tya ZHakmoru bol'she nravilos' drugoe, pikejnoe, kotoroe tak horosho
oblegalo. V etom zhe -- nu prosto derevenshchina.
XIX
2 sentyabrya
Ten' sgushchalas' vokrug ZHakmora. Sidya za pis'mennym stolom, on predavalsya
razmyshleniyam; vyalo mechtalos' v temnote, i tak ne hotelos' tashchit'sya k
vyklyuchatelyu. Den' vydalsya tyazhelyj, kak, vprochem, i vse predydushchie, i on
pytalsya obresti dushevnyj pokoj. V etu burnuyu lihoradochnuyu nedelyu bylo ne do
psihoanalizov, no sejchas k uedinivshemusya, rasslabivshemusya psihiatru
vozvrashchalos' strashnoe i sil'noe oshchushchenie pustoty, polnogo otsutstviya
strasti, vremenno zamaskirovannoe mel'tesheniem zamanchivyh obrazov.
Neprikrytyj zhelaniyami, ZHakmor rasseyanno zhdal, kogda sluzhanka postuchit v
dver'.
V otvedennoj emu lakirovannoj komnate bylo zharko, i priyatno pahlo
derevom; blizost' morya smyagchala znojnoe dyhanie prirody, vozduh laskal i
nezhil. Snaruzhi donosilis' ptich'i kriki, sdobrennye zvonkim bryuzzhaniem
nasekomyh.
Kto-to zaskrebsya pod dver'yu. ZHakmor otkryl. Voshla sluzhanka i,
smutivshis', zastyla posredi komnaty. ZHakmor ulybnulsya, zazheg svet i plotno
zakryl dver'.
-- Nu? Kakie my puglivye! -- pristupil on.
Psihiatr srazu zhe obvinil sebya v poshlosti, no, porazmysliv i reshiv, chto
poshloe ne oposhlyaetsya, sam sebya zhe i opravdal.
-- Sadis', -- predlozhil on. -- Syuda... Na krovat'.
-- Kak mozhno... -- prolepetala ona.
-- Da ladno tebe, -- skazal ZHakmor. -- Ne robej. Raspolagajsya i
rasslablyajsya.
-- Mne razdet'sya? -- sprosila ona.
-- Delaj, chto hochesh', -- skazal ZHakmor. -- Esli tebe hochetsya,
razdevajsya, esli net, to ne nado. Vedi sebya estestvenno... |to edinstvennoe,
o chem ya tebya proshu.
-- A vy tozhe razdenetes'? -- sprosila ona chut' posmelee.
-- Poslushaj, -- vozmutilsya ZHakmor, -- ty prishla psihoanalizirovat'sya
ili razvratnichat'?
Smutivshis', ona opustila golovu. Podobnoe nevezhestvo tak porazilo
ZHakmora, chto on dazhe slegka vozbudilsya.
-- Ne ponimayu ya vashih zaumnostej, -- promolvila ona. -- YA zhe ne protiv,
vy tol'ko skazhite, chego delat'-to.
-- Vot ya tebe i govoryu: delaj, chto hochesh', -- nastaival ZHakmor.
-- Po mne, tak uzh luchshe, kogda govoryat, chto delat'... Ved' ne mne zh
reshat'-to.
-- Nu, togda lozhis', -- skazal ZHakmor.
On snova sel za pis'mennyj stol. Ona posmotrela na nego ispodlob'ya i,
nakonec reshivshis', provorno styanula s sebya plat'e. |to bylo domashnee
hlopchatobumazhnoe plat'e v nevzrachnyj cvetochek, v kotoroe ona pereodelas'
srazu zhe posle kreshcheniya.
ZHakmor prinyalsya razglyadyvat' ee krepkoe, gruboe telo, kruglye puhlye
grudi, uprugij zhivot, eshche ne poteryavshij formy. Ona napravilas' k krovati, i
on podumal, chto posle ee uhoda on ostanetsya odin na odin s volnuyushchim zhenskim
zapahom.
SHla ona neuklyuzhe, navernyaka iz-za ostatkov celomudriya.
-- Skol'ko tebe let? -- sprosil ZHakmor.
-- Dvadcat', -- otvetila ona.
-- Otkuda ty rodom?
-- Iz derevni.
-- Kak tebya vospityvali? Tvoe samoe rannee vospominanie?
On staralsya govorit' bezzabotno, chtoby raspolozhit' ee k besede.
-- Ty pomnish' babushku ili dedushku?
Ona zadumalas'.
-- Dlya chego vy menya syuda pozvali? CHtoby vysprashivat' pro vse takoe?
-- I dlya etogo tozhe, -- sostorozhnichal ZHakmor.
-- |to vas ne kasaemo, -- skazala ona.
Pripodnyalas' i sela, svesiv noga.
-- Vy na menya budete zalazit' ili net? -- sprosila ona. -- Dlya togo ya i
prishla. Sami zh znaete. YA krasivym razgovoram ne obuchena, no i ne takaya
durochka, chtob snosit' vashi nasmeshki.
-- Ladno, idi! -- skazal ZHakmor. -- Nu i harakter. Zavtra pridesh'.
Ona vstala i poshla k dveri, chut' ne zadev ZHakmora grud'yu. Estestvo
psihiatra vstrepenulos'.
-- Ladno, -- skazal on. -- Podozhdi. YA sejchas.
Ne uspel on poshevelit'sya, kak ona uzhe vernulas' na prezhnee mesto i
tyazhelo zadyshala v ozhidanii. Pri priblizhenii ZHakmora ona povernulas' k nemu
zadom i naklonilas' vpered. V etoj poze on ee i poimel. Sovsem kak utrom, za
izgorod'yu.
XX
Angel' lezhal okolo Klementiny. V novoj trehmestnoj krovati bespokojno
sopeli spyashchie mladency. Snov oni eshche ne videli. Klementina ne spala. On eto
chuvstvoval. Vot uzhe celyj chas, kak oni lezhali v kromeshnoj t'me i ne smykali
glaz.
On podvinulsya, starayas' ustroit'sya poudobnee. Ego noga kosnulas' nogi
Klementiny. Ona vzdrognula i sudorozhno shvatilas' za vyklyuchatel'. SHCHuryas' ot
yarkogo sveta, Angel' pripodnyalsya i posmotrel na zhenu.
-- CHto takoe? Tebe nehorosho?
Ona sela i pokachala golovoj.
-- YA bol'she tak ne mogu, -- skazala ona.
-- CHto ty bol'she ne mozhesh'?
-- YA bol'she ne mogu terpet' tvoe prisutstvie. YA bol'she ne mogu spat'
ryadom s toboj. YA nikogda ne smogu zasnut', znaya, chto ty v lyubuyu sekundu
mozhesh' dotronut'sya do menya. Kosnut'sya menya. Ot odnoj mysli o tvoej volosatoj
noge ya shozhu s uma. Mne hochetsya krichat'.
