. raz./ 386
Naschet nevozmozhnosti raboty s nim ya tozhe -- uvy -- ne ubezhden. S Landau
vy dazhe poklyalis' na svyashchennom pisanii nikogda vmeste ne rabotat'. S Freem
rabota tozhe nevozmozhna. S vashej gruppoj rabota vozmozhna, no raboty etoj kak
budto net. Kak zhe byt', dorogoj moj eskvajr? Ej-ej, uma ne prilozhu. Tem
vremenem Frej vypuskaet gazetu, vedet za nas bor'bu, svyazalsya s
"revolyucionnymi" social-demokratami, svyazal odnogo iz nih so mnoyu,
priglashaet rabochih na kollektivnoe chtenie avtobiografii... Konechno, otsyuda
do proletarskoj revolyucii eshche ne blizko, no eto vse zhe koe-chto. A v drugih
mestah vse bol'she... "vzryvayutsya". Sie neuteshitel'no.
Vy prosili, chtoby ya nepremenno vseh "obrugal". Rugat'sya ne sleduet, eto
neporyadok. No povorchat' ya vse-taki povorchal, kak vidite, izryadno.
A zasim krepko i s polnoj druzhboj pozhimayu vashu ruku i zhdu ot vas
vsyacheskih izvestij, po vozmozhnosti horoshih, no za otsutstviem takovyh hotya
by plohih.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo A. Grilevichu]
20 yanvarya 1930 g.
Tov. Grilevichu387
Dorogie tovarishchi!
YA poluchil vashe pis'mo No 4 ot 14 yanvarya.
YA otdayu sebe polnyj otchet v trudnosti togo polozheniya, kakoe sozdalos' v
vashej gruppe i vokrug nee. YA ne vizhu, odnako, prichin dlya otchayaniya. Hudosochie
vyrazhaetsya neredko pryshchami. Politicheskaya slabost' gruppy vyrazhaetsya lichnymi
stolknoveniyami. Vyvod tol'ko odin: nado stat' sil'nee. Vopros tol'ko: na
kakom puti?
V vashem pis'me, kak i v nekotoryh drugih pis'mah, povtoryaetsya fraza,
chto reshenie po etomu voprosu dolzhno nahodit'sya v rukah t. Trockogo. YA schitayu
eto v korne nepravil'nym s principial'noj tochki zreniya i lichno dlya sebya
sovershenno nepriemlemym. Konechno, my yavlyaemsya internacional'nym techeniem, ne
na slovah, a na dele. No kazhdaya nacional'naya organizaciya dolzhna hodit' na
sobstvennyh nogah.
YA uzhe vam pisal, kak i pochemu ya pobudil t. Landau otpravit'sya v Berlin.
On imel svoej zadachej otstaivat' tam opredelennye idei internacional'noj
oppozicii. U tov. Landau byla chastnaya missiya, prinyataya im na sebya po
soglasheniyu so mnoyu i s tov. Rosmerom. |ta missiya kasalas' proyavleniya
iniciativy v dele bor'by za marksistskie vzglyady protiv Urbansa. Tol'ko.
Proisshedshim u vas konfliktom eta missiya likvidirovana. Reshat' vopros o tom,
gde dolzhen dal'she rabotat' t. Landau: v Berline ili v Vene, ya ne imeyu ni
prava, ni vozmozhnosti. Dazhe esli by u nas byl uzhe formal'nyj
internacional'nyj centr, ya by posovetoval emu proyavit' v etom voprose
ostorozhnost' i predostavit' nemeckim tovarishcham sobstvennymi silami
uregulirovat' svoyu sobstvennuyu rabotu.
