Federal'nyj zakon RF ob osnovah turistskoj deyatel'nosti
ROSSIJSKAYA FEDERACIYA
FEDERALXNYJ ZAKON
OB OSNOVAH TURISTSKOJ DEYATELXNOSTI V ROSSIJSKOJ FEDERACII
Prinyat
Gosudarstvennoj Dumoj
4 oktyabrya 1996 goda
Odobren
Sovetom Federacii
14 noyabrya 1996 goda
Nastoyashchij Federal'nyj zakon opredelyaet principy
gosudarstvennoj politiki, napravlennoj na ustanovlenie pravovyh
osnov edinogo turistskogo rynka v Rossijskoj Federacii, i
reguliruet otnosheniya, voznikayushchie pri realizacii prava grazhdan
Rossijskoj Federacii, inostrannyh grazhdan i lic bez grazhdanstva na
otdyh, svobodu peredvizheniya i inyh prav pri sovershenii
puteshestvij, a takzhe opredelyaet poryadok racional'nogo
ispol'zovaniya turistskih resursov Rossijskoj Federacii.
Glava I. Obshchie polozheni
Stat'ya 1. Osnovnye ponyati
V nastoyashchem Federal'nom zakone ispol'zuyutsya sleduyushchie osnovnye
ponyatiya:
turizm - vremennye vyezdy (puteshestviya) grazhdan Rossijskoj
Federacii, inostrannyh grazhdan i lic bez grazhdanstva (dalee -
grazhdane) s postoyannogo mesta zhitel'stva v ozdorovitel'nyh,
poznavatel'nyh, professional'no - delovyh, sportivnyh, religioznyh
i inyh celyah bez zanyatiya oplachivaemoj deyatel'nost'yu v strane
(meste) vremennogo prebyvaniya;
turistskaya deyatel'nost' - turoperatorskaya i turagentska
deyatel'nost', a takzhe inaya deyatel'nost' po organizacii
puteshestvij;
turizm vnutrennij - puteshestviya v predelah Rossijskoj
Federacii lic, postoyanno prozhivayushchih v Rossijskoj Federacii;
turizm vyezdnoj - puteshestviya lic, postoyanno prozhivayushchih v
Rossijskoj Federacii, v druguyu stranu;
turizm v容zdnoj - puteshestviya v predelah Rossijskoj Federacii
lic, ne prozhivayushchih postoyanno v Rossijskoj Federacii;
turizm social'nyj - puteshestviya, subsidiruemye iz sredstv,
vydelyaemyh gosudarstvom na social'nye nuzhdy;
turizm samodeyatel'nyj - puteshestviya s ispol'zovaniem aktivnyh
sposobov peredvizheniya, organizuemye turistami samostoyatel'no;
turist - grazhdanin, poseshchayushchij stranu (mesto) vremennogo
prebyvaniya v ozdorovitel'nyh, poznavatel'nyh, professional'no -
delovyh, sportivnyh, religioznyh i inyh celyah bez zanyati
oplachivaemoj deyatel'nost'yu v period ot 24 chasov do 6 mesyacev
podryad ili osushchestvlyayushchij ne menee odnoj nochevki;
turistskie resursy - prirodnye, istoricheskie, social'no -
kul'turnye ob容kty, vklyuchayushchie ob容kty turistskogo pokaza, a takzhe
inye ob容kty, sposobnye udovletvorit' duhovnye potrebnosti
turistov, sodejstvovat' vosstanovleniyu i razvitiyu ih fizicheskih
sil;
turistskaya industriya - sovokupnost' gostinic i inyh sredstv
razmeshcheniya, sredstv transporta, ob容ktov obshchestvennogo pitaniya,
ob容ktov i sredstv razvlecheniya, ob容ktov poznavatel'nogo,
delovogo, ozdorovitel'nogo, sportivnogo i inogo naznacheniya,
organizacij, osushchestvlyayushchih turoperatorskuyu i turagentskuyu
deyatel'nost', a takzhe organizacij, predostavlyayushchih ekskursionnye
uslugi i uslugi gidov - perevodchikov;
tur - kompleks uslug po razmeshcheniyu, perevozke, pitaniyu
turistov, ekskursionnye uslugi, a takzhe uslugi gidov -
perevodchikov i drugie uslugi, predostavlyaemye v zavisimosti ot
celej puteshestviya;
turistskij produkt - pravo na tur, prednaznachennoe dl
realizacii turistu;