Ee golos drozhal ot napryazheniya nevyrvavshihsya krikov.
-- Spi v drugoj komnate, -- skazala ona. -- Szhal'sya nado mnoj. Ostav'
menya.
-- Ty menya bol'she ne lyubish'? -- soriginal'nichal Angel'.
Ona vzglyanula na nego.
-- YA bol'she ne mogu prikasat'sya k tebe, -- skazala ona, -- no esli by
tol'ko eto... Mozhet byt', i smogla by. No ya dazhe ne mogu sebe predstavit',
chto ty dotragivaesh'sya do menya, hotya by na dolyu sekundy. Kakoj uzhas!
-- Ty s uma soshla, -- skazal Angel'.
-- Net, ne soshla. Lyuboj fizicheskij kontakt s toboj mne omerzitelen. YA k
tebe ochen' horosho otnoshus'... To est'... ya by hotela, chtoby ty byl
schastliv... tol'ko ne takoj cenoj... tol'ko ne eto... |to slishkom dorogaya
plata.
-- No ved' ya nichego ot tebya ne hotel, -- vozrazil Angel'. -- YA prosto
povernulsya i nechayanno tebya zadel. Ty dovodish' sebya do takogo sostoyaniya,
chto...
-- Ni do kakogo, -- perebila ona. -- Otnyne eto moe estestvennoe
sostoyanie. Spi u sebya v komnate... Proshu tebya, Angel'. Pozhalej menya.
-- Ty ne v sebe, -- prosheptal on, kachaya golovoj.
On polozhil ej ruku na plecho. Ona zadrozhala, no sderzhalas'. On nezhno
poceloval ee v visok i stal sobirat'sya.
-- YA poshel k sebe, -- skazal on. -- Ne volnujsya, moya dorogaya...
-- Poslushaj, -- ne uspokaivalas' ona, -- ya... ya ne hochu... ne znayu, kak
tebe eto ob®yasnit'... ya bol'she ne hochu... i ne dumayu, chto zahochu
kogda-nibud' snova... Poprobuj najti sebe druguyu zhenshchinu. YA ne budu
revnovat'.
-- Ty menya bol'she ne lyubish', -- grustno promolvil Angel'.
-- Kak ran'she -- net, -- skazala ona.
On vyshel. Ona po-prezhnemu sidela v krovati i ne svodila glaz s vmyatiny
na podushke Angelya. Vo sne golova muzha vsegda s®ezzhala na kraj.
Odin iz detej zavorochalsya. Ona prislushalas'. Rebenok uspokoilsya. Ona
vyklyuchila svet. Teper' ej prinadlezhala vsya krovat', i ni odin muzhchina bol'she
nikogda k nej ne prikosnetsya.
XXI
Potushil svet v svoej komnate i ZHakmor. Zatihali dalekie poskripyvaniya
pruzhinnogo matraca nachinennoj na noch' sluzhanki. Neskol'ko sekund psihiatr
nepodvizhno lezhal na spine. Sobytiya poslednih dnej pronosilis' v
golovokruzhitel'nom val'se pered ego glazami, serdce besheno bilos' v takt. No
postepenno on rasslabilsya i zaskol'zil v bessoznatel'noe, smykaya utomlennye
veki na setchatke, ispolosovannoj kolyuchim chertopolohom dikovinnyh videnij.
* CHASTX VTORAYA *
I
7 maya, vtornik
Daleko za sadom, azh za razorvannym mysom, ch'yu borodu denno i noshchno
raschesyvaet more, nad obryvom vozvyshalsya shlifuemyj vetrami kamennyj ispolin
-- yadrenyj mrachnyj grib nepravil'noj formy, s kotorym, krome koz da
paporotnika, i vodit'sya-to nikto ne hotel. Iz doma ego bylo ne vidat'. Imya
emu bylo Zemlyanoj CHelovyak -- v piku Morskomu CHelovyaku, ego pokosivshemusya
vlevo bratcu, chto torchal iz vody kak raz naprotiv. Zemlyanoj CHelovyak
predstavlyalsya legko dostupnym s treh storon. CHetvertaya zhe, severnaya,
gotovila nezvanomu gostyu celuyu cep' pochti neprohodimyh lovushek i zapadnej,
kak budto special'no pridumannyh kakim-nibud' kovarnym korbyuz'erom, daby
sdelat' pod®em na glybu maloveroyatnym.
Inogda tamozhenniki prihodili syuda trenirovat'sya, i ves' den' naprolet
zatyanutye v polosatye belo-zelenye triko veterany vkolachivali v novichkov
nauku skalolazaniya, nezamenimuyu pri bor'be s kontrabandoj, kotoraya togo i
glyadi prevratitsya v stihijnoe bedstvie.
No v tot den' mesto bylo pustynnym. Na ruku Klementine, kotoraya,
vzhimayas' v kamen', ochen' ostorozhno i medlenno prodvigalas' vverh.
Pokoreniya vershiny s vostochnoj, zapadnoj i yuzhnoj storon v predydushchie dni
vspominalis' teper' kak detskie zabavy. Segodnya ej pridetsya vylozhit'sya do
konca. A uhvatit'sya ne za chto, ruka lish' skol'zit po telu CHelovyaka --
gladkomu i tverdomu granitu.
Ona vplotnuyu prizhimalas' k pochti vertikal'nomu oledenevshemu sklonu. V
treh metrah nad nej draznilsya vystup, za kotoryj mozhno bylo by zacepit'sya.
Vot tam-to i nachnutsya nastoyashchie trudnosti: verhnyaya chast' CHelovyaka
predstavlyala soboj odnu bol'shuyu navisshuyu blyambu. No snachala nuzhno bylo
preodolet' eti tri metra.
Ona visela nad pustotoj, noski sandalij vtiralis' v dlinnuyu uzkuyu
treshchinu, begushchuyu po skatu naiskosok. Nabivshayasya v shchel' zemlya plodila
kakuyu-to melkuyu porosl'; zhivaya zelenaya poloska krasovalas' na serom granite,
slovno nagrada "Za doblest' v posevnuyu" na lackane uchitel'skogo syurtuka.
Klementina dyshala medlenno i gluboko. Propolzti muhoj. Metra tri. Ne
bol'she. Vsego tri metra. Dva ee rosta.
Prismatrivayas' k kamennoj poverhnosti, mozhno bylo razlichit' kakie-to
sherohovatosti. No smotret' na nih sledovalo s rasstoyaniya dostatochno
blizkogo, chtoby razlichat', no ne slishkom blizkogo, chtoby ne osoznavat' ih
ochevidnoj nenadezhnosti.
Ona uhvatilas' za eti hlipkie vypuklosti i podtyanulas'. Granit laskal
koleni cherez legkuyu tkan' shtanov. Ee stupni nahodilis' na tridcat'
santimetrov vyshe zelenoj travyanoj poloski.
