Al'fred Van Vogt. Zacharovannaya derevnya
-----------------------------------------------------------------------
"Znanie - sila", 1973, N 5. Per. - A.Iordanskij, A.CHapkovskij.
OCR & spellcheck by HarryFan, 31 July 2000
-----------------------------------------------------------------------
Otkryvateli novyh gorizontov - tak ih nazyvali pered otletom.
Teper' Dzhenner vremya ot vremeni zlobno povtoryal eti slova, pytayas'
perekrichat' ne stihavshuyu ni na minutu peschanuyu marsianskuyu buryu.
No s kazhdoj projdennoj milej ego yarost' ubyvala, a ostraya toska po
pogibshim druz'yam perehodila v tupuyu bol'.
Dni smenyali drug druga, beschislennye, kak raskalennye, krasnye, chuzhie
peschinki, kotorye obzhigali telo skvoz' razodrannuyu v kloch'ya odezhdu.
K tomu vremeni, kogda Dzhenner dotashchilsya do podnozh'ya gory, zapasy edy
davno konchilis'. Iz chetyreh flyag s vodoj ostalas' odna, da i v toj vody
bylo tak malo, chto kosmonavt lish' vremya ot vremeni smachival potreskavshiesya
guby i raspuhshij yazyk.
Tol'ko podnyavshis' dovol'no vysoko, on soobrazil, chto idet ne prosto po
peschanoj dyune, chto pered nim gora. Na mgnovenie on oshchutil vsyu
beznadezhnost' etoj bezumnoj gonki v nikuda, no vse-taki podnyalsya na
vershinu. I tut pered nim otkrylas' dolina, so vseh storon otgorozhennaya ot
pustyni holmami - takimi zhe, kak tot, na kotorom on stoyal, ili eshche vyshe. V
doline yutilas' derevnya.
On uvidel derev'ya i vylozhennyj mramornymi plitami dvorik. Desyatka dva
domov vokrug chego-to vrode central'noj ploshchadi. Doma prizemistye, krome
chetyreh strojnyh bashen, voznosivshihsya k nebu.
Do Dzhennera donessya tonkij pronzitel'nyj svist. On vzdymalsya, padal,
vovse zatuhal, potom nachinalsya snova, vse takoj zhe zhutkij, neestestvennyj,
rezhushchij sluh.
So vseh storon doma okruzhala rastitel'nost' - krasnovato-zelenyj
kustarnik i zhelto-zelenye derev'ya, uveshannye purpurnymi i krasnymi
plodami.
Dzhenner zhadno brosilsya k blizhajshemu derevu. Ono okazalos' suhim i
lomkim. No bol'shoj krasnyj plod, kotoryj on sorval s samoj nizhnej vetki,
byl na oshchup' myagkim i sochnym.
Pered naletom ih preduprezhdali, chto na Marse nichego nel'zya est' bez
predvaritel'nogo himicheskogo analiza. No kakoj tolk ot etogo soveta
cheloveku, chej edinstvennyj himicheskij pribor - on sam.
On robko nadkusil plod - i totchas zhe splyunul, pochuvstvovav strashnuyu
gorech'. Vo rtu zhglo, zakruzhilas' golova, on poshatnulsya. Myshcy nachali
sudorozhno podergivat'sya, i on leg na mramornye plity, chtoby ne upast'.
Kazalos', proshli mnogie chasy, prezhde chem otvratitel'naya drozh' unyalas'.
Kosmonavt s omerzeniem poglyadel na derevo.
Laskovyj veterok shevel'nul suhie list'ya. Sosednie derev'ya podhvatili
etot tihij shepot.
Nikakih drugih zvukov slyshno ne bylo. Razdrazhayushchij vizg prekratilsya.
Mozhet byt', eto byl signal trevogi, preduprezhdavshij zhitelej o ego
priblizhenii?