prodvizhenie turistskogo produkta - kompleks mer, napravlennyh
na realizaciyu turistskogo produkta (reklama, uchastie v
specializirovannyh vystavkah, yarmarkah, organizaciya turistskih
informacionnyh centrov po prodazhe turistskogo produkta, izdanie
katalogov, bukletov i drugoe);
turoperatorskaya deyatel'nost' - deyatel'nost' po formirovaniyu,
prodvizheniyu i realizacii turistskogo produkta, osushchestvlyaemaya na
osnovanii licenzii yuridicheskim licom ili individual'nym
predprinimatelem (dalee - turoperator);
turagentskaya deyatel'nost' - deyatel'nost' po prodvizheniyu i
realizacii turistskogo produkta, osushchestvlyaemaya na osnovanii
licenzii yuridicheskim licom ili individual'nym predprinimatelem
(dalee - turagent);
uslugi gida - perevodchika - deyatel'nost' professional'no
podgotovlennogo fizicheskogo lica po oznakomleniyu turistov s
turistskimi resursami v strane (meste) vremennogo prebyvaniya;
turistskaya putevka - dokument, podtverzhdayushchij fakt peredachi
turistskogo produkta;
turistskij vaucher - dokument, ustanavlivayushchij pravo turista na
uslugi, vhodyashchie v sostav tura, i podtverzhdayushchij fakt ih okazaniya.
Stat'ya 2. Zakonodatel'stvo RF o turistskoj deyatel'nosti
Zakonodatel'stvo Rossijskoj Federacii o turistskoj
deyatel'nosti sostoit iz nastoyashchego Federal'nogo zakona,
prinimaemyh v sootvetstvii s nim federal'nyh zakonov i inyh
normativnyh pravovyh aktov Rossijskoj Federacii, a takzhe zakonov i
inyh normativnyh pravovyh aktov sub容ktov Rossijskoj Federacii.
Zakony i inye normativnye pravovye akty sub容ktov Rossijskoj
Federacii, reguliruyushchie turistskuyu deyatel'nost', ne mogut
protivorechit' nastoyashchemu Federal'nomu zakonu i prinimaemym v
sootvetstvii s nim federal'nym zakonam.
Soderzhashchiesya v drugih zakonah i normativnyh pravovyh aktah
normy, reguliruyushchie turistskuyu deyatel'nost', ne dolzhny
protivorechit' nastoyashchemu Federal'nomu zakonu.
Glava II. Gosudarstvennoe regulirovanie turistskoj deyatel'nosti
Stat'ya 3. Principy gosudarstvennogo regulirovaniya turistskoj deyatel'nosti
Gosudarstvo, priznavaya turistskuyu deyatel'nost' odnoj iz
prioritetnyh otraslej ekonomiki Rossijskoj Federacii,
sodejstvuet turistskoj deyatel'nosti i sozdaet blagopriyatnye
usloviya dlya ee razvitiya;
opredelyaet i podderzhivaet prioritetnye napravleniya turistskoj
deyatel'nosti;
formiruet predstavlenie o Rossijskoj Federacii kak strane,
blagopriyatnoj dlya turizma;
osushchestvlyaet podderzhku i zashchitu rossijskih turistov,
turoperatorov, turagentov i ih ob容dinenij.
Stat'ya 4. Celi, prioritetnye napravleniya i sposoby gosudarstvennogo regulirovaniya turistskoj deyatel'nosti
Osnovnymi celyami gosudarstvennogo regulirovaniya turistskoj
deyatel'nosti yavlyayutsya:
obespechenie prava grazhdan na otdyh, svobodu peredvizheniya i
inyh prav pri sovershenii puteshestvij;
ohrana okruzhayushchej prirodnoj sredy;
sozdanie uslovij dlya deyatel'nosti, napravlennoj na vospitanie,
obrazovanie i ozdorovlenie turistov;
razvitie turistskoj industrii, obespechivayushchej potrebnosti
grazhdan pri sovershenii puteshestvij, sozdanie novyh rabochih mest,
uvelichenie dohodov gosudarstva i grazhdan Rossijskoj Federacii,
razvitie mezhdunarodnyh kontaktov, sohranenie ob容ktov turistskogo
pokaza, racional'noe ispol'zovanie prirodnogo i kul'turnogo
naslediya.