Ona sdelala glubokij vdoh, oglyanulas' i snova polezla naverh. CHerez
desyat' minut ona uzhe otdyhala na uzkoj ploshchadke pered poslednim etapom
voshozhdeniya. Pot zalival lico, volosy prilipali k viskam. Ona chuvstvovala,
kak iz nee isparinoj vyhodit rastitel'nyj zapah.
Ona boyalas' poshevelit'sya, kazhdyj santimetr byl na schetu.
Ona oglyanulas'; Morskoj CHelovyak predstal pered nej v neprivychnom
rakurse, da eshche penisto opoyasannym. Vysoko podnyavsheesya solnce razbryzgivalo
vlazhnye blestki vokrug uzlovatyh pribrezhnyh rifov.
Navisshaya nad propast'yu okonechnost' Zemlyanogo CHelovyaka manila
al'pinistku: soblazn ustremlennogo vvys' zhelobka-koreshka, slegka
naklonennogo i chut' priotkrytogo folianta, ostryj i zybkij ugol nuzhnogo
napravleniya.
Klementina otkinula nazad golovu, oglyadela cel' i nezhno zaurchala ot
udovol'stviya. Mokroe pyatno raspolzalos' po ee promezhnosti.
II
Zasrancy begali na chetveren'kah po komnate, v kotoroj ih zapirali do
kormleniya v tri-o-klok. Spali oni teper' mnogo men'she i s udovol'stviem
osvaivali razlichnye pozy i dvizheniya.
Noel' i ZHoel' druzhno vizzhali. Sitroen, ne ronyaya svoego dostoinstva, s
vazhnym vidom polzal vokrug malen'kogo nizkogo stolika.
ZHakmor razglyadyval detej. V poslednee vremya on chasto prihodil k nim;
trojnyashki stanovilis' vse bol'she pohozhimi na malen'kih chelovechkov, chem na
lichinki chervyakov. Blagodarya klimatu i okazyvaemoj zabote oni razvivalis'
chrezvychajno bystro. Pervency-dvojnyashki uzhe obzavelis' svetlymi gladkimi
volosenkami. Tretij -- posledysh, kurchavyj i temnovolosyj, kak i v den'
svoego rozhdeniya, -- kazalsya starshe svoih brat'ev na celyj god.
I konechno zhe, vse troe puskali slyuni. Kazhdaya ostanovka malen'kogo
puteshestvennika otmechalas' na kovre vlazhnym pyatnyshkom, kotoroe na kakuyu-to
dolyu sekundy tyanulo iz slyuntyavogo rta dlinnuyu nit', hrustal'no hrupkuyu i
prizrachno prozrachnuyu.
ZHakmor nablyudal za Sitroenom. Tot, glyadya sebe pod nogi, prodolzhal
opisyvat' krugi, s kazhdym razom vse medlennee i medlennee. Obessilev,
ostanovilsya i sel. Podnyal glaza i posmotrel na stolik.
-- O chem zadumalsya? -- sprosil ZHakmor.
-- Ba! -- otvetil Sitroen.
On protyanul ruku k stoliku. Slishkom daleko. Ne vstavaya s pola, on
potyanulsya i, ucepivshis' pal'cami za kraj stola, vstal.
-- Molodec, -- pohvalil ego ZHakmor. -- Vot tak i nado.
-- A! Ba! -- otvetil Sitroen.
On otpustil stolik, srazu zhe plyuhnulsya na pol i udivlenno posmotrel na
ZHakmora.
-- Vot, -- skazal tot. -- Ne nado bylo otpuskat'. |to zhe tak prosto.
CHerez sem' let ty v pervyj raz prichastish'sya, cherez dvadcat' -- zakonchish'
uchebu, a eshche cherez pyat' -- zhenish'sya.
Sitroen nedoverchivo pokachal golovoj i snova vstal.
-- Ladno, -- proiznes ZHakmor. -- Nado by predupredit' sapozhnika ili
kuzneca. Zdes', vidish' li, vospitanie surovoe. Hotya podkovyvayut zhe loshadej,
i nichego strashnogo s nimi ot etogo ne proishodit. Puskaj tvoya mat' reshaet.
On potyanulsya. Nu i zhizn'! I sovershenno nekogo psihoanalizirovat'.
Sluzhanka po-prezhnemu ne poddavalas'. Nikakogo progressa.
-- YA vas, zherebyatki, sam otvezu v derevnyu, -- skazal on. -- YA uzhe,
navernoe, mesyac tam ne poyavlyalsya.
Sitroen opyat' kruzhil vokrug stolika, no teper' uzhe na svoih dvoih.
-- Smotri-ka, -- porazilsya ZHakmor. -- Bystro shvatyvaesh'. Dazhe ne
dumal, chto ty tak vyrvesh'sya vpered. Nu chto zhe, budet mne kompaniya...
ZHoel' i Noel' zabespokoilis', ZHakmor posmotrel na chasy.
-- Ah da, pora. I uzhe davno pora. CHto zhe delat', kazhdyj mozhet
opazdyvat'.
ZHoel' zaplakal. Noel' podhvatil. Bezuchastnyj Sitroen brosil na brat'ev
vysokomernyj vzglyad.
Klementina prishla v polchetvertogo. ZHakmor vse sidel na tom zhe samom
meste i, kazalos', ne slyshal reva dvojnyashek. Nevozmutimyj Sitroen sidel na
kolenyah u psihiatra i dergal ego za borodu.
-- Nakonec-to, -- skazal ZHakmor i prinyalsya razglyadyvat' Klementinu.
Levaya shtanina razodrana v kloch'ya, na viske -- ogromnyj krovopodtek.
-- Pohozhe, vy horosho razvleklis', -- proiznes on.
-- Da, neploho, -- holodno otvetila ona. -- A vy? Spokojnyj,
uravnoveshennyj ton tak ne vyazalsya s nervnym sostoyaniem, kotoroe ugadyvalos'
vo vseh ee zhestah.
-- Kakoj bardak! -- kriticheski vyskazalas' Klementina nemnogo spustya.
-- Oni hotyat pit', -- skazal ZHakmor. -- Oni, znaete li, nuzhdayutsya v vas
ne men'she, chem kakie-to bulyzhniki.
-- YA ne mogla prijti ran'she, -- otvetila ona. -- Snachala voz'mem samogo
spokojnogo.
Ona snyala Sitroena s kolen psihiatra i usadila v kreslo. ZHakmor
taktichno otvernulsya; smotret' na kormlenie bylo nepriyatno iz-za seti golubyh
ven, pokryvayushchej beliznu kozhi. K tomu zhe sam process, kak emu kazalos',
polnost'yu izvrashchal istinnoe naznachenie zhenskoj grudi.
-- A vy znaete, on poshel, -- soobshchil psihiatr.
Ona vzdrognula i nevol'no vynula sosok izo rta rebenka. Tot bezmolvno
zhdal.
-- Poshel? -- ona postavila ego na pol. -- Nu-ka!
Sitroen ucepilsya za ee shtany i vypryamilsya. V nekotorom zameshatel'stve
ona snova vzyala ego na ruki. Rydayushchie dvojnyashki podpolzli k nej na
chetveren'kah. .