Pervoe uslovie i pervyj shag dlya togo, chtoby vyrvat'sya iz beznadezhnogo
polozheniya dolzhen, mne kazhetsya, sostoyat' v rasshirenii bazy. Nado privlech' k
resheniyu voprosa o rukovodstve luchshih berlinskih rabochih-oppozicionerov i
naibolee ser'eznyh predstavitelej provincii, ne zameshannyh v skloke. Nado im
otkrovenno skazat', kak obstoit delo: tak, mol, i tak, tri pochtennyh
intelligenta povzdorili tak, chto sdelali nevozmozhnoj rabotu. Centr okazalsya
v tupike. Pomogite nam, berlinskie rabochie, lejpcigskie i drugie. Izuchite
vse obstoyatel'stva dela, pogovorite s kazhdym iz drachunov, chtoby opredelit'
ego harakter i stepen' ego sposobnostej k kollektivnoj rabote. Vzves'te vse
obstoyatel'stva dela, tverdo reshajte, v kakom sostave dolzhen rabotat' centr.
Kto etomu ne podchinitsya, togo vse budem schitat' shtrejkbreherom.
Razumeetsya, delo obstoyalo by sovsem inache, esli by nalico byli
principial'nye raznoglasiya. No ih net, po krajnej mere, net nichego
oformlennogo. Est' otdel'nye oshibochnye zamechaniya, nepravil'nye formulirovki
ili pospeshnye predlozheniya. Est' delovye raznoglasiya. V kazhdoj kollegii
vsegda byvayut ottenki, i pri zhelanii iz etih ottenkov vsegda mozhno sdelat'
lyubuyu skloku. Principial'nyh raznoglasij, povtoryayu, ya ne vizhu. Imenno
poetomu vopros dopuskaet strogoe organizacionnoe reshenie: nechto vrode
malen'koj konferencii iz berlincev i blizhajshih provincialov dlya opredeleniya
sostava centra, s ustraneniem teh elementov, kotorye v dannyj moment
prepyatstvuyut kollektivnoj rabote. V takom otstranenii ne dolzhno byt' nichego
odioznogo. Tot samyj tovarishch, kotoryj segodnya prinosit centru vred, a ne
pol'zu, cherez neskol'ko mesyacev, kogda otnosheniya naladyatsya i ustanovitsya
ser'eznyj kontrol' organizacii, mozhet okazat'sya poleznym chlenom togo zhe
centra. Delo idet ne o tom, chtoby klejmit' kogo-nibud', a o tom, chtoby
delovym poryadkom naladit' rabotu. Drugogo puti ya sejchas ne vizhu.
|to ne znachit, konechno, chto internacional'naya oppoziciya ne dolzhna vam
prijti na pomoshch'. YA postarayus' byt' vam poleznym vsem, chem smogu, no byvayut
takie polozheniya i takie voprosy, pri kotoryh vmeshatel'stvo so storony
prichinyaet tol'ko vred. Pomogite sebe sami, togda vam pomozhet i
internacional'naya oppoziciya.
Tovarishchi so vseh storon zhaluyutsya na otsutstvie internacional'nogo
ob容dineniya i dazhe internacional'noj informacii. |to sovershenno verno. Nam
neobhodim internacional'nyj byulleten', hotya by gektografirovannyj, dlya
obmena mneniyami, opytom i dlya podgotovki internacional'noj platformy. Pri
nastoyashchem polozhenii veshchej takoj byulleten' legche vsego postavit' v Parizhe,
gde u nas imeetsya horoshaya i druzhnaya gruppa "Lya Verite". |ta gruppa uzhe
sejchas podderzhivaet shirokie internacional'nye svyazi. Tak kak vy sejchas ne
mogli by eshche poslat' svoego predstavitelya v Parizh, to vy mogli by, mozhet
byt', imet' tam po krajnej mere svoego postoyannogo korrespondenta v sostave
internacional'nogo byuro. Mozhet byt', vy mogli by ob etom sgovorit'sya s
tovarishchem (zhenshchinoj) Deniz Navill'388. Ona nemka po
proishozhdeniyu, odinakovo horosho vladeet nemeckim i francuzskim yazykom i
ochen' goryacho predana delu oppozicii. YA dumayu, ona mogla by sluzhit' dlya vas
postoyannoj svyaz'yu s internacional'nym byuro do teh por, poka vy smozhete
poslat' v ego sostav vashego oficial'nogo predstavitelya.