Dzhenner pospeshno vskochil i potyanulsya za pistoletom. Oshchushchenie neminuemoj
bedy ohvatilo ego. Pistoleta ne bylo. Potom emu smutno pripomnilos', chto
on vpervye hvatilsya oruzhiya eshche nedelyu nazad. On trevozhno oglyadelsya, vo ne
zametil vokrug nikakih priznakov zhizni i vzyal sebya v ruki. Uhodit' iz
derevni nel'zya - prosto nekuda. Kosmonavt reshil, esli nuzhno, drat'sya do
poslednego, tol'ko chtoby ostat'sya zdes'.
Dzhenner ostorozhno glotnul iz flyagi i napravilsya mezhdu dvumya ryadami
derev'ev, k blizhajshemu domu. Nizkaya shirokaya arka vela vnutr'. Skvoz' nee
bylo vidno, kak pobleskivaet gladkij mramornyj pol.
Dzhenner obhodil odin dom za drugim. On doshel do kraya vylozhennoj
mramorom platformy, na kotoroj stoyala derevnya, i reshitel'no povernul
nazad. Nastala pora zaglyanut' vnutr'.
On vybral odni iz chetyreh zdanij s bashnyami. Podojdya poblizhe, on ponyal,
chto pridetsya nizko nagnut'sya, chtoby projti v dom.
Sovershenno golaya komnata. Ot odnoj iz mramornyh sten othodilo neskol'ko
nizkih mramornyh peregorodok, - poluchalos' chto-to vrode chetyreh shirokih i
nizkih stoil. U steny v kazhdom iz stojl byl sdelan otkrytyj lotok.
Vo vtoroj komnate chetyre naklonnye mramornye plity shodilis' k ploskomu
vozvysheniyu. Vsego vnizu okazalos' chetyre komnaty. Spiral'nyj pandus v
odnoj iz nih vel, ochevidno, v bashnyu.
Dzhenner ne stal podnimat'sya naverh. Strah vstretit' chuzhduyu formu zhizni
otstupal pered besposhchadnoj uverennost'yu v ee otsutstvii. Otsutstvie zhizni
oznachalo otsutstvie edy.
V poryve otchayaniya on metalsya ot doma k domu, zaglyadyvaya v molchalivye
komnaty, poroyu ostanavlivayas' i hriplo kricha.
Kogda do nego doshlo, chto poiski okoncheny, on nahodilsya v chetvertoj,
samoj malen'koj komnate odnogo iz domov s bashnyami. Zdes' iz steny
vystupalo odno-edinstvennoe stojlo. Dzhenner ustalo prileg v nego. I,
navernoe, totchas zhe pogruzilsya v son.
Prosnuvshis', on obnaruzhil - odnu za drugoj - dve peremeny. V pervoj on
udostoverilsya, ne uspev raskryt' glaza, - svist poyavilsya vnov'; rezkij i
pronzitel'nyj, on zvuchal na samom poroge slyshimosti.
Vo-vtoryh, s potolka leteli melkie bryzgi kakoj-to zhidkosti. Dzhenneru s
ego inzhenernym opytom dostatochno bylo vdohnut' ee zapah vsego odin raz. On
stremglav vyletel iz komnaty, placha i kashlyaya, s obozhzhennym licom.
V derevne vse bylo po-prezhnemu. Legkij veterok shelestel listvoj. Solnce
viselo nad vershinoj gory. Po ego polozheniyu Dzhenner dogadalsya, chto vnov'
nastupilo utro - on prospal ne men'she dvenadcati chasov. YArkij belyj svet
zalival dolinu. Doma, napolovinu skrytye derev'yami i kustarnikom,
pobleskivali i perelivalis' v goryachem vozduhe.
Kazalos', on ochutilsya v oazise posredi pustyni. "|to, i pravda, oazis,
- mrachno podumal Dzhenner, - no tol'ko ne dlya cheloveka. Dlya cheloveka etot
oazis s ego otravlennymi plodami - lish' draznyashchij mirazh".