-- A eti? -- sprosila ona.
-- |ti -- net, -- otvetil on.
-- Vot i horosho, -- skazala ona.
-- Pohozhe, vam ne nravitsya, chto on poshel? -- podskazal psihiatr.
-- Nu, -- prosheptala Klementina, -- daleko eti cyplyata ne ujdut.
Sitroen zakonchil sosat'. Ona prityanula ZHoelya i Noelya za rubashonki i
usadila dlya kormleniya.
ZHakmor vstal.
-- A voobshche-to vy ih vse eshche lyubite? -- sprosil on.
-- Oni takie slavnye, -- otvetila Klementina. -- I potom, ya im nuzhna.
Vy sobiraetes' uhodit'?
-- Mne nado razmyat'sya, -- skazal ZHakmor.
-- Zajdite k kuznecu, -- prikazala Klementina, -- po povodu Sitroena.
-- Pochemu vam tak hochetsya, chtoby oni rosli kak derevenskie deti?
-- A pochemu by i net? -- suho vozrazila Klementina. -- Vam eto ne
nravitsya?
-- Ne nravitsya, -- otvetil ZHakmor.
-- Nu i snob! -- skazala Klementina. -- Moi deti budut vospitany
po-prostomu.
On vyshel iz komnaty. Sitroen provodil ego vzglyadom; detskoe lico bylo
pechal'no, kak kamennyj lik svyatogo v razrushennoj posle bombezhki cerkvi.
III
Poyavilas' sluzhanka.
-- Vy menya zvali? -- sprosila ona.
-- Perepelenaj ih i ulozhi spat', -- skazala Klementina.
Zatem vnimatel'no posmotrela na devushku i zametila:
-- Ty nevazhno vyglyadish'.
-- Oj! -- rasstroilas' ta. -- Gospozha tak dumaet?
-- Po-prezhnemu spish' s ZHakmorom? -- sprosila hozyajka.
-- Da, -- otvetila sluzhanka.
-- Nu i chto on s toboj delaet?
-- Nu, on na menya zalazit.
-- A vysprashivaet o chem-nibud'?
-- A to! -- vozmutilas' sluzhanka. -- I pochuvstvovat'-to tolkom nichego
ne uspeesh', a on uzhe slazit, i davaj vysprashivat'.
-- A ty ne otvechaj, -- skazala Klementina. -- I bol'she s nim ne spi.
-- Tak ved' sverbit, -- vozrazila devushka.
-- Fu, kakaya merzost'. Vot sdelaet on tebe rebenka, togda uvidish'.
-- Poka eshche ne sdelal.
-- Dozhdesh'sya, -- prosheptala Klementina, pochuvstvovav oznob po vsemu
telu. -- Kak by tam ni bylo, luchshe s nim ne spat'. Da i voobshche, vse eto
vyglyadit tak otvratitel'no.
-- Tak my zh s zadka; glyadi -- ne glyadi, mne vse ravno nichego ne vidno,
-- skazala devushka.
-- Poshla von! -- cyknula Klementina.
Belyanka zabrala detej i vyshla. Klementina vernulas' v svoyu komnatu.
Razdelas', rasterlas' odekolonom, obmyla ranku na lice i legla na spinu
pryamo na pol, chtoby sdelat' gimnastiku.
Posle uprazhnenij perebralas' na krovat'. V sleduyushchij raz ona ne
opozdaet na kormlenie. Deti ne dolzhny zhdat'. Deti dolzhny est' tochno po
raspisaniyu, a ostal'noe ne vazhno.
Angel' lezhal na krovati v neimoverno skorbnoj poze. Uslyshav troekratnyj
stuk v dver', on podnyal glaza i proiznes: "Da".
ZHakmor voshel v komnatu i srazu zhe pristydil:
-- Konechno zhe, opyat' bezdel'nichaem.
-- Opyat', -- otvetil Angel'.
-- Nu, a voobshche-to kak? -- sprosil psihiatr.
-- Tak, -- otvetil Angel'. -- U menya lihoradka.
-- Nu-ka, -- ZHakmor podoshel k Angelyu i poshchupal ego pul's. --
Dejstvitel'no, -- podtverdil on i uselsya na krovat':
-- Nogi uberite.
Angel' zabilsya v ugol. ZHakmor, ustroivshis' poudobnee, nachal poglazhivat'
borodu.
-- CHto zhe nash bol'noj eshche natvoril? -- sprosil on.
-- Sami znaete, -- otvetil Angel'.
-- Iskal druguyu?
-- Nashel druguyu.
-- Perespal?
-- Ne smog, -- skazal Angel'. -- Kak tol'ko ya okazyvayus' s nej v
posteli, menya srazu zhe nachinaet lihoradit'.
-- A Klementina bol'she ne hochet?
-- Net, -- otvetil Angel'. -- A ot drugih menya lihoradit.
-- Znat', sovest' nechista, -- zaklyuchil psihiatr.
Angel' ulybnulsya, pochuvstvovav podkovyrku.
-- Vidno, vas zacepilo, kogda ya skazal vam to zhe samoe, -- zametil on.
-- Eshche by, -- soglasilsya ZHakmor, -- eshche by ne zacepilo, osobenno esli
sovesti i v pomine net.
Angel' nichego ne otvetil. On chuvstvoval sebya yavno ne v svoej tarelke.
Rasstegnuv vorotnik, zhadno vdyhal majskij vozduh.
-- YA tol'ko chto videlsya s vashej zhenoj, -- soobshchil ZHakmor, zhelaya otvlech'
Angelya ot nego samogo. -- Malyshi rastut chertovski bystro. Sitroen uzhe stoit
na nogah.
-- Bednyaga, -- promolvil Angel'. -- V takom vozraste... nogi ot etogo
pojdut vkriv' i vkos'.
-- Da net, -- vozrazil ZHakmor. -- Esli on sam vstaet, znachit, v nogah
dostatochno sily, chtoby derzhat' telo.
-- Prirode vidnej, -- prosheptal Angel'.
-- Vasha zhena poslala menya k kuznecu, -- skazal ZHakmor. -- Vas ne
pugaet, chto ona vospityvaet ih slishkom surovo?
-- CHto ya mogu skazat', -- otvetil Angel'. -- Stradal ved' ne ya, a ona.
|to daet ej vse prava.
-- Kategoricheski vozrazhayu, -- vozrazil ZHakmor. -- Ne mozhet takoe
bespoleznoe chuvstvo, kak stradanie, dat' komu by to ni bylo na chto by to ni
bylo kakie by to ni bylo prava.
-- Ona otnositsya k nim dejstvitel'no ploho? -- sprosil Angel', ne
obrashchaya vnimaniya na tiradu psihiatra.
-- Net, -- otvetil ZHakmor. -- K sebe samoj ona eshche bolee surova. No eto
ne povod. Vse eto pritvorstvo i durnoe vospitanie.
