rastenie s dragocennymi struchkami; zelenye obez'yany borolis' na vershinah
derev'ev; ptica Garuda derzhala v kogtyah nebesnogo demona i bila ego klyuvom
i kryl'yami; iz glubin morya vylezala armiya rogatyh ryb, zazhimavshih v
soedinennyh plavnikah rozovye korally i glyadevshie na stroj lyudej v
kamzolah i shlemah; te kop'yami i fakelami prepyatstvovali rybam vyjti na
bereg.
Princ el ochen' umerenno. On slushal muzyku, inogda smeyalsya shutkam
svoih lyudej. On potyagival sherbet, kol'ca ego zvyakali o steklo chashi.
Ryadom voznik Haukana.
- Vse li horosho, gospodin?
- Da, dobryj Haukana, vse horosho, - otvetil princ.
- Ty esh' ne tak, kak tvoi lyudi. Tebe ne nravitsya pishcha?
- Pishcha velikolepna i prigotovlena otmenno, dorogoj hozyain. Tut skoree
vinovat moj appetit, on ploh v poslednee vremya.
- A! - ponimayushche skazal Haukana. - U menya est' veshch' tak veshch'! I
tol'ko ty smozhesh' pravil'no ocenit' ee. Ona ochen' davno stoit na osoboj
polke v moem pogrebe. Bog Krishna kakim-to obrazom sumel sohranit' ee v
vekah. On dal mne ee mnogo let nazad, potomu chto zdeshnij priyut ne
pokazalsya emu nepriyatnym. YA sejchas prinesu ee tebe.
On poklonilsya i vyshel.
Vernulsya on s butylkoj. Princ, dazhe ne vidya etiketki, uznal formu
butylki.
- Burgundskoe! - voskliknul on.
- Imenno, - skazal Haukana. - Privezeno ochen' davno iz ischeznuvshej
Urathi. - On ponyuhal ee i ulybnulsya, zatem nalil nemnogo v grushevidnyj
stakanchik i postavil pered gostem.
Princ podnyal stakanchik i vdohnul buket. Zatem sdelal medlennyj glotok
i zakryl glaza.
V zale zatihli iz uvazheniya k udovol'stviyu princa.
Kogda on postavil stakanchik, Haukana snova nalil produkt vinograda
"chernyj pino", kotoryj v etoj strane ne kul'tivirovalsya.
Princ ne dotronulsya do stakanchika, a povernulsya k Haukane i sprosil:
- Kto starejshij muzykant v etom dome?
- Mankara, - otvetil hozyain, ukazyvaya na sedogo muzhchinu, prisevshego
za sluzhebnyj stol v uglu.
- Star ne telom, a godami, - skazal princ.
- O, togda eto Del', esli ego mozhno schitat' muzykantom. On govorit,
chto kogda-to byl im.
- Kto eto - Del'?
- Mal'chik pri konyushne.
- A, ponyatno. Poshli za nim.
Haukana hlopnul v ladoshi i prikazal poyavivshemusya sluge shodit' na
konyushnyu, privesti gruma v prilichnyj vid i srochno dostavit' k obedayushchim.
- Proshu tebya, ne trudis' privodit' ego v prilichnyj vid, pust' prosto
pridet syuda, - skazal princ.
On otkinulsya na sidenii i zhdal, zakryv glaza. Kogda grum predstal
pered nim, on sprosil mal'chika:
- Del', kakuyu muzyku ty ispolnyal?
- Tu, kotoruyu bol'she ne hotyat slushat' braminy, - otvetil mal'chik.
- Kakoj instrument u tebya byl?
- Fortep'yano.
- A mog by ty sygrat' na kakom-nibud' iz etih? - princ pokazal na
instrumenty, stoyavshie teper' na nebol'shoj platforme u steny.
Mal'chik povernul k nim golovu.
- YA mog by, veroyatno, sygrat' na flejte, esli by ona u menya byla.
- Ty znaesh' kakie-nibud' val'sy?
- Da.
- Ne sygraesh' li mne "Goluboj Dunaj"?
Ugryumoe vyrazhenie lica mal'chika ischezlo i zamenilos' smushcheniem. On
brosil bystryj vzglyad na Haukanu; tot kivnul.
- Siddharta princ sredi lyudej, on iz Pervyh, - konstatiroval hozyain.
- "Goluboj Dunaj" na flejte?
- Esli mozhesh'.
Mal'chik pozhal plechami.
- Poprobuyu. |to bylo strashno davno... Otnesis' ko mne terpelivo.
On podoshel k instrumentam i prosheptal chto-to sobstvenniku vybrannoj
im flejty. CHelovek kivnul. Mal'chik podnes flejtu k gubam. On dal neskol'ko
probnyh not, sdelal pauzu, i nachalos' trepetnoe dvizhenie val'sa. Poka on
igral, princ pil svoe vino.
Kogda mal'chik ostanovilsya perevesti duh, princ sdelal emu znak
prodolzhat'. I mal'chik igral odnu zapretnuyu melodiyu za drugoj. Lica
muzykantov-professionalov vyrazhali professional'noe prezrenie, no ih nogi
pod stolom postukivali v takt muzyke.
Nakonec princ dopil svoe vino. Vecher podstupil k gorodu Mahartha.
Princ brosil mal'chiku koshelek, no iz-za slez na glazah ne videl, kak grum
vyshel iz zala. Zatem princ vstal, prikryvaya ladon'yu zevok:
- YA idu v svoi komnaty, - skazal on svoim lyudyam. - Ne proigrajte tut
bez menya svoe nasledie.
Oni zasmeyalis', pozhelali emu spokojnoj nochi i zakazali sebe krepkoj
vypivki i solenyh biskvitov. Uhodya, on uslyshal stuk igral'nyh kostej.
Princ leg rano i vstal do zari. On prikazal sluge ostavat'sya ves'
den' u dveri i ne dopuskat' k nemu nikogo pod predlogom ego, princa,
nezdorov'ya.
Prezhde chem pervye cvety raskrylis' dlya utrennih nasekomyh, princ
vyshel iz gostinicy, i ego uhod videl tol'ko staryj zelenyj popugaj. On
ushel ne v shelkah, usypannyh zhemchugom, a, kak obychno v takih sluchayah, v
lohmot'yah. Emu ne predshestvovali rakoviny i barabany, a tol'ko tishina,
kogda on shel po tumannym ulicam goroda. Ulicy byli pusty, razve chto inogda
vozvrashchalis' s pozdnego vyzova doktor ili prostitutka. Kogda on prohodil
delovoj rajon, napravlyayas' k gavani, on zametil, chto za nim uvyazalas'
bezdomnaya sobaka.
On sel na yashchik u podnozhiya pirsa. Zarya snimala s mira t'mu; i on
smotrel na suda, kachayushchiesya v prilive, na pustye, oputannye verevkami
parusa, na vyrezannyh na nosu chudovishche ili devushku. V kazhdoe svoe
poseshchenie Maharthi on vsegda prihodil nenadolgo v gavan'.
Rozovyj zont utra raskrylsya nad sputannymi volosami oblakov. Holodnyj
veter pronessya nad dokami. Hishchnye pticy hriplo krichali, ogibaya bashni i
ustremlyayas' potom cherez buhtu.
On smotrel na udalyavshijsya v more korabl', na ego parusinovye kryl'ya,
podnimayushchiesya vysokimi pikami i ischezayushchie v solenom vozduhe. Na bortu
drugih sudov, stoyavshih na yakore, nachinalos' dvizhenie, komanda gotovilas'
gruzit' ili razgruzhat' gruzy blagovonij, korallov, masla i prochih tovarov
vrode metalla, skota, dereva i pryanostej. On vdyhal zapah torgovli, slushal
rugan' matrosov i voshishchalsya tem i drugim: ot pervyh razilo bogatstvom, a
vtoraya ob容dinyala dve glavnye zaboty princa: teologiyu i anatomiyu.
CHerez nekotoroe vremya on zagovoril s inozemnym morskim kapitanom,
nablyudavshim za vygruzkoj meshkov s zernom i teper' otdyhavshim v teni
yashchikov.
- Dobroe utro, - skazal princ. - Da minuyut vas shtormy i
korablekrusheniya i bogi daruyut vam bezopasnuyu gavan' i horoshij rynok dlya
vashih tovarov.
Kapitan kivnul, prisel na yashchik i stal nabivat' glinyanuyu trubku.
- Spasibo, starik, - skazal on. - Hotya ya molyus' bogam hramov po
sobstvennomu vyboru, ya prinimayu blagoslovenie ot vseh drugih.
Blagoslovenie vsegda polezno, osobenno moryakam.
- U tebya bylo trudnoe puteshestvie?
- Menee trudnoe, chem moglo by byt', - otvetil kapitan. - |ta
dymyashchayasya morskaya gora, Pushka Nirriti, snova vypustila svoi snaryady v
nebesa.
- A, ty plyl s yugo-zapada!
- Da. CHatistan, iz Ajspera-za-morem. Veter horosh v eto vremya goda, no
imenno poetomu on i neset pepel Pushki dal'she, chem mozhno dumat'. SHest' dnej
padal na nas etot chernyj sneg, zapah podzemnogo mira presledoval nas,
portil pishchu i vodu, glaza nashi slezilis', gorlo zhglo. My prinesli mnogo
blagodarstvennyh zhertv, kogda nakonec vyshli ottuda. Vidish', kakoj gryaznyj
korpus? A poglyadel by na parusa: chernye, kak volosy Ratri!
Princ naklonilsya, chtoby luchshe razglyadet' sudno.
- No osobennogo volneniya vody ne bylo? - sprosil on.
Moryak pokachal golovoj.
- My okliknuli krejser vozle Solenogo Ostrova i uznali, chto na shest'
dnej opozdali k samomu skvernomu vystrelu Pushki. Togda goreli oblaka i
podnyalis' strashnye volny. Zatonuli dva korablya, a vozmozhno, i tretij. -
Moryak zakuril svoyu trubku. - Tak chto, kak ya govoril, blagoslovenie vsegda
polezno moryakam.
- YA ishchu odnogo moryaka, - skazal princ. - Kapitana. Zovut ego YAn
Ol'vigg, teper' on, vozmozhno, izvesten kak Ol'vagga. Ty ne znaesh' ego?
- Znayu, - skazal moryak, - no proshlo mnogo vremeni s teh por, kak on
plaval.
- Da? CHto s nim stalos'?
Moryak povernul golovu, chtoby luchshe rassmotret' princa.
- A kto ty takoj, chtoby sprashivat'?
- Menya zovut Sem. YAn moj ochen' staryj drug.
- Naskol'ko davnij?
- Mnogo, ochen' mnogo let nazad, v drugom meste ya znal ego, kogda on
byl kapitanom korablya, kotoryj ne zaplyval v eti okeany.
Kapitan vdrug nagnulsya, shvatil kusok derevyashki i shvyrnul v sobaku,
ogibavshuyu svai s drugoj storony pirsa. Sobaka vzvizgnula i otskochila pod
zashchitu sklada. |to byla ta samaya sobaka, chto shla za princem ot gostinicy
Haukany.
- Beregis' adskih sobak, - skazal kapitan. - Est' sobaki i sobaki...
i sobaki. Tri raznyh sorta, i vseh ih tyanet v etot port tvoe prisutstvie.
Tvoi ruki - on sdelal zhest trubkoj - nedavno nosili mnogo kolec. Ih sledy
eshche ostalis'.
Sem glyanul na svoi ruki i ulybnulsya.
- Tvoi glaza nichego ne upustyat, moryak, - otvetil on, - tak chto ya
priznayu ochevidnoe. YA nedavno nosil kol'ca.
- Stalo byt', ty, kak i sobaki, ne tot, kem kazhesh'sya, i ty prishel
sprashivat' naschet Ol'vaggi, svoego samogo starinnogo druga. Tebya zovut,
kak ty skazal, Sem. Ty sluchajno ne iz Pervyh?
Sem ne srazu otvetil, a vglyadyvalsya v moryaka, kak by ozhidaya, ne
skazhet li tot eshche chto-nibud'.
Vidimo, ponyav eto, kapitan prodolzhal:
- Ol'vagga, ya znayu, schitalsya iz Pervyh, hotya sam on nikogda etogo ne
govoril. Esli ty sam iz Pervyh, libo iz Masterov, ty eto znaesh', tak chto ya
ne vydal ego, skazav tak. Odnako, ya hochu znat', s kem ya govoryu - s drugom
ili s vragom.
Sem nahmurilsya.
- YAn nikogda ne umel nazhivat' vragov. A sudya po tvoim slovam, teper'
u nego est' vragi sredi teh, kogo ty nazyvaesh' Masterami.
Moryak prodolzhal pristal'no smotret' na nego.
- Ty ne Master, - nakonec skazal on, - i ty prishel izdaleka.
- Ty prav, - skazal Sem, - no kak ty uznal eto?
- Vo-pervyh, ty starik. Master tozhe mog by imet' staroe telo, no on
ne zahochet, tak zhe kak ne zahochet ostat'sya na dolgoe vremya sobakoj.
Slishkom silen ego strah pered real'noj smert'yu, kotoraya inogda vnezapno
porazhaet starikov. Poetomu on ne ostalsya by tak dolgo, chtoby kol'ca
vrezalis' emu v pal'cy. Bogatye nikogda ne lishayutsya svoih tel. Esli oni
otkazyvayutsya ot novogo rozhdeniya, oni zhivut polnyj vitok svoih dnej.
Mastera poboyatsya podnyat' oruzhie sredi storonnikov takogo cheloveka, dazhe
esli vstretyat ego odnogo. Tak chto takoe telo, kak u tebya, nel'zya poluchit'
takim sposobom. A telo iz otbrosov obshchestva nikogda ne imeet otmetok na
pal'cah. Sledovatel'no, ya schitayu tebya chelovekom drugoj znachimosti, ne
Masterom. Esli ty znal Ol'vaggu v davnie vremena, znachit, ty tozhe iz
Pervyh, kak i on. I schitayu ya tebya chelovekom izdaleka kak raz iz-za sorta
informacii, kakuyu ty ishchesh'. Bud' ty iz Maharthi, ty znal by o Masterah, a
znaya o Masterah, ty znal by, pochemu Ol'vagga ne mozhet plavat'.
- Ty, pohozhe, znaesh' o delah v Maharthe bol'she, chem ya, o tol'ko chto
pribyvshij moryak.
- YA tozhe izdaleka, - chut' ulybnuvshis', skazal kapitan. - No za
dvenadcat' mesyacev ya mogu posetit' v dva raza bol'she portov. YA slyshu
novosti i sluhi, i rasskazy otovsyudu - bol'she chem iz dvuh dyuzhin portov. YA
slyshu o dvorcovyh intrigah i o delah Hrama. YA slyshu tajny, kotorye shepchut
noch'yu prekrasnye devushki pod saharnym trostnikom Kamy. YA slyshu o kampaniyah
kshatrij i o sdelkah krupnyh torgovcev naschet budushchego urozhaya zerna, naschet
pryanostej, dragocennyh kamnej i shelka. YA p'yu s bardami i astrologami, s
akterami i slugami, s ugol'shchikami i portnymi. Inogda ya sluchajno natykayus'
na port, gde pobyvali piraty, i uznayu cenu teh, za kogo oni trebuyut vykup.
Poetomu ne udivlyajsya, chto ya, pribyvshij izdaleka, bol'she znayu o Maharthe,
chem ty, zhivushchij, vozmozhno, za nedelyu puti otsyuda. Inoj raz ya slyshu dazhe o
deyaniyah bogov.
- Togda ne mozhesh' li ty rasskazat' mne o Masterah, i pochemu oni
schitayutsya vragami? - sprosil Sem.
- Koe-chto o nih mogu rasskazat', chtoby ty ne hodil nepreduprezhdennym.
Osnovnaya chast' teper' sostoit iz Masterov Karmy. Ih lichnye imena derzhatsya
v sekrete, kak prinyato u bogov, tak chto oni bezlichny, kak Velikoe Koleso,
kotoroe oni yakoby predstavlyayut. Teper' oni ne prosto kupcy, oni svyazany s
Hramami. Oni tozhe izmenennye, potomu chto tvoi rodichi Pervye, kotorye stali
teper' bogami, obshchayutsya s nimi s Neba. Esli ty dejstvitel'no Pervyj, Sem,
tvoj put' povedet tebya libo k obozhestvleniyu, libo k unichtozheniyu, kogda ty
vstretish'sya s etimi novymi Masterami Karmy.
- Kakim obrazom?
- Podrobnosti ishchi v drugom meste, - skazal moryak. - YA ne znayu, kak
delayutsya eti veshchi. Posproshaj YAnagga, parusnogo mastera na ulice Tkachej.
- Tak teper' zovut YAna?
Kapitan kivnul.
- I opasajsya sobak, - skazal on. - Ili, kol' na to poshlo, lyubogo
zhivogo, kto mozhet skryvat' v sebe razum.
- Kak zovut tebya, kapitan?
- V etom portu u menya voobshche net imeni, libo fal'shivoe, a u menya net
prichin lgat' tebe. Proshchaj, Sem.
- Proshchaj, kapitan. Spasibo tebe za tvoi slova.
Sem vstal i ushel iz gavani, napravlyayas' obratno k delovomu rajonu i
torgovym ulicam.
Solnce krasnym diskom podnimalos' navstrechu Mostu Bogov. Princ shel po
prosnuvshemusya gorodu sredi palatok melkih remeslennikov. Raznoschiki
pritiranij, pudry, duhov i masel dvigalis' vokrug nego. Cvetochnicy mahali
prohozhim svoimi buketami i korsazhami. Vinotorgovcy molchali, sidya so svoimi
burdyukami na dlinnyh skamejkah, i ozhidali postoyannyh pokupatelej. Utro
pahlo smes'yu edy, muskusa, ekskrementov, masel i blagovonij, i kazalos',
budto idesh' v nevidimom oblake.
Poskol'ku princ byl odet kak nishchij, bylo vpolne umestno, chto on
ostanovilsya i zagovoril s gorbunom, derzhavshim chashku dlya podayaniya.
- Privet, brat, - skazal on, - ya zashel daleko ot svoego kvartala i
zabludilsya. Ne ukazhesh' li mne dorogu k ulice Tkachej?
Gorbun kivnul i namekayushche pokachal chashkoj.
Princ izvlek iz potajnogo karmana pod lohmot'yami melkuyu monetu i
brosil ee v chashku. Moneta tut zhe ischezla.
- Tuda, - mahnul golovoj gorbun. - Projdesh' tri ulicy i povernesh'
nalevo. Projdesh' eshche dve ulicy i uvidish' Krug Fontana pered hramom Varuny.
Vojdi v etot Krug. Ulica Tkachej otmechena znakom shila.
Princ kivnul gorbunu, pohlopal ego po gorbu i prodolzhal put'.
Dojdya do Kruga Fontana, on ostanovilsya. Neskol'ko desyatkov lyudej
stoyalo dvizhushchejsya liniej pered Hramom Varuny, samogo strogogo i
velichestvennogo iz vseh bozhestv. |ti lyudi ne sobiralis' vojti v Hram, a
byli priglasheny na kakoe-to zanyatie, kotoroe trebovalo ozhidaniya. On
uslyshal zvon monet i podoshel poblizhe.
Vse dvigalos' mimo bol'shoj sverkayushchej metallicheskoj mashiny.
CHelovek brosil monetu v past' stal'nogo tigra. Mashina zamurlykala. On
nazhal knopki v vide zhivotnyh i demonov. Vspyshka sveta proshla vo vsyu dlinu
Nagov, dvuh svyashchennyh zmej, ogibayushchih prozrachnyj pered mashiny.
Princ podoshel eshche blizhe.
CHelovek potyanul rychag, napominayushchij rybij hvost.
Svyashchennyj goluboj svet zapolnil mashinu iznutri; zmei vspyhivali
krasnym; v svete i tihoj muzyke nachalas' molitva, vyskochilo molitvennoe
koleso i zavertelos' so strashnoj siloj.
Lico cheloveka vyrazhalo blazhenstvo. CHerez neskol'ko minut mashina
ostanovilas'. On vlozhil druguyu monetu i snova potyanul za rychag, chto
vyzvalo gromkij ropot teh, kto stoyal v konce linii; govorili, chto eto uzhe
sed'maya ego moneta, chto den' zharkij, chto drugie tozhe hotyat prinesti
molitvu, i pochemu by emu ne vojti v Hram i ne otdat' stol' bol'shoj dar
pryamo v ruki zhrecov? Kto-to vozrazil, chto malen'komu cheloveku yavno nado
zagladit' slishkom mnogoe. Tut zhe nachalis' rassuzhdeniya o vozmozhnoj prirode
ego grehov. Vse eto soprovozhdalos' gromkim smehom.
Uvidev v ocheredi neskol'ko nishchih, princ podoshel k koncu ee i vstal.
Poka ochered' prodvigalas', on zametil, chto nekotorye, prohodya pered
mashinoj, nazhimayut knopki, a drugie prosto opuskayut ploskij metallicheskij
disk v past' vtorogo tigra na protivopolozhnoj storone shassi. Kogda mashina
ostanavlivalas', disk vypadal v chashu i zabiralsya ego vladel'cem.
Princ risknul sprosit' i obratilsya k stoyavshemu pered nim:
- Pochemu u nekotoryh svoi diski?
- Potomu chto eti lyudi zaregistrirovany, - otvetil tot, ne
oborachivayas'.
- V Hrame?
- Da.
- A-a.
On podozhdal polminuty i snova sprosil:
- A nezaregistrirovannye, no zhelayushchie pol'zovat'sya mashinoj, nazhimayut
knopki?
- Da, - otvetil tot, - napisav svoe imya, adres, rod zanyatij.
- A esli chelovek gost' zdes', kak ya, naprimer?
- Dobavish' nazvanie svoego goroda.
- A esli chelovek negramotnyj, kak vot ya, togda kak?
CHelovek povernulsya k nemu.
- Tebe, navernoe, luchshe zakazat' molitvu po-staromu i otdat'
pozhertvovanie pryamo v ruki zhrecov. A to - zaregistrirujsya i poluchish' disk.
- Ponyatno, - skazal princ. - Da, ty prav. YA podumayu. Spasibo tebe.
On vyshel iz ryada i obognul fontan. Na stolbe visel Znak SHila. On
poshel po ulice Tkachej.
Tri raza on sprashival, gde zhivet YAnagga - parusnyj master; v tretij
raz u nevysokoj zhenshchiny s moshchnymi plechami i s usikami, kotoraya sidela,
podzhav nogi, i plela kovrik v palatke pod nizkim navesom, byvshej,
veroyatno, kogda-to stojlom i do sih por sohranivshej sootvetstvuyushchij zapah.
Ona osmotrela ego sverhu donizu udivitel'no priyatnymi barhatnymi
karimi glazami i rykayushchim golosom ob座asnila, kuda idti. On poshel v
ukazannom eyu napravlenii po izvilistomu pereulku i doshel do otkrytoj dveri
v podval. Vnutri bylo temno i syro.
On postuchal v tret'yu dver' nalevo, i cherez nekotoroe vremya dver'
otkrylas'.
Pered nim vyros chelovek.
- Da?
- Mogu ya vojti? U menya vazhnoe delo...
CHelovek pokolebalsya, zatem rezko kivnul i otstupil v storonu, davaya
prohod.
Princ voshel v komnatu. Na polu byl razostlan bol'shoj kusok parusiny.
CHelovek sel na taburetku i ukazal princu na edinstvennyj v komnate stul.
CHelovek byl nevysok i shirok v plechah; volosy polnost'yu sedye, zrachki
pomutneli ot nachinayushchejsya katarakty; ruki byli temnye, zagrubevshie, s
uzlovatymi pal'cami.
- Da? - povtoril on.
- YAn Ol'vigg, - skazal princ.
Glaza starika rasshirilis', zatem suzilis' do shchelochek. On vzvesil v
ruke nozhnicy.
- "Dolog put' do Tippereri", - skazal princ.
CHelovek vglyadelsya v nego i vdrug ulybnulsya.
- "Dolog put' do miloj Meri", - skazal on, kladya nozhnicy na stanok. -
Kogda eto bylo, Sem?
- YA poteryal schet godam.
- YA tozhe. No navernoe, proshlo let sorok ili sorok pyat', kak my ne
videlis'.
Sem kivnul.
- Po pravde skazat', ne znayu, s chego nachat', - skazal chelovek.
- Dlya nachala skazhi, pochemu "YAnagga"?
- A pochemu by i net? Imya dostatochno ubeditel'noe. V nem zvuchit nechto
ot rabochego klassa. A kak ty? Vse eshche hodish' v princah?
- Vse eshche hozhu, - skazal Sem. - I menya vse eshche nazyvayut Siddhartoj,
kogda oklikayut.
Starik hihiknul.
- I "Svyazuyushchij Demonov", - procitiroval on. - Ochen' horosho. Poskol'ku
tvoj naryad ne sootvetstvuet tvoemu bogatstvu, ya zaklyuchil, chto ty, po svoej
privychke, razygryvaesh' spektakl'?
Sem kivnul.
- I ya stolknulsya so mnogim, chego ne ponimayu.
- Ugu, - vzdohnul YAn. - Ugu. Tak s chego zhe mne nachat'? Rasskazhu o
sebe, kak... YA nabral slishkom mnogo durnoj karmy, chtoby byt' uverennym v
peremeshchenii.
- CHto?
- Durnaya karma, govoryu. Drevnyaya religiya ne prosto religiya, a
razoblachayushchaya, vynuzhdayushchaya i pugayushche naglyadnaya religiya. No o poslednej
chasti ne govori vsluh. Let dvenadcat' tomu nazad Sovet razreshil
ispol'zovat' psihozondy na teh, kto prosil vozrozhdeniya; eto bylo srazu
posle akseleracionistsko-deikraticheskogo raskola, kogda Svyataya Koaliciya
prizhala tehnikov i sohranila pravo na podavlenie. Prostejshee reshenie,
chtoby perezhit' problemu. Hramovnikov zastavili imet' delo s korporaciej
torgovcev, klientam zapudrili mozgi, akseleracionistam otkazali v
vozrozhdenii ili... nu, v obshchem, vrode etogo. Tak chto teper'
akseleracionistov ne slishkom mnogo. No eto tol'ko nachalo. Bogi bystro
ponyali, chto v etom zaklyuchaetsya put' vlasti. Skanirovanie nashih mozgov
pered peresadkoj stalo standartnoj proceduroj. Korporaciya kupcov stala
Masterami Karmy i chast'yu struktury Hrama. Oni chitayut tvoyu proshluyu zhizn',
vzveshivayut Karmu i opredelyayut tvoyu posleduyushchuyu zhizn'. |to prevoshodnyj
metod dlya podderzhki kastovoj sistemy i ukrepleniya deikraticheskogo
kontrolya. Takim obrazom bol'shaya chast' nashih staryh znakomyh poluchila nimb.
- Bog! - skazal Sem.
- Vo mnozhestvennom chisle, - popravil YAn. - Oni vsegda schitalis'
bogami s ih Aspektami i Atributami, no teper' eto stalo strashno
oficial'nym. I lyubomu iz teh, komu povezlo byt' iz Pervyh, chertovski
neobhodimo tverdo znat', zhelaet li on bystrogo obozhestvleniya ili
pogrebal'nogo kostra, na kotoryj on vzojdet v Zala Karmy. Kogda u tebya
vstrecha?
- Zavtra dnem, - otvetil Sem. - No pochemu ty vse eshche hodish' krugom, i
u tebya net ni oreola, ni gorsti gromovyh strel?
- Potomu chto u menya est' para druzej, i oba oni namekali mne, chto
luchshe prodolzhat' zhit' spokojno, chem vstretit'sya s zondom. YA prinyal k
serdcu ih mudryj sovet i poetomu prodolzhayu latat' parusa i inoj raz shumlyu
v mestnyh kabachkah. Krome togo - on podnyal uzlovatuyu ruku i shchelknul
pal'cami - esli ne real'naya smert', to, vozmozhno, telo, iz容dennoe rakom
ili interesnaya zhizn' kastrirovannogo vodyanogo bujvola, ili...
- Sobaka? - sprosil Sem.
- Imenno, - otvetil YAn i napolnil dva stakanchika spirtnym.
- Spasibo.
- Pryamo adskij ogon'.
- Da eshche na pustoj zheludok... Ty sam ego delaesh'?
- Nu. Peregonnyj apparat v sosednej komnate.
- Pozdravlyayu. Esli by u menya byla plohaya karma, vse eto bylo by
teper' razobrano.
- Plohaya karma - eto to, chto ne nravitsya nashim druz'yam-bogam.
- A pochemu ty dumaesh', chto u tebya ona est'?
- YA hotel nachat' izuchenie mashin s nashimi zdeshnimi potomkami.
Obratilsya v Sovet, poluchil otkaz i nadeyalsya, chto ob etom zabudut. No
akseleracionizm teper' tak daleko zagnan, chto ne vozroditsya za vremya moej
zhizni. Ochen' zhal'. YA hotel by snova podnyat' parus i uplyt' k drugim
gorizontam. Ili podnyat' samolet...
- Zond i v samom dele dostatochno chuvstvitelen, chtoby ulovit' chto-to
stol' zhe zaputannoe, kak polozhenie akseleracionista?
- Zond, - otvetil YAn, - dostatochno chuvstvitelen i skazhet, chto ty el
na zavtrak odinnadcat' let nazad, i kak ty utrom porezalsya, napevaya
andorrskij nacional'nyj gimn.
- Oni delali eksperimenty, kogda my ostavili... dom, - skazal Sem. -
My s toboj osushchestvili togda ves'ma horoshuyu osnovu translyatorov mozgovyh
voln. Kogda proizoshel vzryv?
- Byl u menya dal'nij rodstvennik, - skazal YAn. - Ty pomnish' soplivogo
shchenka somnitel'nogo proishozhdeniya tret'ego pokoleniya po imeni YAma? SHCHenka,
kotoryj vechno uvelichival moshchnost' generatorov, poka odin iz nih ne
vzorvalsya i YAma tak obgorel, chto poluchil vtoroe telo - let na pyat'desyat
starshe - kogda emu bylo vsego shestnadcat'? SHCHenka obozhavshego oruzhie? Parnya,
kotoryj anesteziroval i raschlenyal vse, chto dvigalos', i delal eto s takim
udovol'stviem, chto my prozvali ego bogom smerti?
- Da, ya pomnyu ego. On vse eshche zhiv?
- Da, esli hochesh' tak nazvat' eto. On teper' i v samom dele bog
smerti - eto uzhe ne prozvishche, a titul. On usovershenstvoval zond sorok let
nazad, no deikraty polozhili ego pod sukno do nedavnego vremeni. YA slyshal,
chto on pridumal eshche kakoe-to malen'koe yuvelirnoe izdelie dlya sluzheniya vole
bogov... chto-to vrode mehanicheskoj kobry, sposobnoj registrirovat'
encefalogrammy na rasstoyanii v milyu. Ona mozhet uzhalit' cheloveka v tolpe, v
kakom by tele on ni byl. Protivoyadiya net. CHetyre sekundy - i vse... Ili
ognennyj zhezl, kotoryj, govoryat, mozhet sodrat' poverhnost' treh lun, v to
vremya kak Bog Agni stoit na beregu, razmahivaya etim zhezlom. I, kak ya
slyshal, on proektiruet sejchas reaktivnyj dzhaggernaut dlya Boga SHivy...
chto-to vrode etogo.
- Ogo! - skazal Sem.
- Ty projdesh' ispytanie? - sprosil YAn.
- Boyus', chto net. Skazhi-ka, ya segodnya videl mashinu, kakovuyu luchshe
vsego nazvat' molitvennym kovrikom - oni chto, v hodu?
- Da. Oni poyavilis' goda dva nazad; ee pridumal molodoj Leonardo
odnazhdy noch'yu posle stakanchika somy. Teper', kogda ideya karmy stala
modnoj, eti veshchi luchshe kruzhki dlya pozhertvovanij. Kogda mister gorozhanin
predstaet lichno v klinike boga cerkvi, vybrannoj im v kanun svoego
shestidesyatiletiya, schitaetsya, chto ego molitva budet rassmotrena s uchetom
ego greha pri reshenii, v kakuyu kastu on vojdet, a takzhe vozrast, pol i
zdorov'e tela, kotoroe on poluchit. Milo. Lovko pridumano.
- YA ne projdu ispytaniya, - skazal Sem, - dazhe esli vozdvignu moshchnyj
molitvennyj schet. Oni pojmayut menya, kogda delo kosnetsya greha.
- Kakogo roda greh?
- YA eshche tol'ko sobirayus' ego sovershit', no on zapisan v moem mozgu,
poskol'ku ya ego obdumyval.
- Hochesh' vystupit' protiv bogov?
- Da.
- Kakim obrazom?
- Eshche ne znayu. Nachnu, odnako, s kontakta s nimi. Kto ih glava?
- Ne mogu nazvat' ni odnogo. Pravit Trimurti - Brama, Vishnu i SHiva.
No kto iz nih glavnee v dannyj moment - ne mogu skazat'. Kto-to dumaet,
chto Brama...
- Kto oni - po-nastoyashchemu? YAn pokachal golovoj. - Ne znayu. U vseh u
nih ne te tela, chto byli tridcat' let nazad. I vse pol'zuyutsya imenami
bogov.
Sem vstal.
- YA vernus' popozzhe, ili prishlyu za toboj.
- Nadeyus'... Vyp'esh' eshche?
Sem pokachal golovoj.
- YA dolzhen eshche raz stat' Siddhartoj, razgovet'sya v gostinice Haukana
i ob座avit' o svoem namerenii posetit' Hram. Esli nashi druz'ya stali teper'
bogami, oni navernyaka obshchayutsya so svoimi zhrecami. Siddharta idet molit'sya.
- Tol'ko ne upominaj v molitve menya, - skazal YAn, nalivaya eshche
stakanchik. - YA ne znayu, ostanus' li ya zhiv posle bozhestvennogo poseshcheniya.
Sem ulybnulsya.
- Oni ne vsemogushchi.
- Nadeyus', chto net, no boyus', chto eto skoro sluchitsya.
- Schastlivogo plavaniya, YAn.
- K chertyam!
Princ Siddharta ostanovilsya na ulice Kuznecov na puti k Hramu Bramy.
CHerez polchasa on vyshel iz masterskoj v soprovozhdenii Straka i treh slug.
Ulybayas', slovno emu bylo videnie togo, chto proizojdet, on proshel cherez
centr Maharthi i, nakonec, poyavilsya u vysokogo, obshirnogo Hrama Tvorca.
Ne obrashchaya vnimaniya na teh, kto stoyal u molitvennoj mashiny, on
podnyalsya po dlinnoj pologoj lestnice, chtoby vstretit'sya u vhoda v Hram s
glavnym zhrecom, kotorogo on zaranee izvestil.
Siddharta i ego lyudi voshli v Hram, razoruzhilis' i pochtitel'no
poklonilis' centru pomeshcheniya, prezhde chem obratit'sya k zhrecu.
Strak i ostal'nye derzhalis' na pochtitel'nom rasstoyanii, kogda princ
polozhil tyazhelyj koshelek v ruki zhreca i tiho skazal:
- YA by hotel pogovorit' s Bogom.
ZHrec vnimatel'no vglyadelsya v lico princa.
- Hram otkryt dlya vseh, gospodin Siddharta, i kazhdyj mozhet obshchat'sya s
Nebom, skol'ko pozhelaet.
- YA ne sovsem eto imeyu v vidu, - skazal Siddharta, - ya dumal o chem-to
bolee lichnom, chem zhertvoprinoshenie i dolgaya litaniya.
- YA ne vpolne ponimayu...
- No ty ponimaesh' tyazhest' etogo koshel'ka? V nem serebro. No u menya
est' drugoj - s zolotom, ego tozhe mozhno peredat'. YA hotel by
vospol'zovat'sya tvoim telefonom.
- Tele?..
- Kommunikacionnoj sistemoj. Esli ty iz Pervyh, kak ya, ty dolzhen
ponimat' moj namek.
- YA ne...
- Uveryayu tebya, chto moj zvonok nichem ne povredit tvoemu glavenstvu
zdes'. YA znayu eti dela, i moya skromnost' vsegda byla pritchej vo yazyceh
sredi Pervyh. Vyzovi sam Pervuyu Bazu i sprav'sya, esli tebe tak legche. YA
podozhdu v drugoj komnate. Skazhi im, chto Sem hochet pogovorit' s Trimurti.
Oni soglasyatsya.
- YA ne znayu...
Sem dostal vtoroj koshelek i vzvesil ego na ruke. Glaza zhreca upali na
koshelek, i on oblizal guby.
- Podozhdi zdes', - prikazal on i, povernuvshis', vyshel.
ILI, pyataya nota arfy, gudela v sadah Purpurnogo Lotosa.
Brama boltalsya na krayu goryachego bassejna, gde on mylsya so svoim
garemom. Glaza ego, kazalos', byli zakryty, on opiralsya loktyami o kraj, a
nogi pokachivalis' v vode.
No iz-pod dlinnyh resnic on sledil za dyuzhinoj devushek v bassejne,
nadeyas' uvidet', kak kto-nibud' iz nih brosit ocenivayushchij vzglyad na ego
temnoe, s tyazhelymi myshcami, dlinnoe telo. CHernye usy blesteli vo vlazhnom
besporyadke, volosy chernym krylom padali na spinu. On ulybalsya yasnoj
ulybkoj v solnechnom svete.
No nikto iz devushek, pohozhe, ne zamechal ego, i ulybka smyalas' i ushla.
Vse ih vnimanie bylo pogloshcheno igroj v vodnoe polo.
ILI, kolokol'chik svyazi, zazvonil snova, kogda iskusstvennyj veterok
dones zapah sadovogo zhasmina do nozdrej Bramy. Brama vzdohnul. On tak
hotel, chtoby devushki poklonyalis' emu, ego fizicheskoj moshchi, ego tshchatel'no
vyleplennym chertam lica. Poklonyalis' kak muzhchine, a ne kak bogu.
No, hotya ego special'noe i usovershenstvovannoe telo bylo sposobno na
podvigi, nedostupnye prostomu smertnomu, on vse-taki chuvstvoval sebya
nelovko v prisutstvii etoj staroj polkovoj loshadi - Boga SHivy, kotoryj,
nesmotrya na priverzhennost' k normal'noj chelovecheskoj matrice, byl kuda
bolee privlekatel'nym dlya zhenshchin. Sozdavalos' vpechatlenie, chto pol kak by
perehodit predely biologii: kak ni staralsya Brama podavit' pamyat' i
razrushit' etu chast' duha, on rodilsya zhenshchinoj i kakim-to obrazom vse eshche
eyu ostavalsya. Znaya eto, on neskol'ko raz perevoploshchalsya v vysshej stepeni
muzhestvennogo cheloveka, no vse ravno chuvstvoval nekotoruyu neadekvatnost',
kak budto priznak ego istinnogo pola byl vyzhzhen na ego lbu. Ot etogo emu
hotelos' topat' nogami i grimasnichat'.
On vstal i poplelsya k svoemu pavil'onu mimo nizkoroslyh, prichudlivo
izognutyh s kakoj-to grotesknoj krasotoj derev'ev, mimo shpaler, kachayushchihsya
v utrennem svete, prudov s golubymi vodyanymi liliyami, nitok zhemchuga,
svisayushchih s kolec belogo zolota, mimo lamp, sdelannyh v vide devushek,
trenozhnikov, gde kurilis' pryanye blagovoniya, mimo vos'mirukoj statui
goluboj bogini, kotoraya igrala na vine, kogda ee dolzhnym obrazom prosili.
Brama voshel v pavil'on, podoshel k hrustal'nomu ekranu, vokrug
kotorogo obvivalsya bronzovyj Nag, derzhashchij hvost v zubah, i vklyuchil
otvechayushchij mehanizm.
Snachala na ekrane poyavilsya staticheskij snegopad, a zatem -
izobrazhenie verhovnogo zhreca ego Hrama v Maharthe. ZHrec upal na koleni i
trizhdy kosnulsya pola svoej kastovoj otmetkoj.
- Iz chetyreh rangov bogov i vosemnadcati hozyaev Raya samyj velikij -
Brama, - skazal zhrec. - Sozdatel' vsego, Gospodin vysokih Nebes i vsego,
chto nahoditsya pod nimi. Vesennij lotos vyhodit iz tvoego pupka, ruki tvoi
vspenivayut okeany, v treh shagah tvoih zaklyucheny vse miry. Baraban tvoej
slavy b'et uzhasom v serdce tvoih vragov. Na tvoej pravoj ruke koleso
zakona. Ty svyazyvaesh' katastrofy, pol'zuyas' zmeej, kak verevkoj. |viva!
Vzglyani blagosklonno na mol'bu tvoego zhreca. Blagoslovi menya i uslysh'
menya, Brama!
- Vstan'... zhrec, - skazal Brama, zabyv ego imya. - Kakoe delo velikoj
vazhnosti zastavilo tebya vyzvat' menya?
ZHrec vstal, brosil bystryj vzglyad na mokruyu figuru Bramy i snova
opustil glaza.
- Gospodin, - skazal on, - ya ne stal by vyzyvat' tebya v to vremya kak
ty kupaesh'sya, no zdes' sejchas odin iz tvoih pochitatelej. On hotel by
pogovorit' s toboj o dele, kotoroe, kak ya polagayu, dolzhno byt' ochen'
vazhnym.
- Pochitatel'? Skazhi emu, chto vseslyshashchij Brama slyshit vse, i veli emu
molit'sya mne obychnym manerom, v Hrame! - Ruka Bramy potyanulas' k
vyklyuchatelyu, no ostanovilas'. - Otkuda on znaet o linii Hram-Nebo? I o
pryamoj svyazi svyatyh s bogami?
- On skazal, - otvetil zhrec, - chto on iz Pervyh, i chto ya dolzhen
peredat', chto Sem hochet govorit' s Trimurti.
- Sem? - skazal Brama. - Sem? Ne mozhet zhe on byt'... TEM Semom!
- On izvesten v okrestnostyah kak Siddharta, Svyazuyushchij Demonov.
- ZHdi, - skazal Brama, - i poj vse podhodyashchie stihi iz Ved.
- Slushayu, moj Gospodin, - otvetil zhrec i zapel.
Brama poshel v druguyu chast' pavil'ona i vstal pered garderobom, reshaya,
chto nadet'.
Princ, uslyshav svoe imya, otvernulsya ot sozercaniya hrama vnutri. ZHrec,
imya kotorogo on zabyl, pomanil ego v koridor. On poshel za zhrecom i
ochutilsya v sklade.
ZHrec nasharil potajnuyu shchekoldu, potyanul vverh ryad polok i otkryl
chto-to vrode dverki.
Princ proshel cherez nee i okazalsya v bogato ubrannoj grobnice. Siyayushchij
videoekran, okruzhennyj bronzovym Nagom, zazhavshim hvost zubami, visel nad
altarem - kontrol'noj panel'yu.
ZHrec trizhdy poklonilsya.
- |viva, pravitel' mira, mogushchestvennejshij iz chetyreh rangov bogov i
vosemnadcati hozyaev Raya! Iz tvoego pupka vyrastaet lotos, tvoi ruki
vspenivayut okeany, v treh shagah...
- YA podtverzhdayu istinu tvoih slov, - otvetil Brama. - Tebya
blagoslovili i vyslushali. Teper' mozhesh' ostavit' nas.
- ???
- Pravil'no. Sem, bez somneniya, zaplatil tebe za chastnuyu liniyu?
- Gospodin!..
- Ladno! Uhodi!
ZHrec bystro poklonilsya i vyshel, zadvinuv za soboj polki.
Brama oglyadel Sema, na kotorom byli bryuki dlya verhovoj ezdy,
nebesno-goluboj KAMIZ, sine-zelenyj tyurban Urathi i poyas chernogo zheleza s
pustymi nozhnami na nem.
Sem v svoyu ochered' oglyadel Bramu. Poverh legkoj kol'chugi na nem byl
nakinut plashch iz per'ev, zastegnutyj u shei pryazhkoj iz ognennogo opala. Na
golove Bramy byla purpurnaya korona, useyannaya mercayushchimi ametistami; v
pravoj ruke skipetr s devyat'yu kamnyami-pokrovitelyami. Glaza ego kazalis'
dvumya chernymi pyatnami na temnom lice. Vokrug vozniklo nezhnoe zvuchanie
viny.
- Sem? - sprosil Brama.
Sem kivnul.
- YA pytayus' ugadat' tvoyu istinnuyu sushchnost', gospodin Brama, no,
priznat'sya, ne mogu.
- Tak i dolzhno byt', - skazal Brama, - i vsegda budet, kogda rech'
idet o boge.
- Naryad u tebya shikarnyj. Prosto blesk.
- Blagodaryu. Mne trudno poverit', chto ty eshche sushchestvuesh'. Kstati, ya
vizhu, chto ty za polstoletiya ne iskal novogo tela: eto vzyato sovershenno
sluchajno.
Sem pozhal plechami.
- ZHizn' polna sluchajnostej, riska, neopredelennosti...
- Spravedlivo, - skazal Brama. - Proshu, beri stul i sadis'.
Raspolagajsya poudobnee.
Sem tak i sdelal. Kogda on snova podnyal glaza, Brama sidel na vysokom
reznom trone krasnogo mramora; takogo zhe cveta zont siyal nad nim.
- Sidet' na nem, kazhetsya, ne osobenno udobno, - zametil Sem.
- Penoplastovye podushki, - s ulybkoj otvetil bog. - Mozhesh' kurit',
esli hochesh'.
- Spasibo. - Sem dostal iz poyasnogo karmana trubku, nabil ee,
tshchatel'no umyal i zakuril.
- CHto ty delal vse eto vremya, - sprosil bog, - s teh por kak ostavil
nasest Neba?
- Razvodil sobstvennye sady, - otvetil Sem.
- Ty mog by prigodit'sya nam zdes' v nashej gidroponnoj sekcii. Dlya
etogo dela, pozhaluj, mog by. Rasskazhi pobol'she o svoem prebyvanii sredi
lyudej.
- Tigry ohotyatsya, korolevstva sporyat s sosedyami o granicah, moral'
garemov soblyudaetsya, provodyatsya koe-kakie botanicheskie issledovaniya, - vse
v takom rode, tkan' zhizni. Moi sily teper' oslabli i ya snova ishchu yunost'.
No, chtoby poluchit' ee, moj mozg dolzhen byt' profil'trovan. |to verno?
- Takov obychaj.
- A chto iz etogo poluchaetsya, mogu ya sprosit'?
- Nepravil'nyj otpadaet, pravil'nyj vozvysitsya, - skazal bog,
ulybayas'.
- Dopustim, ya nepravil'nyj. Kak ya otpadu?
- Tebe pridetsya otrabatyvat' svoj karmicheskij gruz v nizshem tele.
- Net li u tebya legko chitaemyh diagramm, pokazyvayushchih procentnoe
otnoshenie otpavshih k podnyavshimsya?
- Ty plohogo mneniya o moem vsevedenii, - skazal Brama, prikryvaya
zevok skipetrom. - Dazhe esli by ya imel takie diagrammy, sejchas ya zabyl by
o nih.
Sem hihiknul.
- Ty, kazhetsya govoril, chto tebe nuzhen sadovnik zdes', v Nebesnom
Gorode?
- Da. Ty schitaesh', chto podhodish' dlya etoj raboty?
- Ne znayu. Vozmozhno, i podojdu.
- A mozhet, i net?
- Mozhet, i net, - soglasilsya Sem. - V prezhnie vremena ne bylo nikakih
fokusov-pokusov s chelovecheskim mozgom. Esli kto-to iz Pervyh hotel
vozrozhdeniya, on platil za telo, i emu ego vydavali.
- Teper' ne starye vremena, Sem. Do novogo veka rukoj podat'.
- Mozhno podumat', chto ty dobivalsya ustraneniya vseh Pervyh, kotorye ne
stoyat za tvoej spinoj.
- Panteon vmeshchaet mnogih, Sem. Tam est' nisha i dlya tebya, esli
zahochesh'.
- A esli ne zahochu?
- Togda sprav'sya v Zale Karmy naschet svoego tela.
- A esli ya vyberu bozhestvennost'?
- Tvoj mozg ne budet zondirovan. Masteram posovetuyut obsluzhit' tebya
bystro i horosho. Letayushchaya mashina migom dostavit tebya na Nebo.
- Stoit podumat', - skazal Sem. - YA ochen' lyublyu etot mir, hotya on i
pogryaz v epohe mraka. S drugoj storony, takaya lyubov' ne dast mne radosti,
kakoj ya zhelayu, esli mne prikazano umeret' real'noj smert'yu ili stat'
obez'yanoj i brodit' po dzhunglyam. No ya takzhe ne chrezmerno obozhayu
iskusstvennoe prevoshodstvo, kakoe sushchestvovalo v Nebe, kogda ya poslednij
raz poseshchal ego. Daj mne minutu podumat'.
- YA schitayu podobnuyu neuverennost' nahal'stvom, - skazal Brama, -
kogda cheloveku sdelano takoe predlozhenie.
- Znayu, i, veroyatno, dumal by tak zhe, esli by my pomenyalis' rolyami.
No esli by ya byl Bogom, a ty - mnoj, ya pomolchal by iz miloserdiya, poka
chelovek prinimaet vazhnoe reshenie, kasayushcheesya ego zhizni.
- Sem, ty prosto nevozmozhen! Kto eshche zastavlyal by menya zhdat', kogda
ego bessmertie visit na voloske? Ne sobiraesh'sya li ty torgovat'sya so mnoj?
- Vidish' li, ya proishozhu iz dlinnoj linii torgovcev slizardami, i mne
chertovski nuzhno koe-chto.
- CHto imenno?
- Otvety na neskol'ko voprosov, kotorye dovol'no davno menya
bespokoyat.
- Kakovy zhe eti voprosy?
- Kak tebe izvestno, ya ozhidal zasedaniya Soveta bol'she sta let, potomu
chto on nachal dlinnye sessii, rasschitannye na otsrochki prinyatiya reshenij, i
dlya nachala pod predlogom Festivalya Pervyh. Teper' ya nichego ne imeyu protiv
Festivalej. V sushchnosti, za poltora stoletiya ya hodil na nih tol'ko zatem,
chtoby eshche raz vypit' dobrogo starogo zemnogo spirtnogo. No ya chuvstvuyu, chto
my dolzhny chto-to sdelat' dlya grazhdan, tak zhe kak i dlya otpryskov mnogih
nashih tel, a ne ostavlyat' ih brodit' po gryaznomu miru i vpadat' v dikost'.
YA chuvstvuyu, chto my vsej komandoj dolzhny pomoch' im, dat' im vygody
tehnologii, kotoruyu my sberegli, a ne stroit' iz sebya nepristupnyj Raj,
otnosyas' k miru kak k smesi igornogo doma s bardakom. I ya davno udivlyayus',
pochemu eto ne sdelano. Po-moemu, eto otlichnyj i spravedlivyj sposob
upravlyat' mirom.
- Iz etogo ya zaklyuchayu, chto ty akseleracionist?
- Net, - skazal Sem, - prosto sprashivayu. YA lyubopyten, tol'ko i vsego.
- Togda otvet takov, - skazal Brama, - oni ne gotovy. Esli by my
dejstvovali srazu zhe - togda da, eto mozhno bylo by sdelat'. No snachala nam
bylo bezrazlichno, a zatem, kogda vstal etot vopros, my razoshlis' vo
vzglyadah. Slishkom mnogo vremeni proshlo. Oni ne gotovy, i ne budut gotovy
eshche mnogo stoletij. Esli im sejchas dat' peredovuyu tehnologiyu, posleduyut
vojny, rezul'tatom kotoryh yavitsya unichtozhenie nachinanij, uzhe sdelannyh
imi. Oni pojdut daleko. Oni nachali stroit' civilizaciyu na maner ih
predkov. No oni vse eshche deti, i kak deti oni budut igrat' s nashimi darami
i budut sozhzheny imi. Oni - nashi deti ot nashih davno umershih Pervyh,
vtoryh, tret'ih i dal'nejshih tel, i my, kak roditeli nesem za nih
otvetstvennost'. My ne dolzhny pozvolyat' im uskorit' industrial'nuyu
revolyuciyu i tem razrushit' pervoe stabil'noe obshchestvo na etoj planete. My
luchshe vsego vypolnim svoi roditel'skie funkcii, esli provedem lyudej cherez
Hramy, kak my eto i delaem. Bogi i bogini, po sushchestvu, figury roditelej;
chto mozhet byt' pravil'nee i spravedlivee, chem vzyat' na sebya ih roli i
horosho sygrat' ih?
- Togda zachem vy razrushaete ih sobstvennuyu detskuyu tehnologiyu?
Pechatnyj stanok izobretalsya tri raza, naskol'ko ya pomnyu, i kazhdyj raz
unichtozhalsya.
- Po toj zhe samoj prichine - oni k nemu ne gotovy. I eto bylo ne
nastoyashchee izobretenie, a skoree vospominanie. |to byla legendarnaya veshch', i
kto-to reshil ee sdublirovat'. Veshch' dolzhna poyavit'sya v rezul'tate faktorov,
uzhe prisutstvuyushchih v kul'ture, a ne byt' vytashchennoj iz proshlogo, kak
krolik iz shlyapy.
- Pohozhe, chto ty stavish' etomu moshchnyj zaslon, Brama. YA delayu vyvod,
chto tvoi favority hodyat tuda-syuda po planete i unichtozhayut vse priznaki
progressa, kakie nahodyat.
- Nepravda, - skazal Brama. - Po tvoim slovam vyhodit, chto my
postoyanno zhelaem etogo gruza bozhestvennosti, staraemsya podderzhivat' temnyj
vek, chtoby vechno nahoditsya v iznuryayushchih usloviyah vynuzhdennoj
bozhestvennosti!
- V obshchem, da. A kak naschet molitvennoj mashiny, stoyashchej sejchas pered
etim hramom? Ona na odnom urovne, v smysle kul'tury, s kolesnicej?
- |to sovsem drugoe delo. Kak bozhestvennoe proyavlenie, ona derzhit
grazhdan v blagogovejnom strahe, i o nej ne sprashivayut po religioznym
prichinam. |to pochti to zhe samoe, chto primenit' bezdymnyj poroh.
- A chto, esli kakoj-nibud' mestnyj ateist ugonit ee i razberet na
chasti? Vdrug on okazhetsya Tomasom |lisonom? Togda kak?
- V nih hitraya kombinaciya zaporov. Esli kto-to, krome zhreca, otkroet
ee, mashina vzorvetsya i voz'met ego s soboj.
- YA obratil vnimanie, chto vy ne sposobny nachisto podavit'
izobreteniya, hot' i pytaetes'. Vy prohlopali nalog na alkogol', kotoryj
mogli by vzimat' Hramy.
- CHelovechestvo vsegda iskalo oblegcheniya v vypivke, - skazal Brama. -
Ona dazhe kakim-to obrazom figurirovala v religioznyh ceremoniyah i ot etogo
stanovilas' men'shim grehom. Po pravde skazat', my pytalis' snachala
podavit' ee, no bystro ponyali, chto ne smozhem. Tak chto, vzamen naloga, oni
poluchili nashe blagoslovenie na vypivku. Men'she greha, men'she pohmel'ya,
men'she vzaimnyh obvinenij - eto psihosomatichno - nalog etogo ne dast.
- Dazhe udivitel'no, kak mnogo lyudej predpochitaet nechestivoe varevo!
- Ty prishel prosit', a sam nasmehaesh'sya? YA predlozhil otvetit' na tvoi
voprosy, no ne sobiralsya debatirovat' s toboj o deikraticheskoj politike.
Ne nastroish' li ty svoj razum na moe predlozhenie?
- Da, Madlen, - skazal Sem. - Tebe kto-nibud' govoril, kak ty mila,
kogda ty zlish'sya?
Brama soskochil s trona.
- Kak ty mog? Kak ty mog skazat' takoe? - zavopil on.
- Voobshche-to ne mog - do etoj minuty. |to byla prosto dogadka, v
kakoj-to mere osnovannaya na tvoej manere govorit' i zhestikulirovat',
kotoruyu ya pomnyu. Tak chto ty v konce koncov dobilsya svoej davnishnej celi?
Derzhu pari, ty dazhe zavel garem. Nu, i kakovo, madam, stat' nastoyashchim
konnym zavodom posle togo kak byl devchonkoj? Tebe pozavidovala by kazhdaya
devchonka na zemle, esli by znala. Pozdravlyayu.
Brama vytyanulsya vo ves' svoj rost i zasverkal. Tron plamenel za ego
spinoj. Vina besstrastno zvenela. On podnyal skipetr.
- Gotov'sya poluchit' proklyatie Bramy... - nachal on.
- Za chto? - sprosil Sem. - Za to, chto ya ugadal tvoyu tajnu? Esli ya
budu bogom - kakaya raznica? Drugie navernyaka znayut ob etom. Neuzheli ty
zlish'sya tol'ko iz-za togo, chto ya smog uznat' o tvoej istinnoj sushchnosti,
brosiv tebe malen'kuyu primanku? YA predpolagal, chto ty bol'she ocenish' menya,
esli ya prodemonstriruyu tebe takim obrazom svoj um. Izvini, esli ya oskorbil
tebya.
- Ne iz-za togo, chto ty dogadalsya, i dazhe ne iz-za manery, v kotoroj
ty vyskazal etu dogadku - ya proklinayu tebya za to, chto ty nasmehalsya nado
mnoj.
- Nasmehalsya? - povtoril Sem. - Ne ponyal. YA ne namerevalsya byt'
nepochtitel'nym. V prezhnie dni ya vsegda byl v horoshih otnosheniyah s toboj.
Esli ty chutochku podumaesh' o teh vremenah, ty vspomnish', chto eto pravda.
Zachem by mne stavit' pod udar svoe polozhenie, nasmehayas' nad toboj teper'?
- Potomu chto ty slishkom bystro vyskazal to, chto dumal, ne
potrudivshis' podumat' dvazhdy.
- Net, Milord, ya prosto poshutil s toboj, kak chelovek s chelovekom,
kogda oni govoryat o takih veshchah. Mne zhal', esli ty nepravil'no eto ponyal.
YA uveren, chto u tebya est' garem, zaviduyu i navernyaka postarayus' kak-nibud'
noch'yu proniknut' v nego. Esli ty menya tam zahvatish', vot togda i
proklinaj. - On zatyanulsya iz trubki i skryl v dymu usmeshku.
V konce koncov Brama zahihikal.
- YA nemnozhko vspylil, tvoya pravda, - ob座asnil on, - i, vozmozhno,
izlishne chuvstvitelen k svoemu proshlomu. Ladno. YA i sam chasto shutil tak s
drugimi. YA proshchayu tebya. YA snimayu nachalo svoego proklyatiya. I togda ty
reshaesh' prinyat' moe predlozhenie?
- Da.
- Horosho. YA vsegda pital k tebe bratskie chuvstva. Teper' idi i prishli
mne moego zhreca, ya proinstruktiruyu ego naschet tvoego voploshcheniya. My s
toboj skoro uvidimsya.
- Tochno, gospodin Brama.
Sem kivnul i salyutoval trubkoj. Zatem on tolknul obratno ryad polok i
nashel vo vneshnem holle zhreca. Razlichnye mysli proneslis' v ego mozgu, no
na etot raz on ostavil ih nevyskazannymi.
V etot vecher princ derzhal sovet s temi iz svoih slug, kotorye
poseshchali svoih rodstvennikov i druzej v Maharthe, i s temi, kto brodil po
gorodu, sobiraya izvestiya i sluhi. Ot nih on uznal, chto v Maharthe vsego
desyat' Masterov Karmy, i vse oni zhivut vo dvorce na yugo-zapadnyh sklonah
nad gorodom. Oni planiruyut vizity v kliniki, chital'nye komnaty, hramy,
kuda grazhdane sami yavlyayutsya na sud, kogda prosyat vozrozhdeniya. Sam Zal
Karmy byl massivnym chernym zdaniem vo vnutrennem dvore ih dvorca; tuda
vyzyvali cheloveka srazu posle suda, chtoby peresadit' ego v novoe telo.
Strak, odin iz dvuh sovetnikov princa, uhodil v svetloe vremya dnya i delal
zarisovki dvorcovyh ukreplenij. Dvoe pridvornyh byli poslany v gorod,
chtoby peredat' priglashenie na uzhin SHennu iz Irabika, stariku i dal'nemu
sosedu Siddharty, s kotorym on srazhalsya v treh krovavyh pogranichnyh
perestrelkah i inogda ohotilsya na tigra. SHenn gostil u rodstvennikov, poka
ozhidal vstrechi s Masterami Karmy. Drugoj chelovek byl poslan na ulicu
Kuznecov, gde prosil rabotnikov po metallu udvoit' zakaz princa i
vypolnit' ego k rannemu utru. On vzyal s soboj dopolnitel'nuyu oplatu, chtoby
obespechit' sotrudnichestvo.
Pozdnee v gostinicu Haukany pribyl SHenn iz Irabika v soprovozhdenii
shesti svoih rodstvennikov, kotorye byli iz kasty kupcov, no vooruzheny kak
voiny. Uvidev, chto gostinica yavno mirnaya i nikto iz gostej ili posetitelej
ne vooruzhen, oni otlozhili v storonu svoe oruzhie, a sami seli poblizhe k
princu.
SHenn byl vysokim, no zametno sgorblennym chelovekom. On nosil
korichnevuyu odezhdu i temnyj tyurban, spuskavshijsya pochti do shirokih, mohnatyh
kak gusenicy brovej molochnogo cveta. Boroda kazalas' zasnezhennym kustom,
ot zubov ostalis' odni pen'ki, chto bylo zametno, kogda on smeyalsya. Nizhnie
veki nabryakli i pokrasneli, kak by ot gorya i ustalosti posle stol'
mnogoletnej podderzhki nalityh krov'yu glaz, kotorye yavno pytalis' vyskochit'
iz svoih vpadin.
V konce vechera vrach princa izvinilsya i vyshel, tak kak on nablyudal za
prigotovleniem deserta i dolzhen byl vvesti narkotik v pirozhnoe,
prednaznachennoe SHennu. Posle deserta SHenn vse bolee byl sklonen zakryvat'
glaza i vse chashche kleval nosom.
- Horoshij vecher, - bormotal on mezhdu vshrapyvaniyami i, nakonec, usnul
tak krepko, chto ego ne mogli dobudit'sya. Rodstvenniki ne byli v sostoyanii
dostavit' ego domoj, potomu chto vrach princa dobavil v ih vino
hloralgidrata, i oni k etomu vremeni uzhe hrapeli, rastyanuvshis' na polu.
Starshij pridvornyj princa dogovorilsya s Haukanoj otnositel'no ih
ustrojstva, a SHenn byl perenesen v pomeshchenie Siddharty, kuda tut zhe prishel
vrach. On raspustil zavyazki odezhdy SHenna i zagovoril tihim, ubezhdayushchim
golosom:
- Zavtra dnem ty stanesh' princem Siddhartoj, a eti budut tvoimi
slugami. Ty pojdesh' s nimi v Zal Karmy trebovat' telo, kotoroe Brama
obeshchal tebe dat' bez predvaritel'nogo suda. Ty ostanesh'sya Siddhartoj na
vse vremya peresadki i vernesh'sya syuda so svoimi vassalami, chtoby ya tebya
osmotrel. Ty ponyal?
- Da, - prosheptal SHenn.
- Povtori, chto ya tebe skazal.
- Zavtra dnem, - skazal SHenn, - ya stanu Siddhartoj, komanduyushchim etimi
slugami...
YArko rascvelo utro, i s nim obyazannosti. Polovina lyudej princa
vyehala iz goroda, napravlyayas' k severu. Ot容hav za predely nablyudeniya iz
Maharthi, oni svernuli na yugo-zapad, cherez holmy, i ostanovilis' tol'ko,
chtoby nadet' svoe boevoe snaryazhenie.
SHesteryh poslali na ulicu Kuznecov, otkuda oni vernulis' s tyazhelymi
parusinovymi sumkami; soderzhimoe sumok bylo raspredeleno po karmanam treh
dyuzhin lyudej, i te posle zavtraka uehali v gorod.
Princ soveshchalsya so svoim vrachom Naradoj i skazal emu:
- Esli ya nepravil'no sudil o miloserdii Neba, to ya i v samom dele
proklyat.
Doktor ulybnulsya.
- Somnevayus', chtoby ty sudil nepravil'no.
Tak oni pereshli ot utra v tihuyu seredinu dnya. Most Bogov zolotilsya
nad nimi.
Kogda ih snaryady prosnulis', im pomogli opohmelit'sya. SHenn poluchil
postgipnoticheskoe vnushenie i poehal s shest'yu slugami Siddharty vo Dvorec
Masterov. Rodstvennikov zhe ego uverili, chto SHenn spit v komnatah
Siddharty.
- Samyj bol'shoj nash risk, - govoril vrach, - eto SHenn. Vdrug ego
uznayut? Faktory v nashu pol'zu - chto on melkij pravitel' dalekogo
korolevstva i v etom gorode nedavno. Bol'shuyu chast' vremeni on provel s
rodstvennikami i ne yavlyalsya eshche dlya suda. A Mastera poka ne znayut ego tebya
v lico...
- Esli tol'ko Brama ili ego zhrec ne opisal menya im, - skazal princ. -
Naskol'ko ya predstavlyayu, moya beseda mogla byt' zapisana na plenku, a
plenka peredana Masteram dlya opoznaniya.
- A, sobstvenno, zachem im eto delat'? - sprosil Narada. - Vryad li oni
stali by primenyat' tajnye i hitrye predostorozhnosti k cheloveku, kotoromu
okazyvayut milost'. Net, ya dumayu, my mozhem otkinut' eto. SHenn, konechno, ne
smozhet projti proverku zondom, no poverhnostnyj osmotr projdet, poskol'ku
ego soprovozhdayut tvoi slugi. V nastoyashchee vremya on uveren, chto on
Siddharta, tak chto mozhet projti cherez obychnyj detektor lzhi - ya dumayu, eto
samoe ser'eznoe prepyatstvie, kakoe emu vstretitsya.
Itak, oni zhdali. Tri dyuzhiny lyudej vernulis' s pustymi karmanami,
sobrali svoi manatki, osedlali loshadej i odin za drugim potyanulis' iz
goroda, kak by v poiskah razvlechenij, no v dejstvitel'nosti medlenno
prodvigayas' v yugo-zapadnom napravlenii.
- Do svidaniya, dobryj Haukana, - skazal princ, kogda ostavshiesya ego
lyudi seli na loshadej, - ya unoshu, kak vsegda, horoshie vospominaniya o tvoem
zhilishche i obo vsem, chto vstretil vokrug. YA sozhaleyu, chto moe prebyvanie
zdes' zakanchivaetsya tak neozhidanno, no ya dolzhen ehat' i podavit' vosstanie
v provinciyah, kak tol'ko vyjdu iz Zala Karmy... Ty znaesh', takie veshchi
vsegda vylezayut, edva pravitel' povernetsya spinoj. Tak chto, kak by ni
hotelos' mne probyt' eshche nedel'ku pod tvoej kryshej, pridetsya eto
udovol'stvie otlozhit' do drugogo raza. Esli kto-nibud' sprosit menya,
skazhi, chtoby menya iskali v Gadese.
- Gades, Gospodin?
- |to yuzhnaya provinciya v moem korolevstve, izvestnaya svoim
isklyuchitel'no zharkim klimatom. No skazhi imenno etu frazu, osobenno zhrecam
Bramy, kotorye mogut pointeresovat'sya v blizhajshie dni naschet moego
prebyvaniya.
- Budet sdelano, Gospodin.
- I pozabot'sya o mal'chike Dile. YA nadeyus' snova poslushat' ego igru v
svoj sleduyushchij vizit.
Haukana nizko poklonilsya i sobralsya bylo nachat' rech', no princ brosil
emu poslednij koshelek s den'gami i sdelal dobavochnye kommentarii po povodu
vina iz Urathi, a zatem bystro vskochil v sedlo, vykrikivaya prikazy svoim
lyudyam, chem bystro zasushil dal'nejshij razgovor.
Zatem oni vyehali iz vorot i skrylis', ostaviv u Haukany vracha i treh
voinov, kotoryh nuzhno bylo lechit' lishnij den' ot chego-to svyazannogo s
peremenoj klimata, prezhde chem oni prisoedinyatsya k ostal'nym.
Princ i ego svita proehali cherez gorod bokovymi ulicami i vyehali na
dorogu k Dvorcu Masterov Karmy. Poka oni ehali po nej, Siddharta
obmenivalsya tajnymi znakami s temi tremya dyuzhinami ego voinov, kotorye
zalegli v ukrytiya v razlichnyh tochkah vblizi roshchi.
