Instrukciya dlya blagodetelej i tekstodatelej
Prochli ponravivshuyusya knigu? - Bud'te dobry,
prishlite spisok opechatok ili ispravlennyj tekst.
Ne nashli zdes' dostojnoj zamechatel'noj knigi?
- Prishlite otOCRennyj fajl.
|tim vy vnesete svoj posil'nyj vklad v razvitie biblioteki.
Esli Vy reshili vnesti svoj vklad v etu biblioteku, to - Welcome!
Privetstvuyutsya novye e-teksty interesnyh s _vashej_ tochki zreniya knig, a tak
zhe - popravki, zamechaniya, vychitannye spellcheck'nutye varianty na zamenu
sushchestvuyushchim e-knigam. Vo mnogih imeyushchihsya zdes' perevodah otsutstvuet
familiya perevodchika, i eto uzhasno - ochen' hotelos' by vospolnit' eti
probely. Sostav i kachestvo tekstov etoj biblioteki opredelyaetsya ee
chitatelyami, ya zhe zdes' sostoyu tol'ko "na prieme".
---------------------------------------------------------------
VAZHNO: A vdrug eta kniga uzhe est'? Ili ee delaet kto-to eshche.
Zapishite svoi plany po skanirovaniyu (i prover'te na peresechenie) v gostevoj
"Knigi, kotorye skoro budut vylozheny"
Poisk po avtoru i zaglaviyu v Lib.Ru
Spisok krupnyh OCR bibliotek
VAZHNO: Soprovoditel'naya informaciya
Prisylaya teksty, pozhalujsta, ne zabyvajte
pro soprovoditel'nuyu informaciyu:
Avtor, Nazvanie proizvedeniya, data napisaniya
Dlya perevodov, dopolnitel'no:
Author Name, Title, date, Perevodchik, data perevoda
Istochnik postupleniya tekstov:
Dlya OCR: Pechatnyj Istochnik, kto OCR'il, kto delal spellcheck
Dlya elektronnyh tekstov: URL, author's-contact-email i home-page,...
---------------------------------------------------------------
Na _vse_ pis'ma razmerom > 100Kb (t.e. soderzhashchie teksty dlya
biblioteki) avtomaticheski posylaetsya podtverzhdenie o poluchenii "Thanks, I
have got your message" - a znachit, pis'mo doshlo i _obyazatel'no_ budet
obrabotano.
Esli Vy poslali mne pis'mo, a otveta ne prishlo - to, skoree vsego,
potomu, chto v pis'me nepravil'nyj obratnyj adres ili pis'mo pogiblo ot
"delivery errors". Prover'te nastrojki svoego mejlera. YA starayus' otvechat'
na vse pis'ma, podrazumevayushchie neobhodimost' otveta, hotya i s zaderzhkami,
ved' za proshlyj god god ya poluchil 20000 i napisal 12000 pisem.
---------------------------------------------------------------
I eshche - "Biblioteka v karmane-4,5,6,7" i zagumennovskij "HarryFan CD" s
tekstami u menya est'. Prezhde chem posylat', posmotrite - net li etogo uzhe
v spiske HarryFan CD
i spiske "Biblioteka v karmane-4"
---------------------------------------------------------------
Odin iz udobnyh (ne edinstvennyj) vidov korrektury tekstov
Sdelat'
diff -U 2 filename.txt.orig filename.txt
i rezul'tat prislat' mne v attache.
Esli ob®em pravki velik, to luchshe prisylat' fajl celikom na zamenu
Avtoram literaturnyh proizvedenij, imeyushchim dostup v Internet
ZHurnal "Samizdat" pri biblioteke pozvolyaet sozdavat' avtorskie razdely i
pereveden pod polnoe avtorskoe upravlenie, s kontrolem statistiki poseshchenij,
ocenkami i chitatel'skim obsuzhdeniem. Milosti prosim
http://zhurnal.lib.ru
V "Samizdate" avtor imeet polnyj kontrol' nad razmeshcheniem svoi proizvedenij,
a glavnoe - _operativnost'_. (Biblioteka popolnyaetsya nedostatochno bystro iz-za
moej zagruzhennosti)
* Vsem-vsem-vsem, kto predostavlyaet kakie-libo teksty v biblioteku: *
* RODNOJ FORMAT BIBLIOTEKI *
Knigi v biblioteke lezhat v unificirovannom tekstovom formate, kotoryj
opisan zdes'.
K nemu preobrazuyutsya vse fajly, vami prisylaemye. CHem "huzhe" format
prislannogo fajla, tem bol'she budet mne s nim moroki pri zakladke v
biblioteku.
Fajly neudobnyh formatov stavyatsya v ochered' na obrabotku. Po sostoyaniyu
na 25 avgusta 2002 g. ih tam 1420. Za den' eta ochered' prodvigaetsya vpered na
10-20 pozicij.
Fajly udobnyh formatov obrabatyvayutsya vne ocheredi v den' postupleniya.
