Umba-97, ocherk rejda ob®edinennogo korolevskogo flota
---------------------------------------------------------------
Date: 10 Mar 1998
From: "Sergey V. Ivlenkov" (sergey@diggy.inm.ras.ru)
Avtorskaya orfografiya, orografiya i terminologiya sohranena.
---------------------------------------------------------------
Verhovnoe komandovanie ob®edinennym Flotom Eya Velichestva
Korolevy.
General'nyj shtab korolevskih abordazhnyh vojsk.
Svyatejshij sinod Svyashchennogo Ordena torzhestva Intellekta.
r.UMBA, iyul' 1997g. Kratkij ocherk rejda po marshrutu 4
kategorii slozhnosti (dlya bajdarok).
Spisok sudov korolevskogo flota,
prinimavshih uchastie v rejde, i vypiski iz lichnyh del oficerov i
matrosov, vhodivshih v sostav ekipazhej:
1. Dvazhdy krasnoznamennyj fregat Flota Ee Velichestva korolevy
"Razyashchee Oko Kecel'koatlya". (tajmen' 3) |kipazh:
Kapitan korablya - Ego Vysokoprevoshoditel'stvo
general-anshef korolevskih abordazhnyh vojsk Andrej Viktorovich,
hranitel' svyashchennogo Ognya, Razyashchij Mech v rukah raz®yarennyh
bogov i Velikij Vozhd' prakticheski vseh indejskih plemen po obe
storony Mglistyh gor, po pravu schitayushchijsya odnim iz samyh
kovarnyh i nepostizhimyh voitelej severa.
Starshij matros - Ego Vysokopreosvyashchenstvo Otec-osnovatel'
i Duhovnyj nastavnik Svyashchennogo voenno-monasheskogo Ordena
torzhestva Intellekta Dmitrij, zastupnik nash pered prestolom
Vsevyshnego i nasha poslednyaya nadezhda, ispolnyayushchij obyazannosti
vperedsmotryashchego, etnografa (zamestitelya komandira po svyazyam s
obshchestvennost'yu) i eskadrennogo kapellana.
Mladshij matros - Irina Aleksandrovna, milaya i
ocharovatel'naya devushka, stoivshaya kapitanu naruchnyh chasov i
rannej sediny, korabel'nyj hirurg (da ne drognet nikogda
skal'pel' v ee ruke).
2. Korvet Flota Ee Velichestva korolevy "Dymyashchayasya trubka CHe
Gevary" (karkasno-naduvnaya sportivnaya dvuhmestnaya bajdarka).
|kipazh:
Kapitan korablya - Ego Vysokoprevoshoditel'stvo Maksim
Sergeevich, admiral flota Ee Velichestva korolevy (Lichnost'
korolevy vse eshche vyyasnyaetsya. V sluchae ser'eznyh rashozhdenij v
mneniyah sredi Vysshego komandnogo sostava rukovodstvo
General'nogo shtaba Korolevskih Abordazhnyh vojsk ne isklyuchaet
provedenie konkursa na zameshchenie vakantnoj dolzhnosti. Milye,
obayatel'nye, uverennye v sebe devushki, obladayushchie horoshimi
vneshnimi dannymi, ne upustite svoj shans! ). Ves' put' ego oveyan
podvigami i slavoj, ego deyaniya legli v osnovu mnogih predanij i
legend samyh nepohozhih drug na druga narodov (v tom chisle
norvezhsko-eskimosskogo i karelo-finskogo), chast' ego nelepyh
vyhodok vospeta v pesnyah, a ego imenem v gluhih severnyh
derevnyah do sih por pugayut malen'kih detej.
Starshij matros - Ego Vysokoblagorodie Serega, materyj
morskoj volk, otlichivshijsya vo mnozhestve samyh neveroyatnyh
peredelok i ne raz, riskuya zhizn'yu, spasavshij svoj korabl' ot
vernoj gibeli. Ego znamenitoe hladnokrovie v kriticheskih
situaciyah ne raz vyzyvalo iskrennee izumlenie dazhe u posedevshih
na porogah veteranov. Bocman korolevskogo Flota. Zasluzhennyj
... hronometrist Rossijskoj Federacii.
Nasha istoriya nachinaetsya s teplogo iyun'skogo vechera,
usypannogo zvezdami temno - sinego neba i uzhe poryadkom
potrepannogo vremenem paketa kart Kol'skogo poluostrova,
kotoromu uzhe ne v pervyj raz predstoyalo stat' putevodnoj
zvezdoj dlya vseh nenormal'nyh, oshibochno schitayushchih, chto
prednaznachenie nastoyashchih muzhchin - karabkat'sya po otvesnym
skalam i letet', obgonyaya veter, na utlom chelne po dnu
kakogo-nibud' skalistogo ushchel'ya, vmesto togo, chtoby spokojno
sidet' doma u kamina i nespesha potyagivat' kofe s kon'yakom,
slushaya, kak za oknom zavyvaet v'yuga. V tot den' udacha yavno
soputstvovala Vysshemu komandovaniyu ekspedicionnogo korpusa,
voleyu sud'by i raznogo roda nepredvidennyh obstoyatel'stv
raskidannogo po vsej Rossii i uzhe davno po mere priblizheniya
leta predprinimavshego otchayannye popytki sobrat'sya gde-nibud' v
polnom sostave i v detalyah obsudit' plan predstoyashchej letnej
kompanii.
I, nakonec, istoricheskaya vstrecha v verhah svershilas' - v
shtab-kvartire korolevskogo flota, gde uzhe ne raz reshalas'
sud'ba vol'nogo bratstva morskih razbojnikov, trudnoprohodimyh
porogov severa i vsego svobodnogo mira. Ego
Vysokoprevoshoditel'stvo gospodin Admiral vybral mestom svoej
postoyannoj dislokacii pokosivshuyusya kushetku, na kotoruyu on i
vzobralsya, podzhav pod sebya nogi i sil'no smahivaya pri etom na
vostochnogo satrapa. Gospodin general-anshef zanyal prezidentskoe
kozhanoe kreslo pered moshchnym komp'yuterom, sognav ottuda lichnuyu
sekretarshu Admirala, kotoraya ot nezasluzhennoj obidy svernulas'
kalachikom na divane, brosaya v storonu zagovorshchikov ispepelyayushchie
vzglyady. Ego Svyatejshestvo kapellan vse eshche otsutstvoval, no on
obyazatel'no pribudet - kak i polozheno duhovnomu ierarhu ego
ranga, speshashchemu k svoej pastve, opozdav na neskol'ko minut.