On vernulsya v dom i ostorozhno zaglyanul v komnatu, gde provel noch'. Dush
prekratilsya, ot zapaha ne ostalos' i sleda: vozduh byl chist i svezh.
Kosmonavt perestupil porog, razmyshlyaya, ne poprobovat' li eshche raz. Emu
predstavilos' davno vymershee marsianskoe sushchestvo, s naslazhdeniem
raskinuvsheesya v stojle, v to vremya kak ego telo oroshaet celebnyj dush.
Kak tol'ko Dzhenner shagnul v stojlo, iz sploshnogo potolka udarila struya
zheltovatyh bryzg. Dzhenner bystro otstupil nazad. Dush konchilsya tak zhe
vnezapno, kak i nachalsya.
Raspuhshie ot zhazhdy guby Dzhennera priotkrylis' ot udivleniya. Esli zdes'
est' avtomat, to on vryad li odin.
Perevedya duh, Dzhenner pereshel v druguyu komnatu. Tam on snova ostorozhno
nachal vhodit' v odno iz stojl. Kak tol'ko nogi okazalis' vnutri, lotok u
steny zapolnilsya dymyashchejsya zhizhej.
Kak zacharovannyj, Dzhenner ustavilsya na zhirnuyu massu - ved' eto i eda i
pit'e! Emu vspomnilis' yadovitye frukty, k gorlu podstupila toshnota, no on
zastavil sebya obmaknut' palec v goryachuyu zhidkuyu massu. Potom vynul ego i,
ronyaya na pol kapli, podnes k gubam.
Lipkaya rasparennaya mochalka... Na glaza u nego navernulis' slezy, a guby
sudorozhno dernulis'.
Kogda Dzhenner, nakonec, vybralsya naruzhu, ego ohvatila slabost' i
nevyrazimaya apatiya. I opyat' etot pronzitel'nyj svist! Dzhenner popytalsya
voobrazit', zachem mogli ponadobit'sya takie dusherazdirayushchie zvuki - hotya
marsianam oni, vozmozhno, kazalis' priyatnymi...
On ostanovilsya i shchelknul pal'cami - emu prishla v golovu dikaya, no
vpolne pravdopodobnaya mysl'. Mozhet byt', eto muzyka?
Svist presledoval ego povsyudu.
On znal, chto ego zhdet smert', esli on ne sumeet perenaladit' avtomaty
dlya prigotovleniya pishchi, kotorye, navernoe, spryatany gde-to v stenah ili
pod polom zdanij.
V drevnosti ostatki marsianskoj civilizacii nashli svoe pristanishche
zdes', v etoj derevne. Ee naselenie davno vymerlo, no derevnya prodolzhala
zhit', soprotivlyayas' peschanym zanosam, gotovaya predostavit' krov lyubomu
marsianinu, kotoryj syuda zabredet. No marsian bol'she net. Est' tol'ko Bill
Dzhenner, pilot pervogo korablya, prizemlivshegosya na Marse.
On dolzhen zastavit' derevnyu izgotovlyat' edu i pit'e, prigodnye dlya
nego. Ne imeya nikakih instrumentov, krome ruk, nichego ne smyslya v himii,
on dolzhen zastavit' derevnyu izmenit' svoi privychki.
Dzhenner sklonilsya nad nevysokim kustom, pokrepche uhvatilsya za nego - i
dernul.
Kust vyrvalsya legko, vmeste s kuskom mramora. Dzhenner ustavilsya na
kust: on oshibsya, predpolagaya, chto stvol prohodil skvoz' otverstie v
mramore. Kust byl prosto-naprosto prikreplen k ego poverhnosti. Potom
Dzhenner zametil eshche koe-chto - u kusta ne bylo kornej. Pochti mashinal'no
Dzhenner vzglyanul na to mesto, otkuda vyrval kusok mramora. Pod mramorom
byl pesok.
On otbrosil kust, opustilsya na koleni i razgreb pesok. Tot svobodno
struilsya skvoz' pal'cy. On prinyalsya ryt' glubzhe, sobrav vse sily: pesok,
nichego, krome peska.