-- YA dumayu, chto ona ih lyubit, ~ skazal Angel'.
-- M-m... da, -- otvetil ZHakmor.
Angel' zamolchal. Emu bylo yavno nehorosho.
-- Vam sledovalo by otvlech'sya, -- posovetoval ZHakmor. -- Pokatajtes' na
lodke.
-- U menya net lodki...
-- Postrojte lodku.
-- Nu i idei zhe u vas, -- provorchal Angel'.
ZHakmor vstal i ob®yavil:
-- YA poshel za kuznecom. Raz ona tak hochet.
-- Shodite zavtra, -- poprosil Angel'. -- Dajte etomu bedolage eshche odin
den'.
ZHakmor pokachal golovoj.
-- Dazhe ne znayu. Esli vy protiv, to tak i skazhite.
-- YA -- lico podchinennoe, -- skazal Angel'. -- A potom, mne kazhetsya,
chto ona prava. Ved' ona -- mat'.
ZHakmor pozhal plechami i vyshel. SHirokaya lestnica, vylozhennaya kafelem,
drozhala pod ego nogami. On bystro peresek holl i okazalsya v vesennem sadu.
Oplodotvorennuyu zemlyu tak i raspiralo; vyzrevshie volshebnye semena
razryvalis' to tam, to syam tysyach'yu ognennyh lepestkov, kotorye vyglyadyvali
iz ziyayushchih proreh travyanogo bil'yardnogo polya.
IV
8 maya
Na sleduyushchij den' byla sreda, ZHakmor, podhodya k derevne, reshil obojti
storonoj glavnuyu ulicu s yarmarochnoj ploshchad'yu. U okolicy on svernul na tropu
i stal probirat'sya ogorodami, gde rosli diko-zelenye urtikarii i kudelyabzii,
okreshchennye krest'yanami krov'pivcej.
Razvalivshis' na pristenkah i podokonnikah, val'yazhno solncevalis' koshki.
Vse bylo tiho i mertvo. Nesmotrya na postoyanno obgladyvayushchuyu ego tosku,
psihiatr smog rasslabit'sya i dazhe pochuvstvovat' sebya, kletochno vyrazhayas',
funkcional'nym.
On znal, chto za domami s pravoj storony techet polnokrovnyj ruchej,
kotoryj chut' dal'she svorachivaet vlevo. Poetomu niskol'ko ne udivilsya,
uvidev, chto i tropinka pod tem zhe samym uglom povernula vlevo, -- psihiatr
vnezapno podumal, chto protyazhennost' ferm predstavlyaet soboj velichinu
postoyannuyu.
V neskol'kih desyatkah metrov ot nego gruppa lyudej vypolnyala, sudya po
vsemu, kakuyu-to slozhnuyu rabotu. Rasstoyanie mezhdu ZHakmorom i mestom dejstviya
bystro sokrashchalos'; razdalsya dusherazdirayushchij krik. Istoshnyj vopl' --
sochetanie boli i legkogo udivleniya -- s vedushchej notoj gneva i slabym
otzvukom smireniya, kotorye nikak ne mogli uskol'znut' ot chutkogo sluha
psihoanalitika.
On uskoril shag i pul's. Na vysokih vorotah iz neotesannogo duba
krest'yane raspinali konya. ZHakmor podoshel poblizhe. SHest' muzhchin prizhimali
zhivotnoe k derevyannoj dveri. Dvoe prikolachivali perednyuyu levuyu nogu.
Ogromnyj gvozd' s blestyashchej shlyapkoj proshel uzhe naskvoz', po shersti tekla
krov'. Tak vot chej krik pronzil ZHakmora.
Krest'yane prodolzhali trudit'sya, ne obrashchaya vnimaniya na psihiatra, kak
esli by on nahodilsya daleko otsyuda, na Antil'skih ostrovah, naprimer. Tol'ko
kon' posmotrel na nego bol'shimi karimi glazami, zaplyvshimi ot slez, i
oskalilsya, pytayas' izobrazit' chto-to vrode zhalkoj vinovatoj ulybki.
-- Za chto vy ego? -- tiho sprosil ZHakmor. Odin iz zevak ravnodushno
otvetil:
-- Tak to zh zherebec-proizvoditel'. A on voz'mi i sogreshi!
-- Nu i chto v etom strashnogo? -- sprosil ZHakmor.
Zevaka plyunul na zemlyu, no nichego ne otvetil. Tem vremenem pristupili k
pribivaniyu pravoj loshadinoj nogi. Udar kuvaldy -- i gvozd' ushel pod shkuru,
poblednevshuyu ot straha; ZHakmora peredernulo. Kak i neskol'ko minut nazad,
zherebec izdal rezkij, pronzitel'nyj krik. Plotno prizhimaya kopyto k dveri,
palachi nadavili tak sil'no, chto sustavy ne vyderzhali chudovishchnogo napryazheniya,
zatreshchali i vyvernulis' v obratnuyu storonu. Vzdernutye vverh babki
obrazovali ostryj ugol, nachinayushchijsya s vyrazitel'noj mordy. Privlechennye
ekzekuciej muhi uzhe uspeli oblepit' krovotochashchie dyry.
Krest'yane, podderzhivayushchie krup, razdelilis' na dve gruppy, po nizhnej
konechnosti na kazhduyu; teper' sledovalo prizhat' kopyta k porogu dveri.
Ostolbenevshij ZHakmor ne upuskal ni odnoj detali v proizvodimoj operacii. On
pochuvstvoval v gorle nabuhayushchij kolyuchij kom i s trudom ego proglotil. ZHivot
zherebca drozhal, gruznyj chlen, kazalos', uzhimalsya i pryatalsya v skladkah kozhi.
So storony dorogi doneslis' ele razlichimye golosa. ZHakmor dazhe ne
zametil, kak k brigade prisoedinilis' ogromnyj muzhik i podrostok. Muzhchina
derzhal ruki v karmanah, volosataya grud' vyvalivalas' iz sherstyanoj majki,
podpalennyj kozhanyj fartuk hlopal po kolenyam. Hilyj podrostok -- zhalkij
podmaster'e -- tashchil tyazhelyj zheleznyj kotel s raskalennymi uglyami, iz
kotorogo torchala rukoyatka pokrasnevshego kryuka.
-- A vot i kuznec, -- skazal kto-to.
-- Vy vse-taki postupaete zhestoko po otnosheniyu k etoj loshadi, -- ne
uderzhalsya, hotya i vpolgolosa, ZHakmor.
-- |to ne loshad', -- skazal krest'yanin. -- |to osemenitel'.
-- No on nichego plohogo ne sdelal.
-- Ego nikto ne zastavlyal, -- proiznes kuznec. -- Ne nado bylo greshit'.
-- No ved' eto vhodit v ego obyazannosti, -- vozrazil ZHakmor.
Podmaster'e postavil kotel na zemlyu i s pomoshch'yu mehov razdul ogon'.