Vnimatel'no izuchiv vse obryvochnye svedeniya, nahodyashchiesya v
rasporyazhenii sluzhby vneshnej razvedki Flota, my bystro prishli k
vyvodu, chto Umba, pozhaluj, nam vpolne podojdet. Osobenno
privlekalo v nej nalichie treh neprohodimyh porogov, nesomnenno,
predstavlyayushchih real'nuyu ugrozu vsemu chelovechestvu.
- Resheno. - skazal general posle neprodolzhitel'nyh
kolebanij. - Pojdem po Umbe. CHto zhe kasaetsya neprohodimyh
porogov... Nu, zaodno i vyyasnim, naskol'ko oni neprohodimy.
Dlya togo, chtoby peregovory s vsesil'nym v teh mestah
rybnadzorom ne stali prichinoj sushchestvennyh izmenenij v
pervonachal'nyh planah, gruppa entuziastov vo glave s Kapellanom
reshila predprinyat' otchayannuyu popytku dobyt' dlya uchastnikov
namechayushchegosya pohoda marshrutnyj list. S tret'ej ili chetvertoj
popytki sidyashchim chetvertuyu noch' v zasade Dmitriyu i Serege
nakonec udalos' zahvatit' v plen glavarya fryazinskogo turkluba i
pod strahom vechnyh muchenij vynudit' ego otkupit'sya ohrannoj
gramotoj s obyazatel'nym v takih sluchayah ottiskom pechati v levom
nizhnem uglu.
Gramota nachinalas' s perechisleniya imen i familij
uchastnikov nabega i dolzhnostej, zanimaemyh imi v otryade. Zatem
sledoval dlinnyj perechen' zadach, stoyashchih pered ekspedicionnym
korpusom korolevskih Vooruzhennyh sil. Poslednie neskol'ko
strok glasili, chto vse vyshenazvannye gospoda - ne verblyudy.
Nesmotrya na chetkoe ponimanie togo, chto ot nee trebuetsya,
rabochaya gruppa, sostavlyavshaya dokument, stolknulas' s nebyvalymi
slozhnostyami. Delo v tom, chto tradicionnye zvaniya i dolzhnosti,
zanimaemye chlenami ekipazhej v korolevskoj armii i flote, v
takogo roda dokumentah vryad li umestny, a spisok izvestnyh nam
zvanij, prisvaevamyh uhodyashchim v turpohody, uvy, zakonchilsya,
edva uspev nachat'sya, na vse tom zhe general-anshefe.
Dlya togo, chtoby hot' kak-to vyjti iz stol' shchekotlivogo
polozheniya, Seregu sdelali hronometristom - chelovekom-kukushkoj,
znayushchim, kotoryj chas, i otdali emu edinstvennye otryadnye chasy.
Svoyu novuyu dolzhnost' v komande Dmitrij vybral sam, stav, po ego
slovam, etnografom, nesmotrya na robkie popytki admirala
vtolkovat' emu, chto v teh mestah, kuda my napravlyaemsya, iz
semejstva pryamohodyashchih prisutstvuet tol'ko rybnadzor.
Marshrutnyj list dostavili v shtab-kvartiru Flota nakanune dnya
massovogo ishoda, polozhili pod steklo... gde on i prolezhal do
samogo vozvrashcheniya, zabytyj v speshke admiralom.
V Apatity my pribyli v sem' utra tret'ego iyulya, vypav iz
murmanskogo poezda, kotoryj, razobravshis' s nami, otpravilsya
dal'she. Pryamo naprotiv vokzala nahoditsya gorodskaya ploshchad', a
v protivopolozhnom konce ee raspolozhena avtobusnaya ostanovka,
horosho prosmatrivaemaya s platformy, ot kotoroj otpravlyayutsya
avtobusy na Kirovsk. Vse oni imeyut nomera, nachinayushchiesya s cifry
100, i hodyat dovol'no chasto (raz v 2,5-3 chasa, a, mozhet, i
chashche).
Na 101-m my dobralis' do ostanovki "13-j kilometr", gde ot
trassy, idushchej na Kirovsk, otvetvlyaetsya vetka, idushchaya na
Oktyabr'skij, i, proskochiv razvilku, vyshli na avtobusnuyu
ostanovku marshruta Oktyabr'skij-K.e.m.(') i tam pojmali
furgonchik, kotoryj nas i podbrosil do mosta cherez Umbu. K
slovu, tuda zhe mozhno bylo by dobrat'sya i na avtobuse, no dlya
nas eto moglo by obernut'sya poterej treh chasov "svetlogo"
vremeni sutok.
I, nakonec, ne proshlo i chetyreh chasov s momenta vygruzki u
mosta, kak bajdarki uzhe byli sobrany i spushcheny na vodu. Udaril
zalp shampanskogo i korolevskij Flot, podhvachennyj stremitel'nym
techeniem, ponessya navstrechu neizvestnosti.
I v pervyj zhe den' Reka porazila nas svoim kovarstvom. My
znali, chto vperedi nas zhdet nemalo syurprizov, no nikto ne
ozhidal, chto priklyucheniya nachnutsya pochti srazu zhe posle spuska
bajdarok na vodu. I uzh, konechno, ni odin iz doblestnyh
komandirov korablej, slavyashchihsya svoim umeniem zaglyanut' v
budushchee po krajnej mere na polchasa vpered, ne dopustil i mysli
o tom, chto samyj slozhnyj porog zhdet ih v samom nachale reki, a
ne v konce, gde emu, soglasno pravilam horoshego tona, i
sledovalo by nahodit'sya.
Spustya polchasa netoroplivogo splava my natknulis' na
pervyj perekat, kotoryj vo mnogih otchetah pochemu-to nosit
gordoe nazvanie poroga. I, kak eto chasto byvaet c flotom, kogda
vo glave ego idut kapitany, ne obremenennye zdravym smyslom,
proshli perekat ran'she, chem soobrazili, chto eto kak raz on i
byl. Dlya miloj Irochki etot, s pozvoleniya skazat', porog i vovse
ostalsya by nezamechennym, esli by ne general-anshef, vsetaki
uspevshij v neskol'kih slovah otmetit' prekrasnuyu vyuchku ekipazha
eshche do togo kak poslednie buruny skrylis' iz vidu. Okrylennaya
pervoj pobedoj nad kovarnoj stihiej, eskadra legla v drejf i
predostavila Reke samoj nesti ekipazhi navstrechu opasnosti.