Proehav polovinu rasstoyaniya do Dvorca, princ i vosem' soprovozhdayushchih
ego lyudej natyanuli povod'ya i sdelali vid, chto ostanovilis' otdohnut', v to
vremya kak drugie dvigalis' parallel'no im mezhdu derev'yami.
Daleko vperedi oni uvideli dvizhenie na doroge. Sem' vsadnikov ehali
na loshadyah, i princ dogadalsya, chto eto shest' ego kop'enoscev i SHenn. Kogda
te pod容hali na rasstoyanie oklika, princ i ego lyudi dvinulis' im
navstrechu.
- Kto vy? - sprosil vysokij ostroglazyj vsadnik na beloj kobyle. -
Kto vy, chto smeete zagorazhivat' dorogu princu Siddharte, Svyazuyushchemu
Demonov?
Princ posmotrel na nego - muskulistogo, smuglogo, let dvadcati pyati,
s yastrebinym licom i vlastnymi manerami - i pochuvstvoval vdrug, chto ego
somneniya byli neobosnovannymi, i chto on predal sam sebya svoimi
podozreniyami i nedoveriem. Sudya po gibkomu telu cheloveka, sidevshego na
loshadi princa, Brama postupil chestno i prikazal dat' velikolepnoe sil'noe
telo, dostavsheesya teper' staromu SHennu.
- Gospodin Siddharta, - skazal chelovek, ehavshij ryadom s pravitelem
Irabika, - pohozhe, chto eti lyudi dejstvovali chestno... Ne vizhu v nem nichego
nepravil'nogo.
- Siddharta? - zakrichal SHenn. - Kak ty smeesh' nazyvat' ego imenem
svoego gospodina? YA - Siddharta, Svyazuyushchij... - tut on zakinul golovu
nazad, i slova zabul'kali v ego gorle.
Zatem u SHenna nachalsya pripadok. On zadyhalsya i povalilsya s sedla.
Siddharta podbezhal k nemu. V ugolkah rta SHenna pokazalas' pena, glaza
zakatilis'.
- |pilepsiya! - voskliknul princ. - Oni prigotovili dlya menya
povrezhdennyj mozg!
Ostal'nye sobralis' vokrug i pomogali princu uhazhivat' za SHennom,
poka pripadok konchilsya i razum ne vernulsya v telo.
- CHto sluchilos'? - sprosil SHenn.
- Predatel'stvo! - skazal Siddharta. - Predatel'stvo, o SHenn iz
Irabika! Odin iz moih lyudej otvezet tebya sejchas k moemu lichnomu vrachu dlya
osmotra. Kogda ty otdohnesh', ya sovetuyu tebe podat' zhalobu na chital'nuyu
komnatu Bramy. Moj vrach budet lechit' tebya u Haukany, i ty popravish'sya. Mne
ochen' zhal', chto tak sluchilos'. Veroyatno, delo ispravyat. Esli zhe net -
vspomni poslednyuyu osadu Kapila i schitaj, chto nam dazhe povezlo. Do
svidaniya, brat princ.
On poklonilsya SHennu, ego lyudi pomogli tomu sest' na gneduyu loshad'
Haukany, kotoruyu Siddharta pozaimstvoval ran'she.
Sev na svoyu kobylu, princ nablyudal za ot容zdom SHenna, zatem
povernulsya k svoim lyudyam i skazal dostatochno gromko, chtoby slyshali i te,
kto zhdal v storone ot dorogi:
- Nas vojdet devyat' chelovek. Dva zvuka roga - i vojdut ostal'nye.
Esli budet soprotivlenie, predlozhite im tam byt' bolee ostorozhnymi, potomu
chto eshche tri zvuka roga privedut s holmov pyat'desyat kop'enoscev. |to dvorec
otdyha, a ne krepost', gde provodyatsya srazheniya. Zahvatite v plen Masterov.
Ne portite ih mashiny i ne pozvolyajte nikomu eto delat'. Esli soprotivleniya
ne budet - vse horosho. Esli zhe budet, my projdem cherez Dvorec i Zal Karmy,
kak rebenok cherez muravejnik. Udachi vam! I ni odnogo boga s vami!
On povernul loshad' i poehal po doroge, a vosem' voinov tihon'ko peli
za ego spinoj.
Princ proehal cherez vorota. Oni byli otkryty i nikem ne ohranyalis'.
On tut zhe podumal o tajnoj zashchite, kotoruyu Strak mog ne zametit'.
Dvor byl uhozhen i chastichno zamoshchen. V bol'shom sadu rabotali slugi.
Princ iskal mesto, gde moglo byt' oruzhie, no ne uvidel. Slugi glyanuli na
nego, kogda on poyavilsya, no raboty ne prervali.
V dal'nem konce dvora byl chernyj kamennyj Zal. Princ napravilsya k
nemu, ego vsadniki sledovali za nim, poka ego ne okliknuli so stupenej
dvorca, sprava.
On natyanul povod'ya i povernulsya. On uvidel cheloveka v chernoj odezhde s
zheltym krugom na grudi i s posohom ebenovogo dereva. CHelovek byl vysok,
tyazhel, s zaplyvshimi glazami. On ne povtoril oklika, prosto stoyal i zhdal.
Princ napravil loshad' k podnozhiyu shirokoj lestnicy.
- YA hochu govorit' s Masterami Karmy, - skazal on.
- Tebe naznacheno? - sprosil chelovek.
- Net, no u menya vazhnoe delo.
- Togda zhaleyu, chto ty naprasno proehalsya. Naznachenie obyazatel'no. Ty
mozhesh' dogovorit'sya o nem v lyubom hrame Maharthi.
On stuknul posohom o stupen'ku, povernulsya i poshel proch'.
- Vykorchujte etot sad, - skazal princ svoim lyudyam, - srezh'te molodye
derev'ya, svalite vse vmeste i podozhgite.
CHelovek v chernom ostanovilsya i snova obernulsya. U podnozhiya lestnicy
stoyal tol'ko odin princ: ego lyudi uzhe dvinulis' k sadu.
- Ty ne mozhesh' etogo sdelat', - skazal chelovek.
Princ ulybnulsya. Ego lyudi speshilis' i nachali rubit' kustarnik, shagaya
pryamo po cvetochnym gryadkam.
- Veli im ostanovit'sya!
- A zachem? YA prishel govorit' s Masterami Karmy, a ty skazal mne, chto
ya ne mogu. A ya govoryu, chto mogu i budu. Posmotrim, kto iz nas prav.
- Prikazhi im ostanovit'sya, a ya peredam Masteram tvoe soobshchenie.
- Ostanovites'! - kriknul im princ, - no bud'te gotovy nachat' snova.
CHelovek v chernom podnyalsya po lestnice i ischez vo dvorce. Princ
potrogal rog, visevshij na shnurke na ego shee.
CHerez korotkoe vremya v dveryah pokazalis' vooruzhennye lyudi. Princ
podnyal rog i dvazhdy dunul v nego.
Lyudi nosili kozhanye kol'chugi - koe-kto pospeshno zastegival ee - i
takie zhe shlemy. Pravye ruki byli obernuty myagkoj prokladkoj do loktya, na
nebol'shih oval'nyh shchitah krasovalsya gerb - zheltoe koleso na chernom pole.
Oni byli vooruzheny dlinnymi izognutymi klinkami. Oni zanyali vsyu lestnicu i
ostanovilis', kak by ozhidaya prikazov.
CHelovek v chernom snova poyavilsya na verhnej ploshchadke i skazal:
- Itak, esli u tebya est' chto peredat' Masteram - govori!
- Ty Master? - sprosil princ.
- Da.
- Vidimo, ty rangom nizhe vseh ostal'nyh, esli tebe prihoditsya
vypolnyat' obyazannosti privratnika. Daj mne pogovorit' so starshim Masterom.
- Ty poplatish'sya za svoyu naglost' i v etoj zhizni, i v sleduyushchej, -
zametil Master.
CHerez vorota v容hali tri dyuzhiny kop'enoscev i vystroilis' po bokam
princa. Te vosem' chelovek, chto nachali bylo gromit' sad, snova seli na
loshadej i dvinulis' k stroyu, polozhiv na koleni obnazhennye klinki.
- Ne v容hat' li nam vo dvorec na konskih spinah? - sprosil princ. -
Ili ty vyzovesh' drugih Masterov, s kotorymi ya zhelayu imet' razgovor?
Na lestnice stoyalo chelovek vosem'desyat s klinkami v rukah. Master
prikinul ravnovesie sil i reshil ostavit' vse kak est'.
- Ne podnimaj shum, - skazal on, - potomu chto moi lyudi zashchishchayutsya
osobenno strashnym obrazom. Podozhdi moego vozvrashcheniya. YA vyzovu ostal'nyh.
Princ nabil trubku i zakuril. Ego lyudi sideli kak statui, s kop'yami
nagotove. Na licah peshih soldat, stoyavshih v pervom ryadu na lestnice,
vyrazilos' yavnoe oblegchenie.
Princ, chtoby provesti vremya, oglyadel svoih kop'enoscev.
- Ne dumajte pokazat' svoyu lovkost', kak delali pri poslednej osade
Kapila. Cel'tes' v grud', a ne v golovu. A takzhe ne vzdumajte zanimat'sya
obychnym uvech'em - ranit' i ubivat'; eto svyatoe mesto, i ego nel'zya
oskvernyat' takim sposobom. No s drugoj storony, - dobavil on, - ya primu za
lichnyj vypad, esli ne okazhetsya desyati plennikov dlya zhertvoprinosheniya
Nirriti CHernomu, moemu lichnomu pokrovitelyu - konechno, vne etih sten, a
tam, gde nablyudenie za Temnym Pirom ne lyazhet tak tyazhelo na nas...
Sprava razdalsya zvon: peshij soldat, ne spuskavshij glaz s kop'ya
Straka, poteryal soznanie i upal s nizhnej stupeni lestnicy.
- Ostanovites'! - zakrichala figura v chernom, poyavivshayasya na verhu
lestnicy v soprovozhdenii shesti drugih, odetyh tak zhe. - Ne oskvernyajte
krovoprolitiem Dvorec Karmy. Krov' etogo upavshego voina uzhe...
- Brositsya emu v shcheki, - dokonchil princ, - kogda on pridet v sebya,
potomu chto on ne ubit.
- CHto ty hochesh'? - obratilas' k nemu figura v chernom, srednego rosta,
no gromadnogo ob容ma; ona stoyala kak ogromnaya chernaya bochka, s posohom -
chernoj gromovoj streloj.
- YA naschital semeryh, - otvetil princ, - a znayu, chto zdes' zhivut
desyat' Masterov. Gde eshche troe?
- Oni sejchas na obsluzhivanii v chital'nyh komnatah Maharthi. CHego ty
hochesh' ot nas?
- Ty zdes' glavnyj?
- Glavnym zdes' yavlyaetsya Koleso Zakona.
- A ty - starshij predstavitel' Velikogo Kolesa v etih stenah?
- Da.
- Prekrasno. YA hochu pogovorit' s toboj naedine - tam, - skazal princ,
ukazyvaya na chernyj Zal.
- Nevozmozhno!
Princ vybil trubku o kabluk, pokovyryal v nej ostriem kinzhala i ubral
v karman. Zatem vypryamilsya v sedle i zazhal v levoj ruke rog. On vstretil
glaza Mastera.
- Ty absolyutno uveren v etom? - sprosil on.
Malen'kij yarkij rot Mastera zadvigalsya, no nichego ne skazal. Nakonec,
Master soglasilsya:
- Pust' budet tak, kak ty skazal. Dajte mne dorogu!
On proshel cherez ryady voinov i vstal pered beloj kobyloj.
Princ szhal kolenyami boka loshadi, povorachivaya ee k temnomu Zalu.
- Ryady derzhat' poka! - kriknul Master.
- To zhe otnositsya i k vam, - skazal princ svoim lyudyam.
Oni vdvoem peresekli dvor, i princ speshilsya pered Zalom.
- Ty dolzhen mne telo, - skazal on negromko.
- O chem ty?
- YA - princ Siddharta iz Kapila, Svyazuyushchij Demonov.
- Siddhartu uzhe obsluzhili, - skazal Master.
- Ty dumaesh', chto emu dali telo epileptika po prikazu Bramy; odnako,
eto ne tak. CHelovek, kotorogo vy obsluzhivali segodnya, byl nevol'nym
samozvancem. Nastoyashchij Siddharta - ya, o bezymyannyj zhrec, i ya prishel
trebovat' svoe telo, zdorovoe i sil'noe, bez skrytyh porokov. I ty
obsluzhish' menya v etom smysle. Dobrovol'no ili net, no ty obsluzhish' menya.
- Ty dumaesh'?
- Dumayu, - otvetil princ.
- Ataka! - zakrichal Master i vzmahnul posohom, celyas' v golovu
princa.
Princ uklonilsya ot udara i otstupil, vytaskivaya kinzhal. Dvazhdy on
pariroval posoh. No v tretij raz posoh udaril ego po plechu skol'zyashchim
udarom, no dostatochnym, chtoby zastavit' princa poshatnut'sya. On obezhal
vokrug beloj kobyly, presleduemyj Masterom. Uvertyvayas' i derzha loshad'
mezhdu soboj i protivnikom, on podnes k gubam rog i protrubil tri raza.
Zvuki roga pokryli yarostnyj shum bitvy na dvorcovoj lestnice. Tyazhelo dysha,
on povernulsya kak raz vovremya, chtoby uberech'sya ot udara v visok, kotoryj
navernyaka ubil by ego, esli by popal v cel'.
- Napisano, - pochti prorychal Master, - chto tot, kto otdaet prikazy,
ne imeya vlasti zastavit' ih vypolnyat' - durak.
- Desyat' let nazad, - vydohnul princ, - tebe ne udalos' by nalozhit'
na menya svoj posoh.
On rubanul po posohu, nadeyas' rasshchepit' derevo, no posoh vse vremya
uhitryalsya povorachivat'sya ot kraya lezviya, tak chto princ tol'ko delal na nem
zarubki i mestami obodral, no sam posoh ostavalsya celym.
Pol'zuyas' im kak fehtoval'noj palkoj, Master nanes sil'nyj udar po
levomu boku princa. Princ pochuvstvoval, chto rebra lomayutsya... On upal.
Neizvestno, kak eto sluchilos', potomu chto lezvie vyletelo iz ego ruk,
kogda on upal; no oruzhie proehalo po goleni Mastera, i tot s voem upal na
koleni.
- My s toboj para, - zadyhayas' skazal princ. - Moj vozrast protiv
tvoego zhira...
On lezha podnyal kinzhal, no ne mog derzhat' ego nagotove. On pripodnyalsya
na lokte. Master so slezami na glazah pytalsya vstat' i snova upal na
koleni.
Poslyshalsya topot kopyt.
- YA ne durak, - skazal princ, - i teper' u menya est' vlast' zastavit'
vypolnyat' moi prikazy.
- CHto sluchilos'?
- Pribyli ostal'nye moi kop'enoscy. Vojdi ya srazu s polnoj siloj, ty
spryatalsya by kak gekkon v vyazanke drov, i prishlos' by potratit' neskol'ko
dnej, chtoby raznesti tvoj dvorec i vytashchit' tebya ottuda. A teper' ya derzhu
tebya v kulake.
Master podnyal posoh.
Princ otvel nazad svoe oruzhie.
- Opusti posoh, - skazal on, - ili ya metnu kinzhal. Ne znayu, popadu
ili promahnus', no mogu i popast'. Ty ne boish'sya igrat' s real'noj
smert'yu?
Master opustil posoh.
- Ty poznaesh' real'nuyu smert', - skazal on, - kogda sluzhiteli Karmy
skormyat tvoih konnyh soldat sobakam.
Princ kashlyanul i ravnodushno vzglyanul na svoj krovavyj plevok.
- Davaj poka ostavim politicheskie diskussii, - posovetoval on.
Kogda zvuki srazheniya zatihli, podoshel Strak, vysokij, pyl'nyj, s
volosami pochti togo zhe cveta, chto zapekshayasya na ego klinke krov', byl
obnyuhan beloj kobyloj, otsalyutoval princu i skazal:
- Vse koncheno.
- Slyshal Master Karmy? - sprosil princ.
Master ne otvetil.
- Obsluzhi menya nemedlenno i etim spasesh' svoyu zhizn', - skazal princ.
- Otkazhis' - i ya voz'mu ee.
- YA obsluzhu tebya, - skazal Master.
- Strak, - prikazal princ, - poshli dvuh lyudej v gorod - odnogo za
Naradoj, moim vrachom, a drugogo na ulicu Tkachej, za YAnaggoj, parusnym
masterom. Iz treh voinov, ostavshihsya u Haukany, ostav' odnogo, chtoby
zaderzhat' SHenna iz Irabika do zahoda solnca. Zatem pust' svyazhet ego i
ostavit, a sam priedet k nam syuda.
Strak ulybnulsya i otsalyutoval.
- A teper' privedi lyudej otnesti menya v zal i ne spuskaj glaz s
Mastera.
On szheg svoe staroe telo vmeste so vsemi drugimi. Sluzhiteli Karmy vse
do odnogo pogibli v boyu. Iz semeryh bezymyannyh Masterov ucelel tol'ko odin
zhirnyj.
Zapasy spermy i yaichek, baki s kul'turoj i morozil'niki dlya tel nel'zya
bylo transportirovat', no samo oborudovanie dlya peresadki bylo
demontirovano pod rukovodstvom doktora Narady, i ego komponenty byli
pogruzheny na loshadej pogibshih voinov. Molodoj princ sidel na beloj loshadi
i sledil, kak plamya pozhiralo tela. Ogon' vos'mi pogrebal'nyh kostrov
vzletel k predrassvetnomu nebu. Tot, kto byl parusnym masterom, glyadel na
blizhajshij k vorotam koster - poslednij iz zazhzhennyh; ego plamya tol'ko
sejchas dostiglo vershiny, gde lezhalo telo v chernoj odezhde s zheltym krugom
na grudi. Kogda plamya kosnulos' ego, i odezhda zatlela, sobaka, s容zhivshayasya
v razorennom sadu, podnyala golovu, i voj ee byl pochti rydaniem.
- |tot den' perepolnit schet tvoih grehov, - skazal byvshij parusnyj
master.
- No uchtutsya i moi molitvy, - otvetil princ. - YA zajmus' etim v
dal'nejshem. Budushchie teologi otnesutsya k nim hotya by tak zhe, kak ko vsem
etim zhetonam dlya molitvennyh mashin, i primut okonchatel'noe reshenie. A Nebo
pust' teper' razmyshlyaet, chto zdes' sluchilos' v etot den', i est' li ya, kto
ya i gde ya. Pora ehat', kapitan. Na nekotoroe vremya v gory, a zatem nashi
puti razojdutsya - radi bezopasnosti. YA ne znayu, po kakoj doroge pojdu, no
ona povedet k vorotam Neba, i ya dolzhen idti vooruzhennym.
- Svyazuyushchij Demonov, - skazal ego sobesednik i ulybnulsya.
Podoshel komandir kop'enoscev. Princ kivnul emu. Gromko prozvuchali
prikazy.
Kolonna vsadnikov dvinulas', proshla cherez Vorota Karmy, svernula s
dorogi i stala podnimat'sya po sklonu k yugo-vostoku ot goroda Maharthi; za
ih spinami pylali, kak zarya, ih mertvye tovarishchi.
Govoryat, chto kogda poyavilsya Uchitel', lyudi vseh kast shli
slushat' ego poucheniya, a takzhe zhivotnye, bogi i sluchajnyj
svyatoj, i uhodili oblagorozhennymi i duhovno vozrodivshimisya. V
osnovnom vse priznavali, chto on poluchil prosvetlenie; ne dumali
tak lish' te, kto schital ego obmanshchikom, greshnikom, prestupnikom
i dazhe prosto shutnikom. No vse eti lyudi chislilis' ego vragami;
no s drugoj storony, ne vse te, kto oblagorodilsya i duhovno
vozvysilsya, mogli schitat'sya ego druz'yami ili podderzhivayushchimi
ego. Ego priverzhency nazyvali ego Mahasamatmanom, i koe-kto
govoril, chto on byl bogom. Itak, posle togo kak stalo izvestno,
chto ego prinyali kak uchitelya i smotryat na nego s pochteniem,
mnogie bogatei stali podderzhivat' ego, i slava ego shla daleko
po strane, i k nemu obrashchalis' kak k Tatagathe, chto oznachaet
Tot, Kto Dostig. Bylo zamecheno, chto v to vremya kak boginya Kali
(inogda izvestnaya kak Durga v ee bolee myagkie minuty) nikogda
ne vyskazyvala oficial'nogo mneniya naschet togo, chto on Budda,
ona okazala emu strannuyu chest', poslav k nemu svyatogo palacha
vmesto togo, chtoby prosto nanyat' ubijcu...
Istinnyj Drahma ne ischezal, poka v mire ne voznik
fal'shivyj Drahma. Kogda voznik fal'shivyj Drahma, on zastavil
ischeznut' istinnogo Drahmu.
Samiutta-nikaja (11, 224)
Bliz goroda Alondila byla prekrasnaya roshcha derev'ev s sinej koroj i
purpurnymi, pohozhimi na per'ya, list'yami. Roshcha slavilas' svoej krasotoj i
pochti svyashchennym pokoem svoej teni. Roshcha prinadlezhala kupcu Vazu do ego
obrashcheniya, a zatem on podaril ee Uchitelyu, izvestnomu kak Mahasamatman,
Tatagatha i Prosvetlennyj. V roshche etot Uchitel' ozhidal svoih
posledovatelej, i kogda oni v polden' vhodili v gorod, ih chashki dlya
podayaniya nikogda ne ostavalis' pustymi.
Vokrug roshchi vsegda byvalo mnozhestvo palomnikov. Veruyushchie, lyubopytnye,
i te, kto ohotitsya na drugih, postoyanno prohodili cherez roshchu. Oni
pribyvali na loshadyah, v lodkah, peshkom.
Alondil ne byl chrezmerno bol'shim gorodom. Tam byli kak trostnikovye
hizhiny, tak i derevyannye bungalo; glavnaya doroga ne byla zamoshchena i izryta
koleyami. V gorode bylo dva bol'shih bazara i mnozhestvo malen'kih; obshirnye
zernovye polya, prinadlezhavshie Vazu i obrabatyvaemye shudrami, cveli i
kolyhalis' vokrug goroda. V gorode bylo mnogo gostinic (ne stol'
roskoshnyh, kak legendarnaya gostinica Haukany v dalekoj Maharthe) iz-za
postoyannogo naplyva puteshestvennikov; gorod imel svoih svyatyh lyudej i
svoih skazitelej; i on imel Hram.
Hram stoyal na nevysokom holme nedaleko ot centra goroda; so vseh
chetyreh storon ego byli ogromnye vorota. |ti vorota i steny vokrug byli
pokryty sloyami dekorativnoj rez'by, izobrazhavshej muzykantov i tancorov,
voinov i demonov, bogov i bogin', zhivotnyh i akterov, lyubovnikov i
polulyudej, strazhnikov i devov. |ti vorota veli v pervyj dvor, soderzhavshij
bol'she sten i bol'she vorot, otkryvavshihsya, v svoyu ochered', vo vtoroj dvor.
V pervom dvore byl malen'kij bazar, gde prodavalis' podnosheniya bogam. Tam
bylo takzhe mnozhestvo melkih grobnic, posvyashchennyh men'shim bozhestvam. Tam
byli nishchie, meditiruyushchie svyatye lyudi, smeyushchiesya deti, spletnichayushchie
zhenshchiny, goryashchie blagovoniya, pevchie pticy, bul'kayushchie ochistitel'nye baki,
zhuzhzhashchie molitvennye mashiny - vse eto mozhno bylo najti tam v lyuboe vremya
dnya.
Vnutrennij dvor, s ego massivnymi grobnicami, posvyashchennymi glavnym
bozhestvam, byl osnovnym mestom religioznoj intensivnosti. Lyudi peli ili
vykrikivali molitvy, bormotali stihi iz Ved, stoyali, opuskalis' na koleni
ili prostiralis' nic pered gromadnymi kamennymi izobrazheniyami, kotorye
chasto byvali tak plotno uveshany cvetami, zamazany krasnoj pastoj kum-kum i
zavaleny grudami podnoshenij, chto nel'zya bylo skazat', kakoe imenno
bozhestvo okutano takim pokloneniem. Periodicheski gudeli hramovye roga, na
minutu vocaryalas' tishina, a zatem gvalt nachinalsya snova.
I nikto ne stal by osparivat' fakt, chto vladychicej etogo Hrama byla
boginya Kali. Ee vysokaya statuya iz belogo kamnya, stoyavshaya v gigantskoj
grobnice, dominirovala vo vnutrennem dvore. Ee slabaya ulybka, vozmozhno,
prezritel'naya po otnosheniyu k drugim bogam i ih priverzhencam tak zhe
privlekala vnimanie, kak i usmeshki cherepov na ee ozherel'e. Ona derzhala v
rukah kinzhaly i, pripodnyav nogu v polushage, kazalos', reshala, tancevat' li
ej snachala ili srazu ubit' teh, kto podoshel k ee grobnice. Polnye guby,
shiroko raskrytye glaza. Pri svete fakelov ona, kazalos', dvigalas'.
Vyglyadelo vpolne estestvennym, chto ee grobnica byla naprotiv grobnicy
YAmy, boga smerti. ZHrecy i arhitektory dostatochno logichno reshili, chto iz
vseh drugih bogov emu bolee vsego podhodit stoyat' vsegda licom k nej s tem
zhe, chto u nee, tverdym ubivayushchim vzglyadom, i otvechat' na ee ulybku svoej
krivoj usmeshkoj. Dazhe samye nabozhnye lyudi predpochitali ne prohodit' mezhdu
etimi dvumya grobnicami, a obojti ih; a posle nastupleniya temnoty eta chast'
dvora vsegda ostavalas' v tishi i pokoe, nepotrevozhennaya pripozdnivshimisya
pochitatelyami.
Kogda po strane dul vesennij veter, s severa prihodil nekij Ral'd.
Nevysokij chelovek s belymi volosami, hotya let emu bylo nemnogo. Ral'd
nosil vneshnie atributy piligrima, no, kogda ego nashli lezhashchim v kanave v
bespamyatstve, nad ego lbom byl nakruchen malinovyj dushashchij shnur ego
istinnoj professii. Tug.
Ral'd prihodil vesnoj vo vremya festivalya v Alondile, gorode
sine-zelenyh polej, trostnikovyh hizhin i derevyannyh bungalo, nemoshchenyh
dorog i mnogih gostinic, bazarov, svyatyh lyudej i skazitelej, velikogo
religioznogo ozhivleniya i Uchitelya, ch'ya slava rasprostranilas' daleko po
strane - Alondila, goroda Hrama, gde ego pokrovitel'nica - boginya byla
korolevoj.
Vremya festivalya.
Dvadcat' let nazad malen'kij prazdnik Alondila byl pochti
isklyuchitel'no mestnym delom. Teper' zhe, s poyavleniem beschislennyh
puteshestvennikov, vyzvannyh prisutstviem Prosvetlennogo, kotoryj uchil Puti
Vos'mislozhnoj Tropy, festival' Alondila privlekal tak mnogo piligrimov,
chto mestnye pomeshcheniya dlya zhil'ya byli perepolneny. Te, u kogo byli palatki,
brali vysokuyu platu za ih arendu. Arendovali pod chelovecheskoe zhil'e dazhe
stojla. Dazhe golye uchastki zemli sluzhili mestom dlya podobnyh lagerej.
Alondil lyubil svoego Buddu. Mnogie drugie goroda pytalis' peremanit'
ego k sebe iz ego purpurnoj roshchi: SHingodu, Gornyj Cvetok, predlagal emu
dvorec i garem, chtoby on prishel uchit' na ego sklonah. No Prosvetlennyj ne
poshel k gore. Kannaka, Rechnaya Zmeya, predlagala emu slonov i korabli,
gorodskoj dom i zagorodnuyu villu, loshadej i slug, chtoby on prishel i
propovedoval na ego pristanyah. No Prosvetlennyj ne poshel k reke.
Budda ostavalsya v svoej roshche, i vse shli k nemu. S techeniem vremeni
festivali stanovilis' vse shire i prodolzhalis' dol'she i byli bolee
zamyslovatymi, i siyali, kak cheshuya otkormlennogo drakona. Mestnye braminy
ne odobryali antiritual'nye ucheniya Buddy, no ego prisutstvie napolnyalo
doverhu ih sunduki, tak chto oni nauchilis' zhit' v ego teni, nikogda ne
proiznosya slova "tirthika" - eretik.
Itak Budda ostavalsya v svoej roshche, i vse prihodili k nemu, vklyuchaya
Ral'da.
Vremya festivalya.
Na tretij den' vecherom nachali bit' barabany.
Na tretij den' massivnye barabany KATHAKALI nachali svoj bystryj
grohot. Slyshnye za mnogo mil' stakkato barabanov neslis' cherez polya, cherez
gorod, cherez roshchu i cherez obshirnye bolotistye zemli, lezhashchie za roshchej.
Barabanshchiki v belyh MUNDU, golye do poyasa, s blestyashchimi ot pota temnymi
telami, rabotali posmenno, tak energichen byl ih moshchnyj boj; volna zvukov
ne prekrashchalas', dazhe kogda novyj otryad barabanshchikov vstaval pered tugo
natyanutymi verhushkami instrumentov.
Kogda na zemlyu spuskalas' t'ma, puteshestvenniki i gorozhane nemedlenno
vyhodili, zaslyshav stuk barabanov, pribyvayushchih na festival'noe pole,
shirokoe, kak drevnee pole srazheniya. Tam lyudi nahodili sebe mesto i zhdali
nochi i nachala predstavleniya, popivaya sladko pahnushchij chaj, kuplennyj v
lar'kah pod derev'yami.
V centre polya stoyala gromadnaya chasha s maslom, vysotoj v rost
cheloveka, s visyashchimi po krayam fitilyami. Fitili goreli, a fakely mercali
ryadom s palatkami akterov.
Barabannyj boj na blizkom rasstoyanii oglushal i gipnotiziroval, ritmy
hitro uslozhnyalis', sinkopirovalis'. S priblizheniem polunochi nachalos'
blagochestivoe penie, podnimayas' i padaya vmeste s barabannym boem, spletaya
set' vokrug chuvstv.
Nastalo korotkoe zatish'e, kogda poyavilsya Prosvetlennyj so svoimi
monahami v zheltyh odeyaniyah, stanovyashchihsya v svete lamp pochti oranzhevymi.
Oni otkinuli kapyushony i seli, skrestiv nogi, na zemlyu. CHerez nekotoroe
vremya penie i zvuk barabanov snova napolnili mozg prisutstvuyushchih.
Kogda poyavilis' aktery, strashnye v svoem grime, s bubenchikami na
lodyzhkah, zvenyashchimi pri kazhdom shage, aplodismentov ne bylo, lish'
napryazhennoe vnimanie. Tancory kathakali byli znamenitye, s detstva
uchivshiesya akrobatike, a takzhe starinnym figuram klassicheskogo tanca,
znayushchie devyat' razlichnyh dvizhenij shei i glaznyh yablok i sotni polozhenij
ruk, trebuemyh dlya postanovki drevnego eposa lyubvi i srazheniya, vstrech s
bogami i demonami, geroicheskih boev i tradicionnyh krovavyh izmen.
Muzykanty vykrikivali slova predanij, v to vremya kak aktery, kotorye
nikogda ne govorili, pokazyvali ustrashayushchie dejstviya Ramy ili brat'ev
Pandava. Raskrashennye zelenym i krasnym, ili chernym s yarko-belym, oni shli
po polyu, podnyav poly odezhdy, ih obruchi iz zerkal'nyh kapel' sverkali pri
svete lamp. Vremya ot vremeni lampy razgoralis' ili nachinali shipet' i
treshchat', i togda kazalos', chto nimby svyatogo ili nesvyatogo sveta igrayut
nad golovami tancorov, nachisto ubivaya smysl sobytij i davaya zritelyam
minutnoe oshchushchenie, chto oni sami illyuzorny, a edinstvenno-real'ny v mire
lish' roslye figury v ciklopicheskom tance.
Tanec dolzhen byl prodolzhat'sya do voshoda solnca. No pered zarej odin
iz nosyashchih shafranovuyu mantiyu prishel so storony goroda, probilsya cherez
tolpu i skazal chto-to na uho Prosvetlennomu.
Budda vstal, kak by dlya togo, chtoby luchshe obdumat' uslyshannoe, i
snova sel. On dal poruchenie monahu, tot kivnul i ushel s festival'nogo
polya.
Budda, vyglyadevshij nevozmutimym, snova perenes svoe vnimanie na
predstavlenie. Monah, sidevshij nepodaleku, zametil, chto Budda barabanit
pal'cami po zemle, i reshil, chto Prosvetlennyj derzhit takt s barabanami,
poskol'ku bylo obshcheizvestno, chto on vyshe takih veshchej, kak neterpenie.
Kogda predstavlenie konchilos' i Sur'ya-solnce okrasilo v rozovyj cvet
poly Neba nad vostochnym kraem mira, kazalos', budto noch' i v samom dele
derzhala tolpu plennikov v napryazhennom i strashnom sne, ot kotorogo oni
sejchas osvobodilis', ustalye, tyazhelo vhodyashchie v den'.
Budda i ego posledovateli nemedlenno poshli k gorodu. Oni ne
ostanavlivalis' otdohnut' i proshli cherez Alondil bystroj, no dostojnoj
pohodkoj.
Kogda oni snova ochutilis' v purpurnoj roshche, Prosvetlennyj velel
monaham otdyhat', a sam poshel k malen'komu pavil'onu, stoyavshemu v glubine
lesa.
V pavil'one sidel monah, prinesshij soobshchenie vo vremya predstavleniya.
On zabotilsya o bol'nom lihoradkoj puteshestvennike, kotorogo on nashel v
bolotah, kuda chasto hodil razmyshlyat' o skvernyh usloviyah, v kotoryh,
vozmozhno, okazhetsya ego telo posle smerti.
Tatagatha vnimatel'no oglyadel cheloveka, lezhavshego na spal'nom mate:
tonkie blednye guby, vysokij lob, vysokie skuly, tronutye ineem brovi,
ostrye ushi; Tatagatha dogadyvalsya, chto glaza dolzhny byt' bledno-golubye
ili serye. Bylo chto-to kak by prosvechivayushchee - hrupkoe, vozmozhno, - v ego
bessoznatel'nom tele - v kakoj-to mere eto moglo byt' rezul'tatom
lihoradki, muchivshej eto telo, no delo bylo ne tol'ko v bolezni. Ne pohozhe
bylo, chtoby etot malen'kij chelovek nosil veshch', kotoruyu Tatagatha sejchas
derzhal v rukah. Na pervyj vzglyad chelovek kazalsya ochen' strannym, no potom
stanovilos' yasno, chto sedye volosy i hrupkij kostyak eshche ne oznachayut
preklonnogo vozrasta, i chto vo vneshnosti etogo cheloveka est' chto-to
detskoe. Glyadya na ego komplekciyu Tatagatha somnevalsya, chtoby etomu
cheloveku prihodilos' chasto brit'sya. Vozmozhno, mezhdu shchekami i uglami rta
byli skrytye sejchas chutochku ozornye morshchinki. A mozhet, i net.
Budda derzhal malinovyj udushayushchij shnur, kotoryj mogli nosit' tol'ko
svyashchennye palachi bogini Kali. On provel pal'cami po ego shelkovistoj dline,
i shnur obvilsya vokrug ego ruki, slegka prilipnuv k nej. Budda ne
somnevalsya bolee, chto shnur dolzhen byl takim manerom obvit'sya vokrug ego
gorla. On pochti bessoznatel'no derzhal ego i neproizvol'no dergal rukoj.
Zatem on vzglyanul na vytarashchivshego glaza monaha, ulybnulsya svoej
nevozmutimoj ulybkoj i otlozhil shnur. Monah vyter syroj tkan'yu potnyj lob
bol'nogo.
CHelovek na spal'nom mate vzdrognul ot prikosnoveniya i otkryl glaza. V
nih bylo bezumie lihoradki, oni po-nastoyashchemu ne videli, no Tatagatha
pochuvstvoval vnezapnyj udar ot vstrechi ih vzglyadov.
Glaza byli temnye, pochti agatovye, nel'zya bylo otlichit' zrachok ot
raduzhnoj obolochki. Bylo kakoe-to udivitel'noe nesootvetstvie mezhdu glazami
takoj sily i hrupkim, slabym telom.
Budda naklonilsya i slegka udaril ruku cheloveka; mozhno bylo podumat',
chto on kosnulsya stali, holodnoj i nechuvstvitel'noj. On rezko provel
nogtyami po tyl'noj storone pravoj ruki. Ni carapiny, ni dazhe sleda na
kozhe, nogot' skol'znul po nej, kak po steklu. Budda szhal nogot' bol'shogo
pal'ca cheloveka i otpustil. Ni malejshego izmeneniya cveta. Slovno eto byli
mertvye ili mehanicheskie ruki.
Budda prodolzhal osmotr. Fenomen konchalsya gde-to vozle zapyast'ya i
snova poyavlyalsya v drugih mestah. Ruki, grud', zhivot, sheya i chast' spiny
byli omyty v vanne smerti, chto i dalo etu osobuyu nesgibaemuyu silu.
Smachivanie vsego tela, konechno, okazalos' by rokovym; a tut chelovek vrode
by obmenyal chast' svoej osyazatel'noj chuvstvitel'nosti na ekvivalent
nevidimyh perchatok i stal'noj broni, prikryvayushchej sheyu, grud' i spinu. On
dejstvitel'no byl odnim iz izbrannyh ubijc strashnoj bogini.
- Kto eshche znaet ob etom cheloveke? - sprosil Budda.
- Monah Simha, kotoryj pomog mne prinesti ego syuda.
- On videl eto? - Tatagatha ukazal glazami na malinovyj shnur.
Monah kivnul.
- Najdi ego i privedi sejchas zhe ko mne. Nikomu ne govori ob etom,
skazhi tol'ko, chto piligrim zabolel, i my zdes' o nem zabotimsya. YA sam
zajmus' ego lecheniem i nablyudeniem za ego bolezn'yu.
- Slushayu, Proslavlennyj. - I monah pospeshno vyshel iz pavil'ona.
Tatagatha sel ryadom so spal'nym matom i zhdal.
Proshlo dva dnya, prezhde chem lihoradka spala i razum vernulsya v temnye
glaza. No v techenie etih dvuh dnej prohodivshie mimo pavil'ona slyshali
golos Prosvetlennogo, bubnyashchij snova i snova, kak esli by on obrashchalsya k
svoemu spyashchemu podopechnomu. Vremya ot vremeni chelovek gromko bormotal, kak
v bredu.
Na vtoroj den' chelovek otkryl glaza, posmotrel vverh, nahmurilsya i
povernul golovu.
- Dobroe utro, Ral'd, - skazal Tatagatha.
- Kto ty? - sprosil tot neozhidannym baritonom.
- Tot, kto uchit putyam osvobozhdeniya, - otvetil Tatagatha.
- Budda?
- Tak menya nazyvali.
- Tatagatha?
- YA nosil i eto imya.
CHelovek hotel podnyat'sya, no ne smog. Glaza ego sohranyali mirnoe
vyrazhenie.
- Otkuda ty znaesh' moe imya? - sprosil on nakonec.
- Ty mnogo govoril v bredu.
- Da, ya byl ochen' bolen i, bez somneniya, boltal. YA prostudilsya na
etom proklyatom bolote.
Tatagatha ulybnulsya.
- Odno iz neudobstv odinochnogo puteshestviya: esli upadesh', tebe nekomu
pomoch'.
- Istinno tak, - soglasilsya chelovek. Glaza ego snova zakrylis',
dyhanie stalo glubzhe.
Tatagatha sidel v poze lotosa i zhdal.
Kogda Ral'd snova prosnulsya, byl uzhe vecher.
- Pit', - skazal on.
Tatagatha dal emu vody.
- Goloden? - sprosil on.
- Poka ne nado. ZHeludok vozmutitsya. - On pripodnyalsya na loktyah i
pristal'no posmotrel na uhazhivayushchego za nim, a zatem snova upal na mat. -
Ty Budda, - utverditel'no skazal on.
- Da.
- CHto ty sobiraesh'sya delat'?
- Nakormit' tebya, kogda ty skazhesh', chto goloden.
- YA hotel skazat' - posle etogo.
- Sledit', kak ty spish', chtoby ty snova ne vpal v goryachku.
- YA ne eto imel v vidu.
- YA znayu.
- CHto budet posle togo, kak ya poem, otdohnu i snova obretu svoyu silu?
Tatagatha ulybnulsya i vytyanul shelkovyj shnur otkuda-to iz-pod odezhdy.
- Nichego, - otvetil on. - Sovershenno nichego. - On nabrosil shnur na
plecho Ral'da i otdernul ruku.
Ral'd kachnul golovoj i otkinulsya nazad. Zatem potyanulsya i oshchupal
shnur, nakrutil ego na pal'cy i zatem na zapyast'e. On pogladil ego.
- |to svyashchennyj, - skazal on cherez nekotoroe vremya.
- Pohozhe na to.
- Ty znaesh' ego upotreblenie i ego cel'?
- Konechno.
- Pochemu zhe ty ne hochesh' nichego delat'?
- U menya net nuzhdy hodit' ili dejstvovat'. Vse prihodit ko mne. Esli
chto-to dolzhno byt' sdelano, eto sdelaesh' ty.
- YA ne ponyal.
- |to ya tozhe znayu.
CHelovek ustavilsya v temnotu naverhu.
- YA poprobuyu poest' teper', - ob座asnil on.
Tatagatha dal emu hleba i masla. Zatem chelovek vypil eshche vody. Kogda
on zakonchil edu, dyhanie ego stalo tyazhelym.
- Ty oskorbil Nebo, - skazal on.
- |to ya znayu.
- I ty umen'shil slavu bogini, ch'ya verhovnaya vlast' zdes' nikogda ne
osparivalas'.
- Znayu.
- No ya obyazan tebe zhizn'yu, ya el tvoj hleb...
Otveta ne posledovalo.
- I poetomu ya dolzhen narushit' samyj svyashchennyj obet, - zakonchil Ral'd.
- YA ne mogu ubit' tebya, Tatagatha.
- Znachit, ya obyazan tebe zhizn'yu, potomu chto ty obyazan mne svoej. Davaj
poschitaem, chto eti dolgi sbalansirovany.
Ral'd hmyknul.
- Tak i budet.
- CHto ty stanesh' delat', raz ty otkazalsya ot vypolneniya svoej missii?
- Ne znayu. Moj greh slishkom velik, chtoby ya mog vernut'sya. Teper' ya
tozhe oskorbil Nebo, i boginya otvernet svoe lico ot moih molitv. YA obmanul
ee ozhidaniya.
- V takom sluchae, ostavajsya zdes'. Po krajnej mere, budesh' imet'
kompaniyu po proklyatiyu.
- Prekrasno, - soglasilsya Ral'd. - Mne bol'she nichego ne ostaetsya.
On snova usnul, a Budda ulybalsya.
V posleduyushchie dni festival' prodolzhalsya. Prosvetlennyj propovedoval
tolpam, prohodivshim cherez purpurnuyu roshchu. On govoril o edinstve vseh
veshchej, bol'shih i malyh, o zakone prichinnosti, o poyavlenii i umiranii, ob
illyuzornosti mira, ob iskre ATMANA, o puti spaseniya cherez samootrechenie i
ob容dinenie so vsem; on govoril o ponimanii i prosvetlennosti, o
bessmyslennosti braminskih ritualov i sravnival ih formy s pustymi
sosudami. Slushali mnogie, slyshali nemnogie, koe-kto ostavalsya v purpurnoj
roshche, chtoby nadet' shafranovuyu odezhdu iskatelya.
I kazhdyj raz, kogda on propovedoval, Ral'd v svoej temnoj odezhde
sadilsya poblizosti, i ego chernye glaza vsegda byli ustremleny na
Prosvetlennogo.
CHerez dve nedeli posle vyzdorovleniya Ral'd podoshel k Uchitelyu, idushchemu
po roshche v meditacii, upal nic pered nim i cherez nekotoroe vremya skazal:
- Prosvetlennyj, ya slushal tvoi poucheniya, i slushal horosho. YA mnogo
dumal o tvoih slovah.
Budda kivnul.
- YA vsegda byl religioznym, - prodolzhal Ral'd, - inache menya ne
izbrali by na tot post, kotoryj ya zanimal. Kogda ya ne smog vypolnit' svoyu
missiyu, ya pochuvstvoval velikuyu pustotu. YA izmenil svoej bogine, i zhizn' ne
imela dlya menya smysla.
Budda molcha slushal.
- No ya slyshal tvoi slova, i oni napolnili menya radost'yu. Oni pokazali
mne drugoj put' spaseniya, kotoryj, kak ya chuvstvuyu, vyshe togo, kotoromu ya
sledoval do sih por.
Budda izuchal lico Ral'da, poka tot govoril.
- Tvoj put' otrecheniya porazil menya, i ya chuvstvuyu, chto on pravilen.
Poetomu ya proshu pozvoleniya vojti v tvoyu obshchinu iskatelej i sledovat'
tvoemu puti.
- Uveren li ty, - sprosil Prosvetlennyj, - chto ne ishchesh' prosto
nakazaniya za to, chto ty v svoem soznanii schitaesh' padeniem, grehom?
- V etom ya uveren, - skazal Ral'd. - YA zaderzhal v sebe tvoi slova i
chuvstvoval istinu, soderzhashchuyusya v nih. Na sluzhbe bogini ya ubil bol'she
lyudej, chem purpurnyh list'ev na molodyh vetvyah. |to ne schitaya zhenshchin i
detej. Tak chto ya nelegko poddayus' slovam - slishkom mnogo ya slyshal slov
umolyayushchih, ubezhdayushchih, proklinayushchih. No tvoi slova podejstvovali na menya,
oni vyshe ucheniya braminov. YA s radost'yu stal by palachom na tvoej sluzhbe,
ubival by tvoih vragov shafranovym shnurom, ili klinkom, ili pikoj, ili
golymi rukami - potomu chto ya znatok vsyakogo oruzhiya i potratil tri sroka
zhizni na izuchenie ego - no ya znayu, chto eto ne tvoj put'. ZHizn' i smert' -
odno dlya tebya, i ty ne ishchesh' unichtozheniya svoih vragov. I ya proshu
razresheniya vojti v tvoj orden. Dlya menya eto ne tak trudno, kak bylo by dlya
drugogo. Kto-to dolzhen otkazat'sya ot doma i sem'i, rodiny i sobstvennosti,
u menya zhe nichego etogo net. Kto-to dolzhen otkazat'sya ot sobstvennoj voli,
a ya eto uzhe sdelal. Edinstvennoe, chto mne nuzhno teper' - eto zheltaya
odezhda.
- Ona tvoya, - skazal Tatagatha, - vmeste s moim blagosloveniem.
Ral'd poluchil plat'e buddijskogo monaha i stal ukreplyat'sya v
meditacii. CHerez nedelyu, kogda festival' blizilsya k koncu, on poshel v
gorod so svoej chashkoj dlya podayaniya vmeste s drugimi monahami. Odnako on ne
vernulsya s nimi. Den' pereshel v vecher, vecher v noch'. Roga Hrama uzhe
propeli poslednyuyu notu NAGASVARAM, i mnogie puteshestvenniki nachali
raz容zzhat'sya s festivalya.
Dolgoe vremya Prosvetlennyj hodil po lesu, razmyshlyaya. Zatem on tozhe
ischez.
Vniz ot roshchi s bolotami za nej, k gorodu Alondilu, nad kotorym
vozvyshalis' kamenistye holmy, a vokrug lezhali sine-zelenye polya, v gorod
Alondil, vse eshche burlyashchij puteshestvennikami, mnogie iz kotoryh eshche
pirovali, po ulicam Alondila, k holmu s Hramom, shel Budda.
On voshel v pervyj dvor; tam byla tishina. Sobaki, deti i nishchie ushli.
ZHrecy spali. Odin dremlyushchij sluzhitel' sidel na skam'e na bazare. Mnogie
grobnicy byli teper' pusty, statui uneseny v Hram. Pered neskol'kimi
drugimi stoyali na kolenyah pochitateli v pozdnej molitve.
On voshel vo vnutrennij dvor. Na molitvennom kovrike pered statuej
Ganeshi sidel asket. On tozhe kazalsya statuej, poskol'ku ne delal vidimyh
dvizhenij. Vokrug dvora mercali chetyre maslyanyh lampy, ih plyashushchij svet
pervonachal'no sluzhil dlya usileniya tenej, lezhavshih no bol'shej chasti
grobnic. Malen'kie zhertvennye svechi brosali slabyj svet na nekotorye
statui.
Tatagatha proshel cherez dvor i ostanovilsya protiv vozvyshayushchejsya statui
Kali; u ee nog migala kroshechnaya lampa. Ulybka Kali kazalas' plastichnoj i
podvizhnoj, kogda boginya smotrela na stoyavshego pered nej cheloveka.
CHerez ee protyanutuyu ruku visel malinovyj dushashchij shnur, zaceplennyj
odnoj petlej za ostrie ee kinzhala.
Tatagatha ulybnulsya ej, i ona kak by nahmurilas'.
- Pokoris', moya dorogaya, - skazal on. - Ty proigrala etot raund.
Ona, kazalos', kivnula, soglashayas'.
- YA rad, chto dobilsya takogo vysokogo priznaniya s tvoej storony za
stol' korotkoe vremya, - prodolzhal on. - No dazhe esli by tebe i udalos',
starushka, eto prineslo by tebe malo horoshego. Teper' uzhe slishkom pozdno. YA
koe-chto nachal, i ty ne mozhesh' unichtozhit' sdelannoe. Slishkom mnogo
slyshalos' drevnih slov. Ty dumala, chto oni propali, i ya tak dumal. No my
oba oshiblis'. Religiya, kotoroj ty pravish', ochen' drevnyaya, no i moj protest
tozhe imeet davnie tradicii. Tak chto zovi menya protestantom i pomni -
teper' ya bol'she, chem prosto chelovek. Proshchaj!
On ostavil Hram i grobnicu Kali, gde glaza YAmy pristal'no smotreli
emu v spinu.
Proshlo mnogo mesyacev, prezhde chem chudo svershilos', a kogda ono
svershilos', ono ne kazalos' chudom, potomu chto voznikalo medlenno i
postepenno.
Ral'd, prishedshij s severa, kogda po strane duli vesennie vetry,
Ral'd, nesshij smert' na svoej ruke i chernyj ogon' v glazah, Ral'd s belymi
brovyami i ostrokonechnymi ushami zagovoril odnazhdy dnem, kogda vesna uzhe
proshla, i dlinnye letnie dni zharko viseli nad Mostom Bogov. On zagovoril
svoim neozhidannym baritonom, otvechaya na vopros puteshestvennika.
Tot zadal emu vtoroj vopros, a zatem tretij.
Ral'd prodolzhal govorit', i neskol'ko drugih monahov i piligrimov
sobralis' vokrug nego. Otvety sledovali za voprosami, kotorye zadavalis'
teper' vsemi, stanovilis' vse dlinnee i dlinnee, potomu chto sdelalis'
sravneniyami, primerami, allegoriyami.
Zatem vse seli u ego nog, i ego temnye glaza stali strannymi ozerami,
i golos ego shel kak by s Neba, chistyj, myagkij, melodichnyj i ubeditel'nyj.
Oni slushali. Zatem puteshestvenniki poshli svoej dorogoj. No po puti
oni vstrechalis' s drugimi puteshestvennikami i razgovarivali s nimi, tak
chto, prezhde chem leto konchilos', piligrimy shli v purpurnuyu roshchu, prosili
vstrechi s uchenikom Buddy i slushali ego slova.
Tatagatha razdelil s nim propovedovanie. Oni vmeste uchili Puti
Vos'mislozhnoj Tropy, govorili o slave Nirvany, ob illyuzii mira i o cepyah,
kakie mir nakladyvaet na cheloveka.
A zatem nastalo vremya, kogda dazhe sladkorechivyj Tatagatha slushal
slova svoego uchenika, kotoryj perevarival vse, chto propovedoval Budda,
dolgo i gluboko razmyshlyal nad etim, i teper', kogda nashel vyhod v tajnoe
more, pogruzhal svoyu tverduyu kak stal' ruku v mesta skrytyh vod i bryzgal
istinoj na golovy slushatelej.
Leto konchilos'. Teper' uzhe ne bylo somneniya, chto prosvetlennost'
imeyut dvoe: Tatagatha i ego malen'kij uchenik, kotorogo zvali zdes'
Sugatoj. Govorili dazhe, chto Sugata - celitel', i chto kogda ego glaza
stranno siyayut, a ledyanoe prikosnovenie ego ruk prohodit po iskrivlennomu
chlenu tela bol'nogo, etot chlen vypryamlyaetsya. Govorili, chto k slepym
vnezapno vozvrashchaetsya zrenie vo vremya propovedi Sugaty.
Sugata veril v dve veshchi: v Put' Spaseniya i v Tatagathu, Buddu.
- Proslavlennyj, - skazal on odnazhdy Tatagathe, - moya zhizn' byla
pusta, poka ty ne otkryl mne Istinnuyu Tropu. Kogda ty poluchil svoyu
prosvetlennost', do togo, kak stat' nashim Uchitelem, bylo li eto napor
ognya, kak rev vody, i ty vezde, i ty chast' vsego - oblakov i derev'ev,
zhivotnyh v lesu, vseh lyudej, snega na gornyh vershinah i kostej v pole?
- Da, - skazal Tatagatha.
- YA tozhe poznal radost' vseh etih veshchej, - skazal Sugata.
- Da, ya znayu.
- Teper' ya ponimayu, pochemu ty odnazhdy skazal, chto vse idet k tebe. Ty
prines v mir takoe uchenie - ya ponimayu, pochemu bogi zaviduyut. Bednye bogi!
Oni dostojny zhalosti. No ty znaesh'. Ty znaesh' vse.
Tatagatha ne otvetil.
Kogda vesennie vetry snova proneslis' po zemle, god proshel polnyj
cikl posle pribytiya vtorogo Buddy, s Neba odnazhdy razdalsya strashnyj vizg.
Gorozhane Alondila povorachivalis' na ulicah i glyadeli v nebo. SHundry v
polyah brosili rabotu i smotreli vverh. V bol'shom Hrame na holme nastala
vnezapnaya tishina. V purpurnoj roshche za gorodom monahi povernuli golovy.
Ono shlo s neba - sushchestvo, rozhdennoe pravit' vetrom.
Ono shlo s severa - zelenoe i krasnoe, zheltoe i korichnevoe... Ono
skol'zilo, kak v tance, dorogoj ego byl vozduh.
Poslyshalsya drugoj vizg, a zatem bienie moshchnyh kryl'ev, kogda Ono
podnimalos' nad oblakami, chtoby stat' kroshechnoj tochkoj.
A zatem ono upalo, kak meteor, gorya v plameni, vse ego cveta sverkali
i yarko goreli, kogda ono roslo i uvelichivalos', i nel'zya bylo poverit',
chto mozhet byt' zhivoe sushchestvo takih razmerov, takogo dvizheniya, takogo
velikolepiya...
V nebe temnela legendarnaya poluptica-poluduh.
Verhovnoe zhivotnoe Vishnu. Ego klyuv razbival kolesnicy.
Nad Alondilom kruzhilas' ptica Garuda.
Pokruzhilas' i ushla za kamenistye holmy, stoyavshie pozadi goroda.
- Garuda! - neslos' po gorodu, po polyam, v Hrame, v roshche.
Ona letela ne odna; i vse znali, chto tol'ko bog mozhet pol'zovat'sya
Pticej Garudoj kak ezdovym zhivotnym.
Zatem nastupila tishina. Posle vizga i grohota kryl'ev kazalos'
estestvennym, chto golosa ponizilis' do shepota.
Prosvetlennyj stoyal na doroge pered roshchej, ego monahi stolpilis'
vokrug. Vse povernulis' k kamenistym holmam.
Sugata podoshel i vstal ryadom s Tatagathoj.
- |to bylo vsego lish' proshloj vesnoj... - skazal on.
Tatagatha kivnul.
- Ral'd ne vypolnil porucheniya, - skazal Sugata, - i vot novaya veshch'
idet s Neba?
Budda pozhal plechami.
- YA boyus' za tebya, moj uchitel', - skazal Sugata. - Vo vseh moih
zhiznennyh ciklah tol'ko ty i byl mne drugom. Tvoe uchenie dalo mne mir.
Pochemu oni ne mogut ostavit' tebya v pokoe? Ty samyj bezvrednyj iz lyudej, i
tvoe uchenie samoe blagorodnoe i myagkoe; kakoe zlo ty mozhesh' prinesti?
Budda otvernulsya.
V etot moment Ptica Garuda, sotryasaya vozduh i izdav rezkij krik
raskrytym klyuvom, snova vzmyla nad holmami. Na etot raz ona ne kruzhila nad
gorodom, a podnyalas' vysoko v nebo i poletela na sever s takoj skorost'yu,
chto mgnovenno ischezla iz vidu.
- Ee naezdnik slez i ostalsya, - predpolozhil Sugata.
Budda poshel v purpurnuyu roshchu.
On prishel iz-za kamenistyh holmov peshkom.
On shel po kamennoj trope, i ego krasnye kozhanye sapogi stupali
sovershenno besshumno.
Vdali slyshalsya shum begushchej vody. Malen'kij potok ee peresek emu put'.
Podvernuv svoj yarko-alyj plashch, on poshel v obhod tropy. Rubinovaya rukoyatka
ego krivoj sabli sverkala v malinovyh nozhnah.
Obognuv skalu, on ostanovilsya. Vdali ego kto-to zhdal, stoya u brevna,
perekinutogo cherez ovrag, gde bezhal potok.
Ego glaza na mig suzilis', no zatem on snova dvinulsya vpered.
Tam stoyal nevysokij chelovek v chernoj odezhde piligrima i kozhanyh
dospehah, s kotoryh svisalo korotkoe lezvie iz svetloj stali. Golova
cheloveka byla pochti lysoj, esli ne schitat' malen'kogo puchka sedyh volos.
Brovi nad temnymi glazami belye, kozha blednaya; ushi kazalis' zaostrennymi.
Puteshestvennik podnyal ruku i skazal etomu cheloveku:
- Dobroe utro, piligrim.
CHelovek ne otvetil, no zagorodil put', vstav pered brevnom.
- Prosti menya, dobryj palomnik, no ya sobirayus' projti zdes', a ty
zatrudnyaesh' mne prohod, - skazal prishedshij.
- Ty oshibaesh'sya, Gospodin YAma, esli dumaesh', chto gotov projti zdes',
otvetil chelovek.
CHelovek v krasnom ulybnulsya, pokazav ryad belyh zubov.
- Priyatno, kogda tebya uznayut, - skazal on, - dazhe te, kto
zabluzhdaetsya v drugom.
- YA ograzhden ne slovami, - skazal chelovek v chernom.
- Vot kak? - drugoj podnyal brovi preuvelichenno-voprositel'no. - CHem
zhe ty ograzhden? Uzh ne etoj li poloskoj metalla, kotoruyu ty nosish'?
- Ni chem inym.
- A ya prinyal ee snachala za kakuyu-to varvarskuyu molitvennuyu palochku. YA
znayu, chto etot rajon polon strannymi kul'tami i primitivnymi sektami. Na
minutu ya prinyal tebya za priverzhenca kakogo-to sueveriya. No esli, kak ty
skazal, eto oruzhie, togda ya veryu, chto ty znakom s ego upotrebleniem.
- V kakoj-to mere, - otvetil chelovek v chernom.
- |to horosho, - skazal YAma, - potomu chto ya ne lyublyu ubivat' lyudej,
kotorye ne znayut, chto ih zhdet. Odnako, ya vynuzhden ukazat' tebe, chto kogda
ty vstanesh' pered sudom Vysochajshego, ty budesh' schitat'sya samoubijcej.
Drugoj slegka ulybnulsya.
- V lyuboe vremya, kogda ty budesh' gotov, bog smerti, ya oblegchu tvoemu
duhu vyhod iz ego plotskoj obolochki.
- Povtori eshche raz, - skazal YAma, - i ya bystro polozhu konec besede.
Nazovi svoe imya dlya peredachi zhrecam, chtoby oni znali, dlya kogo sovershit'
obryady.
- YA otkazalsya ot svoego poslednego imeni nekotoroe vremya nazad, -
otvetil chelovek v chernom. - Poetomu suprug Kali prineset smert'
bezymyannomu.
- Ral'd, ty durak, - skazal YAma i vytashchil svoe oruzhie.
CHelovek v chernom dostal svoe.
- Tak i polagaetsya, chtoby ty poshel k svoej sud'be bezymyannym. Ty
izmenil svoej bogine.
- ZHizn' polna izmeny, - otvetil tot. - Vot i teper', vystupaya takim
obrazom protiv tebya, ya izmenyayu ucheniyu moego novogo Mastera. No ya dolzhen
sledovat' veleniyu serdca. Ni moe prezhnee imya, ni moe novoe, sledovatel'no,
ne podhodyat ko mne, ya ih ne zasluzhil; tak chto ne zovi menya po imeni!
I ego klinok stal ognem, prygayushchim otovsyudu, zvenyashchim, sverkayushchim.
Pered etim napadeniem YAma otstupal shag za shagom i tol'ko dvigal
kist'yu, pariruya udary, nesshiesya na nego so vseh storon.
Otstupiv na desyat' shagov, YAma tverdo vstal i bol'she ne dvigalsya. Ego
pariruyushchie udary stali neskol'ko shire, a vypady ego stali teper' bolee
neozhidannymi i raznoobrazilis' lozhnymi atakami.
Tak oni shchegolyali klinkami, poka ne pokrylis' potom; zatem YAma
forsiroval vypady, zastaviv protivnika otstupat'. SHag za shagom on vernul
sebe desyat' shagov.
Kogda oni snova vstali na tom meste, gde nachali, YAma priznal pod zvon
stali:
- A ty zdorovo vyuchil svoi uroki, Ral'd! Pozdravlyayu!
V eto vremya ego protivnik provel svoj klinok cherez hitroumnyj dvojnoj
lozhnyj vypad i legkim prikosnoveniem razrezal plecho YAmy. Na yarkoj odezhde
mgnovenno vystupila krov'.
YAma brosilsya vpered, sbil zashchitu s shei protivnika i nanes udar,
kotoryj mog obezglavit' vraga.
CHelovek v chernom podnyal zashchitu, potryas golovoj, pariroval vtoroj udar
i brosilsya vpered, no ego udar tozhe byl otparirovan.
- Smert' vymyla oshejnik na tvoem gorle, - skazal YAma, - no ya najdu i
drugoj vyhod - i ego sablya zapela zvonkuyu pesnyu, kogda on popytalsya
nanesti udar snizu.
YAma dal polnuyu volyu yarosti etomu klinku, ukreplennomu stoletiyami i
masterami mnogih vekov. Odnako, protivnik vse shire otrazhal ego ataki i,
otstupaya teper' vse bystree, vse-taki uhitryalsya sderzhivat' YAmu, delaya
kontrvypady.
On otstupil do samogo potoka. Togda YAma medlenno skazal:
- Polstoletiya nazad, kogda ty byl na korotkoe vremya moim pitomcem, ya
govoril sebe: "|tot paren' imeet v sebe zadatki Mastera". I ya ne oshibsya,
Ral'd.
Ty, veroyatno, velichajshij mechenosec iz vseh vekov, kakie ya mogu
vspomnit'. YA mogu pochti prostit' otstupnichestvo, kogda vizhu tvoyu lovkost'.
Da, zhal'...
On sdelal obmannyj vypad v grud', no v poslednij moment oboshel
pariruyushchij udar i udaril kraem lezviya vyshe zapyast'ya protivnika.
CHelovek v chernom, yarostno pariruya i zadev YAmu po golove, otprygnul
nazad i zanyal poziciyu u konca brevna, perekinutogo cherez ovrag, gde bezhal
potok.
- I ruka tozhe, Ral'd!! Da, boginya namyla tebe zashchitu! Poprobuem
zdes'!
Stal' vzvizgnula, kogda on shvatil ee osobym priemom i sdelal zarubku
na bicepse vraga.
- Aga! |to mesto ona propustila! Poprobuem drugoe!
Lezviya skreshchivalis', udaryali, parirovali, otvechali.
YAma primenil hitroumnuyu ataku, i ego dlinnaya sablya snova pustila
krov' iz plecha protivnika.
CHelovek v chernom shagnul na brevno i nanes zhestokij udar v golovu YAmy,
no tot otbil ego. Toropyas' atakovat', YAma zastavil protivnika pyatit'sya po
brevnu, a zatem lyagnul ego v bok.
CHelovek v chernom otskochil na protivopolozhnyj bereg. Kak tol'ko ego
nogi kosnulis' zemli, on tozhe otlyagnulsya, tak chto brevno prishlo v
dvizhenie.
Ono pokatilos', prezhde chem YAma uspel osedlat' ego, i, soskol'znuv s
beregov, obrushilos' vniz, v potok, i poplylo k zapadu.
- YA by skazal, tut nuzhen vsego-to semi ili vos'mifutovyj pryzhok, YAma!
Davaj prygaj! - kriknul chelovek v chernom.
Bog smerti ulybnulsya.
- Dyshi, poka mozhesh', - skazal on. - Dyhanie - eto naimenee cenimyj
dar bogov. Nikto ne poet emu gimny, i molyatsya horoshemu vozduhu, kotoryj
vdyhayut korol' i nishchij, master i sobaka. No kakovo bez nego! Ceni kazhdyj
vzdoh, Ral'd, kak budto on tvoj poslednij - potomu chto do poslednego tozhe
rukoj podat'!
- Ty, govoryat, mudr v etih delah, YAma, - skazal tot, kogo nazyvali
Ral'dom i Sugatoj. - Govoryat, ty bog, i tvoe korolevstvo - smert', i tvoi
znaniya prostirayutsya daleko za predely ponimaniya smertnyh. Poetomu ya hotel
by sprosit' tebya, poka my stoim bez dela.
YAma ne ulybnulsya svoej nasmeshlivoj ulybkoj, kak ulybalsya pri vseh
predshestvuyushchih zayavleniyah svoego protivnika. |ti slova imeli otnoshenie k
ritualu.
- CHto ty zhelaesh' znat'? YA daruyu tebe predsmertnoe blago zadavat'
voprosy.
CHelovek, kotorogo zvali Ral'd i Sugata, zapel drevnie slova Katha
Upanishad:
- Kogda chelovek umer, naschet etogo vsegda somnenie: odni govoryat, chto
on eshche sushchestvuet, a drugie govoryat, chto net. YA hotel by uznat' ob etom ot
tebya.
YAma otvetil drevnimi slovami:
- Naschet etogo somnevayutsya dazhe bogi. I eto netrudno ponyat', potomu
chto priroda ATMANA veshch' tonkaya. Zadaj drugoj vopros. Izbav' menya ot etogo
blaga.
- Prosti menya, chto eto prezhde vsego prishlo mne na um, o Smert', no
drugogo takogo uchitelya, kak ty, ne najti, i, konechno, net drugogo blaga,
kotorogo ya zhelal by bol'she v etu minutu.
- Ostavajsya zhiv i idi svoej dorogoj, - skazal YAma, vkladyvaya sablyu v
nozhny. - YA osvobozhdayu tebya ot tvoej uchasti. Vyberi synovej i vnukov;
vyberi slonov, loshadej, stada i zoloto. Vybiraj lyubye drugie blaga -
krasivyh devushek, kolesnicy, muzykal'nye instrumenty. YA dam ih tebe, i oni
budut zhdat' tebya. No ne sprashivaj menya o smerti.
- O, Smert', - zapel tot, - vse eto dlitsya lish' do zavtrashnego dnya.
Ostav' svoih devushek, loshadej, tancy i pesni dlya sebya. YA primu tol'ko odno
blago, kotoroe prosil - skazhi mne, o Smert', chto lezhit za predelami zhizni,
i v chem somnevayutsya lyudi i bogi?
YAma stoyal nepodvizhno i ne prodolzhal poemu.
- Ladno, Ral'd, - skazal on, i ego glaza vpilis' v glaza drugogo - no
ob etom carstve slovami ne rasskazhesh'. YA dolzhen pokazat' tebe.
Oni stoyali tak sekundu, a zatem chelovek v chernom upal, zakryl lico
rukami, i iz ego gorla vyrvalsya edinstvennyj vshlip.
Kogda eto proizoshlo, YAma snyal s plech svoj plashch i shvyrnul ego, kak
set', cherez ovrag.
Utyazhelennyj v rubcah dlya takogo manevra, plashch upal, kak set', na
protivnika YAmy.