No sushchestvuet li eto byuro? -- sprosite vy. Net, k sozhaleniyu, ono ne
sushchestvuet eshche do sego dnya, hotya davno dolzhno bylo byt' uzhe sozdano. Esli vy
soglasny s neobhodimost'yu etogo dela, to prilozhite i vashu ruku, t. e.: vy
vynesite rezolyuciyu o neobhodimosti sozdaniya nebol'shogo informacionnogo byuro
i vypuska byulletenya internacional'noj oppozicii; pereshlite etu rezolyuciyu v
Parizh i drugim nacional'nym gruppam; nakonec, poprobujte spisat'sya s Deniz
Navill' s ukazannoj mnoyu cel'yu, esli eto predlozhenie kazhetsya vam
celesoobraznym.
Vy, nadeyus', poluchili pervye materialy, kasayushchiesya dela tov. Blyumkina.
Posylayu vam pri sem poluchennuyu vchera korrespondenciyu iz Moskvy i nebol'shuyu
stat'yu po etomu voprosu redakcii russkogo "Byulletenya"389. Mne
nezachem raz座asnyat' vsyu vazhnost' etogo dela. Nado mobilizovat' vse sily dlya
togo, chtoby rabochie kommunisty -- chleny partii uznali, kak i za chto
rasstrelyan Blyumkin. Nado dejstvovat' so vsej reshitel'nost'yu, t. e. pronikat'
na kommunisticheskie sobraniya, rasprostranyat' tam nebol'shie listki i proch.
Esli vam udastsya energichno provesti etu kampaniyu, to ona srazu ukrepit vas,
i mnogie sklochnye dela otvalyatsya sami soboyu.
K etoj kampanii nado privlech' takzhe i tovarishchej veddingcev. Mozhno
sobrat' obshcheberlinskoe sobranie levoj oppozicii i postavit' na nem odin
tol'ko etot vopros, vyrabotat' plan kampanii, raspredelit' roli i brosit'sya
v bor'bu. A posle etogo opyta mozhno budet postavit' vopros ob
organizacionnom ob容dinenii. Takoj put' mozhet okazat'sya samym zdorovym.
YA vynuzhden vam pisat' eto pis'mo po-russki. Vy mne soobshchili, chto u vas
est' perevodchik. Proshu vas posle perevoda soobshchit' eto pis'mo takzhe
tovarishcham Al'brehtu, P.A.Ian, SHelleru, Hipe Remsheku i Hil'degard SHeller, ot
kotoryh ya poluchil pis'mo po tomu zhe voprosu.
[L.D.Trockij]
P.S. Predlozhennyj mnoyu v etom pis'me put' dlya ulazheniya konflikta ne
est', razumeetsya, kakoj-libo ideal'nyj i edinstvenno myslimyj put'. Esli vy
najdete drugoj sposob likvidirovat' skloku i naladit' pravil'nuyu rabotu, ya
zaranee gotov ego privetstvovat'.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo A. Myulleru]
5 fevralya 1930 g.
tov. Myulleru.
Dorogie tovarishchi!
Otvechayu kratko na vashe pis'mo ot 25 yanvarya. K voprosu o tov. Landau ya
zdes' vozvrashchat'sya ne budu, tak kak nichego ne mogu pribavit' k uzhe
skazannomu ranee.
Ob容dinenie veddingcev i oppozicii Leninbunda, razumeetsya, sovershenno
neobhodimo. No izvne tut mozhno sdelat' ochen' nemnogo. Po prikazu eshche lyudi
nikogda ne ob容dinyalis', a kogda ob容dinyalis', to iz etogo ne vyhodilo
nichego horoshego. U nas k tomu zhe i prikazyvat' nekomu, tak kak
internacional'noj organizacii u nas eshche net.
Kak zhe mozhno osushchestvit' sliyanie treh sushchestvuyushchih grupp (ili dvuh,
esli veddingcy uzhe ob容dinilis' mezhdu soboyu)?