On vstal i vcepilsya eshche v odni kust. I etot kust vyrvalsya legko, vmeste
s kuskom mramora. U nego tozhe ne bylo kornej, a pod nim ne okazalos'
nichego, krome peska.
Ne verya svoim glazam, Dzhenner kinulsya k plodovomu derevu i prinyalsya ego
raskachivat'. Posle nedolgogo soprotivleniya mramornaya plita, na kotoroj ono
stoyalo, tresnula i medlenno pripodnyalas'. Derevo s shumom i treskom upalo,
ego suhie vetvi i list'ya razletalis' na tysyachi chastej. Pod derevom byl
pesok.
Vsyudu pesok. Gorod na peske. Mars, planeta peska. Konechno, eto ne
sovsem tochno. Vokrug polyarnyh ledyanyh shapok byla zamechena sezonnaya
rastitel'nost'. No pochti vsya ona, za isklyucheniem samoj stojkoj, pogibala s
prihodom leta. Vozle odnogo iz okruzhennyh takoj rastitel'nost'yu melkih
moren dolzhna byla prizemlit'sya raketa.
Poteryav upravlenie, korabl' ne tol'ko pogib sam. On otnyal nadezhdu
vyzhit' u edinstvennogo ucelevshego chlena ekspedicii.
Dzhenner medlenno prihodil v sebya. U nego poyavilas' eshche odna ideya. On
podnyal odin iz vyrvannyh im kustov, nastupil nogoj na kusok mramora, k
kotoromu kust byl prikreplen, i potyanul, sperva slegka, a potom posil'nee.
Kust, nakonec, otorvalsya ot mramora, no bylo yasno: oni predstavlyali
odno celoe. Kust ros iz mramora.
Iz mramora? Dzhenner vstal na koleni vozle odnogo iz otverstij v kamne i
vglyadelsya v izlom. Da, eto byl poristyj kamen', veroyatno, izvestkovyj,
ochen' pohozhij na mramor, no vovse ne mramor. Dzhenner protyanul ruku,
sobirayas' otlomit' kusok, i vdrug cvet kamnya izmenilsya. Dzhenner v
izumlenii otshatnulsya. Vokrug otverstiya kamen' stal yarkogo oranzhevo-zheltogo
cveta. Dzhenner rasteryanno poglyadel na kamen', a potom ostorozhno dotronulsya
do nego, oshchutil ostruyu, edkuyu, obzhigayushchuyu bol', vskriknul i otdernul ruku.
Kozha na pal'ce slezla, vzdulis' krovavye voldyri.
Neozhidanno pochuvstvovav ustalost', Dzhenner otpolz v ten' dereva. Iz
vsego sluchivshegosya mozhno bylo sdelat' tol'ko odin vyvod, no on sovershenno
protivorechil zdravomu smyslu. |ta odinokaya derevnya byla zhivoj.
Lezha pod derevom, Dzhenner staralsya predstavit' sebe ogromnuyu massu
zhivogo veshchestva, rastushchego v forme domov, prisposablivayushchegosya k nuzhdam
drugoj zhiznennoj formy, sluzhashchego ej v samom shirokom smysle slova.
No esli derevnya mogla sluzhit' odnoj rase, to pochemu ne drugoj? Ona
prisposobilas' k marsianam. Pochemu by ej ne prisposobit'sya k lyudyam?
Kislorod dlya vody mozhno poluchit' iz vozduha, tysyachi soedinenij mozhno
izgotovit' iz peska...
Stalo sovsem temno. Veter stih. On ne mog razglyadet' gory, okajmlyavshie
dolinu, no doma vse eshche byli chut' vidny - chernye teni v mire tenej.