Prioritetnymi napravleniyami gosudarstvennogo regulirovani
turistskoj deyatel'nosti yavlyayutsya podderzhka i razvitie vnutrennego,
v容zdnogo, social'nogo i samodeyatel'nogo turizma.
Gosudarstvennoe regulirovanie turistskoj deyatel'nosti
osushchestvlyaetsya putem:
sozdaniya normativnyh pravovyh aktov, napravlennyh na
sovershenstvovanie otnoshenij v sfere turistskoj industrii;
sodejstviya v prodvizhenii turistskogo produkta na vnutrennem i
mirovom turistskih rynkah;
zashchity prav i interesov turistov, obespecheniya ih bezopasnosti;
licenzirovaniya, standartizacii v turistskoj industrii,
sertifikacii turistskogo produkta;
ustanovleniya pravil v容zda v Rossijskuyu Federaciyu, vyezda iz
Rossijskoj Federacii i prebyvaniya na territorii Rossijskoj
Federacii s uchetom interesov razvitiya turizma;
pryamyh byudzhetnyh assignovanij na razrabotku i realizaciyu
federal'nyh celevyh programm razvitiya turizma;
sozdaniya blagopriyatnyh uslovij dlya investicij v turistskuyu
industriyu;
nalogovogo i tamozhennogo regulirovaniya;
predostavleniya l'gotnyh kreditov, ustanovleniya nalogovyh i
tamozhennyh l'got turoperatoram i turagentam, zanimayushchims
turistskoj deyatel'nost'yu na territorii Rossijskoj Federacii i
privlekayushchim inostrannyh grazhdan dlya zanyatiya turizmom na
territorii Rossijskoj Federacii;
sodejstviya kadrovomu obespecheniyu turistskoj deyatel'nosti;
razvitiya nauchnyh issledovanij v sfere turistskoj industrii;
sodejstviya uchastiyu rossijskih turistov, turoperatorov,
turagentov i ih ob容dinenij v mezhdunarodnyh turistskih programmah;
obespecheniya kartograficheskoj produkciej;
inymi sposobami, primenyaemymi v poryadke, ustanovlennom
zakonodatel'stvom Rossijskoj Federacii.
Koordinaciyu turistskoj deyatel'nosti v Rossijskoj Federacii
osushchestvlyaet federal'nyj organ ispolnitel'noj vlasti v sfere
turizma.
Stat'ya 5. Licenzirovanie, standartizaciya v turistskoj industrii, sertifikaciya turistskogo produkta
V celyah zashchity prav i interesov turistov osushchestvlyayuts
licenzirovanie, standartizaciya turoperatorskoj i turagentskoj
deyatel'nosti, a takzhe ob容ktov turistskoj industrii, sertifikaci
turistskogo produkta.
------------------------------------------------------------------
Konsul'tantPlyus: primechanie.
Postanovleniem Pravitel'stva RF ot 12.12.95 N 1222 utverzhdeno
Polozhenie o licenzirovanii mezhdunarodnoj turisticheskoj
deyatel'nosti.
------------------------------------------------------------------
Poryadok vydachi, usloviya dejstviya, poryadok priostanovleniya i
prekrashcheniya dejstviya licenzii na osushchestvlenie turistskoj
deyatel'nosti ustanavlivayutsya zakonodatel'stvom Rossijskoj
Federacii. Dannye o turoperatorah i turagentah, poluchivshih
licenzii na osushchestvlenie turistskoj deyatel'nosti, vnosyatsya v
federal'nyj reestr turoperatorov i turagentov.
Otkaz turoperatora ili turagenta ot obyazatel'noj sertifikacii
turistskogo produkta, otricatel'nyj rezul'tat sertifikacii
turistskogo produkta, a takzhe annulirovanie dejstviya sertifikata
sootvetstviya vlekut za soboj priostanovlenie ili prekrashchenie
dejstviya licenzii na osushchestvlenie turistskoj deyatel'nosti.