YA predstavlyayu sebe delo tak: nado formulirovat' osnovnye principial'nye
polozheniya kak mozhno koroche, v vide desyatka paragrafov, napisannyh
telegrafnym yazykom. Kazhdyj paragraf v neskol'ko strochek. CHem koroche i proshche
formulirovki, tem dostupnee oni kazhdomu rabochemu i tem men'she otkryvayut
putej dlya literatorskih mudrstvovanij. V chisle etih paragrafov odin dolzhen
perechislyat' te gruppy mezhdunarodnoj oppozicii, s kotorymi nemeckaya oppoziciya
schitaet sebya solidarnoj po osnovnym voprosam.
|ta deklaraciya dolzhna pomestit'sya na odnoj stranice, napisannoj na
pishushchej mashinke, i pod etoj deklaraciej obe ili tri gruppy dolzhny sobirat'
podpisi svoih storonnikov. Na osnove etih spiskov dolzhny byt' proizvedeny
vybory na ob容dinitel'nuyu konferenciyu. Na etoj konferencii dolzhen byt'
vybran centr. Posle konferencii nado pristupit' uzhe obshchimi silami k
vyrabotke platformy na osnove ob容dinitel'noj deklaracii. Razumeetsya, ya dayu
tol'ko samuyu grubuyu shemu. Vo vsyakom sluchae, chem skoree ob容dinenie budet
provedeno, tem luchshe. Razumeetsya, delo idet ne tol'ko o Berline, no i o
provincii (Pfal'c i proch.).
CHem skoree i reshitel'nee budet zaversheno ob容dinenie, tem skoree,
razumeetsya, smozhet vozniknut' i zhurnal. Nekotoraya inostrannaya pomoshch' zdes',
razumeetsya, vpolne vozmozhna. No predvaritel'no dolzhna byt' sozdana
vnutrennyaya baza, sposobnaya obespechit' ser'eznuyu postanovku dela.
Esli moya kniga nuzhna dlya chteniya v rabochih kruzhkah, to ya mog by
predostavit' dlya etogo izvestnoe kolichestvo ekzemplyarov390. Kniga
dolzhna sostavit' sobstvennost' organizacii. Avstrijskie tovarishchi (gruppa
Freya) organizuyut kollektivnye chteniya knigi, kak ya vizhu iz ih gazety. YA
dumayu, chto eto samyj luchshij sposob, osobenno po otnosheniyu k molodym rabochim,
ibo eto daet vozmozhnost' bolee opytnym tovarishcham rukovodit' chteniem. Esli u
vas imeyutsya takogo roda kruzhki dlya chteniya, to ya poruchu izdatel'stvu vydat'
dlya etogo strogo neobhodimoe chislo ekzemplyarov. No ya poproshu soobshchit' mne o
nalichii takih kruzhkov i ob ih priblizitel'nom sostave.
ZHmu ruku i zhelayu uspeha v rabote.
[L.D.Trockij]
P.S. ZHdu ot vas soobshchenij o hode kampanii po povodu tov. Blyumkina. |to
est' ser'eznyj ekzamen oppozicii: ee sil, ee vyderzhki, ee nahodchivosti i ee
nastojchivosti.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo Karlinu]
5 fevralya 1930 g.
Tov. Karlinu391
Dorogoj tovarishch!
Bol'shoe spasibo za prislannye vami spravki ot 25 i 29 yanvarya o
Fruhtmane392. Delo v tom, chto inostrannye izdaniya moej knigi
popali sovershenno sluchajno v ruki francuzskogo izdatelya, kotoryj
rasporyazhaetsya etim delom s vozmutitel'noj nebrezhnost'yu, chtoby ne skazat'
huzhe.
To obstoyatel'stvo, chto kniga popala v ruki kakogo-to lavochnika
Fruhtmana, dlya menya v vysshej stepeni priskorbno. Voobrazhayu kachestvo
perevoda! Pozhaluj, Fruhtman ili ego perevodchik vnesut eshche v tekst kakie-libo
izmeneniya ili smyagcheniya? A mozhet byt', prisoedinyat k knige kakoe-libo
vysokopatrioticheskoe predislovie, chtoby ogradit' sebya ot oficial'noj
kritiki.