Probirayas' oshchup'yu k mramornomu vozvysheniyu v odnoj iz komnat, Dzhenner dumal
o tom, kak dat' znat' zhivoj derevne, chto proishodyashchie v nej processy
neobhodimo izmenit'. Kak zastavit' ee ponyat', chto nuzhna eda iz inyh
himicheskih soedinenij, chem ta, kakuyu ona gotovila prezhde; chto on lyubit
muzyku, no sovershenno inuyu; nakonec, chto on ne proch' kazhdoe utro prinimat'
dush, - no iz vody, a ne iz koncentrirovannoj kisloty?
Dolgie chasy on metalsya v poluzabyt'e, okruzhennyj mrakom, odurmanennyj
znoem. A kogda zanyalos' utro, on s nekotorym udivleniem soobrazil, chto eshche
zhiv i v silah vyjti iz doma.
Dul rezkij holodnyj veter, no on s radost'yu podstavil emu svoe goryashchee
lico.
CHerez neskol'ko minut ego stalo znobit'. On vernulsya v dom i vpervye
zametil, chto, hotya tam net dverej, veter ne pronikaet vnutr'. V komnatah
bylo holodno, no ne skvozilo. A otkuda togda idet etot uzhasnyj zhar,
obdayushchij ego telo? SHatayas', on podoshel k vozvysheniyu, na kotorom spal, i
cherez sekundu uzhe zadyhalsya v pyatidesyatigradusnoj zhare.
Bol'shuyu chast' dnya Dzhenner provel v teni dereva. On chuvstvoval polnoe
iznemozhenie.
Blizhe k vecheru on vspomnil pro kusty i derev'ya, kotorye vyrval vchera.
No on nichego ne nashel. Ne nashel dazhe otverstij v tom meste, gde byli
vyrvany kusty. ZHivaya derevnya poglotila mertvuyu tkan' i zalatala
povrezhdeniya v svoem tele.
Dzhenner priobodrilsya. On vnov' prinyalsya dumat' - o mutaciyah, o
geneticheskoj prisposablivaemosti, o zhiznennyh formah, adaptiruyushchihsya v
novyh usloviyah. Ob etom im chitali lekcii pered otletom - obshchie obzory,
rasschitannye na to, chtoby poznakomit' ekipazh s problemami, kotorye mogut
vstat' na chuzhoj planete. Sut' byla krajne prosta: ili prisposoblenie, ili
gibel'.
Derevnya dolzhna k nemu prisposobit'sya. On ne znal, mozhet li nanesti ej
ser'eznyj ushcherb, no on mog poprobovat'. Neobhodimost' vyzhit' trebovala
surovyh, reshitel'nyh dejstvij.
Dzhenner pospeshno prinyalsya sharit' v karmanah. Ohotnichij nozh, skladnoj
metallicheskij stakan, tranzistor, kroshechnaya superbatarejka, moshchnaya
elektricheskaya zazhigalka...
Dzhenner prisoedinil k batarejke zazhigalku i ne spesha provel ee dokrasna
raskalennym koncom po poverhnosti "mramora". Reakciya byla mgnovennoj:
veshchestvo na etot raz stalo zloveshche-purpurnym. Kogda celaya plita izmenila
cvet, Dzhenner napravilsya k blizhajshemu stojlu s lotkom i zabralsya v nego.
Avtomat srabotal ne srazu. Kogda pishcha, nakonec, zapolnila lotok, stalo
ochevidno, chto zhivaya derevnya ponyala ego namereniya. Pishcha byla ne
temno-seraya, kak ran'she, a bledno-kremovogo cveta.
Dzhenner sunul v nee palec, no totchas s voplem otdernul ego i prinyalsya
vytirat'. Palec zhglo eshche neskol'ko minut.
Narochno derevnya predlozhila edu, sposobnuyu emu povredit', ili zhe ona
staraetsya ugodit', ne znaya, chto on mozhet est', a chto - net?
On reshil poprobovat' eshche raz i zashel v sosednee stojlo. Na etot raz
lotok zapolnila zernistaya massa zheltogo cveta. Ona ne zhgla palec, no
stoilo Dzhenneru ee otvedat', kak on totchas splyunul, oshchushchenie bylo takoe,
budto ego ugostili zhirnoj smes'yu gliny s benzinom.
