Sovety ot®ezzhayushchim v turpoezdku za rubezh
Original etogo teksta lezhit na WWW stranice
"Komanda Gor'kij". Nizhnij Novgorod.
Poslednie izmeneniya: 20/11/1995
Turoperator - firma, kotoraya sama neposredstvenno organizuet tur.
Turagent - firma, kotoraya prodaet tury turoperatora.
Polnyj turoperator v Nizhnem Novgorode, navernoe, tol'ko odin -
"Komanda Gor'kij". (Zdes' idet rech' tol'ko o turah za granicu.
Takzhe eto ne imeet otnosheniya k shop-charteram.) Bol'shinstvo firm
- turagenty, prodayushchie tury moskovskih ili peterburgskih firm.
Nichego plohogo v etom net. Delenie na turoperatorov i
turagentov sushchestvuet vo vsem mire. Ne nado dumat', chto na vas
"navorachivayut". V podavlyayushchem bol'shinstve sluchaev komissionnye
vhodyat v stoimost' tura. Za eti komissionnye vam i okazyvayut
uslugi v organizacii vashej poezdki. V Moskve i Peterburge
formiruyutsya "bol'shie" gruppy iz neskol'kih gorodov. Za schet
etogo snizhaetsya cena turov, tak kak poyavlyayutsya vozmozhnosti
skidok na perelet i gostinicy. V Nizhnem Novgorode poka tol'ko v
odnom meste mozhno najti perechen' predlagaemyh marshrutov raznyh
firm i sravnit' servis i ceny. |to vkladka "Vitrina
puteshestvij" v gazete "Iz ruk v ruki";.
Firma, v kotoruyu vy obratilis', dolzhna imet' licenziyu na
mezhdunarodnuyu turisticheskuyu deyatel'nost'. S vami dolzhen byt'
zaklyuchen dogovor ili kontrakt, gde ukazyvayutsya usloviya
provedeniya tura, vashi prava i obyazannosti. Odin ekzemplyar
dolzhen ostat'sya u vas. |to vash dokument na sluchaj vozmozhnyh
nedorazumenij. Prochitajte ego vnimatel'no. Vtoroj dokument,
putevka ili vaucher, podtverzhdayushchie vashe uchastie v dannom ture
po dannoj programme, mozhet byt' vydan kak v Nizhnem Novgorode,
tak i pri otlete iz Moskvy v sluchae, esli oformlenie bylo
srochnym. V programme dolzhno byt' ukazano tochnoe vremya vyleta
ili ot®ezda i mesto vstrechi gruppy. |to vazhno, tak kak v sluchae
vashego opozdaniya firmy otvetstvennosti ne nesut.
Esli vy edete po turputevke, to strahovku oformlyaet
turisticheskaya firma (ili pomozhet oformit'). Esli zhe vy
sobiraetes' puteshestvovat' samostoyatel'no, to imejte v vidu,
chto dlya polucheniya viz v posol'stvah Francii, Germanii, Avstrii,
Ispanii, Gollandii, SHvejcarii, SSHA, skandinavskih stran u vas
sprosyat nalichie medicinskoj strahovki. Minimal'nyj limit
otvetstvennosti - 25 tysyach dollarov. V razlichnyh strahovyh
kompaniyah eto okolo dollara v den'. Strahovka ne nuzhna, esli
prinimayushchaya storona beret vse vozmozhnye rashody na sebya.
Kak izvestno, vyvozit' iz Rossii bez spravki banka-prodavca
mozhno 500 dollarov, a takzhe 300_000 rublej. Vsya vyvozimaya
valyuta dolzhna byt' vpisana v tamozhennuyu deklaraciyu. Sohranyajte
deklaraciyu do vozvrashcheniya. Sprosyat na tamozhne. Pryatat'
nedeklariruemye den'gi v potajnye karmany sumok - glupo.
Kogda-to mozhno popast' na dotoshnogo tamozhennika i ostat'sya bez
deneg. Primerov massa. Pryatat' na sebe vernee, no tozhe do
sluchaya. Tak chto ne zabyvajte brat' spravki-razresheniya pri
pokupke valyuty. Voobshche pora, navernoe, stanovit'sya
civilizovannymi lyud'mi i ne vozit' karmany nalichki. Voruyut,
odnako. Dlya teh, kto ezdit ne ochen' chasto, samyj udobnyj sposob
hraneniya deneg - dorozhnye cheki (Travels Cheque). |to platezhnyj
dokument, kotoryj vy pokupaete zdes', a obnalichivaete v_lyuboj
strane. V nashih bankah mozhno kupit' cheki za 1% ot nominala. CHek
budet obnalichen v lyubom banke ili inogda dazhe v gostinice posle
slicheniya vashej podpisi na cheke s obrazcom, kotoryj vy sdelali
pri pokupke cheka. Tak chto drozhashchie ruki ne godyatsya. Pri
obnalichivanii s vas voz'mut eshche 3%. |to plata za bezopasnost'.
V sluchae krazhi ili poteri chekov dlya polucheniya kompensacii mozhno
obratit'sya pryamo v predstavitel'stvo firmy-emitenta v lyuboj
strane, gde vas postiglo neschast'e. Kstati, v predstavitel'stve
mozhno obnalichit' cheki bez komissionnyh. V SSHA zhe mnogie
magaziny prinimayut k oplate cheki kak obychnye dollary. Dorozhnye
cheki podlezhat deklarirovaniyu na tamozhne naryadu s nalichnymi. U
chekov edinstvennyj nedostatok - banki v vyhodnye mogut ne
rabotat'.
