Dmitrij Kuvalin. Nemnogo o splave na Zapade (v tom chisle i o bezopasnosti)
(iz relcom.rec.tourism)
---------------------------------------------------------------
Original etogo teksta raspolozhen v "Otkrytoj dveri" Igorya Arhipova
http://www.yaroslavl.su/~arkhipov/
---------------------------------------------------------------
D.Kuvalin
V nachale diskussii imeli mesto ssylki na zarubezhnyj opyt,
kotorye mne pokazalis' ne vpolne sootvetstvuyushchimi
dejstvitel'nosti. Pravda, poka ya pisal dannyj tekst, diskussiya
ushla daleko v storonu. Odnako ya vse zhe posylayu ego v nadezhde,
chto on komu-to pokazhetsya interesnym. Itak, nekotorye
kommentarii po povodu togo, "kak eto delaetsya za granicej".
Naskol'ko ya ponyal, nikto iz uchastnikov diskussii vo
vnutrennij mir zapadnogo whitewater paddling sam ne pogruzhalsya.
A ya, pozhaluj, takoj opyt imeyu, poskol'ku hodil v sostave
zapadnyh grupp po zapadnym zhe pravilam. Ne ochen' mnogo, no
hodil. (Vsego 3,5 kampanii, dlitel'nost' kotoryh v obshchej
slozhnosti sostavila 10 nedel'). Plyus byla u menya takzhe odna
splavnaya ekspediciya v mezhdunarodnom sostave (po Kitoyu),
realizovannaya nami po smeshannym rossijsko-zapadnym principam.
Poetomu, ishodya iz sobstvennogo opyta, hochu podelit'sya
sleduyushchimi vpechatleniyami o vodnoturisticheskoj zhizni na Zapade:
1. Obshchij stroj zhizni "vodnogo" naroda.
On, dejstvitel'no, sil'no otlichaetsya ot nashego. I eto
predmet dlya otdel'nogo dolgogo razgovora, poskol'ku v chem-to
eta zhizn' imeet plyusy, a v chem-to minusy (esli sravnivat' ee s
sovetskim i postsovetskim vodnym turizmom). Prichem eto ne
tol'ko moe mnenie, no mnenie vseh moih znakomyh inostrannyh
kayakerov i rafterov.
Otmechu zdes' tol'ko, chto v glavnom eti dva mira vse-taki
ves'ma pohozhi. I u nas, i u nih dlya vodnyh turistov (whitewater
paddlers) harakterny:
- vzaimnaya simpatiya i chuvstvo solidarnosti mezhdu lyud'mi,
imeyushchimi otnoshenie k "beloj vode";
- iskrennij interes k etomu zanyatiyu kak takovomu (a ne
potomu, chto eto polezno dlya zdorov'ya, kar'ery i t.d.).
Snaryazhenie u nih, konechno, znachitel'no luchshe. Obshchego
zhiznennogo razgil'dyajstva pomen'she. No... Utverzhdenie ob
"absurdno vysokom kolichestve smertel'nyh sluchaev v SSSR" (po
sravneniyu s Zapadom) ya schitayu dalekim ot istiny.
Mne, k sozhaleniyu, ne popadalis' na glaza sravnitel'nye
statisticheskie vykladki. Da ih, navernoe, i ne sushchestvuet v
prirode. No to, chto ya znayu ob avariyah na al'pijskih rekah,
pozvolyaet mne utverzhdat', chto u nih neschastnye sluchai primerno
takzhe chasty, kak u nas. |to utverzhdenie tem bolee verno, chto ya
imel delo pochti isklyuchitel'no s avstrijcami i nemcami, kotorye
bolee organizovanny i disciplinirovanny, chem, skazhem, francuzy
ili amerikancy.
Naprimer, na takom poroge kak Gesause Eingang (r.|nns)
narodu sginulo kuda bol'she, chem na "Gorke" v Granitnom kan'one
Beloj. ("Gorka" s seriej tablichek nad nej, vidimo, prezhde vsego
i imelas' v vidu v privedennom D.Kinkul'kinym amerikanskom
kommentarii). Prichem podavlyayushchee bol'shinstvo neschastnyh sluchaev
tozhe proishodilo po gluposti (ploho chitali locii; ne obrashchali
vnimanie na preduprezhdenie, vyveshennoe nad(!) rekoj; lezli v
porog soznatel'no, ne obladaya dolzhnoj kvalifikaciej i
snaryazheniem; i t.p.).