Kuznec poshuroval v uglyah, poschitav temperaturu dostatochnoj, vytashchil kryuk i
povernulsya k zherebcu.
ZHakmor razvernulsya i pobezhal proch'. On mchalsya, vystaviv lokti vpered,
zazhimaya kulakami ushi, i krichal, pytayas' zaglushit' v sebe otchayannye stenaniya
loshadi. Ostanovilsya on uzhe pochti v samoj derevne, na malen'koj ploshchadi, ot
kotoroj bylo sovsem blizko do cerkvi. Ego ruki opustilis'. Nevozmutimo
gladkij krasnyj ruchej, kotoryj on tol'ko chto pereshel po legkomu derevyannomu
mostu, dazhe ne pomorshchilsya. Poodal', k svoej lodke, otfyrkivayas', plyl Slyava;
ego zuby szhimali kusok bleklogo rasslaivayushchegosya myasa.
V
ZHakmor zastyl v nereshitel'nosti i oglyadelsya. Nikto ne obrashchal vnimaniya
na ego samozabvennoe begstvo. Cerkov' stoyala na svoem meste -- beloe yajco s
sinim otverstiem -- vitrazhom dlya vysasyvaniya. Ottuda donosilos' tihoe penie.
ZHakmor oboshel zdanie, netoroplivo podnyalsya po stupenyam i voshel vnutr'.
Stoya pered altarem, kyure otbival takt. Desyatka dva rebyatishek peli gimn
dlya pervogo prichastiya. Poeticheskie izyski zaintrigovali psihiatra, on
podoshel blizhe i prislushalsya.
SHip-shipovnik -- nam cvetok,
ZHir da shkvarki -- salo nashe,
Schast'e nam -- govna kusok,
A Iisus -- namnogo krashe.
Travka -- eto dlya skotiny,
Myasko -- eto dlya papashi,
Volosiny -- dlya lysiny,
A Iisus -- namnogo krashe.
Iisus -- sverhurochka,
Iisus -- pribavuchka,
Iisus -- roskoshnyuchka...
Tut psihiatr dogadalsya, chto avtorom gimna byl sam kyure, i perestal
vslushivat'sya, poschitav, chto poluchit' ekzemplyar iz pervyh ruk ne sostavit
truda. Muzyka nemnogo uspokoila ego vstrevozhennyj rassudok. Ne zhelaya
otvlekat' kyure ot repeticionnyh zanyatij, on tihon'ko sel na skam'yu. V cerkvi
bylo prohladno, detskie golosa rezonirovali v prostornom pomeshchenii, eho
ceplyalos' za rez'bu na stenah. Bluzhdaya vzglyadom po cerkovnym inter'eram,
ZHakmor zametil, chto amvon s kryshkoj vernulsya na svoe mesto, a dva moshchnyh
sharnira otnyne pozvolyali vsej konstrukcii bezushcherbno otkidyvat'sya nazad. On
vdrug podumal, chto so dnya kreshcheniya zasrancev ne prihodil syuda ni razu, chto
vremya bezhit, a ono i vpravdu bezhalo, tak kak ten' uzhe uspela pogasit' sinee
plamya vitrazha, zatihali detskie golosa; takovo uzh vzaimovozdejstvie muzyki i
temnoty, ibo ih vkradchivost' elejno promyvaet i perevyazyvaet dushu.
Iz hrama on vyshel umirotvorennym i srazu zhe reshil zajti k kuznecu,
chtoby ne navlech' na sebya gnev Klementiny.
Vecher nastupal. ZHakmor shel po napravleniyu k derevenskoj ploshchadi,
vedomyj legkim paryashchim zapahom palenogo roga. On zakryl glaza, chtoby ne
sbit'sya s puti, i nyuh privel ego pryamo k mrachnoj lavke, v glubine kotoroj
podmaster'e razduval mehami ogon' v zharovne.
Pered dver'yu stoyal merin v ozhidanii poslednej podkovy. Ego k tomu zhe
tol'ko chto ostrigli, vsego, za isklyucheniem nizhnej chasti kopyt, i ZHakmor s
voshishcheniem rassmatrival krasivye okruglye babki, pokatuyu spinu, moshchnuyu
grud' i vzdybivshuyusya gustuyu zhestkuyu grivu.
Iz temnoty poyavilsya kuznec. ZHakmor uznal v nem muzhchinu, kotoryj chas
nazad prihodil pytat' zherebca.
-- Zdravstvujte, -- skazal ZHakmor.
-- Zdravstvujte, -- otvetil kuznec.
V pravoj ruke on derzhal kleshchi s zazhatym v nih kuskom raskalennogo
metalla. V levoj -- tyazhelyj molot.
-- Podnimi nogu, -- prikazal on merinu.
Tot podchinilsya i byl vmig podkovan. Gustoj goluboj dym ot palenogo
kopyta zaklubilsya v vozduhe. ZHakmor kashlyanul. Merin opustil kopyto i
postuchal im po zemle.
-- Nu kak? -- sprosil kuznec. -- Ne zhmet?
Merin pokachal golovoj -- mol, v samuyu poru, -- polozhil ee na plecho
kuznecu. Tot pogladil emu nozdri. Posle chego zhivotnoe s dostoinstvom
udalilos'. Na zemle ostalis' klochki volos, kak na polu v parikmaherskoj.
-- |j! -- kriknul kuznec podmaster'yu. -- Podmeti-ka zdes'!
-- Slushayus', -- otvetil podmaster'e.
Kuznec razvernulsya, no ZHakmor uderzhal ego za ruku.
-- Skazhite...
-- CHego? -- sprosil kuznec.
-- Ne mogli by vy zajti v dom na skale? Odin iz detej uzhe poshel.
-- Vam srochno?
-- Da.
-- A syuda on prijti ne mozhet?
-- Net.
-- Sejchas posmotryu, -- skazal kuznec i ushel v kuznicu.
Navstrechu emu vyskochil vooruzhennyj staroj metloj podmaster'e, kotoryj
prinyalsya sobirat' sherst' v odnu omerzitel'nuyu kuchu. V kuznice bylo temno,
oranzhevoe ognennoe pyatno slepilo i perekidyvalo ten' s predmeta na predmet.
Zaglyanuv vnutr', ZHakmor razlichil okolo ognya nakoval'nyu i lezhashchuyu na zheleznom
verstake rasplyvchatuyu, vrode by chelovecheskuyu figuru, ot kotoroj svet
dvernogo proema otorval seryj metallicheskij otblesk.
Poyavilsya kuznec s zapisnoj knizhkoj v rukah. Uvidev zaglyadyvayushchego
vnutr' ZHakmora, on nahmurilsya.
-- Syuda ne zahodit', -- provorchal on. -- Zdes' kuznica, a ne riznica.
-- Proshu proshcheniya, -- prosheptal zaintrigovannyj ZHakmor.
-- YA zajdu zavtra, -- skazal kuznec. -- Zavtra utrom v desyat' chasov.