Net li u vas kogo-libo v Varshave, kto mog by obratit'sya k samomu
Fruhtmanu, soslavshis' na moyu pros'bu? Zadachej etogo lica bylo by vyyasnit',
zakonchen li uzhe perevod, naskol'ko etot perevod horosh s literaturnoj
storony, vneseny li v knigu kakie-libo izmeneniya i proch.
Za pravo izdaniya avtobiografii na pol'skom i evrejskom yazykah Fruhtman
zaplatil 120 dollarov. YA ohotno vernu emu vdvoe i dazhe vtroe, esli on
otkazhetsya ot dogovora, kotoryj predstavlyaet soboj vozmutitel'noe
izdevatel'stvo nad knigoj i nad avtorom. Vo vsyakom sluchae, Fruhtman dolzhen
znat' odno: esli perevod budet ploh, a tem bolee s kakimi-libo iskazheniyami,
to ya povedu protiv nego besposhchadnyj process. Samym luchshim bylo by, konechno,
esli by on prosto otkazalsya ot etogo dela. No na eto on vryad li pojdet.
Nel'zya li vse zhe okazat' na nego hot' nebol'shoe davlenie v ukazannom vyshe
smysle?
Vy pishete v pis'me ot 22 yanvarya, chto "Byulleteni" i "Verite" prigodilis'
mestnomu kruzhku oppozicionerov. Znachit, takovoj sushchestvuet? |to v vysshej
stepeni otradnoe obstoyatel'stvo. Nel'zya li poluchit' ot vas i ot drugih
chlenov etogo kruzhka korrespondenciyu o polozhenii del v Pol'she i osobenno v
pol'skoj kommunisticheskoj partii? Takogo roda stat'yu my by s udovol'stviem
napechatali v russkom "Byulletene", a takzhe v drugih izdaniyah oppozicii
("Verite", n'yu-jorkskij "Militant" i proch.). V stat'e neobhodimo dat' po
vozmozhnosti tochnye i fakticheskie dannye o polozhenii v partii, ob ee
izdaniyah, sobraniyah, o golosovanii za nee, o gruppirovkah v nej, o
sootnoshenii sil kompartii i PPS393.
Svoyu broshyuru o permanentnoj revolyucii ya soedinil so svoej kritikoj
programmy "Kominterna", v rezul'tate chego poluchilas' bol'shaya kniga, a eto v
svoyu ochered' zaderzhalo ee vyhod v svet. Vo vsyakom sluchae, nemedlenno po
vyhode vy ee poluchite.
S tovarishcheskim privetom
[L.D.Trockij]
[Pis'mo R.T. Adler]
5 fevralya 1930 g.
Dorogaya Raisa Timofeevna!
YA poluchil vashe zayavlenie na nemeckom yazyke. Ono proizvodit ochen'
horoshee vpechatlenie. Poslali li vy ego redakciyam "Verite", "Militant"
(N'yu-Jork) i proch.? |to sovershenno neobhodimo sdelat'. Za otsutstviem
internacional'nogo centra neobhodimo po krajnej mere, chtoby nacional'nye
oppozicionnye gruppy pravil'no obmenivalis' vsyakimi dokumentami. Prishlite,
pozhalujsta, vashe zayavlenie na russkom yazyke dlya nashego "Byulletenya" (syuda, v
Konstantinopol').
Vy kak-to sprashivali, chital li ya stat'yu Zegera v
"Rundshau"394, i predlagali prislat' nomer zhurnala. YA vam byl by
ochen' blagodaren za eto, tak kak stat'i ya ne chital.
Otkliknulas' li social-demokraticheskaya pechat' kak-nibud' na moyu broshyuru
ob avstrijskom krizise ili zhe nachisto zamolchala ee? Vernee vsego --
poslednee.
YA poslal t. Franku pis'mo dlya perevoda na nemeckij yazyk. Poluchil li on
ego? YA ot Franka dovol'no davno ne imeyu svedenij i dazhe nachinayu
bespokoit'sya.
Kak u vas razvernulas' kampaniya po povodu Blyumkina? Neuzheli i zdes'
vedutsya tri parallel'nye kampanii? Ili, mozhet byt', ne vedetsya ni odnoj? Na
etot schet tozhe zhelatel'no bylo by imet' hot' nebol'shuyu fakticheskuyu zametku
dlya nashego Byulletenya.