Glava III. Prava i obyazannosti turista
Pri podgotovke k puteshestviyu, vo vremya ego soversheniya, vklyucha
tranzit, turist imeet pravo na:
neobhodimuyu i dostovernuyu informaciyu o pravilah v容zda v
stranu (mesto) vremennogo prebyvaniya i prebyvaniya tam, ob obychayah
mestnogo naseleniya, o religioznyh obryadah, svyatynyah, pamyatnikah
prirody, istorii, kul'tury i drugih ob容ktah turistskogo pokaza,
nahodyashchihsya pod osoboj ohranoj, sostoyanii okruzhayushchej prirodnoj
sredy;
svobodu peredvizheniya, svobodnyj dostup k turistskim resursam s
uchetom prinyatyh v strane (meste) vremennogo prebyvani
ogranichitel'nyh mer;
obespechenie lichnoj bezopasnosti, svoih potrebitel'skih prav i
sohrannosti svoego imushchestva, besprepyatstvennoe poluchenie
neotlozhnoj medicinskoj pomoshchi;
vozmeshchenie ubytkov i kompensaciyu moral'nogo vreda v sluchae
nevypolneniya uslovij dogovora roznichnoj kupli - prodazhi
turistskogo produkta (dalee - dogovor) turoperatorom ili
turagentom v poryadke, ustanovlennom zakonodatel'stvom Rossijskoj
Federacii;
sodejstvie organov vlasti (organov mestnogo samoupravleniya)
strany (mesta) vremennogo prebyvaniya v poluchenii pravovoj i inyh
vidov neotlozhnoj pomoshchi;
besprepyatstvennyj dostup k sredstvam svyazi.
Stat'ya 7. Obyazannosti turista
Vo vremya soversheniya puteshestviya, vklyuchaya tranzit, turist
obyazan:
soblyudat' zakonodatel'stvo strany (mesta) vremennogo
prebyvaniya, uvazhat' ee social'noe ustrojstvo, obychai, tradicii,
religioznye verovaniya;
sohranyat' okruzhayushchuyu prirodnuyu sredu, berezhno otnosit'sya k
pamyatnikam prirody, istorii i kul'tury v strane (meste) vremennogo
prebyvaniya;
soblyudat' pravila v容zda v stranu (mesto) vremennogo
prebyvaniya, vyezda iz strany (mesta) vremennogo prebyvaniya i
prebyvaniya tam, a takzhe v stranah tranzitnogo proezda;
soblyudat' vo vremya puteshestviya pravila lichnoj bezopasnosti.
Stat'ya 8. Predostavlenie l'got otdel'nym kategoriyam turistov
Otdel'nym kategoriyam rossijskih turistov gosudarstvo v
poryadke, ustanavlivaemom Pravitel'stvom Rossijskoj Federacii,
predostavlyaet l'goty social'nogo haraktera.
Glava IV. Osobennosti formirovaniya, prodvizheni i realizacii turistskogo produkta
Stat'ya 9. Formirovanie i prodvizhenie turistskogo produkta
Turistskij produkt formiruetsya ishodya iz kon座unktury
turistskogo rynka ili po konkretnomu zakazu turista.
Turoperator priobretaet pravo na uslugi, vhodyashchie v tur, na
osnovanii dogovorov s licami, predostavlyayushchimi otdel'nye uslugi,
ili s turoperatorom po priemu turistov, obespechivayushchim
predostavlenie vseh vidov uslug, vhodyashchih v tur.
Konkretnyj zakaz turista ili lica, upolnomochennogo
predstavlyat' gruppu turistov, na formirovanie turistskogo produkta
turoperatoru oformlyaetsya v pis'mennoj forme kak soglashenie,
imeyushchee harakter predvaritel'nogo dogovora.
Pri prodvizhenii turistskogo produkta turoperator i turagent
nesut otvetstvennost' za dostovernost' informacii o turistskom
produkte v poryadke, ustanovlennom zakonodatel'stvom Rossijskoj
Federacii. Esli pis'mennaya informaciya o turistskom produkte
soderzhit vse sushchestvennye usloviya dogovora, predusmotrennye
Grazhdanskim kodeksom Rossijskoj Federacii, a takzhe nastoyashchim
Federal'nym zakonom, i oformlena kak predlozhenie, iz kotorogo
usmatrivaetsya volya turoperatora ili turagenta zaklyuchit' dogovor na
ukazannyh v predlozhenii usloviyah s lyubym, kto otzovetsya, takoe
predlozhenie priznaetsya ofertoj (publichnaya oferta).