Poka chelovek v chernom dergal plechami, starayas' osvobodit'sya, on
uslyshal bystryj topot i tresk: krovavo-krasnye sapogi YAmy udarilis' na
etoj storone ovraga. Otkinuv v storonu plashch i podnyav svoyu zashchitu, Ral'd
pariroval novuyu ataku YAmy. Zemlya pozadi nego podnimalas' holmom, i on vse
otstupal, ishcha, gde mozhno ostanovitsya, tak kak golova YAmy prihodilas'
teper' na urovne ego poyasa. I on udaril vniz, po YAme. YAma medlenno
probivalsya naverh.
- Bog smerti, bog smerti, - pel Sugata, - prosti mne moj derzkij
vopros, no skazhi, ne solgal li ty.
- Ty skoro uznaesh' ob etom, - skazal YAma i nanes udar, kotoryj mog by
probit' cheloveka naskvoz'. No lezvie otskochilo ot grudi protivnika.
Dojdya do mesta, gde grunt byl nerovnym, malen'kij chelovek nachal
pinat' zemlyu nogami, posylaya na vraga potoki pyli i graviya. YAma prikryl
glaza levoj rukoj, no togda na nego posypalis' sverhu bolee krupnye kamni.
Oni katilis' pod nogi, YAma poskol'znulsya, upal i s容hal vniz po sklonu.
Ego protivnik stal vyvorachivat' bolee tyazhelye kamni, dazhe sdvinul bol'shoj
valun i sam posledoval za nim vniz, vysoko podnyav kinzhal.
Nesposobnyj vstat' na nogi, chtoby svoevremenno otrazit' ataku, YAma
katilsya k potoku. Emu udalos' zaderzhat'sya na krayu, no on uvidel katyashchijsya
valun i podalsya v storonu. Poka on ceplyalsya obeimi rukami za zemlyu, ego
sablya skatilas' vniz v vodu.
Stoya v neudobnom sognutom polozhenii, on dostal kinzhal i vse-taki
sumel otparirovat' vysokij zamah lezviya protivnika.
Zatem ego levaya ruka metnulas' vpered i shvatila zapyast'e, derzhashchee
lezvie. On udaril kinzhalom snizu vverh i pochuvstvoval, chto i ego zapyast'e
shvacheno.
Tak oni stoyali, zamknuv soprotivlenie drug druga. Zatem YAma sel i
povernulsya v storonu, ottalkivaya ot sebya protivnika. No oba derzhali drug
druga krepko i ot sily tolchka pokatilis'. Kraj ovraga okazalsya ryadom, pod
nimi, nad nimi. Kinzhal vypal iz ruk YAmy i ushel na dno.
Kogda oni snova podnyalis' na poverhnost' vody, chtoby perevesti duh,
oba derzhali v rukah tol'ko vodu.
- Nastupaet vremya poslednego kreshcheniya, - skazal YAma i udaril levoj.
Drugoj pariroval udar.
Oni dvigalis' vlevo po vode, poka ne pochuvstvovali pod nogami kamni.
Togda oni, srazhayas', poshli vdol' potoka.
Potok rasshiryalsya i uglublyalsya, poka voda ne zakruzhilas' vokrug ih
talij. Berega stali bolee pologimi i mestami dohodili pochti do poverhnosti
vody.
YAma nanosil udar za udarom, to kulakom, to kraem ladoni; no on kak
budto napadal na statuyu, potomu chto tot, kto byl svyashchennym palachom Kali,
prinimal lyuboj udar, ne menyayas' v lice, i vozvrashchal kulachnye udary s
kostolomnoj siloj. Bol'shaya chast' etih udarov zamedlyalas' ili blokirovalas'
YAmoj, no odin popal YAme mezhdu grudnoj kletkoj i tazovoj kost'yu, a drugoj
skol'znul po levomu plechu i otskochil ot shcheki.
YAma brosilsya nanesti otvetnyj udar i naglotalsya vody.
Protivnik navalilsya na nego i poluchil udar krasnym sapogom mezhdu
nechuvstvitel'nymi mestami. On prodolzhal dvigat'sya k golove YAmy.
YAma vstal na koleni i povernulsya. Protivnik hotel vstat' na nogi i
vyhvatil iz-za poyasa kinzhal, no upal na kortochki. Lico ego bylo vse eshche
besstrastnym.
Na mig ih glaza vstretilis', no na etot raz Ral'd ne drognul.
- Teper' ya mogu vstretit' tvoj smertel'nyj vzglyad, YAma, - skazal on,
- i on menya ne ostanovit. Ty nauchil menya dostatochno horosho!
Kogda on sdelal vypad, ruki YAmy spustilis' k talii, shvatili mokryj
poyas i zakinuli ego vokrug beder protivnika.
YAma dernul vraga i prizhal k sebe; tot vyronil kinzhal. I togda YAma
potashchil ego tolchkami nazad, k glubokoj vode.
- Nikto ne poet gimnov dyhaniyu, - skazal YAma. - A poprobuj obojtis'
bez nego!
On nyrnul, uvlekaya za soboj Ral'da; ruki ego derzhali telo vraga, kak
stal'nymi petlyami.
Pozzhe, mnogo pozzhe, mokraya figura stoyala u potoka. Ona skazala
medlenno, s trudom perevodya duh:
- Ty byl... velichajshim... vstavshim protiv menya... vo vseh vekah,
naskol'ko ya pomnyu... I v samom dele, zhal'...
Zatem, perejdya potok, on prodolzhal svoj put' po kamenistym holmam.
Peshkom.
Dojdya v gorod Alondil, puteshestvennik ostanovilsya v pervoj popavshejsya
gostinice. On snyal komnatu i zakazal vannu. Poka on mylsya, sluga vychistil
ego odezhdu.
Pered tem kak obedat', on podoshel k oknu i vyglyanul na ulicu. Ottuda
shel sil'nyj zapah slizarda i shum mnogih golosov.
Lyudi pokidali gorod. Vo dvore za domom shli prigotovleniya k utrennemu
ot容zdu karavana. V etu noch' zakanchivalsya vesennij festival'. Vnizu na
ulice eshche torgovali, materi ugovarivali ustavshih detej, mestnyj princ so
svoimi lyud'mi vozvrashchalsya s ohoty: na spine begushchego slizarda byli
privyazany dva ognennyh petuha. Puteshestvennik nablyudal za ustaloj
prostitutkoj, sporivshej o chem-to so zhrecom, kotoryj vyglyadel eshche bolee
ustalym. On ne perestaval tryasti golovoj i v konce koncov poshel proch'.
Odna luna uzhe visela v nebe, skvoz' Most Bogov ona kazalas' zolotoj, a
vtoraya, men'shaya luna tol'ko chto poyavilas' nad gorizontom. Vechernij vozduh
poshchipyval holodom i nes s soboj nad zapahami goroda aromaty vesennej
rastitel'nosti - molodyh pobegov, svezhej travy, chistyj zapah sine-zelenoj
vesennej pshenicy, vlazhnoj zemli, mutnogo razliva reki. Naklonivshis',
puteshestvennik uvidel stoyashchij na holme Hram.
On velel sluge prinesti emu obed v komnatu i poslat' za mestnym
torgovcem.
On el medlenno, ne slishkom obrashchaya vnimanie na to, chto est. Kogda on
pokonchil s edoj, voshel torgovec.
Pod ego plashchom bylo mnozhestvo obrazcov tovara; puteshestvennik v konce
koncov, vybral dlinnyj izognutyj klinok i korotkij pryamoj kinzhal i sunul
to i drugoe v nozhny.
Zatem on vyshel v nochnuyu prohladu i poshel po izrytoj koleyami glavnoj
ulice goroda. V dveryah obnimalis' vlyublennye. On proshel mimo doma, gde
plakal'shchiki ozhidali ch'ej-to smerti. Nishchij kovylyal za nim polkvartala, poka
on, nakonec, ne obernulsya. Poglyadev nishchemu v glaza, on skazal:
- Ty ne hromoj.
Nishchij zatoropilsya proch' i zateryalsya v tolpe. Nad golovoj nachali
vzletat' v nebo fejerverki, posylaya vniz, k zemle, dlinnye vishnevye lenty.
Iz Hrama donessya zvuk tykvennyh rogov, igrayushchih melodiyu NAGASVARAM. Iz
dvernogo prohoda vyvalilsya muzhchina, naletel na puteshestvennika, i tot,
pochuvstvovav, chto ruka muzhchiny hvataet koshelek na ego poyase, slomal
cheloveku zapyast'e. CHelovek razrazilsya proklyatiyami i zval na pomoshch', no
puteshestvennik stolknul ego v drenazhnuyu kanavu i poshel dal'she, odnim
temnym vzglyadom otognav tovarishchej vora.
Nakonec on podoshel k Hramu, pomedlil nemnogo i proshel vnutr'.
On voshel vo vnutrennij dvor vsled za zhrecom, kotoryj nes malen'kuyu
statuyu iz vneshnej nishi.
On oglyadel dvor i bystro napravilsya k mestu, zanyatomu statuej bogini
Kali. On dolgo smotrel na nee, polozhiv svoj klinok u ee nog. Kogda on
snova podnyal sablyu i povernulsya, on uvidel, chto zhrec nablyudaet za nim. On
kivnul zhrecu, i tot nemedlenno podoshel i pozdorovalsya.
- Dobryj vecher, zhrec, - otvetil puteshestvennik.
- Da ochistit Kali tvoe lezvie, voin.
- Spasibo. Ona ochistila.
- Ty govorish' tak, budto znaesh' eto navernyaka.
- A eto s moej storony samonadeyanno?
- Nu, mozhet byt', eto ne v luchshem stile...
- Tem ne menee, ya chuvstvoval, kak ee sila snizoshla na menya, kogda ya
smotrel na ee grobnicu.
ZHrec pozhal plechami.
- Nesmotrya na moyu dolzhnost', - skazal on, - ya derzhus' podal'she ot
etogo oshchushcheniya sily.
- Ty boish'sya ee sily?
- Skazhem tak, nesmotrya na velikolepie grobnicy Kali, ee poseshchayut ne
tak chasto, kak grobnicy Lakshmi, Sarasvati, SHakti, Sitaly, Ratri i drugih
menee pugayushchih bogin'.
- No ona bol'she, chem lyubaya iz nih.
- I bolee strashnaya.
- Da? Nesmotrya na ee silu, ona spravedlivaya boginya.
ZHrec ulybnulsya.
- Razve chelovek, pereshedshij granicu vozrasta, zhelaet spravedlivosti?
CHto kasaetsya menya, ya nahozhu miloserdie kuda bolee privlekatel'nym. Daj mne
kogda-nibud' proshchayushchee bozhestvo.
- Horosho, - skazal puteshestvennik, - no ya, kak ty skazal, voin. YA po
svoej prirode blizok k nej. My s boginej dumaem odinakovo. V bol'shinstve
sluchaev my soglashaemsya. A kogda ne soglashaemsya, ya vspominayu, chto ona takzhe
i zhenshchina.
- YA zhivu zdes', - skazal zhrec, - no ne govoryu tak intimno o bogah, o
kotoryh zabochus'.
- Na lyudyah - da. Ty mne ne govori o zhrecah. YA pil so mnogimi iz vas i
znayu, chto vy takie zhe bogohul'niki, kak i vse ostal'noe chelovechestvo.
- Dlya vsego est' vremya i mesto, - skazal zhrec, oglyadyvayas' na statuyu
Kali.
- Nu-nu. Skazhi-ka, pochemu osnovanie statui YAmy davno ne chishcheno? Ono
vse v pyli.
- Ego chistili tol'ko vchera. No s teh por mnogie prohodili pered nim,
i ostalis' zametnye sledy.
- Pochemu zhe togda u ego nog ne lezhat podnosheniya i ostatki
zhertvoprinoshenij?
- Smerti ne prinosyat cvetov, - skazal zhrec. - Lyudi prosto prihodyat,
posmotryat i uhodyat. My, zhrecy, vsegda chuvstvovali, chto obe statui
raspolozheny ochen' horosho. Oni sostavlyayut strashnuyu paru, verno? Smert' i
vladychica razrushenij.
- Moshchnoe zveno, - otvetil posetitel'. - No ne hochesh' li ty skazat',
chto YAme nikto ne prinosit zhertv? Voobshche nikto?
- Tol'ko my, zhrecy, kogda togo trebuet kalendar' nabozhnosti, i inogda
gorozhane, kogda lyubimyj chelovek lezhit na smertnom lozhe, a v
neposredstvennom perevoploshchenii emu otkazano - vot i tol'ko, drugih net. YA
ni razu ne videl, chtoby YAme prinosili zhertvu prosto tak, iskrenne, ot
dobroj voli, ot serdca.
- On, navernoe, obizhaetsya.
- Net, voin. Razve ne vse zhivye sushchestva sami po sebe zhertvy Smerti?
- Da, ty govorish' pravdu. Zachem emu dobraya volya i chuvstva? Dary ne
obyazatel'ny, on i tak voz'met, chto zahochet.
- I Kali tozhe, - soglasilsya zhrec. - I v sluchae oboih bozhestv ya chasto
opravdyvayu ateizm. K neschast'yu, oni proyavlyayut sebya v mire chrezmerno
sil'no, chtoby ih sushchestvovanie mozhno bylo by effektivno otricat'. Ochen'
zhal'.
Voin rassmeyalsya.
- ZHrec, ne zhelayushchij verit'! YA tozhe. Menya eto smeshit. Na-ka vot, kupi
sebe bochonok somy... dlya zhertvennyh celej.
- Spasibo, voin. Kuplyu. Ne pojdesh' li so mnoj na nebol'shoe vozliyanie
v chest' Hrama?
- Klyanus' Kali, pojdu! - skazal voin. - Tol'ko nemnogo.
On poshel so zhrecom v central'noe zdanie i spustilsya po lestnice v
kel'yu, gde stoyal bochonok somy i dve chashi.
- Za tvoe zdorov'e i dolguyu zhizn', - skazal voin, podnimaya chashu.
- Za tvoih uzhasnyh pokrovitelej - YAmu i Kali, - otvetil zhrec.
- Spasibo.
Oni zalpom vypili krepkoe pojlo, i zhrec zacherpnul eshche dve chashi.
- Sogret' gorlo v holodnuyu noch'.
- Otlichno.
- Priyatno videt', chto nekotorye puteshestvenniki uezzhayut, - skazal
zhrec. - Ih nabozhnost' obogashchaet Hram, no oni ochen' sil'no utomlyayut shtat.
- Za ot容zd piligrimov!
- Za ot容zd piligrimov!
Snova vypili.
- YA dumayu, chto bol'shinstvo ih priehalo, chtoby uvidet' Buddu, - skazal
YAma.
- |to pravda. No s drugoj storony, oni ne hotyat vyzvat' etim vrazhdu
bogov. Tak chto, prezhde chem idti v purpurnuyu roshchu, oni obychno prinosyat
zhertvy ili dayut Hramu molitvy.
- CHto ty znaesh' o tak nazyvaemom Tatagathe i ego uchenii?
ZHrec otvel glaza.
- YA zhrec bogov i bramin. YA ne zhelayu govorit' ob etom cheloveke.
- Znachit, on nasolil i tebe tozhe?
- Hvatit! YA poyasnil tebe svoi zhelaniya. Ob etom ya razgovarivat' ne
budu.
- |to delo ne imeet znacheniya. Ostavim eto. Spasibo tebe za somu.
Spokojnoj nochi, zhrec.
- Spokojnoj nochi, voin. Pust' bogi ulybayutsya na tvoej doroge.
- I na tvoej tozhe.
Podnyavshis' po lestnice, YAma vyshel iz Hrama i poshel cherez gorod.
Peshkom.
Kogda on podoshel k purpurnoj roshche, na nebe bylo tri luny, za
derev'yami slabo svetili lagernye ogni, v nebe nad gorodom otsvety ognya.
Vlazhnyj veter shevelil rastitel'nost'.
YAma besshumno voshel v roshchu.
Vyjdya na osveshchennoe mesto, on okazalsya pered ryadami nepodvizhno
sidevshih figur. Vse oni byli v zheltyh plashchah s zheltymi zhe kapyushonami,
natyanutymi na golovu. Oni sideli tut sotnyami, ne izdavaya ni zvuka.
On podoshel k blizhajshej figure.
- YA prishel uvidet' Tatagathu, Buddu.
CHelovek, kazalos', ne slyshal.
- Gde on?
CHelovek ne otvetil.
YAma naklonilsya i posmotrel v poluzakrytye glaza monaha. CHelovek kak
budto spal, i ih vzglyady ne vstretilis'.
Togda on vozvysil golos, chtoby vse v roshche uslyshali:
- YA prishel uvidet' Tatagathu, Buddu. Gde on?
On slovno by obrashchalsya k kamnyam.
- Ne dumaete li vy spryatat' ego takim manerom? - kriknul on. - Ne
dumaete li vy, chto esli vas mnogo i vy odinakovo odety, ya ne najdu ego
sredi vas?
Tol'ko vzdoh vetra, idushchego s drugogo konca roshchi. Svet zamercal,
zashevelilis' purpurnye list'ya.
YAma zasmeyalsya.
- V etom, vozmozhno, vy i pravy, - soglasilsya on. - No kogda-nibud'
vam pridetsya dvigat'sya, esli vy hotite ostat'sya zhivymi. A ya mogu zhdat' tak
zhe dolgo, kak i vsyakij drugoj.
I on sel na zemlyu, prislonivshis' k kore vysokogo dereva i polozhiv na
koleni svoj klinok.
Ego tut zhe ohvatila dremota. Golova neskol'ko raz kivala i dergalas'
vverh. Zatem on uronil podborodok na grud' i zahrapel.
On shel cherez sine-zelenuyu ravninu, i travy rasstupalis' pered nim. V
konce etoj tropy stoyalo massivnoe derevo, kotoroe kak by ne roslo na
zemle, a derzhalo ves' mir svoimi kornyami, i ego vetki dostigali zvezd.
U podnozhiya dereva sidel, skrestiv nogi, chelovek s legkoj ulybkoj na
gubah. YAma znal, chto etot chelovek - Budda, podoshel i vstal pered nim.
- Privetstvuyu, o Smert', - skazal sidyashchij, uvenchannyj rozovym
oreolom, yarko siyavshim v teni dereva.
YAma ne otvetil, no vytashchil svoj klinok.
Budda prodolzhal ulybat'sya, i YAma, shagnuv vpered, uslyshal zvuki
dalekoj muzyki.
On ostanovilsya i oglyanulsya vokrug, podnyav klinok vverh.
Oni shli s chetyreh storon, chetyre Regenta mira, spustivshiesya s gory
SHumernu: vperedi Master Severa, soprovozhdaemyj svoimi YAkshasami, odetymi v
zoloto, na zheltyh loshadyah, v sverkayushchih zolotom dospehah; zatem Angel YUga
v soprovozhdenii svoih voinov Kumbhandov, na golubyh konyah, s sapfirovymi
shchitami; s Vostoka ehal Regent, ch'i konniki byli v serebryanyh odezhdah i s
zhemchuzhnymi shchitami; a s Zapada prishel Tot, ch'i Nagi ehali na
krovavo-krasnyh loshadyah, v krasnoj odezhde, i nesli pered soboj korallovye
shchity. Kopyta loshadej ne kasalis' travy. V vozduhe byla slyshna tol'ko
muzyka, i ona stanovilas' vse gromche.
- Zachem priblizhayutsya Regenty mira? - sprosil YAma.
- Oni idut, chtoby unesti moi kosti, - otvetil Budda, prodolzhaya
ulybat'sya.
CHetyre Regenta natyanuli povod'ya. Ih otryady ostanovilis' pozadi. YAma
stoyal pered Regentami.
- Vy prishli unesti ego kosti, - skazal YAma. - A kto pridet za vashimi?
Regenty speshilis'.
- Ty ne mozhesh' vzyat' etogo cheloveka, - skazal Master Severa, - potomu
chto on prinadlezhit miru, i my ot imeni mira budem zashchishchat' ego.
- Poslushajte, Regenty, zhivushchie na SHumernu, - skazal YAma, prinimaya
svoj Aspekt, v vashi ruki otdana zabota o planete, no Smert' beret s nee
kogo zahochet i kogda zahochet. Vam ne dano osparivat' moi Atributy i
sposoby ih raboty.
CHetyre Regenta vstali mezhdu YAmoj i Tatagathoj.
- My osparivaem tvoj put' naschet etogo cheloveka, gospodin YAma, potomu
chto v ego rukah sud'ba nashego mira. Ty kosnesh'sya ego tol'ko posle togo,
kak unichtozhish' chetyre Sily.
- Pust' budet tak, - skazal YAma. - Kto iz vas pervyj vystupit protiv
menya?
- YA, - skazal govorivshij, podnimaya svoe zolotoe lezvie.
YAma, v svoem Aspekte razrezal myagkij metall, kak maslo, udaril plashmya
svoej krivoj sablej po golove Regenta, i tot rastyanulsya na zemle.
Iz ryadov YAkshasov razdalsya gromkij krik; dvoe zolotyh vsadnikov
vystupili vpered, chtoby unesti svoego vozhdya. Zatem oni povernuli loshadej i
poehali obratno na Sever.
- Kto sleduyushchij?
K nemu podoshel regent Vostoka s pryamym serebryanym klinkom i set'yu,
spletennoj iz lunnogo sveta.
- YA, - skazal on i shvyrnul set'.
YAma nastupil na nee nogoj, shvatil rukami i dernul. Regent, poteryav
ravnovesie, kachnulsya vpered, i YAma udaril ego v chelyust' rukoyatkoj sabli.
Dva serebryanyh voina posmotreli na YAmu, opustili glaza i povezli
svoego gospodina na Vostok; vsled za nimi neslas' nestrojnaya muzyka.
- Sleduyushchij! - skazal YAma.
Pered nim vstal dorodnyj glava Nagov; on otbrosil oruzhie i sorval s
sebya tuniku, govorya:
- YA budu borot'sya s toboj, bog smerti.
YAma otlozhil v storonu oruzhie i snyal verhnyuyu odezhdu.
Poka vse eto proishodilo, Budda sidel v teni gromadnogo dereva i
ulybalsya, slovno eti stychki ne imeli dlya nego nikakogo znacheniya.
Glava Nagov shvatil YAmu levoj rukoj za sheyu i dernul ego golovu
vpered. YAma sdelal to zhe samoe. Regent nagnulsya, zabrosil pravuyu ruku na
levoe plecho i sheyu YAmy i scepil pal'cy obeih ruk, rezko nagibaya golovu YAmy
k svoemu bedru. No YAma, protyanuv levuyu ruku shvatil Regenta za levoe
plecho, a pravoj - pod kolenkami, i takim obrazom podnyal ego nogi nad
zemlej, ne vypuskaya ego plecha.
Neskol'ko sekund on bayukal Regenta v rukah, kak rebenka, zatem podnyal
na uroven' plech i otpustil ruki.
Kogda regent udarilsya o zemlyu, YAma upal kolenyami na nego, no tut zhe
vskochil. Regent zhe ne vstal.
Kogda vsadniki Zapada uehali, pered Buddoj stoyal tol'ko Angel YUga v
goluboj odezhde.
- A ty? - sprosil bog smerti, vnov' podnimaya svoe oruzhie.
- YA ne podnimu ni stal'nogo oruzhiya, ni kozhi, ni kamnya protiv tebya,
bog smerti. I ne protivopostavlyu silu svoego tela tvoej sile, - skazal
Angel. - YA znayu, chto eti veshchi bespolezny, potomu chto nikto ne mozhet
sovladat' s toboj s pomoshch'yu oruzhiya.
- Togda zalezaj obratno na svoyu golubuyu klyachu i provalivaj, - skazal
YAma, - raz ne hochesh' drat'sya.
Angel ne otvetil, no podbrosil v vozduh svoj shchit. Tot zakruzhilsya, kak
sapfirovoe koleso i povis v vozduhe.
Zatem shchit upal na zemlyu i stal besshumno pogruzhat'sya v nee. On skoro
ischez iz vidu, i trava snova somknulas' nad mestom, kuda on upal.
- CHto eto oznachaet? - sprosil YAma.
- YA ne sporyu aktivno. YA tol'ko zashchishchayu. Moya sila v passivnom
soprotivlenii. U menya sila zhizni, kak u tebya - sila smerti. Ty mozhesh'
unichtozhit' lyuboe, chto ya poshlyu protiv tebya, no ty ne mozhesh' unichtozhit' vse,
o Smert'. Moya sila - shchit, a ne mech. ZHizn' vstanet protiv tebya, Gospodin
YAma, chtoby zashchitit' tvoyu zhertvu.
Goluboj Angel povernulsya, sel na golubogo konya i poehal na YUg,
soprovozhdaemyj svoimi Kumbhandami. Zvuki muzyki ne ushli s nim, no ostalis'
vozduhe.
YAma shagnul vpered, podnyav sablyu.
- Tvoi usiliya ni k chemu ne priveli, - skazal on. - Tvoj chas nastal. -
I on udaril klinkom.
Udar, odnako, ne sostoyalsya, potomu chto vetka gromadnogo duba upala
mezhdu YAmoj i Buddoj i vybila sablyu iz ruk YAmy.
On potyanulsya za oruzhiem, no trava sklonilas' i splelas' nad sablej v
plotnuyu, nerazrushimuyu setku.
Rugayas', YAma vytashchil kinzhal i snova udaril.
Moshchnaya vetv' naklonilas' i kachnulas' pered mishen'yu, tak chto lezvie
gluboko ushlo v drevesinu. Zatem vetv' snova podnyalas' k nebu, unosya s
soboj oruzhie.
Glaza Buddy zakrylis' v meditacii. Ego oreol siyal v teni. YAma sdelal
eshche shag, podnyav ruki, no trava zaplelas' vokrug ego lodyzhek i uderzhala ego
na meste.
On nekotoroe vremya borolsya, dergaya ih nepodatlivye korni, no zatem
podnyal obe ruki vverh i zakinul golovu nazad. Smert' prygala iz ego glaz.
- Uslysh'te menya, o Moguchie! - zakrichal on. - S etoj minuty na etom
meste lezhit proklyatie YAmy! Ni odno zhivoe sushchestvo nikogda ne shevel'netsya
snova na etoj zemle! Ne zapoet ptica, ne propolzet zmeya! |to mesto budet
golym i zastyvshim, mestom kamnej i zybuchego peska! Ni odna travinka ne
podnimetsya zdes'! YA vyskazyvayu eto proklyatie i nakladyvayu smert' na
zashchitnikov moego vraga!
Trava stala vyanut', no prezhde, chem ona osvobodila YAmu, poslyshalsya
strashnyj tresk, kogda derevo, ch'i korni derzhali ves' mir i ch'i vetvi
hvatali zvezdy, kak set' rybu, kachnulos' vpered i slomalos' poseredine;
verhnie ego vetvi razdirali nebo, korni otkryli propast' v zemle, list'ya
sypalis' sine-zelenym dozhdem. Massivnaya chast' stvola upala pered YAmoj,
brosiv temnuyu, kak noch' ten'.
YAma vse eshche videl vdaleke Buddu, sidevshego v meditacii i kak by ne
znayushchego o haose, razverzshemsya vokrug nego.
Zatem tol'ko t'ma i zvuk, pohozhij na raskat groma.
YAma dernul golovoj, glaza ego shiroko raskrylis'.
On sidel v purpurnoj roshche, prislonivshis' k sinemu stvolu dereva; ego
sablya lezhala na kolenyah.
Nichego, kazalos', ne izmenilos'.
Ryady monahov sideli pered nim kak by v meditacii. Veter byl takim zhe
holodnym i vlazhnym, i svet vse eshche mercal.
YAma vstal, kakim-to obrazom ponyav, kuda emu sleduet idti, chtoby najti
zhelaemoe.
On proshel mimo monahov po horosho utoptannoj trope daleko vglub' lesa.
On doshel do purpurnogo pavil'ona, no pavil'on byl pust.
On poshel dal'she, gde les stal gushche. Zemlya zdes' byla syraya, opuskalsya
slabyj tuman. No tropa pered nim byla vse eshche yasno zametna, osveshchaemaya
svetom treh lun.
Put' shel pod uklon, sinie i purpurnye derev'ya byli zdes' nizhe i
iskrivleny. Po bokam tropy nachali poyavlyat'sya nebol'shie luzhi s plavayushchimi
ostrovkami lishajnika i serebryanoj peny. Zapah bolota udaril v nozdri YAmy.
Iz zaroslej kustov slyshalos' hriploe dyhanie nevedomyh sushchestv.
Daleko pozadi on uslyshal penie i soobrazil, chto monahi, kotoryh on
ostavil, teper' prosnulis' i brodyat po roshche. Oni pokonchili so svoej
zadachej: ob容diniv mysli, poslali emu videnie o nepobedimosti ih vozhdya.
|to penie, veroyatno, bylo signalom otboya...
Vot!
On sidel na kamne sredi polyany, v polnom lunnom svete. YAma vynul svoj
klinok i poshel vpered.
Kogda on byl shagah v dvadcati ot sidyashchego, tot povernul golovu.
- Privetstvuyu, o Smert', - skazal on.
- Privetstvuyu, Tatagatha.
- Zachem ty zdes'?
- Bylo resheno, chto Budda dolzhen umeret'.
- |to ne otvet na moj vopros. Zachem ty prishel syuda?
- Razve ty ne Budda?
- Menya nazyvali Buddoj, i Tatagathoj, i Prosvetlennym, i mnogimi
drugimi imenami. No, otvechaya na tvoj vopros, skazhu: net, ya ne Budda. Tebe
uzhe udalos' sdelat' to, chto ty namerevaesh'sya: ty ubil nastoyashchego Buddu.
- V moej pamyati, kak vidno proval: ya, priznat'sya, ne pomnyu, chtoby
sdelal takoe.
- Nastoyashchego Buddu my nazyvali Sugatoj. A do etogo on byl izvesten
kak Ral'd.
- Ral'd! - YAma hmyknul. - Ty pytaesh'sya uverit' menya, chto on byl
bol'she chem prosto palachom, kotorogo ty otgovoril zanimat'sya ego remeslom?
- Mnogih palachej otgovarivali ot vypolneniya ih raboty, - otvetil
chelovek, sidyashchij na kamne. - Ral'd dobrovol'no otkazalsya ot svoej missii i
vstupil na Put'. Iz vseh, kogo ya znayu, on edinstvennyj dejstvitel'no
poluchil Prosvetlenie.
- Ved' ty rasprostranyaesh' tut pacifistskuyu religiyu?
- Da.
YAma otkinul golovu i rashohotalsya.
- Bogi! Horosho eshche, chto ty ne propoveduesh' militaristskuyu! Tvoj
luchshij uchenik, Prosvetlennyj i vse takoe, edva ne poluchil moyu golovu v
etot den'.
Ustalyj vzglyad probilsya skvoz' otdalennoe vyrazhenie lica Buddy.
- Ty dumaesh', on i v samom dele mog by pobit' tebya?
YAma pomolchal, a potom skazal:
- Net.
- Kak ty dumaesh', on znal eto?
- Vozmozhno.
- A ty znal ego ran'she, do etoj vstrechi? Ty videl ego v dele?
- Da. My byli znakomy.
- Znachit, on znal tvoe masterstvo i ponimal ishod stychki.
YAma promolchal.
- On dobrovol'no poshel k svoej muchenicheskoj sud'be i ne postavil menya
v izvestnost'. Ne dumayu, chto on poshel s real'noj nadezhdoj pobedit' tebya.
- Togda zachem zhe?
- Dokazat' sut'.
- CHto on nadeyalsya dokazat' takim obrazom?
- Ne znayu. Znayu tol'ko, chto eto bylo imenno tak, potomu chto ya znal
ego. YA ochen' chasto slushal ego propovedi, ego tonkie pritchi i uveren, chto
on ne mog by sdelat' takuyu veshch' bez opredelennoj celi. Ty ubil istinnogo
Buddu, bog smerti. Ty znaesh', kto ya.
- Siddharta, - skazal YAma, - ya znayu, chto ty obmanshchik. YA znayu, chto ty
ne Prosvetlennyj. YA znayu, chto tvoe uchenie - eto veshch', kotoruyu mog by
vspomnit' lyuboj iz Pervyh. Ty reshil voskresit' ego, uveryaya, chto ty ego
avtor. Ty reshil rasprostranit' ego v nadezhde vyzvat' oppoziciyu toj
religii, kotoroj pravyat istinnye bogi. YA voshishchen tvoimi usiliyami. |to
bylo mudro splanirovano i vypolneno. No tvoya glavnaya oshibka, ya schitayu, v
tom, chto ty vybral pacifistskoe kredo dlya bor'by s aktivnym. Mne
interesno, zachem ty eto sdelal, kogda mog vybrat' iz mnozhestva religij
bolee podhodyashchuyu.
- Mozhet, mne kak raz interesno bylo posmotret', kak pojdet takoj
kontrpotok, - otvetil tot.
- Net, Sem, eto ne tak. YA chuvstvuyu, chto eto lish' chast' bolee shirokogo
plana, zadumannogo toboj, i chto vse eti gody, kogda ty schitalsya svyatym i
proiznosil propovedi, v kotorye sam nichut' ne veril, ty stroil drugie
plany. Armiya, zanyav bol'shoe prostranstvo, mozhet stat' oppozicionnoj za
korotkoe vremya; odin chelovek, zanimaya malo mesta, dolzhen rastyanut' svoyu
oppoziciyu na mnogie gody, esli u nego est' shans preuspet'. Ty eto znaesh' i
sejchas seesh' semena ukradennogo kredo, planiruya dvinut'sya k drugoj faze
oppozicii. Ty pytaesh'sya v edinstvennom chisle stat' antitezoj Neba, mnogo
let protivyas' vole bogov razlichnymi sposobami i pod razlichnymi maskami. No
etomu nemedlenno budet polozhen konec, fal'shivyj Budda!
- Pochemu, YAma?
- Radi bezopasnosti. My ne hoteli delat' iz tebya muchenika i uvelichit'
etim rost tvoego ucheniya. S drugoj storony, esli tebya ne ostanovit', rost
budet prodolzhat'sya. Poetomu bylo resheno, chto ty dolzhen prinyat' svoj konec
iz ruk poslanca Neba - eto pokazhet, kakaya religiya sil'nee. Tak chto, budesh'
ty muchenikom ili net, buddizm budet s etih por schitat'sya vtorosortnoj
religiej. Vot pochemu ty dolzhen umeret' real'noj smert'yu.
- Kogda ya sprosil "pochemu", ya imel v vidu sovsem drugoe. Ty otvetil
ne na tot vopros. YA imel v vidu - pochemu ty prishel sdelat' eto, YAma?
Pochemu ty, master oruzhiya, master nauk, prishel kak lakej po prikazu
telo-menyal, ne umeyushchih dazhe otpolirovat' tvoj klinok ili vymyt' tvoi
probirki? Pochemu ty, naibolee svobodnyj duh iz vseh nas, unizilsya do togo,
chtoby prisluzhivat' nizshim?
- Za eti slova tvoya smert' ne budet legkoj.
- Pochemu? YA zadal vopros, kotoryj davno dolzhen byl prijti v golovu ne
tol'ko mne. YA ne obidelsya, kogda ty nazval menya fal'shivym Buddoj. YA znayu,
kto ya. A kto ty, bog smerti?
YAma sunul sablyu za poyas i dostal trubku, kotoruyu kupil v gostinice.
On nabil ee i zakuril.
- YAsno, chto my dolzhny pogovorit' hotya by dlya ochistki nashih mozgov ot
voprosov, - skazal on, - tak chto ya ustroyus' poudobnee. - On tozhe sel na
nizkij kamen'. - Vo-pervyh, chelovek mozhet v chem-to prevoshodit' svoih
tovarishchej, no, tem ne menee, sluzhit' im, esli vse oni sluzhat obshchemu delu,
kotoroe bol'she, chem lyuboe lichnoe. YA uveren, chto sluzhu takomu delu, inache ya
ne stal by etogo delat'. Ty chuvstvuesh' to zhe samoe otnositel'no svoego
dela, inache ty ne stal by vesti etu prezrennuyu asketicheskuyu zhizn' - hotya ya
zametil, chto ty ne takoj izmozhdennyj, kak tvoi posledovateli. Naskol'ko ya
pomnyu, tebe predlagali bozhestvennost' neskol'ko let nazad v Maharthe, a ty
posmeyalsya nad Bramoj, napal na Dvorec Karmy i nabil zhetonami vse
molitvennye mashiny goroda...
Budda hihiknul. YAma tozhe posmeyalsya s nim i prodolzhal:
- V mire ne ostalos' ni odnogo Akseleracionista, krome tebya. |to
tupik, iz nego nikogda ne vyjdesh' na pervoe mesto. YA v kakoj-to mere
uvazhayu maneru, s kakoj ty vel sebya eti gody. Mne dazhe prishlo v golovu, chto
esli by ty ponyal beznadezhnost' svoego tepereshnego polozheniya, tebya mozhno
bylo by ubedit' prisoedinit'sya k hozyaevam Neba. Hotya ya prishel syuda ubit'
tebya, no, esli tebya mozhno ubedit' i ty dash' mne slovo, chto konchish' svoyu
durackuyu bor'bu, ya poruchus' za tebya. YA voz'mu tebya s soboj v Nebesnyj
Gorod, gde ty primesh' to, ot chego odnazhdy otkazalsya. Oni poslushayut menya,
potomu chto ya im nuzhen.
- Net, - skazal Sem, - potomu chto ya ne ubezhden v tshchetnosti moego
polozheniya i polon reshimosti prodolzhat' spektakl'.
Iz lagerya v purpurnoj roshche doneslos' penie. Odna iz lun skrylas' za
vershinami derev'ev.
- Pochemu tvoi posledovateli ne lomayut kusty v stremlenii spasti tebya?
- Oni pridut, esli ya pozovu, no ya ne budu zvat'. Mne eto ne nuzhno.
- Zachem oni naslali na menya etot durackij son?
Budda pozhal plechami.
- Pochemu oni ne podnyalis' i ne ubili menya poka ya spal?
- |to ne ih put'.
- A ty mog by? Esli nikto ne uznaet, chto Budda sdelal takoe?
- Vozmozhno. Kak tebe izvestno, lichnye sily i slabosti vozhdya eshche ne
pokazatel' kachestv samogo dela.
YAma sil'no pyhnul trubkoj. Dym okutal ego golovu i slilsya s tumanom,
kotoryj stanovilsya vse gushche.
- YA znayu, chto my zdes' odni, i ty bezoruzhen, - skazal YAma.
- My odni. Moi dorozhnye prinadlezhnosti spryatany dal'she po moej
doroge.
- Kakie dorozhnye prinadlezhnosti?
- YA zdes' zakonchil. Ty ugadal pravil'no. YA nachal to, chto sobiralsya
nachat'. Kogda my zakonchim nashu besedu, ya ujdu.
YAma zasmeyalsya.
- Optimizm revolyucionera vsegda vyzyvaet udivlenie. Kakim obrazom ty
predpolagaesh' ujti? Na kovre-samolete?
- YA pojdu, kak vsyakij drugoj.
- |to, pozhaluj, unizitel'no dlya tebya. Mozhet, sily mira podnimutsya na
tvoyu zashchitu? YA ne vizhu gromadnogo dereva, ukryvayushchego tebya vetvyami. I
zdes' net razumnoj travy, hvatayushchej menya za nogi. Skazhi, kak ty ustroish'
svoj uhod?
- YA, pozhaluj, udivlyu tebya.
- A kak naschet nashego boya? YA ne lyublyu ubivat' bezoruzhnyh. Esli u tebya
dejstvitel'no spryatany kakie-to pripasy nepodaleku, to shodi za svoim
mechom. |to vse-taki luchshe, chem vovse ne imet' shansov. K tomu zhe, ya slyshal,
chto Gospodin Siddharta byl v svoe vremya zamechatel'nym mechnikom.
- Spasibo, net. V drugoj raz, mozhet byt'. No ne sejchas.
YAma snova vypustil dym, potyanulsya i zevnul.
- Po-moemu, u menya bol'she net voprosov k tebe. Sporit' s toboj
bespolezno. Mne bol'she nechego skazat'. Ty mozhesh' chto-nibud' eshche dobavit' k
razgovoru?
- Da, - skazal Sem. - Lyubit li kogo-nibud' eta suka Kali? Svedeniya
samye raznye, i ih tak mnogo, ya uzh stal dumat', chto ona - dlya vseh
muzhchin...
YAma otshvyrnul trubku. Ona zadela ego po plechu i rassypala potok iskr
vdol' ego rukava. On podnyal sablyu nad golovoj i shagnul vpered.
Kogda on stupil na peschanuyu polosu pered kamnem, ego dvizhenie bylo
ostanovleno. On chut' ne upal, sognulsya, no ne mog dvinut'sya, kak ni
staralsya.
- Zybuchij pesok, - skazal Sem. - I bolee bystryj, chem obychno. K
schast'yu, ty popal v bolee medlennuyu chast'. Tak chto tebe pridetsya
ostavat'sya v etom polozhenii dovol'no dolgo. YA hotel by prodolzhit'
razgovor, esli by dumal, chto u menya est' shans ubedit' tebya prisoedinit'sya
ko mne. No ya znayu, chto mne eto ne udastsya - tak zhe kak i ty ne ubedish'
menya idti na Nebo.
- YA osvobozhus', - tiho skazal YAma, ne drognuv. - YA osvobozhus'
kakim-nibud' obrazom i snova prijdu za toboj.
- Da, - skazal Sem, - ya chuvstvuyu, chto tak i budet. I ya dazhe
proinstruktiruyu tebya, kak eto sdelat'. Sejchas zhe ty predstavlyaesh' soboj
kak raz to, chego zhelaet vsyakij propovednik: plenennuyu auditoriyu,
yavlyayushchuyusya oppoziciej. Tak chto ya proiznesu dlya tebya korotkuyu propoved',
Gospodin YAma.
YAma pripodnyal svoyu sablyu, reshil ne teryat' ee i vlozhil v nozhny.
- Propoveduj, - skazal on, i emu udalos' pojmat' glaza Sema.
Sem pokachnulsya, no zagovoril snova:
- Porazitel'no, kakim obrazom tvoj mutantskij mozg generiruet mysl',
peredayushchuyu svoyu silu lyubomu novomu mozgu, kotoryj tebe udaetsya zahvatit'.
Proshlo mnogo let s teh por, kak ya v poslednij raz pol'zovalsya svoej
edinstvennoj sposobnost'yu, kak sdelal sejchas - no ona tozhe rabotaet v toj
zhe manere. V kakom by tele ya ni obital, moya sila, okazyvaetsya sleduet za
mnoj. YA znayu, chto eto proishodit so vsemi nami. YA slyshal, Sitala mozhet
upravlyat' temperaturoj na dalekom rasstoyanii. Kogda ona beret sebe novoe
telo, sila sleduet za nej v ee novuyu nervnuyu sistemu, no snachala dejstvuet
ochen' vyalo. Agni, ya znayu, mozhet zazhigat' predmety, pristal'no glyadya na nih
nekotoroe vremya i zhelaya, chtoby oni zagorelis'. Voz'mem, k primeru, tvoj
smertel'nyj vzglyad, kotoryj ty sejchas napravil na menya. Razve ne
porazitel'no, chto ty hranish' etot dar v sebe v lyubom meste i vremeni celye
stoletiya? YA chasto zadumyvalsya, kakova fiziologicheskaya osnova etogo
fenomena. Ty kogda-nibud' issledoval etu oblast'?
- Da, - skazal YAma; glaza ego goreli pod chernymi brovyami.
- I kakovo zhe ob座asnenie? Nekto roditsya s nenormal'nym mozgom,
pozdnee ego dusha perenositsya v normal'nyj mozg, no ego anormal'nye
sposobnosti ne razrushayutsya pri perehode. Pochemu eto proishodit?
- Potomu chto real'no ty imeesh' tol'ko odno telo-obraz, kotoroe
yavlyaetsya kak elektricheskim, tak i himicheskim po prirode. Ono nemedlenno
nachinaet izmenyat' svoe novoe fiziologicheskoe okruzhenie. Novoe telo emu
kazhetsya kak by bol'nym, i ono staraetsya vylechit' eto telo po obrazcu
starogo. Esli telo, v kotorom ty sejchas zhivesh', bylo by sdelano
biologicheski bessmertnym, to kogda-nibud' stalo by pohozhim na tvoe
iznachal'noe telo.
- Kak interesno.
- Vot poetomu perenesennaya sila vnachale slaba, no stanovitsya sil'nee
po mere togo, kak ty prodolzhaesh' zanimat' novoe telo. Vot poetomu luchshe
vsego razvivat' Atribut i, mozhet byt', pol'zovat'sya takzhe mehanicheskimi
pomoshchnikami.
- Horosho. Ob etom ya chasten'ko zadumyvalsya. Spasibo. Kstati,
vozderzhis' ot prob so svoim smertel'nym vzglyadom - on, znaesh', boleznenen.
Tak chto eto, vo vsyakom sluchae, koe-chto. A teper' propoved': Odin gordyj i
nadmennyj chelovek, vrode tebya, i s predpolozhitel'no zametnym kachestvom
didaktizma, zanyalsya issledovaniyami v oblasti odnoj urodlivoj i
degenerativnoj bolezni. Odnazhdy on podhvatil ee sam. Poskol'ku on eshche ne
nashel lekarstva ot etogo sostoyaniya, on smotrit na sebya v zerkalo i
govorit: "No na mne ona vyglyadit horosho!" Ty kak raz takoj chelovek, YAma.
Ty ne boresh'sya so svoim sostoyaniem. Ty, skoree, gordish'sya im. Ty vydal
sebya v svoej yarosti, potomu chto ya znayu, chto govoryu pravdu. YA skazhu, chto
imya tvoej bolezni - Kali. Ty ne otdal by vlasti v nedostojnye ruki, esli
by eta zhenshchina ne zastavila tebya sdelat' eto. YA davno znayu ee i uveren,
chto ona ne izmenilas'. Ona ne mozhet lyubit' muzhchinu. Ona zabotitsya o teh,
kto prinosit ej dary haosa. Esli ty kogda-nibud' perestanesh' sluzhit' ee
celyam, ona otshvyrnet tebya, bog smerti. YA govoryu eto ne potomu, chto my
vragi, a prosto kak muzhchina muzhchine. YA znayu. Pover', ya znayu.
Vozmozhno, tvoe neschast'e v tom, chto ty nikogda ne byl molod, YAma, i
ne znal pervoj lyubvi v vesennie dni... Itak, moral' moej propovedi na etom
malen'kom prigorke takova: dazhe zerkalo ne pokazhet tebe tebya samogo, esli
ty ne zhelaesh' videt'. Stan' ej odnazhdy poperek dorogi, chtoby proverit'
istinu moih slov - pust' dazhe v kakom-nibud' pustyake - i uvidish', kak
bystro ona otvetit i kakim manerom. CHto ty sdelaesh', esli tvoe sobstvennoe
oruzhie obernetsya protiv tebya, Smert'?
- Ty konchil? - sprosil YAma.
- Primerno. Propoved' - preduprezhdenie, i ty preduprezhden.
- Kakova by ni byla tvoya sila, Sem, ya vizhu, chto v dannyj moment ona
zashchishchaet tebya ot moego smertonosnogo vzglyada. Tebe povezlo, chto ya
oslabel...
- |to verno, potomu chto moya golova gotova tresnut'. Bud' proklyaty
tvoi glaza!
- Kogda-nibud' ya ispytayu tvoyu silu snova, i dazhe esli ona po-prezhnemu
budet tebe zashchitoj protiv moej sily, ty vse ravno padesh' v tot den'. Esli
ne ot moego Atributa, tak ot moej sabli!
- Esli eto vyzov, to ya predpochitayu ne srazu prinyat' ego. YA sovetuyu
tebe proverit' moi slova, prezhde chem ty poprobuesh' horosho sdelat' svoe
delo.
K etomu vremeni pesok zasypal YAmu do beder.
Sem vzdohnul i slez so svoego nasesta.
- Zdes' tol'ko odna chistaya tropa, i ya sobirayus' ujti po nej. A
sejchas, esli ty ne chrezmerno gord, ya skazhu tebe, kak spasti zhizn'. YA velel
monaham prijti syuda pomoch' mne, esli oni uslyshat krik o pomoshchi. YA uzhe
govoril tebe, chto ne sobirayus' zvat' ih, i eto pravda. Odnako, esli ty
nachnesh' krichat' izo vsej mochi, oni budut zdes' ran'she, chem ty uvyaznesh'
slishkom gluboko. Oni vyvolokut tebya na tverduyu zemlyu i ne nanesut tebe
nikakogo vreda, potomu chto takov ih put'. Mne priyatna mysl', chto bog
smerti budet spasen monahami Buddy. Spokojnoj nochi, YAma. Teper' ya ostavlyayu
tebya.
YAma ulybnulsya.
- Est' i drugoj sposob, o Budda! YA mogu podozhdat' ego. Begi kak mozhno
dal'she i kak mozhno skoree. Mir ne nastol'ko velik, chtoby spryatat' tebya ot
moego gneva. YA posleduyu za toboj i nauchu tebya prosvetleniyu v chistom adskom
ogne.
- A tem vremenem, - skazal Sem, - obratis'-ka za pomoshch'yu k moim
priverzhencam ili poznaj iskusstvo dyshat' gryaz'yu.
On poshel cherez polyanu. Glaza YAmy zhgli emu spinu. Dojdya do tropy, on
oglyanulsya.
- A na Nebe ty mozhesh' soslat'sya na to, chto ya byl vyzvan iz goroda dlya
delovogo soglasheniya.
YAma ne otvetil.
- YA dumayu, - zakonchil Sem, - chto zaklyuchu sdelku naschet oruzhiya.
Special'nogo oruzhiya. Tak chto, kogda ty pridesh' za mnoj, voz'mi s soboj
svoyu podruzhku. Esli ej nravitsya to, chto ona vidit, to ona, navernoe,
ugovorit tebya ob容dinit' sily.
Zatem on stupil na tropu i poshel, nasvistyvaya, cherez noch', pod lunoj
beloj i lunoj zolotoj.
Rasskazyvaet o tom, kak Bog Sveta spuskalsya v Kolodec
Demonov, chtoby storgovat'sya s glavoj Rakshej. On-to dejstvoval
chestno, no Raksha est' Raksha. Izvestno, chto eto zlovrednye
sozdaniya, obladayushchie velikoj siloj, bystroj zhizn'yu i
sposobnost'yu prinimat' pochti lyubuyu formu. Unichtozhit' Rakshu
pochti nevozmozhno. Ih glavnyj nedostatok - otsutstvie nastoyashchego
tela; ih glavnaya dobrodetel' - chestnaya uplata proigrannogo.
To, chto Bog Solnca poshel v Adskij Kolodec za uslugami,
pokazyvaet, chto on, vidimo, v kakoj-to mere utratil soobrazhenie
otnositel'no sostoyaniya mira...
Kogda potomki Prajyapati, bogi i demony, srazhalis' drug s
drugom, bogi uhvatilis' za zhiznennyj princip Udgity, dumaya, chto
etim mirom oni pobedyat demonov.
Oni obdumyvali Udgitu kak dejstvuyushchuyu cherez nos, no demony
protknuli nos zlom. Sledovatel'no, bog vdyhal odnovremenno
zapah priyatnogo i skvernogo. Dyhanie soprikasalos' so zlom.
Oni obdumyvali Udgitu kak slova, no demony protknuli slova
zlom. Sledovatel'no, bog govoril odnovremenno i pravdu, i lozh'.
|ti slova soprikosnulis' so zlom.
Oni obdumyvali Udgitu, kotoraya dejstvuet cherez glaz, no
demony protknuli glaz zlom. Sledovatel'no, odnovremenno bog
videl priyatnoe i bezobraznoe. Glaz soprikosnulsya so zlom.
Oni obdumyvali Udgitu kak sluh, no demony protknuli uho
zlom. Sledovatel'no, bog slyshal odnovremenno horoshee i plohoe.
Ushi soprikosnulis' so zlom.
Zatem oni obdumyvali Udgitu kak mysl', no demony protknuli
mysl' zlom. Sledovatel'no, bog dumal, chto mysl' pravil'naya,
istinnaya i horoshaya, i chto ona zhe nepravil'naya, fal'shivaya i
isporchennaya. Mysl' soprikosnulas' so zlom.
SHhandogia Upanishad ( )
Adskij Kolodec lezhit na vershine mira i vedet vniz, k ego kornyam.
On, veroyatno, tak zhe star, kak i sam mir; a esli i net, to vyglyadit
takim.
On nachinaetsya s dveri. |to gromadnaya, iz zakalennogo metalla dver',
vozdvignutaya Pervymi, tyazhelaya, kak greh, vtroe vyshe cheloveka i v polovinu
etogo rasstoyaniya shirinoj. Ona v polnyj lokot' tolshchinoj, na nej mednoe
kol'co razmerom s golovu, slozhnaya davyashchaya plastina zamka i nadpis',
govoryashchaya, primerno, sleduyushchee: "Uhodi. Zdes' tebe ne mesto. Esli
poprobuesh' vojti - propadesh', a takzhe budesh' proklyat. Esli tebe kakim-to
obrazom udastsya vojti - ne zhalujsya, chto tebya ne preduprezhdali, i ne
dokuchaj nam svoimi predsmertnymi molitvami". Podpisano: "Bogi".
Vhod raspolozhen bliz pika ochen' vysokoj gory, nazyvaemoj SHenna, v
centre rajona ochen' vysokih gor, nazyvaemyh Ratnagaris. V etom meste na
zemle vsegda lezhit sneg i raduga podnimaetsya kak meh na spinah sosulek,
visyashchih na zamerzshih shapkah utesov. Vozduh zdes' ostryj kak mech. Nebo
sverkaet, kak koshachij glaz.
Ochen' nemnogie nogi kogda-to hodili po trope, vedushchej k Adskomu
Kolodcu. Te, kto poseshchal eto mesto, v osnovnom prihodili tol'ko vzglyanut',
sushchestvuet li dver' na samom dele; vernuvshis' domoj i rasskazyvaya o
vidennoj imi dveri, oni obychno podvergalis' nasmeshkam.
Razgovory naschet plastiny zamka svidetel'stvovali, chto kto-to
dejstvitel'no nashel vhod. Odnako, oborudovanie, dostatochnoe, chtoby osilit'
gromadnuyu dver', nel'zya bylo transportirovat' ili pravil'no ustanovit':
tropa k Adskomu Kolodcu v poslednih trehstah futah ee pod容ma byla v
shirinu men'she desyati dyujmov, a na tom meste, kotoroe ostalos' ot nekogda
shirokogo ustupa protiv dveri, edva li pomestilos' by v ryad shest' chelovek.
Govorili, chto Pennalal Mudryj, obostriv svoj mozg meditaciej i
asketizmom, predugadal dejstviya, otkryvayushchie zamok, i voshel v Adskij
Kolodec. Posle togo on byl izvesten kak Pennalal Bezumnyj.
Pik, nazyvaemyj SHenna, kotoryj derzhit ogromnuyu dver', nahoditsya v
pyati dnyah hod'by ot nebol'shoj derevushki dalekogo severnogo korolevstva
Mal'va. Sama eta gornaya derevnya, blizhajshaya k SHenne, ne imeet nazvaniya i
naselena svirepymi i nezavisimymi lyud'mi, u kotoryh net osobogo zhelaniya,
chtoby ih gorodok byl nanesen na kartu i v nalogovye spiski radzhi. O radzhe
dostatochno skazat', chto on srednih let, umnyj, dovol'no krepkij, ne
slishkom religioznyj i skazochno bogatyj. Bogat on potomu, chto nalagaet na
svoih poddannyh vysokie nalogi. Kogda poddannye nachinayut zhalovat'sya i
sheptat'sya o myatezhe, idushchem po korolevstvu, on ob座avlyaet vojnu sosednemu
korolevstvu i udvaivaet nalog. Esli vojna idet ploho, on kaznit neskol'kih
generalov i velit svoemu ministru zaklyuchit' dogovor o mire; esli zhe, po
schast'yu, ona idet horosho, on nakladyvaet dan' za kakoe-nibud' oskorblenie,
byvshee prichinoj vsego dela. Obychno zhe vojna konchaetsya peremiriem, i
poddannye, ozloblennye voennymi dejstviyami, primiryayutsya s vysokim nalogom.
Zovut radzhu Videgha, u nego mnogo detej. On lyubit grak-ptic, kotoryh mozhno
vyuchit' pet' nepristojnye pesni, zmej, kotoryh on vremya ot vremeni kormit
grak-pticami, ne mogushchimi derzhat' melodiyu, i igry v kosti. Detej on ne
ochen' lyubit.
Adskij Kolodec nachinaetsya s gromadnoj dveri vysoko v gorah samogo
severnogo ugla korolevstva Videghi, dal'she kotorogo bol'she net korolevstv.
On nachinaetsya tam i po spirali vvinchivaetsya vniz, cherez serdce gory SHenna,
probivayas', kak shtopor, po mnogochislennym peshcheram, ne izvestnym lyudyam, i
tyanet daleko pod gryadoj Ratnagaris glubochajshie perehody vse vniz i vniz, k
kornyam mira.
K etoj dveri prishel putnik.
On byl prosto odet i puteshestvoval odin, i, kazalos', tochno znal,
kuda on idet i chto delaet.
On karabkalsya po trope na SHennu, prokladyvaya sebe put' po ee mrachnomu
licu.
Emu potrebovalas' bol'shaya chast' utra, chtoby dostich' celi - dveri.
Ostanovivshis' pered nej, on nemnogo otdohnul, vypil vody iz flyagi,
vyter rot tyl'noj storonoj ruki i ulybnulsya.
Zatem on sel, prislonivshis' k dveri spinoj, i poel. Zakonchiv, on
brosil list'ya, v kotorye byla zavernuta eda, i smotrel, kak oni padayut,
pokachivayas' iz storony v storonu na vozdushnyh techeniyah, poka oni ne
skrylis' iz vidu. On nabil trubku i zakuril.
Otdohnuv, on vstal i snova posmotrel na dver'.
Ruka ego legla na zakryvavshuyu plastinu i medlenno dvinula ee seriej
rezkih zhestov. Kogda ego ruka otpustila plastinu, za dver'yu razdalsya
melodichnyj zvuk.
Zatem on vzyalsya za kol'co i potyanul; ego plechevye muskuly napryaglis'.
Dver' poddalas', snachala medlenno, potom bystree. On otstupil v storonu i
raspahnul dver', otvedya ee za ustup.
Na vnutrennej poverhnosti dveri bylo vtoroe kol'co, vdvoe bol'she
pervogo. On shvatil kol'co, kogda ono prohodilo mimo nego, i zatormozil
pyatkami, chtoby dver' ne otletela slishkom daleko.
Iz otverstiya za ego spinoj shel potok teplogo vozduha.
Podtashchiv dver', chtoby ona snova zakrylas' za nim, on ostanovilsya i
zazheg odin iz malen'kih fakelov, kotorye prines s soboj. Zatem on poshel po
koridoru, rasshiryavshemusya po mere ego prodvizheniya.
Pol nachal rezko spuskat'sya, i posle sotni shagov potolok stal takim
vysokim, chto ego ne bylo vidno.
Posle dvuhsot shagov putnik ostanovilsya na krayu kolodca.
Teper' ego okruzhala t'ma, prostrelennaya ognem ego fakela. Steny
ischezli - krome odnoj, pozadi i sprava. Pol konchalsya na nebol'shom
rasstoyanii ot nego.
Za kraem bylo chto-to vrode bezdonnoj shahty. On nichego ne videl tam,
no znal, chto ona priblizitel'no kruglaya po forme; on znal takzhe, chto po
mere uglubleniya ona rasshiryaetsya po okruzhnosti.
On stal spuskat'sya vniz po vystupu, idushchemu vintom vokrug steny
kolodca. Iz glubiny podnimalis' potoki teplogo vozduha. |tot vystup byl
yavno iskusstvennogo proishozhdeniya. |to chuvstvovalos', nesmotrya na ego
krutiznu. On byl opasnym i ochen' uzkim; vo mnogih mestah on tresnul, i na
nem nakopilis' kamni. No ego rovnyj spiral'nyj spusk dokazyval, chto ego
sushchestvovanie imelo cel' i sistemu.
On ostorozhno shel po etomu vystupu. Sleva ot nego byla stena, a sprava
- pustota.
Kogda proteklo, kazalos', poltora stoletiya, on uvidel daleko vnizu
kroshechnyj mercayushchij ogonek, visevshij v vozduhe.
Odnako, krivizna steny postepenno otklonyala ego put', tak chto etot
ogonek bol'she ne visel v prostranstve, a lezhal vnizu i chut' sprava.
Eshche odin izgib vystupa postavil etot svet pryamo vperedi.
Kogda on minoval nishu v stene, gde skryvalsya ogonek, on uslyshal golos
v svoem mozgu, vykrikivayushchij:
- Osvobodi menya, Master, i ya polozhu ves' mir k tvoim nogam!
No on pospeshil dal'she, dazhe ne vzglyanuv na pochti-lico v otverstii.
Teper' stalo bol'she vidimogo sveta, plyvushchego po okeanu mraka, chto
lezhal pod nogami putnika.
Stena prodolzhala rasshiryat'sya i byla polna yarkim mercaniem vrode
plameni, no ne plameni, polna figurami, licami, poluzabytymi obrazami. I
ot kazhdoj shel krik:
- Osvobodi menya! Osvobodi menya!
No on ne ostanavlivalsya.
Nakonec on spustilsya na dno kolodca i poshel cherez treshchiny v kamennom
polu. On dostig protivopolozhnoj steny, gde plyasalo ogromnoe oranzhevoe
plamya.
Pri ego priblizhenii ogon' stal vishnevo-krasnym, a kogda on
ostanovilsya pered nim, ogon' stal golubym s sapfirovoj serdcevinoj. On
podnimalsya na vysotu udvoennogo chelovecheskogo rosta, pul'siroval,
izgibalsya. Ot nego ishodili malen'kie yazychki, tyanulis' k putniku, no
vtyagivalis' obratno, kak by natolknuvshis' na nevidimyj bar'er.
Vo vremya spuska putnik proshel mimo takogo kolichestva ognej, chto
poteryal im schet. On znal takzhe, chto eshche bol'she ih sokryto v peshcherah,
kotorye otkryvalis' v dno kolodca.
Kazhdyj ogonek, mimo kotorogo on prohodil na svoem puti, obrashchalsya k
nemu, ispol'zuya sobstvennye manery obshcheniya, tak chto slova v ego golove
zvuchali kak barabany, slova ugrozhayushchie, umolyayushchie, obeshchayushchie. No ot etogo
golubogo slepyashchego ognya, kotoryj byl bol'she vseh drugih, nikakogo poslaniya
ne prishlo. V ego yarkoj serdcevine ne krutilos', ne izgibalos' ni odnoj
figury. |to bylo plamya, plamenem ono i ostavalos'.
Putnik zazheg novyj fakel i zakrepil ego mezhdu dvumya kamnyami.
- Itak, Nenavistnyj, ty vernulsya!
Slova upali na nego, kak udar knuta. Ukrepivshis' sam, on povernulsya
licom k golubomu plameni i skazal:
- Tebya zvali Taraka?
- Tot, kto privyazal menya zdes', dolzhen znat', kak menya zvali, -
prishli slova. - Ne dumaj, o Siddharta, chto v drugom tele ty neuznavaem. YA
smotryu na volny energii - tvoe nastoyashchee sushchestvo - a ne na plot', chto
maskiruet ih.
- Ponyatno.
- Ty prishel nasmehat'sya nado mnoj v moej temnice?
- Razve ya nasmehalsya nad toboj v dni Svyazyvaniya?
- Net.
- YA delal to, chto dolzhen byl sdelat', chtoby sohranit' svoyu rasu. Lyudi
oslabeli i umen'shilis' v chisle. Tvoj rod napal na nih i sobiralsya
unichtozhit'.
- Ty ukral u nas mir, Siddharta. Ty prikoval nas zdes'.
- Mozhet byt', est' sposob kak-to vozmestit' eto.
- CHego ty hochesh'?
- Soyuznichestva.
- Ty hochesh' zastavit' nas uchastvovat' v tvoej bor'be?
- Imenno.
- A kogda ona konchitsya, ty snova svyazhesh' nas?
- Net, esli my zaranee vyrabotaem kakoe-to soglashenie.
- Skazhi mne svoi usloviya, - skazalo plamya.
- V prezhnie vremena vash narod hodil, vidimyj i nevidimyj, po ulicam
Nebesnogo Goroda.
- |to prava.
- Teper' gorod ukreplen gorazdo luchshe.
- V kakom smysle?
- Vishnu-Hranitel' i YAma-Dharma, Bog Smerti, zakryli vse nebo, a ne
tol'ko Gorod, kak bylo v starinu, kakim-to, kak govoryat, nepronicaemym
kupolom.
- Net takoj veshchi - nepronicaemyj kupol.
- YA govoryu tol'ko to, chto slyshal.
- V Gorod est' mnozhestvo putej, Gospodin Siddharta.
- I ty najdesh' ih vse dlya menya?
- |to budet cenoj za moyu svobodu?
- Za tvoyu lichnuyu svobodu, da.
- A kak drugie iz moego roda?
- Esli ih tozhe osvobodit', vy vse dolzhny budete pomoch' mne osadit'
Gorod i vzyat' ego.
- Osvobodi nas, i Nebo padet!
- Ty govorish' i za drugih?
- YA - Taraka. YA govoryu za vseh.
- Kakuyu garantiyu ty dash', Taraka, chto etot dogovor budet vypolnen?
- Moe slovo! Poklyanus' chem zahochesh'.
- Legkost' v klyatve - ne samoe nadezhnoe kachestvo dogovarivayushchegosya. I
tvoya sila yavlyaetsya takzhe tvoej slabost'yu v lyubom dogovore voobshche. Ty tak
silen, chto ne mozhesh' dat' drugomu vlast' kontrolirovat' sebya. Ty ne mozhesh'
poklyast'sya bogami. Ty chtish' tol'ko odnu veshch' - igornyj dolg, a zdes' ne
mesto dlya igry.
- U tebya est' vlast' kontrolirovat' nas.
- Individual'no - vozmozhno. No ne kollektivno.
- |to trudnaya problema, - skazal Taraka. - YA otdal by vse, chto imeyu,
za svobodu, no ya imeyu tol'ko silu, chistuyu energiyu, kotoruyu, v sushchnosti,
nel'zya peredat'. YA, po pravde govorya, ne znayu, kak dat' tebe
udovletvoritel'nuyu garantiyu, no sderzhu svoe obeshchanie. Na tvoem meste ya by,
konechno, ne poveril.
- Est' koe-chto v kachestve dilemmy. YA osvobozhu tebya sejchas - odnogo, -
chtoby ty posetil Polyus i sdelal razvedku zashchity Neba. V tvoe otsutstvie ya
rassmotryu problemu glubzhe. Ty sdelaesh' tak zhe, i, vozmozhno, kogda ty
vernesh'sya, my ustroim podhodyashchuyu dogovorennost'.
- Soglasen! Osvobodi menya ot etoj uchasti!
- Togda pomni moyu silu, Taraka. Kak ya razvyazyvayu, tak mogu i svyazat'.
Plamya otoshlo ot steny.
Ono svernulos' v ognennyj shar i vzvilos' nad stenoj, kak kometa. Ono
gorelo, kak malen'koe solnce, osveshchaya temnotu; podnimayas', ono menyalo
cveta, tak chto kamni sverkali to prizrachno, to priyatno.
Zatem ono povislo nad golovoj togo, kogo zvali Siddhartoj, i poslalo
vniz, na nego vzvolnovannye slova:
- Ty ne predstavlyaesh', kak ya rad chuvstvovat' svoyu silu svobodnoj. YA
hotel by eshche raz ispytat' tvoyu moshch'.
CHelovek pozhal plechami.
Ognennyj shar szhalsya. S容zhivayas', on stal yarche i medlenno opustilsya na
pol.
On lezhal, drozha, kak lepestok gigantskogo cvetka; zatem medlenno
potyanulsya cherez pol Adskogo Kolodca i vernulsya v nishu.
- Ty udovletvoren? - sprosil Siddharta.
- Da, - cherez nekotoroe vremya prishel otvet. - Tvoya sila ne oslabla,
Svyazuyushchij. Osvobodi menya snova.
- Mne nadoel etot sport, Taraka. YA, pozhaluj, ostavlyu tebya kak est' i
poishchu pomoshchi v drugom meste.
- Net! YA obeshchal tebe! CHego tebe eshche nado?
- Mne nuzhno otsutstvie spora mezhdu nami. Libo ty sluzhish' mne v etom
dele, libo net. Tol'ko i vsego. Vybiraj i bud' veren svoemu vyboru... i
svoemu slovu.