Solnyshko v tot den' svetilo tak, kak, kazalos', ono dolzhno bylo
by svetit' gde-nibud' na chernomorskom poberezh'e Kavkaza. Nebo
bylo chistym i bezoblachnym, legkij veterok laskovo dul v kormu i
vysokie granitnye skaly gordo vzdymali vvys' svoi pokrytye
tonkoj pautinoj gnejsa vershiny, sil'no smahivaya pri etom na
analogichnye obrazovaniya vdol' yuzhnogo poberezh'ya Kryma. Pozhaluj,
esli by komu-nibud' iz otryada v tot moment popytalis' by
napomnit', chto on nahoditsya daleko za polyarnym krugom, v krayu
Vechnyh snegov i drejfuyushchih l'dov, on posmotrel by na takogo
cheloveka kak na nenormal'nogo.
Sushchestvuet mnozhestvo mnenij po povodu togo, kto zhe
vse-taki togda pervym zametil porog Padun. Po vpolne ponyatnym
prichinam vse izvestnye pis'mennye istochniki, povestvuyushchie o tom
periode, predpochitayut molchat' ob etom, no, vnimatel'no
oznakomivshis' so vsemi versiyami, kotorym mozhno verit', avtor
etih strok rekomenduet vozlozhit' vsyu otvetstvennost' za eto
otkrytie na Seregu, kotoryj, sluchajno uloviv chto-to novoe v
shume listvy, pervym otmetil, chto veter v vershinah pribrezhnyh
skal s nekotoryh por stal zavyvat' nesvojstvennym emu golosom.
Porog Padun, polnost'yu perekryvayushchij dostup krupnym
okeanskim lajneram k strategicheski vazhnomu shossejnomu mostu,
raspolozhennomu v verhov'yah Umby, po pravu schitaetsya odnim iz
samyh slozhnyh porogov na protyazhenii vsego marshruta ot istokov
Reki do Kandalakshskogo zaliva. Kategoriya slozhnosti - 4 dlya
karkasnyh bajdarok i chto-to mezhdu 3 i 4 dlya katamaranov.
700-metrovyj porog sostoit iz treh stupenej, razdelennyh
nebol'shimi uchastkami otnositel'no spokojnoj vody. Nachalom
poroga sluzhit nebol'shoj skalistyj ostrov s dvumya-tremya elyami na
vershine, izdaleka pochti slivayushchijsya s levym beregom.
Prakticheski odnovremenno s ostrovom stanovitsya zameten moshchnyj
obratnyj val, ne predveshchayushchij nichego horoshego. No eshche zadolgo
do poyavleniya pervyh trevozhnyh priznakov k trelyam taezhnyh
zhavoronkov i zudu vechnogolodnyh moskitov nachnet primeshivat'sya
strannyj shum, pohozhij na gluhoe vorchanie medvedya, razbuzhennogo
v neurochnyj chas, kotoryj vpolne sposoben smutit' dazhe samyh
otvazhnyh. Pered porogom est' neskol'ko neplohih stoyanok,
pozvolyayushchih razbit' zdes' lager' i vse eshche raz horoshen'ko
obdumat'.
Pervaya stupen' sostoit iz vodopadnogo sliva vysotoj 2-2,5
metra na vhode i dvumya - tremya kosymi bochkami na vyhode. Vtoruyu
stupen' obrazuet ogromnaya kosaya bochka, perekryvayushchaya pravuyu
polovinu reki, s primykayushchej k nej sleva grebenkoj kosyh valov.
Tret'ya stupen', sil'no ustupayushchaya po slozhnosti kak pervoj, tak
i vtoroj, vklyuchaet v sebya tri oblivnye gryady, mestami
nachinayushchie smahivat' na nebol'shie vodopady. Razvedku poroga
luchshe osushchestvlyat' s levogo berega.
Priblizitel'no v tridcati - soroka metrah ot skalistogo
ostrova nachinaetsya moshchnaya tropa, naglyadno svidetel'stvuyushchaya o
tom, chto stremlenie ogranichit' svoe znakomstvo s etim porogom
ego obnosom - daleko ne redkost'. Na nash vzglyad, eto naibolee
razumnaya mysl' iz vseh, kotorye tol'ko mogut prijti v dannom
sluchae. Odnako, dazhe reshivshis' na stol' otchayannyj shag, sleduet
uchityvat', chto projti tropu obnosa do konca po silam tol'ko
ochen' smelym i muzhestvennym lyudyam, ne vedayushchim straha, i etot
put' podojdet daleko ne vsem. Levyj bereg v rajone poroga imeet
ochen' slozhnuyu strukturu i daleko ne vo vseh mestah prigoden dlya
shvartovki.
Na fone zhidkoj porosli bolotnyh rastenij neizvestnoj
prinadlezhnosti vydelyayutsya nebol'shie propleshiny, usypannye bitym
kamnem, zalitym tonkim sloem vody. Istoki tropy sleduet iskat'
imenno tam. Iz-za obiliya ostryh rezhushchih poverhnostej shvartovka
neposredstvenno k beregu zdes' vryad li vozmozhna, poetomu
ekipazham sleduet zaranee podgotovit' sebya k tomu, chto chast'
veshchej s razgruzhaemyh bajdarok pridetsya peretaskivat' na sebe,
pereprygivaya s odnogo kamnya na drugoj. Mnogie iz kamnej pokryty
skol'zkoj tinoj i ploho prosmatrivayutsya s vody. Srahovka na
etom etape obespechivaetsya spaskoncom s bajdarki prikrytiya ili s
patrul'nogo katamarana. Nachinayas' u protivopolozhnogo konca
odnoj iz takih progalin, tropa peresekaet obshirnye tundrovye i
lesotundrovye prostranstva, podnimayas' na vershiny otvesnyh skal
i spuskayas' na dno glubokih ushchelij, prorezannyh v massive
granitnyh porod i zalezhej vechnoj merzloty burnymi ruch'yami,
vpadayushchimi v Umbu, ne govorya uzhe o kochkah i kanavah, vo
mnozhestve vstrechayushchihsya na puti. Prohozhdenie etogo uchastka
tropy sopryazheno s bol'shim riskom i trebuet bol'shoj
ostorozhnosti, v pervuyu ochered' na uchastkah, gde tropa prohodit
po samomu krayu skal'nyh karnizov. Tem nemnogim, komu
poschastlivitsya minovat' otrezok tropy, ogibayushchej vtoruyu stupen'
poroga, predstoit vstretit' eshche odin syurpriz - sdelav neskol'ko
neozhidannyh povorotov, tropa vyhodit na ploskuyu vershinu
granitnoj skaly, navisshej nad bushuyushchim potokom.