Stat'ya 10. Osobennosti realizacii turistskogo produkta
Realizaciya turistskogo produkta osushchestvlyaetsya na osnovanii
dogovora. Dogovor zaklyuchaetsya v pis'mennoj forme i dolzhen
sootvetstvovat' zakonodatel'stvu Rossijskoj Federacii, v tom chisle
zakonodatel'stvu v oblasti zashchity prav potrebitelej.
K sushchestvennym usloviyam dogovora otnosyatsya:
informaciya o turoperatore ili turagente (prodavce), vklyucha
dannye o licenzii na osushchestvlenie turistskoj deyatel'nosti, ego
yuridicheskij adres i bankovskie rekvizity;
svedeniya o turiste (pokupatele) v ob容me, neobhodimom dl
realizacii turistskogo produkta;
informaciya o turoperatore, vklyuchaya dannye o licenzii na
osushchestvlenie turistskoj deyatel'nosti, ego yuridicheskij adres i
bankovskie rekvizity;
dostovernaya informaciya o potrebitel'skih svojstvah turistskogo
produkta, vklyuchaya informaciyu o programme prebyvaniya i marshrute
puteshestviya, ob usloviyah bezopasnosti turistov, o rezul'tatah
sertifikacii turistskogo produkta;
data i vremya nachala i okonchaniya puteshestviya, ego
prodolzhitel'nost';
poryadok vstrechi, provodov i soprovozhdeniya turistov;
prava, obyazannosti i otvetstvennost' storon;
roznichnaya cena turistskogo produkta i poryadok ego oplaty;
minimal'noe kolichestvo turistov v gruppe, srok informirovani
turista o tom, chto puteshestvie ne sostoitsya po prichine nedobora
gruppy;
usloviya izmeneniya i rastorzheniya dogovora, poryadok
uregulirovaniya voznikshih v svyazi s etim sporov i vozmeshcheni
ubytkov storon;
poryadok i sroki pred座avleniya pretenzij turistom.
Inye uslovie dogovora opredelyayutsya po soglasheniyu storon.
Turist vprave trebovat' ot turoperatora ili turagenta okazani
emu vseh uslug, vhodyashchih v tur, nezavisimo ot togo, kem eti uslugi
okazyvayutsya.
Kazhdaya iz storon vprave potrebovat' izmeneniya ili rastorzheni
dogovora v svyazi s sushchestvennymi izmeneniyami obstoyatel'stv, iz
kotoryh storony ishodili pri zaklyuchenii dogovora.
K sushchestvennym izmeneniyam obstoyatel'stv otnosyatsya:
uhudshenie uslovij puteshestviya, izmenenie srokov soversheni
puteshestviya;
nedobor ukazannogo v dogovore minimal'nogo kolichestva turistov
v gruppe, neobhodimogo dlya togo, chtoby puteshestvie sostoyalos';
nepredvidennyj rost transportnyh tarifov;
vvedenie novyh ili povyshenie dejstvuyushchih stavok nalogov i
sborov;
rezkoe izmenenie kursa nacional'nyh valyut.
Turoperator ili turagent ne neset otvetstvennosti za
neispolnenie ili nenadlezhashchee ispolnenie svoih obyazatel'stv po
dogovoru, esli dokazhet, chto nadlezhashchee ispolnenie okazalos'
nevozmozhnym vsledstvie nepreodolimoj sily.
Vozmeshchenie ubytkov pri rastorzhenii dogovora osushchestvlyaetsya v
sootvetstvii s fakticheskimi zatratami storon. Pri etom summa,
vyplachivaemaya v kachestve vozmeshcheniya ubytkov, ne mozhet prevyshat'
dva razmera stoimosti turistskogo produkta. Pretenzii k kachestvu
turistskogo produkta pred座avlyayutsya turistom turoperatoru ili
turagentu v pis'mennoj forme v techenie 20 dnej s momenta okonchani
dejstviya dogovora i podlezhat udovletvoreniyu v techenie 10 dnej
posle polucheniya pretenzii.
Konkretnye usloviya puteshestviya, roznichnaya cena turistskogo
produkta ukazyvayutsya v turistskoj putevke, vydavaemoj turistu
turoperatorom ili turagentom. Turistskaya putevka yavlyaets
pis'mennym akceptom oferty turoperatora ili turagenta na prodazhu
turistskogo produkta i neot容mlemoj chast'yu dogovora, a takzhe
dokumentom pervichnogo ucheta turoperatora ili turagenta.