- Prekrasno. Osvobodi menya, ya pobyvayu v Nebe na ego ledyanyh gorah i
soobshchu tebe o ego slabostyah.
- Togda idi!
Na etot raz plamya vozniklo bolee medlenno. Ono kachalos' pered nim,
prinyav grubo-chelovecheskie kontury.
- V chem tvoya sila, Siddharta? Kak ty delaesh' to, chto delaesh'?
- Mozhesh' nazvat' eto energoupravleniem, - skazal Siddharta. - Mysl'
nad energiej. |to opredelenie ne huzhe vsyakogo drugogo. No kak by ty ni
nazval etu silu, ne starajsya vstretit'sya s nej snova. YA mogu etim ubit'
tebya, hotya nikakoe oruzhie na tebya ne dejstvuet. A teper' otpravlyajsya!
Taraka ischez, kak goryashchaya vetka, opushchennaya v vodu, a Siddharta
ostalsya sredi kamnej, ego fakel osveshchal t'mu vokrug nego.
On spal, i ego mozg napolnyalsya bormotaniem golosov - obeshchayushchih,
iskushayushchih, umolyayushchih. Videniya bogatstva i roskoshi plyli pered ego
glazami. Izumitel'nye garemy prohodili pered nim, banketnye stoly stoyali u
ego nog. Aromaty muskusa i magnolii i golubovataya dymka goryashchego ladana,
smyagchayushchaya dushu, obvolakivala ego. On shel sredi cvetov, soprovozhdaemyj
svetloglazymi devushkami, kotorye ulybalis' i nesli chashi s vinom;
serebryanyj golos pel emu, i nechelovecheskie sozdaniya tancevali na
poverhnosti ozera...
- Osvobodi nas, osvobodi nas, - peli oni.
No on ulybalsya i smotrel, no nichego ne delal.
Postepenno mol'by i molitvy i obeshchaniya smenilis' horom proklyatij i
ugroz. Bronirovannye skelety s nakolotymi na mechi mladencami nastupali na
nego. Vokrug nego poyavlyalis' shahty, otkuda vyryvalis' ogni s zapahom sery.
Zmeya sveshivalas' s vetki pered ego licom i plevalas' yadom. Dozhd' paukov i
zhab padal na nego.
- Osvobodi nas, ili agonii ne budet konca! - krichali golosa.
- Esli vy budete uporstvovat', - skazal on, - Siddharta ochen'
rasserditsya, i vy lishites' edinstvennogo shansa na osvobozhdenie, kakoj u
vas eshche est'.
Zatem vse stihlo; on opustoshil svoj mozg i zadremal.
On dva raza poel tam, v peshchere, potom opyat' spal.
Pozdnee vernulsya Taraka v vide pticy s gromadnymi kogtyami i soobshchil:
- Sozdaniya moej porody mogut projti cherez ventilyacionnye otverstiya,
no lyudi ne mogut. Vnutri gory mnogo liftov. V bolee krupnyh kletkah legko
mozhet podnyat'sya srazu mnogo lyudej. Lifty, konechno, ohranyayutsya. No esli
perebit' strazhu i otklyuchit' signaly trevogi, to podnyat'sya mozhno. I byvaet
takoe vremya, kogda sam kupol otkryt v raznyh mestah, chtoby vpuskat' i
vypuskat' letatel'nye apparaty.
- Otlichno, - skazal Siddharta. - V neskol'kih nedelyah puti otsyuda u
menya est' korolevstvo. Na moem meste mnogo let sidit regent, no esli ya
vernus', ya mogu sobrat' armiyu. Po zemle idut teper' novye religii. Teper'
lyudi men'she dumayut o bogah, chem ran'she.
- Ty hochesh' razgrabit' Nebo?
- Da, ya hochu otkryt' miru ego sokrovishcha.
- |to mne nravitsya. Pobeda nelegkaya, no s armiej lyudej i s armiej
moego naroda my sumeem eto sdelat'. Osvobodi moj narod sejchas, chtoby my
mogli nachat'.
- Navernoe, proshche budet poverit' tebe, - skazal Siddharta. - Tak chto,
davaj nachnem. - I on poshel po dnu Adskogo Kolodca k pervomu glubokomu
tunnelyu, idushchemu vniz.
V etot den' on osvobodil shest'desyat pyat' demonov, napolniv peshchery ih
cvetom, dvizheniem i svetom. V vozduhe zvuchali ih moshchnye radostnye kriki i
shum, s kotorym oni kruzhilis' vokrug Adskogo Kolodca, vse vremya menyaya formu
i raduyas' svoemu osvobozhdeniyu.
Zatem odin prinyal formu letayushchej zmei i brosilsya na Siddhartu,
vytyanuv kogti. Na sekundu vse vnimanie Siddharty sosredotochilos' na
demone.
Demon izdal korotkij krik, otletel v storonu i rassypalsya potokom
golubovato-belyh iskr.
Zatem iskry pogasli, i demon ischez okonchatel'no.
V peshchere stoyala tishina, ogon'ki pul'sirovali i prizhimalis' k stenam.
Siddharta napravil svoe vnimanie na samuyu bol'shuyu tochku sveta - Taraku.
- Ne dlya togo li etot demon atakoval menya, chtoby proverit' moyu silu?
- sprosil on. - Posmotret', mogu li ya ubit', kak ya tebe govoril?
Taraka priblizilsya i povis pered nim.
- On napal ne po moemu prikazu. YA chuvstvuyu, chto on napolovinu spyatil
v svoem zaklyuchenii.
Siddharta pozhal plechami.
- Nekotoroe vremya razvlekajtes', kak hotite, a ya otdohnu, - skazal on
i ushel v malen'kuyu peshcheru.
On vernulsya na dno kolodca, leg na svoe odeyalo i usnul.
On uvidel son.
On bezhal.
Ego ten' lozhilas' pered nim i rosla po mere togo, kak on bezhal po
nej.
Ona rosla do teh por, poka stala uzhe ne ego ten'yu, a grotesknym
konturom.
Vnezapno on ponyal, chto ego ten' pokrylas' ten'yu ego presledovatelya:
pokrylas', perepolnilas', zatopilas'.
Na mig on vpal v strashnuyu paniku tam, na neizvestnoj ravnine, cherez
kotoruyu on pronessya.
On znal, chto otnyne ona stala ego sobstvennoj ten'yu.
Smert', presledovavshaya ego, bol'she ne byla za ego spinoj.
On znal, chto byl svoej sobstvennoj smert'yu.
Soznavaya, chto on v konce koncov shvatitsya s samim soboj, on gromko
zahohotal, hotya ispytyval zhelanie zavopit'.
Prosnuvshis', on obnaruzhil, chto idet.
On podnimalsya po izognutomu vystupu steny Adskogo Kolodca.
On shel mimo plenennyh ognej. I snova kazhdyj iz nih krichal emu:
- Osvobodite nas, Mastera!
I kraj l'da, kotoryj byl ego mozgom, medlenno nachal tayat'.
Mastera.
Vo mnozhestvennom chisle. Ne v edinstvennom.
Oni govorili - mastera.
I togda on ponyal, chto idet ne odin.
Ni vokrug nego, ni pod nim ne bylo ni odnogo tancuyushchego, mercayushchego
obraza.
Te, kto byl plenen, tak i ostalis' plenennymi. Te, kogo on osvobodil,
ischezli.
Teper' on podnimalsya po vysokoj stene Adskogo Kolodca. Ni odin fakel
ne osveshchal ego put', no on vse-taki videl.
On videl detali skalistogo vystupa kak by v lunnom svete.
On znal, chto ego glaza nesposobny na takoj podvig.
I k nemu obrashchalis' vo mnozhestvennom chisle.
I ego telo dvigalos', no ne po ego vole.
On staralsya ostanovit'sya, ne dvigat'sya, no prodolzhal idti po vystupu.
I tut ego guby zadvigalis', vygovarivaya slova:
- YA vizhu, ty prosnulsya. Dobroe utro!
V ego mozgu sam soboj sformulirovalsya vopros, i otvet nemedlenno
posledoval cherez ego zhe sobstvennyj rot:
- Da. I kakovo zhe tebe samomu okazat'sya svyazannym, Svyazuyushchij, v svoem
zhe sobstvennom tele?
Siddharta sformuliroval druguyu mysl':
- Ne dumayu, chtoby kto-nibud' iz tvoej porody sposoben vzyat' kontrol'
nado mnoj protiv moej voli, dazhe kogda ya splyu.
- CHestno govorya, - skazal demon, - ya ne mogu. No ya imel v svoem
rasporyazhenii ob容dinennuyu silu mnogih iz moego naroda. Pohozhe, popytka
okazalas' stoyashchej.
- A drugie? Gde oni?
- Ushli. Brodyat po miru, poka ya ih ne pozovu.
- A kak naschet teh, kotorye eshche svyazany? Ty ne dozhdalsya, chtoby ya
osvobodil ih tozhe?
- Kakoe mne delo do ostal'nyh? YA teper' svoboden i snova v tele. CHto
mne nuzhno?
- Znachit, tvoe obeshchanie pomoch' mne nichego ne stoit?
- Pochemu zhe, - otvetil demon, - my vernemsya k etomu voprosu, skazhem,
cherez mesyac ili okolo togo. Mne prishla ideya... YA chuvstvuyu, chto vojna s
bogami budet otlichnoj veshch'yu, no snachala ya hochu na nekotoroe vremya
predat'sya radostyam ploti. CHego tebe skupit'sya na nebol'shie razvlecheniya dlya
menya posle stoletij skuki i pleneniya, prichinennyh mne toboj?
- Dolzhen soznat'sya, ya ne hochu, chtoby ty pol'zovalsya dlya etogo moej
osoboj.
- Kak by to ni bylo, tebe poka pridetsya smirit'sya s etim. Ty ved'
tozhe budesh' radovat'sya tomu, chemu raduyus' ya, tak pochemu by tebe ne vzyat'
luchshee iz etogo?
- Ty utverzhdaesh', chto nameren voevat' s bogami?
- Da. ZHal', chto ya ne podumal ob etom sam v prezhnie vremena. Togda,
navernoe, my nikogda ne byli by svyazany. Vozmozhno, chto v etom mire ne
ostalos' by ni lyudej, ni bogov. Hotya my nikogda ne byli sklonny
dejstvovat' soobshcha. Nezavisimost' duha estestvenno soprovozhdaet
nezavisimost' lichnosti. Kazhdyj srazhalsya za sebya v obshchem konflikte s
chelovecheskim rodom. Pravda, ya vozhd' - blagodarya faktu, chto ya starshe,
sil'nee i umnee drugih. Oni idut ko mne za sovetom, oni sluzhat mne, kogda
ya prikazhu. No ya nikogda ne prikazyval im v srazheniyah. No v dal'nejshem
budu. Novizna pokazhetsya raznoobraziem posle monotonnosti.
- YA by sovetoval tebe ne zhdat', potomu chto "dal'nejshego" ne budet,
Taraka.
- Pochemu ne budet?
- Kogda ya shel v Adskij Kolodec, gnev bogov roilsya i zhuzhzhal za moej
spinoj. A teper' v mir vypushcheny shest'desyat shest' demonov. Ih prisutstvie
budet obnaruzheno ochen' skoro. Bogi pojmut, kto eto sdelal, i vystupyat
protiv nas. |lement neozhidannosti propadet.
- V drevnosti my bilis' s bogami...
- Teper' ne te vremena, Taraka. Teper' bogi stali sil'nee, mnogo
sil'nee. Vy ochen' dolgo byli svyazany, i ih moshch' za stoletiya uvelichilas'.
Dazhe esli by ty komandoval pervoj v istorii armiej Rakshej i poslal ih
pomogat' v bitve moshchnoj armii lyudej, i to final byl by neopredelennym.
Otsrochka pogubit vse.
- YA ne hochu, chtoby ty govoril mne takoe, Siddharta, potomu chto eto
trevozhit menya.
- Imenno eto ya i imel v vidu. Kak ty ni silen, no, esli ty vstretish'
Boga v Krasnom, on vyp'et tvoyu zhizn' svoimi glazami. On pridet syuda, na
Ratnagaris, potomu chto on idet za mnoj. Osvobozhdenie demonov napravit ego,
kak ukazatel'nyj stolb. On mozhet privesti s soboj i drugih. Ih mozhet
okazat'sya bol'she, chem vas.
Demon ne otvetil. Oni dostigli vershiny kolodca, i Taraka proshel
dvesti shagov do dveri, kotoraya teper' stoyala otkrytoj. On pereshagnul na
ustup i posmotrel vniz.
- Ty somnevaesh'sya v sile Rakshi, o Svyazuyushchij? - sprosil on. - Smotri!
On shagnul za kraj.
Oni ne upali.
Oni plyli, kak list'ya, kotorye on brosil - davno li eto bylo?
Vniz.
Oni prizemlilis' na tropu, na polputi vniz s gory, nazyvaemoj SHenna.
- YA ne tol'ko zanyal tvoyu nervnuyu sistemu, - skazal Taraka, - no ya
rasprostranilsya po vsemu tvoemu telu i obernul ego v energiyu moego
sushchestva. Tak chto prishli mne svoego Boga v Krasnom, kto p'et zhizn'
glazami. YA hotel by vstretit'sya s nim.
- Hot' ty i mozhesh' hodit' po vozduhu, - skazal Siddharta, - no tut ty
govorish' oprometchivo.
- Princ Videgha derzhit svoj dvor nedaleko otsyuda, v Palamajdsu, -
skazal Taraka. - YA posetil ego, kogda vozvrashchalsya s Neba. Kak ya ponimayu,
on obozhaet igru. Znachit my idem tuda.
- A esli Bog Smerti pridet i vstupit v igru?
- Pust' ego! - zakrichal demon. - Ty perestal razvlekat' menya,
Svyazuyushchij. Uhodi spat'!
Nastala nebol'shaya temnota i velikaya tishina, rastushchaya i davyashchaya.
Posleduyushchie dni byli yarkimi fragmentami.
Oni prihodili k nemu obryvkami razgovora ili pesni, cvetnymi vidami
galerej, komnat, sadov. A odnazhdy on uvidel sebya v bashne, gde lyudi viseli
na dybah, i uslyshal sobstvennyj smeh.
Mezhdu etimi fragmentami prihodili sny i polusny. Oni osveshchalis'
ognyami, soprovozhdalis' krov'yu i slezami. V zatemnennom beskonechnom sobore
on kidal kosti, kotorye byli mezhdu solncem i planetami. Meteory
rassypalis' ognem nad ego golovoj, komety vycherchivali siyayushchie dugi na
svode chernogo stekla. Zatem prihodili vspyshki radosti skvoz' strah, i on
ponimal, chto eto v osnovnom radost' drugogo, no chastichno i ego tozhe. Strah
zhe byl tol'ko ego.
Kogda Taraka vypival slishkom mnogo vina ili lezhal, zapyhavshis' na
svoem shirokom nizkom lozhe v gareme, zahvat ukradennogo im tela neskol'ko
oslabeval, no izmuchennyj mozg Siddharty byl slab, a ego telo bylo libo
utomlennym, libo p'yanym, i on ponimal, chto eshche ne nastalo vremya dlya
sostyazaniya v masterstve s demonom-hozyainom.
Sluchalos', on videl, no ne glazami tela, kogda-to prinadlezhavshego
emu, a kak videl demon - vo vseh napravleniyah, i sdiral plot' i kost' s
teh, mimo kogo prohodil, chtoby videt' plamya ih sushchnosti, okrashennoe
cvetami i tenyami ih strastej, vspyhivayushchee skupost'yu i vozhdeleniem ili
zavist'yu, pronzennoe zhadnost'yu ili golodom, tleyushchee nenavist'yu, oslabevshee
ot straha ili boli. Dlya nego ad byl mestom mnogocvetnym, inogda tol'ko
smyagchennym holodnym golubym siyaniem uchenogo intellekta, belym svetom
umirayushchego monaha, rozovym oreolom blagorodnoj damy, popavshejsya emu na
glaza, i tancuyushchimi prostymi kraskami igrayushchih detej.
On hodil po vysokim zalam i obshirnym galereyam korolevskogo dvorca
Palamajdsu, kotoryj on vyigral. Princ Videgha lezhal v cepyah v sobstvennoj
bashne. Ego poddannye ne znali, chto teper' na trone sidit demon. Vse,
kazalos', shlo tak zhe, kak i vsegda.
Siddharta videl sebya edushchim na slone po ulicam goroda. Vsem gorodskim
zhenshchinam bylo prikazano stoyat' pered dveryami ih zhilishch. On vybiral teh, kto
emu nravilsya, i otpravlyal v svoj garem. Siddharta s vnezapnym shokom
osoznal, chto pomogaet vybirat', sporit s Tarakoj o dostoinstvah toj ili
inoj matrony, devushki ili ledi. On soprikosnulsya s vozhdeleniem
demona-hozyaina, i ono stalo ego sobstvennym. I soznavaya eto, on vpal v
sil'noe vozbuzhdenie. I ne vsegda tol'ko po vole demona ego ruka podnimala
k gubam chashu s vinom, ili hvatala knut v bashne. On prihodil v soznanie na
bol'shij promezhutok vremeni i s nekotorym uzhasom zamechal, chto v nem, kak v
kazhdom cheloveke, sidit demon, sootvetstvuyushchij emu.
Oni stoyali na balkone nad sadom. Odnim zhestom Taraki sad byl
preobrazhen: cvety stali chernymi, v derev'yah i bassejnah stali zhit'
yashcheropodobnye sozdaniya, kricha i letaya v sumerkah. Blagovoniya i aromaty,
ranee napolnyavshie vozduh, stali gushche i vyzyvali otvrashchenie. Po zemle
tyanulsya, izvivayas' kak zmeya, dym.
Na zhizn' Siddharty bylo tri pokusheniya. Poslednyuyu popytku sdelal
kapitan dvorcovoj strazhi. No klinok v ego ruke obernulsya zmeej. Ona
udarila v lico kapitana, vybila glaza i napolnila ego veny yadom, tak chto
on pochernel, raspuh i umer, umolyaya o glotke vody.
Siddharta obdumyval sposoby demona i v etot moment udaril.
Ego sila snova stala rasti, medlenno, s togo dnya v Adskom Kolodce,
kogda on v poslednij raz vladel eyu. Stranno nezavisimaya ot mozga ego tela,
kak odnazhdy govoril emu YAma, sila povorachivalas' medlenno, kak cevochnoe
kol'co, v centre prostranstva, kotoroe bylo Siddhartoj.
|to vrashchenie teper' uskorilos', i Siddharta shvyrnul etu silu protiv
drugoj sily.
Taraka zakrichal, i kontrudar chistoj energii vernulsya k Siddharte, kak
kop'e.
On sumel chastichno otklonit' udar, poglotit' chast' etoj sily, odnako,
ego sushchestva kosnulis' bol' i besporyadok.
On ne stal zaderzhivat'sya na boli, a udaril snova, kak kop'enosec b'et
v temnoe logovo strashnogo zverya.
I snova uslyshal krik, sorvavshijsya s ego gub.
Zatem demon vozdvig chernye steny protiv sily Siddharty. No pod
beshenoj atakoj eti steny padali odni za drugoj.
- O, chelovek mnogih tel, - skazal Taraka, - neuzheli tebe zhalko
ostavit' menya na neskol'ko dnej v etom tele? |to ved' ne to telo, v
kotorom ty rodilsya, i ty tozhe zanyal ego na vremya. Pochemu ty dumaesh', chto
moe prikosnovenie zamaraet ego? V odin prekrasnyj den' ty voz'mesh' sebe
telo, netronutoe mnoj. Pochemu zhe ty rassmatrivaesh' moe prisutstvie kak
skvernu, kak bolezn'? Ne potomu li, chto v tebe samom est' nechto pohozhee na
menya? Ne potomu li, chto ty tozhe poznal naslazhdenie na maner Rakshi,
ispytyval udovol'stvie ot prichinyaemoj toboj boli? To, chto ty vybiral, ty
vybiral po svoej vole. Ne potomu li? Potomu chto ty tozhe znaesh' eti veshchi i
zhelaesh' ih, no nosish' chelovecheskoe proklyatie, nazyvaemoe vinoj, grehom?
Esli tak, ya smeyus' nad tvoem slabost'yu, Svyazuyushchij! I ya vse ravno voz'mu
verh nad toboj!
- Kak raz potomu, chto ya est' ya, demon, - skazal Siddharta, shvyryaya emu
obratno ego energiyu, - potomu chto ya chelovek, kotoryj vremya ot vremeni
stremitsya k chemu-to bol'shemu, chem bryuho i fallos. YA ne svyatoj buddist, kak
obo mne dumayut, i ne geroj legend. YA chelovek, poznavshij strah i vremya ot
vremeni chuvstvuyushchij svoyu vinu. No glavnym obrazom, ya chelovek, kotoryj
dolzhen sdelat' odno delo, i ty sejchas zagrazhdaesh' mne put'. No ty
unasledoval moe proklyatie, nezavisimo ot togo, budu li ya pobeditelem ili
pobezhdennym. Tvoya sud'ba, Taraka, uzhe izmenena. |to proklyatie Buddy - ty
nikogda ne budesh' takim, kakim byl.
I v etot den' oni prostoyali na balkone v promokshej ot pota odezhde.
Oni stoyali, kak statuya, poka solnce ne ushlo s neba i zolotoj sled ne
razdelil chashu nochi. Nad sadovoj stenoj podnyalas' luna, potom k nej
prisoedinilas' drugaya.
- CHto eto za proklyatie Buddy? - sprashival Taraka snova i snova. No
Siddharta ne otvechal.
Iz dalekogo hrama prishel monotonnyj boj barabanov, karkali sadovye
sushchestva, krichali pticy, roj nasekomyh spuskalsya na Siddhartu, pitalsya i
uletal proch'.
Zatem kak grad zvezd, prileteli na kryl'yah nochi osvobozhdennye iz
Adskogo Kolodca i vypushchennye v mir drugie demony.
Oni prishli na zov Taraki, chtoby dobavit' k ego sile svoyu.
Taraka stal kak by smerchem, priboem, shtormom molnij.
Siddharta chuvstvoval, chto ego smetaet titanicheskaya lavina,
razdavlivaet, rasplyushchivaet, zavalivaet sverhu...
Poslednee, chto on soznaval - eto smeh v ego gorle.
Skoro li on prishel v sebya - on ne znal. Na etot raz delo shlo
medlenno, i kogda on prosnulsya, slugami vo dvorce byli demony.
Kogda s nego spali poslednie anesteziruyushchie okovy umstvennoj
ustalosti, vokrug nego tvorilos' nechto strannoe.
Grotesknye pirushki prodolzhalis'. Oni ustraivalis' v bashnyah, gde
demony ozhivlyali tela svoih zhertv i zanimali ih. Tvorilis' temny chudesa,
vrode roshchi izognutyh derev'ev, rastushchih iz mramornyh plit samogo tronnogo
zala - roshchi, gde lyudi spali bez probuzhdeniya i krichali, kogda starye
koshmary ustupali mesto novym. No vo dvorce poyavilis' eshche i drugie
strannosti.
Taraka bol'she ne veselilsya.
- CHto eto za proklyatie Buddy, - sprosil on snova, kogda pochuvstvoval,
chto prisutstvie Siddharty snova davit na nego.
Siddharta ne otvetil.
- YA chuvstvuyu, - prodolzhal Taraka, - chto skoro otdam tebe obratno tvoe
telo. YA ustal ot etogo sporta, ot etogo dvorca. Mne vse nadoelo, i ya
dumayu, chto blizok den', kogda my nachnem vojnu s Nebom. CHto ty na eto
skazhesh', Svyazuyushchij? YA zhe govoril, chto sderzhu slovo.
Siddharta ne otvetil.
- Moya radost' umen'shaetsya s kazhdym dnem. Ty znaesh', pochemu eto,
Siddharta? Ne skazhesh' li, pochemu ko mne prihodyat strannye oshchushcheniya,
ugnetayut menya v samye sil'nye momenty, oslablyayut menya i ottalkivayut proch'
kak raz togda, kogda ya mog by likovat', mog byt' polnym radosti? |to i
est' proklyatie Buddy?
- Da, - skazal Siddharta.
- Togda snimi svoe proklyatie, Svyazuyushchij, i ya ujdu v tot zhe den'. YA
otdam tebe obratno tvoyu plotskuyu odezhdu. YA snova zhazhdu holoda, chistogo
vetra vysot! Ty osvobodish' menya sejchas?
- Slishkom pozdno, glava Rakshasov. Ty sam navlek na sebya eto.
- CHto imenno? Kak ty svyazal menya na etot raz?
- Pomnish', kogda my stoyali na balkone, ty nasmehalsya nado mnoj? Ty
govoril, chto ya tozhe poluchal udovol'stvie ot zla, kotoroe ty delal. Ty byl
prav, potomu chto vse lyudi imeyut v sebe i temnoe, i svetloe odnovremenno. U
cheloveka mnozhestvo chastej, on ne chistoe, yarkoe plamya, kakim byl kogda-to
ty. Ego razum chasto voyuet s emociyami, a ego volya - s zhelaniyami. Ego idealy
otlichayutsya ot ego okruzheniya, i on sleduet im, on gluboko soznaet utratu
starogo; no esli on ne sleduet etim idealam, on oshchushchaet bol', otkazavshis'
ot novoj, blagorodnoj mechty. CHto by on ni delal, vse predstavlyaet soboj
odnovremenno vyigrysh i poteryu, prihod i uhod. I on vsegda skorbit ob
ushedshem i v kakoj-to mere boitsya novogo. Razum protivitsya tradicii. |mocii
protivyatsya ogranicheniyam, kotorye nakladyvayut na cheloveka okruzhayushchie ego
lyudi. I vsegda iz etih raznoglasij vstaet to, chto ty v nasmeshku nazval
proklyatiem cheloveka - greh, vina!
Pojmi teper', chto, poskol'ku my sushchestvovali v odnom tele, i ya
uchastvoval v tvoih delah ne vsegda protiv svoej voli, doroga, po kotoroj
my shli, ne byla toj, gde vse dvizhenie idet v odnom napravlenii. Kak ty
iskazil moyu volyu svoimi delami, tak iskazilas' i tvoya volya ot moego
otvrashcheniya k nekotorym tvoim deyaniyam. Ty poznal to, chto nazyvaetsya grehom,
i on vsegda budet padat' ten'yu na to, chto ty esh' i p'esh'. Vot pochemu tvoya
radost' razrushena. Vot pochemu ty teper' hochesh' uletet'. No eto ne dast
tebe nichego: chuvstvo viny pojdet za toboj cherez ves' mir. Ono podnimetsya s
toboj v oblasti holodnyh, chistyh vetrov. Ono budet presledovat' tebya, kuda
by ty ni poshel. |to i est' proklyatie Buddy.
Taraka zakryl lico rukami.
- Ostaetsya tol'ko plakat', - skazal on cherez nekotoroe vremya.
Siddharta ne otvetil.
- Bud' ty proklyat, Siddharta, - skazal Taraka, - ty snova svyazal menya
i vvel v eshche bolee strashnuyu temnicu, chem Adskij Kolodec!
- Ty sam sebya svyazal. Ty narushil nash dogovor. A ya derzhal ego.
- Lyudi stradayut, kogda narushayut dogovor s demonami, - skazal Taraka,
- no Rakshasy dosele nikogda ne stradali.
Siddharta ne otvetil.
Na sleduyushchee utro, kogda on sel zavtrakat', razdalis' udary v dver'
ego komnat.
- Kto smeet? - zakrichal on.
Dver' s grohotom raspahnulas', petli vyleteli iz steny, zasov
perelomilsya, kak shchepka.
V komnatu upal Raksha - golova rogatogo tigra na plechah obez'yany, nogi
s gromadnymi kopytami, ruki s kogtyami. Iz ego rta shel dym, kogda on
snachala stal prozrachnym, zatem snova obrel polnuyu vidimost', snova rastayal
i opyat' voznik. S ego kogtej chto-to kapalo - no ne krov', a na grudi byl
obshirnyj ozhog. Vozduh napolnilsya zapahom palenoj shersti i goreloj ploti.
- Master! - krichal on. - Prishel chuzhezemec i prosit u tebya audiencii.
- I tebe ne udalos' ubedit' ego, chto ya nedostupen?
- Gospodin, mnozhestvo lyudej-strazhnikov napalo na nego, no on sdelal
zhest... on mahnul im rukoj, i vspyhnul svet takoj yarkij, chto dazhe Raksha ne
mog smotret' na nego. Sekunda - i vse strazhniki ischezli, slovno ih nikogda
ne bylo... A v stene, pered kotoroj oni stoyali, gromadnaya dyra... I ni
odnogo kameshka ne upalo, gladkaya, chistaya dyra.
- A zatem ty napal na nego?
- Na nego kinulos' mnogo Rakshasov, no vokrug nego bylo chto-to,
ottalkivayushchee nas. On snova sdelal zhest, i troe nashih ischezli v svete,
kotoryj on im shvyrnul... YA ne poluchil polnoj sily etogo sveta, menya tol'ko
zadelo slegka. I on poslal menya s porucheniem... YA bol'she ne mogu
uderzhivat' sebya v forme...
I s etimi slovami on ischez, i tam, gde lezhalo eto sushchestvo, povis
ognennyj shar. Teper' ego slova shli pryamo v mozg.
- On prikazal tebe nemedlenno prinyat' ego. I eshche on skazal, chto
razrushit etot dvorec.
- A te troe, kotoryh on szheg, obreli sobstvennuyu formu?
- Net, - otvetil Raksha. - Ih bol'she net...
- Opishi mne etogo chuzhaka! - prikazal Siddharta, s trudom vydavlivaya
slova iz sobstvennyh gub.
- On ochen' vysokij, - skazal demon, - v chernyh bryukah i sapogah. A do
talii kakaya-to strannaya odezhda, vrode perchatki bez vsyakih shvov. Ona
natyanuta tol'ko na pravuyu ruku, idet vverh, cherez plechi, obertyvaet sheyu i
vsyu golovu tugo i gladko. Vidna tol'ko nizhnyaya chast' lica, potomu chto na
glazah ego bol'shie chernye ochki, napolovinu vystupayushchie po storonam lica.
Na poyase u nego korotkie nozhny iz takogo zhe belogo materiala, kak i
odezhda, no v nih ne kinzhal, a zhezl. Pod tkan'yu odezhdy, tam, gde ona
perekreshchivaetsya na plechah i podnimaetsya k zatylku, zameten gorb, kak budto
tam lezhit nebol'shoj svertok.
- Gospodin Agni! - skazal Siddharta. - Ty opisal Boga Ognya!
- Aga, navernoe, tak, - skazal Raksha. - YA zaglyanul pod ego plot' i
uvidel cveta ego sushchnosti. Tam plamya, pohozhee na serdcevinu solnca. Esli
sushchestvuet Bog Ognya, to eto on i est'.
- Teper' my dolzhny bezhat', skazal Siddharta, - potomu chto zdes' budet
velikoe pozharishche. My ne mozhem borot'sya s etim sushchestvom, tak chto davaj
pobystree ubirat'sya.
- YA ne boyus' bogov, - skazal Taraka, - i hochu proverit' ego silu.
- Tebe ne odolet' Boga Ognya, - skazal Siddharta. - Ego ognennyj zhezl
nepobedim. On dan emu Bogom Smerti.
- Togda ya vyhvachu u nego zhezl i povernu protiv nego.
- Nikto ne mozhet vzyat' zhezl: oslepnet i poteryaet ruku. Poetomu Agni i
nosit etu neobychnuyu odezhdu. Davaj ne budem tratit' vremya.
- YA dolzhen sam uvidet', - skazal Taraka. - Dolzhen.
- Ne beri na sebya novuyu vinu, potomu chto ty flirtuesh' s
samounichtozheniem.
- Vina? - skazal Taraka. - |ta hilaya gryzushchaya mozg krysa, o kotoroj
ty mne govoril? Net, ne vina, Svyazuyushchij. Kogda-to ya byl samym moshchnym, esli
ne schitat' tebya, no v mire podnyalis' novye sily. V starye vremena bogi ne
byli tak sil'ny, i esli teper' oni dejstvitel'no usililis', to ih silu
sleduet proverit' - na mne samom! |to v moej prirode - bit'sya so vsyakoj
novoj siloj i libo pobedit' ee, libo byt' svyazannym eyu. YA dolzhen izvedat'
silu Boga Agni i pobedit' ego.
- No ved' nas dvoe v etom tele!
- Da, eto verno... Esli telo budet unichtozheno, ya voz'mu tebya s soboj,
obeshchayu. YA uzhe ukrepil tvoe plamya po obrazcu nashego roda. Esli eto telo
umret, ty budesh' prodolzhat' zhit' kak Raksha. Nash narod kogda-to tozhe nosil
telo, i ya pomnyu iskusstvo ukrepleniya plameni, chtoby ono gorelo nezavisimo
ot tela. I ya sdelal eto dlya tebya, tak chto ty ne bojsya.
- Premnogo blagodaren.
- Teper' davaj napadem na ogon' i vymochim ego!
Oni vyshli iz korolevskih komnat i spustilis' po lestnice. Gluboko
vnizu, v bashne, plennyj princ Videgha vshlipyval vo sne.
Oni poyavilis' iz dveri za drapirovkoj pozadi trona. Otkinuv eti
drapirovki, oni uvideli, chto gromadnyj zal byl pust, esli ne schitat'
spyashchih v temnoj roshche i cheloveka, stoyavshego sredi zala; na ego obnazhennoj
ruke lezhala belaya ruka, i v pal'cah etoj odetoj v beluyu perchatku ruki byl
zazhat zhezl.
- Vidish', kak on stoit? - sprosil Siddharta. - On uveren v svoej
moshchi, i ne naprasno. On - Agni iz Lokapalas. On vidit samyj dalekij
gorizont, budto on u nego na konchikah pal'cev. I mozhet tuda dotyanut'sya.
On, govoryat, odnazhdy noch'yu sdelal svoim zhezlom zarubki na lunah.
Stoit emu prikosnut'sya osnovaniem zhezla k kontaktu vnutri etoj
perchatki - i s osleplyayushchej yarkost'yu vyskochit Mirovoe Plamya, unichtozhaya
materiyu i rasseivaya energiyu, nahodyashchuyusya v nej. Eshche ne pozdno ubezhat'...
- Agni! - zakrichal ego rot. - Ty prosil audiencii u togo, kto pravit
zdes'?
CHernye ochki povernulis' k nemu. Guby Agni skrivilis' v ulybke,
kotoraya razlozhilas' na slova:
- YA tak i dumal, chto najdu tebya zdes', - skazal on svoim gnusavym,
pronzitel'nym golosom. - Ty otbrosil vsyu svyatost', kotoruyu tebe
pripisyvayut? Kak mne tebya nazyvat' - Siddhartoj, Tatagathoj,
Mahasamatmanom ili prosto Semom?
- Ty durak, - otvetil Siddharta. - Tot, kogo ty znal kak Svyazuyushchego
Demonov i pod vsemi prochimi imenami - teper' sam svyazan. Ty imeesh' chest'
obrashchat'sya k Tarake Rakshe, Gospodinu Adskogo Kolodca!
SHCHelchok - i ochki stali krasnymi.
- Da, ya oshchushchayu istinu tvoih slov, - otvetil Agni. - YA vizhu kletku,
zahvachennuyu demonom. Interesno. I on, bez somneniya meshaet. - On pozhal
plechami i dobavil:
- No ya mogu unichtozhit' i oboih.
- Ty tak dumaesh'? - osvedomilsya Taraka, podnyav obe ruki.
Razdalsya grohot, i tut zhe iz pola podnyalsya chernyj les, poglotivshij
togo, kto stoyal tam; chernye vetvi sognulis' nad polom. Grohot prodolzhalsya,
i pol osel na neskol'ko dyujmov. Naverhu razdalsya tresk kamnya. Vniz
posypalis' pyl' i gravij.
Vyletela slepyashchaya strela sveta - i derev'ya ischezli; na polu ostalis'
pen'ki i cherneyushchie ugli.
So skripom i gromkim treskom obrushilsya potolok.
Otstupiv za dver' pozadi trona, oni uvideli figuru, vse eshche stoyavshuyu
v centre zala; ona podnyala nad golovoj zhezl i opisala im kroshechnyj krug.
Vverh poletel konus sveta, rasplavlyaya vse, chego kasalsya. Guby Agni
po-prezhnemu ulybalis', kogda gromadnye kamni padali vniz, no nikak ne
ryadom s nim.
Grohot prodolzhalsya. Zatreshchal pol, steny nachali padat'.
Oni zahlopnuli dver'. U Sema zakruzhilas' golova, kogda okno, tol'ko
chto byvshee v dal'nem konce koridora, proneslos' mimo nego.
Oni leteli vverh, cherez nebo, i zvenyashchee, bul'kayushchee oshchushchenie
napolnilo Sema, kak budto on stal zhidkost'yu, cherez kotoruyu propustili tok.
Glyadya nazad zreniem demona, kotoryj mog videt' vo vseh napravleniyah,
Sem uvidel Palamajdsu uzhe tak daleko, chto ego, kazalos', mozhno bylo
obramit' i povesit' na stenu, kak kartinu. Na vysokom holme v centre
goroda dvorec Videghi obrushilsya, i gigantskie vspyshki sveta, kak strely
molnij, pushchennye v obratnuyu storonu, vyletali v nebo iz razvalin.
- Vot tebe otvet, Taraka, - skazal Siddharta. - Poletish' obratno i
snova budesh' proveryat' ego silu?
- YA dolzhen uznat', - otvetil demon.
- Pozvol' mne predupredit' tebya eshche raz. YA ne shutil, kogda skazal,
chto on mozhet videt' samyj dal'nij gorizont. Esli on skoro osvoboditsya i
poglyadit v etom napravlenii, on zametit nas. Ne dumayu, chto ty mozhesh'
letet' bystree sveta, tak chto sovetuyu tebe letet' nizhe i pol'zovat'sya
zemlej dlya ukrytiya.
- YA sdelayu nas nevidimymi, Sem.
- Glaza Agni vidyat glubzhe v krasnom i dal'she v fioletovom, chem lyudi.
Oni stali bystro teryat' vysotu. Sem uvidel pered ostankami dvorca
Videghi na sernom holme oblako pyli.
S bystrotoj uragana oni neslis' daleko na sever, poka, nakonec, gory
Ratnagaris ne okazalis' pod nimi. Podletev k gore SHenna, oni proplyli mimo
ee pika i prizemlilis' na ustupe pered otkrytym vhodom v Adskij Kolodec.
Oni shagnuli vnutr' i zakryli za soboj dver'.
- Presledovanie budet prodolzhat'sya, - skazal Sem, - i dazhe Adskij
Kolodec ne ustoit protiv nego.
- Oni, vidimo, uvereny v sobstvennoj moshchi, raz poslali tol'ko odnogo,
- skazal Taraka.
- Ty schitaesh', chto eta uverennost' ne opravdana?
- Net, - skazal Taraka. - A kak naschet Sushchestva v Krasnom, o kotorom
ty govoril, chto on vypivaet zhizn' glazami? Ty ne dumaesh', chto sledovalo
poslat' ne Agni, a Gospodina YAmu?
- Da, - skazal Sem, kogda oni dvinulis' k kolodcu, - ya uveren, chto on
poshel by, i ya chuvstvuyu, chto on etogo hochet. Kogda my videlis' v poslednij
raz, ya prichinil emu koe-kakie nepriyatnosti. YA chuvstvuyu, chto on budet
ohotit'sya za mnoj vsyudu. Kto znaet, mozhet, on uzhe lezhit v zasade na dne
Adskogo Kolodca.
Oni doshli do kraya kolodca i stupili na vystup.
- On ne zhdet tam, - vozrazil Taraka. - Esli by kto-nibud', krome
Rakshi, proshel etim putem, so mnoj uzhe voshli by v kontakt ozhidayushchie
svyazannye.
- On pridet, - skazal Sem. - A kogda Krasnyj pojdet v Adskij Kolodec,
ego nikto ne ostanovit.
- No mnogie budut pytat'sya, - skazal Taraka. - Vot pervyj.
Pervyj ogon' poyavilsya v vidu, v nishe ryadom s vystupom.
Prohodya mimo, Sem osvobodil ego, i on vzvilsya v vozduh, kak yarkaya
ptica, i po spirali poshel vniz.
SHag za shagom oni spuskalis', i iz kazhdoj nishi vyskakival ogonek i
uletal. Nekotorye, po prikazu Taraki, podnyalis' i ischezli za kraem
kolodca, za moshchnoj dver'yu, na drugoj storone kotoroj byli napisany slova
bogov.
Dojdya do dna kolodca, Taraka skazal:
- Davaj osvobodim i teh, kto zapert v peshcherah.
Oni proshli cherez prohody v glubokie peshchery i osvobodili zapertyh tam
demonov.
Zatem, cherez kakoe-to vremya - cherez kakoe, sam Sem ne mog skazat' -
vse demony byli osvobozhdeny.
Raksha sobral ih v peshchere. Oni stoyali v velikih falangah plameni, i ih
kriki slilis' v odnu zvenyashchuyu notu, kotoraya katalas' i bilas' v golove
Sema, poka on ne ponyal, k svoemu izumleniyu, chto oni poyut.
- Da, - skazal Taraka, - oni poyut vpervye za mnogo vekov.
Sem slushal vibraciyu v svoem cherepe, starayas' shvatit' chto-to znachimoe
v sviste i vspyshkah, i oshchutil eto kak akkompanement k slovam, bolee
privychnym ego mozgu:
My - legiony Adskogo Kolodca, Osuzhdennye, izgnannye sozdaniya padshego
ognya. My - rasa, pogublennaya chelovekom, I my proklyali cheloveka. Zabudem
ego imya!
|tot mir byl nashim do prihoda bogov, Do poyavleniya chelovecheskoj rasy.
I kogda lyudi i bogi ischeznut, |tot mir snova budet nashim.
Gory obrushatsya, okeany vysohnut, Luny ischeznut s neba, Most Bogov
upadet, I v odin den' umret vsyakoe dyhanie.
No my, iz Adskogo Kolodca, voz'mem verh, Kogda padut lyudi i bogi.
Legiony osuzhdennyh ne umrut. My zhdem, i my podnimemsya snova!
Sema ohvatila drozh', kogda oni peli snova i snova, rasskazyvaya o
svoej byloj slave, uverennye v svoej sposobnosti perezhit' lyubye
obstoyatel'stva, vstretit' lyubuyu silu kosmicheskim dzyudo udara, ryvka i
dolgogo ozhidaniya, sledit za tem, chtoby vse, chego oni ne odobryayut,
povernulo svoyu silu protiv sebya zhe i propalo. V etot moment on pochti gotov
byl poverit', chto vsya ih pesnya - pravda, i chto kogda-nibud' tol'ko odni
Rakshasy zapolnyat mertvyj mir.
Zatem on pereklyuchilsya myslyami na drugie dela i otognal ot sebya eto
nastroenie. No na sleduyushchij den', i dazhe cherez neskol'ko let ono inogda
vozvrashchalos', chtoby portit' ego usiliya, nasmehat'sya nad ego radost'yu,
zastavlyat' ego zadumyvat'sya, soznavat' svoyu vinu, chuvstvovat' pechal' i
unizhenie.
CHerez nekotoroe vremya odin iz uletevshih demonov vernulsya i spustilsya
v kolodec. On povis v vozduhe i soobshchil, chto videl. Poka on rasskazyval,
ego plamya prinyalo formu kresta tau.
- Kolesnica takoj formy, - skazal on, - proneslas' cherez nebo i upala
v dolinu za YUzhnym pikom.
- Svyazuyushchij, ty znaesh' etot korabl'? - sprosil Taraka.
- YA slyshal, eto opisanie i ran'she, - skazal Sem. - |to gromovaya
kolesnica Boga SHivy. Opishi teh, kto v nej byl, - obratilsya on k demonu.
- Tam bylo chetvero, Gospodin.
- CHetvero?
- Da. Tam byl tot, kogo ty nazyval Agni, Bog Ognya. Drugoj s bych'imi
rogami na polirovannom shleme; bronya ego pohozha na starinnuyu bronzu, no eto
ne bronza; ona sdelana kak by iz mnozhestva zmej, i kogda on dvigaetsya, ona
vrode by nichego ne vesit. V odnoj ruke ego sverkayushchij trezubec, no shchita
pered soboj on ne neset.
- |to SHiva, - skazal Sem.
- I s nim eshche dvoe, v krasnom, i vzglyad u nih temnyj. Odin molchit, no
vremya ot vremeni brosaet vzglyad na zhenshchinu ryadom s nim, sleva. Ona
prekrasna vidom i volosami, i ee bronya krasnaya, kak u nego. Glaza ee - kak
more, a ulybayushchiesya guby cveta chelovecheskoj krovi. Na shee ee ozherel'e iz
cherepov. Pri nej luk, a za poyasom korotkij mech. V rukah ona derzhit
strannyj instrument, vrode chernogo skipetra s serebryanym cherepom na konce;
cherep etot takzhe i koleso.
- |ti dvoe - YAma i Kali, - skazal Sem. - Teper' slushaj menya, Taraka,
mogushchestvennejshij iz Rakshasov, ya skazhu tebe, chto nadvigaetsya na nas. Silu
Agni ty horosho znaesh', o Krasnom ya tebe uzhe govoril. Ta, chto idet sleva ot
Smerti, tozhe vypivaet vzglyadom zhizn'. Ee skipetr-koleso vopit, kak truby,
signaliziruyushchie okonchanie Jogi, i vsyakij, kto poyavitsya pered ego plachem,
padaet i teryaet soznanie. Ona mnogo strashnee svoego Gospodina, a on
bezzhalosten i nepobedim. Tot, chto s trezubcem - sam Bog Razrusheniya. |to
pravda, chto YAma - Korol' Smerti, a Agni - Povelitel' Plameni, no sila SHivy
- eto sila haosa. Ego sila otdelyaet odin atom ot drugogo, razrushaet formy
vseh veshchej, na kotoryh on napravit ee. Protiv etih chetveryh vsya
osvobozhdennaya moshch' Adskogo Kolodca ne mozhet vystoyat', tak chto davaj
nemedlenno pokinem eto mesto, potomu chto oni navernyaka idut syuda.
- Razve ya ne obeshchal tebe, Svyazuyushchij, pomogat' tebe v bitve s bogami?
- Da, no ya govoril tebe o neozhidannom napadenii. A teper' oni prinyali
svoj Aspekt i podnyali svoi Atributy. Dazhe ne vysazhivaya gromovuyu kolesnicu,
oni mogut reshit', chto SHenna ne budet bol'she sushchestvovat', i togda vmesto
etoj gory na severe Ratnagaris poyavitsya glubokij krater. My dolzhny
uletet', a srazhat'sya s nimi budem v drugoj raz.
- Ty pomnish' proklyatie Buddy? - sprosil Taraka. - Pomnish', kak ty
pouchal menya naschet viny, Siddharta? YA pomnyu i chuvstvuyu, chto dolzhen dat'
tebe etu pobedu. YA koe-chto dolzhen tebe za tvoi stradaniya, i ya v uplatu
otdam etih bogov v tvoi ruki.
- Net! |to ty sdelaesh' v drugoj raz, esli voobshche hochesh' sluzhit' mne!
A sejchas posluzhi mne tem, chto unesi menya otsyuda podal'she i pobystree!
- Ty boish'sya etoj shvatki, Gospodin Siddharta?
- Da, boyus'! Potomu chto eto bezrassudno! Kak tam v vashej pesne: "My
zhdem, my zhdem, chtoby podnyat'sya snova"? Gde zhe terpenie Rakshasov? Vy
govorite, chto budete zhdat', poka okeany vysohnut i gory obvalyatsya, i luny
ischeznut s neba - a ty ne mozhesh' podozhdat', poka ya nazovu vremya i mesto
bitvy! YA znayu etih bogov kuda luchshe, chem ty, potomu chto kogda-to sam byl
odnim iz nih. Ne delaj etogo neobdumannogo shaga sejchas. Esli hochesh'
posluzhit' mne - izbav' menya ot etoj vstrechi!
- Prekrasno. YA vyslushal tebya, Siddharta. Tvoi slova tronuli menya,
Sem. No ya dolzhen ispytat' ih silu. YA vyshlyu protiv nih neskol'ko Rakshej. A
my s toboj ujdem daleko vniz, k kornyam mira. Tam my budem ozhidat' raporta
o pobede. Esli zhe Rakshi kakim-to obrazom proigrayut stychku, togda ya unesu
tebya daleko otsyuda i vernu tebe tvoe telo. YA hochu ponosit' ego eshche
neskol'ko chasov, chtoby vkusit' tvoi strasti v etoj bitve.
Sem naklonil golovu.
- Amin', - skazal on i s oshchushcheniem zvona i bul'kan'ya ponyal, chto ego
podnyali s pola i ponesli po obshirnym peshcheram, kotoryh nikto iz lyudej ne
videl.
Poka oni neslis' iz odnoj peshchery v druguyu pod tunnelyami, ushchel'yami i
stenami, cherez labirinty, groty i kamennye koridory, Sem pustil svoj mozg
po techeniyu, nazad po putyam pamyati. On dumal o vremenah svoego nedavnego
pastyrstva, kogda on pytalsya privit' uchenie Gautamy k stvolu religii,
kotoraya pravila mirom. On dumal o strannom cheloveke - Sugate, ruki
kotorogo nesli i smert', i blagoslovenie. CHerez mnogo let ih imena
vsplyvut vnov', i dela ih, veroyatno, smeshayutsya. On zhil dostatochno dolgo i
znal, kak vremya peremeshivaet kotly legend. Teper' Sem znal, chto Sugata byl
nastoyashchim Buddoj. Uchenie, kotoroe Sem, pust' pritvorno, predlagal,
privleklo etogo istinno veruyushchego cheloveka, kotoryj kakim-to obrazom
dobilsya prosvetleniya, zapal v mozg lyudej svoej svyatost'yu, a zatem
dobrovol'no pogib v rukah samoj Smerti. Tatagatha i Sugata budut chast'yu
odnoj legendy, i Tatagatha budet siyat' v svete, ishodyashchem ot ego uchenika.
Tol'ko odin Dhamma perezhivet veka. Zatem mysli Sema perekinulis' na bitvu
v Zale Karmy i k mashinam, vse eshche hranyashchimsya v tajnom meste. On podumal o
beschislennyh pereseleniyah dushi, kotorym on podvergalsya do sih por, o
bitvah, v kotoryh on uchastvoval, o zhenshchinah, kotoryh lyubil za proshedshie
veka; on dumal o mire, kakim on dolzhen byt', i kakim byl, i pochemu. I ego
ohvatila yarost' protiv bogov. On dumal o teh dnyah, kogda gorstochka ih
srazhalas' s Rakshami, Gandharvami i Morskim Narodom, s demonami Kataputny i
Materyami Strashnogo ZHara, s Dakshini i Pretami, so Skandasami i Pizakasami,
i pobedila, vyrvala mir iz haosa i postroila pervyj chelovecheskij gorod. On
videl, kak etot gorod proshel vse stadii, cherez kotorye mozhet projti gorod,
poka ne okazalsya naselennym temi, chto sami mogli prevratit'sya v bogov,
prinyav na sebya Aspekt, usilivayushchij ih tela, ukreplyayushchij volyu i
dotyagivayushchij silu ih zhelanij do Atributov, chto padayut, kak magicheskaya
sila, na teh, protiv kogo povernuty. On dumal ob etom gorode i ob etih
bogah, i on znal ih krasotu i spravedlivost', ih urodstvo i
nespravedlivost'. On dumal o ih pyshnosti i kraskah, kontrastiruyushchih s
ostal'nym mirom, i plakal ot yarosti, ibo znal, chto nikogda ne pochuvstvuet
ni nastoyashchej pravoty, ni nastoyashchej oshibochnosti v protivostoyanii etomu. Vot
pochemu on zhdal tak dolgo i nichego ne predprinimal. A teper', budet li u
nego pobeda ili porazhenie, udacha ili proval, budet li v rezul'tate vseh
ego dejstvij smert' ili prodolzhenie mechty o gorode - vse ravno tyazhest'
viny ostanetsya s nim.
Oni zhdali v temnote.
Oni zhdali dolgo i molcha. Vremya tyanulos', kak starik, vzbirayushchijsya na
holm.
Oni stoyali na vystupe, okruzhavshem chernyj vodoem, i zhdali.
- Uslyshim li my?
- Vozmozhno. A mozhet, net.
- CHto my budem delat'?
- CHto ty imeesh' v vidu?
- Esli oni voobshche ne pridut? Dolgo li my budem zhdat' zdes'?
- Oni pridut s peniem.
- Nadeyus'.
No ne bylo ni peniya, ni dvizheniya. Vokrug nih bylo bezmolvie vremeni,
ne imeyushchego predmetov, kotorye mozhno iznashivat'.
- Skol'ko vremeni my zhdem?
- Ne znayu. Dolgo.
- CHuvstvuyu, chto delo ploho.
- Mozhet, ty i prav. Ne podnyat'sya li nam na neskol'ko urovnej i
proverit'? Ili mne srazu zhe otnesti tebya na svobodu?
- Davaj podozhdem eshche.
- Ladno.
I snova tishina.
- CHto eto?
- CHto?
- Zvuk.
- YA nichego ne slyshu, a my pol'zuemsya odnimi ushami.
- Ne telesnymi ushami... Vot opyat'!
- YA nichego ne slyshu, Taraka.
- Zvuk prodolzhaetsya. Pohozhe na vizg, no on ne preryvaetsya.
- Daleko?
- Da, poryadochno. Poslushaj moim sposobom.
- Da! YA uveren, chto eto skipetr Kali. Znachit, srazhenie prodolzhaetsya.
[fragment teksta uteryan]
Agni vzglyanul na kolesnicu i podnyal zhezl.
Nichego ne sluchilos'.
Agni postoyal, napraviv zhezl, zatem opustil ego, potryas. Snova podnyal.
No plamya opyat' ne vyshlo.
On zakinul levuyu ruku za sheyu i chto-to popravil. Poka on eto delal, iz
zhezla vyskochil svet i prozheg glubokuyu dyru v zemle ryadom s nim.
Agni snova napravil zhezl.
Nichego.
Togda on pobezhal k korablyu.
- |lektricheskoe upravlenie? - sprosil Taraka.
- Da.
Sem nazhal na rychag, nastroil shkalu. Vokrug podnyalsya rev. On nazhal
druguyu knopku, i v zadnej chasti korablya poslyshalsya tresk. On dvinul
ciferblat, no tut k lyuku podoshel Agni.
Vspyshka ognya i zvon metalla.
Sem vstal s siden'ya i vyshel iz kabiny v koridor.
Agni voshel i ukazal na zhezl.
- Ne dvigat'sya! Sem! Demon! - kriknul on, perekryvaya rev mashin; ego
ochki stali krasnymi, i on ulybnulsya. - Demon, ne dvigajsya, inache sgorish'
vmeste so svoim hozyainom!
Sem kinulsya na nego. Agni upal, potomu chto ne ozhidal napadeniya.
- Korotkoe zamykanie, a? - skazal Sem, hvataya Agni za gorlo. - Ili
pyatna na solnce? - I on udaril Agni v visok.
Agni zavalilsya na bok, i Sem nanes emu poslednij udar rebrom ladoni
nad klyuchicej.
On otshvyrnul nogoj zhezl v koridor, no, podojdya k lyuku, ponyal, chto uzhe
pozdno.
- Uhodi teper', Taraka, - skazal on. - Zdes' moya bitva. Ty bol'she
nichego ne smozhesh' sdelat'.
- YA obeshchal tebe svoyu pomoshch'.
- Teper' ty ne mozhesh' pomoch'. Uhodi, poka eshche mozhesh'.
- Nu, raz ty hochesh'... No ya hochu skazat' tebe odnu veshch'...
- Bros'! V sleduyushchij raz, kogda ya budu po sosedstvu...
- Svyazuyushchij, eta ta veshch', kotoroj ya nauchilsya ot tebya. Mne ochen'
zhal'... Prosti menya... ya...
Strashnoe dergan'e, oshchushchenie skruchivaniya tela i mozga, kogda
smertel'nyj vzglyad YAmy upal na Sema i pronik glubzhe v ego sushchnost'.
Kali tozhe smotrela v ego glaza, podnyav svoj voyushchij skipetr. |to bylo
kak pod容m odnoj teni i padenie drugoj.
- Proshchaj, Svyazuyushchij, - proneslos' v ego mozgu.
Zatem zavizzhal cherep.
Sem pochuvstvoval, chto padaet.
Vibraciya.
V ego golove i vsyudu vokrug nego.
On prosnulsya v vibracii. On chuvstvoval, chto bol' okutala ego, kak
bintom.
Na zapyast'yah i lodyzhkah cepi.
On polusidel na polu malen'kogo pomeshcheniya. V dveryah sidel i kuril
Krasnyj.
YAma kivnul emu, no nichego ne skazal.
- Pochemu ya eshche zhiv? - sprosil ego Sem.
- Ty zhiv, chtoby prinyat' naznachenie, sdelannoe mnogo let tomu nazad v
Maharthe, - skazal YAma. - Brama ochen' zhelaet snova uvidet' tebya.
- No ya ne ochen' zhelayu videt' Bramu.
- Posle stol'kih let eto zametno.
- YA vizhu, ty blagopoluchno vybralsya iz peska.
YAma ulybnulsya.
- Ty opasnyj muzhik, - skazal on.
- Znayu. YA praktik.
- Odnako ya poportil tebe delo.
- K neschast'yu, da.
- Vozmozhno, tebe udastsya vozmestit' svoi poteri. My na polputi k
Nebu.
- Ty dumaesh', u menya est' shans?
- Pozhaluj. Vremena menyayutsya. Brama, mozhet byt', stanet na etoj nedele
snishoditel'nym bogom.
- Moj byvshij lekar' govoril mne, chto nado ukazyvat' krajnie sluchai.
YAma pozhal plechami.
- A chto s demonom? - sprosil Sem. - S tem, chto byl so mnoj?
- YA kosnulsya ego, - skazal YAma. - Krepko. Ne znayu, pokonchil ya s nim
ili prosto sbrosil. No ty naschet etogo ne bespokojsya: ya obryzgal tebya
demonskim repellentom. Esli etot demon vse eshche zhiv, to projdet mnogo
vremeni, prezhde chem on opravitsya ot nashego kontakta. Esli voobshche
opravitsya. Kak eto vyshlo v pervyj raz? YA dumayu, chto ty immunen protiv
demonskogo zahvata.
- YA tozhe tak dumal. A chto za demonskij repellent?
- YA nashel himicheskoe veshchestvo, bezvrednoe dlya nas, no protiv kotorogo
ne mozhet ustoyat' ni odno energeticheskoe sushchestvo.
- Poleznaya veshch'. Vot by pol'zovat'sya im v dni svyazyvaniya!
- Da. My primenili ego v Adskom Kolodce.
- |to bylo nastoyashchee poboishche, naskol'ko ya mog videt'.
- Da, - skazal YAma. - A na chto eto pohozhe - zahvat demonom? Kakovo
oshchushchenie, kogda chuzhaya volya dovleet nad toboj?
- Ochen' strannoe, - skazal Sem, - i pugayushchee, no odnovremenno
vospityvayushchee.
- V kakom smysle?
- Pervonachal'no eto byl ih mir. My ego u nih otnyali. I ih zhe
voznenavideli. Dlya nih my - demony.
- Na chto pohozhe eto oshchushchenie?
- CHto tvoya volya zahvachena drugoj? Ty dolzhen eto znat'.
Ulybka YAmy ischezla, no zatem vernulas' snova.
- Ty hochesh', chtoby ya udaril tebya, ne tak li, Budda? |to dalo by tebe
chuvstvo prevoshodstva. K neschast'yu, ya ne sadist i ne sdelayu etogo.
Sem zasmeyalsya.
- Tebya zadelo, Smert'.
Nekotoroe vremya oni sideli molcha.
- Ne podelish'sya so mnoj sigaretoj?
YAma zazheg sigaretu i protyanul Semu.
- Kak vyglyadit sejchas Pervaya Baza?
- Ty vryad li ee uznaesh', - skazal YAma. - Esli by v dannyj moment vse
tam umerli, ona ostanetsya ideal'noj eshche desyat' tysyach let. Cvety budut
cvesti, muzyka - igrat', fontany budut ryabit' po dline spektra. V sadovyh
pavil'onah budet stoyat' goryachaya eda. Sam po sebe gorod bessmerten.
- Podhodyashchee zhilishche, ya polagayu, dlya teh, kto nazyvaet sebya bogom.
- Nazyvaet? - peresprosil YAma. - Ty oshibaesh'sya, Sem. Bozhestvennost' -
ne tol'ko nazvanie; eto uslovie sushchestvovaniya. Bog ne potomu bog, chto on
bessmerten - ved' dazhe poslednij rabotyaga mozhet poluchit' nepreryvnost'
sushchestvovaniya. I eto ne obuslovlennost' Aspekta. Net. Lyuboj kompetentnyj
gipnotizer mozhet igrat' s sobstvennym oblich'em. I delo ne v pod容me
Atributa. Tozhe net. YA mogu skonstruirovat' mashiny bolee moshchnye i tochnye,
chem lyubaya sposobnost', mogushchaya razvit'sya u cheloveka. Byt' bogom - eto
kachestvo bytiya, sposobnost' byt' samim soboj v takoj mere, chto ego strasti
sootvetstvuyut silam vselennoj, i te, kto smotrit na nego, ponimayut eto,
dazhe ne slysha imeni. Odin drevnij poet skazal, chto mir polon otklikov i
sootvetstvij. Drugoj napisal bol'shuyu poemu ob ade, gde kazhdomu ugotovana
ta muka, kotoraya sootvetstvuet silam prirody, upravlyavshimi ego zhizn'yu.
Byt' bogom - znachit byt' sposobnym osoznat' v sebe to, chto vazhno, a zatem
bit' v odnu tochku, chtoby privesti eto vazhnoe v odnu liniyu so vsem
sushchestvuyushchim. Zatem, za predelami morali, logiki i estetiki, Bog est'
veter ili ogon', more, gory, dozhd', solnce ili zvezdy, polet strely, konec
dnya, lyubovnye ob座at'ya. Bog pravit cherez svoi preobladayushchie strasti. I te,
kto smotrit na bogov, govoryat, dazhe ne znaya ih imen: "On - Ogon'". "Ona -
Tanec". "On - Razrushenie". "Ona - Lyubov'". Itak, otvechayu na tvoe
zamechanie: oni ne nazyvayut sebya bogami; bogami ih nazyvayut vse ostal'nye,
vse, kto vidit ih.
- Itak, oni igrayut eto na svoih fashistskih bandzho?
- Ty vybral neudachnoe prilagatel'noe.
- Vse ostal'nye ty uzhe ispol'zoval.
- Pohozhe, chto nashi mysli naschet etogo nikogda ne sojdutsya.
- Esli kto-to sprashivaet tebya, zachem ty ugnetaesh' mir, a ty otvechaesh'
kuchej poeticheskogo vzdora - togda, konechno, net. Dumayu, chto tut mysli
prosto ne mogut sojtis'.
- Togda davaj vyberem druguyu temu dlya razgovora.
- Odnako, ya videl tebya i skazal: "On - Smert'".
YAma ne otvetil.
- Strannaya preobladayushchaya strast'. YA slyshal, chto ty stal starym do
togo, kak byl molodym.
- Ty znaesh', chto eto pravda.
- Ty byl zamechatel'nym mehanikom i masterom oruzhiya. Tvoya yunost'
sgorela vo vzryve, i ty v tot zhe den' stal starikom. Ne v etot li den'
smert' stala tvoej glavnoj strast'yu? Ili eto bylo ran'she? Ili pozdnee?
- Nevazhno, - skazal YAma.
- Pochemu ty sluzhish' bogam? Potomu chto verish' v to, chto skazal mne,
ili potomu, chto nenavidish' bol'shuyu chast' chelovechestva?
- YA ne solgal tebe.
- Znachit, Smert' - idealist. Zabavno.
- Vovse net.
- A mozhet byt', Gospodin YAma, chto ni odna iz etih dogadok
nepravil'na? CHto tvoya glavnaya strast'...
- Ty uzhe upominal ee imya, - skazal YAma, - v takoj zhe rechi, i
sravnival ee s bolezn'yu. Ty i togda byl neprav, i sejchas zabluzhdaesh'sya. YA
ne hochu slushat' etu propoved' eshche raz i, poskol'ku ya sejchas ne v zybuchem
peske, ya i ne budu slushat'.
- Ladno, - skazal Sem. - No skazhi, glavnye strasti bogov kogda-nibud'
menyayutsya?
YAma ulybnulsya.
- Boginya tanca byla bogom vojny. Pohozhe, chto vse mozhet menyat'sya.
- Kogda ya umru real'noj smert'yu, - skazal Sem, - togda ya, navernoe
izmenyus'. No do togo momenta ya budu nenavidet' Nebo. Nenavidet' do
poslednego vzdoha. Esli Brama sozhzhet menya, ya budu plevat' v plamya. Esli on
menya zadushit, ya budu pytat'sya kusat' ego ruki. Esli on pererezhet mne
glotku, mozhet byt', ego klinok zarzhaveet ot moej krovi. |to tozhe - glavnaya
strast'?
- Ty - horoshij bog materii, - skazal YAma.
- Horoshij bog!
- Prezhde chem chto-to sluchitsya, - skazal YAma, - ya poluchil zaverenie,
chto tebe pozvolyat prisutstvovat' na svad'be.
- Na svad'be? Tvoej i Kali? Skoro?
- Kogda men'shaya luna budet polnoj. Poetomu, chto by tam Brama ne
reshil, ya, po krajnej mere, mogu postavit' tebe vypivku, prezhde, chem chto-to
proizojdet.
- Za eto spasibo, bog smerti. No ya vsegda schital, chto svadeb na Nebe
ne byvaet.
- |tu tradiciyu sobirayutsya lomat', - otvetil YAma. - Net bolee
proklyatoj tradicii.
- Togda - zhelayu schast'ya.
YAma kivnul, zevnul i snova zakuril.
- Kstati, - skazal Sem, - kakova poslednyaya moda v nebesnyh kaznyah? YA
sprashivayu v chisto informativnyh celyah.
- Kazni v Nebe ne sovershayutsya.
Iz Adskogo Kolodca on poshel v Nebo, chtoby ob容dinit'sya s
bogami. Nebesnyj Gorod soderzhit mnogie tajny, v tom chisle i
koe-chto iz proshlogo. Izvestno daleko ne vse, chto sluchilos' za
to vremya, poka on prebyval tam. Odnako izvestno, chto on
hodatajstvoval pered bogami v interesah planety, priobrel
simpatii odnih i vrazhdu drugih. Esli by on predpochel predat'
chelovechestvo i prinyat' predlozheniya bogov, to on, kak nekotorye
govorili, mog by zhit' vechno, kak Hozyain Goroda, i ne vstretil
by smert' v kogtyah prizrachnyh koshek Kaniburhi. Pravda,
klevetniki govorili, chto on prinyal eti predlozheniya, no pozdnee
vydal sam sebya, vernuvshis' v svoih simpatiyah k stradayushchemu
chelovechestvu do konca svoih dnej, kotoryh ostalos' ochen'
malo...
Opoyasannaya molniyami, nesushchaya znamya, vooruzhennaya mechom,
kolesom, lukom, zashchitnica, obmanshchica, yasnaya, lyubyashchaya i lyubimaya,
Brahmani, Mater' Ved, zhivushchaya v tishine v samyh tajnyh mestah,
znamenuyushchaya dobroe i spokojnoe, vseznayushchaya, bystraya, kak mysl',
nositel'nica cherepov, obladayushchaya vlast'yu, sumerkami,
nepobedimyj vozhd', sostradatel'naya, otkryvayushchaya put'
poteryannym, umolyayushchim o milosti, uchitel', doblest' v obraze
zhenshchiny, izmenchivaya serdcem, surovaya, volshebnica, pariya,
bessmertnaya i vechnaya...
Ariatarrabhattarikanamashtottarasatakastotra (36-40)
V to vremya, kak chasto byvalo i v proshlom, ee snezhnyj meh byl
priglazhen vetrom.
Ona shla tam, gde kolyhalas' limonnogo cveta trava. Ona shla po
izvilistoj trope pod temnymi derev'yami i cvetami dzhunglej, i yashmovye utesy
podnimalis' napravo, prozhilki molochno-belogo kamnya, prostrelennye
oranzhevymi poloskami, otkryvalis' ej.
Zatem, kak chasto byvalo i ran'she, ona shla na myagkih podushechkah svoih
lap, veter gladil ee belyj, kak mramor, meh, i desyat' tysyach aromatov
dzhunglej i ravniny okruzhali ee zdes', v sumerkah mesta, kotoroe
sushchestvovalo lish' napolovinu.