Terzavshaya ego zhazhda usililas' ot nepriyatnogo privkusa vo rtu. V
otchayanii on vybezhal naruzhu i razbil flyagu, nadeyas' otyskat' vnutri ostatki
vlagi. V speshke on prolil neskol'ko dragocennyh kapel', brosilsya na zemlyu
i nachal ih slizyvat'.
Spustya polminuty on vse eshche prodolzhal lizat' kamen', i tam vse eshche byla
voda.
Vnezapno on ponyal, chto proizoshlo, podnyalsya i ustavilsya na kapel'ki
vody, sverkavshie na gladkom kamne. Poka on smotrel, eshche odna kaplya
poyavilas' na etoj sploshnoj i tverdoj na vid poverhnosti.
On opyat' leg i konchikom yazyka podobral vse kapli. Eshche dolgo on lezhal,
prizhav guby k "mramoru" i vysasyvaya skudnye krohi vody, milostivo
predlozhennye emu derevnej.
I vdrug poverhnost' kamennoj plity, s kotoroj on pil, kuda-to
provalilas'.
Dzhenner udivlenno pripodnyalsya i v temnote ostorozhno oshchupal plitu.
Kamen' raskroshilsya. Ochevidno, otdal vsyu vodu, kakaya v nem byla, i
razrushilsya. Derevnya ubeditel'no prodemonstrirovala svoe zhelanie ugodit'
emu. No vmeste s tem naprashivalsya drugoj, menee priyatnyj vyvod. Ved' esli
derevnya vynuzhdena prinosit' chast' sebya v zhertvu, chtoby dat' emu napit'sya,
- znachit, zapasy vody ogranicheny.
Novym utrom k nemu vernulas' vsya ego zheleznaya reshimost' - ta samaya
reshimost', kotoraya pomogla emu projti po men'shej mere pyat'sot mil' po
neznakomoj pustyne.
Kosmonavt napravilsya k blizhajshemu lotku. Na etot raz avtomat srabotal
lish' cherez minutu, a potom na dno lotka vyplesnulos' okolo naperstka vody.
Dzhenner nasuho vylizal vodu i podozhdal v nadezhde poluchit' eshche. Nichego
ne dozhdavshis', on mrachno podumal, chto gde-to v derevne razrushilas' eshche
celaya gruppa kletok, chtoby vysvobodit' dlya nego svoyu vodu.
I tut emu prishlo v golovu, chto tol'ko chelovek, s ego sposobnost'yu
peredvigat'sya, mozhet najti novyh istochnik vody dlya prikovannoj k mestu
derevni.
Konechno, poka on budet iskat' etot istochnik, derevne pridetsya
podderzhivat' ego sily. |to znachit, chto emu prezhde vsego nado chto-to est'.
On prinyalsya sharit' po karmanam. Tam dolzhny byli ostat'sya kroshki myasa,
hleba, sala... On ostorozhno nagnulsya nad sosednim stojlom i polozhil v
lotok eti ostatki. Derevnya mozhet emu predlozhit' lish' bolee ili menee
tochnuyu kopiyu obrazca, kotoryj on ej pokazhet. Esli posle togo, kak on
prolil na kamen' neskol'ko kapel' vody, ona ponyala, chto emu nuzhna voda,
to, mozhet byt', podobnoe zhertvoprinoshenie pomozhet ej dogadat'sya, kakoj
dolzhna byt' prigodnaya dlya nego pishcha?
Dzhenner podozhdal, potom zashel v stojlo. V lotok vyteklo okolo pinty
gustogo, maslyanistogo veshchestva. Ono rezko pahlo plesen'yu, na vkus otdavalo
zathlym, bylo suhim, kak muka, - i vse zhe s®edobnym.