Uregulirovanie vzaimoraschetov mezhdu turoperatorom ili
turagentom, napravlyayushchim turista, i turoperatorom po priemu ili
licami, predostavlyayushchimi konkretnye uslugi, vhodyashchie v tur,
osushchestvlyaetsya na osnovanii turistskogo vauchera.
Dopolnitel'nye trebovaniya k organizacii puteshestvij lic s
ogranichennoj deesposobnost'yu ustanavlivayutsya Pravitel'stvom
Rossijskoj Federacii.
Glava V. Ob容dineniya turoperatorov i turagentov, ob容dineniya turistov
Stat'ya 11. Ob容dineniya turoperatorov i turagentov
Turoperatory i turagenty v celyah koordinacii ih
predprinimatel'skoj deyatel'nosti, a takzhe predstavleniya i zashchity
obshchih imushchestvennyh interesov mogut sozdavat' ob容dineniya v
poryadke, ustanovlennom zakonodatel'stvom Rossijskoj Federacii.
Stat'ya 12. Ob容dineniya turistov
Turisty v celyah realizacii prava na otdyh, svobodu
peredvizheniya i inyh prav pri sovershenii puteshestvij na osnove
obshchnosti interesov mogut sozdavat' obshchestvennye ob容dineniya v
poryadke ustanovlennom zakonodatel'stvom Rossijskoj Federacii.
Deyatel'nost' ob容dineniya turistov mozhet byt' napravlena na
organizaciyu i sodejstvie razvitiyu samodeyatel'nogo turizma,
prosveshchenie naseleniya v sfere turizma, zashchitu prav i interesov
turistov, formirovanie obshchestvennogo mneniya o deyatel'nosti
organizacij turistskoj industrii i reshenie inyh zadach.
Glava VI. Turistskie resursy Rossijskoj Federacii
Stat'ya 13. Turistskie resursy Rossijskoj Federacii
Klassifikaciya i ocenka turistskih resursov Rossijskoj
Federacii, rezhim ih ohrany, poryadok sohraneniya celostnosti
turistskih resursov Rossijskoj Federacii i mery po ih
vosstanovleniyu, poryadok ispol'zovaniya turistskih resursov
Rossijskoj Federacii s uchetom predel'no dopustimyh nagruzok na
okruzhayushchuyu prirodnuyu sredu opredelyayutsya v sootvetstvii s
zakonodatel'stvom Rossijskoj Federacii.
Glava VII. Bezopasnost' turizma
Stat'ya 14. Obespechenie bezopasnosti turistov
Pod bezopasnost'yu turizma ponimayutsya lichnaya bezopasnost'
turistov, sohrannost' ih imushchestva i nenanesenie ushcherba okruzhayushchej
prirodnoj srede pri sovershenii puteshestvij.
Federal'nyj organ ispolnitel'noj vlasti v sfere turizma
informiruet turoperatorov, turagentov i turistov ob ugroze
bezopasnosti turistov v strane (meste) vremennogo prebyvaniya.
Sredstva massovoj informacii, uchreditelyami (souchreditelyami)
kotoryh yavlyayutsya gosudarstvennye organy, nezamedlitel'no i
bezvozmezdno predostavlyayut federal'nomu organu ispolnitel'noj
vlasti v sfere turizma vozmozhnost' publikovat' informaciyu ob
ugroze bezopasnosti turistov.
Turoperatory i turagenty obyazany predostavit' turistam
ischerpyvayushchie svedeniya ob osobennostyah puteshestvij, a takzhe ob
opasnostyah, s kotorymi oni mogut vstretit'sya pri sovershenii
puteshestvij, i osushchestvit' predupreditel'nye mery, napravlennye na
obespechenie bezopasnosti turistov.
Turoperatory i turagenty obyazany nezamedlitel'no informirovat'
organy ispolnitel'noj vlasti i zainteresovannyh lic o chrezvychajnyh
proisshestviyah s turistami vo vremya puteshestviya, a takzhe o ne
vozvrativshihsya iz puteshestviya turistah.
Turisty, predpolagayushchie sovershit' puteshestvie v stranu (mesto)
vremennogo prebyvaniya, v kotoroj oni mogut podvergnut's
povyshennomu risku infekcionnyh zabolevanij, obyazany prohodit'
profilaktiku v sootvetstvii s mezhdunarodnymi medicinskimi
trebovaniyami.