Ona shla odna po ne imevshej vozrasta trope cherez dzhungli, kotorye byli
chastichno illyuziej. Belyj tigr - odinokij ohotnik. Esli drugie idut tem zhe
kursom, nikto iz nih ne smeet sostavit' emu kompaniyu.
Zatem, kak eto byvalo i ran'she, ona vzglyanula vverh, na gladkuyu seruyu
obolochku neba i na zvezdy, chto blesteli tam, kak cheshujki l'da. Ee
serpovidnye glaza shiroko raskrylis', ona ostanovilas' i sela, glyadya vverh.
Za kem ona ohotilas'?
Nizkij zvuk, vrode hihikan'ya, pereshedshego v kashel', vyrvalsya iz ee
gorla. Ona vnezapno prygnula na vysokij kamen' i sela tam, oblizyvaya
plechi. Kogda pokazalas' luna, ona stala sledit' za lunoj. Ona kazalas'
statuej, vyleplennoj iz netayushchego snega, pod ee brovyami igralo topazovoe
plamya.
Zatem, kak i ran'she, ona podumala, v nastoyashchih li dzhunglyah Kaniburhi
ona sidit. Ona chuvstvovala, chto ona vse eshche v granicah nastoyashchego lesa.
Za kem ona ohotitsya?
Nebo nahoditsya nad plato, kotoroe kogda-to bylo gornoj gryadoj. |ti
gory byli rasplavleny i sglazheny, chtoby sdelat' rovnuyu osnovu. S zelenogo
yuga byla prinesena pochva, chtoby eta golaya struktura byla pokryta
rastitel'nost'yu. Vse prostranstvo prikryl prozrachnyj kupol, zashchishchayushchij ot
polyarnogo vetra i ot prochih nezhelatel'nyh proniknovenij vnutr'.
Nebo stoyalo vysokoe i sderzhannoe i radovalos' dolgim sumerkam i
dolgim lenivym dnyam. Svezhij vozduh, nagretyj, kogda ego vtyagivali vnutr',
cirkuliroval po Gorodu i lesu. V samom kupole mozhno bylo generirovat'
oblaka. Iz nih vyzyvali sil'nyj dozhd', kotoryj padal pochti na vse
prostranstvo. Takim zhe sposobom mozhno bylo vyzvat' i snegopad, no etogo
nikogda ne delalos'. Na Nebe vsegda bylo leto.
V nebesnom lete stoyal Nebesnyj Gorod.
Nebesnyj Gorod ros ne tak, kak rastut goroda lyudej - vokrug porta,
ili vozle horoshej pahotnoj zemli, pastbishch, ohotnich'ih ugodij, torgovyh
putej ili rajonov, bogatyh temi ili inymi prirodnymi resursami, nuzhnymi
lyudyam. Nebesnyj Gorod voznik iz koncepcii v umah ego pervyh zhitelej.
Rastitel'nost' ego ne rastet medlenno i kak popalo, ne stroyat zdanie -
zdes', a novuyu dorogu - tam, ne lomayut odin dom, chtoby dat' mesto drugomu,
ne soedinyayut vse chasti v odno nepravil'noe i raznomastnoe celoe. Net.
Kazhdoe poleznoe trebovanie obsuzhdalos', kazhdyj dyujm velikolepiya
rasschityvalsya pervymi planirovshchikami i uvelichivayushchimi chertezh mashinami. |ti
plany byli skoordinirovany i osushchestvleny nesravnennym
arhitektorom-hudozhnikom.
Vishnu, Ohranyayushchij, derzhal v svoem mozgu ves' Nebesnyj Gorod do togo
dnya, kogda on povernul shpil' vysotoj v milyu na spine Pticy-Garudy knizu, i
Gorod byl polnost'yu zahvachen kaplej pota s ego lba.
Itak Nebo vozniklo iz mysli boga, eta koncepciya stimulirovalas'
zhelaniyami ego tovarishchej. Nebo zalozheno bylo bol'she po zhelaniyu, chem po
neobhodimosti, v pustyne l'da, snega i kamnya, na bezvremennom polyuse mira,
gde mogli sozdat' sebe dom tol'ko moguchie.
(Za kem zhe ona ohotitsya?)
Pod kupolom Neba, ryadom s Nebesnym Gorodom, byl bol'shoj les
Kaniburha. Vishnu v svoej mudrosti videl, chto dolzhno byt' ravnovesie mezhdu
metropoliej i pustynej. V to vremya kak pustynya mogla sushchestvovat'
nezavisimo ot goroda, zhitelyam goroda trebovalis' dlya udovol'stviya ne
tol'ko kul'turnye rasteniya. Esli by ves' mir byl gorodom, rassuzhdal Vishnu,
chast' ego zhitelej zhila by v pustyne, potomu chto vo vseh nih est' zhelanie
imet' mesto, gde konchaetsya poryadok i nachinaetsya haos. Itak, v ego mysli
vyros les s moguchimi ruch'yami i zapahami rastitel'nosti i razlozheniya,
polnym krikami beschislennyh sushchestv, zhivushchih v temnyh mestah, szhimayushchihsya
na vetru i iskryashchihsya v dozhd', gibnushchih i snova vozrozhdayushchihsya.
Pustynya podoshla k krayu Goroda i ostanovilas'. Vhodit' tuda bylo
zapreshcheno, i Gorod ohranyal svoi granicy.
No nekotorye iz zhivushchih v lesu sushchestv byli hishchnikami, oni ne
priznavali pogranichnyh rubezhej i vhodili i vyhodili po svoemu zhelaniyu.
Glavnymi sredi nih byli tigry-al'binosy. Bylo napisano bogami, chto
koshki-prizraki ne mogut videt' Nebesnyj Gorod; tak chto v ih glaza, v
glaznye nervy bylo zalozheno ponyatie, chto Goroda zdes' net. Belye koshki
polagali, chto mir - eto tol'ko les Kaniburhi. Oni hodili po ulicam Neba, i
dlya nih eto byli tropy dzhunglej. Esli bogi, prohodya mimo, poglazhivali ih
meh, dlya koshki eto bylo prikosnovenie ruki vetra. Esli oni podnimalis' po
shirokim stupenyam - eto byl kamenistyj sklon. Zdaniya byli utesami, statui -
derev'yami. Prohozhih oni prosto ne videli.
Odnako, esli kto-to iz Gorda voshel v nastoyashchij les - koshka i bog zhili
by togda na odnom urovne sushchestvovaniya: dikoe mesto, ravnovesie.
Ona snova kashlyanula, kak eto byvalo i ran'she, i ee snezhnyj meh
prigladil veter. Ona byla prizrachnoj koshkoj, ona tri dnya shla po dikim
mestam Kaniburhi, ubivaya i pozhiraya syruyu krasnuyu plot' zhertvy, vylizyvaya
meh shirokim, shershavym yazykom, chuvstvuya, kak na spinu ej padaet dozhd',
kapaet s vysokih vetok, prihodit s grozoj iz tuch, kotorye chudesnym obrazom
skaplivayutsya v centre neba; shla s ognem v poyasnice, potomu chto sparivalas'
nakanune s lavinoj mertvo-okrashennogo meha, ch'i kogti carapali ee plechi, i
zapah krovi privodil oboih v neistovstvo. Murlykala, kogda holodnye
sumerki soshli na nee i prinesli luny, pohozhi na izmenyayushchiesya polukrugi ee
glaz, zolotuyu, serebryanuyu i sero-korichnevuyu. Ona sidela na kamne, lizala
lapy i dumala, za kem zhe ona ohotitsya.
V Sadu Lokapalas Lakshmi lezhala s Kuberoj, sil'nym hranitelem mira, na
dushistom lozhe, postavlennom u bassejna, gde kupalis' Apsary. Drugie troe
iz Lokapalasa v etot vecher otsutstvovali... Apsary so smehom bryzgali
dushistoj vodoj na lozhe. Bog Krishna Temnyj pochemu-to vybral imenno etot
moment, chtoby dunut' v svoyu svirel'. Devushki tut zhe otvernulis' ot
Kubery-Sud'by i Lakshmi-Vozlyublennoj, polozhili lokti na kraj bassejna i
ustavilis' na Krishnu, lezhashchego mezhdu burdyukami s vinom i ostatkami pishchi.
On probezhal pal'cami po svireli i izvlek odnu dolguyu zhalobnuyu notu i
seriyu kozlinogo bleyaniya. Gvari Prekrasnaya, kotoruyu on dobryj chas razdeval,
a potom, po-vidimomu, zabyl, vstala, nyrnula v bassejn i ischezla v odnoj
iz mnogochislennyh peshcher. On iknul, nachal odnu melodiyu, ostanovilsya i nachal
druguyu.
- Pravdu li govoryat naschet Kali? - sprosila Lakshmi.
- CHto govoryat? - vorchlivo sprosil Kubera, potyanuvshis' k chashe somy.
Ona vzyala chashu iz ego ruk, otpila i vernula emu. On vypil zalpom i
postavil chashu na podnos. Sluga snova napolnil ee.
- CHto ona hochet chelovecheskuyu zhertvu dlya prazdnovaniya svoej svad'by?
- Vozmozhno, - skazal Kubera. - S nee stanetsya. Krovozhadnaya suka, vot
ona kto. Vechno pereselyaetsya v kakoe-nibud' zlobnoe zhivotnoe dlya prazdnika.
Odnazhdy stala ognennym petuhom i vcepilas' kogtyami v lico Sitaly za to,
chto ta chto-to skazala.
- Kogda?
- Nu... desyat' ili odinnadcat' voploshchenij nazad. Sitala nosila vual'
chertovski dolgoe vremya, poka ej gotovili novoe telo.
- Strannaya para, - skazala Lakshmi, kusnuv ego za uho. - Tvoj drug
YAma, navernoe, edinstvennyj, kto hotel by lyubit'sya s nej. Vdrug ona
razozlitsya na svoego lyubovnika i brosit na nego smertel'nyj vzglyad? Kto,
krome YAmy, mozhet eto vyderzhat'?
- Nikto, - skazal Kubera. - My takim obrazom poteryali Kartikejyu, Boga
Srazhenij.
- Da?
- Ugu. Ona strannaya osoba. Vrode YAmy, hot' i ne pohozha na nego. On
bog smerti, eto verno, no on ubivaet bystro i chisto. A Kali - kak koshka.
- YAma kogda-nibud' govoril o teh charah, kotorymi ona ego derzhit?
- Ty prishla syuda sobirat' spletni ili dlya chego-to putnogo?
- I dlya togo, i dlya drugogo, - skazala ona.
V etot moment Krishna prinyal svoj Aspekt i podnyal Atribut
bozhestvennogo op'yaneniya. Iz ego svireli polilas' gor'ko-temnaya
kislo-sladkaya zarazitel'naya melodiya. Op'yanenie v nem rasprostranyalos' po
sadu poperemenno to radostnymi, to pechal'nymi volnami. On vstal na gibkie
smuglye nogi i nachal tancevat'. Ploskie cherty ego lica nichego ne vyrazhali.
Vlazhnye temnye volosy lezhali tugimi kol'cami, tochno provoloka; dazhe boroda
byla takaya zhe kudryavaya. Kogda on dvinulsya, Apsary vyshli iz bassejna i
posledovali za nim. Ego svirel' bluzhdala po tropam drevnih melodij i
stanovilas' vse bolee i bolee neistovoj, po mere togo, kak on dvigalsya vse
bystree i bystree, poka, nakonec, ne sorvalsya na Raza-Lila, Tanec
Vozhdeleniya, a ego svita, polozhiv ruki na bedra, sledovala za nim s
neveroyatnoj skorost'yu po spiral'nym dvizheniyam tanca.
Kubera krepche prizhal k sebe Lakshmi.
- Teper' eto - Atribut, - skazala ona.
Rudra ZHestokij natyanul luk i poslal strelu. Strela neslas' vse dal'she
i dal'she i, nakonec, ostanovilas' na otdyh v centre dalekoj misheni.
Stoyavshij ryadom s nim Gospodin Murugan hmyknul i opustil luk.
- Opyat' tvoya vzyala, - skazal on. - Mne etogo ne pobit'.
Oni oslabili luki i poshli k misheni za strelami.
- Ty vstrechalsya s nim? - sprosil Murugan.
- Kogda-to, ochen' davno, ya znal ego, - otvetil Rudra.
- Akseleracionist?
- Togda on im ne byl. Voobshche nichego politicheskogo. On iz Pervyh, iz
teh, kto smotrel na Urathu.
- Da?
- On otlichilsya v vojnah s Morskim Narodom i s Materyami Strashnogo
ZHara, - Rudra sdelal v vozduhe znak. - Pozdnee ob etom vspomnili, i on
poluchil naznachenie na severnye marshi v vojne protiv demonov. V te dni on
byl izvesten kak Kalkin, i tam stal nazyvat'sya Svyazuyushchim. On razvil
Atribut i vospol'zovalsya im protiv demonov. On unichtozhil bol'shuyu chast'
YAkshasov, a Rakshasov svyazal. Kogda YAma i Kali zahvatili ego v Adskom
Kolodce v Mal've, emu uzhe udalos' osvobodit' Rakshej. Takim obrazom Rakshi
snova rasprostranilis' v mire.
- Zachem on sdelal takuyu veshch'?
- YAma i Agni govorili, chto on zaklyuchil pakt s glavoj Rakshasov. Oni
podozrevayut, chto on predlozhil etomu Rakshe v arendu svoe telo v obmen na
obeshchanie, chto otryady demonov budut voevat' s nami.
- Znachit, na nas mogut napast'?
- Somnevayus'. Demony ne duraki. Esli oni ne smogli spravit'sya s
chetyr'mya nashimi v Adskom Kolodce, vryad li oni napadut na vseh nas zdes', v
Nebe. A YAma sejchas v Bol'shom Zale Smerti konstruiruet absolyutnoe oruzhie.
- A gde ego budushchaya supruga?
- Kto znaet? - otvetil Rudra. - Da i komu kakoe delo?
Murugan ulybnulsya.
- YA kogda-to dumal, chto ty sam vser'ez vlyublen v nee.
- Slishkom holodnaya, slishkom nasmeshlivaya, - skazal Rudra.
- Ona ottolknula tebya?
Rudra povernul svoe temnoe, nikogda ne ulybayushcheesya lico k prekrasnomu
bogu yunosti.
- Ty plodish' bozhestva huzhe, chem marksisty, - skazal on. - Ty dumaesh',
chto vse eto idet kak mezhdu lyud'mi. My i v samom dele byli nekotoroe vremya
druz'yami, no ona slishkom surova s druz'yami i poetomu teryaet ih.
- I etim ona ottolknula tebya?
- Polagayu, chto tak.
- A kogda ona vzyala v lyubovniki Morgana, poeta s ravnin, on v odin
prekrasnyj den' voplotilsya v dzhek-pticu i uletel. Ty kak raz togda
ohotilsya na dzhek-ptic, poka tvoi strely ne vybili za mesyac pochti vseh ih v
Nebe.
- YA i sejchas ohochus' na dzhek-ptic.
- Zachem?
- Mne ne nravitsya ih penie.
- Slishkom holodnoe, slishkom nasmeshlivoe, - soglasilsya Murugan.
- YA ne lyublyu nich'ih nasmeshek, bog yunosti. Mozhesh' ty obognat' strely
Rudry?
Murugan snova ulybnulsya.
- Net, - skazal on, - i nikto iz moih druzej v Lokapalase ne mog by.
Da im etogo i ne nado.
- Kogda ya prinimayu svoj Aspekt, - skazal Rudra, - ya beru svoj bol'shoj
luk, dannyj mne samoj Smert'yu, ya posylayu svistyashchuyu strelu za mnogo mil'
presledovat' dvizhushchuyusya cel', i ona porazhaet nasmert', kak udar molnii.
- Davaj pogovorim o drugom, - skazal Murugan. - YA slyshal, chto nash
gost' neskol'ko let nazad v Maharthe nasmeyalsya nad Bramoj i napal na
svyashchennye mesta. Kak ya ponimayu, on i est' tot samyj, chto osnoval religiyu
mira i prosvetleniya.
- Tot samyj. - Interesno. - Pozhaluj. - CHto sdelaet Brama? Rudra pozhal
plechami. - Ob etom znaet tol'ko Brama, - otvetil on.
V meste, nazyvaemom Broshennym Mirom, gde za kraem Neba net nichego,
krome dalekogo mercaniya kupola, a daleko vnizu - pustoj zemli, skrytoj pod
dymno-belym tumanom, stoyal otkrytyj so vseh storon Pavil'on Tishiny; na ego
krugluyu seruyu kryshu nikogda ne padal dozhd', na ego balkonah i balyustradah
po utram klubilsya tuman, a v sumerkah gulyali vetry. V pustyh komnatah
inogda sideli na zhestkoj temnoj mebeli ili prohazhivalis' mezhdu serymi
kolonnami zadumchivye bogi, slomlennye voiny ili oskorblennye lyubovniki;
oni prihodili syuda podumat' obo vseh pagubnyh ili pustyachnyh veshchah pod
nebom za Mostom Bogov, sredi kamnej, gde malo krasok i edinstvennyj zvuk -
shum vetra. Zdes', vskore posle dnej Pervyh, sideli filosof i koldun,
mudrec i mag, samoubijca i asket, svobodnyj ot zhelaniya novogo rozhdeniya ili
obnovleniya. Zdes', v centre otrecheniya i zabveniya, bylo pyat' komnat pod
nazvaniyami Vospominanie, Strah, Razbitoe Serdce, Pyl' i Otchayanie; i etot
pavil'on byl postroen Kuberoj-Sud'boj, kotoryj ne slishkom zabotilsya davat'
nazvaniya lyubomu iz etih chuvstv, no, kak drug Gospodina Kalkina, sdelal eto
zdanie po nastoyaniyu Kandi Svirepoj, inogda izvestnoj kak Durga ili Kali,
potomu chto on odin iz vseh bogov obladal Atributom materializovat'
sootvetstvie i mog oblech' rabotu svoih ruk v oshchushcheniya i strasti,
perezhivaemye temi, kto poyavlyalsya tut.
Oni sideli v komnate Razbitogo Serdca i pili somu, no ne p'yaneli.
Vokrug Pavil'ona tishiny sgustilis' sumerki, i vetry, kruzhashchie po
Nebu, leteli mimo.
Oni sideli v chernyh plashchah na temnyh sideniyah. Ego ruki lezhali na ee
rukah na stole, razdelyavshem ih; goroskopy vseh ih dnej prohodili mimo nih
po stene, otdelyavshej Nebo ot nebes; Oni molchali, rassmatrivaya stranicy
perezhityh imi stoletij.
- Sem, - skazala ona nakonec, - razve oni ne byli horoshimi?
- Byli, - otvetil on.
- I v te davnie dni - do togo, kak ty ostavil Nebo, chtoby zhit' sredi
lyudej - ty lyubil menya?
- Teper' uzh i ne pomnyu, - skazal on. - |to bylo ochen' davno. My oba
byli togda drugimi - drugie mysli, drugie tela. Mozhet byt', te dvoe,
kakimi by oni ni byli, lyubili drug druga. No ya ne pomnyu.
- A ya pomnyu vesnu mira, kak budto eto bylo vchera - te dni, kogda my
vmeste ezdili srazhat'sya, i te nochi, kogda my stryahivali zvezdy so
svezheokrashennyh nebes! Mir byl takoj novyj i sovsem drugoj togda, s
zataivshejsya v kazhdom cvetke ugrozy i bomboj za kazhdym voshodom solnca. My
vmeste otbivali mir. Ty i ya, potomu chto nichto, v sushchnosti, ne nuzhdalos' v
nas zdes', i vse soprotivlyalos' nashemu prihodu. My prorezali i prozhigali
sebe put' po zemle i po moryam, i my srazhalis' pod moryami i pod nebesami,
poka ne vybili vse, chto soprotivlyalos' nam. Zatem byli postroeny goroda i
korolevstva, i my vozvysili teh, kogo my vybrali, chtoby upravlyat' cherez
nih, a kogda oni perestali razvlekat' nas, my snova ih sbrosili. CHto znayut
molodye bogi o teh dnyah? Mogut li oni ponyat' tu vlast', kotoruyu znali my -
Pervye?
- Ne mogut, - otvetil on.
- Kogda my zhili v nashem dvorce u morya, i ya prinesla tebe mnogo
synovej, i nash flot zavoevyval ostrova, razve ne byli prekrasny i polny
ocharovaniya te dni? I nochi s ognem, aromatami i vinom? Ty lyubil menya togda?
- YA dumayu, te dvoe lyubili drug druga.
- Te dvoe? My ne tak uzh otlichaemsya ot nih. My ne nastol'ko
izmenilis'. Hotya s teh por proshli veka, est' chto-to vnutri nas, chto ne
menyaetsya, ne peredelyvaetsya, skol'ko by tel my ne smenili, skol'ko by
lyubovnikov ni brali, skol'ko by prekrasnogo i bezobraznogo ni videli i ni
delali, skol'ko by ni peredumali, ni perechuvstvovali. Sushchnost' nasha
ostaetsya v centre vsego etogo i nablyudaet.
- Razrezh' plod - vnutri nego semya. |to i est' centr? Razrezh' semya - v
nem net nichego. |to i est' centr? My s toboj sovershenno otlichny ot hozyaina
i hozyajki srazhenij. Te dvoe znali horoshee, no eto i vse.
- Ty ushel s Neba, potomu chto ustal ot menya?
- YA hotel smenit' perspektivu.
- Dolgie gody ya nenavidela tebya za tvoj uhod. Bylo vremya, kogda ya
sidela v komnate, nazyvaemoj Otchayanie, no byla slishkom trusliva, chtoby
pojti za predely Broshennogo Mira. I bylo vremya, kogda ya prostila tebya i
umolyala semeryh Rishi prinesti mne tvoe izobrazhenie, chtoby ya smotrela na
tebya, kak budto ty vernulsya, kak budto my snova vmeste. A odnazhdy ya zhelala
tvoej smerti, no ty obratil palacha v druga, tak zhe kak obratil moj gnev v
proshchenie. Ty hochesh' skazat', chto ne chuvstvuesh' ko mne nichego?
- YA hochu skazat', chto bol'she ne lyublyu tebya. Bylo by ochen' priyatno,
esli by hot' chto-to v mire ostavalos' postoyannym i neizmennym. Esli by
takaya veshch' byla, ona byla by sil'nee lyubvi, no ya takoj veshchi ne znayu.
- YA ne izmenilas', Sem.
- Podumaj horoshen'ko, Ledi, nad vsem, chto ty skazala, obo vsem, chto
ty vspomnila obo mne v etot den'. Na samom dele ty vspomnila ne muzhchinu, a
reznyu, cherez kotoruyu my s toboj proshli vmeste. Teper' mir ukroshchen, a ty
zhazhdesh' bylyh pozharov i stali. Delo ne v muzhchine - nas s toboj razdelila
sud'ba, eto sud'ba teper' - proshloe, ona trevozhit tvoj mozg, i ty
nazyvaesh' eto lyubov'yu.
- Kak by ya ee ni nazyvala, ona ne izmenilas'! Ee dni ne proshli. |to i
est' postoyannaya veshch' v mire, i ya zovu tebya razdelit' ee so mnoj snova!
- A kak zhe Gospodin YAma?
- A chto YAma? Ty imeesh' delo s temi, kto schitaetsya emu rovnej, i oni
eshche zhivy.
- Znachit, tebya interesoval tol'ko ego Aspekt?
Ona ulybnulas' v teni i vetre.
- Konechno.
- Ledi, Ledi, Ledi, zabud' menya! ZHivi s YAmoj i bud' ego lyubov'yu. Nashi
dni proshli, i ya ne hochu vspominat' o nih. Horoshie byli dni, no oni proshli.
Kak est' vremya dlya vsego, tak est' vremya i dlya konca chego by to ni bylo.
Sejchas vremya dlya konsolidacii chelovecheskogo rosta v etom mire. Vremya
delit'sya znaniem, a ne skreshchivat' klinki.
- Ty hotel bit'sya s Nebom za eto znanie? Ty hotel probit' Nebesnyj
Gorod, chtoby otkryt' ego svody miru?
- Ty znaesh', chego ya hotel.
- Togda u nas eshche mozhet byt' obshchee delo.
- Net, Ledi, ne obmanyvaj sebya. Ty predana Nebu, a ne miru. I ty eto
znaesh'. Esli by ya poluchil svobodu i ty prisoedinilas' by ko mne v
srazhenii, ty, vozmozhno, nekotoroe vremya byla by schastliva. No, nezavisimo
ot pobedy ili porazheniya, ty v konce koncov stanesh' eshche bolee neschastnoj,
chem ran'she.
- Poslushaj, myagkoserdechnyj svyatoj iz purpurnoj roshchi! |to kak raz dlya
tebya - predugadyvat' moi oshchushcheniya, no Kali otbrasyvaet svoyu predannost',
kogda hochet, ona nikomu nichem ne obyazana, krome svoego vybora. Ona boginya
naemnikov, pomni eto! Vozmozhno, chto vse tvoi slova - istina, a ona lgala,
kogda govorila, chto vse eshche lyubit tebya. No ona zhestoka i polna vozhdeleniya
bitvy, ona idet po zapahu krovi. YA chuvstvuyu, chto Kali mozhet stat'
Akseleracionistkoj.
- Osteregajsya govorit' tak, boginya. Malo li kto mozhet podslushat'.
- Nikto ne podslushaet, - skazala ona, - potomu chto v etom meste redko
proiznosyat slova.
- Tem bol'she prichin dlya kogo-nibud' zainteresovat'sya, esli zdes'
zagovorili.
Ona pomolchala, potom skazala:
- Nikto ne podslushivaet.
- Tvoya sila vyrosla.
- Da. A tvoya?
- Ostalas' toj zhe, ya dumayu.
- Tak ty primesh' moj mech, moe koleso, moj luk vo imya Akseleracii?
- Net.
- Pochemu net?
- Ty slishkom legko daesh' obeshchaniya i tak zhe legko narushaesh' ih. YA ne
mogu verit' tebe. Esli by my srazhalis' i pobedili vo imya Akseleracionizma,
eto byla by, veroyatno, poslednyaya velikaya bitva v etom mire. A ty ne
pozhelaesh' i ne pozvolish' takomu sluchit'sya.
- Ty glup, Sem, esli govorish' o poslednej velikoj bitve, potomu chto
poslednyaya velikaya bitva - vsegda sleduyushchaya. A esli ya pridu k tebe v bolee
priyatnom vide, chtoby ubedit' tebya v pravdivosti moih slov? Esli ya obnimu
tebya v tele s pechat'yu devstvennosti? Togda ty poverish' moemu slovu?
- Somnenie, Ledi, est' celomudrie mozga, i ya noshu na svoem mozge etu
pechat'.
- Togda znaj, chto ya privela tebya syuda, chtoby pomuchit' tebya. Ty prav:
mne plevat' na tvoj Akseleracionizm, i ya uzhe ischislila tvoi dni. YA hotela
podat' tebe fal'shivye nadezhdy, chtoby ty byl sbroshen s bol'shej vysoty. I
tol'ko tvoya glupost' i tvoya ustalost' spasli tebya ot etogo.
- Prosti, Kali...
- Mne ne nuzhny tvoi izvineniya! YA hotela tvoej lyubvi, chtoby
vospol'zovat'sya eyu protiv tebya v tvoi poslednie dni i sdelat' ih eshche
tyazhelee. No, kak ty skazal, my slishkom izmenilis', i ty bol'she ne stoish'
trudov. Ne dumaj, chto ya ne mogla zastavit' tebya ulybkami i laskami snova
polyubit' menya: ya chuvstvuyu v tebe zhar, a mne ne trudno razzhech' ego v
muzhchine. No ty ne stoish' toj velikoj smerti, kogda muzhchina padaet s vysot
strasti v bezdnu otchayaniya. I u menya net vremeni dat' tebe chto-nibud',
krome prezreniya.
Zvezdy zakruzhilis' vokrug nego, nestirayushchiesya, zhguchie, ee ruka ushla
iz-pod ego ladoni, kogda ona nalivala eshche dve chashi somy, chtoby sogret'sya v
nochi.
- Kali!
- Da?
- Esli eto dast tebe kakoe-nibud' udovletvorenie, to ya vse eshche
zabochus' o tebe. |to ne lyubov', ili eto slovo nichego ne znachit. A to, chto
ya podumal, imeet raznye znacheniya. |to chuvstvo, po sushchestvu, bezymyanno,
luchshe takim ego i ostavit'. Tak chto primi ego i uhodi vmeste so svoimi
shutkami. Ty znaesh', chto my snova vcepimsya drug drugu v glotki, kak tol'ko
istoshchim zapas obshchih vragov. U nas byvali chastye primireniya, no vsegda li
oni stoili toj boli, kotoraya predshestvovala primireniyu? Ty pobezhdaesh', i
ty boginya, a ya poklonyayus' - razve ne poklonenie i religioznyj strah
sozdayut kombinaciyu lyubvi i nenavisti, zhelaniya i straha?
Oni pili somu v komnate Razbitogo Serdca, i chary Kubery okruzhali ih.
Kali skazala:
- Esli ya kinus' na tebya i stanu celovat' i skazhu, chto lgala, kogda
govorila, chto solgala - chtoby ty zasmeyalsya i skazal, chto ty solgal,
poluchitsya li final'nyj revansh? Idi, Gospodin Siddharta! Luchshe by odnomu iz
nas umeret' v Adskom Kolodce, potomu chto velika gordost' Pervyh. Ne
sledovalo prihodit' syuda, v eto mesto.
- Da.
- Znachit, uhodim?
- Net.
- S etim ya soglasna. Davaj posidim zdes' i budem pochitat' drug druga
nekotoroe vremya. - Ee ruka legla na ee ruku i pogladila ee. - Sem!
- Da?
- Ty ne hotel by lech' so mnoj?
- I takim obrazom skrepit' svoyu gibel'? Konechno!
- Togda davaj pojdem v komnatu Otchayaniya, gde net vetra i est' lozhe...
On poshel za nej iz Razbitogo Serdca v Otchayanie; pul's ego bystro
bilsya na gorle. A kogda on polozhil ee naguyu na lozhe i dotronulsya do myagkoj
belizny ee zhivota, on ponyal, chto Kubera dejstvitel'no samyj mogushchestvennyj
v Lokapalase, potomu chto chuvstva, kotorym byla posvyashchena eta komnata,
napolnili ego, i dazhe kogda v nem podnyalis' zhelaniya, i on na nej - prishlo
oslablenie, szhatie, vzdoh i poslednie obzhigayushchie slezy.
- CHego ty zhelaesh', Gospozha Maja?
- Rasskazhi mne ob Akseleracionizme, Tek iz Arhivov.
Tek vytyanul svoj bol'shoj toshchij kostyak, i ego kreslo s treskom
podalos' nazad.
Za nim byli banki informacii, dovol'no redkie zapisi zapolnyali svoimi
pestrymi perepletami i zapahom pleseni dlinnye vysokie stellazhi.
On poglyadel na ledi, sidyashchuyu pered nim, ulybnulsya i pokachal golovoj.
Ona byla v tugo oblegayushchem zelenom i vyglyadela neterpelivoj; ee volosy
byli vyzyvayushche-ryzhimi, melkie vesnushki pokryvali nos i polushariya shchek.
Bedra i plechi byli shirokimi, a uzkaya taliya krepko disciplinirovala etu
tendenciyu.
- Pochemu ty kachaesh' golovoj? K tebe vse idut za informaciej.
- Ty moloda, gospozha. Za toboj vsego tri voploshcheniya, esli ya ne
oshibayus'. Na etoj tochke tvoej kar'ery ty, ya uveren, ne zahochesh', chtoby
tvoe imya bylo zaneseno v osobyj spisok teh molodyh, chto ishchut etogo znaniya.
- Spisok?
- Spisok.
- A zachem tut byt' spisku pri takih voprosah?
Tek pozhal plechami.
- Bogi kollekcioniruyut samye strannye veshchi, i koe-kto iz nih sobiraet
spiski.
- YA vsegda slyshala, chto Akseleracionizm schitaetsya polnost'yu mertvym -
tupikom.
- Tak pochemu zhe etot vnezapnyj interes k mertvomu?
Ona zasmeyalas' i ustavilas' zelenymi glazami v ego serye.
Arhivy vzorvalis' vokrug nego, i on okazalsya v bal'nom zale v
seredine SHpilya v milyu vysotoj. Byla pozdnyaya noch', pochti pered rassvetom.
Bal yavno konchilsya uzhe davno, no v uglu zala sobralas' tolpa, v kotoroj
stoyal i on. Kto sidel, kto polulezhal, i vse slushali nevysokogo, smuglogo,
krepkogo cheloveka, stoyavshego ryadom s boginej Kali. |to byl Velikodushnyj
Sem Budda, tol'ko chto pribyvshij so svoim tyuremshchikom. On govoril o buddizme
i akseleracionizme, o vremenah svyazyvaniya i ob Adskom Kolodce, o
bogohul'stve Gospodina Siddharty v gorode Maharthe u morya. On govoril, i
ego golos slyshalsya daleko, gipnotiziroval, izluchal silu, doverie i teplo,
i slova shli, i shli, i shli, i lyudi medlenno teryali soznanie i padali vokrug
nego. Vse zhenshchiny byli sovershenno bezobrazny, krome Maji. Ona hihiknula,
hlopnula v ladoshi, privela obratno Arhivy, i vse eshche ulybayushchijsya Tek snova
okazalsya v svoem kresle.
- Tak pochemu etot vnezapnyj interes k mertvomu? - povtoril on.
- No etot chelovek ne mertvyj!
- Net? - skazal Tek. - Ne mertvyj?.. Gospozha Maja, on mertv s toj
minuty, kogda stupil v Nebesnyj Gorod! Zabud' o nem. Zabud' ego slova. Ne
ostavlyaj v svoih myslyah ni sleda o nem. Nastanet den', kogda tebe
ponadobitsya obnovlenie - tak znaj, chto Bogi Karmy ishchut svedenij ob etom
cheloveke v mozgu kazhdogo, kto prohodit cherez ih zaly. Budda i ego slova
otvratitel'ny v glazah bogov.
- No pochemu?
O - On anarhist, brosayushchij bomby, prekrasnoglazyj revolyucioner. On
hochet skinut' samo Nebo. Esli ty hochesh' bolee polnoj informacii, ya
vospol'zuyus' mashinami, chtoby najti svedeniya. Ty pozabotilas' poluchit'
podpisannoe razreshenie dlya etogo?
- Net.
- Togda vykini ego iz tvoego mozga i zapri dver'.
- On i v samom dele takoj plohoj?
- On eshche huzhe.
- Togda pochemu ty ulybaesh'sya, govorya o takih veshchah?
- Potomu chto ya chelovek neser'eznyj. |to nikak ne otnositsya k moemu
soobshcheniyu. Tak chto bud' ostorozhna.
- Ty, pohozhe, znaesh' ob etom vse. A sami arhivariusy immunny k etim
spiskam?
- Edva li. Moe imya stoit v spiske pervym. No ne potomu, chto ya
arhivarius. On - moj otec.
- |tot chelovek? Tvoj otec?
- Da. Ty udivlyaesh'sya, kak devochka. YA dumayu, on dazhe ne znaet, chto on
mne otec. CHto takoe otcovstvo dlya bogov, privykshih obladat' mnogimi
telami, porozhdayushchih mnogochislennoe potomstvo s boginyami, kotorye tozhe
menyayut tela chetyre-pyat' raz v stoletie? YA syn togo tela, kotoroe on
kogda-to nosil, rozhdennyj mater'yu, kotoraya tozhe proshla cherez mnogie tela,
da i sam ya zhivu ne v tom tele, v kotorom rodilsya. Takim obrazom,
rodstvennye svyazi polnost'yu zaputany i interesny glavnym obrazom na urovne
metafizicheskih razmyshlenij. CHto est' istinnyj otec cheloveka?
Obstoyatel'stva, soedinivshie dva tela i tem proizvedshie ego? Bylo li, chto
po kakoj-to prichine eti dvoe nravilis' drug drugu bol'she, chem lyubye
vozmozhnye al'ternativy? Byl li to prosto golod ploti, lyubopytstvo ili
volya? Ili eshche chto-to? ZHalost'? Odinochestvo? ZHelanie pokorit'? CHto
chuvstvoval ili chto dumal otec tela, v kotorom ya vpervye osoznal sebya? YA
znayu, chto muzhchina, zhivshij imenno v etom otcovskom tele imenno v tot moment
vremeni, byl slozhnoj i moguchej lichnost'yu. Hromosomy dlya nas ne imeyut
znacheniya. Esli my zhivem, my ne pronosim eti otlichitel'nye priznaki cherez
stoletiya. My v sushchnosti voobshche nichego ne unasleduem, krome sluchajnogo dara
imushchestva ili deneg. Tela imeyut tak malo znacheniya v dolgom probege, chto
gorazdo interesnee razmyshlyat' ob umstvennyh processah, kotorye vytalkivayut
nas iz haosa. YA rad, chto imenno on vyzval menya k zhizni, i ya chasto gadal,
kakovy byli prichiny etomu. YA vizhu, chto tvoe lico vdrug poteryalo kraski,
gospozha. YA sovsem ne sobiralsya ogorchat' tebya etim razgovorom, prosto hotel
kak-to udovletvorit' tvoe lyubopytstvo i zalozhit' v tvoj mozg koe-kakie
mysli, kotorye est' u nas, starikov, naschet etih del. Kogda-nibud' i ty
tozhe zahochesh' vzglyanut' na eto s takoj tochki zreniya, ya uveren. No mne zhal'
videt' tebya takoj rasstroennoj. Umolyayu tebya, uspokojsya. Zabud' moyu
boltovnyu. Ty - Ledi Illyuzii. Ne mogu li ya pogovorit' o chem-nibud' blizkom
k tomu materialu, s kotorym ty rabotaesh'? YA znayu, chto ty skazhesh' o manere,
v kakoj ya govoril, pochemu moe imya pervoe v spiske. |to poklonenie geroyu, ya
polagayu... Nu, vot, ty nemnozhko raskrasnelas'. Ne hochesh' vypit' holodnogo?
Podozhdi minutku... Vot, vypej. Teper' naschet Akseleracionizma. |to prosto
doktrina delezha. Ona predpolagaet, chtoby my, zhiteli Neba, otdali zhivushchim
vnizu nashi znaniya, mogushchestvo i imushchestvo. |tot blagotvoritel'nyj akt
dolzhen byt' napravlen na pod容m ih uslovij sushchestvovaniya na vysshij
uroven', srodni tomu, kakoj zanimaem my sami. Togda lyuboj chelovek budet
kak bog, vidish' li. V rezul'tate ne budet nikakih bogov, a tol'ko lyudi. My
dolzhny otdat' im nashi znaniya nauki i iskusstva, a sdelav eto, my razrushim
ih prostodushnuyu veru i uberem ves' bazis ih nadezhd na luchshee - potomu chto
luchshij put' dlya unichtozheniya very i nadezhdy - eto pozvolit' im
realizovat'sya. Pochemu my dolzhny pozvolit' lyudyam stradat' ot etogo gruza
kollektivnoj bozhestvennosti, kak togo zhelayut Akseleracionisty, kogda my i
tak daruem im eto individual'no, esli oni togo zasluzhivayut? V
shestidesyatiletnem vozraste chelovek prohodit cherez Zaly Karmy. Ego sudyat, i
esli on delal dobro, podchinyalsya pravilam i ogranicheniyam svoej kasty,
oplachival ritualy Nebu, prodvigalsya vpered intellektual'no i moral'no, on
voploshchaetsya v bolee vysokoj kaste, a inogda poluchaet bozhestvennost' i
prihodit zhit' syuda, v Gorod. Kazhdyj chelovek vremya ot vremeni poluchaet
zasluzhennyj desert - naprimer, ograzhdenie ot neschastnyh sluchaev; i takim
obrazom, kazhdyj chelovek, skoree chem obshchestvo v celom, mozhet vojti v
bozhestvennoe nasledie, kotoroe chestolyubivye Akseleracionisty zhelayut optom
raskidat' pered vsemi, dazhe pered negotovymi. Kak vidish', eta poziciya
strashno nespravedlivaya i orientirovana na nizshie kasty. Na samom zhe dele
oni zhelayut ponizit' trebovaniya bozhestvennosti. Trebovaniya eti strogi po
neobhodimosti. Dash' li ty silu SHivy, YAmy ili Agni v ruki rebenka? Esli ty
ne dura, ty etogo ne sdelaesh'. Ty ne zahochesh' prosnut'sya utrom i uvidet',
chto mira ne sushchestvuet. Imenno eto i mogli vyzvat' Akseleracionisty,
poetomu ih ostanovili. Teper' ty znaesh' ob etom uchenii vse... Nu, ya vizhu,
tebe zharko. Mogu ya povesit' tvoyu odezhdu i prinesti tebe vypit'? Ochen'
horosho... Tak na chem my ostanovilis', Maja? Ah, da, tarakan v pudinge...
Tak vot, Akseleracionisty uveryali, chto vse, tol'ko chto skazannoe mnoyu,
bylo by pravdoj, esli by ne tot fakt, chto porochna sama sistema. Oni
kleveshchut na chestnost' teh, kto razreshaet perevoploshchenie. Nekotorye dazhe
osmelivalis' utverzhdat', chto Nebo soderzhit bessmertnuyu aristokratiyu
svoevol'nyh gedonistov, igrayushchih s mirom. Drugie smeyut govorit', chto
luchshie lyudi nikogda ne poluchayut bozhestvennosti, no v konce koncov
vstrechayutsya s real'noj smert'yu ili voploshcheniem v nizshie formy zhizni.
Koe-kto mog by dazhe skazat', chto ty sama byla vybrana dlya obozhestvleniya
potomu tol'ko, chto tvoya pervonachal'naya forma i stat' porazili voobrazhenie
nekoego pohotlivogo bozhestva, a vovse ne iz-za tvoih yavnyh dobrodetelej,
milochka... Smotri-ka, u tebya, okazyvaetsya, polno vesnushek! Da, ob etih
veshchah propovedovali trizhdy proklyatye Akseleracionisty. |ti obvineniya,
kotorye podderzhivaet otec moego razuma, ya styzhus' proiznosit'. CHto chelovek
mozhet sdelat' s takim nasledstvom, krome kak udivlyat'sya? |tot chelovek
predstavlyaet poslednyuyu eres' sredi bogov. On - yavnoe zlo, no on i velikaya
figura, etot otec moego razuma, i ya uvazhayu ego, kak v drevnosti synov'ya
uvazhali otcov svoih tel... Teper' tebe holodno? Idi syuda, pozvol' mne...
Syuda... Syuda... Teper' sotki dlya nas illyuziyu, moya lyubimaya, chtoby my voshli
v mir, svobodnyj ot takih glupostej... Vot tak. Povernis' syuda... Pust' v
etom bunkere budet novyj |dem, moya vlazhnogubaya s zelenymi glazami... CHto
glavnoe vo mne v etot mig? Istina, moya lyubov', - i iskrennost', i zhelanie
razdelit'...
Ganesha, bog-tvorec shel s SHivoj po lesu Kaniburha.
- Bog Razrusheniya, - skazal on, - kak ya ponimayu, ty nashel uzhe
nakazanie dlya teh, kto otmetil slova Siddharty ne prosto uhmylkoj.
- YAsnoe delo, - skazal SHiva.
- Sdelav tak, ty unichtozhaesh' ego effektivnost'.
- Kakuyu effektivnost'? CHto ty imeesh' v vidu?
- Ubej von tu zelenuyu pticu na molodoj vetke.
SHiva dvinul trezubcem, i ptica upala.
- Teper' ubej ee samca.
- YA ego ne vizhu.
- Nu, lyubuyu druguyu iz ee stai.
- Ni odnoj ne vizhu.
- I ne uvidish', potomu chto eta lezhit zdes' mertvaya. Tak chto, esli
zhelaesh', ubej snachala teh, kto slushal slova Siddharty.
- YA ulovil smysl tvoih slov, Ganesha. Poka on ostanetsya na svobode.
Ganesha, bog-tvorec smotrel na dzhungli vokrug. Hotya on shel po
korolevstvu prizrachnyh koshek, on ne boyalsya zla: ryadom s nim shel Bog Haosa,
i Trezubec Razrusheniya zashchishchal ego.
Vishnu Vishnu Vishnu smotrel na Bramu Bramu Bramu...
Oni sideli v Zale Zerkal.
Brama krepko derzhalsya na Vos'mislozhnoj Trope, triumf kotoroj est'
Nirvana.
Vykuriv tri sigarety Vishnu otkashlyalsya.
- Da, Gospodin? - sprosil Brama.
- Mogu ya osvedomit'sya, zachem etot buddijskij traktat?
- Ty ne nashel ego charuyushchim?
- Net, ne slishkom.
- |to uzh tvoe licemerie.
- CHto ty hochesh' skazat'?
- Uchitel' dolzhen pokazyvat' hotya by umerennyj interes k sobstvennym
urokam.
- Kakoj eshche Uchitel'? Kakie uroki?
- Konechno, Tatagatha. Zachem by eshche v nedavnie gody Bog Vishnu stal
voploshchat'sya sredi lyudej, kak ne dlya togo, chtoby uchit' Puti Prosvetleniya?
- YA?...
- |viva, reformator, ubravshij iz lyudskih mozgov strah real'noj
smerti. Te, kto ne roditsya snova sredi lyudej, teper' uhodyat v Nirvanu.
Vishnu ulybnulsya.
- Luchshe ob容dinit'sya, chem borot'sya za iskorenenie?
- Pochti epigramma.
Brama vstal, vzglyanul na zerkala, vzglyanul na Vishnu.
- Itak, kogda my otdelaemsya ot Sema, ty budesh' real'nym Tatagathoj.
- Kak my izbavimsya ot Sema?
- YA eshche ne reshil, no otkryt sovetam.
- Ne mogu li ya posovetovat', chtoby on byl voploshchen v dzhek-pticu?
- Mozhesh'. No togda kto-nibud' mozhet pozhelat', chtoby dzhek-ptica
voplotilas' v cheloveka. YA chuvstvuyu, chto u nego est' zastupniki.
- Nu, u nas eshche est' vremya rassmotret' etu problemu. Speshit' nekuda,
raz on teper' pod ohranoj Neba. YA soobshchu tebe svoi mysli naschet etogo
dela, kak tol'ko oni u menya budut. Srazu nelegko.
Zatem oni oni oni vyshli vyshli vyshli iz Zala.
K Vishnu vyshel iz Sada Radostej Bramy; kak tol'ko on ushel, syuda voshla
Ledi Smert'. Ona obratilas' k vos'mirukoj statue s vinoj, i statuya stala
igrat'.
Uslyshav muzyku, podoshel Brama.
- Kali! Lyubeznaya Dama! - vozvestil on.
- Moguch Brama, - otvetila ona.
- Da, - soglasilsya Brama, - tak moguch, kak tol'ko mozhno pozhelat'. A
ty tak redko byvaesh' zdes', chto ya bezmerno rad tvoemu vizitu. Projdemsya po
cvetushchim tropinkam i pogovorim. Ty prekrasno odeta.
- Spasibo.
Oni poshli po cvetushchim tropinkam.
- Kak idut prigotovleniya k svad'be?
- Horosho.
- Vy provedete medovyj mesyac v Nebe?
- Net, my planiruem provesti ego podal'she otsyuda.
- Gde zhe, mogu ya sprosit'?
- My eshche ne reshili.
- Vremya letit na kryl'yah dzhek-pticy, dorogaya. Esli ty i Lord YAma
pozhelaete, mozhete pozhit' v moem Sadu Radostej.
- Spasibo, Sozdatel', no eto slishkom roskoshnoe mesto, chtoby dva
razrushitelya provodili zdes' vremya i chuvstvovali sebya legko. My poedem
kuda-nibud' podal'she.
- Kak hotite. - On pozhal plechami. - CHto eshche u tebya na ume?
- CHto s tem, kogo nazyvayut Buddoj?
- S Semom? Tvoim byvshim lyubovnikom? A chto s nim, v sushchnosti? CHto ty
hotela by znat' o nem?
- Kak on... Kak s nim postupyat?
- YA eshche ne reshil. SHiva sovetoval mne podozhdat' nekotoroe vremya,
prezhde chem chto-nibud' sdelat'. Takim obrazom my mozhem proverit' ego
vozdejstvie na obshchestvo Neba. YA reshil, chto Vishnu stanet Buddoj radi
istoricheskih i teologicheskih celej. A chto kasaetsya samogo Sema, ya
prislushayus' k lyubomu razumnomu sovetu.
- Ty odnazhdy predlagal emu bozhestvennost'.
- Da. Odnako on ne soglasilsya.
- CHto, esli ty snova eto sdelaesh'?
- Zachem?
- Ne budet sushchestvovat' tepereshnej problemy, a on ne ochen' talantliv
individual'no. Ego talanty delayut ego cennym dobavleniem k panteonu.
- Takaya mysl' poyavlyalas' i u menya. Teper' on dolzhen by soglasit'sya,
poskol'ku tut - byt' ili ne byt'. A ya uveren, chto on hochet zhit'.
- Est' sredstva tochno udostoverit'sya v etom.
- A imenno?
- Psihozond.
- A esli eto pokazhet nedostatok obyazatel'stv k Nebu, i budet...
- Ne mozhet li byt' izmenen sam ego mozg, skazhem, Lordom Maroj?
- Nikogda ne dumal, chto ty greshish' santimentami, boginya. No ty,
pohozhe, ochen' hochesh', chtoby on prodolzhal sushchestvovat', hot' v lyuboj forme.
- Vozmozhno.
- Ty znaesh', chto esli s nim sdelat' takuyu veshch', on uzhe ne budet
prezhnim. On ochen' izmenitsya. I ego talant mozhet propast' vovse.
- S techeniem let vse lyudi estestvenno menyayutsya; menyayutsya mneniya,
verovaniya, ubezhdeniya. Odna chast' mozga mozhet spat', a drugaya bodrstvovat'.
Talant, mne kazhetsya, trudno unichtozhit', poka ostaetsya sama zhizn'. A zhit'
luchshe, chem umeret'.
- Mozhet byt', ty i ubedish' menya v etom, boginya, esli u tebya est'
vremya.
- Skol'ko vremeni?
- Skazhem, tri dnya.
- Pust' budet tri dnya.
- Togda davaj perejdem v moj Pavil'on Radostej i pogovorim o
pustyakah.
- Prekrasno.
- Gde sejchas Lord YAma?
- On rabotaet v svoej masterskoj.
- I dolgo on tam probudet?
- Po krajnej mere, tri dnya.
- |to horosho. Da, dlya Sema tut mozhet byt' nekotoraya nadezhda. Hotya eto
i protiv moih luchshih myslej, no ya, pozhaluj, mogu ocenit' polozhenie. Da,
smogu.
Vos'mirukaya statuya bogini, unylo igrayushchaya na vine, ronyala muzyku
vokrug nih, poka oni shli po sadu.
Hal'ba zhila v dal'nem konce Neba, vozle kraya dikosti. Dvorec,
nazyvavshijsya Grabezh, byl tak blizok k lesu, chto zhivotnye, prohodya cherez
prozrachnuyu stenu natalkivalis' na nego. Iz komnaty pod nazvaniem
Pohishchenie, mozhno bylo videt' sumrachnye tropy dzhunglej.
V etoj komnate, gde steny byli uveshany sokrovishchami, ukradennymi v
proshlyh zhiznyah, Hal'ba prinyala Sema.
Hal'ba byla bogom/boginej vorov.
Nikto ne znal istinnogo pola Hal'by, potomu chto ona imela privychku
menyat' ego v kazhdom voploshchenii.
Sem smotrel na gibkuyu, temnokozhuyu zhenshchinu v zheltom sari i v zheltom zhe
pokryvale. Sandalii i nogti ee byli cveta koricy, a na chernyh volosah ona
nosila tiaru.
- Ty mne simpatichen, - skazala Hal'ba myagkim, murlykayushchim golosom. -
Tol'ko v te sezony zhizni, kogda ya voploshchayus' v muzhchinu, ya podnimayu svoj
Atribut i zanimayus' grabezhom po-nastoyashchemu.
- No ty i teper' mozhesh' prinyat' svoj Aspekt?
- Konechno.
- I podnyat' svoj Atribut?
- Veroyatno.
- No ty ne hochesh'?
- Net, poka ya v vide zhenshchiny. Kogda ya muzhchina, ya mogu poruchit'sya, chto
ukradu chto ugodno i otkuda ugodno... Vidish', na dal'nej stene visyat moi
trofei? Bol'shoj plashch iz sinih per'ev prinadlezhal Sritu, glave demonov
Kataputny. YA ukral ego iz ego peshchery, kogda ego adskie sobaki spali,
opoennye mnoyu zhe. Tu menyayushchuyu formu dragocennost' ya vzyala iz Kupola ZHara,
zabravshis' tuda s pomoshch'yu prisasyvayushchihsya diskov na zapyast'yah, kolenyah i
pal'cah nog, v to vremya kak Materi vnizu...
- Dovol'no! - skazal Sem. - YA znayu vse eti skazki, Hal'ba, potomu chto
ty postoyanno ih rasskazyvaesh'. Proshlo ochen' mnogo vremeni s teh por, kak
ty predprinimala riskovannoe vorovstvo, i ya polagayu, chto slava dalekogo
proshlogo nuzhdaetsya v chastichnom povtorenii. Inache dazhe starshie Bogi
zabudut, kem ty byla kogda-to. YA vizhu, chto prishel ne tuda, i postarayus'
najti kakoe-nibud' drugoe mesto.
On vstal, kak by sobirayas' ujti. Hal'ba shevel'nulas'.
- Podozhdi.
- Da? - Sem ostanovilsya.
- Ty mog by, po krajnej mere, rasskazat' mne o krazhe, kotoruyu ty
zamyshlyaesh'. Mozhet, ya dam sovet...
- A na chto mne dazhe samyj luchshij sovet, Monarh Vorov? Mne nuzhny ne
slova, a dejstviya.
- Togda, mozhet byt'... Rasskazhi!
- Ladno, - skazal Sem, - hotya ya somnevayus', chto tebya zainteresuet
stol' trudnaya zadacha...
- Bros' rebyacheskuyu psihologiyu i rasskazhi, chto ty hochesh' ukrast'.
- V Muzee Neba, krepko postroennom i postoyanno ohranyaemom...
- I kotoryj vsegda otkryt. Dal'she.
- V etom zdanii, v vitrine s komp'yuternoj zashchitoj...
- Dostatochno lovkij chelovek mozhet vyvesti ee iz stroya.
- V etoj vitrine na manekene visit seraya kol'chuzhnaya uniforma. Ryadom
mnogo vsyakogo oruzhiya.
- CH'ya?
- Drevnyaya odezhda togo, kto srazhalsya v severnyh pohodah vo vremya vojny
protiv demonov.
- Ne tvoya li?
Sem sderzhal ulybku i prodolzhal:
- Malo kto znaet, chto chast'yu etoj vystavki yavlyaetsya predmet, kotoryj
kogda-to nazyvalsya Talismanom Svyazuyushchego. Vozmozhno, on teper' utratil svoi
svojstva, a vozmozhno, i net. On sluzhil dlya fokusirovki osobogo Atributa
Svyazuyushchego, i Svyazuyushchij dumaet, chto etot predmet snova emu ponadobitsya.
- Kakoj iz sebya predmet?
- Bol'shoj shirokij poyas iz rakovin, obvivayushchij taliyu kostyuma. Po cvetu
- rozovyj i zheltyj. On nabit mikrominiatyurnymi shemami, kotorye segodnya,
veroyatno, nel'zya sdublirovat'.
- Ne bog vest' kakaya velikaya krazha. YA, pozhaluj, podumayu o nej dazhe i
v etom tele...
- Mne eto nuzhno bystro, ili sovsem ne nuzhno.
- Kak skoro?
- Za shest' dnej.
- A chto ty mne zaplatish', kogda ya otdam ego v tvoi ruki?
- Nichego ne zaplachu, potomu chto u menya nichego net.
- Da? Ty prishel na Nebo bez bogatstva?
- Da.
- Neschastnyj!
- Esli mne udastsya sbezhat', ty mozhesh' nazvat' svoyu cenu.
- A esli tebe ne udastsya, ya nichego ne poluchu.
- Pohozhe, chto tak.
- YA podumayu. Mozhet, mne pokazhetsya interesnym sdelat' takuyu veshch', i
chtoby ty byl obyazan mne za lyubeznost'.
- Tol'ko proshu tebya, ne razdumyvaj slishkom dolgo.
- Idi, syad' ryadom so mnoj, Svyazuyushchij Demonov, i rasskazhi o dnyah svoej
slavy - kogda ty s bessmertnoj boginej ezdil po miru i seyal haos, kak
semena.
- |to bylo davno, - skazal Sem.
- A mogut eti dni vernut'sya, esli ty dob'esh'sya svobody?
- Mogut.
- Priyatno slyshat'. Da...
- Ty sdelaesh' eto?
- |viva, Siddharta! Osvoboditel'!
- |viva?
- I molniya, i grom. Oni mogut prijti snova!
- |to horosho.
- A teper' rasskazhi mne o dnyah svoej slavy. A ya snova rasskazhu o
moej.
- Idet.
Prodirayas' cherez les, Krishna v poyase iz per'ev presledoval Gospozhu
Ratri, kotoraya ne soglasilas' lech' s nim posle obeda. Den' byl chistym i
blagouhayushchim, no i vpolovinu ne takim blagouhayushchim, kak polunochno-sinee
sari, kotoroe on derzhal v levoj ruke. Ona bezhala daleko vperedi, pod
derev'yami, i on sledoval za nej, izredka teryaya ee iz vidu, kogda ona
svorachivala na bokovuyu tropu.
Ona stoyala na bugre, podnyav obnazhennye ruki nad golovoj i soediniv
konchiki pal'cev. Glaza ee byli poluzakryty, ee edinstvennaya odezhda -
dlinnyj chernyj vual' - shevelilas' na belom sverkayushchem tele.
Tut on ponyal, chto ona prinyala svoj Aspekt i, veroyatno, gotova prinyat'
Atribut.
Zadyhayas', on shagnul k bugru pered nej; ona otkryla glaza, opustila
ruki i ulybnulas' emu.
Kogda on potyanulsya k nej, ona krutnula vual' emu v lico, i on uslyshal
ee smeh - gde-to v bezmernoj nochi, kotoroj ona okutala ego.
Noch' chernaya bezzvezdnaya, bezlunnaya, bez edinogo probleska, bez
iskorki otkuda by to ni bylo. Nochnoe vremya, rodstvennoe slepote, upalo na
nego.
On zahripel, i sari bylo vyrvano iz ego pal'cev. On stoyal, drozha, i
slyshal vokrug sebya ee smeh.
- Ty slishkom mnogo pozvolyaesh' sebe, Lord Krishna, - skazala ona, - i
oskorblyaesh' svyatost' Nochi. Za eto ya nakazhu tebya, ostaviv etu t'mu na Nebe
na nekotoroe vremya.
- YA ne boyus' temnoty, boginya, - hihiknul on.
- Togda u tebya i v samom dele vmesto mozgov polovye zhelezy. CHto zh,
ostavajsya zateryannym i slepym v chashche Kaniburhi, ch'ih zhitelej ne nuzhno
podgonyat'... A ne boyat'sya, ya dumayu, inogda riskovanno. Do svidaniya,
Temnyj. Na svad'be, navernoe, uvidimsya.
- Podozhdi, dorogaya Ledi. Mozhet, primesh' moi izvineniya?
- Da, potomu chto ty obyazan izvinit'sya.
- Togda snimi etu noch', kotoruyu ty nalozhila syuda.
- V drugoj raz, Krishna, kogda ya budu gotova.
- A chto ya budu delat' do teh por?
- Govoryat, ser, chto vasha svirel' mozhet ocharovat' samogo strashnogo
zverya. Esli eto pravda, sovetuyu vzyat' svirel' i nachat' samuyu nezhnuyu
melodiyu. A ya poka podgotovlyus' k tomu, chtoby snova vpustit' v Nebo dnevnoj
svet.
- Ty zhestoka, Gospozha!
- Takova zhizn', Master Svireli. - I ona ushla.
On nachal igrat', razmyshlyaya o mrachnom.
Oni shli. Ehali s neba na polyarnyh vetrah, cherez more i sushu, nad
goryashchimi snegami, pod nimi i skvoz' nih. Izmenyayushchie formu plyli po belym
polyam, i nebesnye stranniki padali vniz, kak list'ya; nad pustynyami zvuchali
truby, i kolesnicy snegov s grohotom shli vpered; svet vyletal iz ih bokov,
podobno kop'yam; plashchi iz ognennogo meha; belye per'ya moshchnogo dyhaniya
tyanulis' nad nimi i za nimi; oni shli, solnceglazye, v zolotyh ratnyh
rukavicah, lyazgaya i skol'zya, toropyas' i kruzhas', shli, siyaya perevyazyami,
maskami-oborotnyami, ognennymi sharfami, d'yavol'skoj obuv'yu, moroznymi
nozhnymi latami i krepkimi shlemami; a na drugom konce mira, lezhavshego za ih
spinoj, byli sborishcha v Hramah s peniem i prinosheniem zhertv; processii i
molitvy, pozhertvovaniya i razdachi, velikolepie i krasochnost'. Ibo strashnaya
boginya dolzhna byla obvenchat'sya so Smert'yu, i vse nadeyalis', chto
proishodyashchee smyagchit ih oboih. Prazdnichnyj duh zarazil takzhe i Nebo, i s
sobraniem bogov i polubogov, geroev i blagorodnyh, verhovnyh zhrecov,
radzhej-favoritov i braminov vysokogo ranga etot duh nabral silu i energiyu
i zakruzhilsya, kak mnogocvetnyj vihr', grohocha v golovah zhivyh ot Pervogo
do poslednego.
Itak, oni voshli v Nebesnyj Gorod, v容zzhaya na podushkah na spine Pticy
Garudy, kruzhas' v nebesnyh gondolah, proezzhaya cherez arterii gor, sverkaya v
mokryh snegah i ledyanyh tropah pustyn', zastavlyaya SHpil' v milyu vysotoj
zvenet' ot ih peniya i smeyas' v charah korotkoj i neozhidannoj t'my, chto
spustilas' i snova bystro rasseyalas'; i v dni i nochi ih prihoda poet
Adazai skazal, chto oni napominayut po krajnej mere shest' razlichnyh veshchej
(on vsegda byl shchedr na sravneniya): migraciyu yarkih ptic cherez molochnyj
okean, ne imeyushchij voln; processiyu muzykal'nyh not cherez mozg ne ochen'
horoshego kompozitora; shkolu glubokovodnyh ryb, ch'i tela v zavitkah i
kanavkah sveta, kotoryj podnimaetsya ot kakogo-nibud' fosforesciruyushchego
rasteniya v holodnyh kolodcah morskih glubin; Spiral' Tumannosti, vnezapno
obrushivshuyusya v centre; shtorm, kazhdaya kaplya kotorogo stanovitsya perom,
pevchej pticej ili dragocennost'yu; i (vozmozhno, naibolee ubeditel'noe) na
hram, polnyj strashnyh, obil'no ukrashennyh statuj, vnezapno ozhivshih i
zapevshih, vnezapno brosivshihsya cherez ves' mir s yarkimi znamenami,
igrayushchimi na vetru, potryasayushchih dvorcy i sshibayushchih verhushki bashen, chtoby
vstretit'sya v centre vsego, razzhech' ogromnyj koster i tancevat' vokrug
nego s vsegda prisutstvuyushchej vozmozhnost'yu, chto libo ogon', libo tanec
polnost'yu vyjdut iz-pod kontrolya.
Oni shli.
Kogda v Arhivah zazvenel tajnyj trevozhnyj signal, Tek vyhvatil
Sverkayushchee Kop'e iz gnezda v stene. V raznoe vremya dnya trevoga dolzhna byla
podnyat' raznyh chasovyh. Poluchiv preduprezhdenie o vozmozhnom takom sluchae,
Tek poradovalsya, chto signal ne zvonil v drugoe vremya. On podnyalsya na
uroven' Goroda, k Muzeyu na holme.
No bylo uzhe pozdno.
Vitrina byla otkryta, sluzhitel' lezhal bez soznaniya. Nikogo drugogo v
Muzee ne bylo iz-za predprazdnichnyh dejstvij v Gorode.
Zdanie Muzeya stoyalo tak blizko ot Arhiva, chto Tek uspel zametit'
dvoih, spuskavshihsya s drugoj storony holma.
- Stoj! - zakrichal on, razmahivaya Sverkayushchim Kop'em, no boyas'
pol'zovat'sya im.
Te povernulis' k nemu.
- Ty vklyuchila trevogu! - obvinil odin drugogo, pospeshno zastegivaya na
sebe poyas. - Uhodi proch', a ya budu imet' delo s etim!
Tek uvidel, chto odin iz nih - zhenshchina.
- YA ne vklyuchala trevogu! - zakrichala ona.
- Uhodi otsyuda!
Muzhchina povernulsya k Teku, a zhenshchina prodolzhala otstupat' vniz po
holmu.
- Polozhi ego nazad, - zadyhayas', skazal Tek. - Raz uzh ty ego vzyal -
verni. Mozhet byt', mne udastsya pokryt'...
- Net, - skazal Sem. - Slishkom pozdno. Teper' ya raven lyubomu zdes', i
eto moj edinstvennyj shans uehat'. YA znayu tebya, Tek iz Arhiva, i ne hochu
ubivat' tebya. Tak chto uhodi - i bystro!
- YAma cherez minutu budet zdes'. I...
- YA ne boyus' YAmy. Napadaj na menya ili uhodi nemedlenno!
- YA ne mogu napast' na tebya.
- Togda - do svidaniya! - I, skazav eto, Sem podnyalsya v vozduh, kak
vozdushnyj shar.
Poka on paril nad zemlej, na sklone holma poyavilsya Lord YAma s oruzhiem
v rukah. |to byla tonkaya sverkayushchaya trubka s malen'kim prikladom i shirokim
puskovym mehanizmom.
On podnyal oruzhie vverh i pricelilsya.
- Tvoj poslednij shans! - kriknul on, no Sem prodolzhal podnimat'sya.
YAma vystrelil; vysoko naverhu tresnul kupol.
- On prinyal svoj Aspekt i podnyal Atribut, - skazal Tek. - On svyazal
energiyu tvoego oruzhiya.
- Pochemu ty ne ostanovil ego? - sprosil YAma.
- YA ne mog, Gospodin. YA byl zahvachen ego Atributom.
- Ladno, - skazal YAma. - Tretij chasovoj perehvatit ego.
Svyazav svoej volej gravitaciyu, Sem podnyalsya.
Poka on letel, v nem usilivalos' oshchushchenie presleduyushchej ego teni. Ona
zatailas' gde-to na perimetre polya ego zreniya, no kak on ni vertel
golovoj, ten' uskol'zala ot ego vzglyada. No ona vse vremya byla zdes', i
uvelichivalas'.
Vperedi pregrada. Nepodaleku vorota. Talisman mog otkryt' zapory, mog
sogret' cheloveka na holodu, mog perenesti ego v lyuboe mesto mira...
Poslyshalsya zvuk hlopayushchih kryl'ev.
- Leti! - progremel golos v ego golove. - Uvelichivaj skorost',
Svyazuyushchij! Leti bystree! Bystree!
|to bylo samoe strannoe oshchushchenie iz vseh, kogda-libo ispytannyh im:
on chuvstvoval, chto dvizhetsya vpered i vpered, no nichego ne menyalos' -
vorota ne priblizhalis'. Pri vsem oshchushchenii strashnoj skorosti on ne
dvigalsya.
- Bystree, Svyazuyushchij! Bystree! - krichal dikij buhayushchij golos. -
Sorevnujsya s vetrom i molniej v skorosti dvizheniya!
Sem staralsya ostanovit' ispytyvaemoe im chuvstvo dvizheniya.
Zatem ego udarili vetry, moguchie vetry, kruzhashchiesya nad Nebom. On
borolsya s nimi, no golos zvuchal sovsem ryadom, hotya on ne videl nichego,
krome teni.
- CHuvstva - eto loshadi i ob容kty dorog, po kotorym oni puteshestvuyut,
- skazal golos. - Esli razum svyazan s mozgom, kotoryj otvlechen v storonu,
on teryaet pronicatel'nost'.
I Sem uznal velikie slova Hathi Upanishad, gremevshie pozadi nego.
- V etom sluchae, - prodolzhal golos, - chuvstva stanovyatsya
neupravlyaemymi, podobno plohim, odichavshim loshadyam v rukah slabogo voznicy.
Nebesa nad Semom vzorvalis' molniyami, i t'ma okutala ego.