Dlya teh, kto mnogo puteshestvuet, est' smysl zavesti plastikovye
kartochki. Kartochki udobny, esli by ne periodicheskie problemy s
"avtorizaciej", to est' podtverzhdeniem nalichiya sredstv na vashem
kart-schete, iz-za plohoj svyazi s Rossiej. Sushchestvuet mnogo
drugih poleznyh kartochek. Naprimer, Priority Pass, pozvolyayushchaya
letat', ispol'zuya zaly dlya osobo vazhnyh person. Ili Countdown,
pozvolyayushchaya poluchit' skidki ot 10 do 50% v magazinah,
restoranah, muzeyah. Prichem pri pokupke kartochki, vy poluchaete
besplatnyj katalog s adresami, telefonami i shemami, po kotorym
vy smozhete najti uchrezhdeniya, vhodyashchie v etu sistemu v raznyh
stranah mira. Est' dazhe kartochki skidok dlya studentov. Uznat' o
vseh etih chudesah civilizacii mozhno v nashih vedushchih bankah, ili
zvonite nam - podskazhem.
V/V - gostinica i zavtrak. Kstati, evropejskij zavtrak - eto
sok, kofe, bulochka, maslo, dzhem. Anglijskij - plyus yaichnica
ili hlop'ya s molokom.
N/N - polupansion, to est' zavtrak i uzhin.
F/V - polnyj pansion, to est' zavtrak, obed i uzhin.
Transfer - pereezd aeroport-gostinica-aeroport.
telezhki vsegda besplatno (krome SHeremet'evo);
vo Free-Shop vse deshevle, chem v strane, i za lyubuyu valyutu
(krome rublej); kurit' mozhno (esli net zapreshchayushchego
ob®yavleniya);
zapolnite tamozhennuyu deklaraciyu v¬ezda v stranu;
v bol'shinstve aeroportov est' stojki s besplatnymi bukletami,
kartami i shemami transporta. Voz'mite, prigoditsya;
esli ne vstretili, obratites' v okoshko "Information";
ne zabud'te, esli nuzhno, podtverdit' obratnyj vylet.
dvuhmestnyj nomer - "tvin" - dve krovati, a "dabl" - odna
bol'shaya na dvoih. Vybiraya, ne zabud'te ob etom;
nikto ne sprosit, zhenaty vy ili net;
ne ispol'zuesh' mylo i shampun' - ne prinesut novoe;
cennosti srazu sdajte v sejf otelya;
klyuchi ot nomera mozhno sdavat' i ne sdavat';
opozdat' na zavtrak ili uzhin (esli vremya ukazano) -
ostat'sya bez edy;
musor v nomere, ne broshennyj v musornicu, ne ubiraetsya;
iz nomera mozhno pozvonit' kuda ugodno - schet vystavyat potom.
smelee v bar, hvatit pit' iz gorlyshka na ulice!
ne podsazhivajtes' k zanyatomu stoliku;
sadites' za chistyj stolik;
u stojki vse deshevle;
s chuzhoj devushkoj tancuyut ne bolee odnogo raza;
v kafe est' tualet.
espresso - malen'kaya chashechka chernogo kofe;
amerikano - bol'shaya chashka chernogo kofe;
kapuchino - bol'shaya chashka so vzbitymi slivkami.
Populyarnye krepkie napitki:
viski-soda;
dzhin-tonik;
bakkardi-kola (rom s koloj);
vodka-lemon (vodka so l'dom i limonom).
V bol'shinstve stran ustanovlen vpolne oficial'nyj procent
dopolnitel'nogo voznagrazhdeniya taksistov, nosil'shchikov ili
oficiantov. Byvaet, chto eta summa sostavlyaet osnovnuyu dolyu
zhalovan'ya. S nee dazhe platyatsya nalogi. Tak chto ne zhadnichajte.
Za dostavku veshchej v nomer prakticheski vo vseh stranah normal'no
zaplatit' dollar za mesto. V taksi, krome |miratov, Singapura,
Kitaya, po schetchiku plyus 10%. Inogda eto i imeetsya v vidu, kogda
taksist sprashivaet, skol'ko vy budete platit'. V restorane -
10-15%. V Evrope, krome Anglii, Ispanii, a takzhe Avstrii,
chaevye ne platyatsya ili uzhe vklyucheny v schet. V etom sluchae v
schete est' strochka "tip". Platit' slishkom mnogo tozhe ne nado.
Lyudi, soryashchie den'gami, "tam" uvazheniya ne zasluzhivayut.
Konechno, kazhdyj vybiraet ishodya iz svoih soobrazhenij: ceny,
sovetov druzej, svoego opyta. Skazhem tol'ko, chto, po informacii
Vsemirnoj turisticheskoj organizacii, v proshlom godu naibolee
poseshchaemoj byla Evropa. Naibol'shij potok - v Italiyu i Ispaniyu.
Sleduyushchaya po populyarnosti Amerika. Nu a naibol'shij prirost
poseshchenij v Tailand i Indoneziyu, gde priem vyros na 10% i
dohody ot turizma za god sostavlyayut 5,3 mlrd. dollarov. Vot
tak. CHto takoe Indoneziya po sravneniyu s nashej derzhavoj, kotoraya
vzyala 6 mlrd. kredita. Vsemirnaya organizaciya otmechaet takzhe
rost interesa k aktivnym i netradicionnym formam otdyha. U nas
v Rossii, pravda, svoya statistika. Vidimo, Turciya, Kipr i
Bolgariya eshche dolgo budut ostavat'sya rekordsmenami poseshchaemosti.
Mihail PRYAMKOV, "Komanda Gor'kij", adv@teamgorky.ru
Last-modified: Tue, 14 Mar 2000 21:49:56 GMT