Dzhenner medlenno el, ponimaya, chto nahoditsya sejchas celikom vo vlasti
derevni. Vdrug pishcha soderzhala yad?
Potom on podnyalsya po pandusu, kotoryj vel na verhnij etazh. S verhushki
bashni, s vysoty metrov v dvadcat', on mog zaglyanut' za holmy, okruzhavshie
derevnyu. Nadezhda, kotoraya privela ego syuda, pomerkla. So vseh storon,
naskol'ko hvatal glaz, prostiralas' suhaya pustynya, a gorizont byl skryt
tuchami podnyatogo vetrom peska.
Esli gde-to poblizosti i nahodilos' marsianskoe more, to ono bylo vne
predelov dosyagaemosti.
Pridumannyj im plan pomoch' derevne poteryal krushenie.
Dni tyanulis' za dnyami - skol'ko ih proshlo, on ne imel ni malejshego
predstavleniya Kazhdyj raz, kogda on shel est', emu dostavalos' vse men'she
vody. Dzhenner snova i snova govoril sebe, chto eto ego poslednij obed.
Trudno bylo ozhidat', chto derevnya radi nego pojdet na samounichtozhenie.
Eshche huzhe bylo to, chto pishcha okazalas' nedobrokachestvennoj. On podsunul
derevne nesvezhie, mozhet byt', dazhe gnilye obrazcy. Posle edy u nego chasami
kruzhilas' golova, ego bil oznob.
Derevnya delala vse, chto mogla. Ostal'noe dolzhen byl sdelat' on sam, a
on ne mog prisposobit'sya dazhe k etoj pishche...
Dva dnya kosmonavt chuvstvoval sebya tak ploho, chto ne mog podpolzti k
stojlu. CHas shel za chasom, a on bessil'no lezhal na polu. Na vtoruyu noch'
boli tak usililis', chto on, nakonec, reshilsya.
"Esli ya zaberus' na vozvyshenie, - skazal on sebe, - zhar prikonchit menya.
Derevnya poglotyat moe telo i vernet sebe chast' istrachennoj na menya vody".
Celyj chas on vzbiralsya po naklonnoj plite na blizhajshee vozvyshenie i,
kogda dopolz do verha, dolgo lezhal v polnom iznemozhenii, ne v silah dazhe
zasnut'. I vse-taki zasnul.
Ego razbudili zvuki skripki. Grustnaya i nezhnaya muzyka rasskazyvala o
velichii i padenii davno vymershej rasy.
Dzhennera osenilo. |to zhe bylo vmesto svista - derevnya, nakonec,
prisposobila k nemu svoyu muzyku!
On zametil i drugoe. Vozvyshenie, na kotorom on lezhal, bylo uyutnym i
teplym, no - teplym, i tol'ko. On chuvstvoval sebya velikolepno.
Dzhenner pospeshno opustilsya po naklonnoj plite i podpolz k blizhajshemu
stojlu. Lotok zapolnila dymyashchayasya massa. Ona appetitno pahla, a vkusom
napominala gustuyu myasnuyu pohlebku. On pogruzil v nee lico i prinyalsya zhadno
lakat'. Kogda on s®el vse, to vpervye pochuvstvoval, chto ne hochet pit'.
"YA pobedil! - podumal Dzhenner. - Derevnya nashla sposob menya prokormit'!"
Potom ostorozhno, ne svodya glaz s potolka, zapolz v stojlo-dush. Na nego
polilis' strujki zheltovatoj zhidkosti, osvezhayushchej i priyatnoj.
Dzhenner s naslazhdeniem vil'nul svoim dvuhmetrovym hvostom i podnyal
vverh uzkuyu mordu, chtoby strui zhidkosti smyli ostatki pishchi, prilipshie k
ego ostrym zubam.
Potom, perevalivayas' na chetyreh korotkih lapah, vypolz naruzhu i ulegsya
na solncepeke, chtoby poslushat' lyubimuyu muzyku.
Last-modified: Tue, 23 Jan 2001 22:09:53 GMT