On staralsya svyazat' energiyu napavshego na nego, no ne nashel nichego,
chto mozhno bylo shvatit'.
- |to nereal'no! - vykriknul on.
- CHto est' real'nost', a chto - net? - sprosil golos. - Tvoi loshadi
ubezhali ot tebya.
Sekunda uzhasayushchego mraka, slovno on prohodil cherez vakuum chuvstv.
Potom - bol'. Potom - nichego.
V delovyh snosheniyah ploho byt' samym starym iz mladshih bogov.
On voshel v Zal Karmy, poprosil audiencii s predstavitelem Kolesa,
ochutilsya v prisutstvii Lorda, kotoryj dva dnya tomu nazad otkazalsya
proveryat' ego.
- Nu? - sprosil on.
- YA izvinyayus' za otsrochku, Gospodin Murugan. Nash personal byl zanyat
prigotovleniyami k svad'be.
- Znachit oni brazhnichali vmesto togo, chtoby gotovit' mne novoe telo?
- Ne govori tak, Gospodin, slovno eto i v samom dele tvoe telo. |to
telo daetsya tebe vzajmy Velikim Kolesom v sootvetstvii s tvoimi
tepereshnimi karmicheskimi nuzhdami...
- I ono ne gotovo, potomu chto material propili?
- Ono ne gotovo, potomu chto Velikoe Koleso vrashchaetsya v manere...
- YA hochu imet' telo samoe pozdnee zavtra vecherom. Esli ono ne gotovo,
Velikoe Koleso mozhet stat' dzhaggernautom dlya upravlyayushchih im! Ty slyshish'
menya i ponimaesh', Lord Karmy?
- YA slyshu tebya, no tvoya rech' ne podhodit dlya etogo mesta...
- Peresadku rekomendoval Brama, i on hochet, chtoby ya poyavilsya na
prazdnovanii svad'by v novom tele. Ne soobshchit' li emu, chto Velikoe Koleso
nesposobno vypolnit' ego zhelaniya, potomu chto povorachivaetsya slishkom
medlenno?
- Net, Gospodin. Telo budet gotovo vovremya.
- Prekrasno.
On povernulsya i vyshel.
Lord Karmy sdelal za ego spinoj drevnij misticheskij znak.
- Brama!
- Da, boginya?
- Naschet moego nameka...
- Da, budet sdelano, kak ty prosila, madam.
- YA hotela by po-drugomu...
- Po-drugomu?
- Da, Gospodin. YA hotela by chelovecheskuyu zhertvu.
- Net...
- Da.
- Ty eshche bolee sentimental'na, chem ya dumal.
- Tak budet eto sdelano, ili net?
- Otkrovenno govorya, v svete nedavnih sobytij ya predpochel by etot
sposob.
- Znachit resheno?
- Pust' budet po tvoemu zhelaniyu. Teper' v nem okazalos' bol'she sily,
chem ya dumal. Ne bud' chasovym Bog Illyuzii... ya ne predpolagal, chto tot, kto
byl tak dolgo spokoen, mog okazat'sya takim... talantlivym, kak ty
vyrazilas'.
- Ty otdash' mne eto sushchestvo v moe polnoe rasporyazhenie, Sozdatel'?
- S udovol'stviem.
- I dobavish' na desert Monarha Vorov?
- Da. Pust' budet tak.
- Spasibo, Moguchij.
- Ne za chto.
- Est' za chto. Spokojnoj nochi.
- Spokojnoj nochi.
Govoryat, chto v etot den', v etot velikij den' Bog Vajyu ostanovil
vetry Neba, i tishina soshla na Nebesnyj Gorod i les Kaniburhi. Sitragupta,
sluga Lorda YAmy, gotovil moshchnyj pogrebal'nyj koster na Broshennom Mire iz
aromaticheskogo dereva, smoly, blagovonij, aromatov i dorogih odezhd; i na
etot koster on polozhil Talisman Svyazuyushchego i gromadnyj plashch iz sinih
per'ev, prinadlezhavshij Sritu, glave demonov Kataputny; on takzhe polozhil
menyayushchuyu formu dragocennost' Materej iz Kupola ZHara i shafranovuyu mantiyu iz
purpurnoj roshchi Alondila, kotoraya, kak govorili, prinadlezhala Tatagathe
Budde. Posle nochi Festivalya Pervyh byla polnaya utrennyaya tishina. V nebe ne
bylo vidno nikakogo dvizheniya. Govorili, chto demony nevidimo proletali po
verhnej chasti vozdushnogo prostranstva, no boyalis' priblizhat'sya k sobrannym
zdes' predmetam Vlasti. Govorili, chto bylo mnogo znakov i znamenij,
oznachayushchih padenie mogushchestva. Teologi i svyatye istoriki govorili, chto
tot, kogo zvali Sem, otreksya ot svoej eresi i otdal sebya na milost'
Trimurti. Govorili takzhe, chto boginya Parvati, kotoraya byla to li ego
zhenoj, to li mater'yu, to li sestroj, a to i, mozhet byt', vsemi imi, bezhala
s Neba, chtoby zhit' v skorbi i pechali sredi ved'm vostochnogo kontinenta,
kotoryh schitala rodstvennicami. Na zare velikaya Ptica Garuda, loshad'
Vishnu, klyuv kotoroj razdroblyal kolesnicy, shevel'nulas' v moment
probuzhdeniya v svoej kletke i izdala edinstvennyj hriplyj krik; on pronessya
po Nebu, drobya stekla, ehom prokatyvayas' po strane, budya vseh spyashchih. V
spokojnom lete Neba nachalsya den' Lyubvi i Smerti.
Ulicy Neba byli pusty. Bogi do vremeni sideli po domam v ozhidanii.
Vse portaly Neba ohranyalis'.
Vor i tot, kogo pochitateli nazyvali Mahasamatman (schitaya ego bogom),
byli osvobozhdeny. V vozduhe vnezapno poholodalo, i eto bylo
predznamenovanie.
Vysoko-vysoko nad Nebesnym Gorodom, na platforme, venchayushchej SHpil'
vysotoj v milyu, stoyal Bog Illyuzii, Mara, Master Snov. Na nem byl ego
mnogocvetnyj plashch. Mara podnyal ruki, i energiya drugih bogov vlivalas'
cherez nih, dobavlyayas' k ego energii.
V ego mozgu formirovalsya son. Zatem Mara shvyrnul ego, kak vysokaya
volna brosaet vodu na bereg.
Vo vse veka, nachinaya ot sotvoreniya Bogom Vishnu Goroda i dikih mest,
oni sushchestvovali ryadom, no real'no ne soprikasalis', smezhnye, odnako
otdalennye drug ot druga velikim rasstoyaniem mysli, a ne prosto prirodnym
prostranstvom. Vishnu, Hranitel', sdelal eto ne bez prichin. Sejchas on ne
polnost'yu odobryal pod容m etogo bar'era, dazhe na ogranichennoe vremya. On ne
hotel videt' chto by to ni bylo iz dikih mest v Gorode, kotoryj, po ego
zamyslu, uvelichival sovershennoe torzhestvo form nad haosom.
Tem ne menee, vlast'yu Mastera Snov prizrachnym koshkam dano bylo pravo
vremenno poyavlyat'sya na vsem Nebe.
Oni neustanno brodili po temnym vnevremennym tropam dzhunglej, kotorye
byli chast'yu illyuzii. Tam, v meste, chto sushchestvovalo lish' napolovinu, ih
glazam predstavali novye videniya, a s nimi neutomimost' i prizyvy k ohote.
Sredi moreplavatelej, raznosyashchih sluhi i legendy po vsemu miru i
vrode by znayushchih vse, shli razgovory, chto prizrachnye koshki, ohotivshiesya v
etot den', vovse ne byli nastoyashchimi koshkami. V raznyh mestah mira, gde
bogi prohodili pozdnee, rasskazyvalos', chto koe-kto iz Nebesnogo Otryada
pereselilsya na etot den' v tela belyh tigrov Kaniburhi, chtoby uchastvovat'
v ohote po ulicam Neba za vorom-neudachnikom i za tem, kogo nazyvali
Buddoj.
Govoryat, chto kogda on brodil po ulicam Goroda, drevnyaya dzhek-ptica
trizhdy obletela vokrug nego, sela na ego plecho i sprosila:
- Ne ty li Majtreja, Bog Sveta, kotorogo mir zhdet mnogo let, i o ch'em
prihode ya kogda-to prorochestvoval v svoej poeme?
- Net, menya zovut Sem, - otvetil on, - i ya gotov ujti iz mira, a ne
vozvrashchat'sya v nego. Kto ty?
- YA ptica, kotoraya kogda-to byla poetom. Kazhdoe utro ya vzletayu, kogda
rev Garudy otkryvaet den'. YA letel po dorogam Neba, vyglyadyvaya Gospodina
Rudru, chtoby nagadit' na nego, kogda pochuvstvoval vlast' dikogo, idushchego
po strane. YA letal daleko i videl mnogoe, Bog Sveta.
- CHto zhe videl ty, ptica, kotoraya byla poetom?
- YA videl nezazhzhennyj pogrebal'nyj koster na krayu mira, i tumany
drozhali nad nim. YA videl bogov, opazdyvayushchih, toropyashchihsya cherez snega,
probivayushchihsya cherez verhnie sloi vozduha, kruzhivshihsya nad kupolom. YA videl
molyashchihsya na ranga i nepathia, repetiruyushchih Masku Krovi dlya svad'by Smerti
i Razrusheniya. YA videl Boga Vajyu, podnyavshego ruki i ostanovivshego vetry,
chto kruzhilis' po Nebu. YA videl mnogocvetnogo Maru, stoyashchego na shpile
vysokoj bashni, i chuvstvoval, chto kladet vlast' dikogo - potomu chto videl
prizrachnyh koshek, potrevozhennyh v lesu i speshashchih syuda. YA videl slezy
muzhchin i zhenshchin. YA slyshal smeh bogini. YA videl sverkayushchee kop'e, podnyatoe
protiv utra, i slyshal klyatvu. I, nakonec, ya videl Boga Sveta, o kotorom ya
pisal davno-davno:
Vsegda umirayushchij, no nikogda ne umershij; Vsegda konechnyj, no nikogda
ne konchennyj; Nenavidimyj mrakom, Odetyj v svet, On idet k krayu mira,
Kogda utro zakanchivaet noch'. |ti stroki byli napisany Morganom, svobodnym,
Kotoryj v den' svoej smerti Uvidit ispolnenie etogo prorochestva.
Ptica vz容roshila per'ya i zamolkla.
- YA rad, ptica, chto u tebya byl sluchaj uvidet' tak mnogo veshchej, -
skazal Sem, - i chto ot pridumannoj toboj metafory ty poluchil nekotoroe
udovletvorenie. K sozhaleniyu, poeticheskaya istina sil'no otlichaetsya ot togo,
chto okruzhaet v osnovnom delo zhizni.
- |viva, Bog Sveta! - skazala ptica i vzletela v vozduh. V polete ee
pronzila strela, vypushchennaya iz okna tem, kto nenavidel dzhek-ptic.
Sem brosilsya vpered.
Govoryat, chto prizrachnye koshki, vzyavshie ego zhizn' i chut' pozdnee -
zhizn' Hal'by, byli na samom dele bog i boginya, i eto vpolne vozmozhno.
Govoryat takzhe, chto u prizrachnyh koshek, ubivshih ih, eto byla ne pervaya
i ne vtoraya popytka. Neskol'ko tigrov pogibli ot Sverkayushchego Kop'ya,
kotoroe proshlo v nih, samo vydernulos', zadrozhalo, ochishchayas' ot krovi, i
vernulos' v ruku metatelya. Tek Sverkayushchee Kop'e, odnako, i sam upal,
porazhennyj v golovu stulom, broshennym Bogom Ganeshej, kotoryj tiho voshel v
komnatu za spinoj Teka. Nekotorye govorili, chto pozdnee Sverkayushchee Kop'e
bylo unichtozheno bogom Agni, no drugie utverzhdayut, chto Boginya Maja
zabrosila ego za predely Broshennogo Mira.
Vishnu byl nedovolen i, govoryat, pozdnee upiral na to, chto Gorod
nel'zya bylo marat' krov'yu, chto esli Haosu pokazat' vhod, on rano ili
pozdno vojdet.
No mladshie bogi ego osmeyali, potomu chto on schitalsya naimen'shim v
Trimurti, a ego idei otnosilis' k tem vremenam, kogda on prosto byl sredi
Pervyh. Po etoj prichine on otkazalsya prinimat' kakoe-libo reshenie i
udalilsya v svoyu bashnyu. Bog Varuna Spravedlivyj otvernul svoe lico ot del i
poshel v Pavil'on Tishiny na Broshennom Mire, gde nablyudal chary komnaty,
nazyvaemoj Strah.
Postavlennaya teatrom masok "Maska Krovi" byla ochen' privlekatel'na.
Ona byla napisana poetom Adazai, izvestnym svoim elegantnym yazykom i
prinadlezhavshim k antimorganistskoj shkole. "Maska Krovi" soprovozhdalas'
moshchnymi illyuziyami, kotorye Master Snov brosal special'no dlya etogo sluchaya.
Tam govorilos', chto Sem v etot den' tozhe hodil v illyuzii, i chto, kak
uchastnik dikogo, on prohodil chastichno v temnote, v uzhasnom zapahe, cherez
oblasti placha i stenanij i snova videl vse uzhasy, kakie znal v svoej
zhizni. Oni voznikali pered nim, yarkie ili tusklye, molchashchie ili
grohochushchie, svezhevyrvannye iz tkani ego pamyati i kapayushchie emociyami svoego
rozhdeniya v ego zhizn', poka ona ne konchilas'.
To, chto ostalos', bylo otneseno k pogrebal'nomu kostru v Broshennom
Mire, polozheno na samyj verh i sozhzheno pod penie. Bog Agni podnyal svoi
temnye ochki, posmotrel nekotoroe vremya na koster, i zatem vzmetnulos'
plamya. Bog Vajyu podnyal ruku, i prishel veter, chtoby razdut' koster. Kogda
vse bylo koncheno, Bog SHiva razmetal pepel za predely Mira dvizheniem svoego
trezubca.
Vse eto rassmatrivalos', kak nastoyashchie i vpechatlyayushchie pohorony.
Davno ne vidannaya v Nebe svad'ba proshla so vsej siloj tradicij. SHpil'
vysotoj v milyu oslepitel'no siyal, kak ledyanoj stalagmit. Dikoe bylo
otstraneno, prizrachnye koshki snova hodili po ulicam goroda, ne vidya ih. Ih
meh priglazhivalsya kak by vetrom; shirokie stupeni byli pologimi sklonami,
zdaniya - utesami, statui - derev'yami. Vetry, chto kruzhilis' po Nebu,
zahvatyvali zvuk i rasseivali ego. V Skvere, v central'noj chasti Goroda,
byl zazhzhen svyashchennyj koster. Devstvennicy, sobrannye dlya etogo sluchaya,
podkladyvali v koster chistoe, suhoe, aromatichnoe derevo, kotoroe treshchalo i
gorelo pochti bez dyma, esli ne schitat' sluchajnyh klubov chistejshego belogo
cveta. Sur'ya, solnce, siyala tak yarko, chto den' drozhal prozrachnost'yu. ZHenih
v soprovozhdenii velikoj processii druzej i vassalov v krasnom byl proveden
cherez Gorod v Pavil'on Kali, gde ih vstretili ee slugi i otveli v
obedennyj zal. Tam sluzhil hozyainom Bog Kubera; on rassazhival gostej -
chislom trista - poperemenno na chernye i krasnye stul'ya vokrug dlinnyh
stolov chernogo dereva, inkrustirovannyh kost'yu. Vsem podali madhuparku -
smes' meda, tvoroga i uslazhdayushchih duh poroshkov; gosti pili vmeste s odetoj
v goluboe svitoj novobrachnoj; svita eta, tozhe v kolichestve trehsot
chelovek, voshla v zal, nesya dvojnye chashi. Kogda vse uselis' i vypili
madhuparki, Kubera vystupil s rech'yu. Ona peresypalas' shutkami i kasalas'
poperemenno to prakticheskoj mudrosti, to ssylok na drevnie zapisi. Zatem
legion zheniha otpravilsya v pavil'on v Skver, a nevesta dvinulas' so svitoj
tuda zhe, no s drugogo napravleniya. YAma i Kali porozn' voshli v etot
pavil'on i seli po obeim storonam nebol'shoj zanaveski. Zatem pelis'
drevnie pesni, i Kubera ubral zanavesku, dav vozmozhnost' molodym vpervye
za etot den' vzglyanut' drug na druga. Kubera govoril, prizyvaya Kali
zabotit'sya o YAme v otvet na obeshchanie blaga, bogatstva i radosti, kotorye
budut dany ej. Potom YAma vzyal Kali za ruku i povel ee vokrug kostra, ee
vassaly svyazali vmeste odezhdu Kali i YAmy, a Kali brosila v koster
zhertvennye zerna. Posle togo Kali vstala na zhernov, podnyalas' s YAmoj na
sem' stupenej, nasypaya na kazhduyu stupen'ku po gorstochke risa. S neba poshel
legkij dozhd'; on prodolzhalsya vsego neskol'ko sekund - osvyashchenie
proishodyashchego blagoslovlyayushchej vodoj. Zatem vassaly i gosti sostavili odnu
processiyu i dvinulis' cherez Gorod k Pavil'onu YAmy, gde bylo ustroeno
velikoe pirshestvo i vesel'e, i gde byla predstavlena Maska Krovi.
Kogda Sem vstretilsya so svoim poslednim tigrom, tigr medlenno
naklonil golovu, znaya, chto eto ohota. Semu nekuda bylo bezhat', poetomu on
stoyal na meste i zhdal. Koshka tozhe nekotoroe vremya vyzhidala. V etu minutu
orda demonov pytalas' spustit'sya v gorod, no Vlast' dikogo ne puskala ih.
Vse videli, chto boginya Ratri plachet, i ee imya vnesli v spisok. Tek iz
Arhivov byl vremenno posazhen v bashnyu pod Nebom. Slyshali, kak YAma skazal:
"ZHizn' ne voskresaet", kak budto by on schital, chto eto vse-taki vozmozhno.
Vse eto rassmatrivalos', kak nastoyashchaya i vpechatlyayushchaya smert'.
Svadebnye torzhestva dlilis' sem' dnej, i Bog Mara krutil odin son za
drugim vokrug piruyushchih. Kak na magicheskom kovre, on perenosil ih po strane
illyuzij, vozdvigal dvorcy iz cvetochnogo dyma na stolbah vody i ognya,
podnimal skam'i, na kotoryh sideli gosti, v kan'ony zvezdnoj pyli,
korallom i mirroj vyvodil iz ravnovesiya ih chuvstva, navodil na nih vse ih
Aspekty i zastavlyal vspominat' prototipy, na kotoryh oni osnovali svoyu
silu, tak chto SHiva tanceval na kladbishche Tanec Razrusheniya i Tanec Vremeni,
proslavlyaya legendu ob annigilyacii im treh letayushchih gorodov Titana, a
Krishna Temnyj dvigalsya v Tance Borca v pamyat' ego pobedy nad chernymi
demonami Bana, Lakshmi tancevala Tanec Statui, i dazhe Bog Vishnu byl
vynuzhden snova sdelat' neskol'ko pa Tanca Amfory, a Murugan v novom tele
nasmehalsya nad mirom so vsemi ego okeanami i tanceval Tanec Triumfa na
etih vodah, kak na podmostkah, tanec, kotoryj on tanceval posle ubijstva
SHury, ukryvshegosya v glubinah morya. Kogda Mara delal zhest - poyavlyalis'
magiya, cvet, muzyka i vino. Byla poeziya, igry, pesni i smeh. Byl sport s
moguchimi ispytaniyami sily i lovkosti. V obshchem, trebovalas' sila bogov,
chtoby vynesti polnost'yu vse sem' dnej udovol'stvij.
Vse eto rassmatrivalos' kak nastoyashchaya i vpechatlyayushchaya svad'ba.
Kogda vse eto konchilos', molodye uehali s Neba pobrodit' po miru,
poluchit' udovol'stvie ot peremeny mest. Oni uehali bez slug i vassalov,
chtoby brodit' svobodno. Oni ne ob座avlyali, kakie mesta namereny posetit' i
skol'ko vremeni potratyat... na to, chtoby ona zaberemenela, kak govorili
nebesnye shutniki.
Posle ih ot容zda pirushki eshche prodolzhalis'. Bog Rudra, oceniv otlichnoe
kachestvo somy, vzgromozdilsya na stol i nachal proiznosit' rech' naschet
novobrachnoj - rech', za kotoruyu YAma, bez somneniya, vykinul by ego, esli by
slyshal. V dannom zhe sluchae Bog Agni shlepnul Rudru po gubam i byl
nemedlenno vyzvan na duel' v Aspekte, na vsem protyazhenii Neba.
Agni vzletel na vershinu gory pozadi Kaniburhi, a Rudra zanyal poziciyu
vozle Broshennogo Mira. Kogda podali signal, Rudra poslal procherchivayushchuyu
zharkij sled strelu za mnogo mil' v napravlenii protivnika. Odnako Agni
obnaruzhil strelu v polete za pyatnadcat' mil' i szheg ee v vozduhe
dunoveniem Mirovogo Ognya, a zatem poslal tot zhe Ogon' v vide igly sveta,
kotoraya kosnulas' Rudry i sozhgla ego v pepel, a takzhe probila kupol za ego
spinoj. CHest' Lokapalasa trebovala vydvizheniya novogo Rudry, i on vyshel iz
ryadov polubogov zanyat' mesto pogibshego starogo.
Odin radzha i dva verhovnyh zhreca umerli ves'ma krasochno ot
otravleniya. Dlya ih posinevshih ostankov byli ustroeny pogrebal'nye kostry.
Bog Krishna podnyal svoj Aspekt i igral muzyku, luchshe kotoroj ne byvalo, a
Gvari Prekrasnaya smyagchilas' i prishla k nemu snova. Sarasvati v siyanii
svoej slavy tancevala Tanec Naslazhdeniya, i togda Bog Mara snova sotvoril
pobeg Hal'by i Buddy cherez Gorod. |to poslednee videnie mnogih, odnako,
vstrevozhilo, i v eto vremya byli zapisany mnogie imena. Potom v ih sredu
risknul vojti demon s telom yunoshi i golovoj tigra i so strashnoj yarost'yu
kinulsya na Boga Agni. Ego otognala ob容dinennaya sila Ratri i Vishnu, no emu
udalos' ischeznut' v bestelesnosti, prezhde chem Agni uspel nalozhit' na nego
svoj zhezl.
V posleduyushchie dni v Nebe proizoshli peremeny.
Teka Sverkayushchee Kop'e sudili Mastera Karmy i pereselili ego v telo
obez'yany; v ego mozg bylo vlozheno preduprezhdenie, chto kogda by on ni
predstal dlya obnovleniya, on snova popadet v telo obez'yany i budet brodit'
po miru v etoj forme do teh por, poka Nebo ne proyavit miloserdie i ne
snimet s nego etu uchast'. Zatem ego vyslali v dzhungli yuga i tam ostavili
sbrasyvat' ego karmicheskij gruz.
Bog Varuna Spravedlivyj sobral svoih slug i uehal iz Nebesnogo
Goroda, chtoby poselit'sya gde-nibud' na zemle.
Nekotorye iz ego klevetnikov sravnivali ego uhod s uhodom Nirriti
CHernogo, boga t'my i korrupcii, kotoryj, ostavlyaya Nebo, napolnil ego zloj
volej i miazmami mnogih temnyh proklyatij. Klevetniki Varuny byli ne ochen'
mnogochislenny, odnako, poskol'ku vsem bylo izvestno, chto titul
Spravedlivogo on zasluzhil, to ego osuzhdenie legko moglo otrazit'sya na
cennosti osuzhdavshih; poetomu malo kto govoril o nem neposredstvenno posle
ego uhoda.
Mnogo pozdnee, v dni Nebesnyh CHistok, byli izgnany na zemlyu drugie
bogi. Ih uhod sovpal so vremenem, kogda v Nebe vnov' poyavilsya
Akseleracionizm.
Brama, samyj mogushchestvennyj iz chetyreh poryadkov bogov i vosemnadcati
hozyaev raya, Sozdatel' vsego, Gospodin Verhovnogo Neba i vsego pod nim, iz
ch'ego pupa vyrastal lotos i ch'i ruki vspenivali okeany, tot, kto v treh
svoih shagah zaklyuchal vse miry, barabany slavy kotorogo navodili uzhas na
ego vragov, v ch'ej pravoj ruke bylo Koleso Zakona, tot, kto svyazyval
katastrofy, pol'zuyas' zmeej, kak verevkoj - Brama vse bol'she i bol'she
chuvstvoval sebya smushchennym i teryayushchim rassudok posle togo, chto yavilos'
rezul'tatom dannogo im Gospozhe Smerti neobdumannogo obeshchaniya. No zatem on
reshil, chto postupil by tochno tak zhe i bez ee podskazki. Glavnyj effekt ee
dejstvij sostoyal v tom, chto emu bylo kogo uprekat' za svoe nyneshnee
nepriyatnoe sostoyanie. Ego zhe nazyvali Bramoj Nepogreshimym.
Kogda prazdnestva zakonchilis', kupol Neba prishlos' chinit' v
neskol'kih mestah.
Muzej Neba vposledstvii poluchil vooruzhennogo strazhnika, obyazannogo
vse vremya nahodit'sya v pomeshchenii Muzeya.
Neskol'ko ohotnich'ih otryadov demonov sostavlyali plany, no dal'she
stadii planirovaniya ne shli.
Byl naznachen novyj arhivarius, kotoryj reshitel'no nichego ne znal o
svoih roditelyah.
Prizrachnye koshki Kaniburhi byli pochteny simvolicheskim izobrazheniem vo
vseh hramah strany.
V poslednyuyu noch' prazdnestv odinokij bog voshel v Pavil'on Tishiny na
Broshennom Mire i na dolgoe vremya poselilsya v komnate pod nazvaniem Pamyat'.
Zatem on dolgo smeyalsya i vernulsya v Nebesnyj Gorod, a ego smeh byl veshch'yu
yunosti, krasoty, sily i chistoty, i vetry, kruzhashchie po Nebu, podhvatili
etot smeh i ponesli daleko po strane, i vse, kto slyshal ego, izumlyalis'
strannoj, vibriruyushchej note torzhestva, soderzhavshejsya v nem.
Vse eto rassmatrivalos' kak nastoyashchee, vpechatlyayushchee vremya Lyubvi i
Smerti, Nenavisti i ZHizni i Bezumiya.
Posle smerti Bramy v Nebesnom Gorode nachalsya period
besporyadka. Neskol'kih bogov dazhe vygnali s Neba. Kazhdyj
boyalsya, chtoby ego ne prinyali za Akseleracionista; i, kak esli
by eto bylo suzhdeno, v etot period kak raz kazhdogo i
podozrevali v Akseleracionizme. Hotya Sem Velikodushnyj umer, duh
ego, kak govorili, prodolzhal zhit' i nasmehat'sya. A v dni
nedovol'stva i intrig, kotorye priveli k Velikoj Bitve, proshel
sluh, chto, vozmozhno, zhiv ne tol'ko ego duh...
Kogda solnce stradaniya zakatyvaetsya, Prihodit pokoj,
Gospodin tihih zvezd V etot mir tvoreniya, V eto mesto dymnyh
spiralej mandaly. Glupec govorit sebe, CHto ego mysli - vsego
lish' mysli...
Saraha, (98-99).
|to sluchilos' rannim utrom. Brama nahodilsya nepodaleku ot bassejna
purpurnogo lotosa v Sadu Radostej, u podnozhiya statui goluboj bogini s
vinoj.
Devushka, nashedshaya ego, snachala podumala, chto on otdyhaet, potomu chto
glaza ego byli otkryty. No uzhe cherez minutu ona ponyala, chto on ne dyshit, i
iskazhennoe lico ego ne izmenyaet vyrazheniya.
Ona zatryaslas', ozhidaya konca sveta. Bog umer - znachit, estestvenno
posleduet svetoprestavlenie. No cherez nekotoroe vremya ona reshila, chto
vnutrennie svyazi mezhdu veshchami mogut podderzhat' mirozdanie na chas-drugoj. I
v takom sluchae, podumala ona, blagorazumnee budet dovesti delo o grozyashchej
YUge do svedeniya togo, kto luchshe umeet obrashchat'sya s etim.
Ona skazala ob etom pervoj nalozhnice Bramy; ta pribezhala posmotret'
lichno i priznala, chto ee Gospodin dejstvitel'no umer, i obratilas' k
statue goluboj bogine, kotoraya nemedlenno nachala igrat' na vine. Zatem
pervaya nalozhnica poslala soobshchenie Vishnu i SHive, chtoby oni srochno prishli v
Pavil'on.
Oni tak i sdelali, i priveli s soboj Boga Ganeshu.
Oni osmotreli ostanki, ubedilis' v ih sostoyanii i zaperli obeih
zhenshchin v ih kvartirah do kazni. Zatem stali soveshchat'sya.
- Nam srochno nuzhen drugoj Sozdatel', - skazal Vishnu. - Otkrylos'
vakantnoe mesto.
- YA predlagayu Ganeshu, - skazal SHiva.
- Otklonyayu, - skazal Ganesha.
- Pochemu?
- YA ne lyublyu byt' na vidu. YA by predpochel ostavat'sya gde-nibud' za
scenoj.
- Togda davaj rassmotrim kakie-to drugie al'ternativy, i pobystrej.
- Ne razumnee li snachala ustanovit' prichinu etogo sobytiya?
- Net, - skazal Ganesha. - Pervym delom nuzhno izbrat' emu preemnika.
Dazhe vskrytie tela mozhet podozhdat'. Nebo ne dolzhno ostavat'sya bez Bramy.
- Kak skazhesh' - mozhet, kogo-nibud' Lokapalasa?
- Pozhaluj.
- YAmu?
- Net. On slishkom ser'eznyj, slishkom dobrosovestnyj - on tehnik, a ne
administrator. K tomu zhe on, po-moemu, emocional'no nestabilen.
- Kubera?
- Bol'no uzh hiter i lovok. YA boyus' Kubery.
- Indra?
- Slishkom svoevolen.
- Mozhet, Krishna?
- CHrezmerno frivolen. Nikakoj rassuditel'nosti.
- Kogo zhe ty posovetuesh'?
- Kakova nasha velichajshaya problema v nastoyashchee vremya?
- Ne dumayu, chtoby u nas sejchas byli kakie-nibud' bol'shie problemy, -
skazal Vishnu.
- Togda razumnee bylo by imet' kakuyu-to pryamo sejchas, - skazal
Ganesha. - Po-moemu, nasha velichajshaya problema - Akseleracionizm. Sem
vernulsya i mutit vodu.
- Da, - skazal SHiva.
- Akseleracionizm? Zachem pinat' dohluyu sobaku?
- Ah, ona kak raz i ne sdohla. Sredi lyudej. I eto takzhe otvlechet
vnimanie ot preemstvennosti vnutri Trimurti i sozdast hotya by
poverhnostnuyu solidarnost' v Gorode. Esli, konechno, ty ne sobiraesh'sya
vzyat' na sebya kampaniyu protiv Nirriti i ego zombi.
- Pokorno blagodaryu.
- Ne stoit.
- M-m-m... Znachit, nasha velichajshaya problema v nastoyashchee vremya -
Akseleracionizm?
- Imenno. Akseleracionizm - nasha velichajshaya problema.
- Kto nenavidit ego bol'she vsego?
- Ty?
- Vzdor. Krome menya.
- Skazhi, Ganesha.
- Kali.
- Somnevayus'.
- A ya net. Dva zverya, Buddizm i Akseleracionizm, tyanut odnu
kolesnicu. Budda preziral Kali. A ona zhenshchina. Ona povedet kampaniyu.
- Togda ej pridetsya otkazat'sya ot zhenstvennosti.
- Ne govori pustyakov.
- Ladno - Kali.
- A kak zhe YAma?
- A chto YAma? YA beru ego na sebya.
- I ya tozhe.
- I ya.
- Prekrasno. Poezzhajte togda cherez planetu na gromovoj kolesnice i na
spine velikoj Pticy Garudy. Najdite YAmu i Kali. Vernite ih na Nebo. YA
ostanus' zhdat' vashego vozvrashcheniya i razberus', chto sluchilos' s Bramoj.
- Da budet tak.
- Soglasen.
- Do svidaniya.
- Uvazhaemyj torgovec Vama, podozhdi! U menya est' koe-chto skazat' tebe.
- Da, Kabada? CHego tebe?
- Trudno podobrat' slova dlya togo, chto ya imeyu skazat'. No oni
otnosyatsya k nekoemu sostoyaniyu del, kotoroe vyzyvaet zametnoe chuvstvo u
tvoih sosedej...
- Da? Davaj dal'she.
- Naschet atmosfery...
- Kakoj atmosfery?
- Mozhet, vetry, brizy...
- Nu i chto vetry?
- I to, chto oni perenosyat.
- Naprimer?
- Zapah, uvazhaemyj Vama.
- Kakoj zapah?
- Zapah... nu... fekal'noj massy.
- Fe... A! Da, pravil'no. Vse pravil'no. Nemnogo takogo mozhet byt'. YA
zabyl, potomu chto privyk k nemu.
- Mogu ya sprosit' o prichine?
- Zapah proishodit ot produkta defekacii, Kabada.
- |to ya znayu. YA imel v vidu sprosit' o tom, pochemu oni prisutstvuyut,
a ne ob ih istochnike.
- Oni prisutstvuyut iz-za veder v zadnej komnate moego doma, polnyh
etogo samogo...
- Da?
- Da. YA sobirayu produkciyu moej sem'i. Uzhe vosem' dnej.
- Dlya kakoj celi, pochtennyj Vama?
- Razve ty ne slyshal ob odnoj veshchi, porazitel'noj veshchi, v kotoruyu eti
samye produkty spuskayutsya - v vodu, a zatem dergayut rychag, i vse eto s
moshchnym zvukom uhodit gluboko pod zemlyu?
- YA slyshal o takom...
- O, eto pravda, eto pravda! Est' takaya veshch'. Ee nedavno izobrel odin
chelovek, imeni kotorogo ya ne znayu, i u nee bol'shie truby, a sverhu sidenie
bez dna. |to samoe udivitel'noe otkrytie veka, i u menya ono budet cherez
neskol'ko lun.
- U tebya? Takaya veshch'?
- Da. Ona budet ustanovlena v malen'kom pomeshchenii, kotoroe ya
pristroil k zadnej chasti doma. Vozmozhno, ya v tu noch' dam obed i pozvolyu
vsem moim sosedyam vospol'zovat'sya etoj veshch'yu.
- |to poistine porazitel'no. I ty ochen' velikodushen.
- I ya tak dumayu.
- No... No zapah?
- Zapah iz-za veder, kotorye ya sohranyayu do ustrojstva etoj veshchi.
- Zachem?
- YA dolzhen imet' v svoej karmicheskoj zapisi, chto etoj veshch'yu nachali
pol'zovat'sya vosem' dnej nazad, a ne neskol'ko lun spustya. |to pokazhet moe
bystroe prodvizhenie v zhizni.
- A! Teper' ya vizhu mudrost' tvoih postupkov, Vama. YA ne hochu stoyat'
na doroge u cheloveka, kotoryj ishchet sebe luchshego. Prosti menya, esli ya
sozdal u tebya takoe vpechatlenie.
- Proshchayu.
- Tvoi sosedi lyubyat tebya, i zapah, i vse prochee. Kogda ty perejdesh' v
vysshee sostoyanie, proshu tebya pomnit' ob etom.
- Konechno.
- Takoj progress, navernoe, pojdet bystro.
- Navernyaka.
- Pochtennyj Vama, my budem naslazhdat'sya vozduhom so vsemi ego ostrymi
predznamenovaniyami.
- |to vsego lish' vtoroj moj zhiznennyj cikl, dorogoj Kabada, no ya
chuvstvuyu, chto menya kosnulos' naznachenie.
- I ya tozhe. Tol'ko ne zabyvaj blagosloveniya Prosvetlennogo, kotoromu
moj dvoyurodnyj kuzen Vazu dal ubezhishche v svoej purpurnoj roshche.
- Kak ya mogu zabyt'? Mahasamatman byli bogom tozhe. Nekotorye govoryat
Vishnu.
- Vrut. On byl Buddoj.
- Dobavlyayu togda i ego blagoslovenie.
- Otlichno. Proshchaj, Kabada.
- Proshchaj, pochtennyj.
YAma i Kali vernulis' v Nebo. Oni spustilis' v Nebesnyj Gorod na spine
Pticy Garudy. Oni voshli v Gorod vmeste s Vishnu i, nigde ne ostanavlivayas',
proshli pryamo k Pavil'onu Bramy.
V Sadu Radostej oni vstretili SHivu i Ganeshu.
- Poslushajte, Smert' i Razrushenie, - skazal Ganesha. - Brama umer, i
ob etom znaem tol'ko my pyatero.
- Kak mogla proizojti takaya veshch'? - sprosil YAma.
- Pohozhe, ego otravili.
- Vskrytie delali?
- Net.
- Togda ya sdelayu.
- Horosho. No est' drugoe delo, bolee ser'eznoe.
- Nazovi ego.
- Ego preemnik.
- Da. Nebo ne mozhet bez Bramy.
- Tochno... Kali, kak ty smotrish' na to, chtoby stat' Bramoj, zolotym
sedlom i serebryanymi shporami?
- Ne znayu...
- Togda podumaj, i bystro. Tebya sochli luchshej kandidaturoj.
- A Bog Agni?
- On ne tak vysok v spiske. I on, pohozhe, ne nastol'ko
antiakseleracionist, kak madam Kali.
- Ponyatno.
- I mne tozhe.
- Znachit, on horoshij bog, no ne velikij?
- Da. No kto mog ubit' Bramu?
- Ne imeyu predstavleniya. A ty?
- Tozhe net.
- No ty najdesh' ego, Lord YAma?
- Ugu. S moim Aspektom.
- Mozhet, vy hotite posoveshchat'sya vdvoem?
- Da.
- Togda my poka ostavim vas. CHerez chas vmeste poobedaem v Pavil'one.
- Da.
- Da.
- Poka.
- Poka.
- Poka.
- Ledi!
- Da?
- So smenoj tel avtomaticheski proishodit razvod, esli ne budet
podpisano prodolzhenie kontrakta.
- Da.
- Brama dolzhen byt' muzhchinoj.
- Da.
- Otkazhis'.
- Milord...
- Ty koleblesh'sya?
- |to tak neozhidanno, YAma...
- Odnako, ty zaderzhalas', chtoby obdumat' eto.
- YA dolzhna byla.
- Kali, ty prichinyaesh' mne stradaniya.
- V moi namereniya eto ne vhodilo.
- YA trebuyu, chtoby ty otkazalas' ot predlozhennogo.
- YA - boginya po sobstvennomu pravu, a ne tol'ko kak tvoya zhena, Lord
YAma.
- CHto eto oznachaet?
- CHto ya reshayu sama.
- Esli ty primesh', Kali, togda mezhdu nami vse konchitsya.
- Pohozhe na to.
- CHto, chert poberi, predstavlyaet soboj akseleracionizm? Podumaesh' -
groza nad muravejnikom! Pochemu oni vdrug tak opolchilis' na nego?
- Vidimo, im nuzhno na chto-to opolchit'sya.
- Pochemu vybrali tebya rukovodit' etim?
- Ne znayu.
- Net li u tebya osobyh prichin byt' antiakseleracionistkoj, moya
dorogaya?
- Ne znayu.
- Kak bog, ya eshche yun. No ya slyshal, chto geroj rannih dnej mira -
Kalkin, s kotorym ty ezdila, i est' tot samyj Sem. Esli u tebya byli
osnovaniya nenavidet' svoego prezhnego Gospodina, i esli Sem i vpravdu on,
togda ya ponimayu, pochemu oni verbuyut tebya vystupit' protiv dela, kotoroe on
nachal. |to pravda?
- Vozmozhno.
- Togda, esli ty lyubish' menya i ty v samom dele moya zhena - pust'
vybirayut drugogo Bramu.
- YAma...
- Oni zhdut tvoego resheniya cherez chas.
- Oni ego poluchat.
- Kakoe ono?
- Prosti menya, YAma...
YAma uehal iz Sada Radostej do obeda. Hotya eto vyglyadelo opasnym
narusheniem etiketa, vse znali, chto YAma - samyj disciplinirovannyj iz
bogov, i ponyali etot fakt i ego prichiny. Tak chto on ostavil Sad Radostej i
poehal k mestu, gde Nebo konchalos'.
On probyl etot den' i posleduyushchuyu noch' na Broshennom Mire, i ego nikto
ne trevozhil nikakimi prizyvami. On provel kakoe-to vremya v kazhdoj iz pyati
komnat Pavil'ona Tishiny. O chem on dumal - ego delo, i my tozhe ne budem
kasat'sya etogo. Utrom on vernulsya v Nebesnyj Gorod i uznal o smerti SHivy.
Trezubec SHivy prozheg eshche odnu dyru v kupole, no ego golova byla
razdroblena, kak bylo ustanovleno, tupym predmetom.
YAma poshel k svoemu drugu Kubere.
- Ganesha, Vishnu i novyj Brama uzhe predlozhili Agni zanyat' mesto
Razrushitelya, - skazal Kubera. - YA dumayu, on soglasitsya.
- |to velikolepno dlya Agni, - skazal YAma. - Kto ubil Boga?
- YA mnogo dumal ob etom, - skazal Kubera, - i schitayu, chto v sluchae s
Bramoj eto byl kto-to dostatochno blizkij, chtoby Brama prinyal ot nego
otravlennoe pit'e, a v sluchae s SHivoj - kto-to, horosho znayushchij, kak
zahvatit' ego vrasploh. Krome odnogo svidetelya, nikto ne znaet.
- Odno i to zhe lico?
- YA by postavil na eto.
- Mozhet, eto chast' zagovora Akseleracionistov?
- Trudno poverit'. Te, kto simpatiziruet Akseleracionizmu, ne imeyut
nastoyashchem organizacii. Akseleracionizm slishkom nedavno na Nebe, chtoby
schitat' ego chem-to stoyashchim. Intrigi, vozmozhno. Pohozhe, chto delala eto
lichnost' sama po sebe, nezavisimo ot storonnikov.
- Kakie prichiny?
- Vendetta. Ili kakoe-nibud' mladshee bozhestvo zhelalo stat' starshim.
Pochemu voobshche kto-to kogo-to ubivaet?
- Ty ne dumal o kom-nibud' v chastnosti?
- Glavnejshaya problema, YAma - ustranit' podozreniya, a ne iskat' ih.
Rassledovanie peredadut v tvoi ruki?
- Ne uveren, no dumayu, chto da. No ya najdu togo, kto eto sdelal, i
ub'yu ego.
- Pochemu?
- Mne nuzhno chto-to sdelat', kogo-to...
- Ubit'?
- Da.
- Mne zhal', moj drug.
- Mne tozhe. Tem ne menee, eto moya privilegiya i moe namerenie.
- YA by hotel, chtoby ty voobshche ne govoril so mnoj naschet etogo dela.
Ono yavno konfidencial'noe.
- YA nikomu ne skazhu, esli ty ne skazhesh'.
- Uveryayu tebya, chto ne skazhu.
- I znaj, chto ya zajmus' karmicheskim slezheniem, psihozondirovaniem.
- YA upominal ob etom i SHive govoril. Pust' budet tak.
- Do svidaniya, moj drug.
- Do svidaniya.
YAma ushel iz Pavil'ona Lokapalas. CHerez nekotoroe vremya tuda voshla
boginya Ratri.
- Privetstvuyu tebya, Kubera.
- Privetstvuyu, Ratri.
- Pochemu ty sidish' odin?
- Potomu chto net nikogo, kto razdelil by moe odinochestvo. A pochemu ty
prishla odna?
- Potomu chto nekomu pojti so mnoj.
- Ty hochesh' soveta ili razgovora?
- Togo i drugogo.
- Sadis'.
- Spasibo. YA boyus', Kubera.
- Golodna?
- Net.
- Voz'mi plod i chashu somy.
- Horosho.
- CHego zhe ty boish'sya, i kak ya mogu pomoch' tebe?
- YA videla, chto Lord YAma vyshel otsyuda...
- Da.
- Vzglyanuv v ego lico, ya uvidela, chto on - Bog Smerti, i chto est'
sila, kotoroj dolzhny boyat'sya dazhe bogi...
- YAma silen, i on moj drug. Smert' mogushchestvenna, i ona nikomu ne
drug. No oni oba sushchestvuyut vmeste, i eto udivitel'no. Agni tozhe silen, i
on Ogon'. On moj drug. Krishna mozhet byt' sil'nym, esli pozhelaet. No on
nikogda ne zhelaet etogo. On iznashivaet tela s fantasticheskoj skorost'yu. On
p'et somu i zanimaetsya muzykoj i zhenshchinami. On nenavidit proshloe i
budushchee. On moj drug. I, nakonec, v Lokapalase ya, i ya ne silen. Telo,
kotoroe ya noshu, pochemu-to bystro zhireet. I ya dlya moih treh druzej skoree
otec, nezheli brat. CHerez nih ya cenyu muzyku, lyubov' i ogon', potomu chto vse
eto - zhizn', i ya lyublyu svoih druzej kak lyudej ili kak bogov. No drugoj YAma
pugaet menya tozhe, Ratri. Potomu chto, kogda on prinimaet svoj Aspekt, on -
vakuum, kotoryj vgonyaet v strah bednyagu-tolstyaka. Togda on nikomu ne drug.
Tak chto ne stesnyajsya togo, chto boish'sya moego druga. Ty znaesh', chto kogda
bog vstrevozhen, ego Aspekt brosaetsya podderzhat' ego, o boginya Nochi, kak
dazhe sejchas v etoj besedke stanovitsya temnee, hotya den' daleko ne konchen.
Ty prohodila mimo vstrevozhennogo YAmy.
- On vernulsya tak neozhidanno.
- Da.
- Mogu ya sprosit', pochemu?
- Boyus', chto eto delo konfidencial'noe.
- Ono kasaetsya Bramy?
- Pochemu ty tak dumaesh'?
- YA uverena, chto Brama umer. YA boyus', chto YAmu prizvali syuda, chtoby on
nashel ubijcu. YA boyus', chto on najdet menya, hotya by ya prizvala na Nebo vsyu
stoletnyuyu noch'. On najdet menya, i ya ne smogu vstat' licom k vakuumu.
- CHto ty znaesh' naschet predpolagaemogo ubijstva?
- YA uverena, chto poslednyaya videla Bramu zhivym, ili pervaya videla ego
mertvym - v zavisimosti ot togo, chto oznachali ego sudorogi.
- Kakovy byli obstoyatel'stva?
- YA prishla v ego Pavil'on vchera rano utrom, chtoby prosit' ego smenit'
gnev na milost' i pozvolit' Parvati vernut'sya. Mne skazali, chto on v Sadu
Radostej, i ya poshla tuda...
- Kto skazal?
- Odna iz ego zhenshchin. YA ne znayu ee imeni.
- Ladno, davaj dal'she. CHto proizoshlo zatem?
- YA nashla ego u podnozhiya goluboj statui. On ves' dergalsya. I dyhaniya
ne bylo. Zatem on perestal dergat'sya i zatih. Serdce ego ne bilos', pul'sa
ne bylo. YA snova prizvala chast' nochi, chtoby ona ukryla menya, i ushla iz
Sada.
- Pochemu ty ne pozvala na pomoshch'? Mozhet byt', bylo eshche ne pozdno.
- Potomu chto ya hotela ego smerti. YA nenavidela ego za to, chto on
sdelal s Semom, za to, chto on vygnal Parvati i Varunu, za to, chto on
sdelal s arhivariusom Tekom, za...
- Hvatit. |to zatyanetsya na ves' den'. Ty pryamikom ushla iz Sada, ili
snachala vernulas' v Pavil'on?
- YA proshla mimo Pavil'ona i uvidela tu devushku. YA sdelala sebya
vidimoj i skazala ej, chto ne nashla Bramu i vernus' pozdnee... No ved' on
umer, ne tak li? CHto ya teper' budu delat'?
- Voz'mi eshche plod i eshche somy.
- I YAma pridet za mnoj?
- Konechno. On pridet za kazhdym, kto byl zamechen poblizosti ot togo
mesta. |to byl, bez somneniya, bystrodejstvuyushchij yad, i ty prishla kak raz
pered momentom smerti. Tak chto YAma, estestvenno, pridet k tebe i sdelaet
tebe psihozondirovanie, kak i vsem drugim. Vyyasnitsya, chto ty ne ubivala.
Tak chto ya sovetuyu tebe prosto zhdat', poka tebya voz'mut pod strazhu. I
nikomu bol'she ne govori ob etoj istorii.
- A chto mne skazat' YAme?
- Esli on doberetsya do tebya ran'she, chem ya ego uvizhu, skazhi emu vse,
vklyuchaya i razgovor so mnoj. |to potomu, chto ya predpolozhitel'no nichego ne
znayu o sluchivshemsya. Smert' odnogo iz Trimurti vsegda hranitsya v tajne kak
mozhno dol'she, dazhe cenoyu zhiznej.
- No Bogi Karmy prochtut eto v tvoej pamyati, kogda ty vstanesh' pered
sudom dlya obnovleniya.
- Lish' by oni ne prochitali eto v tvoej pamyati segodnya. O smerti Bramy
budut znat' ochen' nemnogie. Poskol'ku YAma, veroyatno, budet provodit'
oficial'noe rassledovanie i on sam - konstruktor psihozonda, ya ne dumayu,
chto v rabotu s mashinami budet vtyanut kto-to postoronnij. No mne nuzhno
obsudit' etot fakt s YAmoj, ili nameknut' emu - nemedlenno.
- Poka ty ne ushel...
- Da?
- Ty skazal, chto lish' nemnogie mogut znat' ob etom, dazhe esli
pridetsya pozhertvovat' zhiznyami... Ne oznachaet li eto, chto ya...
- Net. Ty budesh' zhit', potomu chto ya stanu zashchishchat' tebya.
- Zachem eto tebe?
- Ty - moj drug.
YAma upravlyal mashinoj, zondiruyushchej mozg. On proveril tridcat' sem'
sub容ktov, imevshih dostup k Brame v ego Sadu v techenie vsego dnya do
bogoubijstva. Odinnadcat' iz nih byli bogami i boginyami, vklyuchaya Ratri,
Sarasvati, Vajyu, Maru, Lakshmi, Murugana, Agni i Krishnu.
Iz etih tridcati semi bogov i lyudej nikto ne byl priznan vinovnym.
Kubera-iskusnik stoyal ryadom s YAmoj i prosmatrival psiholenty.
- CHto zhe teper', YAma?
- Ne znayu.
- Mozhet ubijca byl nevidim?
- Mozhet byt'.
- No ty etogo ne dumaesh'?
- Net, ne dumayu.
- A esli kazhdogo v gorode zastavit' projti cherez zond?
- Mnogo narodu priezzhaet i uezzhaet kazhdyj den' cherez mnozhestvo vhodov
i vyhodov.
- A ty ne dumal o vozmozhnosti, chto eto byl kto-to iz Rakshasov? Oni
snova rasprostranilis' po zemle, kak ty znaesh', i oni nenavidyat nas.
- Rakshasy ne otravlyayut svoih zhertv. K tomu zhe, ya ne dumayu, chtoby
Raksha mog vojti v Sad iz-za otpugivayushchih demonov kurenij.
- Tak chto zhe teper'?
- Vernus' v svoyu laboratoriyu i podumayu.
- Ne mogu li ya soprovozhdat' tebya v Bol'shoj Zal Smerti?
- Pozhalujsta, esli zhelaesh'.
Kubera poshel s YAmoj. Poka YAma razmyshlyal, Kubera vnimatel'no
rassmatrival katalog lent, kotoryj YAma vel, kogda eksperimentiroval s
pervymi zondiruyushchimi mashinami. Konechno, lenty byli brakovannye, nepolnye;
odni tol'ko Bogi Karmy hranili lenty zhizneopisaniya kazhdogo v Nebesnom
Gorode. I Kubera eto, konechno, znal.
V meste, nazyvaemom Kinset, u reki Vedry, byl zanovo otkryt pechatnyj
press. |ksperimenty so slozhnym vodoprovodom tozhe shli v etom meste. Na
scene poyavilis' takzhe dva ochen' iskusnyh hramovyh hudozhnika, a staryj
stekol'shchik sdelal paru bifokal'nyh ochkov i nachal vytachivat' eshche. Itak,
byli ukazaniya, chto odin iz gorodov-gosudarstv podvergsya vozrozhdeniyu.
Brama reshil, chto pora vystupit' protiv Akseleracionizma.
V Nebe sozdalsya voennyj otryad, hramy v gorodah, blizkih k Kinsetu,
prizyvali veruyushchih gotovit'sya k svyashchennoj vojne.
SHiva-Razrushitel' nosil tol'ko simvol trezubca, potomu chto ego
nastoyashchaya sila byla v ognennom zhezle, kotoryj on nosil na boku.
Brama zolotogo sedla i serebryanyh shpor nosil mech, koleso i luk. Novyj
Rudra nosil luk i kolchan starogo. Bog Mara nosil sverkayushchij plashch, vse
vremya menyayushchij cvet, i nikto ne mog skazat', kakogo roda ego oruzhie i na
kakoj kolesnice on ehal, poskol'ku pristal'nyj vzglyad na nego vyzyval
golovokruzhenie, a vse vokrug nego menyalo formy, krome ego loshadej, iz ch'ih
rtov vse vremya kapala krov' i dymilas' tam, gde padala.
Iz polubogov bylo nabrano pyat'desyat, vse eshche starayushchihsya
disciplinirovat' bluzhdayushchie Atributy, mechtayushchih usilit' Aspekt i
otlichit'sya v boyu.
Krishna voevat' otkazalsya i ushel v Kaniburhu igrat' na svireli.
Kubera nashel ego daleko za gorodom; on lezhal na porosshem travoj
sklone holma i smotrel v zvezdnoe nebo.
- Dobryj vecher.
On povernul golovu i kivnul.
- Kak pozhivaesh', dorogoj Kubera?
- Dovol'no horosho, Lord Kalkin. A ty?
- Vpolne horosho. Net li u tebya sigaretki?
- Nikogda ne byvayu vdaleke ot nih.
- Spasibo.
- Ogon'ka?
- Da.
- CHto eto byla za dzhek-ptica, kotoraya kruzhila nad Buddoj, prezhde chem
madam Kali vypustila iz nego kishki?
- Davaj pogovorim o bolee priyatnyh veshchah.
- Ty ubil slabogo Bramu, i ego zamenilo moguchee sushchestvo.
- Da?
- Ty ubil sil'nogo SHivu, no ego zamenila ravnaya sila.
- ZHizn' polna peremen.
- CHego ty dobivalsya? Mesti?
- Mest' - eto chast' lichnoj illyuzii. Mozhet li chelovek ubit' to, chto ne
zhilo i ne umiralo po-nastoyashchemu, a sushchestvuet lish' v otrazhenii Absolyuta?
- Ty prodelal chertovski horoshuyu rabotu, dazhe esli eto vsego lish'
pereustrojstvo.
- Spasibo.
- No zachem ty eto sdelal? I ya predpochel by prostrannyj otvet.
- YA namerevalsya smahnut' vsyu ierarhiyu Neba. No pohozhe, chto eto dolzhno
idti po puti vseh dobryh namerenij.
- Rasskazhi, zachem ty eto sdelal.
- Esli ty rasskazhesh', kak ty menya obnaruzhil...
- Vpolne chestno. Tak govori, zachem?
- YA reshil, chto chelovechestvo luchshe budet zhit' bez bogov. Esli by ya
likvidiroval ih vseh, lyudi mogli by snova pridumat' konservnye nozhi i
otkryvat' banki, ne boyas' gneva Neba. My uzhe dostatochno popirali nogami
etih bednyag. YA hochu dat' im shans k osvobozhdeniyu, chtoby oni sozdavali to,
chto hotyat.
- Tol'ko dlya svoej zhizni, svoej zhizni.
- Inogda, da. A inoj raz i net. Kak i bogi.
- Ty, veroyatno, poslednij Akseleracionist v mire, Sem. No nikto by ne
podumal, chto ty takzhe i samyj besposhchadnyj.
- Kak ty nashel menya?
- Mne prishlo v golovu, chto v chisle podozrevaemyh dolzhen by nahodit'sya
Sem, esli by ne tot fakt, chto on umer.
- A ya predpolagal, chto eto dostatochno nadezhnaya zashchita ot obnaruzheniya.
- Vot ya i sprosil sebya, net li kakogo-nibud' sredstva, s pomoshch'yu
kotorogo Sem mog by izbezhat' smerti. YA nichego ne mog pridumat', krome
obmena telami. Togda ya sprosil sebya, kto bral sebe novoe telo v den'
smerti Sema? Tol'ko Lord Murugan. Pravda, poluchalos' ne sovsem logichno,
poskol'ku on sdelal eto posle smerti Sema, a ne do nee. YA kak-to upustil
eto. Ty - Murugan - byl sredi tridcati semi podozrevaemyh, proshel
psihozond i byl priznan Lordom YAmoj nevinovnym. Kazalos', chto ya
dejstvitel'no shel po lozhnomu sledu... poka ne podumal ob ochen' prostoj
veshchi - proverit' zapis'. Sam YAma mog by sbit' psihozond, tak pochemu by ne
sdelat' etogo komu-to drugomu? YA vspomnil, chto Atribut Kalkina vklyuchal v
sebya kontrol' nad molniyami i elektromagnitnym fenomenom. On mog poportit'
mashinu svoim mozgom takim obrazom, chto ona ne zametila ushcherba. Znachit,
nado bylo uchityvat' ne to, chto chitala mashina, a kak ona eto chitala. Kak
net dvuh odinakovyh otpechatkov ladoni ili pal'cev, tak net i mozgovyh
zapisej odnogo i togo zhe risunka. No pri perehode iz odnogo tela v drugoe
sohranyaetsya ta zhe samaya myslematrica, hotya ona i vklyuchaetsya v drugoj mozg.
Kakovy by ni byli mysli, prohodyashchie cherez mozg, zapis' samih myslennyh
risunkov vsegda unikal'na. YA sravnil tvoyu zapis' i zapis' Murugana,
kotoruyu nashel v laboratorii YAmy. Oni ne byli podobny. YA ne znayu, kak ty
vypolnil obmen telami, no ya uznal tebya.
- Ochen' mudro, Kubera. Kto eshche znakom s etimi udivitel'nymi
rassuzhdeniyami?
- Poka nikto. Boyus', chto YAma skoro doznaetsya. On vsegda reshaet
problemy.
- Pochemu ty postavil pod ugrozu svoyu zhizn', otyskivaya menya?
- CHelovek, dostigshij nashego, moego vozrasta, obychno stanovitsya
rassuditel'nym. YA znal, chto ty, po krajnej mere, vyslushaesh' menya, prezhde
chem udarit'. I znayu takzhe, chto, poskol'ku ya hochu skazat' horoshee, mne
vreda ne budet.
- CHto ty predlagaesh'?
- YA dostatochno simpatiziruyu tomu, chto ty sdelal, chtoby pomoch' tebe
bezhat' s Neba.
- Spasibo, no ne nado.
- Ty hochesh' vyigrat' v etom sostyazanii, ili net?
- Hochu, no ya sdelayu eto svoimi metodami.
- Kak?
- YA vernus' v gorod i unichtozhu stol'ko bogov, skol'ko udastsya, poka
menya ne ostanovyat. Esli padet dostatochnoe kolichestvo krupnyh, to melkie ne
sumeyut uderzhat' Nebo.
- A esli pogibnesh' ty? CHto budet s mirom i s delom, kotoroe ty
zateyal? Smozhesh' li ty vosstat' snova, chtoby zashchitit' ih?
- Ne znayu.
- Kak ty uhitrilsya ustroit' vozvrashchenie?
- Odno vremya ya byl oderzhim demonom. On, pozhaluj, lyubil menya i skazal
mne odnazhdy, kogda my byli v opasnosti, chto on "ukrepil moe plamya", tak
chto ya mog by sushchestvovat' vne svoego tela. YA zabyl ob etom i vspomnil lish'
togda, kogda uvidel svoe iskromsannoe telo, lezhavshee podo mnoj na ulice
Neba. YA znal, chto est' tol'ko odno mesto, gde ya mogu dobyt' sebe novoe
telo - Pavil'on Bogov Karmy. Tam Murugan treboval obsluzhivaniya. Kak ty sam
tol'ko chto skazal, moya sila - upravlenie elektrichestvom. YA nauchilsya delat'
eto, ne zadevaya mozga. Tok na mgnovenie prervalsya, ya voshel v novoe telo
Murugana, a Murugan otpravilsya v ad.
- Tot fakt, chto ty rasskazal mne vse eto, ukazyvaet, kazhetsya, na to,
chto ty nameren otpravit' i menya vsled za Muruganom.
- Mne ochen' zhal', Kubera, potomu chto ya lyublyu tebya. Esli ty dash' mne
slovo, chto zabudesh' vse to, chto uznal, i budesh' zhdat', poka eto delo
obnaruzhit kto-to drugoj, togda ya pozvolyu tebe ujti zhivym.
- Riskovanno.
- YA znayu, chto ty nikogda ne narushal dannogo toboyu slova, hotya ty tak
zhe star, kak holmy Neba.
- Kogo pervogo ty hochesh' ubit'?
- Konechno, Lorda YAmu, potomu chto on blizhe vseh za mnoj po pyatam.
- Togda tebe pridetsya ubit' menya, Sem, potomu chto on brat Lokopala i
moj drug.
- Uveryayu tebya, my oba pozhaleem, esli ya vynuzhden budu ubit' tebya.
- Ne poluchil li ty ot znakomstva s Rakshej ego pristrastiya k pari?
- Kakogo roda pari?
- Tvoya pobeda - ya dam tebe slovo molchat'; moya - ty poletish' so mnoj
na spine Garudy.
- I v chem sostyazanie?
- Irlandskij otboj.
- S toboj, zhirnyj Kubera? Mne, v moem prekrasnom novom tele?
- Da.
- Togda bej pervym.
Na temnom holme v dal'nej storone Neba Sem i Kubera stoyali licom k
licu.
Kubera otvel nazad pravyj kulak i vybrosil ego v chelyust' Sema.
Sem upal, polezhal sekundu i medlenno podnyalsya na nogi.
Potiraya chelyust', on vstal na prezhnee mesto.
- Ty sil'nee, chem kazhesh'sya, Kubera, - skazal on i nanes udar.
Kubera lezhal na zemle, so svistom vtyagivaya vozduh.
On izo vseh sil pytalsya vstat', zastonal, no vse-taki podnyalsya.
- YA ne dumal, chto ty vstanesh', - skazal Sem.
Kubera povernulsya k nemu. Temnaya vlazhnaya polosa spuskalas' po ego
podborodku. Kogda on vstal tverdo, Sem vzdrognul.
Begi pod seroj stenoj nochi. Spasajsya! Pod skalu. Pryach'sya! YArost'
obratit tvoi kishki v vodu. Reshetki trut tvoj pozvonochnik...
- Bej! - skazal Sem.
Kubera ulybnulsya i udaril.
Sem lezhal, drozha, i golos nochi, smeshannyj so zvukami nasekomyh,
vetrom i vzdohami travy, donosilsya do nego.
Trepeshchi, kak poslednij upavshij list. V tvoej grudi glyba l'da. V
tvoem mozgu net slov, a tol'ko cveta paniki...
Sem potryas golovoj i vstal na koleni.
Upadi snova, svernis' v klubok i rydaj. Ibo kakovo u cheloveka nachalo,
takov i ego konec. Mir - eto chernyj katyashchijsya shar. On davit vse, chego
kosnetsya. On katitsya na tebya. Begi! Ty vyigraesh' minutu, mozhet byt', chas,
prezhde chem on navalitsya na tebya...
On podnyal ruki k licu, opustil ih, vzglyanul na Kuberu i vstal.
- Ty postroil v Pavil'one Tishiny komnatu, nazyvaemuyu strahom. Teper'
ya vspomnil tvoyu silu, staryj bog. No ee nedostatochno.
Nevidimaya loshad' bezhit po pastbishcham tvoego mozga. Ty uznaesh' ee po
otpechatkam kopyt, kazhdyj iz kotoryh - rana...
Sem vstal v poziciyu, szhal kulak.
Nebo treshchit nad toboj. Zemlya mozhet razverznut'sya pod tvoimi nogami. A
chto za vysokaya, pohozhaya na ten', figura, chto hochet vstat' za tvoej spinoj?
Kulak Sema vzdrognul, no on vybrosil ego vpered.
Kubera pokachnulsya, golova ego dernulas' v storonu, no on ustoyal na
nogah.
Sem stoyal, trepeshcha, kogda Kubera zanes ruku nazad dlya poslednego
udara.
- Staryj bog, ty plutuesh', - skazal Sem.
Kubera ulybnulsya krovotochashchim rtom, i ego kulak vyletel vpered, kak
chernyj shar.
YAma razgovarival s Ratri, kogda tishinu nochi narushil krik prosnuvshejsya
Garudy.
- Takogo eshche ne byvalo, - skazal on.
Nebesa medlenno stali raskryvat'sya.
- Mozhet, Lord Vishnu sobiraetsya vyehat'...
- On nikogda ne ezdit noch'yu. YA sovsem nedavno govoril s nim, i on
nichego ne skazal naschet etogo.
- Znachit, kakoj-to drugoj bog risknul sest' na nee.
- Net! K zagonu, Ledi! Bystro! Mne mozhet ponadobit'sya tvoya sila.
On potyanul ee za soboj k vozdushnomu stojlu Pticy.
Garuda byla razbuzhena i otvyazana, no kolpak eshche ostavalsya na ee
glazah.
Kubera prines poteryavshego soznanie Sema v zagon i privyazal k sideniyu
sedla. Zatem on spustilsya i povernul poslednyuyu rukoyatku. Verh kletki
otkatilsya. Kubera vzyal dlinnyj metallicheskij kryuk i poshel obratno k
verevochnoj lestnice. Ot Pticy nevynosimo vonyalo. Garuda bespreryvno
dvigalas' i toporshchila per'ya dlinoj v dva chelovecheskih rosta.
Kubera medlenno vzobralsya na nee.
Kak raz kogda on privyazyvalsya k sideniyu, k kletke podoshli YAma i
Ratri.
- Kubera! CHto za bezumie? - zakrichal YAma. - Ty zhe nikogda ne lyubil
vysoty!
- Vazhnoe delo, YAma, - otvetil Kubera, - a ehat' v gromovoj kolesnice
- tratish' celyj den'.
- Kakoe delo? I pochemu by ne vzyat' gondolu?
- Na Garude bystree. YA rasskazhu tebe, kogda vernus'.
- Mozhet, ya mogu pomoch' tebe?
- Net. Spasibo.
- A Lord Murugan mozhet?
- V etom sluchae, da.
- Vy nikogda ne byli v horoshih otnosheniyah.
- My i sejchas ne v horoshih. No mne nuzhny ego uslugi.
- |j, Murugan! Ty pochemu molchish'?
- On spit, YAma.
- No u tebya lico v krovi, brat.
- So mnoj proizoshel nebol'shoj neschastnyj sluchaj.
- I Murugan tozhe ploho vyglyadit...
- Ot togo zhe neschastnogo sluchaya.
- CHto-to tut neladno, Kubera. Podozhdi, ya vojdu v kletku.
- Otojdi, YAma!
- Lokapalasy ne prikazyvayut drug drugu. My ravny.
- Otojdi, YAma! YA snimayu kolpak Garudy!
- Ne delaj etogo!
Kubera vnezapno naklonilsya s kryukom i snyal kolpak s vysokoj golovy
Pticy. Garuda zakinula golovu i snova kriknula.
- Ratri! - skazal YAma, - nalozhi t'mu na glaza Garudy, chtoby ona ne
smogla videt'.
YAma dvinulsya k vhodu v kletku. T'ma, kak grozovaya tucha, okutala
golovu Pticy.
- Ratri! - skazal Kubera. - Snimi etot mrak i nalozhi ego na YAmu, ili
vse propalo.
Ratri pokolebalas' sekundu, no poslushalas'.
- Idi bystree ko mne! - kriknul Kubera. - Podnimajsya na Garudu i
poedesh' s nami! Ty nam chertovski nuzhna!
Ratri voshla v kletku i propala iz vidu, potomu chto t'ma
rasprostranyalas', kak chernil'naya luzha, i YAma oshchup'yu iskal dorogu.
Verevochnaya lestnica byla sbroshena, i Ratri podnyalas' na Garudu.