Stat'ya 15. Specializirovannye sluzhby po obespecheniyu bezopasnosti turistov
Okazanie neobhodimoj pomoshchi turistam, terpyashchim bedstvie v
predelah territorii Rossijskoj Federacii, osushchestvlyaets
specializirovannymi sluzhbami, opredelyaemymi Pravitel'stvom
Rossijskoj Federacii.
Stat'ya 16. Zashchita interesov rossijskih turistov za predelami
Rossijskoj Federacii v sluchayah vozniknoveniya chrezvychajnyh situacij
V sluchayah vozniknoveniya chrezvychajnyh situacij gosudarstvo
prinimaet mery po zashchite interesov rossijskih turistov za
predelami Rossijskoj Federacii, v tom chisle mery po ih evakuacii
iz strany vremennogo prebyvaniya.
Stat'ya 17. Strahovanie pri osushchestvlenii turistskoj deyatel'nosti
V sluchae, esli zakonodatel'stvom strany (mesta) vremennogo
prebyvaniya ustanovleny trebovaniya predostavleniya garantij oplaty
medicinskoj pomoshchi licam, vremenno nahodyashchimsya na ee territorii,
turoperator (turagent) obyazan predostavit' takie garantii.
Strahovanie turistov na sluchaj vnezapnogo zabolevaniya i ot
neschastnyh sluchaev yavlyaetsya osnovnoj formoj predostavleniya takih
garantij.
Strahovym polisom dolzhny predusmatrivat'sya oplata medicinskoj
pomoshchi turistam i vozmeshchenie ih rashodov pri nastuplenii
strahovogo sluchaya neposredstvenno v strane (meste) vremennogo
prebyvaniya.
Strahovoj polis oformlyaetsya na russkom yazyke i gosudarstvennom
yazyke strany vremennogo prebyvaniya. Po trebovaniyu turista
turoperator (turagent) okazyvaet sodejstvie v predostavlenii uslug
po strahovaniyu inyh riskov, svyazannyh s soversheniem puteshestviya.
Glava VIII. Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo
Stat'ya 18. Mezhdunarodnye dogovory Rossijskoj Federacii v sfere turizma
Pravovuyu osnovu mezhdunarodnogo sotrudnichestva v sfere turizma
sostavlyayut mezhdunarodnye dogovory Rossijskoj Federacii,
zaklyuchaemye v sootvetstvii s Federal'nym zakonom "O mezhdunarodnyh
dogovorah Rossijskoj Federacii".
Stat'ya 19. Predstavitel'stvo federal'nogo organa
ispolnitel'noj vlasti v sfere turizma za predelami Rossijskoj
Federacii
V celyah prodvizheniya turistskogo produkta na mirovom turistskom
rynke federal'nyj organ ispolnitel'noj vlasti v sfere turizma
sozdaet predstavitel'stva za predelami Rossijskoj Federacii.
Poryadok sozdaniya, deyatel'nosti i likvidacii ukazannyh
predstavitel'stv opredelyaetsya Pravitel'stvom Rossijskoj Federacii
v sootvetstvii s mezhdunarodnymi dogovorami Rossijskoj Federacii.
Glava IX. Zaklyuchitel'nye polozheni
Stat'ya 20. Otvetstvennost' za narushenie zakonodatel'stva
Rossijskoj Federacii o turistskoj deyatel'nosti
Narushenie zakonodatel'stva Rossijskoj Federacii o turistskoj
deyatel'nosti vlechet za soboj otvetstvennost' v sootvetstvii s
zakonodatel'stvom Rossijskoj Federacii.
Stat'ya 21. O vstuplenii v silu nastoyashchego Federal'nogo zakona
Nastoyashchij Federal'nyj zakon vstupaet v silu so dnya ego
oficial'nogo opublikovaniya.
Stat'ya 22. Privedenie normativnyh pravovyh aktov v
sootvetstvie s nastoyashchim Federal'nym zakonom
Predlozhit' Prezidentu Rossijskoj Federacii i poruchit'
Pravitel'stvu Rossijskoj Federacii privesti svoi normativnye
pravovye akty v sootvetstvie s nastoyashchim Federal'nym zakonom.
Prezident
Rossijskoj Federacii
B.ELXCIN
Moskva, Kreml'.
24 noyabrya 1996 goda.
N 132-FZ
Last-modified: Wed, 11 Dec 1996 09:52:05 GMT