Nu, prosto tam men'she prinyato ustanavlivat' memorial'nye
tablichki. A to by berega Gesause Eingang vyglyadeli, kak
nebol'shoe kladbishche. Konechno, i narodu tam hodilo pobol'she, chem
cherez "Gorku". No v srednem po chastote katastrof poluchaetsya
chto- to pohozhee.
Est' tam i drugie mesta s analogichnoj reputaciej.
Naprimer, kan'on Salzach Ofen na reke Zal'cah (ochen' napominaet
bzybskie kan'ony).
Na moj vzglyad, dostatochno vysokij uroven' avarijnosti na
Zapade imeet mesto po sleduyushchim prichinam:
1) takticheskij bardak
(t.e. nesoglasovannost' i neprodumannost' komandnyh
dejstvij) tam tozhe vstrechaetsya ves'ma chasto. Poskol'ku srednij
temp splava tam obychno vyshe, chem u nas, razvitie avarijnyh
situacij mozhet prinimat' molnienosnyj i lavinoobraznyj harakter
(suda meshayut drug drugu ili, naoborot, okazyvayutsya
razbrosannymi po reke; problemy voznikayut odna za odnoj i
t.d.).
Po krajnej mere, dvazhdy ya popadal v takoj splav, i eto mne
ochen' ne ponravilos'. Bolee togo, esli by ne russkie kayakery
(prezhde vsego Igor' Arhipov i Oleg Kuznecov), prekrasno
vypolnivshie nezaplanirovannye strahuyushchie dejstviya, vryad li by
nashi gruppy tak legko otdelalis' v upomyanutyh situaciyah.
(|to ya skazal ne iz chuvstva kvasnogo patriotizma, prosto
Igor' i Oleg togda dejstvitel'no zdorovo srabotali. V drugih
situaciyah sluchalos' i naoborot - vyruchali i ih, i menya. No eto
uzhe bylo v normal'nyh gruppah i, tak skazat', "po planu". T.e.
vozmozhnye strahovochnye dejstviya byli podgotovleny).
2) Tam, v obshchem, men'she prinyato prihodit' na pomoshch'
drug drugu na reke
(individualisticheskoe obshchestvo, ponimaesh'). Poetomu moi
dejstviya po vytalkivaniyu perevernutyh postoronnih kayakov na
bereg vyzyvali, kak mne kazhetsya, vpolne iskrennyuyu, no s bol'shoj
dolej udivleniya blagodarnost'.
Hotya skazannoe, konechno, ne otnositsya k dejstvitel'no
ugrozhayushchim zhizni situaciyam. Tut uzh vse postarayutsya pomoch'. No
gran' mezhdu "opasnym" i "neopasnym" ved' tak zybka.
A esli, dopustim, nekto ochen' ploho vedet svoj kayak, a
vperedi opasnyj porog, vryad li postoronyaya gruppa budet
dozhidat'sya etogo nekto, chtoby na vsyakij sluchaj podstrahovat'
ego. Da i svoya, byvaet, dostatochno ravnodushno uhodit vpered.
Nu, mozhet ya i ne vpolne prav ili ne tak ih ponimayu. Togda
moi slova ne bolee chem gnusnye izmyshleniya. No ya ved' vse-taki
videl i ihnie gruppy s vpolne sovetskim urovnem kollektivizma.
Tak chto bylo s chem sravnit'.
3) Kolichestvo lyudej, hodyashchih "solo" ochen' opasnye
otrezki tam sushchestvenno vyshe, chem u nas.
Otsutstvie strahovki, estestvenno, vremya ot vremeni
skazyvaetsya i privodit k pechal'nym rezul'tatam. |to, kstati,
ponimayut i bol'shinstvo avstrijskih top -kayakerov. Naprimer,
Robert Krendl' (na moj vzglyad, sushchij genij vodnoj taktiki i
strategii) schitaet, chto hodit' "pyaterki" i "shesterki" menee chem
v 3-4 sil'nyh kayaka prosto nerazumno.