Garuda zavizzhala i podskochila v vozduh, potomu chto YAma dvigalsya
vpered s kinzhalom v ruke i rezanul pervoe, chto popalo emu pod ruku.
Noch' okutala ih, i Nebo ostalos' daleko vnizu.
Kogda oni nabrali vysotu, nachal priblizhat'sya kupol. Garuda speshila k
vorotam, ne perestavaya vizzhat'.
Oni proshli cherez vorota, i Kubera potoropil Pticu.
- Kuda my edem? - sprosila Ratri.
- V Kinset, na reke Vedra, - otvetil on. - A eto Sem. On zhiv.
- CHto sluchilos'?
- On tot, kogo ishchet YAma.
- On najdet ego v Kinsete?
- Bez somneniya, Ledi. Bez somneniya. No prezhde, chem on najdet ego, my,
vozmozhno, podgotovimsya poluchshe.
V dni, predshestvuyushchie Velikoj Bitve, v Kinset prishli zashchitniki.
Kubera, Sem i Ratri dali preduprezhdenie. Kinset uzhe znal, chto ego sosedi
podnimayutsya, no ne znal o nebesnyh mstitelyah, gotovyh prijti.
Sem obuchal vojska, kotorye dolzhny byli srazhat'sya s bogami, a Kubera -
teh, kto budet srazhat'sya s lyud'mi.
Dlya bogini Nochi byli vykovany chernye dospehi, na kotoryh bylo
napisano: "Ohranyaj nas ot volka i volchicy i ot nochnogo vora".
A na tretij den' pered palatkoj Sema na ravnine za gorodom podnyalas'
ognennaya bashnya.
- Vladyka Adskogo Kolodca prishel sderzhat' svoe obeshchanie, o Siddharta,
- skazal golos v ego golove.
- Taraka! Kak ty nashem menya... i kak uznal menya?
- YA smotryu na plamya, chto yavlyaetsya istinnoj tvoej sushchnost'yu, a ne na
plot', skryvayushchuyu ego. Ty zhe znaesh'.
- YA dumal, chto tebya net v zhivyh.
- Pochti tak i bylo. |ti dvoe dejstvitel'no p'yut zhizn' glazami! Dazhe
zhizn' takogo sushchestva, kak ya.
- YA zhe tebe govoril. Ty privel s soboj svoi legiony?
- Da. Privel.
- |to horosho. Bogi skoro budut zdes'.
- YA znayu. YA mnogo raz byval v Nebe na ledyanyh shapkah ego gor, a moi
shpiony i sejchas tam. Poetomu ya znayu, chto oni gotovy idti syuda. Oni takzhe
priglashayut lyudej prinyat' uchastie v srazhenii. Hotya oni i ne schitayut, chto im
nuzhna lyudskaya pomoshch', no dumayut, chto lyudi prigodyatsya dlya razgroma Kinseta.
- Da, eto ponyatno, - zametil Sem, sozercaya gromadnyj vihr' zheltogo
plameni. - Eshche chto novogo?
- Idet Krasnyj.
- YA ego zhdal.
- Idet k svoej smerti. YA dolzhen pobedit' ego!
- U nego budet s soboj repellent.
- Togda ya najdu sposob ubrat' repellent ili ubit' Krasnogo na
rasstoyanii. On budet zdes' s nastupleniem nochi.
- Kak on idet?
- Na letayushchej mashine - ne takoj bol'shoj, kak gromovaya kolesnica,
kotoruyu my pytalis' ukrast' - no ochen' skorostnoj. YA ne mog napast' na nee
v polete.
- On odin?
- Da, esli ne schitat' togo, kto pri mashinah.
- Kakie mashiny?
- Mnogo mashin. Ego letayushchaya mashina bitkom nabita strannym
oborudovaniem.
- Plohoe predznamenovanie.
Bashnya polyhnula oranzhevym.
- No edut takzhe i drugie.
- Ty tol'ko chto skazal, chto on odin.
- Pravil'no.
- Togda poyasni mne istinnyj smysl tvoih slov.
- Drugie ne s Neba.
- Otkuda zhe?
- S teh por, kak ty uehal s Neba, ya mnogo puteshestvoval po miru i
iskal svyazi s temi, kto tozhe nenavidit Bogov. Kstati, v tvoem proshlom
voploshchenii ya pytalsya spasti tebya ot koshek Kaniburhi.
- YA znayu.
- Bogi sil'ny. Sil'nee, chem byli ran'she.
- Teper' skazhi, kto idet pomogat' nam.
- Bog Nirriti CHernyj, kotoryj nenavidit vse, no bol'she vsego - Bogov
Neba. Tak chto on posylaet tysyachu nezhivyh srazhat'sya na ravnine vozle Vedry.
On skazal, chto posle bitvy my, Rakshasy, mozhem vybrat' sebe tela iz teh
vyrashchivaemyh im bezmozglyh sushchestv, kotorye uceleyut.
- Mne ne ulybaetsya pomoshch' CHernogo, no vybora u menya net. Kogda oni
pribudut?
- Noch'yu. No Dalissa budet zdes' ran'she. YA uzhe chuvstvuyu ee
priblizhenie.
- Dalissa? Kto...
- Poslednyaya iz Materej Strashnogo ZHara. Ona edinstvennaya skrylas' v
glubinah, kogda Durga i Lord Kalkin ehali morem v kupol. Vse ee yajca byli
peredavleny, i ona bol'she ne mozhet otkladyvat' ih, no ona neset v svoem
tele pylayushchuyu energiyu Morskogo ZHara.
- I ty dumaesh', ona stanet pomogat' mne?
- Ona nikomu ne stanet pomogat'. Ona poslednyaya v rodu. Ona budet
tol'ko nablyudatelem.
- Imej v vidu, chto osoba, kotoruyu znali pod imenem Durgi, teper'
nosit telo Bramy, glavnogo nashego vraga.
- Da, eto delaet vas oboih muzhchinami. Ona mogla prinyat' druguyu
storonu i ostat'sya zhenshchinoj. No teper' ona svyazala sebya. Ona sdelala vybor
iz-za tebya.
- |to pomoshch' chutochku uravnivaet polozhenie.
- Sejchas Raksha gonit slonov, slizardov i bol'shih koshek, chtoby
napustit' ih na nashih vragov.
- Horosho.
- I prizvali elementalej ognya.
- Ochen' horosho.
- Dalissa uzhe blizko. Ona budet zhdat' menya na dne reki i vyplyvet,
kogda ponadobitsya.
- Peredaj ej privet ot menya, - skazal Sem, povorachivayas' k vhodu v
palatku.
- Peredam.
Sem opustil za soboj klapan.
Kogda Bog Smerti spustilsya s Neba na ravninu vozle Vedry, Taraka
Raksha kinulsya na nego v obraze bol'shoj koshki iz Kaniburhi, no totchas zhe
otletel nazad. Na YAme byl demonskij repellent, iz-za kotorogo Taraka ne
mog podojti blizko.
Raksha otkatilsya, sbrosil koshach'yu formu i stal vihrem serebryanyh
pylinok.
- Bog Smerti! - vzorvalos' v golove YAmy. - Pomnish' Adskij Kolodec?
I tut zhe kamni i pesok vtyanulis' v vihr' i metnulis' po vozduhu k
YAme, kotoryj zapahnul plashch, prikryl ego poloj glaza, no ne tronulsya s
mesta.
CHerez nekotoroe vremya burya utihla. YAma ne shevelilsya. Vokrug nego vse
bylo usypano oblomkami, no ryadom s nim ne bylo ni kameshka.
YAma opustil kraj plashcha i posmotrel na vihr'.
- CHto za koldovstvo? - uslyshal on. - Kak tebe udaetsya ustoyat'?
YAma prodolzhal smotret' na Taraku.
- Kak tebe udaetsya kruzhit'sya? - sprosil on.
- YA - velichajshij iz Rakshasov. YA odnazhdy vynes tvoj smertel'nyj
vzglyad.
- A ya - velichajshij iz bogov. YA ustoyal protiv vsego tvoego legiona v
Adskom Kolodce.
- Ty lakej Trimurti.
- Ty oshibaesh'sya. YA prishel syuda srazhat'sya protiv Neba vo imya
Akseleracionizma. Nenavist' moya velika, i ya prines oruzhie, chtoby
ispol'zovat' ego protiv Neba.
- Togda, ya polagayu, mne pridetsya otkazat'sya ot udovol'stviya
prodolzhat' sejchas nashu bitvu.
- YA by schel eto razumnym.
- I ty v samom dele hochesh', chtoby tebya provodili k nashemu vozhdyu?
- YA i sam najdu dorogu.
- Togda - do vstrechi, Bog YAma!
- Do svidaniya, Raksha.
Taraka vzletel, kak goryashchaya strela, v nebo i ischez iz vidu.
Nekotorye govoryat, chto YAma razreshil svoyu zadachu, kogda stoyal v
temnote v bol'shoj ptich'ej kletke. Drugie zhe polagayut, chto on sdubliroval
soobrazheniya Kubery, pol'zuyas' lentami v Bol'shom Zale Smerti. Kak by to ni
bylo, on, vojdya v palatku na ravnine u Vedry, privetstvoval nahodyashchegosya
tam cheloveka, nazvav ego Semom. |tot chelovek polozhil ruku na svoe lezvie i
vstal pered YAmoj.
- Smert', ty predvoshishchaesh' bitvu, - skazal on.
- Byli izmeneniya, - otvetil YAma.
- Kakogo roda?
- Izmenenie pozicii. YA prishel syuda vosprotivit'sya vole Neba.
- Kakim obrazom?
- Stal'yu. Ognem. Krov'yu.
- S chego takaya peremena?
- V Nebe proizoshel razvod. I predatel'stvo. I pozor. Ledi zashla
slishkom daleko, i teper' ya znayu prichinu, Lord Kalkin. YA ne odobryayu tvoj
Akseleracionizm, no i ne otricayu ego. Dlya menya vazhno lish' to, chto eto
edinstvennaya sila v mire, mogushchaya protivostoyat' Nebu. I, ponimaya eto, ya
prisoedinyayus' k tebe, esli ty primesh' moj mech.
- YA primu tvoj mech, Lord YAma.
- I ya podnimu ego protiv lyubogo iz nebesnoj shajki, za isklyucheniem
lish' samogo Bramy, protiv kotorogo ya ne vstanu.
- Dogovorilis'.
- Togda pozvol' mne byt' tvoim voznichim.
- YA by ne protiv, no u menya net boevoj kolesnicy.
- YA privez special'nuyu kolesnicu. YA dolgoe vremya rabotal nad nej, i
ona eshche ne vpolne zakonchena, no i takoj budet dostatochno. YA dolzhen sobrat'
ee v etu noch', potomu chto srazhenie nachnetsya zavtra utrom na zare.
- Tak ya i dumal. Raksha predupredil menya o priblizhenii vojsk.
- Da, ya videl ih, kogda proletal nad nimi. Glavnaya ataka budet s
severo-vostoka, cherez ravninu. Bogi prisoedinyatsya pozdnee. No, bez
somneniya, vojska idut so vseh storon, vklyuchaya i reku.
- My kontroliruem reku. Dalissa iz ZHara zhdet na dne. Kogda pridet
vremya, ona podnimet volny, zastavit ih kipet' i zahlestyvat' skam'i galer.
- YA dumal, chto ZHar ves' vymer.
- Da, krome Dalissy. Ona poslednyaya.
- Kak ya ponyal, Rakshasy budut srazhat'sya vmeste s nami?
- Da, i drugie...
- Kto drugie?
- YA prinyal pomoshch'... bezmozglyh tel, ih boevoj otryad... ot Boga
Nirriti.
YAma prishchurilsya i razdul nozdri.
- |to ploho, Siddharta. Rano ili pozdno ego nuzhno budet unichtozhit', i
nehorosho byt' v dolgu u takogo tipa.
- YA znayu, YAma, no ya v otchayannom polozhenii. Oni pribyvayut noch'yu...
- Esli my pobedim, Siddharta, oprokinem Nebesnyj Gorod, slomaem
drevnyuyu religiyu, osvobodim lyudej dlya tehnicheskogo progressa, to oppoziciya
vse ravno budet. Nirriti, kotoryj vse eti stoletiya zhdal smerti bogov,
budet atakovan i pobit sam. Budet li tak, ili vse nachnetsya snachala - vo
vsyakom sluchae, Bogi Goroda neskol'ko bolee taktichny v svoih nekrasivyh
dejstviyah.
- YA dumayu, my dolzhny prinyat' pomoshch' nezavisimo ot togo, prosili my o
nej ili net.
- Da, no priglashaya ego ili prinimaya ego predlozhenie, ty v lyubom
sluchae budesh' obyazan emu.
- Nu, kogda delo dojdet do rasplaty, togda i posmotrim.
- |to politichno, soglasen. No mne eto ne nravitsya.
Sem nalil sladkogo temnogo Kinsetskogo vina.
- YA dumayu, Kubera zahochet pozdnee s toboj povidat'sya, - skazal on,
predlagaya YAme stakanchik.
- CHto on delaet? - sprosil YAma, vypivaya vino odnim glotkom.
- Treniruet vojska i vedet klass po dvigatelyam vnutrennego sgoraniya
dlya mestnyh uchenyh, - skazal Sem. - Dazhe esli my proigraem, chto-to
ostanetsya i budet sovershenstvovat'sya.
- Esli eto prineset kakuyu-to pol'zu, to im nuzhno znat' ne tol'ko
opisanie mashiny...
- On v eti dni govoril do hripoty, i piscy vse zapisyvali za nim -
geologiyu, rudnoe delo, metallurgiyu, himiyu nefti...
- Bud' u nas bol'she vremeni, ya by pomog. A sejchas, esli hot' desyat'
procentov sohranitsya, i to budet dostatochno. Ne zavtra-poslezavtra, no...
Sem dopil svoe vino i snova napolnil stakanchiki.
- Za zavtrashnij den', voznichij!
- Za krov', Svyazuyushchij, za krov' i ubijstvo!
- CHast' krovi mozhet byt' i nashej sobstvennoj, bog smerti. No vse
ravno, my voz'mem s soboj dostatochnoe kolichestvo vragov...
- YA ne mogu umeret', Siddharta, inache kak po sobstvennomu zhelaniyu.
- Kak eto mozhet byt', Lord YAma?
- Pozvol' Smerti imet' svoi malen'kie sekrety, Svyazuyushchij. A to ya mogu
otkazat'sya vypolnit' svoyu dolyu raboty v etoj bitve.
- Kak ugodno, Lord.
- Za tvoe zdorov'e i dolguyu zhizn'!
- Za tvoi.
Den' srazheniya zaalel zarej, kak tol'ko chto ushchipnutoe bedro devushki. S
reki potyanulsya legkij tuman. Most Bogov siyal zolotom na vostoke, tyanulsya
obratno, temnel v uhodyashchej nochi, razdelyal nebo kak by goryashchim ekvatorom.
Voiny Kinseta zhdali za gorodom, na ravnine u Vedry. Pyat' tysyach
chelovek s mechami, lukami, pikami i prashchami zhdali srazheniya. V pervyh ryadah
stoyala tysyacha zombi pod predvoditel'stvom zhivyh serzhantov CHernogo, kotorye
napravlyali vse ih dvizhenie barabannym boem i polotnishchami chernogo shelka,
v'yushchimisya po vetru, kak dymnye zmei, nad shlemami zombi.
Pyat'sot kop'enoscev derzhalis' v tylu. Serebryanye ciklony - Rakshasy -
viseli v vozduhe. Vremya ot vremeni vdali slyshalsya rev zverej dzhunglej.
Pyat' elementalej sverkali na ostriyah pik i na stolbe dlya flaga.
V nebe ne bylo ni oblachka. Trava na ravnine byla eshche vlazhnoj i
blestyashchej. Vozduh byl holodnyj, zemlya eshche dostatochno myagkaya, chtoby vidny
byli otpechatki nog. Seryj, zelenyj i zheltyj cveta pod nebom bili v glaza.
Vedra kruzhilas' v beregah, sobiraya list'ya derev'ev. Govoryat, chto kazhdyj
den' povtoryaet istoriyu mira: vyhodit iz temnoty i holoda v nachinayushcheesya
teplo i smutnyj svet, soznatel'no shchurit glaza v seredine utra, probuzhdaet
mysli skachkom nelogichnoj i nesvyaznoj emocii, speshit k poludennomu teplu,
medlenno, boleznenno sklonyaetsya v pyl', k tainstvennomu polusvetu, k koncu
entropii, kotoraya est' noch'.
Nachalsya den'.
Daleko v konce polya stala zametna temnaya liniya. Zvuk truby prorezal
vozduh, i eta liniya dvinulas' vpered.
Sem stoyal v svoej boevoj kolesnice vo glave stroya, v sverkayushchej brone
i s dlinnym serym kop'em smerti. On uslyshal slova Smerti, kotoraya nosila
krasnoe i byla ego voznichim.
- Ih pervaya volna kavalerii na slizardah.
Sem iskosa vzglyanul na dalekuyu liniyu.
- |to ona, - skazal voznichij.
- Prekrasno.
On sdelal zhest kop'em, i Rakshasy dvinulis' vpered, kak prilivnaya
volna belogo sveta. Dvinulis' i zombi.
Kogda belaya volna i temnaya liniya soshlis', poslyshalas' sumyatica
golosov, shipenie i grohot oruzhiya.
Temnaya liniya ostanovilas', nad nej dymilis' gromadnye sgustki pyli.
Zatem prishli zvuki podnimayushchihsya dzhunglej, kogda sobrannye hishchnye
zveri byli vypushcheny na flang vragov.
Zombi shli medlenno, v takt barabannomu boyu, a ognennye elementali
letali pered nimi, i tam, gde oni proletali, trava zasyhala.
Sem kivnul Smerti, i kolesnica medlenno dvinulas' vpered na vozdushnyh
podushkah. Za nej dvigalas' armiya Kinseta. Lord Kubera spal v narkoticheskom
sne, podobnom smerti, v tajnom podvale pod gorodom. Ledi Ratri ehala na
chernoj kobyle pozadi stroya kop'enoscev.
- Ih ataka otbita, - skazal Sem.
- Da.
- Vsya ih kavaleriya sbroshena na zemlyu, i zveri vse eshche svirepstvuyut
sredi nih. Oni do sih por ne perestroili svoi ryady. Rakshasy obrushilis'
lavinoj, kak dozhd' s neba na ih golovy. Teper' na nih idet volna ognya.
- Da.
- My unichtozhim ih. Uzhe sejchas oni vidyat bezmozglyh stavlennikov
Nirriti, idushchih na nih, kak obychnye lyudi, rovnym shagom i bez straha, ih
barabany otbivayut takt, a v ih glazah net nichego, voobshche nichego. A glyadya
poverh ih golov, vragi vidyat zdes' nas v grozovom oblake, i vidyat, chto
tvoej kolesnicej pravit Smert'. Ih serdca b'yutsya chashche, holodeyut bicepsy i
bedra. Vidish', kak zveri prohodyat sredi nih?
- Da.
- Pust' ne budet zvukov roga v nashih ryadah, potomu chto eto ne
srazhenie, a ubijstvo.
- Da.
Zombi ubivali vse na svoem puti i esli padali, to padali bez slova,
potomu chto dlya nih vse bylo odinakovo, a slova dlya nezhivyh ne imeyut
nikakogo znacheniya.
Oni ochistili pole, i svezhaya volna voinov poshla na nih. No kavaleriya
byla razbita. Peshie soldaty ne mogli ustoyat' pered kop'yami i Rakshasami,
pered zombi i pehotoj Kinseta.
S ostrymi, kak britvy, krayami boevaya kolesnica, vedomaya Smert'yu,
vrezalas' vo vraga, kak plamya prokatyvaetsya po polyu. Strely i kop'ya v
polete povorachivali pod pryamym uglom, ne zadevaya ni kolesnicy, ni stoyavshih
v nej. Temnye ogni plyasali v glazah YAmy, kogda on szhimal dvojnoe koleso,
upravlyayushchee hodom kolesnicy. Snova i snova bezzhalostno napravlyal on
kolesnicu na vraga, a kop'e Sema razilo kak zmeinyj yazyk, kogda oni
proezzhali cherez ryady voinov.
Neizvestno otkuda prozvuchal signal k otstupleniyu, no uzhe malo kto mog
otvetit' na prizyv.
- Protri glaza, Siddharta, - skazal YAma, - i prikazhi stroit'sya
zanovo. Nam nado usilit' ataku. Mandzhusri Mech dolzhen otdat' prikaz. Bogi
nablyudayut i ocenivayut nashi sily.
- Da, Smert', ya znayu.
Sem podnyal kop'e, kak signal, i v otryadah nachalos' novoe dvizhenie.
Zatem nad nimi navisla tishina. Vdrug ne stalo ni vetra, ni zvuka. Nebo
bylo yasnoe. Zemlya byla sero-zelenaya, utoptannaya. Vdali prizrachnoj ogradoj
podnimalas' pyl'.
Sem oglyadel ryady i pokazal kop'em vpered. I v to zhe mgnovenie
razdalsya udar groma.
- Bogi sejchas vydut na pole, - skazal YAma, glyadya vverh.
Naverhu proneslas' gromovaya kolesnica. Odnako razrushitel'nogo dozhdya
ne posledovalo.
- Pochemu my eshche zhivy? - sprosil Sem.
- YA dumayu, oni bol'she hotyat nashego pozornogo porazheniya. A mozhet,
boyatsya ispol'zovat' gromovuyu kolesnicu protiv ee sozdatelya... i
spravedlivo boyatsya.
- V takom sluchae... - skazal Sem i podal signal k atake.
Kolesnica povezla ego vpered.
Szadi shli sily Kinseta.
Razdalsya zvuk nebesnoj truby.
Liniya chelovecheskih voinov protivnika rasstupilas'. Vpered vyehali
pyat'desyat polubogov.
- Siddharta, - skazal Smert', - Lord Kalkin nikogda ne byval pobit v
srazhenii.
- Znayu.
- U menya s soboj Talisman Svyazuyushchego. Na pogrebal'nom kostre sozhgli
poddel'nyj, a nastoyashchij ya ostavil u sebya dlya izucheniya. No mne nikogda ne
vezlo: minutku poderzhal - i vot, sejchas nadenu na tebya.
Sem podnyal ruki, i Smert' zastegnul na ego talii poyas iz rakovin.
Sem dal znak armii Kinseta ostanovit'sya, i Smert' povez ego odnogo
navstrechu polubogam.
Nad golovami nekotoryh polubogov igrali nimby rannego Aspekta. U
drugih bylo strannoe oruzhie dlya fokusirovki ih strannogo Atributa. Plamya
shlo ponizu i lizalo kolesnicu. Vetry hlestali ee. Grohochushchij shum padal na
nee. Sem sdelal zhest kop'em - i pervye tri protivnika zashatalis' i upali
nazem' so svoih slizardov.
Smert' napravil kolesnicu v gushchu polubogov. U nee byli ostrye, kak
britva, kraya, a ee skorost' vtroe prevyshala skorost' loshadi i vdvoe -
slizarda.
Poka on ehal, vokrug nego voznikal tuman, okrashennyj krov'yu. Tyazhelye
metatel'nye snaryady leteli k nemu i ischezali, svernuv v tu ili inuyu
storonu. Ul'trazvuk shturmoval ushi, no kakim-to obrazom chastichno gasilsya.
Sem s besstrastnym licom podnyal kop'e vysoko nad golovoj. Vnezapnaya
yarost' probezhala po ego licu, i s verhushki kop'ya vyskochili molnii.
Slizardy i vsadniki zagorelis' i skorchilis'.
Zapah goreloj ploti udaril v ego nozdri. On zasmeyalsya, i Smert'
povernul kolesnicu dlya vtorogo zahoda.
- Vy nablyudaete za mnoj? - kriknul Sem v nebo. - Prodolzhajte! Vy
sdelali oshibku!
- Ne nado! - skazal Smert'. - Rano eshche! Nikogda ne nasmehajsya nad
bogom, poka on ne umer!
I kolesnica snova poneslas' cherez ryady polubogov, i nikto ne mog
kosnut'sya ee.
Zvuki truby napolnili vozduh, i svyataya armiya hlynula na pomoshch' svoim
chempionam.
Voiny Kinseta vystupili vpered, chtoby vstupit' s neyu v boj.
Sem stoyal v kolesnice, a snaryady tyazhelo padali vokrug nego, ne
popadaya v cel'. Smert' vez ego cherez ryady vragov teper' uzhe kak klin, a ne
kak rapira. Sem zapel, i ego kop'e bylo pohozhe na zmeinyj yazyk, i inogda
treshchalo, kogda s nego sypalis' yarkie vspyshki. Talisman na ego talii gorel
blednym ognem.
- My voz'mem ih! - skazal Sem.
- Na pole tol'ko polubogi i lyudi, - skazal Smert'. - Bogi vse eshche
proveryayut tvoyu silu. Iz nih malo kto pomnit polnuyu moshch' Kalkina.
- Polnaya moshch' Kalkina? Ona nikogda ne vypuskalas', o Smert'. Ni v
odnom veke. Pust' vydut protiv menya teper', i nebesa budut plakat' nad ih
telami, i Vedra stanet cveta krovi!.. Vy slyshite menya, bogi? Vyhodite
protiv menya! YA vyzyvayu vas syuda, na eto pole! Zdes' vy vstretites' s moej
siloj!
- Net! - skazal Smert'. - Eshche ne vremya!
Gromovaya kolesnica vnov' proneslas' nad nimi.
Sem podnyal kop'e, i pirotehnicheskij ad razverzsya vokrug prohodivshego
sudna.
- Ne sledovalo by pokazyvat' im, chto ty mozhesh' eto delat'. Eshche rano!
Zatem v mozgu Sema zazvuchal golos Taraki:
- Oni teper' idut po reke, o Svyazuyushchij. A drugoj otryad shturmuet
vorota goroda!
- Skazhi Dalisse, chtoby podnyalas' i energiej ZHara zastavila Vedru
kipet'! Poshli Rakshasov k vorotam Kinseta, chtoby unichtozhit' zahvatchikov!
- Slushayus', Svyazuyushchij! - I Taraka ischez.
Luch slepyashchego sveta vyletel iz gromovoj kolesnicy i vrezalsya v ryady
zashchitnikov.
- Vremya nastalo, - skazal Smert' i mahnul plashchom.
V samom zadnem ryadu Boginya Ratri privstala na stremenah i podnyala
chernyj vual', kotoryj byl nakinut na bronyu.
S obeih storon razdalis' vopli, potomu chto solnce skrylo svoe lico i
temnota spustilas' na pole. Stebel' sveta ischez iz-pod kolesnicy i siyanie
prekratilos'.
No iz nevidimogo istochnika voznikla slabaya fosforescenciya, kogda Bog
Mara vletel na pole v svoej mnogocvetnoj kolesnice, zapryazhennoj
izrygayushchimi reki krovi konyami.
Sem povernulsya k nemu, no mezhdu nimi vklinilos' gromadnoe kolichestvo
voinov; odnako, prezhde chem oni uspeli probit'sya k Mare, on uzhe ehal cherez
pole, ubivaya vseh na svoem puti.
Sem podnyal kop'e, no ego mishen' rasplylas' i izmenilas', i molnii
proletali libo pozadi nee, libo po storonam.
Vdali, v reke poyavilsya myagkij svet. On zharko pul'siroval, i chto-to
vrode shchupal'cev na mig vskolyhnulos' pod vodoj.
Iz goroda doneslis' zvuki srazheniya. Vozduh byl polon demonov. Zemlya,
kazalos', shevelilas' pod nogami voinov.
Sem podnyal kop'e i prochertil svetyashchuyusya liniyu, kotoraya podnyalas' v
nebo, vyzyvaya eshche dyuzhinu bogov spustit'sya na pole.
Zveri rychali, kashlyali i vyli, begaya po tem i drugim ryadam i ubivaya
lyudej obeih storon.
Zombi prodolzhali ubivat'; chernye serzhanty podgonyali ih nepreryvnym
boem barabanov; ognennye elementali vceplyalis' v grud' mertvyh, kak budto
pitalis' imi.
- Polubogov my razbili, - skazal Sem. - Davaj teper' poprobuem
razbit' Lorda Maru.
Oni vysmatrivali ego na drugom konce polya sredi voplej i stonov,
edushchego po tem, kto skoro budet trupom, i po tem, kto uzhe byl im.
Uvidev cveta ego kolesnicy, oni brosilis' presledovat' ego. Nakonec
on povernulsya k nim v koridore t'my. Smutno i izdaleka donosilis' zvuki
bitvy. Smert' uzhe ostanovil kolesnicu, i oni smotreli skvoz' noch' v glaza
drug drugu.
- Ty budesh' srazhat'sya, Mara? - Kriknul Sem. - Ili my dolzhny gnat'
tebya, kak sobaku?
- Ne govori mne o svoih roditelyah - kobele i suke, o Svyazuyushchij! -
otvetil Mara. - |to ved' ty, Kalkin? Tvoj poyas i tvoya manera voevat'. Tvoi
molnii porazhayut odinakovo i druzej, i vragov. Ty i v samom dele kakim-to
obrazom zhiv, a?
- |to ya, - skazal Sem, uravnoveshivaya kop'e.
- I dohlyj bog pravit tvoej telezhkoj?
Smert' podnyal levuyu ruku ladon'yu vpered.
- YA obeshchayu tebe smert', Mara, - skazal on. - Esli ne ot ruki Kalkina,
to ot moej. Esli ne segodnya, tak v drugoj den', no ona vse ravno mezhdu
nami.
Pul'saciya na ruke stala uchashchat'sya.
Smert' naklonilsya vpered, i kolesnica bystro poehala k Mare. Koni
Mastera Snov popyatilis' i vypustili ogon' iz nozdrej.
Sem i Smert' prygnuli vpered. Strely Rudry iskali ih v temnote, no,
priblizhayas' k Smerti ili ego kolesnice, svorachivali v storonu i
vzryvalis', davaya na mgnovenie slaboe osveshchenie.
Vdaleke tyazhelo shagali slony, gonimye Rakshej cherez ravninu.
Poslyshalsya moshchnyj revushchij zvuk.
Mara stal gigantom, a ego kolesnica - goroj. Ego koni, skakavshie
vpered, vytyanulis' v beskonechnost'. S kop'ya Sema sorvalas' molniya, kak
struya s fontana.
Nad Maroj vnezapno zakrutilas' snezhnaya metel', kosmicheskij holod
pronik v ego kosti. V poslednij moment Mara povernul svoyu kolesnicu i
vyskochil iz nee.
Sem i Mara stolknulis' na bortu kolesnicy. Razdalsya skrezhet, i oba
medlenno opustilis' na zemlyu.
S oglushitel'nym revom i pul'saciej sveta reka vspuchilas', gotovaya
vzorvat'sya. Stremitel'naya volna proneslas' cherez pole, kogda Vedra vyshla
iz beregov.
Vopli usililis'. Lyazg oruzhiya prodolzhalsya. Barabany Nirriti vse eshche
buhali v temnote, a sverhu donessya strannyj zvuk, kogda gromovaya kolesnica
bystro neslas' k zemle.
- Kuda on delsya? - zakrichal Sem.
- Skrylsya. No on ne mozhet pryatat'sya vechno.
- CHert poberi! Tak my pobedili ili proigrali?
- Horoshij vopros. Otveta na nego u menya poka net.
Voda penilas' nad stoyavshej kolesnicej.
- My mozhem snova pustit' ee v hod?
- V temnote i v zahlestyvayushchej vode - net.
- CHto zhe budem delat'?
- Kurit' i nabirat'sya terpeniya.
CHerez nekotoroe vremya nad nimi zavis Raksha.
- Svyazuyushchij! - raportoval on. - Novye napadayushchie na gorod imeyut na
sebe etot chertov repellent!
Sem podnyal kop'e, i s ostriya sletela molniya. Pole na mgnovenie
osvetilos', kak ot fotovspyshki.
Vsyudu lezhali mertvye, kuchkami i po otdel'nosti. Mezhdu nimi valyalis'
trupy zhivotnyh. Neskol'ko bol'shih koshek eshche brodili, vybiraya pishchu.
Ognennye elementali uleteli ot vody, kotoraya pokryvala gryaz'yu upavshih i
hlestala teh, kto eshche mog stoyat'. Na pole lezhali holmy iz razbityh
kolesnic i mertvyh slizardov i loshadej. Po polyu vse eshche shli, povinuyas'
prikazu, zombi s pustymi glazami, ubivaya vse zhivoe pered soboj. Barabany
vse eshche bili, no uzhe inogda zapinalis'. Iz goroda slyshalis' zvuki bitvy.
- Najdi Ledi v chernom, - prikazal Sem Rakshe, - i skazhi, chtoby snyala
temnotu.
- Slushayus', - otvetil demon i poletel k gorodu.
Snova zasiyalo solnce, i Sem prikryl glaza rukoj.
Pod golubym nebom i zolotym mostom reznya vyglyadela eshche uzhasnee.
V dal'nem konce polya na vozvyshenii stoyala gromovaya kolesnica.
Zombi ubili poslednego cheloveka v pole zreniya. Kogda oni povernulis',
ishcha ostavshihsya v zhivyh, barabany smolkli, i zombi sami upali na zemlyu.
Sem i Smert' stoyali v kolesnice i oglyadyvalis' v poiskah zhivyh.
- Nikakogo dvizheniya, - skazal Sem. - A gde bogi?
- Mozhet byt', v gromovoj kolesnice.
Vernulsya Raksha.
- Zashchitniki ne mogut uderzhat' gorod!
- Bogi uchastvuyut v shturme?
- Tam Rudra, i ego strely proizvodyat strashnuyu paniku. Bog Mara tam.
Brama, ya dumayu, tozhe, i mnogo drugih. Ochen' bol'shoe smyatenie. YA speshil
dolozhit'.
- Gde Gospozha Ratri?
- Ona voshla v Kinset, v svoj Hram.
- Gde ostal'nye bogi?
- Ne znayu.
- YA poedu v gorod, - skazal Sem, - i pomogu zashchitnikam.
- A ya - k gromovoj kolesnice, - skazal Smert', - chtoby vzyat' ee i
ispol'zovat' protiv vragov - esli eyu eshche mozhno pol'zovat'sya. Esli net -
ostaetsya Garuda.
- Da, - skazal Sem i levitiroval.
Smert' vyskochil iz kolesnicy.
- Udachi tebe.
- I tebe tozhe.
Oni proehali po mestu rezni, kazhdyj po-svoemu.
On podnyalsya na nebol'shuyu vozvyshennost'. Ego krasnye kozhanye sapogi
besshumno stupali po trave.
On perekinul cherez plecho svoj alyj plashch i osmotrel gromovuyu
kolesnicu.
- Ona povrezhdena molniyami.
- Da, - soglasilsya on i posmotrel na hvostovuyu chast', na togo, kto
govoril.
Bronya boga siyala kak bronza, hot' ne byla bronzoj, i ukrashena
figurami zmej. Na sverkayushchem shleme - bych'i roga, a v levoj ruke -
trezubec.
- Brat Agni, ty poyavilsya na zemle.
- YA bol'she ne Agni, a SHiva, Bog Razrusheniya.
- Ty nadel ego dospehi na novoe telo i vzyal ego trezubec. No nikto ne
mozhet tak bystro ovladet' trezubcem SHivy. Vot poetomu ty i nosish' na
pravoj ruke beluyu perchatku i ochki na lbu.
SHiva podnyal ruku i opustil ochki na glaza.
- |to pravda, ya znayu. Uberi svoj trezubec, Agni. Daj mne tvoyu
perchatku i zhezl, tvoj poyas i tvoi ochki.
SHiva pokachal golovoj.
- YA uvazhayu tvoyu moshch', Bog Smerti, tvoyu skorost' i tvoyu silu, tvoyu
lovkost'. No ty stoish' slishkom daleko, chtoby lyuboe iz etogo pomoglo by
tebe sejchas. Ty ne mozhesh' podojti ko mne, potomu chto ya sozhgu tebya ran'she.
Smert', ty umresh'! - On potyanulsya k zhezlu i poyasu.
- Ty hochesh' povernut' dar Smerti protiv daritelya? - Krovavo-krasnyj
yatagan poyavilsya v ruke Smerti.
- Proshchaj, Dharma. Tvoi dni konchilis'. - Agni potyanul zhezl.
- Vo imya proshloj druzhby, - skazal Krasnyj, - ya sohranyu tebe zhizn',
esli ty sdash'sya.
ZHezl zakachalsya.
- Ty ubil Rudru, zashchishchaya imya moej zheny!
- YA sdelal eto, chtoby sohranit' chest' Lokapalasa. A teper' ya Bog
Razrusheniya i odin iz Trimurti!
On nacelil ognennyj zhezl, a Smert' zavertel pered nim svoim alym
plashchom.
Vspyshka sveta byla tak oslepitel'na, chto za dve mili, na stenah
Kinseta zashchitniki uvideli ee i udivilis'.
Vragi voshli v Kinset. Teper' zdes' byli pozhary, vopli, udary metalla
o derevo, metalla o metall.
Rakshasy oprokidyvali doma na vragov, k kotorym ne mogli podojti
blizko. Vragov, kak i zashchitnikov, ostalos' ochen' malo. Osnovnaya massa
obeih armij pogibla na ravnine.
Sem stoyal na vershine samoj vysokoj bashni Hrama i smotrel vniz, na
pavshij gorod.
- YA ne mog spasti tebya, Kinset, - skazal on. - YA pytalsya, no
nedostatochno.
Daleko vnizu, na ulice, Rudra natyanul svoj luk.
Molnii upali na Rudru, i strela vzorvalas'.
Kogda vozduh ochistilsya i Rudra vstal, v centre obuglennoj zemli byl
malen'kij krater.
Na dal'nej kryshe poyavilsya bog Vajyu i prizval vetry, chtoby razduvat'
pozhary. Sem snova podnyal kop'e, no na dyuzhine krysh stoyala dyuzhina Vajyu.
- Mara! - zakrichal Sem. - Pokazhis', Master Snov! Esli osmelish'sya!
Vokrug nego slyshalsya smeh.
- Kogda ya budu gotov, Kalkin, - razdalsya golos iz dymnogo vozduha, -
ya osmelyus'. No ya mogu vybrat'... U tebya ne kruzhitsya golova? CHto, esli ty
svalish'sya ottuda na zemlyu? Podhvatyat li tebya Rakshasy? Stanut li tvoi
demony spasat' tebya?
Molnii poleteli vniz na vse blizkie k Hramu zdaniya, no skvoz' shum
slyshalsya smeh Mary. On zamer v otdalenii, i zatreshchali novye pozhary.
Sem sel i smotrel na goryashchij gorod. Zvuki srazheniya prekratilis'.
Ostalos' tol'ko plamya.
Rezkaya bol' voznikla v ego golove i ischezla. Zatem poyavilas' snova i
ostalas'. Ona rasprostranilas' na vse telo, i Sem vskriknul.
Brama, Vajyu, Mara i chetvero polubogov stoyali vnizu na ulice.
Sem popytalsya podnyat' kop'e, no ego ruka tak drozhala, chto kop'e
vypalo, zagrohotalo na kamnyah i ischezlo.
Skipetr s cherepom i kolesom byl napravlen na Sema.
- Spuskajsya, Sem! - skazal Brama, legko dvigaya skipetrom, otchego bol'
usililas' i stala zhguchej. - V zhivyh ostalis' tol'ko ty i Ratri. Ty
poslednij! Sdavajsya!
Sem s trudom podnyalsya i vcepilsya rukami v svoj sverkayushchij poyas.
Pokachnuvshis', on skazal skvoz' stisnutye zuby:
- Prekrasno! YA spushchus', kak bomba, pryamo na vas!
No nebo to temnelo, to svetlelo, to snova temnelo.
Nad zvukami pozhara podnyalsya moshchnyj krik.
- |to Garuda! - skazal Mara.
- Zachem by Vishnu prihodit' sejchas?
- Garudu ukrali, razve ty zabyl?
Gromadnaya ptica pikirovala na goryashchij gorod, kak gigantskij feniks na
svoe ohvachennoe ognem gnezdo.
Sem povernul golovu kverhu i uvidel, chto na glaza Garudy vnezapno
opustilsya kolpak. Ptica vzmahnula kryl'yami i nyrnula vniz, k bogam,
kotorye stoyali u Hrama.
- Krasnyj! - zakrichal Mara. - Naezdnik v krasnom!
Brama povernul svoj vizzhashchij skipetr, derzha ego obeimi rukami, k
golove pikiruyushchej pticy.
Mara sdelal zhest, i kryl'ya Garudy, kazalos', zagorelis'.
Vajyu podnyal ruki, i veter obrushilsya na verhovnoe zhivotnoe Vishnu,
razbivayushchee klyuvom kolesnicy.
Ptica snova zakrichala i raspahnula kryl'ya, zamedlyaya spusk. Na ee
golovu obrushilis' Rakshasy, tychkami i ukolami prinuzhdaya pticu spuskat'sya.
Ona zamedlila spusk, no ne ostanovilas'. Bogi brosilis' vrassypnuyu.
Garuda udarilas' o zemlyu, i zemlya zadrozhala.
YAma vybralsya iz ee spinnyh per'ev, soskochil s yataganom v ruke, sdelal
tri shaga i upal. Mara poyavilsya iz razvalin i udaril YAmu po zatylku rebrom
ladoni.
Sem prygnul eshche do togo, kak byl nanesen udar, no opozdal. Skipetr
snova zavizzhal, i vse zavertelos' vokrug Sema. On staralsya prervat' svoe
padenie, no lish' zamedlil ego.
Zemlya v soroka futah, v tridcati, v dvadcati...
Zemlya byla okutana tusklym krovavym tumanom, zatem pochernela.
- Lord Kalkin nakonec pobezhden v boyu, - tiho skazal kto-to.
Brama, Mara i dva ostavshihsya poluboga ponesli Sema i YAmu iz
umirayushchego goroda Kinseta na bereg Vedry. Ledi Ratri shla za nimi s
verevkoj na shee.
Oni polozhili Sema i YAmu v gromovuyu kolesnicu, kotoraya byla v
znachitel'no hudshem sostoyanii, chem oni ostavili ee: v pravom bortu ziyala
gromadnaya dyra, a chast' hvostovogo oborudovaniya otsutstvovala. Oni
zakovali plennikov v cepi, snyav Talisman Svyazuyushchego i malinovyj plashch
Smerti. Zatem poslali soobshchenie na Nebo, i cherez nekotoroe vremya prishla
nebesnaya gondola i uvezla ih v Nebesnyj Gorod.
- My pobedili, - skazal Brama. - Kinseta bol'she net.
- Dorogo on oboshelsya nam, ya schitayu, - skazal Mara.
- No my pobedili!
- I CHernyj snova shevelitsya.
- On hochet proverit' nashi sily.
- I chto on dumaet o nih? My poteryali celuyu armiyu, i dazhe bogi umirali
v etot den'.
- My srazhalis' so Smert'yu, s demonami i s Kalkinym, s Noch'yu i s
Mater'yu ZHara. Nirriti bol'she ne podnimet ruki protiv nas posle takoj
pobedy, kak eta.
- Moguch Brama, - skazal Mara i otvernulsya.
Bogi Karmy byli vyzvany, chtoby sudit' plennikov.
Boginya Ratri byla izgnana iz Nebesnogo Goroda i prigovorena zhit' na
zemle kak smertnaya, i perevoploshchat'sya vsegda v nemolodye tela naibolee
nekrasivoj vneshnosti, kotorye ne mogli by nesti polnuyu silu ee Aspekta i
Atributa. Ej byla okazana takaya milost', potomu chto ee priznali lish'
souchastnicej, obmanutoj Kuberoj, kotoromu ona doveryala.
Kogda poshli za Bogom YAmoj, chtoby privesti ego na sud, to obnaruzhili,
chto on umer v kamere. V ego tyurbane byl malen'kij metallicheskij yashchichek. On
vzorvalsya.
Bogi Karmy proveli vskrytie tela i soveshchalis'.
- Pochemu on ne prinyal yad, esli hotel umeret'? - sprosil Brama. -
Pilyulyu spryatat' kuda legche, chem etu korobku.
- Vpolne vozmozhno, - skazal odin iz Bogov Karmy, - chto gde-to na
zemle u nego pripryatano drugoe telo, i on namerevalsya pereselit'sya v nego
s pomoshch'yu radio-pribora, kotoryj byl postavlen na samounichtozhenie posle
ispol'zovaniya.
- Razve eto mozhno sdelat'?
- Konechno, net. Oborudovanie peresadki slozhnoe i ob容mnoe. No YAma
hvastalsya, chto mozhet sdelat' vse. On odnazhdy pytalsya ubedit' menya, chto
takoj pribor mozhno sdelat'. No mezhdu dvumya telami dolzhen byt' pryamoj
kontakt s pomoshch'yu grifelej i provodov. A takoj kroshechnyj pribor ne mog by
generirovat' dostatochnoj energii.
- Kto sdelal tvoj psihozond? - sprosil Brama.
- Lord YAma.
- A gromovuyu kolesnicu SHivy? A ognennyj zhezl Agni? Tvoj strashnyj luk,
Rudra? Trezubec? Sverkayushchee kop'e?
- YAma.
- Togda ya skazhu tebe, chto priblizitel'no v to zhe vremya, kogda
dejstvoval etot krohotnyj yashchichek, v Bol'shom Zale Smerti vrode by sam po
sebe krutilsya gromadnyj generator. On dejstvoval ne bolee pyati minut, a
potom sam soboyu vyklyuchilsya.
- Radiovolny?
Brama pozhal plechami.
- Pora prigovarivat' Sema.
|to bylo sdelano. Poskol'ku Sem uzhe odnazhdy umer, no bez bol'shogo
effekta, reshili, chto prigovarivat' ego k smerti ne imeet smysla.
Po obshchemu resheniyu on byl pereselen. No ne v drugoe telo. Byla
vozdvignuta radiobashnya. Odurmanennogo sedativnym Sema polozhili na mesto,
peredatochnye provoda byli prisoedineny k nemu, kak polagaetsya, tol'ko ne
bylo drugogo tela. Vmesto nego provoda byli prisoedineny k konverteru
bashni.
Ego atman proecirovalsya vverh, cherez otkrytyj kupol v gromadnoe
magnitnoe oblako, kotoroe okruzhalo vsyu planetu i nazyvalos' Mostom Bogov.
Zatem emu byl dan edinstvennyj znak otlichiya: vtorichnye pohorony v
Nebe. Lord YAma poluchil pervye, i Brama, sledya za podnimayushchimsya ot
pogrebal'nogo kostra dymom, zadumalsya, gde sejchas YAma na samom dele.
- Budda ushel v Nirvanu, - skazal Brama. - Ob座avite eto v Hramah!
Pojte na ulicah! Slaven byl ego put'! On reformiroval staruyu religiyu, i my
stali luchshe, chem byli! A te, kto dumaet inache, pust' vspomnyat o Kinsete!
Tak i bylo sdelano.
No Boga Kuberu oni tak i ne nashli.
Demony byli svobodny.
Nirriti byl silen.
I gde-to v mire byli te, kto pomnil bifokal'nye ochki i smyvnye
tualety, himiyu nefti i dvigateli vnutrennego sgoraniya, i tot den', kogda
solnce spryatalo svoe lico ot pravosudiya Neba.
Vishnu slyshal, chto dikost' nakonec voshla v Gorod.
Ego inogda nazyvali Majtrejya, chto znachit Bog Sveta. Posle
vozvrashcheniya iz Zolotogo Oblaka on poehal vo dvorec Kamy v
Kejpur, gde zanimalsya planami i ukreplyal svoyu silu protiv Dnya
YUgi. Mudrec skazal odnazhdy, chto nikto nikogda ne videl Dnya YUgi,
no uznaet ego, kogda on projdet. Ibo den' etot nachinaetsya tak
zhe, kak vsyakij drugoj, i prohodit tak zhe, povtoryaya istoriyu
mira.
Inogda ego nazyvali Majtrejya, chto oznachaet Bog Sveta...
Mir est' zhertvennyj koster, solnce - ego toplivo,
solnechnye luchi - ego dym, den' - ego plamya, strelki kompasa -
ego ugli i iskry. V etot koster bogi prinosyat veru, kak
vozliyanie. Iz etoj zhertvy roditsya Korol' Luny.
Dozhd', o Gautama, est' koster, god - ego toplivo, tuchi -
ego dym, molnii - ego plamya, ugli, iskry. V etot koster bogi
prinosyat Korolya Luny, kak vozliyanie. Iz etoj zhertvy roditsya
dozhd'.
|tot mir, o Gautama, est' koster, zemlya - ego toplivo,
ogon' - ego dym, noch' - ego plamya, luna - ego ugli, zvezdy -
ego iskry. V etot koster bogi prinosyat dozhd', kak vozliyanie. Iz
etoj zhertvy proishodit pishcha.
Muzhchina, o Gautama - eto koster, ego otkrytyj rot -
toplivo, ego dyhanie - dym, ego glaza - ugli, ego ushi - iskry.
V etot koster bogi kladut pishchu, kak vozliyanie. Iz etoj zhertvy
roditsya sila pokolenij.
ZHenshchina, o Gautama, est' koster, ee volosy - plamya, ee
prelesti - ugli i iskry. V etot koster bogi prinosyat silu
pokolenij, kak vozliyanie. Iz etoj zhertvy roditsya chelovek. On
zhivet, poka zhivetsya.
Kogda chelovek umiraet, ego prinosyat, chtoby predlozhit'
kostru. Koster stanovitsya ego kostrom, toplivo - ego toplivom,
dym - ego dymom, plamya - ego plamenem, ugli - ego uglyami, iskry
- ego iskrami. V etot koster bogi prinosyat cheloveka, kak
vozliyanie. Iz etoj zhertvy chelovek voznikaet v siyayushchej pyshnosti.
Brihadaraniaka Upanishad (VI, II, 9-14)
V vysokom golubom dvorce so strojnymi shpilyami i filigrannymi
vorotami, gde pahnet sol'yu morya, i kriki morskih sushchestv letyat v chistom
vozduhe sezona oshchushchenij zhizni i naslazhdeniya, Lord Nirriti CHernyj
razgovarival s chelovekom, kotorogo priveli k nemu.
- Morskoj kapitan, kak tebya zovut? - sprosil on.
- Ol'vagga, Gospodin, - otvetil kapitan. - Pochemu ty ubil moyu
komandu, a menya ostavil v zhivyh?
- Potomu chto ya hotel by sprosit' tebya, kapitan Ol'vagga.
- O chem?
- O mnogom. O tom, chto staryj morskoj kapitan mozhet znat' iz svoih
puteshestvij. Kak derzhitsya moj kontrol' nad yuzhnymi morskimi putyami?
- Sil'nee, chem ya dumal, inache menya by zdes' ne bylo.
- Drugie boyatsya riskovat', ili net?
- Boyatsya.
Nirriti podoshel k oknu oglyadet' more. CHerez nekotoroe vremya, stoya
spinoj k plenniku, on skazal:
- YA slyshal, chto na severe posle bitvy v Kinsete idet bol'shoj nauchnyj
progress.
- YA tozhe slyshal, i znayu, chto eto pravda. YA videl parovuyu mashinu.
Pechatnyj press prochno voshel v zhizn'. Nogi mertvogo slizarda dergayutsya ot
gal'vanicheskogo toka. Teper' vyplavlyayut luchshuyu stal'. Snova izobreteny
mikroskop i teleskop.
Nirriti snova povernulsya licom k nemu, i oni izuchayushche smotreli drug
na druga.
Nirriti byl nevysok, s podmigivayushchim glazom, s legkoj ulybkoj,
temnymi volosami, shvachennymi serebryanym obruchem, krupnym nosom i glazami
cveta ego dvorca. On nosil chernoe i emu nedostavalo zagara.
- Pochemu Bogam Goroda ne udalos' ostanovit' etot progress?
- YA dumayu, potomu chto oni oslabeli, esli eto to, chto ty hochesh'
uslyshat', Lord. Posle bedstviya u Vedry oni pochemu-to boyatsya podavit'
progress siloj. Govoryat takzhe, chto v gorode postoyannye razdory mezhdu
polubogami i ostavshimisya starshimi. |to delo novoj religii. Lyudi bol'she ne
boyatsya Neba, kak boyalis' ran'she. Oni bol'she hotyat zashchishchat'sya; i teper',
kogda oni luchshe ekipirovany, bogi ne ochen' zhelayut vstat' protiv nih.
- Znachit, Sem pobedil. CHerez stol'ko let, no vse-taki on pobil ih.
- Da, Renfri. YA chuvstvuyu, chto eto pravda.
Nirriti glyanul na dvuh strazhnikov, stoyavshih po bokam Ol'vaggi.
- Vyjdete, - prikazal on i, kogda te vyshli, sprosil:
- Ty znaesh' menya?
- Da, kapellan. Potomu chto ya - YAn Ol'vigg, kapitan "Zvezdy Indii".
- Ol'vigg? Somnitel'no chto-to.
- Odnako eto pravda. YA poluchil eto teper' uzhe staroe telo v tot den',
kogda Sem razgromil Masterov Karmy v Maharthe. YA byl tam.
- Odin iz Pervyh, i... i hristianin!
- Inogda. Kogda u menya istoshchaetsya zapas klyatvennyh slov hindi.
Nirriti polozhil ruku emu na plecho.
- Togda tvoya istinnaya sushchnost' dolzhna ochen' stradat' ot togo
bogohul'stva, kotoroe oni proizveli!
- A ya ne slishkom vnikayu v nih... I oni v menya.
- Nadeyus'. No Sem sdelal to zhe samoe - smeshal mnozhestvo eresej,
pohoronil istinnoe Slovo dazhe glubzhe...
- Oruzhie, Renfri, - skazal Ol'vigg. - Nichego bolee. YA uveren, chto on
hotel byt' bogom ne bol'she, chem ty ili ya.
- Vozmozhno. No ya hotel by, chtoby on vybral drugoe oruzhie. Esli on
pobedit, ih dushi vse ravno propali.
Ol'vigg pozhal plechami.
- YA ne teolog, kak ty.
- No ty pomozhesh' mne? Za veka ya sozdal moguchuyu armiyu. U menya est'
lyudi i mashiny. Ty govorish', chto nashi vragi oslabeli. Moi bezdushnye
sozdaniya - ne rozhdennye ot muzhchiny i zhenshchiny - ne znayut straha. U menya
est' nebesnye gondoly - mnogo. YA mogu dobrat'sya do ih Goroda na polyuse. YA
mogu razrushit' ih hramy zdes', na zemle. YA dumayu, pora ochistit' mir ot ih
skverny. Istinnaya vera dolzhna vzojti snova! Skoro! |to dolzhno byt'
skoro...
- YA uzhe skazal, chto ya ne teolog. No ya tozhe hotel by videt' Gorod
pobezhdennym, - skazal Ol'vigg. - YA pomogu tebe, chem smogu.
- Togda my zahvatim neskol'ko gorodov, oskvernim ih hramy i
posmotrim, kakoe dejstvie eto okazhet.
Ol'vigg kivnul.
- Ty budesh' sovetovat' mne. Budesh' osushchestvlyat' moral'nuyu podderzhku,
skazal Nirriti i naklonil golovu. - Davaj pomolimsya vmeste.
Starik dolgoe vremya stoyal pered Dvorcom Kamy v Kejpure, glyadya na ego
mramornye stolby. Nakonec devushka pozhalela ego i vynesla emu hleba i
moloka. Hleb on s容l.
- Vypej i moloko, dedushka. Ono pitatel'no i podderzhit tvoe telo.
- K chertu! - skazal starik. - K chertu moloko! K chertu moe telo!
Glavnoe - eto moj duh!
Devushka otpryanula.
- Razve tak otvechayut na milostynyu?
- YA vozrazhayu ne protiv tvoej milostyni, devushka, a protiv tvoego
vybora napitka. Ne mozhesh' li ty udelit' mne glotok hot' samogo dryannogo
vina iz kuhni?.. Kakim gosti prenebregayut, a povar dazhe ne plesnet ego na
obrezki myasa? YA zhazhdu vyzhimok iz vinograda, a ne iz korovy.
- Mozhet, tebe eshche menyu prinesti? Ubirajsya, poka ya ne pozvala slug!
On pristal'no poglyadel ej v glaza.
- Ne obizhajsya, ledi, proshu tebya. Nishchenstvo mne trudno daetsya.
Ona posmotrela v chernye glaza na morshchinistom, zagorelom lice. V
ugolkah ego gub igrala chut' zametnaya ulybka.
- Ladno... Idi za mnoj. YA provozhu tebya v kuhnyu i posmotrim, chto tam
najdetsya. Hotya ya, sobstvenno, ne ponimayu, pochemu ya dolzhna eto delat'.
Ulybka ego stala shire, kogda on poshel za devushkoj, sledya za ee
pohodkoj.
- Potomu chto ya hotel, chtoby ty eto sdelala, - otvetil on.
Taraka, Raksha, byl ne v duhe. Letya nad oblakami, on dumal o putyah
vlasti. Kogda-to on byl samym mogushchestvennym. Do dnej svyazyvaniya ne bylo
nikogo, kto mog by ustoyat' pered nim. Zatem prishel Siddharta Svyazuyushchij.
Taraka znal ego ran'she, eshche kak Kalkina, i znal, chto on silen. V konce
koncov on reshil, chto oni dolzhny vstretit'sya, chto on, Taraka, dolzhen
proverit' silu Atributa, kotoryj, kak govorili, sobiraetsya podnyat' Kalkin.
Kogda oni soshlis' vmeste v tot davno proshedshij den', kogda ot ih yarosti
pylali vershiny gor, v tot den' pobedil Svyazuyushchij. A pri vtoroj ih vstreche,
stoletiya spustya, Tarake udalos' pobit' Svyazuyushchego dazhe bolee polno. No
Svyazuyushchij byl edinstvennym, i teper' on ushel iz mira. Iz vseh zhivyh tol'ko
Svyazuyushchij vzyal verh nad Vladykoj Adskogo Kolodca. Zatem bogi brosili vyzov
ego sile. V prezhnie vremena oni byli slaby, staralis' trenirovat' svoi
mutantskie sily narkotikami, gipnozom, meditaciej, nejrohirurgiej i
vykovyvali svoi Atributy - i vot, veka spustya, ih sily vyrosli. CHetvero ih
voshlo v Adskij Kolodec, vsego lish' chetvero, i vse legiony Taraki ne smogli
otbrosit' ih. Odin iz nih, SHiva, byl silen, no pozdnee Svyazuyushchij ubil ego.
Tak i dolzhno bylo byt', ibo Taraka schital Svyazuyushchego ravnym sebe. ZHenshchinu
Taraka ne uchityval. Ona vsego lish' zhenshchina, i ona trebovala pomoshchi ot YAmy.
No Boga Agni, chej duh byl yarkim, slepyashchim plamenem - etogo Boga Taraka,
mozhno skazat', boyalsya. On vspomnil, kak odnazhdy Agni voshel odin vo dvorec
Palamajdsu i brosil emu, Tarake, vyzov. Taraka ne smog ostanovit' ego,
hot' i pytalsya, i uvidel, kak sam dvorec byl razrushen siloyu ognya Agni. I v
Adskom Kolodce nichto ne moglo ostanovit' ego. Taraka obeshchal togda sebe,
chto so vremenem proverit silu Agni, kak sdelal eto s siloj Siddharty,
Taraka tak i ne vypolnil: Bog Ognya sam pal pered Krasnym, kotoryj byl
chetvertym v Adskom Kolodce. Krasnyj kakim-to obrazom povernul plamya Agni
protiv nego zhe v den' bitvy za Kinset. |to oznachalo, chto velichajshim byl
Krasnyj. Ved' dazhe Svyazuyushchij preduprezhdal Taraku naschet YAmy-Dharmy, Boga
Smerti. Da, tot, ch'i glaza vypivayut zhizn', byl samym mogushchestvennym iz
ostavshihsya v mire. Taraka chut' ne pogib ot etoj sily v gromovoj kolesnice.
Odnazhdy on eshche raz hotel proverit' etu silu, no bystro otstupilsya, potomu
chto on i YAma okazalis' soyuznikami v bitve. Govorili, chto YAma vskore posle
etogo umer v Gorode. Pozdnee zhe govorili, chto on vse eshche brodit po zemle.
Govoryat, chto kak Bog Smerti on ne mozhet umeret' inache, kak po svoemu
zhelaniyu. Taraka prinyal eto kak fakt, ponimaya, chto eto oznachaet. |to
znachit, chto on, Taraka, vernetsya na yug, na ostrov golubogo dvorca, gde Bog
Zla, Nirriti CHernyj, zhdet ego otveta. Nachinaya s Maharthi i dal'she ot morya
na sever, Rakshasy dobavyat svoyu moshch' k moshchi CHernogo, razrushat Hramy v shesti
samyh bol'shih gorodah yugo-zapada, zal'yut ulicy etih domov krov'yu ih
zhitelej i besplamennyh legionov CHernogo - chtoby bogi prishli zashchishchat' i
vstretili by svoyu gibel'. Esli bogi ne pridut, oni pokazhut etim svoyu
slabost'. Togda Rakshasy budut shturmovat' Nebo, i Nirriti sneset Nebesnyj
Gorod; SHpil' v milyu vysotoj upadet, kupol budet razbit vdrebezgi, bol'shie
belye koshki Kaniburhi budut smotret' na razvaliny, pavil'ony bogov i
polubogov pokroyutsya polyarnym snegom. I vse eto, v sushchnosti, po odnoj
prichine, pomimo skuki, pomimo priblizheniya poslednih dnej bogov i lyudej v
mire Rakshasov: kogda by ni prishla eta moguchaya bitva i moguchie deyaniya,
krovavye deyaniya i ognennye deyaniya - pridet i on, Taraka znal, pridet
Krasnyj, gde by on ni byl, obyazatel'no pridet, potomu chto ego Aspekt
prityanet ego k ego korolevstvu. Taraka znal, chto budet iskat', zhdat',
nichego ne delat' do togo dnya, kogda on posmotrit v temnye ogni, goryashchie v
glazah Smerti...
Brama ustavilsya na kartu, zatem oglyanulsya na hrustal'nyj ekran,
vokrug kotorogo obvilsya bronzovyj Nag, zazhavshij v zubah hvost.
- Pozhar, o zhrec?
- Pozhar, Brama... Ves' rajon skladov!
- Prikazhi lyudyam gasit'.
- Oni uzhe delayut eto, Moguchij.
- Togda zachem ty bespokoish' menya s etim delom?
- Boimsya, Velikij.
- CHego boites'?
- CHernogo, ch'e imya ya ne mogu nazvat' v tvoem prisutstvii, ch'ya sila
neuklonno rastet na yuge, togo, kto kontroliruet morskie puti, podrezaya
torgovlyu...
- Pochemu ty opasaesh'sya nazvat' peredo mnoj imya Nirriti? YA znayu
CHernogo. Ty dumaesh', chto pozhary - ego zateya?
- Da, Velikij - cherez kakogo-nibud' negodyaya, kotoromu on zaplatil.
Mnogie govoryat, chto on hochet otrezat' nas ot ostal'nogo mira, otnyat' nashi
bogatstva, unichtozhit' nashi sklady i istoshchit' nash duh, i poetomu on
sobiraetsya...
- Zahvatit' tebya, konechno.
- Ty skazal eto, Moguchij.
- |to vpolne vozmozhno, zhrec. Tak skazhi, ty dumaesh', chto tvoi bogi ne
vstanut ryadom s toboj, esli Bog Zla napadet?
- V etom ne bylo nikogda nikakogo somneniya, Mogushchestvennejshij. My
tol'ko hoteli napomnit' tebe o takoj vozmozhnosti i vozobnovit' nashi
postoyannye mol'by o miloserdii i bozhestvennoj zashchite.
- Ty eto sdelal, zhrec. Ne bojsya.
Na etom Brama zakonchil peredachu.
- On napadet.
- Konechno.
- Hotel by ya znat', naskol'ko on silen. Kto-nibud' znaet, Ganesha?
- Ty sprashivaesh' menya, Milord? Svoego skromnogo politicheskogo
sovetnika?
- Nikogo drugogo ya zdes' ne vizhu, skromnyj bog-tvorec. Ty znaesh'
kogo-nibud', kto imeet informaciyu?
- Net, Povelitel'. Ne znayu. Vse izbegayut otvratitel'noe sushchestvo, kak
budto ono samo real'naya smert'. Voobshche-to, tak ono i est'. Kak tebe
izvestno, tri poluboga, poslannye mnoyu na yug, ne vernulis'.
- A ved' oni tozhe byli sil'ny, verno? Davno eto bylo?
- Po krajnej mere god nazad, kogda my poslali novogo Agni.
- Da, on byl ne ochen' horosh - pol'zovalsya zazhigatel'nymi granatami...
no silen.
- Moral'no, vozmozhno. Kogda bogov malo, prihoditsya vybirat' iz
polubogov.
- V starinu ya vzyal by gromovuyu kolesnicu...
- V starinu gromovoj kolesnicy ne bylo. Lord YAma...
- Zatknis'! Sejchas u nas gromovaya kolesnica est'. YA dumayu o
trubochiste, kotoryj naklonitsya nad dvorcom Nirriti.
- Brama, ya dumayu, chto Nirriti mozhet ostanovit' gromovuyu kolesnicu.
- Pochemu ty tak dumaesh'?
- Po nekotorym raportam iz pervyh ruk ya ponyal, chto on pol'zovalsya
samonavodyashchimisya raketami, protiv voennyh sudov, poslannyh za ego
razbojnikami.
- Pochemu ty ne skazal mne ob etom ran'she?
- |ti raporty polucheny sovsem nedavno. I eto pervyj sluchaj, chto ya mog
zavesti razgovor ob etom.
- Znachit ty ne dumaesh', chto my dolzhny napast'?
- Net. Podozhdi. Pust' on dvinetsya pervyj, chtoby my mogli sudit' o ego
sile.
- No eto oznachaet - pozhertvovat' Maharthoj?
- Nu i chto? Ty nikogda ne videl pavshego goroda? Kakuyu pol'zu prineset
emu Mahartha sama po sebe, i nadolgo li ponadobitsya emu? Esli my ne smozhem
snova vytrebovat' ee - vot togda pust' trubochist naklonit svoyu shirokopoluyu
shlyapu... nad Maharthoj.
- Ty prav. |to budet polezno - pravil'no ocenit' ego sily i ottyanut'
chast' ih nazad. No nam nado podgotovit'sya.
- Da. CHto ty prikazhesh'?
- Podnimi vse sily Goroda. Vyzovi Lorda Indru s vostochnogo
kontinenta, i nemedlenno!
- Tvoya volya budet ispolnena.
- I podnimi trevogu v ostal'nyh pyati gorodah na reke - v Lanande,
Kejpure, Kil'bare...
- Nemedlenno.
- Togda idi.
- YA uzhe ushel.
Vremya - okean; prostranstvo - ego voda; Sem reshitel'no vstal v
seredine.
- Bog Smerti, - okliknul on, - perechisli nashi sily.
YAma potyanulsya i zevnul, zatem podnyalsya s alogo lozha, na kotorom
dremal, pochti nevidimyj. On pereshel komnatu i pristal'no posmotrel v glaza
Semu.
- Zdes' moj Atribut, bez pod容ma Aspekta.
Sem vstretil ego vzglyad, vyderzhal ego.
- |to otvet na moj vopros?
- CHastichno. No v osnovnom eto proba tvoej sily. Pohozhe, chto ona
vernulas'. Ty vynosish' moj smertel'nyj vzglyad dol'she lyubogo smertnogo.
- YA znayu, chto moya sila vozvrashchaetsya. YA ee chuvstvuyu. Sejchas mnogoe
vozvrashchaetsya. V techenie teh nedel', chto my prozhili vo dvorce Ratri, ya
razmyshlyal o svoih prezhnih sushchestvovaniyah. Ne vse oni byli propashchimi, bog
smerti. YA reshil eto segodnya. Hotya Nebo pobivalo menya v kazhdom oborote,
kazhdaya ih pobeda dorogo im stoila.
- Da, ty, ochevidno, chelovek prednaznacheniya. Teper' oni yavno slabee,
chem v to vremya, kogda ty brosil im vyzov v Maharthe. No slabost' eta
otnositel'naya, potomu chto lyudi stali sil'nee. Bogi razbili Kinset, no ne
razbili Akseleraciyu. Oni pytalis' pohoronit' buddizm v svoih sobstvennyh
ucheniyah, no ne smogli. Mozhet, tvoya religiya na syuzhet napisannoj toboyu
legendy pomogla podderzhat' Akseleraciyu v kakom-to smysle - ya ne znayu, i
bogi tozhe ne znayut. |to posluzhilo horoshim zatemneniem, ono otvleklo ih
vnimanie ot vreda, kotoryj ono moglo nanesti, a poskol'ku eto bylo prinyato
kak uchenie, ih usiliya podavit' ego vyzvali nekotoryj pod容m
antideikraticheskih chuvstv. Mozhno podumat', chto tebe eto bylo vnushenie
svyshe, esli by ty ne byl tak umen.