Privetstvuyutsya i obrabatyvayutsya v pervuyu ochered':
1. Kodirovki koi8-r
2. Tekstovye ASCII fajly, otformatirovannye BEZ PERENOSOV pod 76
simvolov v stroke, s ABZACNYM OTSTUPOM (kak v redaktore Lexicon), a takzhe
komplekty fajlov s oglavleniyami mim.dir formata redaktora "Mikromir",
tekstovye fajly formata redaktora "Rk-Besta88" s oglavleniyami .dir
A takzhe rar i zip-arhivy s tekstami v formate HarryFan CD (t.e. v
al'ternativnoj kodirovke i oformlennye v tochnosti tak zhe, kak oni oformleny
na etom kompakt-diske).
Raspoznayutsya i prinimayutsya:
1. Kodirovki windows-1251, al'ternativka cp866, iso8859-5.
2. Tekstovye fajly s abzacami odnoj strokoj (poluchayutsya pri sohranenii v
Word "Save as TEXT"").
HTML-fajly,
fajly Write for Windows *.WRI,
Word 6,7,95,98,2000 for Windows, v formate *.DOC, *.RTF,
kartinki formata *.gif, *.jpg
3. Arhivy {cpio|tar}/{gzip|bzip2|compress}, RAR, ZIP, odnofajlovye ARJ,
LHA, HA, ARC
4. Binarnye fajly, zakodirovannye uuencode, MIME, base64
Raspoznayutsya, no ne odobryayutsya:
1. Kodirovka "kokalechennyj koi8" (k kotoroj primenena lishnyaya perekodirovka
windows->koi8 (kto ponimaet o chem ya), Translit-volapuk
2. Fajly formata TeX, PostScript
4. Binarnye fajly, zakodirovannye makintoshevskim BinHex 4.0, uuen
cod-nutye fajly, porezannye na kusochki.
Raspoznayutsya, no poricayutsya:
2. Tekstovye fajly BEZ vydeleniya abzacev, kotorye poluchayutsya
sohraneniem "Save as MSDOS text" v Word 7.0 for Win95 (uzh luchshe prislat' sam
.doc, chem kalechit' abzacy i teryat' avtorskij kursiv).
Kartinki formata *.bmp, *.pcx, *.tif, kartinki razmerom > 1024x768,
fajly formata PDF (za svoyu velichinu).
3. Arhivy AIN, UC2, mnogotomnye arhivy ARJ
4. Binarnye fajly, zakodirovannye btoa
NE RASPOZNAYUTSYA I NE PRINIMAYUTSYA:
1. Kodirovki neizvestnye v prirode, a takzhe rezul'taty neskol'kih
neochevidnyh perekodirovok.
2. Tablicy formata Excel, PageMaker, prochie vindovye izdatel'skie formaty.
MNE NECHEM IH CHITATX I OBRABATYVATX.
Razmer fajlov neogranichen - dojdet dazhe 5-megabajtnoe pis'mo.
Incoming Anonymous ftp u menya bol'she ne sushchestvuet.
U menya est' avtomat, kotoryj iz tekstovogo fajla lepit prosten'kij
HTML-fajl (da eshche na letu) - naprimer, raspoznaetsya LEXIKON-ovskaya "raskraska"
- i prevrashchaetsya vo vsyakie BOLD-y, ITALIS-i i vydelennye zagolovki.
Esli hochetsya sdelat' dokument so vstroennymi kartinkami
(kak v "Tumche-95" -
with-big-pictures.html AND with-icons.html ), to eto ochen' prosto.
Gotovyatsya kartinki s odnim i tem zhe nazvaniem v dvuh formatah:
.gif-ikonki razmerom 70x105
.jpg-osnovnaya kartinka razmerom 280x420 ili bol'she.
ZHelatel'no ogranichit' razmer fajlov: gif ~ 6-8 kb, jpg ~ 20-70 Kb,
a v otchet v nuzhnyh mestah vstavit' ssylki na kartinki primerno
v takom stile:
-----------------------------------------------------
"Moya starushka Tajmen'"
Andrej Smirnov, & kartinki/tumcha/andrej_smirnow.jpg portret
glavnyj rybak
Kayak-odinochka "Solo" & kartinki/tumcha/kayak_solo.jpg
Maksim Moshkov, & kartinki/tumcha/maksim_moshkow.jpg portret
on zhe - Maks
-----------------------------------------------------
"&" - ukazyvaet na ssylku, "portret" znachit kartinka "stoya",
esli bez "portret" - znachit, "lezha".
Da, i v tablichkah zhelatel'no obhodit'sya bez psevdografiki, a
pol'zovat'sya obychnymi + - |
Nu a v HTML - poluchitsya avtomatom.
----------------------------------------------------
Maksim Moshkov. moshkow@systud.msk.su
Last-modified: Thu, 21 Aug 2003 18:54:48 GMT