V centre nebol'shoj ploshchadki stoit obelisk s ochen'
zhizneutverzhdayushchej nadpis'yu, navevayushchej grustnye mysli.
Neskol'kih minut, provedennyh pered monumentom, dlya mnogih
byvaet dostatochno, chtoby uspet' vychislit' raznost' mezhdu dvumya
ciframi, vybitymi na plite, i prijti k vyvodu, chto peshaya
progulka vdol' berega - eto ne tak uzh ploho. Mnogoletnij opyt
pohodov pokazyvaet, chto v takih sluchayah vsem uchastnikam
podobnyh meropriyatij luchshe ne rasstavat'sya s kaskami i
spaszhiletami - tropa nenadezhna i veroyatnost' togo, chto
kto-nibud', na obladayushchij horoshej al'pinistskoj podgotovkoj,
svalitsya s nee pryamo v porog, sushchestvenno otlichna ot nulya.
Turistam, ne obladayushchim bol'shim opytom pohodov, obnosit' porog
ne rekomenduetsya. Esli v Vashej eskadre po kakim-to prichinam
okazalos' bol'she idiotov, chem predpolagalos' vzyat' s samogo
nachala, i vse oni goryat zhelaniem popytat'sya projti etot porog,
ne obrashchaya vnimanie na dovody razuma i ostorozhnye sovety
starshih po zvaniyu, a popytka volevym resheniem zapretit'
namechayushchijsya shturm mozhet privesti k otkrytomu nepovinoveniyu i
dazhe k myatezhu, ne pugajtes' - porog (v bol'shinstve sluchaev) ne
predstavlyaet opasnosti dlya chlenov ekipazhej, uzhe imevshih ranee
opyt avarijnogo splava po kategorijnym rekam.
Shema prohozhdeniya poroga predel'no prosta. Pervaya stupen'
prohoditsya po centru v tom meste, gde vodopad razrezaet na dve
poloviny dlinnaya poloska spokojnoj vody, obrazuyushchaya pologij
skat, po kotoromu mozhno spustit'sya vniz, ne riskuya absolyutno
nichem. Vtoraya stupen' takzhe legko prohoditsya po centru, esli
napravit' bajdarku v to mesto, gde ne poddayushchiesya strogoj
klassifikacii kipyashche-burlyashchie obrazovaniya vdol' levoj granicy
kosoj bochki, perekryvayushchej vsyu pravuyu chast' reki, stalkivayutsya
s pravymi "hvostami" semejstva kosyh valov, zatrudnyayushchih splav
po levoj storone reki, gasya pri etom drug druga. Pervaya i
tret'ya linii burunov v nachale tret'ej stupeni prohodyatsya po
centru, i tol'ko vtoraya liniya mozhet byt' obojdena pod levym
beregom. Otdavaya dolzhnoe surovoj krasote prirody krajnego
severa, hochetsya otmetit', chto odin vid takogo poroga kak Padun
sposoben zastavit' uchashchenno bit'sya lyuboe serdce, dazhe esli
postoyannyj risk stal chast'yu vashej zhizni, a na schetu - ne men'she
dyuzhiny udachno projdennyh marshrutov, kazhdyj iz kotoryh zaprosto
potyanet na zolotuyu zvezdu Geroya. Ne ostalis' ravnodushnymi k
nemu i my. Stremitel'nyj potok vody, sryvayushchijsya s vershiny
pervoj stupeni v propast' i razbivayushchijsya ob ostrye kamni u
podnozhiya vodopada, zastavil poblednet' dazhe samyh otvazhnyh. Na
vtoroj stupeni admiral, tknuv pal'cem v napravlenii ogromnogo
pul'siruyushchego vala, popytalsya chto-to skazat' Serege, - i ne
smog, poteryav pod vliyaniem uvidennogo sposobnost' obshchat'sya s
sebe podobnymi. Otvetnoe mychanie Seregi tol'ko podtverdilo
dogadku, chto golosa lishilsya ne tol'ko on odin. No takoe
sluchalos' i ran'she, i rano ili pozdno samoobladanie vsegda
bralo verh nad panicheskim uzhasom. Dazhe ne smotrya na to, chto
inye uchastki tropy kapitanam, proslavlennym svoej doblest'yu,
prihodilos' poroj preodolevat' na chetveren'kah, i vybor takogo
sposoba peredvizheniya, nado polagat', byl prodiktovan daleko ne
izbytkom hrabrosti, vse-zhe k svoim korablyam oni neizmenno
vozvrashchalis', sohraniv prisutstvie duha, i vpolne idiotskie
ulybki, poroj ozaryavshie ih lica, vposledstvii lozhilis' v osnovu
mnozhestva pesen, proslavlyayushchih nesgibaemoe muzhestvo, zheleznuyu
vyderzhku i prochie ne menee somnitel'nye kachestva Vysshego
komandovaniya flota, oficerov special'nyh abordazhnyh otryadov i
predstavitelej vysshego duhovenstva, prinimavshih uchastie v
pohodah. Pozhaluj, i zdes' by vse zakonchilos' vpolne
blagopoluchno, esli by ne obelisk, na kotoryj otryad neozhidanno
natknulsya, eshche ne uspev prijti v sebya posle osmotra vtoroj
stupeni. Dmitrij, okazavshijsya v tot moment vo glave kolonny,
pervym vyskochil na skalistyj karniz, navisshij nad bushuyushchim
potokom, otkryl rot, sobirayas' chto-to skazat' idushchim za nim,
... da tak i ostalsya stoyat', ne migaya ustavivshis' v odnu tochku.
CHerez neskol'ko sekund vokrug granitnoj plity s horosho
razlichimoj nadpis'yu na nej sobralas' bol'shaya chast' ekipazhej
oboih korablej. Snyali kaski.