- Spasibo. Ne zhelaesh' li moego blagosloveniya?
- Net. A ty moego ne zhelaesh'?
- Pozdnee - vozmozhno, Smert'. No ty ne otvetil na moj vopros.
Pozhalujsta, skazhi, kakimi silami my raspolagaem?
- Horosho. Skoro pribudet Lord Kubera.
- Kubera? Gde on?
- On mnogo let zhil v potaennom meste, pozvolyaya prosachivat'sya v mir
nauchnym znaniyam.
- Stol'ko let! Ego telo, veroyatno, sovsem uzh drevnee! Kak on
uhitrilsya?
- Ty pomnish' Naradu?
- Moego byvshego vracha iz Kapila?
- Ego samogo. Kogda ty raspustil svoih kop'enoscev posle bitvy v
Maharthe, on ushel so slugami v gluhie mesta. On vzyal s soboj vse
oborudovanie, kotoroe ty otobral v Zale Karmy. YA nashel ego mnogo let
nazad. Posle Kinseta, posle moego pobega s Neba s pomoshch'yu Puti CHernogo
Kolesa, ya vyvel Kuberu iz podvala pod razrushennym gorodom. Pozdnee on sam
svyazalsya s Naradoj, kotoryj teper' derzhit v holmah tajnuyu masterskuyu tel.
Oni s Kuberoj rabotayut vmeste. My takzhe ustroili eshche neskol'ko takih
masterskih v raznyh mestah.
- I Kubera idet syuda? Horosho!
- A Siddharta vse eshche Princ Kapi, i ego prizyv k otryadam v principe
dolzhen byt' uslyshan. I my dali etot prizyv.
- Ih, veroyatno, gorstochka. No vse ravno, priyatno znat'...
- I Lord Krishna.
- Krishna? CHto emu delat' na nashej storone? Gde on?
- Byl zdes'. YA nashel ego na drugoj den' posle nashego pribytiya. On
dejstvitel'no putalsya tut s odnoj iz devushek. ZHalost' smotret'.
- Kak tak?
- Star. Do zhalosti star i iznoshen, no vse eshche vypivoha i yubochnik. Ego
Aspekt poka sluzhit emu, periodicheski pokazyvaya koe-chto ot ego byloj
genial'nosti i kolossal'noj zhiznesposobnosti. Ego vygnali s Neba posle
Kinseta za to, chto on ne pozhelal srazhat'sya protiv menya i Kubery, kak eto
sdelal Agni. On polstoletiya brodil po miru, pil, lyubil, igral na svireli i
starel. Kubera i ya neskol'ko raz pytalis' najti ego, no on vse vremya
peremeshchalsya. |to obshchaya potrebnost' talantlivyh bozhestv-renegatov.
- Zachem on nam?
- Kak tol'ko ya nashel ego, ya poslal ego k Narade za novym telom. On
dolzhen byl poehat' tuda s Kuberoj. Ego sily tozhe vsegda bystro
vosstanavlivayutsya posle peresadki.
- No zachem on nam?
- Ne zabyvaj, chto imenno on pobedil chernogo demona Banu, protiv
kotorogo boyalsya vystupit' dazhe Indra. Trezvyj, on odin iz samyh strashnyh
bojcov v mire. YAma, Kubera, Krishna i, esli hochesh', Kalkin! My stanem novym
Lokapalasom i budem derzhat'sya vmeste.
- YA by ne proch'.
- V takom sluchae tak i budet. Pust' bogi vysylayut protiv nas svoih
stazherov! YA byl Masterom Novogo Oruzhiya. Prosto styd, chto zdes' dolzhno byt'
tak mnogo individual'nogo i ekzoticheskogo oruzhiya. YA trachu svoyu
genial'nost' i svoe iskusstvo na kazhdyj predmet v otdel'nosti, vmesto
massovogo proizvodstva glavnym obrazom nastupatel'nyh sredstv. No
bol'shinstvo paranormal'nyh sposobnostej trebuet kak raz etogo. U nekotoryh
vsegda imeetsya Atribut, chtoby protivostoyat' lyubomu obshchemu oruzhiyu. Pust'-ka
vstanut pered Adskoj Pushkoj i budut razneseny po voloknam, ili skrestyat
mechi s |lektromechom, ili okazhutsya pered Fontannym SHCHitom s ego struyami
cianida i dimetilsul'foksida - vot togda uznayut, chto pered nimi vstal
Lokapalas!
- Teper' ya ponimayu, Smert', pochemu lyuboj bog, dazhe Brama, mozhet
umeret' i byt' zamenen drugim - lyuboj, krome tebya.
- Spasibo. U tebya est' kakoj-nibud' plan?
- Poka net. Mne nuzhno bol'she informacii o silah vnutri Goroda. Nebo
demonstrirovalo svoyu moshch' v poslednie gody?
- Net.
- Net li kakogo-nibud' sposoba proverit' ih, ne obnaruzhivaya sebya?
Mozhet, Rakshasy...
- Net, Sem, ya ne doveryayu im.
- I ya tozhe. No inogda s nimi mozhno imet' delo.
- Kak ty imel s nimi delo v Adskom Kolodce ili v Palamajdsu?
- Horosho skazano. Mozhet, ty i prav. YA podumayu ob etom. Interesno, kak
obstoyat dela s CHernym?
- Za poslednie gody on ovladel moryami. Govoryat, ego legiony rastut, i
chto on stroit voennye mashiny. YA odnazhdy govoril tebe o svoih opaseniyah na
etot schet. Davaj-ka derzhat'sya ot Nirriti podal'she, naskol'ko eto vozmozhno.
Obshchee s nami u nego tol'ko odno: zhelanie sokrushit' Nebo. On ne
Akseleracionist i ne Deikrat, i v sluchae uspeha on mozhet ustanovit' Temnyj
Vek eshche huzhe togo, iz kotorogo my nachali vylezat'. Luchshe vsego nam bylo by
sprovocirovat' draku mezhdu Nirriti i Bogami Goroda, vyzhdat', a zatem
strelyat' v pobeditelej.
- Pozhaluj, ty prav, YAma. No kak eto sdelat'?
- My ne mozhem, no, vozmozhno, skoro eto proizojdet samo soboj.
Mahartha rabolepno vstala na koleni, zakryv lico ot morya. Ty strateg, Sem,
a ya tol'ko taktik. My vernuli tebya, chtoby ty skazal nam, kak dejstvovat'.
Proshu tebya, podumaj ob etom horoshen'ko, raz uzh ty snova stal samim soboj.
- Ty vsegda podcherkivaesh' eti poslednie slova.
- Ugu, molitvennik. Potomu chto ty ne proboval bitvy s teh por kak
vernulsya iz Nirvany... Skazhi-ka, ty mozhesh' zastavit' buddistov srazhat'sya?
- Veroyatno, no dlya etogo ya opyat' dolzhen stat' toj lichnost'yu, kotoruyu
teper' nahozhu nepriyatnoj.
- Nu... mozhet, i ne pridetsya, no derzhi eto v ume na sluchaj, esli nam
budet tugo. Odnako, nadezhnee bylo by kazhduyu noch' uprazhnyat'sya pered
zerkalom v toj esteticheskoj rechi, kotoruyu ty vydal v monastyre Ratri.
- Ne sklonen.
- Ponyatno. Nu, delaj eto kak-to po-drugomu.
- Luchshe ya budu praktikovat'sya s rapiroj. Prinesi mne ee, i ya dam tebe
urok.
- Ho! Otlichno! Poluchu urok i sam stanu novoobrashchennym.
- Togda perejdem vo dvor, i ya budu prosveshchat' tebya.
Kogda Nirriti v svoem golubom dvorce podnyal ruki, s palub ego boevyh
korablej podnyalis' k nebu rakety i po duge poneslis' nad gorodom
Maharthoj.
Kogda on zastegnul svoyu chernuyu nagrudnuyu plastinu, rakety spustilis'
na gorod, i nachalis' pozhary.
Kogda on nadel sapogi, ego flot voshel v gavan'.
Kogda ego chernyj plashch byl zastegnut u gorla, a chernyj stal'noj shlem
nadet na golovu, ego serzhanty nachali bit' v barabany pod palubami
korablej.
Kogda on podvesil mech k poyasu, bezdushnye sushchestva zashevelilis' v
tryumah sudov.
Kogda on natyanul perchatki iz kozhi i stali, ego flot pod vetrom,
napravlyaemym Rakshasami, podoshel k portu.
Kogda on zhestom prikazal mladshemu styuardu Ol'viggu sledovat' za nim
vo dvor, vsegda molchashchie voiny podnyalis' na paluby i vstali pered goryashchej
gavan'yu.
Kogda zaurchali mashiny v chernoj nebesnoj gondole i dver' otkrylas',
pervyj iz ego korablej brosil yakor'.
Kogda Nirriti i Ol'vigg voshli v gondolu, pervyj otryad voshel v
Maharthu.
Kogda oni doleteli do Maharthi, gorod byl vzyat.
V zelenyh uchastkah sada peli pticy. Ryby, pohozhie na starinnye
monety, lezhali na dne golubogo bassejna. Cvety byli v osnovnom krasnye, s
krupnymi lepestkami, no vokrug ee kamennoj skam'i popadalis' i zheltye.
Ona polozhila ruku na beluyu stal'nuyu spinku skam'i i smotrela, kak po
plitam skol'zili ego sapogi, kogda on shel v ee napravlenii.
- Ser, eto chastnyj sad, - skazala ona.
On ostanovilsya i vzglyanul na nee. On byl muskulistym, zagorelym, s
temnymi glazami i borodoj. Lico ego nichego ne vyrazhalo do teh por, poka on
ne ulybnulsya. Odet on byl v goluboe i kozhanoe.
- Gosti ne hodyat syuda, - dobavila ona, - dlya nih est' sady v drugom
kryle. Projdite cherez tu arku...
- V moem sadu, Ratri, ty vsegda byla zhelannoj gost'ej, - skazal on.
- Ty...
- Kubera.
- Lord Kubera! No ty ne...
- Ne zhirnyj. Znayu. Novoe telo, i ono tyazhelo rabotalo. Izgotovlyalo
oruzhie YAmy, transportirovalo ego...
- Kogda ty pribyl?
- Siyu minutu. YA privel obratno Krishnu vmeste s gruzom vzryvatelej,
granat, oskolochnyh min...
- Bogi! |to bylo tak davno...
- Da. Ochen'. No ya dolzhen pered toboj izvinit'sya, poetomu i prishel.
Menya eto muchilo mnogo let. Prosti menya, Ratri, za tu davnyuyu noch', kogda ya
vtravil tebya v eto delo. Mne neobhodim byl tvoj Atribut, poetomu ya i
vtyanul tebya. Voobshche-to ya ne lyublyu takim obrazom pol'zovat'sya lyud'mi.
- YA v lyubom sluchae skoro ostavila by Gorod, Kubera, tak chto ne
chuvstvuj sebya chrezmerno vinovatym. Konechno, ya predpochla by bolee priyatnuyu
formu, chem ta, v kotoroj ya sejchas. No eto ne glavnoe.
- YA dam tebe drugoe telo, Ledi.
- V drugoj raz, Kubera. Proshu, sadis'. Syuda. Ty goloden? Hochesh' pit'?
- Da i da.
- Vot frukty, vot soma. Mozhet, predpochtesh' chaj?
- Spasibo, soma luchshe.
- YAma govoril, chto Sem izlechilsya ot svoej svyatosti.
- Horosho. On ochen' nuzhen. On sostavlyal kakie-nibud' plany dlya nas...
kak dejstvovat'?
- YAma ne govoril. No, mozhet byt', Sem ne skazal YAme.
Na blizhajshem dereve sil'no zatryaslis' vetvi, i Tek prizemlilsya na
chetveren'ki. On probezhal po plitam i ostanovilsya pered skam'ej.
- |ta boltovnya razbudila menya, - zavorchal on. - Kto etot paren',
Ratri?
- Lord Kubera, Tek.
- Esli ty ne razygryvaesh' menya, to... oh, kakaya peremena!
- To zhe samoe mozhno skazat' i o tebe, Tek iz Arhivov. Pochemu ty vse
eshche obez'yana? YAma mog by pereselit' tebya.
- Kak obez'yana ya bolee polezen, - otvetil Tek. - YA otlichnaya obez'yana,
kuda luchshe, chem sobaka. YA sil'nee cheloveka. I kto otlichit odnu obez'yanu ot
drugoj? YA ostanus' v etoj forme do teh por, poka ne budet bolee nuzhdy v
moih special'nyh uslugah.
- Pohval'no. Byli eshche izvestiya o peredvizheniyah Nirriti?
- Ego korabli podhodyat blizhe k bol'shim portam, chem v proshlom, -
skazal Tek. - I ih stalo gorazdo bol'she. Bol'she poka nichego ne izvestno.
Pohozhe, chto bogi boyatsya ego, raz ne unichtozhayut.
- Da, - skazal Kubera, - potomu chto on - neizvestnaya velichina. YA
sklonen dumat', chto eto oshibka Ganeshi. Imenno on pozvolil Nirriti bez
pomeh ostavit' Nebo i vzyat' s soboj svoe oborudovanie. YA dumayu, Ganesha
hotel imet' kakogo-nibud' dostupnogo vraga Neba, chtoby Nebo ne
rasslablyalos'. No on, vidimo, nikogda ne dumal, chto netehnik smozhet tak
ispol'zovat' oborudovanie, kak eto sdelal Nirriti, i sozdat' armiyu,
kotoroj on teper' komanduet.
- Logichnoe rassuzhdenie, - skazala Ratri. - Dazhe ya slyshala, chto Ganesha
chasto dejstvoval takim obrazom. CHto on sdelaet teper'?
- Otdast Nirriti pervyj gorod, kotoryj tot atakuet, i budet nablyudat'
za ego sredstvami napadeniya i ocenivat' ego sily... esli smozhet ubedit'
Bramu derzhat'sya podal'she, a zatem udarit po Nirriti. Mahartha dolzhna
past', i my dolzhny byt' poblizosti. Interesno budet posledit'.
- No ty chuvstvuesh', chto my dolzhny delat' chto-to bol'shee, a ne tol'ko
nablyudat'? - sprosil Tek.
- Da, konechno. Sem znaet, chto my dolzhny imet' v rukah kak mozhno
bol'she detalej, a zatem soedinit' ih. My vystupim tak zhe bystro, kak
vsyakij drugoj, Tek, i eto budet skoro.
- V sushchnosti, - skazal Tek, - ya vsegda mechtal srazhat'sya na storone
Svyazuyushchego.
- V blizhajshee vremya, ya uveren, pochti vse zhelaniya libo budut
vypolneny, libo porusheny.
- Eshche somy? Eshche fruktov?
- Spasibo, Ratri.
- A tebe, Tek?
- Banan, esli mozhno.
V teni lesa, na vershine vysokogo holma vossedal Brama, kak statuya
boga na gorgul'e, i smotrel vniz na Maharthu.
- Oni oskvernyayut Hram.
- Da, - otvetil Ganesha. - CHuvstva CHernogo ne izmenilis' s godami.
- S odnoj storony eto vnushaet zhalost'. S drugoj - pugaet. U ego armii
vintovki i pistolety.
- Da. On ochen' silen. Davaj vernemsya v gondolu.
- Minutku.
- YA boyus', Povelitel', ne chrezmerno li oni sil'ny... v etom smysle.
- Na chto ty namekaesh'?
- Oni ne mogut pereplyt' reku. Esli oni hotyat atakovat' Lanandu, im
pridetsya idti po sushe.
- |to verno. Esli tol'ko u nego net dostatochnogo kolichestva nebesnyh
korablej.
- A esli oni hotyat atakovat' Kejpur, oni dolzhny idti eshche dal'she.
- Nu, da! A esli oni hotyat atakovat' Kil'bar, to dolzhny opyat' zhe idti
eshche dal'she. Ob座asni, chto ty hochesh' skazat'.
- CHem dal'she oni idut, tem sil'nee ih logicheskie problemy, tem
uyazvimee oni stanovyatsya dlya partizanskoj vojny na ih puti...
- Ty, kazhetsya, predpolagaesh', chto ya nichego ne delayu, a tol'ko
bespokoyu ih? CHto ya pozvolyu im idti i zahvatyvat' goroda odin za drugim?
Oni okopayutsya tut, poka ne pridet podkreplenie dlya uderzhaniya togo, chto oni
zahvatili; tol'ko togda oni dvinutsya dal'she. Razve chto ne hvatit pishchi.
Esli my podozhdem...
- Posmotri vniz!
- CHto tam?
- Oni gotovyatsya uhodit'.
- Ne mozhet byt'!
- Brama, ty zabyl, chto Nirriti fanatik, sumasshedshij. Emu ne nuzhny ni
Mahartha, ni Lananda, ni Kejpur. On hochet unichtozhit' nashi Hramy i nas
samih. V etih gorodah ego interesuyut ne tela, a dushi. On projdet po
strane, unichtozhaya kazhdyj simvol nashej religii, kakoj vstretit, poka my ne
stanem s nim drat'sya. Esli my nichego ne sdelaem, on, skoree vsego, poshlet
missionerov.
- Znachit, my dolzhny chto-to sdelat'!
- Oslabim ego, poka on idet. Kogda on oslabeet dostatochno - udarim!
Otdaj emu Lanandu, i Kejpur tozhe, esli ponadobitsya. Dazhe Kil'bar i Hamsu.
Kogda on oslabeet, razob'em ego. My obojdemsya i bez etih gorodov. Skol'ko
ih my sami unichtozhili? I ne vspomnish'!
- Tridcat' shest', - skazal Brama. - Davaj vernemsya v Nebo, i ya
obmozguyu eto delo. Esli ya posleduyu tvoemu sovetu, a on ujdet prezhde, chem
dostatochno oslabnet, my mnogoe poteryaem.
- Hotel by posporit', chto ne ujdet.
- Ty ne svoi kosti brosaesh', Ganesha, a moi. Smotri, s nimi eti
proklyatye Rakshasy. Davaj-ka uedem pobystree, poka oni nas ne zasekli.
- Da. Bystro!
Oni povernuli svoih slizardov vglub' lesa.
Krishna otlozhil svirel', kogda k nemu pribyl poslanec.
- Da? - sprosil on.
- Mahartha pala...
Krishna vstal.
- I Nirriti gotovitsya idti na Lanandu.
- CHto delayut bogi dlya zashchity gorodov?
- Nichego. Voobshche nichego.
- Pojdem so mnoj. Lokapalasy sobirayutsya soveshchat'sya.
Krishna ostavil svirel' na stole.
V etu noch' Sem stoyal na samom vysokom balkone dvorca Ratri. Dozhd' s
vetrom bil ego, kak holodnymi gvozdyami. ZHeleznoe kol'co na ego levoj ruke
gorelo izumrudnym bleskom.
Molniya padala, padala, padala i ostanovilas'.
On podnyal ruku, i grom revel, i revel, pohozhij na smertnyj krik vseh
drakonov, kotorye zhili kogda-to, gde-to...
Spustilas' noch', kogda ognennye elementali vstali pered Dvorcom Kamy.
Sem podnyal obe ruki, i elementali, kak odin, podnyalis' v vozduh i
zavisli vysoko v nochi.
On sdelal zhest, i oni poleteli nad Kejpurom, s odnogo konca goroda do
drugogo. Tam oni zakruzhilis' kol'com, zatem razdelilis' i stali tancevat'
v groze.
On opustil ruki. |lementali vernulis' i snova vstali pered nim.
On ne dvigalsya. On zhdal.
Posle sta udarov serdca iz nochi prishlo i skazalo emu:
- Kto ty, chtoby komandovat' rabami Rakshasov?
- Privedi ko mne Taraku, - skazal Sem.
- Smertnye mne ne prikazyvayut!
- Togda posmotri na plamya moej istinnoj sushchnosti, poka ya ne privyazal
tebya k metallicheskomu flagshtoku na to vremya, poka on stoit.
- Svyazuyushchij! Ty zhiv?
- Privedi mne Taraku, - povtoril Sem.
- Sejchas, Siddharta. Tvoya volya budet ispolnena.
Sem hlopnul v ladoshi, i elementali vzvilis' k nebu, i nad Semom snova
byla temnaya noch'.
Vladyka Adskogo Kolodca prinyal chelovecheskuyu formu i voshel v komnatu,
gde v odinochestve sidel Sem.
- Poslednij raz ya videl tebya v den' Velikoj Bitvy, - skazal Taraka. -
Potom ya slyshal, chto bogi nashli sposob obezvredit' tebya.
- Kak vidish', oni etogo ne sdelali.
- Kak ty prishel snova v mir?
- Lord YAma - Krasnyj - vernul menya obratno.
- Ego sila i v samom dele velika!
- |to dostatochno dokazano. Kak dela u Rakshasov?
- Horosho. My prodolzhaem nashu bor'bu.
- Da? Kakimi metodami?
- My pomogaem tvoemu staromu soyuzniku - CHernomu, Lordu Nirriti v ego
kampanii protiv bogov.
- YA tak i dumal. Poetomu ya i vyzval tebya.
- Hochesh' poehat' s nim?
- YA obdumal eto ochen' osnovatel'no i, nesmotrya na vozrazheniya moih
tovarishchej, ochen' hochu ehat' s nim, no pri uslovii, chto on zaklyuchit dogovor
s nami. YA hochu, chtoby ty peredal emu moe predlozhenie.
- Kakoe predlozhenie, Siddharta?
- CHto Lokapalas - YAma, Krishna, Kubera i ya - budem srazhat'sya vmeste s
nim protiv bogov i privedem s soboj vseh podderzhivayushchih nas, vsyu silu i
oborudovanie, esli on soglasitsya ne voevat' s posledovatelyami buddizma i
induizma, poka oni sushchestvuyut v mire, s cel'yu obrashcheniya ih v ego veru, i,
krome togo, ne stanet podavlyat' Akseleracionizm, kak delali bogi. Kogda on
dast tebe otvet, posmotri na ego plamya i skazhesh' mne, iskrenne li on
govoril.
- Ty dumaesh', on soglasitsya?
- Dumayu. On znaet, chto esli bogi ne budut bol'she siloj nasazhdat'
induizm, kak oni eto delayut, Nirriti poluchit obrashchennyh. On znaet, chto ya
sumel sdelat' s buddizmom, nesmotrya na oppoziciyu bogov. On schitaet, chto
ego put' edinstvenno pravil'nyj i prednaznachen dlya vyigrysha v
sorevnovanii. YA dumayu, on soglasitsya na chestnoe sorevnovanie. Peredaj emu
eto predlozhenie i prinesi otvet. Idet?
Taraka poshel volnami. Lico ego i levaya ruka stali dymom.
- Sem...
- CHto?
- Kakoj put' pravil'nyj?
- Ty sprashivaesh' menya? Otkuda mne znat'?
- Smertnye nazyvayut tebya Buddoj.
- |to tol'ko potomu, chto u nih nedostatok yazyka i izbytok
nevezhestvennosti.
- Net. YA smotryu na tvoe plamya i nazyvayu tebya Bogom Sveta. Ty
svyazyvaesh' smertnyh, kak svyazyval nas. Ty otpuskaesh' ih, kak otpuskal nas.
Tvoya sila nalozhila na nih veru. Ty tot, kem nazyval sebya.
- YA lgal. YA sam nikogda v eto ne veril i sejchas ne veryu. YA mog by tak
zhe legko vybrat' drugoj put' - skazhem, religiyu Nirriti - tol'ko raspyatie
meshaet. YA mog by vybrat' religiyu, nazyvaemuyu islam, tol'ko znayu, kak ona
smeshivaetsya s induizmom. Moj vybor byl osnovan na raschete, a ne na
vnushenii, i ya - nikto.
- Ty - Bog Sveta.
- Ladno, idi, peredaj moe predlozhenie, a o religii pogovorim v drugoj
raz.
- Lokapalasy, ty skazal, eto YAma, Krishna, Kubera i ty?
- Da.
- Znachit, YAma dejstvitel'no zhiv. Skazhi, Sem, poka ya ne ushel... ty
mozhesh' pobedit' YAmu v bitve?
- Ne znayu. No ne dumayu. I ne dumayu, chto kto-nibud' mozhet.
- A on mozhet pobedit' tebya?
- Veroyatno, v chestnom boyu. V proshlom, kogda my vstrechalis' kak vragi,
mne vsyakij raz libo vezlo, libo udavalsya kakoj-nibud' tryuk. Nedavno ya
fehtoval s nim, i emu net ravnyh. On chrezvychajno raznostoronen v sposobah
unichtozheniya.
- Ponyatno, - skazal Taraka; ego pravaya ruka i polovina grudi
rasplylis'. - Nu, spokojnoj nochi tebe, Siddharta. YA unoshu s soboj tvoe
poslanie.
- Spasibo, i tebe tozhe dobroj nochi.
Taraka ves' prevratilsya v dym i vyletel v grozu.
Taraka kruzhilsya vysoko nad mirom. Groza bushevala vokrug nego, no on
pochti ne obrashchal vnimaniya na ee yarost'.
Gremel grom, padal dozhd', i Mosta Bogov ne bylo vidno.
No Tarake nichto ne meshalo.
Ibo on byl Taraka Raksha, Vlastelin Adskogo Kolodca...
I on byl samym mogushchestvennym sushchestvom v mire posle Svyazuyushchego.
Teper' Svyazuyushchij skazal emu, chto est' sushchestvo eshche bolee velikoe... I
oni budut srazhat'sya vmeste, kak ran'she.
Kak vyzyvayushche on derzhalsya v svoem Krasnom i v svoej Moshchi! V tot den'.
Polstoletiya nazad. U Vedry.
Unichtozhit' YAmu-Dharmu, pobedit' Smert', chtoby dokazat' prevoshodstvo
Taraki...
Dokazat' prevoshodstvo Taraki bylo kuda vazhnee, chem pobedit' bogov,
kotorye tak ili inache dolzhny kogda-to umeret', poskol'ku oni ne Rakshasy.
Sledovatel'no, predlozhenie Svyazuyushchego k Nirriti - s kotorym, kak
skazal Svyazuyushchij, CHernyj dolzhen soglasit'sya - nuzhno peredat' tol'ko groze,
i Taraka posmotrit na ee plamya i uznaet, chto groza skazala pravdu.
Potomu chto groza nikogda ne lzhet... I vsegda govorit NET!
CHernyj serzhant privel ego v lager'.
On vyglyadel roskoshno v svoih sverkayushchih dospehah, i on ne byl vzyat v
plen: on sam podoshel k serzhantu i zayavil, chto u nego est' soobshchenie dlya
Nirriti. Po etoj prichine serzhant reshil ne ubivat' ego nemedlenno. On
otobral u prishel'ca oruzhie i provel ego v lager' - v les nepodaleku ot
Lanandy - ostavil ego pod ohranoj, a sam poshel dolozhit' vozhdyu.
Nirriti i Ol'vigg sideli v chernoj palatke. Pered nimi byla razvernuta
karta Lanandy.
Razreshiv privesti plennika v palatku, Nirriti oglyadel ego i otpustil
serzhanta.
- Kto ty? - sprosil on.
- Ganesha iz Goroda. Tot samyj, chto pomog tebe v tvoej bor'be s Nebom.
Nirriti, po-vidimomu, zadumalsya.
- Nu, ya pomnyu svoego druga prezhnih dnej. Zachem ty prishel ko mne?
- Potomu chto dlya etogo nastalo vremya. Ty nakonec predprinyal velikij
krestovyj pohod.
- Da.
- YA hotel by chastnym obrazom posoveshchat'sya s toboj naschet etogo.
- Govori.
- A kak naschet etogo parnya?
- Govori pri YAne Ol'vigge vse, chto hochesh' skazat' mne. Govori, chto u
tebya na ume.
- Ol'vigg?
- Da.
- Tochno. YA prishel skazat' tebe, chto Bogi Goroda slaby. Slishkom slaby,
ya dumayu, chtoby pobedit' tebya.
- YA tozhe tak dumayu.
- No oni ne nastol'ko slaby, chtoby ne povredit' tebe, i krepko, kogda
vystupyat. Esli oni soberut vse svoi sily v podhodyashchij moment, neizvestno,
kuda kachnutsya vesy.
- YA imel eto v vidu, kogda nachal bor'bu.
- Luchshe, esli tvoya pobeda budet stoit' menee dorogo. Ty znaesh', chto ya
simpatiziruyu hristianam.
- CHto ty hochesh' etim skazat'?
- YA provel koe-kakuyu partizanskuyu vojnu tol'ko dlya togo, chtoby
skazat' tebe: Lananda tvoya. Bogi ne stanut zashchishchat' ee. Esli ty pojdesh'
dal'she, kak sejchas - ne zakreplyaya svoih zavoevanij - i pojdesh' na Kejpur -
Brama i ego ne stanet zashchishchat'. No kogda ty pojdesh' na Kil'bar, a sily
tvoi istoshchat'sya v boyah za pervye tri goroda i nashimi rejderami po puti -
togda Brama udarit polnoj siloj Neba, tak chto ty mozhesh' past', ne dojdya do
sten Kil'bara. Vse sily Nebesnogo Goroda nagotove i zhdut, kogda ty
podojdesh' k vorotam chetvertogo goroda po reke.
- Ponyatno. |to polezno znat'. Znachit, oni boyatsya togo, chto ya nesu.
- Konechno. Ty ponesesh' eto do Kil'bara?
- Da. I voz'mu Kil'bar. YA poshlyu za svoim samym moshchnym oruzhiem, prezhde
chem atakovat' etot gorod. Sily, kotorye ya derzhu v zapase dlya samogo
Nebesnogo Goroda, budut vypushcheny na moih vragov, kogda oni yavyatsya zashchishchat'
obrechennyj Kil'bar.
- Oni tozhe prinesut moshchnoe oruzhie.
- V takom sluchae, kogda my vstretimsya, ishod, v sushchnosti, ne budet
zaviset' ni ot nih, ni ot menya.
- Est' sposob podtolknut' vesy, Renfri.
- Da? CHto ty eshche pridumal?
- Mnogie polubogi nedovol'ny situaciej v Gorode. Oni zhazhdut
prodolzhat' kampaniyu protiv Akseleracionizma i protiv posledovatelej
Tatagathi. Oni byli razocharovany, chto etogo ne posledovalo za Kinsetom. I
Bog Indra vyzvan s zapadnogo kontinenta, gde on vedet vojnu s ved'mami.
Indra mozhet ocenit' chuvstva polubogov, i ego posledovateli ohotno perejdut
na drugoe pole bitvy.
Ganesha popravil svoj plashch.
- Govori dal'she, - skazal Nirriti.
- Kogda bogi pridut v Kil'bar, - skazal Ganesha, - mozhet sluchit'sya,
chto oni ne stanut srazhat'sya v zashchitu ego.
- Ponyatno. A chto ty vyigraesh' ot vsego etogo, Ganesha?
- Udovletvorenie.
- I bol'she nichego?
- YA hotel by, chtoby ty zapomnil den', v kotoryj ya nanes tebe vizit.
- Tak i budet. YA ne zabudu, i ty poluchish' ot menya voznagrazhdenie...
Strazha!
Polotnishche palatki otkinulos', i v palatku voshel tot, kto privel
Ganeshu.
- Provodi etogo cheloveka, kuda on pozhelaet, i otpusti nevredimym, -
prikazal Nirriti.
- Ty verish' emu? - sprosil Ol'vigg, kogda Ganesha ushel.
- Da, - skazal Nirriti, - no pridetsya vposledstvii otdat' emu ego
srebreniki.
Lokapalasy soveshchalis' v komnate Sema vo Dvorce Kamy v Kejpure.
Prisutstvovali takzhe Tek i Ratri.
- Taraka skazal mne, chto Nirriti ne hochet dogovarivat'sya s nami, -
skazal Sem.
- Horosho, - skazal YAma. - YA vse-taki opasalsya, chto on soglasitsya.
- A segodnya utrom oni napali na Lanandu. Taraka uveren, chto oni
voz'mut gorod. |to budet chut' potrudnee, chem s Maharthoj, no on uveren v
ih pobede. YA tozhe.
- I ya.
- I ya.
- Zatem on pojdet syuda, na Kejpur. A potom Kil'bar, Hamsu, Gajyatri.
On znaet, chto gde-to na etom puti bogi vystupyat protiv nego.
- Navernyaka.
- Tak chto my v seredine, i pered nami neskol'ko vozmozhnostej. S
Nirriti my ne mozhem imet' dela. Kak vy dumaete, mozhem my imet' ego s
Nebom?
- Net! - skazal YAme, stuknuv kulakom po stolu. - Na ch'ej storone ty,
Sem?
- Na storone Akseleracii. Esli by delo mozhno bylo svesti k
peregovoram, a ne obyazatel'no k krovoprolitiyu, bylo by luchshe vsego.
- YA skoree soglashus' imet' delo s Nirriti, chem s Nebom!
- Tak davajte progolosuem, kak golosovali za ustanovlenie kontakta s
Nirriti.
- I ty potrebuesh' edinoglasnogo resheniya?
- Takovy byli moi usloviya pri vstuplenii v Lokapalas. Vy prosili menya
rukovodit' vami, i ya trebuyu vlasti razrubat' uzy. Pozvol' mne ob座asnit'
moyu argumentaciyu, prezhde chem govorit' o golosovanii.
- Davaj ob座asnyaj.
- Naskol'ko ya ponimayu, Nebo v poslednie gody zanyalo bolee liberal'nuyu
poziciyu po otnosheniyu k Akseleracii. Oficial'no nichego ne izmenilos', no
protiv Akseleracii ne delalos' ni shagu - predpolozhitel'no iz-za razgroma,
kotoryj oni uchinili v Kinsete. YA prav?
- Po sushchestvu, da, - skazal Kubera.
- Oni, pohozhe, reshili, chto slishkom dorogo proizvodit' podobnye
dejstviya vsyakij raz, kogda Nauka podnimet svoyu opasnuyu golovu. V toj bitve
s nimi srazhalsya narod, lyudi. Protiv Neba. A lyudi, v protivoves bogam,
imeyut sem'i, svyazi, kotorye ih oslablyayut, i k tomu zhe oni svyazany
obyazannost'yu hranit' v chistote karmicheskuyu zapis', esli hotyat novogo
rozhdeniya. I vse-taki oni srazhalis'. Poetomu Nebo v poslednie gody
proyavlyalo neskol'ko bol'shuyu terpimost'. Poskol'ku takaya situaciya real'no
sushchestvuet, bogam nechego teryat'. V sushchnosti, oni mogli by pokazat' svoyu
blagosklonnost', dat' Akseleracii blagoslovlyayushchij zhest miloserdiya. YA
dumayu, oni zahotyat sdelat' ustupku, chtoby Nirriti ne...
- YA hochu videt', kak padet Nebo, - skazal YAma.
- Ponyatno. I ya tozhe. No podumaj horoshen'ko. Pri tom, chto ty dal
chelovechestvu za poslednie polstoletiya, mozhet li Nebo derzhat' ego
po-prezhnemu v kabale? Nebo pochuvstvovalo eto v tot den' v Kinsete. Eshche
odno-dva pokoleniya - i ih vlast' nad smertnymi propadet. V etoj bitve s
Nirriti oni ochen' povredyat sebe, dazhe esli pobedyat. Daj im eshche neskol'ko
let klonyashchejsya k upadku slavy. S kazhdym sezonom oni budut stanovit'sya vse
bolee bessil'nymi. Oni dostigli svoego pika. Teper' oni idut pod uklon.
YAma zakuril.
- Ty hochesh', chtoby kto-nibud' ubil za tebya Bramu? - sprosil Sem.
YAma molchal, vozbuzhdenno zatyagivayas'. Zatem skazal:
- Mozhet byt'. Ne znayu. Ne hochu dumat' ob etom. No navernoe eto
vse-taki tak.
- Ty hotel by poluchit' moyu garantiyu, chto Brama umret?
- Net! Esli ty poprobuesh' eto sdelat', ya tebya ub'yu!
- Ty sam ne znaesh', hochesh' li ty videt' Bramu zhivym ili mertvym.
Vidimo, tvoya lyubov' i nenavist' ravny. Ty sostarilsya eshche do molodosti,
YAma, i ona byla edinstvennym sushchestvom, o kotorom ty kogda-nibud'
zabotilsya. YA prav?
- Da.
- Znachit, ya ne mogu otvechat' za tebya, za tvoi lichnye problemy, no ty
sam dolzhen otdelit' ih ot problemy nasushchnoj.
- Ladno, Siddharta. YA golosuyu za to, chtoby ostanovit' Nirriti zdes',
v Kejpure, esli Nebo podderzhit nas.
- U kogo-nibud' est' vozrazheniya?
Vse molchali.
- Togda otpravimsya v Hram i potrebuem svyazi.
YAma otbrosil sigaretu.
- YA ne budu govorit' s Bramoj.
- Razgovor povedu ya, - skazal Sem.
Ili, pyataya nota arfy, zazvenela v Sadu Purpurnogo Lotosa.
Kogda Brama vklyuchil ekran v svoem Pavil'one, on uvidel muzhchinu v
sine-zelenom tyurbane Urathi.
- Gde zhrec? - sprosil Brama.
- Lezhit v storone, svyazannyj. YA mogu ego pritashchit', esli ty zhelaesh'
uslyshat' odnu-dve molitvy...
- Kto ty takoj, chto nosish' tyurban Pervogo i vhodish' v Hram s oruzhiem?
- U menya strannoe oshchushchenie, chto vse eto odnazhdy proishodilo so mnoj,
otvetil chelovek.
- Otvechaj na moi voprosy!
- Hochesh' li ty, Ledi, chtoby Nirriti ostanovili? Ili otdash' emu vse
goroda po reke?
- Ty ispytyvaesh' terpenie Neba, smertnyj. Ty ne vyjdesh' iz Hrama
zhivym.
- Tvoi ugrozy smerti nichego ne znachat dlya glavy Lokapalasov, Kali.
- Lokapalasa bol'she net, i u nih ne bylo glavy.
- Ty smotrish' na nego, Durga.
- YAma? |to ty?
- Net, no on zdes', so mnoj, a takzhe Krishna i Kubera.
- Agni umer. Kazhdyj novyj Agni umiral posle...
- Kinseta. YA znayu, Kandi. YA ne byl chlenom pervonachal'noj gruppy. Rild
ne ubil menya. Prizrachnaya koshka, ostavshayasya bezymyannoj, horosho porabotala,
no vse-taki ne dostatochno horosho. A teper' ya vernulsya obratno po Mostu
Bogov. Lokapalas vybral menya svoim liderom. My budem zashchishchat' Kejpur i
bit' Nirriti, esli Nebo pomozhet nam.
- Sem! Ne mozhet byt', chtoby eto byl ty!
- Togda nazyvaj menya Kalkinym ili Siddhartoj, Svyazuyushchim, Buddoj,
Majtrejej, no vse eto - Sem. YA prishel poklonit'sya Trem i zaklyuchit' sdelku.
- Nazovi ee.
- Lyudi mogut uzhit'sya s Nebom, no Nirriti - delo drugoe. YAma i Kubera
dostavili v gorod oruzhie. My mozhem ukrepit' gorod i sozdat' horoshuyu
zashchitu. Esli Nebo dobavit svoyu moshch', Nirriti vstretit v Kejpure svoe
padenie. My eto sdelaem, esli Nebo sankcioniruet Akseleraciyu, religioznuyu
svobodu i konec pravleniya Bogov Karmy.
- Ne mnogo li, Sem...
- Pervye dva usloviya trebuyut soglasie na to, chtoby koe-chto
sushchestvovalo i imelo pravo na razvitie; tret'e zhe proizojdet nezavisimo ot
togo, nravitsya eto tebe ili net, tak chto ya dayu tebe vozmozhnost' proyavit'
miloserdie.
- Mne nado podumat'...
- Dayu tebe minutu. YA podozhdu. Esli ty skazhesh' - net, my udalyaemsya i
pozvolyaem Renfri vzyat' gorod i razorit' etot Hram. Posle togo, kak on
voz'met eshche neskol'ko gorodov, my vstretimsya s nim. Zdes' nas, konechno ne
budet. My podozhdem, poka vse konchitsya. Esli ty k tomu vremeni vse eshche
budesh' pri ispolnenii obyazannostej, u tebya uzhe ne budet nikakoj
vozmozhnosti reshat' naschet uslovij, kotorye ya tol'ko chto tebe postavil.
Esli tebya ne budet, my, ya dumayu, sumeem vzyat'sya za CHernogo, pomirit'sya s
nim i s temi, chto ostanetsya ot ego zombi. V lyubom sluchae my poluchaem, chto
hotim. Poslednij sposob dlya tebya dazhe legche.
- Ladno, dogovorilis'! YA nemedlenno soberu armiyu. My poedem vmeste v
etu poslednyuyu bitvu, Kalkin. Nirriti umret v Kejpure! Ostav' kogo-nibud' v
pomeshchenii kommunikatora, chtoby my mogli byt' v kontakte.
- YA sdelayu etu komnatu svoej shtab-kvartiroj.
- Teper' razvyazhi zhreca i davaj ego syuda. On poluchit neskol'ko
bozhestvennyh prikazov, a vskore i bozhestvennoe poseshchenie.
- Horosho, Brama.
- Sem, podozhdi! Posle srazheniya, esli my ostanemsya zhivy, ya hotel by
pogovorit' s toboj... naschet obshchego kul'ta.
- Ty hochesh' stat' buddistom?
- Net, snova zhenshchinoj...
- Dlya vsego est' mesto i vremya; dlya etogo sejchas net ni togo, ni
drugogo.
- Kogda nastanet vremya, ya budu zdes'.
- YA sejchas dam tebe tvoego zhreca. Ne vyklyuchaj kommunikator.
Posle padeniya Lanandy Nirriti sluzhil moleben v razvalinah etogo
goroda, molya o pobede nad drugimi gorodami. Ego temnye serzhanty medlenno
udarili v barabany, i zombi upali na koleni. Nirriti molilsya do teh por,
poka pot ne pokryl ego lico kak by blestyashchej steklyannoj maskoj i ne pronik
vnutr' ego proteznoj broni, kotoraya umnozhala ego silu. Tol'ko togda on
podnyal lico k nebesam, posmotrel na Most Bogov i skazal:
- Amin'!
Kogda Nirriti shel k Kejpuru, bogi zhdali.
Vojska iz Kil'bara zhdali, kak i vojska Kejpura.
ZHdali polubogi, geroi i blagorodnye.
ZHdali braminy vysokogo razryada, zhdali mnogochislennye priverzhency
Mahasamatmana. |ti poslednie nosili nazvanie Bozhestvennoj |stetiki.
Nirriti posmotrel na zaminirovannoe pole, vedushchee k gorodskim stenam,
i uvidel u vorot chetyreh konnyh vsadnikov - Lokapalasov; ryadom s nimi
poloskalos' na vetru znamya Neba.
On opustil podzornuyu trubu i povernulsya k Ol'viggu.
- Ty byl prav. Interesno, Ganesha tam, vnutri?
- Skoro uznaem.
Nirriti prodolzhal dvizhenie vpered.
V etot den' pole uderzhival Bog Sveta. Klevrety Nirriti tak i ne voshli
v Kejpur. Ganesha pal ot mecha Ol'vigga, kogda pytalsya nanesti udar v spinu
Brame, dravshemusya s Nirriti na holme. Zatem Ol'vigg upal, zazhav zhivot, i
popolz k skale.
Brama i CHernyj pereglyanulis', kogda golova Ganeshi pokatilas' vniz.
- |to on govoril mne o Kil'bare, - skazal Nirriti.
- Emu nuzhen byl Kil'bar, - skazal Brama, - i on hotel priobresti
Kil'bar. Teper' ya znayu, pochemu.
Oni brosilis' drug na druga, i bronya Nirriti srazhalas' za nego s
siloj mnogih.
YAma prishporil konya na pod容me i neozhidanno byl zasypan peskom i
pyl'yu. On podnes k glazam kraj plashcha i uslyshal nad soboj smeh.
- Gde teper' tvoj smertel'nyj vzglyad, YAma-Dharma?
- Raksha! - zarychal YAma.
- Da. |to ya, Taraka.
I YAma vnezapno byl okachen gallonami vody; loshad' ego vstala na dyby i
oprokinulas' na spinu.
YAma stoyal na nogah s mechom v ruke, kogda krutyashcheesya plamya prinyalo
chelovecheskuyu formu.
- YA smyl s tebya etot proklyatyj repellent, bog smerti. Teper' ya
unichtozhu tebya svoimi rukami!
YAma sdelal vypad. On razrubil svoego serogo protivnika ot plecha do
bedra, no na Tarake ne okazalos' ni krovi, ni sleda udara.
- Menya ne ub'esh', kak ubil by cheloveka, o Smert'! No glyadi, chto ya
sdelayu s toboj!
Taraka prygnul na YAmu, prizhal ego ruki k bokam i shvyrnul ego na
zemlyu. Podnyalsya fontan iskr.
Brama nastupil kolenom na spinu Nirriti i ottyanul ego golovu nazad,
ot energii chernoj broni. Kak raz v eto vremya Bog Indra sprygnul so svoego
slizarda i zanes svoj mech Gromovuyu Strelu nad Bramoj. On uslyshal, kak
hrustnula sheya Nirriti.
- Tebya zashchishchaet tvoj plashch! - zakrichal Taraka, boryas' s YAmoj na zemle,
i vzglyanul v glaza Smerti...
YAma sbrosil s sebya obessilennogo Taraku, otshvyrnul ego proch' i
brosilsya k Brame, dazhe ne podobrav svoj mech. Kogda on podnyalsya na holm,
Brama pariroval udary Gromovoj Strely; krov' struilas' iz obrubka ego
levoj ruki i iz ran na golove i grudi. Nirriti stal'nym zahvatom szhimal
ego lodyzhku.
YAma zakrichal i vyhvatil kinzhal. Indra otstupil, chtoby ego ne dostal
mech Bramy, i povernulsya k YAme.
- Kinzhal protiv Gromovoj Strely, Krasnyj? - sprosil on.
- Aga, - skazal YAma i vzmahnul pravoj rukoj, perekinuv kinzhal v levuyu
ruku dlya istinnogo udara.
Ostrie voshlo v predplech'e Indry. Indra vyronil Gromovuyu Strelu i
udaril YAmu v chelyust'. YAma upal, no pri padenii podsek nogi Indry i uvlek
ego za soboj.
Teper' Aspekt YAmy polnost'yu vladel im, i pod ego vzglyadom Indra stal
kak by zasyhat'. Kak raz v moment smerti Indry Taraka prygnul na spinu
YAme. YAma pytalsya osvobodit'sya, no na ego plechi slovno navalilas' gora.
Brama, lezhavshij ryadom s Nirriti, sorval s sebya bronyu, smochennuyu
demonskim repellentom, i shvyrnul ee cherez razdelyavshee ih prostranstvo;
bronya upala ryadom s YAmoj.
Taraka otskochil. YAma povernulsya i vzglyanul na nego. Togda Gromovaya
Strela prygnula s togo mesta, gde upala, i poletela v grud' YAmy.
YAma shvatil obeimi rukami lezvie, kogda ostrie bylo v neskol'kih
dyujmah ot ego tela. Ono prodvigalos' vpered, i krov' iz ladonej YAmy kapala
na zemlyu.
Brama obratil smertel'nyj vzglyad na Vlastelina Adskogo Kolodca, i
etot vzglyad vytyagival iz Taraki samu silu zhizni.
Ostrie kosnulos' grudi YAmy. YAma rvanulsya v storonu, i lezvie proshlo
ot grudnoj kosti k plechu.
Glaza YAmy stali kak dva kop'ya. Raksha poteryal svoyu chelovecheskuyu formu
i obratilsya v dym. Golova Bramy upala na grud'.
Taraka zavizzhal, kogda Siddharta podskakal k nemu na beloj loshadi, a
v vozduhe slyshalsya tresk i zapah ozona.
- Net, Svyazuyushchij! Uderzhi svoyu silu! Moya smert' prinadlezhit YAme...
- O, glupyj demon! - skazal Sem. - Ne nado bylo...
No Taraka bol'she ne sushchestvoval.
YAma upal na koleni ryadom s Bramoj i stal zatyagivat' zhgut na ostatke
levoj ruki Bramy.
- Kali! - govoril on. - Ne umiraj! Pogovori so mnoj, Kali!
Brama zadyhalsya. Glaza ego otkrylis', no tut zhe zakrylis' snova.
- Slishkom pozdno, - probormotal Nirriti, povernul golovu i vzglyanul
na YAmu. - Ili, vernee skazat', kak raz vovremya. Ved' ty Azrail? Angel
Smerti?
YAma hlestnul ego, i krov' na ego ruke razmazalas' po licu Nirriti.
- "Blazhenny nishchie duhom, ibo ih est' Carstvie Nebesnoe, - skazal
Nirriti. - Blazhenny plachushchie, ibo oni uteshatsya. Blazhenny krotkie, ibo oni
nasleduyut zemlyu..."
YAma snova hlestnul ego.
- "Blazhenny alchushchie i zhazhdushchie pravdy, ibo oni nasytyatsya. Blazhenny
milostivye, ibo i oni pomilovany budut. Blazhenny chistye serdcem, ibo oni
Boga uzryat..."
- "I blazhenny mirotvorcy, ibo oni budut narecheny synami Bozh'imi", -
skazal YAma. - Vhodish' ty v etot kadr, CHernyj? CHej ty syn po toj rabote,
chto ty sdelal?
Nirriti ulybnulsya.
- "Blazhenny izgnannye za pravdu, ibo ih est' Carstvie Nebesnoe".
- Ty sumasshedshij, - skazal YAma, - i tol'ko poetomu ya ne voz'mu tvoyu
zhizn'. Otdaj ee sam, kogda budesh' gotov, a eto proizojdet skoro.
On podnyal Bramu na ruki i poshel obratno k gorodu.
- "Blazhenny vy, kogda budut ponosit' vas i vsyacheski nepravedno
zloslovit' za Menya..."
- Vody? - sprosil Sem, otkuporivaya flyazhku i podnimaya golovu Nirriti.
Nirriti vzglyanul na nego, obliznul guby i slegka kivnul. Tonkaya
strujka vody medlenno polilas' emu v rot.
- Kto ty? - sprosil Nirriti.
- Sem.
- Ty? Ty snova vozrodilsya?
- |to ne v schet, - skazal Sem. - Mne eto ne sostavilo truda.
Slezy bryznuli iz glaz CHernogo.
- Odnako eto oznachaet, chto ty pobedil. - On zadohnulsya. - YA ne
ponimayu, pochemu On dopustil eto...
- |to tol'ko odin mir, Renfri. Kto znaet, chto delaetsya na drugih? I ya
zhelal vyigrat', v sushchnosti, ne srazhenie. Ty eto znaesh'. Mne zhal' tebya i
zhal' vse. YA soglasen so vsem, chto ty govoril YAme, i s etim tak zhe soglasny
posledovateli togo, kogo oni nazyvali Buddoj. YA uzh ne pomnyu teper', ya li
byl Buddoj, ili im byl drugoj. No teper' ya otoshel ot etogo. YA snova budu
chelovekom i pozvolyu lyudyam hranit' togo Buddu, kotoryj zhivet v ih serdcah.
Kakov by ni byl istochnik, poslanie bylo chistym, pover' mne. Tol'ko po etoj
prichine ono pustilo korni i stalo rasti.
Renfri proglotil eshche nemnogo vody.
- "Vsyakoe derevo dobroe prinosit i plody dobrye", - skazal on. - Volya
bolee sil'naya, chem moya, opredelila mne umeret' na rukah Buddy, izbravshego
etot Put' dlya etogo mira... Daj mne svoe blagoslovenie, o Gautama. YA
umirayu...
Sem naklonil golovu.
- "Idet veter k yugu, i perehodit k severu, kruzhitsya, kruzhitsya na hodu
svoem, i vozvrashchaetsya veter na krugi svoya. Vse reki tekut v more, no more
ne perepolnyaetsya; k tomu mestu, otkuda reki tekut, oni vozvrashchayutsya, chtoby
opyat' tech'. CHto bylo, to i budet, i chto delalos', to i budet delat'sya. Net
pamyati o prezhnem; da i o tom, chto budet, ne ostanetsya pamyati u teh,
kotorye budut posle..."
Zatem Sem nakryl CHernogo ego belym plashchom, potomu chto Nirriti umer.
YAn Ol'vigg byl prinesen na nosilkah v gorod. Sem poslal za Kuberoj i
Naradoj, chtoby oni vstretili ego v Zale Karmy, potomu chto Ol'vigg yavno ne
mog ostat'sya zhivym v ego tepereshnem tele.
Kogda oni voshli v Zal, Kubera spotknulsya o mertvoe telo cheloveka,
lezhavshee v prohode.
- Kto eto? - sprosil on.
- Master.
Eshche troe nositelej zheltogo kolesa lezhali v koridore, vedushchem v ih
peredatochnye komnaty. Vse troe byli vooruzheny.
Vozle apparatury oni nashli eshche odnogo. Udar mecha porazil ego tochno v
centr zheltogo kruga, i chelovek kazalsya horosho ispol'zovannoj mishen'yu. Rot
ego byl otkryt dlya krika, kotoryj on tak i ne izdal.
- Ne mogli li eto sdelat' gorozhane? - sprosil Narada. - V poslednie
gody Mastera Karmy stali ochen' nepopulyarny.
- Net, - skazal Kubera, kogda pripodnyal zapyatnannuyu prostynyu,
pokryvavshuyu telo na operacionnom stole, zaglyanul pod nee i snova opustil.
- Net, ne gorozhane.
- A kto zhe?
Kubera brosil vzglyad na stol.
- Tam Brama, - skazal on.
- Oh!
- Vidimo, kto-to skazal YAme, chto on ne mozhet pol'zovat'sya
oborudovaniem, chtoby delat' peresadku.
- Togda gde zhe YAma?
- Ne imeyu predstavleniya. No nam luchshe pobystree zanyat'sya delom, esli
my hotim pomoch' Ol'viggu.
- Da, davaj!
Vysokij molodoj chelovek voshel vo Dvorec Kamy i sprosil Lorda Kuberu.
On nes na pleche dlinnoe sverkayushchee kop'e i, poka zhdal, bez ustali hodil
vzad i vpered.
Kubera voshel, glyanul na kop'e, na yunoshu i skazal tol'ko odno slovo.
- Da, eto Tek, - podtverdil kop'enosec. - Novoe kop'e, novyj Tek.
Teper' uzhe net nadobnosti ostavat'sya obez'yanoj, vot ya i ne ostalsya.
Blizitsya vremya ot容zda, i ya zashel prostit'sya s toboj i Ratri...
- Kuda ty edesh', Tek?
- Hochu posmotret' ostal'noj mir, Kubera, prezhde chem vashi mehanizmy
otnimut u nego vsyu magiyu.
- |tot den' blizok, Tek. Ne mogu li ya ugovorit' tebya ostat'sya zdes'
podol'she?
- Net, Kubera, spasibo, no kapitan Ol'vigg toropitsya idti. My idem
vmeste.
- Kuda zhe vy hotite idti?
- Na zapad, na vostok... kto znaet? V kakuyu-nibud' iz chetyreh
storon... Skazhi, Kubera, kto sejchas vladeet gromovoj kolesnicej?
- Pervonachal'no ona prinadlezhala SHive. No SHivy bol'she net. Dolgoe
vremya eyu pol'zovalsya Brama...
- No Bramy bol'she net. V pervyj raz Nebo bez Bramy - pravit Vishnu,
ohranitel'. Tak chto...
- Kolesnicu postroil YAma. Esli ona prinadlezhit komu-nibud', to,
konechno, emu...
- I on ne pol'zuetsya ej, - zakonchil Tek. - Vot ya i dumayu, ne mogli by
my s Ol'viggom pozaimstvovat' ee dlya nashego puteshestviya?
- CHto ty imeesh' v vidu, govorya, chto YAma ne pol'zuetsya eyu? Za eti tri
dnya, proshedshie posle bitvy, ego nikto ne videl...
- Privet, Ratri, - skazal Tek, i v komnatu voshla boginya Nochi. -
"Hrani nas ot volka i volchicy, oberegaj nas ot vora, o Noch', i bud' dobra
k nam na nashem puti".
On poklonilsya, i ona kosnulas' ego golovy. Zatem on posmotrel ej v
lico, i na odin velikolepnyj mig boginya zanyala vse prostranstvo, glubiny i
vysoty. Ee siyanie razgonyalo t'mu...
- Teper' ya dolzhen idti, - skazal Tek. - Spasibo, spasibo tebe za tvoe
blagoslovenie.
On bystro povernulsya i poshel iz komnaty.
- Podozhdi! - skazal Kubera. - Ty govoril o YAme. Gde on?
- Videl ego v gostinice Trehgolovoj Ognennoj Kuricy, - skazal Tek
cherez plecho. - Esli ty hochesh' iskat' ego, to on tam. No luchshe by
podozhdat', poka on sam pridet k tebe.
I Tek ushel.
Kogda Sem podoshel k Dvorcu Kamy, on uvidel Teka, bystro sbegavshego po
lestnice.
- Tek, dobroe utro! - skazal Sem, no Tek otvetil tol'ko kogda pochti
naletel na nego i rezko ostanovilsya, zaslonyaya rukoj glaza ot solnca.
- Ser! Dobroe utro!
- Kuda speshish', Tek? Svezhij dazhe bez zavtraka ot pol'zovaniya novym
telom?
Tek zasmeyalsya.
- Nu da, Lord Siddharta. U menya svidanie s priklyucheniem.
- Da, ya slyshal. YA razgovarival proshloj noch'yu s Ol'viggom. ZHelayu vam
vseh blag v vashem puteshestvii.
- YA hotel by skazat' tebe, - skazal Tek. - YA znal, chto ty pobedish'. YA
znal, chto ty najdesh' otvet.
- |to byl ne obshchij otvet, a tol'ko chastnyj. |togo malo. |to i samom
dele byla malen'kaya bitva. Ee mogli vyigrat' i bez menya.
- YA imeyu v vidu vse voobshche, - skazal Tek. - Ty figuriroval vo vsem,
chto privelo k etomu. Ty dolzhen byl byt' zdes'.
- Polagayu, chto dolzhen byl. Da, navernoe, dolzhen byl byt'... Vsegda
vse sluchaetsya tak, chto menya tyanet k derevu, v kotoroe vskore udarit
molniya.
- Prednaznachenie, ser.
- Boyus', chto skoree sluchajnaya obshchestvennaya sovest' i nekotoroe pravo
na sovershenie oshibok.
- CHto hochesh' teper' delat', Lord?
- Ne znayu, Tek. Eshche ne reshil.
- Poedem s nami? Vokrug mira? S priklyucheniyami? - Spasibo, net. YA
ustal. Mozhet, ya poproshus' na tvoyu prezhnyuyu rabotu i stanu Semom iz Arhivov.
Tek snova zasmeyalsya.
- Somnevayus'. YA eshche uvizhus' s toboj, Lord. A poka do svidan'ya. - Do
svidan'ya. Da, eshche koe-chto... - CHto? - Net, nichego. Na odnu minutu ty
napomnil mne kogo-to, kogo ya kogda-to znal. |to nevazhno. Udachi tebe!
On hlopnul Teka po plechu i proshel mimo.
Tek zatoropilsya dal'she.
Soderzhatel' gostinicy skazal Kubere, chto u nih est' gost', podhodyashchij
po opisaniyu; on na vtorom etazhe, v zadnej komnate, no, kazhetsya, ne hochet,
chtoby ego bespokoili.
Kubera podnyalsya na vtoroj etazh.
Na ego stuk nikto ne otvetil, i on dernul dver'. Ona byla zakryta na
zasov iznutri. Kubera naleg na dver'.
Nakonec on uslyshal golos YAmy:
- Kto tam?
- Kubera.
- Uhodi, Kubera.
- Net. Otkroj. YA budu zhdat', poka ty ne otkroesh'.
- Minutku.
CHerez nekotoroe vremya zasov otodvinulsya i dver' slegka priotkrylas'.
- Vypivkoj ot tebya ne pahnet, tak chto, ya by skazal, u tebya devka.
- Net, - otvetil YAma, ne glyadya na Kuberu. - CHto tebe nado?
- Najti nelady. Pomoch' tebe, esli smogu.
- Ne smozhesh', Kubera.
- Otkuda ty znaesh'? YA ved' tozhe master - pravda v drugom rode.
YAma podumal, zatem otkryl dver' shire i otstupil.
- Vhodi.
Na polu sidela devushka, edva vyshedshaya iz detskogo vozrasta. Pered nej
lezhala kucha razlichnyh predmetov. Ona prizhala k sebe korichnevuyu s belym
kuklu i smotrela na Kuberu shiroko raskrytymi ispugannymi glazami, no on
sdelal zhest, i ona ulybnulas'.
- Kubera, - skazal YAma.
- Ku-bra, - skazala devochka.
- |to moya doch', - skazal YAma. - Ee zovut Murga.
- YA ne znal, chto u tebya est' doch'.
- Ona umstvenno otstalaya. Kakoe-to povrezhdenie mozga.
- Vrozhdennoe, ili effekt peresadki?
- |ffekt peresadki.
- Ponyatno.
- |to moya doch', - povtoril YAma. - Murga.
- Da, - skazal Kubera.
YAma opustilsya na koleni ryadom s devochkoj i vzyal kubik.
- Kubik, - skazal on.
- Kubik, - povtorila ona.
On vzyal lozhku.
- Lozhka.
- Lozhka.
On vzyal myachik i derzhal ego pered nej.
- Myachik.
- Myachik, - skazala devochka.
On snova vzyal kubik i pokazal ej.
- Myachik, - skazala ona.
YAma brosil kubik.
- Pomogi mne, Kubera.
- Ohotno, YAma. Esli est' kakoj-nibud' sposob, my najdem ego.
On sel ryadom s devochkoj i podnyal ruki.
Lozhka poshla k lozhkam, myachik k myachikam, kubik - k kubikam, i devochka
zasmeyalas'. Kazalos', dazhe kukla izuchala predmety.
- Lokapalasy nikogda ne propadut, - skazal Kubera, a devochka podnyala
kubik, dolgo smotrela na nego i zatem nazvala.
Stalo izvestno, chto posle sobytij v Kejpure Lord Varuna vernulsya v
Nebesnyj Gorod. Primerno v to zhe vremya sistema prodvizheniya v rangah Neba
stala narushat'sya. Bogi Karmy byli zameneny Hranitelyami Peredachi, i ih
funkcii byli otdeleny ot Hramov. Byl snova izobreten velosiped. Bylo
vozdvignuto sem' buddijskih grobnic. Dvorec Nirriti sdelalsya galereej
iskusstva i Pavil'onom Kamy. Festival' v Alondile otkryvaetsya kazhdyj god i
ego tancoram net ravnyh. Purpurnaya roshcha vse eshche sushchestvuet, i veruyushchie
uhazhivayut za nej.
Kubera ostalsya v Kejpure s Ratri. Tek uehal s Ol'viggom v gromovoj
kolesnice v neizvestnom napravlenii. V Nebe pravit Vishnu.
Te, kto molitsya semerym Rishi, blagodaryat ih za velosiped i za
svoevremennoe voploshchenie Buddy, kotorogo oni nazyvayut Majtrejya - Bog
Sveta, to li potomu, chto on upravlyal molniyami, to li potomu, chto on
vozderzhivalsya ot etogo. Drugie prodolzhayut nazyvat' ego Mahasamatmanom i
govoryat, chto on byl bogom. Sam on po-prezhnemu predpochitaet otbrasyvat'
Maha- i -atman i prodolzhaet nazyvat' sebya Semom. On nikogda ne uveryal, chto
on bog, odnako zhe nikogda ne govoril, chto on ne bog. Obstoyatel'stva byli
takovy, chto ni to, ni drugoe ne moglo byt' poleznym. I on ne ostalsya so
svoim narodom na dostatochno dolgoe vremya, chtoby opravdat' mnogie
teologicheskie sceny. O ego poslednih dnyah hodit neskol'ko protivorechivyh
rasskazov.
Obshchim dlya vseh etih legend yavlyaetsya odno: odnazhdy v sumerki, kogda on
ehal na loshadi po beregu reki, k nemu yavilas' gromadnaya krasnaya ptica,
hvost kotoroj byl vtroe dlinnee ee tela.
V tu zhe noch', pered rassvetom on uehal iz Kejpura, i nikto ego bol'she
ne videl.
Nekotorye govoryat, chto poyavlenie pticy sluchajno sovpalo s ego
ot容zdom, i chto eti dva sobytiya nikak ne svyazany. On uehal iskat'
anonimnyj pokoj shafranovoj mantii, potomu chto vypolnil zadachu, radi
kotoroj vernulsya, i, govoryat, uzhe ustal ot shuma i slavy svoej pobedy.
Mozhet byt', ptica napomnila emu o tom, kak bystro prohodit takoj blesk. A
mozhet, i net, esli on uzhe i tak nastroilsya uehat'.
Drugie govoryat, chto on vovse ne nadeval snova shafranovuyu mantiyu, a
ptica byla poslancem Potustoronnih Sil, vyzyvavshih ego obratno v mir i
pokoj Nirvany, chtoby on poznal Vechnyj Velikij Pokoj, vechnoe blazhenstvo, i
slushal pesni zvezd na beregah velikogo okeana. Dumayut, chto on pereshel Most
Bogov. I govoryat, chto on ne vernulsya.
Koe-kto govorit, chto on prinyal novuyu lichnost' i vse eshche hodit sredi
lyudej, chtoby ohranyat' ih i napravlyat' vo vremena razdorov, preduprezhdat'
ekspluataciyu nizshih klassov vlast' imushchimi.
A eshche govoryat, chto ptica byla poslancem, no ne drugogo mira, a etogo,
i chto poslanie bylo ne emu, a derzhatelyu Gromovoj Strely, Lordu Indre,
kotoryj posmotrel v glaza Smerti. Takuyu krasnuyu pticu nikto nikogda ran'she
ne videl, hotya teper' stalo izvestno, chto oni sushchestvuyut na vostochnom
kontinente, gde Indra voeval s ved'mami. Esli ptica imela kakoe-to podobie
razuma v svoej ognennoj golove, ona mogla nesti soobshchenie o kakoj-to
bol'shoj nuzhde etoj otdalennoj strany. Sleduet pomnit', chto Ledi Parvati,
kotoraya byla to li zhenoj, to li mater'yu, to li sestroj, to li docher'yu, to
li vsemi imi Semu, uletela s Neba vo vremena prizrachnyh koshek, chtoby zhit'
s ved'mami, svoimi rodstvennicami. Esli ptica nesla takoe soobshchenie,
rasskazyvayushchie etu legendu nichut' ne somnevayutsya, chto Sem nemedlenno
otpravilsya na vostochnyj kontinent spasat' Parvati ot kakoj-to opasnosti.
Takovy chetyre versii o Seme i o Krasnoj Ptice, Kotoraya Vyzvala Ego
Ot容zd, vyskazannye moralistami, mistikami, social'nymi reformatorami i
romantikami. Kazhdyj mozhet, osmelyus' skazat', vybrat' versiyu po svoemu
vkusu. Odnako, pust' ne zabyvaet, chto takih ptic na zapadnom kontinente
net, a na vostochnom oni, pohozhe, v izobilii.
Priblizitel'no cherez polgoda YAma-Dharma uehal iz Kejpura. Ob ot容zde
boga smerti mnogie lyudi imeli dostatochnuyu informaciyu, no nichego
specificheskogo ne izvestno. On ostavil svoyu doch' Murgu na popechenii Ratri
i Kubery, i ona vyrosla v porazitel'no krasivuyu zhenshchinu. Vozmozhno on
poehal na vostok, a mozhet, i za more, potomu chto v drugih mestah est'
legenda o tom, kak Krasnyj vystupil protiv vlasti Semi Lordov Komlata v
strane ved'm. No ob etom nikto tochno ne znaet, kak i o real'nom konce Boga
Sveta.
No poglyadite vokrug...
Smert' i Svet vsyudu, vsegda, oni nachinayut, konchayut, boryutsya, zhdut v
Snovidenii Bezymyannosti, kotoroe est' mir, slova, goryashchie vnutri Samsary,
mogushchie tvorit' veshchi krasoty.
V to vremya kak nositeli shafranovyh mantij vse eshche razmyshlyayut o Puti
Sveta, devushka po imeni Murga ezhednevno poseshchaet Hram, chtoby polozhit'
pered svoim tajnym svetom v ego grobnice edinstvennoe prinimaemoe im
poklonenie - cvety.
Last-modified: Fri, 03 Sep 2004 09:57:18 GMT