4) V celom tam bolee hladnokrovno otnosyatsya k poyavleniyu
sovershenno neopytnyh lyudej na dovol'no opasnyh marshrutah.
Do sih por ne ponimayu, kak mozhno pokidat' kuchu absolyutnyh
chajnikov v raft (ya takoe videl) ili dazhe kayaki i otpravit'sya na
reku s ha-a-roshimi porogami. Nu, sud'ba byvaet i nakazyvaet za
eto. Prichem dazhe professional'nyh gidov.
(V mae 1992g. na reke Koppentraun, gde udarnyj otrezok
pohozh na majskie zhe "Solenye skaly" (B.Laba), leglo 2
kommercheskih rafta, nabitye 14-yu otdyhayushchimi. V holodnoj vode,
nesmotrya na vse neobhodimoe individual'noe snaryazhenie,
zahlebnulos' 3 cheloveka. Prichem trupov bylo by bol'she, esli by
ne sluchajno okazavshayasya ryadom gruppa sil'nyh kayakerov, kotorye
vytashchili chast' lyudej.
My splavlyalis' tam 4 dnya spustya. Uroven' vody u nas byl
na polmetra nizhe, no nam malo ne pokazalos'. Kogda primerno v
tom zhe meste ne sumela podnyat' svoj kayak Verena Krendl', trem
drugim kayakeram (ves'ma bodrym) potrebovalos' ne menee 300m,
chtoby vylovit' iz vody nashu damu i ee snaryazhenie. Poetomu, chto
tam v etih usloviyah delali kommercheskie rafty, ya tak i ne
ponyal).
5) YA vse-taki ne ochen' veryu, chto ihnie malen'kie
spaszhilety dostatochno nadezhny pri dlitel'nyh zaplyvah po
bol'shoj holodnoj reke
gde sil'no sbivaet dyhanie i ne ochen' chasto vypuskaet na
poverhnost'. Na moj vzglyad, zarabotat' "beloe utoplenie" v etih
usloviyah ochen' dazhe prosto (sm. opisanie epizoda na
Koppentraune). Vse zhe v zhilete na 15-20 litrov shansov plyt' po
poverhnosti i normal'no dyshat' v podobnyh sluchayah gorazdo
bol'she. (Vopros o vozmozhnom zastrevanii v "plohih" bochkah ya
znayu i ne otricayu etu opasnost'. No vse zhe schitayu, chto
poslednee proishodit znachitel'no rezhe, chem dlitel'nye
pogruzheniya pod vodu v moshchnyh vertikal'no peremeshivayushchihsya
potokah).
Sam ya voobshche-to nemalo hodil v standartnyh zarubezhnyh
zhiletah. Da i moj shtatnyj, poshityj suprugoj, nenamnogo bol'she.
No ya vse-taki horosho vstayu i potomu ves'ma redko perehozhu v
stadiyu polevyh ispytanij spasatel'nogo snaryazheniya. A tam v etih
zhiletah hodyat vse, vklyuchaya chajnikov, rafterov, a takzhe prosto
nelyubitelej eskimosskogo perevorota.
6) Kstati, ob "eskimose"
Znachitel'naya chast' zapadnyh kayakerov (naprimer,
podavlyayushchee bol'shinstvo avstrijcev) predpochitaet splavlyat'sya po
rekam s malymi rashodami. Na takih rekah do berega nedaleko i
negluboko, poetomu umenie vstavat' pri etom kritichnym ne
yavlyaetsya. Bolee togo, neredko na takih rekah bezopasnee budet
vyvalit'sya iz lodki i vstat' na dno, chem pytat'sya podnyat' kayak.
Poetomu mnogie zapadniki, vklyuchaya lyudej vysokogo urovnya,
otkrovenno nevazhno vladeyut eskimosom.
(V etom smysle izvestnye mne nashi kayakery, ch'i navyki
vyrabatyvalis' na bol'shih rekah, proyavlyayut kuda bol'shuyu
stojkost' v podnimanii kayaka. My privykli, chto "eskimosit'"
nado do upora, a to hudo budet. Poetomu vo vremya nashih vizitov
za granicu my i udivlyali nashih hozyaev vstavaniem v samyh
nemyslimyh (s ih tochki zreniya) situaciyah).