Za etim zanyatiem nas i zastal odin iz parnej, shedshih
vperedi nas na katamarane - shesterke, k momentu opisyvaemyh
sobytij uzhe ostavivshih za spinoj pervye dve stupeni Paduna i
sushivshih svoj kat pered samym nachalom tret'ej stupeni.
- Rebyata, vy na bajdarkah?
- Da. - prorychal skvoz' somknutye zuby general-anshef.
- I pojdete na porog?
- Pojdem.
- Smelye rebyata. A s etim kak? - paren' kivnul na
monument.
- Byvaet. - stal'nym golosom otchekanil general pervoe, chto
prishlo emu v golovu. Paren' na sekundu poteryal dar rechi.
- Smelye rebyata. Vobshche-to zdes' bajdarki obnosyat. No esli
vy risknete ego projti, ya pervyj snimu pered vami shlyapu. Na
obratnom puti Admiral, pozhaluj, edinstvennyj iz otryada, ne
rasteryavshij v doroge svoego optimizma, mrachno brosil:
- Esli my projdem etot porog, to potom budem nad vsemi
izdevat'sya. Serega, nastroennyj bolee realisticheski, tut zhe
zadal vstrechnyj vopros:
- A esli ne projdem? Maks na sekundu zadumalsya.
- Nu... togda izdevat'sya budut nad nami.
Na rassvete sleduyushchego dnya porog byl vzyat.
Porog Razbojnik, pokazavshijsya iz-za gorizonta gde-to okolo
poludnya, kogda luchi taezhnogo solnca kosnulis' vershin kosmatyh
elej, nebol'shaya roshcha kotoryh vnezapno poyavilas' za blizhajshim
izgibom reki, sostoit iz dvuh stupenej, razdelennyh dovol'no
dlinnym uchastkom zabolochennogo plesa, i vryad li predstavlyaet
ser'eznuyu opasnost' dlya horosho podgotovlennyh ekipazhej.
Kategoriya slozhnosti - 3 dlya bajdarok i 1 dlya katamaranov.
Pervaya stupen' - obyknovennyj perekat, ne predstavlyayushchij
prakticheskogo interesa. Vtoraya stupen' nachinaetsya tam, gde reka
razvetvlyaetsya na neskol'ko protok, izvivayushchihsya sredi celogo
arhipelaga ostrovov. Dlya shturma pervoj poloviny stupeni luchshe
vybrat' odnu iz protok, lezhashchih blizhe k pravomu beregu. Zatem,
dostignuv centra arhipelaga, mozhno po diagonali ujti nalevo i
vojti v central'nuyu, naibolee polnovodnuyu protoku, i
priderzhivat'sya ee do samogo vyhoda iz poroga. Central'nuyu
protoku perekryvayut dve oblivnye gryady, otnosyashchiesya k tomu
klassu prepyatstvij, kotorye s odinakovym uspehom podpadayut kak
pod kategoriyu nebol'shih vodopadnyh slivov, tak i pod kategoriyu
dlinnyh cepej kamnej dovol'no vnushitel'noj vysoty. Oba
prepyatstviya vpolne obhodimy - pervyj pod pravym beregom
protoki, vtoroj - pod levym, esli, konechno, Vam udast'sya
zalozhit' sootvetstvuyushchij krendel' na tom korotkom otrezke
prostranstva, kotoryj otdelyaet odnu liniyu burunov ot drugoj.
Fregat, na kotorom razvevalsya lichnyj general-anshefa boevoj
shtandart, udachno obognul pervuyu stupen' i popytalsya tochno takzhe
izbezhat' vstrechi i so vtoroj, no promezhutok mezhdu padunami
okazalsya slishkom korotok dlya togo, chtoby gromadnyj tajmen',
dvigayas' na vysokoj skorosti, uspel by peresech' protoku i ujti
k spasitel'nomu levomu beregu. Kogda general vnezapno uvidel v
neskol'kih metrah pered soboj beluyu polosu obratnogo vala, on,
ne drognuv, razvernul korabl' i napravil ego v samoe serdce
paduna. Fregat lastochkoj sletel s vodopadnogo sliva i
spikiroval na dno kipyashchego kotla, gde ego i nakryl pervyj iz
stoyachih valov. Ira, ne ozhidavshaya takogo povorota sobytij, v tot
moment, kogda tajmen' otorvalsya ot vody i otpravilsya v polet,
pisknula, kak myshonok. Sekundu spustya, kogda forshteven'
tajmenya nakonec snova pokazalsya na poverhnosti, na korabl'
obrushilsya vtoroj val, nakryvshij Iru i Dmitriya s golovoj.
Serega, ispytavshij na sebe vse prelesti padeniya s oboih
vodopadov, tak vposledstvii opisyval proishodivshee:
- Plyvu ya po reke, obhozhu odnu bochku, vtoruyu, tret'yu, i
vdrug vnezapno obnaruzhivayu, chto vody podo mnoj - net!
Posle togo, kak tajmen' Andreya prichalil k beregu, Ira,
vtoroj vyskochivshaya iz bajdarki, podbezhala s siyayushchimi glazami k
generalu i, vne sebya ot vostorga, pochti kinulas' emu v ob®yatiya:
- Zdorovo! Vot eto - da! Andrej, ya ne dumala, chto ty tuda
pojdesh'.
Doblestnyj general-anshef, nemnogo smutivshis', otvetil:
- Da ya i sam ne dumal, ... chto tuda pojdu.
Porog 7-miverstnyj, sleduyushchij po schetu posle Razbojnika,
okazavshijsya na povestke dnya, sostoit iz dyuzhiny nebol'shih
porozhkov i perekatov, razdelennyh dovol'no znachitel'nymi
promezhutkami spokojnoj vody. Vse naibolee slozhnye prepyatstviya,
takie kak para-trojka "troechnyh" oblivnyh plit i naibolee
vnushitel'nye bochki, raspolozheny v nachale poroga i bez truda
obhodyatsya pod pravym beregom.
SHturm etogo poroga, kotoryj my proshli bez predvaritel'nogo
osmotra (na ura!), zapomnilsya komande tajmenya stolknoveniem s
beregom, na kotoryj general napravil bajdarku, uzhe neskol'ko
sekund sremitel'no nesushchuyusya navstrechu opasnosti kormoj vpered.