CHtoby vse bylo gotovo. U menya malo vremeni.
-- Dogovorilis', -- kivnul ZHakmor. -- I spasibo vam.
Muzhchina vernulsya v kuznicu. Podmaster'e zakonchil sbor shersti i podzheg
kuchu. CHut' ne poteryav soznanie ot chudovishchnoj voni, ZHakmor pospeshil
retirovat'sya.
Na obratnom puti on zametil lavku portnihi-galanterejshchicy. V okne on
uvidel staruyu zhenshchinu, sidyashchuyu posredi osveshchennoj komnaty. Ona doshivala
anglijskoj glad'yu belo-zelenoe plat'e. Zadumavshis', ZHakmor ostanovilsya,
zatem snova pustilsya v put'. Ne dohodya do doma on vspomnil, chto neskol'ko
dnej tomu nazad Klementina nadevala tochno takoe zhe plat'e. Polosatoe
belo-zelenoe plat'e s vorotnikom i manzhetami anglijskoj gladi. No ved'
Klementina nikogda v derevne odezhdu ne zakazyvala? Ili zakazyvala?
VI
9 marta
ZHakmor prosnulsya. Vsyu noch' on bezuspeshno pytalsya razgovorit' sluzhanku.
I, kak vsegda, vse zakonchilos' sluchkoj, i opyat' v etoj strannoj poze na
chetveren'kah, edinstvennoj, na kotoruyu ona soglashalas'. ZHakmora nachinala
utomlyat' eta iznuritel'naya nemota, eti abstraktnye otvety na konkretnye
voprosy, i tol'ko zapah zhenskoj pohoti, ostayushchijsya na ego pal'cah, mog
uteshit' nezadachlivogo eksperimentatora. V ee otsutstvie on negodoval,
vydumyval naivnye argumenty; v ee prisutstvii ne znal, chto i delat', --
molchanie bylo stol' estestvennym, chto narushit' ego predstavlyalos'
nevozmozhnym, a otupenie -- stol' bezyskusnym, chto bor'ba s nim kazalas'
delom sovershenno beznadezhnym. On vnov' ponyuhal svoyu ladon', predstavil sebya
zavoebatelem, chlenotverdeyushchim po mere prodvizheniya, -- ot takih myslej plot',
prozyabayushchaya v tosklivoj vyalosti, ozhivala.
Tak i ne pomyv ruki, on zakonchil svoj tualet i napravilsya k Angelyu. Emu
ochen' ne hvatalo sobesednika.
Angelya v komnate ne bylo, chto podtverzhdalos' otsutstviem reakcii na tri
serii trojnyh postukivanij v dver'; identichnaya procedura, predprinyataya s
cel'yu proverki ostal'nyh pomeshchenij, pozvolila sdelat' vyvod o vyhode von
razyskivaemogo lica.
V sadu zvenela pila. Vot on gde.
Svernuv na alleyu, psihiatr ponyuhal ukradkoj svoi pal'cy. Zapah
derzhalsya. Vizg pily priblizhalsya. U garazha on uvidel Angelya v sinih
hlopchatobumazhnyh shtanah, no bez kurtki; tot raspilival na kozlah tolstyj
brus.
ZHakmor podoshel poblizhe. Koryavo rasshcheplennyj konec brusa upal na zemlyu s
gluhim zvukom. Pod kozlami rosla vnushitel'naya kucha zheltyh opilok, svezhih i
smolistyh.
Angel' vypryamilsya i otlozhil pilu. Protyanul ruku psihiatru.
-- Vidite, -- skazal on. -- Sleduyu vashim sovetam.
-- Lodka? -- sprosil ZHakmor.
-- Lodka.
-- A vy znaete, kak ee delat'?
-- Velikih podvigov ot nee ne potrebuetsya, -- otvetil Angel'. -- Lish'
by derzhalas' na plavu.
-- Togda sbejte plot, -- posovetoval ZHakmor. -- Prostoj kvadrat. I
delat' ego legche.
-- Da, no eto ne tak krasivo, -- zametil Angel'.
-- Nu, kak akvarel', -- skazal ZHakmor.
-- Nu, kak akvarel'.
Angel' snyal pilu s kozel i pripodnyal raspilennyj brus.
-- A eto dlya chego? -- sprosil ZHakmor.
-- Poka eshche ne znayu, -- otvetil Angel'. -- Poka ya tol'ko zachishchayu
nerovnye koncy. Hochetsya rabotat' nachisto.
-- Vy uslozhnyaete sebe zadachu...
-- |to nevazhno. Vse ravno delat' nechego.
-- Zabavno, -- prosheptal psihiatr. -- Vy ne mozhete rabotat', ne
uporyadochiv rabochij material.
-- Mogu, no ne hochu.
-- I davno eto u vas?
Vo vzglyade Angelya blesnula lukavinka.
-- |to chto zhe, formennyj dopros?
-- Da net! -- vozrazil ZHakmor i podnes ruku k licu, delaya vid, chto
hochet vysmorkat'sya i prochistit' nozdryu.
-- Professional'nyj navyk?
-- Net, -- skazal ZHakmor. -- Esli ya ne budu interesovat'sya drugimi, kem
zhe interesovat'sya voobshche?
-- Soboj, -- skazal Angel'.
-- Vy zhe znaete, chto ya pust.
-- A vy by u samogo sebya sprosili: pochemu?! Glyadish', etogo, mozhet byt',
hvatilo by, chtoby chut'-chut' napolnit'sya.
-- |to vse pustoe.
-- Po-prezhnemu nekogo psihoanalizirovat'?
-- Nekogo...
-- Poprobujte na zhivotnyh. Teper' eto v mode.
-- A vy otkuda znaete?
-- CHital.
-- Nel'zya verit' vsemu, chto pishut, -- nazidatel'no izrek psihiatr.
Ot bol'shogo pal'ca na pravoj ruke ishodil harakternyj zapah.
-- Mozhet byt', vse-taki poprobuete? -- prodolzhal Angel'.
-- YA hochu vam skazat'... -- nachal psihiatr i vnezapno zamolchal.
-- CHto imenno?
-- Nichego, -- proiznes ZHakmor. -- YA ne budu vam eto govorit'. Sam
proveryu.
-- Predpolozhenie?
-- Gipoteza.
-- Ladno, v konce koncov eto vashe delo.
Angel' povernulsya k garazhu. CHerez otkrytuyu dver' mozhno bylo razlichit'
kapot mashiny, a sprava, u steny, -- shtabelya svyazannyh progibayushchihsya dosok.
-- Dereva u vas dostatochno, -- zametil ZHakmor.
-- Tak ved' i lodka budet ne malen'koj, -- otozvalsya Angel'.
On poshel za ocherednoj doskoj. ZHakmor posmotrel na nebo. Ni edinogo
oblachka.
-- YA vas ostavlyayu, -- skazal on. -- Shozhu v derevnyu.
-- ZHelayu udachi!