YA sejchas zakanchivayu rabotu otnositel'no stalinskoj ekonomicheskoj
politiki v Rossii395 (prizovye bega industrializacii; sploshnaya
kollektivizaciya i skoropostizhnaya likvidaciya kulaka)396. Osnovnaya
zhe rabota, kotoroyu ya zanyat -- eto kniga, kotoruyu ya nazovu, veroyatno,
"Velikaya shkola revolyucij"397.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo A. Myulleru]
7 fevralya 1930 g.
tov. Myulleru.
Dorogie tovarishchi!
Posylayu vam dlya svedeniya svoe otkrytoe pis'mo chlenam
Leninbunda398.
Raskol Leninbunda mozhno rassmatrivat' teper' kak sovershivshijsya fakt.
Otsyuda vytekaet neobhodimost' i neotlozhnost' ob容dineniya veddingcev i byvshej
oppozicii Leninbunda v odnu organizaciyu bol'shevikov-lenincev. |to
ob容dinenie mozhet i dolzhno byt' proizvedeno v samyj korotkij srok. Pri
dobrom zhelanii mozhno dostignut' ob容dineniya v techenie 8-10 dnej: odin-dva
dnya na vyrabotku korotkih ob容dinitel'nyh tezisov, nedelya -- na obsuzhdenie
etih tezisov v provincii, posle chego -- konferenciya i sozdanie edinogo
centra. Vse lichnye voprosy dolzhny byt' ustraneny. Kto budet podnimat' eti
lichnye voprosy i zavodit' skloku teper', togo nado ustranyat' iz ryadov
oppozicii. Iz-za skloki avstrijskaya i germanskaya oppozicii uzhasayushche otstali.
|to sovershenno neterpimo. Pri prodolzhenii etih nravov oppoziciya sebya
navsegda osramit v glazah nemeckih rabochih. Ob容dinenie dolzhno byt'
dostignuto vo chto by to ni stalo. Vsya mezhdunarodnaya oppoziciya budet
vnimatel'nejshim obrazom sledit' za kazhdym shagom rukovodyashchih tovarishchej obeih
grupp, chtoby proverit', kto i pochemu meshaet splocheniyu ryadov i progressu
oppozicii v Germanii.
Teper' nuzhny dela, a ne slova.
S kommunisticheskim privetom
[L.D.Trockij]
[Pis'mo V. Franku]
7 fevralya 1930 g.
Dorogoj eskvajr!
Posylayu vam kopiyu svoego pis'ma chlenam Leninbunda. 23 fevr[alya] u nih
konferenciya, na kotoroj budet okonchatel'no oformlen raskol. YA dumayu, chto
avstrijskaya oppoziciya ne mozhet ostavat'sya bezuchastnoj. Mozhet byt', i vasha
gruppa mogla by vynesti koroten'kuyu rezolyuciyu po povodu raskola i soobshchit'
ee odnovremenno Urbansu i Grilevichu? Ili vasha gruppa sovsem skonchalas'?
Peredali li vy material o Blyumkine Freyu? Sdelali li tri oppozicionnye
derzhavy v Avstrii chto-libo po voprosu o Blyumkine ili vse svelos' k
neskol'kim strochkam v predposlednem nomere "Manrufa"? V poslednem nomere uzh
net nichego.
Kakovy vashi lichnye plany? Gde dumaete ostavat'sya? ZHdu ot vas s
neterpeniem vestej.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo A. Grilevichu]
7 fevralya 1930 g.
t. Grilevichu
Dorogie tovarishchi!
Posylayu vam tekst svoego otkrytogo pis'ma k chlenam Leninbunda. YA
schitayu, chto eto bolee celesoobrazno, chem pisat' k Konferencii. Pis'mo vy
mozhete izdat' za neskol'ko dnej do Konferencii. Krome togo, ono mozhet imet'
rasprostranenie i posle Konferencii. Tak kak u vas, nesomnenno, bol'shie
denezhnye zatrudneniya, to nebol'shuyu summu vy, veroyatno, mogli by poluchit' v
Parizhe (ya dumayu, marok 200).