Prichinoj chastichnoj poteri orientacii byla izlishnyaya
ostorozhnost', s kotoroj general vel svoj korabl', slishkom
sil'no prizhimayas' k linii poberezh'ya, vdol' kotoroj tyanulas'
uzkaya poloska otnositel'no spokojnoj vody. V rezul'tate tajmen'
na odnom iz virazhej vyskochil nosovoj chast'yu na poluzatoplennuyu
plitu, lezhashchuyu u samoj kromki priboya, i, razvernuvshis',
prodolzhil svoe plavanie vpered kormoj. V tshchetnyh popytkah
razvernut' korabl' ekipazh minoval dve ili tri navodyashchih uzhas
kosyh bochki, obognul odin iz vodopadnyh slivov i,
prodemonstrirovav vysokij klass skorostnogo slaloma, proskochil
skvoz' zhutkuyu rossyp' oblomkov granitnyh skal. To, chto
bajdarku, idushchuyu na shturm poroga takogo urovnya slozhnosti kormoj
vpered, mogla spasti tol'ko schastlivaya sluchajnost', nikogo,
pohozhe, ne smushchalo. Skazka zakonchilas' v tot moment, kogda
general, ubedivshis' v nereal'nosti vseh popytok razvernut'
fregat, pribegaya tol'ko k klassicheskim priemam, skomandoval:
- Vnimanie! Vsem sohranyat' spokojstvie. Sejchas vrezhemsya v
skalu. - i napravil korabl' v granitnuyu stenu kan'ona.
Tajmen' protaranil ahtershtevnem skalu, razvernulsya na nej
i bez priklyuchenij proshel ostavshuyusya chast' poroga.
Porog Kanozerskij, poslednij iz takogo roda porogov pered
vpadeniem Umby v oz. Kanozero, yavlyaetsya vtorym po slozhnosti
posle pervogo Paduna i, bezuslovno, zasluzhivaet vnimaniya.
Kategoriya slozhnosti, na kotoruyu on tyanet, - 4 dlya bajdarok
lyubogo tipa i chto - to mezhdu 2 i 3 dlya katamaranov. Strukturu
poroga bespolezno opisyvat' podrobno, poetomu zdes' my privedem
vsego lish' ee shemu.
Porog nachinaetsya s semejstva dovol'no vnushitel'nyh kosyh
bochek i mnozhestva besporyadochno orientirovannyh fragmentov
vodopadnyh slivov, useyavshih vse ruslo reki ot odnogo berega do
drugogo. V centre poroga vozvyshayutsya neskol'ko krupnyh oblomkov
skal, sil'no smahivayushchih na ostrova. Blizhe k Kanozeru porog
vyrozhdaetsya v zatyazhnuyu shiveru s bol'shim kolichestvom ostryh
kamnej, rasstavlennyh s osoboj podlost'yu. Pered vpadeniem v
ozero reka razvetvlyaetsya na neskol'ko rukavov, sredi kotoryh ni
samyj levyj, ni samyj pravyj ne godyatsya dlya splava -
prakticheski polnoe otsutstvie v nih vody i nemyslimoe obilie
kamnej vyzyvayut takuyu nenavist', chto samomu stanovitsya strashno.
V silu etih obstoyatel'stv porog pridetsya prohodit'
tyazhelogruzhenymi bajdarkami s polnym sostavom ekipazhej, t.k.
obnesti zdes' veshchi ili vysadit' kogo-nibud' s tem, chtoby potom
gde-nibud' podobrat', ne predstavlyaetsya nam vozmozhnym. Porog
spokojno prohoditsya vblizi pravogo berega. Harakter poroga
pozvolyaet, iskussno manevriruya, obojti pochti vse prepyatstviya,
vstrechayushchiesya na puti, no dlya teh, komu eto ne podhodit, mozhno
special'no podobrat' marshrut, prohodyashchij cherez vse bochki i
vodoslivy, raspolozhennye mezhdu central'noj gryadoj ostrovov i
pravym beregom.
K porogu Kanozerskomu my podoshli na "zakate", ostaviv za
soboj vzyatye v tot zhe den' paru perekatov (1-ya i 2-ya Kareshki) i
neploho smotrevshijsya na ih fone porog Karel'skij. K etomu
momentu my uspeli ochen' ustat' i sil'no vymoknut', no blizost'
oz. Kanozero s ego nepovtorimym landshavtom vlivala novye sily,
zastavlyalyaya kipet' moloduyu krov' i uchashchenno bit'sya serdca. Vsem
verilos', chto ostalsya poslednij ryvok, posle kotorogo nas zhdet
prekrasnaya stoyanka na odnom iz ostrovov s rodnikami, b'yushchimi
pryamo iz treshchin granitnyh skal.
Mnogo slavnyh podvigov bylo soversheno v tot den' obeimi
vysokimi storonami: ekipazhami, uporno ne zhelavshimi ogibat'
prepyatstviya, vstrechayushchiesya na puti, kapitanami, gordo
proshedshimi v neveroyatnoj blizosti ot vseh bez isklyucheniya
oblivnikov, kakim-to chudom ne zadev ni odin iz nih, korablyami
korolevskogo Flota, pobyvavshimi vo vseh kotlah i bochkah,
zasluzhivayushchih vnimaniya, i pri etom sumevshimi ostat'sya
prakticheski celymi i mestami dazhe nevredimymi, i, nakonec,
porogom, s neskryvaemym udivleniem vziravshim na nenormal'nyh,
vidimo, postavivshih sebe cel' vzyat' ego na ispug i otgrebavshih
ot chistoj vody kak chert ot ladana. Na etom poroge vse ekipazhi
prodemonstrirovali pervoklassnuyu vyuchku, a kapitany svoim
besstrashiem eshche raz dokazali, chto ne zrya edyat svoj hleb s
tushenkoj.
No, okazavshis' ne v silah protivostoyat' otvage uchastnikov
shturma, kovarnaya stihiya nanesla udar s toj storony, otkuda ego
ne zhdali. Priblizhalsya den', kogda nashej miloj Irochke predstoyalo
vstretit' svoj devyatnadcatyj Den' rozhdeniya, samyj svetlyj
prazdnik na svete. I, pomnya ob etom, devushka vzyala s soboj v
pohod neskol'ko uzhe gotovyh korzhej v vakuumnoj upakovke,
raschityvaya prigotovit' iz nih tort. Tort vezli otdel'no i
beregli kak zenicu Razyashchego oka Kecel'koatlya, no vo vremya
geroicheskogo shturma poroga on vse-taki vstretilsya s ostrym
lezviem tyazhelogo topora general-anshefa i eta vstrecha ne proshla
dlya nego bessledno - devstvennaya chistota upakovki byla
nepopravimo narushena i vnutr' pronikla voda. Na vyhode iz
poroga polovinu torta smyl stoyachij val, a vtoruyu polovinu
prishlos' srochno s®est'. Gorech' utraty byla tak velika, chto eshche
dolgo posle etogo oba ekipazha pri sluchajnom upominanii
Kanozerskogo poroga nachinali serdito sopet' i gnevno sverkat'
glazami iz-pod nahmurennyh brovej.