Vnov' zavizzhala pila, vizg zatihal po mere togo, kak ZHakmor udalyalsya ot
garazha. U reshetki sada zvuk propal voobshche. Psihiatr vyshel na pyl'nuyu
tropinku. Razgovarivaya s Angelem, on vdrug podumal o zhirnom chernom kote,
sidevshim obychno na stene pered derevnej. Edinstvennyj iz nemnogih, kto ego
hot' kak-to podderzhal.
|ta stena byla, vne vsyakogo somneniya, izlyublennym mestom kota. ZHakmor
uskoril shag, chtoby v etom ubedit'sya. Na hodu on podnes palec k nosu i
gluboko vtyanul vozduh. Zapah materializovyvalsya; snachala oformilas' krepkaya
spina sluzhanki, zatem i on sam, prikovannyj k ee krugloj zadnice, kotoraya
vzdymalas' ot moshchnyh kolovrashchenij. Obrazy podstegivali psihovrashchevatelya.
VII
24 marta
Veter voroshil solomu bez razboru; vydrannuyu iz podstilok, prolezayushchuyu
pod dver'mi, porhayushchuyu nad ambarnymi zavalinkami i skukozhivshuyusya ot starosti
v zabytyh na solnce mel'nichnyh zhernovah. Veter podnyalsya eshche s utra. On
soskablival s poverhnosti morya saharnuyu penu voln, obletal skalu, neistovo
zvonya v kolokol'nyj veresk, kruzhil vokrug doma, vyzhimaya svist iz samyh
gluhih zakoulkov, so skripom sryvaya to tam, to syam shatkie cherepicy,
raskatyval proshlogodnie, filigranno zaburevshie list'ya, chudom spasshiesya ot
torfyanogo zasosa, vyduval iz dorozhnyh koldobin zavesy seroj pyli, sdiraya
shershavym yazykom suhuyu korku pozhilyh luzh.
Za okolicej zarozhdalsya vihr'. SHal'nye vetki i travy zavlekalis' v
krugovorot -- zybkij ostrokonechnyj konus. Kakoe-to vremya ego kapriznuyu
vershinu vodilo iz storony v storonu, slovno grifel' karandasha, povtoryayushchij
vse nerovnosti bumagi, poka ne brosilo rezkim zigzagom k podatlivomu
poristomu predmetu, chto chernel u podnozhiya vysokoj seroj steny. To byl
pustoj, legkij fantik, neosyazaemaya i vysohshaya obolochka chernogo kota,
lishennogo svoej koshach'ej suti. Gonimyj vihrem, tonkij, rvushchijsya na klochki,
on zakuvyrkalsya po doroge podobno gazete, ch'i pompeznye razvoroty tak nelepy
na pustynnom plyazhe. Sil'no natyanulis' struny vysokih steblej -- prizrak kota
otorvalsya ot zemli, neuklyuzhe zavis v vozduhe i povalilsya na bok. Ocherednoj
poryv vetra otbrosil ego k izgorodi, potom otlepil i vnov' pustil v plyas --
val'siruyushchim beskostnym payacem. Vnezapno koshachij siluet podkinulo nad
obochinoj povernuvshej dorogi, poneslo cherez pustosh', zametalo sredi
ostroigol'noj zeleni narozhdayushchihsya kolos'ev, kotorye zaryazhali ego
elektrichestvom pri kazhdom soprikosnovenii, zashatalo p'yanoj voronoj s mesta
na mesto, pustoporozhnego toj sovershennoj pustotoj, chto kukozhit ot starosti
solomu v zabytyh na solnce mel'nichnyh zhernovah.
VIII
30 marta
ZHakmor vyskochil na dorogu i vdohnul svezhij vozduh. On chuvstvoval novye
raznoobraznye zapahi, kotorye budili nedorasputannye vospominaniya. Vot uzhe
celuyu nedelyu, kak on pogloshchal vsyu polnotu mental'noj sushchnosti chernogo kota i
ne perestaval udivlyat'sya; s bol'shim trudom emu udavalos' razbirat'sya v etom
slozhnom i bezuderzhno chuvstvennom mire. Bylo by neverno utverzhdat', chto
psihiatr unasledoval kachestvenno novyj obraz zhizni; ego osnovnye fizicheskie
privychki i refleksy byli slishkom horosho zakrepleny, chtoby sil'no izmenit'sya
ot redkih, a sledovatel'no, maloeffektivnyh kontaktov s chernym kotom; emu
stanovilos' dazhe smeshno ot sobstvennyh popytok uverit' -- i ubedit' --
samogo sebya v tom, chto on ispytyvaet neobhodimost' chesat' za uhom nogoj ili
vstavat' na chetveren'ki, sgibaya lokti, podzhimaya kulaki pod podborodkom. No
voznikalo nemalo zhelanij i oshchushchenij, dazhe myslej, glubinu i prityagatel'nost'
kotoryh on sebe ploho predstavlyal, naprimer: on pochuvstvoval, chto v
neskol'kih metrah ot dorogi rastet kust valeriany. I tem ne menee reshitel'no
otvernulsya ot nego i poshel po skalistoj trope v obratnom derevne
napravlenii. Vpered ego vela ideya, i nahodil on ee ves'ma udachnoj.
On doshel do kraya obryva, legko obnaruzhil edva zametnuyu tropinku,
vybituyu padayushchimi kamnyami, zatem, ne razdumyvaya, razvernulsya i nachal
spuskat'sya, pomogaya sebe rukami. On dazhe chto-to ispytyval, kogda kamni
obvalivalis' pod ego nogami, no, nesmotrya ni na chto, dvizheniya otlichalis'
takoj lovkost'yu i tochnost'yu, kotorye nikogda ranee ne proyavlyalis'. Neskol'ko
mgnovenij spustya on uzhe stoyal u podnozhiya skaly. Mezhdu izrezannymi rifami
otstupayushchee more obnazhilo uzkuyu polosu namytyh bulyzhnikov s glubokimi
voronkami. ZHakmor pospeshno napravilsya k odnoj iz nih. Podkralsya, vybral
udobnoe mesto, zakatal rukava i sklonilsya. Skryuchennye pal'cy edva kasalis'
vody.
Proshlo neskol'ko sekund. Malen'kaya zheltaya rybka mel'knula v zelenom
ile. Ona pochti ne vydelyalas' na rastitel'nom fone zabolochennoj voronki, no
ZHakmor uvidel, kak trepyhalis' ee tonkie zhabry, i ego serdce radostno
zabilos'.
On rezko vybrosil ruku vpered, shvatil zhivnost' i podnes ee k licu.
Zapah vkusopomrachitel'nyj.
Obliznuvshis', on otkryl rot i s hrustom otkusil golovu izvivayushchejsya
ryby.
Izumitel'no. A skol'ko ih eshche tam, v etoj luzhe, -- prud prudi!
IX
16 aprelya
Angel' polozhil na verstak klepal'nik i nakoval'nyu, vyter rukavom