7) Nakonec, elementarnye legkomyslie, oshibki, pizhonstvo
i t.p.
yavlyayutsya veshchami vpolne rasprostranennymi i tam.
Vzyat', naprimer, moego horoshego druga Franca
Burgemajstera. Hodit moshchno, agressivno i odnovremenno bezumno
krasivo i elegantno. V obshchem, klassnyj kayaker. YA, buduchi
chelovekom s dovol'no topornoj tehnikoj, ves' ot zavisti ishozhu,
glyadya na nego.
No vremya ot vremeni na Franca kak budto chto-to napadaet, i
on prevrashchaetsya v kakogo-to nesusvetnogo razgil'dyaya i
avantyurista. Na Beloj, naprimer, zagnal svoyu lodku pod kamen' v
meste, gde i teoreticheski projti nevozmozhno. Prichem vse eto on
videl nakanune. Potom vzdumal chalit'sya za polmetra do vhodnogo
sliva "Gorki" (pravda, v maluyu vodu), ne uspel do konca
vylezti, kak lodku i utyanulo. On, slava bogu, za pribrezhnyj
kamen' rukami shvatilsya i sam-to vylez. No potom kak siganet v
vodu mezhdu "Gorkoj i "Prigorkom" za uplyvayushchej lodkoj. Lodku
dognal, no tut ego i zabilo v karman pod otricatel'nuyu stenku.
Horosho hot', chto edinstvennuyu morkovku, kotoraya kak raz v
ego lodke i byla, my na predydushchem slive vylozhit' na bereg
uspeli. V obshchem, vytashchili ego s lodkoj dostatochno bystro.
A zachem on eto delal, neyasno. My by cherez 2 minuty i tak
sbrosili by svoi lodki za "Gorku" i dognali ego kayak.
Tak chto po svoim zamashkam udivitel'no mne Franc napominaet
koe-kogo iz moih dobryh rossijskih druzej-priyatelej. Skazhem,
Igor'ka Arhipova.
Da vse tam takzhe, kak u nas. Te zhe obidy, treniya,
psihologicheskaya nesovmestimost' v gruppah (ne vsegda, konechno,
no chasto). Komandy, hodyashchie v bolee-menee postoyannom sostave po
mnogu let, za granicej tozhe ves'ma redki.
Tol'ko u nih problemy chasto drugie. Kto-to ne soglashaetsya
vzyat' dopolnitel'nyj obshchestvennyj gruz v svoj mikroavtobus.
Kto-to poshel na sosednyuyu goru pokatat'sya na gornyh lyzhah, hotya
s nim dogovarivalis', chto on podklyuchitsya k slozhnomu
segodnyashnemu splavu. To est', problemy vpolne sposobny
vozniknut' dazhe togda, kogda net dezhurstv, obshchej raskladki i
prochih chisto sovetskih pohodnyh atributov.
Robert Krendl' zhalovalsya mne na to, chto iskrennie
chelovecheskie otnosheniya v ih srede voobshche bol'shaya redkost', i
govoril, chto v Rossii lyudi gorazdo dushevnee.
On, konechno, preuvelichival. Ko mne i moim druz'yam
avstrijcy vsegda otnosilis' ochen' dobrozhelatel'no. Krome togo,
otnosheniya vnutri bol'shinstva ih komand esli ne prekrasnye, to,
kak minimum, rovnye. I zdes' individualizm ochen' kstati --
hochesh' prisoedinyajsya, hochesh' net. Prichem kazhdyj den' ty imeesh'
novyj vybor, blago mashiny, kayaki i den'gi est' pochti u vseh.
Tak chto obizhat'sya osobo ne na chto i ne na kogo. Ne budet
krepkoj druzhby? Nu, u nih vsya zhizn' takaya.
Hotya nashemu cheloveku tepla i kollektivizma tam, pozhaluj,
dejstvitel'no budet ne hvatat'. No eto budet ser'eznoj
problemoj tol'ko dlya ekspedicionnogo splava. A tak normal'no,
zhit' mozhno.
4. Sobstvenno o klassifikacii napishu pozdnee
Pochitayu, vot, eshche nemnogo ih literatury i napishu.
Vsem vseh blag i novyh dostizhenij.
Last-modified: Sat, 28 Mar 1998 08:47:43 GMT