Ozero Kanozero v tom meste, gde v nego vpadaet Umba, imeet
nizkie zabolochennye berega, kishashchie krovozhadnym gnusom,
gnezdyashchimsya v vysokih zaroslyah dikogo trostnika, chto i delaet
liniyu poberezh'ya v etih krayah sovershenno neprigodnoj dlya
stoyanki. Edinstvennoe mesto, gde mozhno ostanovit'sya - malen'kij
ostrov s otlichnym galechnym plyazhem i dvumya-tremya rovnymi
ploshchadkami na ploskoj vershine. Na karte etot ostrov ostavlen
belym i raspolozhen blizhe drugih k del'te Umby. Dobrat'sya do
nego mozhno, priderzhivayas' levogo berega. Vse ozero vmeste s
okruzhayushchimi ego lesami, lugami i bolotami, zapasami ryby i
poleznyh iskopaemyh celikom prinadlezhit vsesil'nomu v etih
mestah rybnadzoru, s kotorym v pervuyu ochered' nado ustanovit'
druzheskie otnosheniya. Tak chto, esli vdrug k vam gde-nibud' na
seredine ozera podvalit motornaya lodka s muzhikom srednih let,
ne stremites' ulozhit' ego izdaleka ochered'yu iz
krupnokalibernogo pulemeta - etim vy tol'ko isportite s nim
otnosheniya i lishites' unikal'noj vozmozhnosti poprobovat' spinku
kunzhi, vyderzhannoj v rassole. Raspitaya s Vereshchaginym butylochka
Staromoskovskoj otkroet pered vami dostup k bogatejshim rybnym
zapasam zdeshnih mest.
- Horoshij muzhik - Vereshchagin, - skazal po sekretu Serege
odin iz parnej s togo samogo katamarana, kotoryj vstetilsya nam
na Padune i s kotorym my vnov' povstrechalis' na ostrove. I, na
sekundu zadumavshis', dobavil: - ... kogda kater na nogu ne
ronyaet.
Perenochevav na ostrove, my ushli navstrechu novym
opasnostyam, doverhu nagruzhennye krasnoj ryboj, poslednie zapasy
kotoroj zakonchilis' uzhe v poezde. Proskochiv s poputnym vetrom
ozero, my stolknulis' s eshche odnim syurprizom. Otchalivaya ot
ostrova, my, kak i vse normal'nye lyudi v podobnoj situacii,
raschityvali vstretit' na drugom konce oz. Kanozera istoki Umby,
no to, chto my v rezul'tate tam obnaruzhili, poverglo nas v
sostoyanie iskrennego nedoumeniya. Posle neprodolzhitel'noj
rekognoscirovki vyyasnilos', chto iz protivopolozhnogo konca ozera
Kanozero vytekayut srazu dve reki, i ni odna iz nih Umboj v
polnom smysle etogo slova ne yavlyaetsya. Sil'no ozadachennye takim
sostoyaniem del, my prichalili k peschanomu plyazhu u istoka
Rodvingi i tam zanochevali.
Na rassvete my voshli v Rodvingu, sil'no nadeyas', chto etot
vybor okazhetsya udachnym. Minovav paru-trojku perekatov, my
dobralis' do razvilki, gde iz Rodvingi vytekaet eshche odna rechka
- Niz'ma, i povernuli tuda, vybrav ne samyj korotkij, no zato
samyj chistyj ot shiver put' k tomu mestu, gde Umba snova
poyavlyaetsya na karte. Neskol'ko chasov spustya, udachno proskochiv
to li pyat', to li shest' perekatov, sposobnyh dostat' kogo
ugodno, flagman eskadry neozhidanno vyskochil na izluchinu, s
kotoroj uzhe dovol'no chetko prosmatrivalsya zloveshchij kontur
vodopadnogo sliva Vtorogo Paduna, poslednego ser'eznogo
prepyatstviya do sliyaniya Niz'my s Umboj, i, slegka ozadachennyj
etoj vstrechej, zalozhil krutoj virazh, uhodya pod pravyj bereg,
gde v nadvigayushchihsya sumerkah smutno vyrisovyvalis' neyasnye
ochertaniya nebol'shoj uyutnoj buhtochki, skrytoj ot neskromnyh
vzglyadov granitnym monolitom holma. Zdes' i zanochevali,
predvaritel'no razgruziv bajdarki, prigotoviv uzhin i bystro
proglotiv ego vmeste s imyaninnym pirogom, uvenchanym
devyatnadcat'yu svechkami, - chego, konechno, moglo by i ne
sluchit'sya, esli by ne dolgozhdannyj Den' rozhdeniya, kotoryj k
tomu momentu uzhe uspel nastupit'.
Porog Padun nomer dva sostoit iz odnoj stupeni -
klassicheskogo vodopadnogo sliva, primykayushchego k levomu beregu,
i harakternogo shlejfa vozmushchenij za nim. Vsyu pravuyu polovinu
reki vplot' do nebol'shogo skalistogo ostrova, torchashchego
prakticheski v samom centre rusla, zanimayut brennye ostanki
starogo brevenchatogo mosta - pamyatnika arhitektury neizvestnyh
dikih plemen, naselyavshih v glubokoj drevnosti eti mesta. Vysota
paduna ne prevyshaet odnogo metra. Osnovnaya struya za vodopadom
svobodna ot kamnej. Kategoriya slozhnosti - ne vyshe 3 dlya
bajdarok lyubogo tipa i 1 dlya katamaranov, kotorye na etom
uchastke reki mogut ispytyvat' trudnosti s tochnym popadaniem v
vodosliv. SHturm Paduna zavershaet polosu prepyatstvij,
raspolozhenyh v nizhnem techenii Umby, v kotoruyu vpadaet Niz'ma, i
vplot' do samogo shossejnogo mosta Vam bol'she ne vstretitsya ni
odin perekat, ne govorya uzhe o porogah. Na mostu obychno i
zakanchivaetsya bol'shinstvo pohodov, t.k. po avtomobil'noj
trasse, soedinyayushchej poselok Umba s Kandalakshej, raz v sutki
hodit avtobus, otpravlyayushchijsya iz poselka v 11 utra. Dlya polnoty
oshchushchenij Vysshee komandovanie korolevskogo Flota, Abordazhnyh
vojsk i Svyatejshego Sinoda Svyashchennogo ordena Intellekta
rekomenduet ne ogranichivat'sya splavom do mosta, a popytat'sya
spustit'sya do Belogo morya i, obognuv mys, projti po pervoj zhe
popavshejsya gube do pristani, ot kotoroj do avtobusnoj ostanovki
rukoj podat'.
Ves' otrezok marshruta ot mosta do Kandalakshskogo zaliva
useyan korotkimi mnogokaskadnymi porogami, razdelennymi
nebol'shimi uchastkami spokojnoj vody. V nekotoryh mestah reka
suzhaetsya do kakih-nibud' shestidesyati metrov i ogromnaya massa
vody s oglushitel'nym revom letit po dnu uzkogo kan'ona.
Oshchushcheniya, kotorye ostayutsya posle takogo slaloma, trudno
peredat' slovami. Na osobenno burnyh uchastkah bajdarku shvyryaet
tak, chto, nablyudaya za shturmom poroga s berega, mozhno poteryat'
pol zhizni. No tem, kto vse-taki reshitsya na takoj podvig, more
udovol'stviya garantiruetsya. Zabavnyj sluchaj priklyuchilsya s
korvetom Admirala, kogda on s Seregoj, otpravivshis' shturmovat'
odin iz takih porogov, voshel v kan'on, udachno obognul
zdorovennyj vodopadnyj sliv i vyskochil pryamo na grebenku pryamyh
valov vysotoj ne menee treh metrov kazhdyj. Ot odnogo vida
sploshnoj steny vody, vzdymayushchejsya vvys' na golovokruzhitel'nuyu
vysotu, u Admirala mgnovenno potemnelo v glazah i on ne svoim
golosom zaoral:
- Serega! Kuda ty grebesh'? Povorachivaj! Tam zhe steny!!! Na
chto Serega, bystro oceniv situaciyu, nevozmutimo otvetil:
- Nu chto zh, pojdem na steny. Im udachno udalos' proskochit'
pervye tri vala i, vozmozhno, tak zhe horosho udalos' by projti
ostavshiesya chetyre, no v etot moment reka povernula i pervyj zhe
val, prevrativshijsya iz pryamogo v kosoj, vrezal im s traversa i
ukryl korvet ot postoronnih glaz pod dvuhmetrovym sloem vody.
Sekund vosem' voobshche nichego ne bylo vidno, no na devyatoj
sekunde eta "podvodnaya lodka" vse-taki vsplyla i tut zhe ischezla
pod novym obrushivshimsya na nee kosym valom. Vse porogi na spuske
k moryu prohodyatsya v vol'nom stile. Poslednij porog,
nachinayushchijsya pod pokosivshimsya derevyannym mostom, bez truda
prohoditsya v central'noj strue, ostavlyaya vse bochki i
nagromozhdeniya kamnej v storone.
V glubine guby pryamo naprotiv pristani raspolozheny mestnoe
otdelenie milicii i pekarnya, gde nas nakormili tol'ko chto
ispechennym goryachim hlebom. Ryadom nahoditsya malen'kij magazin
(izbushka zheltogo cveta), rabotayushchij do 2-h chasov nochi (stuchite
v okoshko!!!), gde mozhno kupit' vse neobhodimoe i snova
priobshchit'sya k civilizacii.
Avtobusnuyu ostanovku Vy obnaruzhite na central'noj ploshchadi
ryadom s mestnym Dvorcom kul'tury, dvigayas' po azimutu kursom
severo-vostok i na vostok. Avtobus do Kandalakshi otpravlyaetsya
raz v sutki v 11 utra. Orientirovochnaya stoimost' bileta + 1
mesto bagazha - chto-to okolo 4-h us$.
I, v zaklyuchenii nashej istorii, rasskazhem eshche ob odnom
interesnom sluchae, kotoryj proizoshel s fregatom gospodina
general-anshefa u vhoda v belomorskuyu gubu. Vyjdya v otkrytoe
more, fregat proshel mimo pribrezhnyh ostrovov, blagopoluchno
obognul mys i, vyskochiv na prostor, neozhidanno zamer. Prichina
vnezapnoj ostanovki zaklyuchalas' v tom, chto s toj tochki na
karte, u samogo kraya kotoroj fregat zamedlil svoj beg,
otkryvalsya vid redkoj krasoty srazu na dva vhoda v glub'
materika, chto podrazumevalo pod soboj nalichie na etom uchastke
poberezh'ya po men'shej mere dvuh zalivov. Dva zaliva, chert
voz'mi! Na nosu kapellan vpolgolosa prorychal chto-to nelestnoe v
adres togo, kto zdes' ih stol'ko ponaryl, prizyvaya na ego
golovu nebesnye gromy i molnii. Poborov iskushenie sunut'sya v
odnu iz gorlovin naugad, general-anshef predlozhil vzyat' "yazyka".
V obychnyh usloviyah eto predlozhenie s uchetom geograficheskogo
polozheniya korablya prozvuchalo by dovol'no stranno, no, k
schast'yu, v tot moment na gorizonte pokazalsya stoyashchij na yakore
rybackij kater. Tajmen' podoshel k kateru vplotnuyu, posle chego
general dal vsem sto ochkov fory, kriknuv dvum rybakam, sidyashchim
na bortu s udochkami v rukah:
- Muzhiki! Kak popast' na avtobusnuyu ostanovku? Blizhajshij k
generalu rybak ot neozhidannosti vyronil udochku i sudorozhno
vzmahnul rukami, yavno namerevayas' vypast' za bort. Tot, kto
nahodilsya chut' dal'she i kogo udarnaya volna general-anshefskogo
golosa zadela lish' kraem, shiroko otkryl rot i vypuchil glaza. V
ego vzglyade general prochel, chto avtobusy po moryu ne hodyat, i
ponyal, chto vopros pridetsya povtorit'.
Spravki po telefonam: (256) 4-42-77 Andrej
Last-modified: Wed, 11 Mar 1998 08:21:37 GMT