Itak, raskol nado schitat' sovershivshimsya faktom. Tem samym ob容dinenie s
veddingcami stavitsya v poryadok dnya. Zatyagivanie etogo ob容dineniya bylo by
prestupleniem. Mne kazhetsya, chto dlya ob容dineniya nado vybrat' samyj prostoj i
korotkij put'. Nado vyrabotat' koroten'kuyu deklaraciyu, iz kakih-nibud'
desyati punktov, kazhdyj punkt -- iz dvuh-treh strok (Partiya ili frakciya?
-- Otnoshenie k centrizmu i pravoj frakcii. -- Otnoshenie k Leninbundu.
-- Professional'nyj vopros. -- S kakimi organizaciyami internacional'noj
oppozicii nemeckie bol'sheviki-lenincy solidarny? -- Neobhodimost'
internacional'nogo ob容dineniya oppozicii. -- Neobhodimost' vypuska gazety.).
Ne nado nikakih slozhnyh formulirovok, motivirovok i proch. Sovershenno
dostatochna koroten'kaya shema na odnoj stranice bumagi. Esli vy na etom
sgovorites' s veddingcami, to takuyu deklaraciyu nado pustit' na podpisi.
Zatem na osnovanii podpisej nado sobrat' ob容dinitel'nuyu konferenciyu,
kotoraya vyberet central'nyj komitet.
Esli pri vyrabotke ob容dinitel'nyh tezisov vstretyatsya zatrudneniya, to
est' raznoglasiya i proch., to ya ohotno pridu na pomoshch', esli vy najdete eto
celesoobraznym.
Samoe glavnoe -- ne zatyagivat' dela. Nado, chtoby ob容dinenie s
veddingcami sovershilos' sejchas zhe posle konferencii Leninbunda. Poetomu
neobhodimo ustanovit' sejchas zhe strogij plan dejstvij.
Na vyrabotku tezisov polozhit' 48 chasov. Eshche luchshe -- 24 chasa. Vse
voprosy yasny.
Na obsuzhdenie tezisov v gruppah i na prisoedinenie grupp ili otdel'nyh
lic k tezisam nado polozhit' nedelyu.
Posle etogo sozvat' konferenciyu. A esli eto trudno po material'nym
prichinam, to sozdat' vremennyj centr na nachalah proporcional'nosti ili na
paritetnyh nachalah.
Tak kak vozmozhno vozobnovlenie lichnyh konfliktov, to tut myslimy dva
vyhoda: libo zapretit' komu by to ni bylo podnimat' kakie by to ni bylo
lichnye voprosy; libo predostavit' kazhdoj iz storon pravo otvoda odnogo
cheloveka pri vyborah ob容dinennogo central'nogo komiteta. YA dumayu, chto i
tot, i drugoj sposob priemlemy.
Esli posle raskola bol'sheviki-lenincy okazhutsya nesposobnymi
ob容dinit'sya mezhdu soboyu i nachat' ser'eznuyu sistematicheskuyu rabotu, to oni
sdelayut sebya smeshnymi v glazah rabochih i besslavno sojdut so sceny.
Esli prepyatstviem okazhetsya lichnaya skloka, to nado poprostu otstranit'
ot raboty vseh uchastnikov skloki, peredav vse delo v ruki rabochih, ne
prinimavshih uchastie v skloke. No nado vo chto by to ni stalo vyrvat'sya iz
togo tyazhelogo i pryamo-taki unizitel'nogo polozheniya, v kakoe postavlena
oppoziciya v Germanii vsledstvie svoej razdroblennosti i nesoglasovannosti.
Francuzskaya oppoziciya uspela uzhe sozdat' horoshee yadro, imeet prekrasnuyu
ezhenedel'nuyu gazetu, a s 1 yanvarya takzhe i ser'eznyj ezhemesyachnyj
teoreticheskij zhurnal.
CHeshskaya gruppa nashih edinomyshlennikov pristupaet vskore k izdaniyu
zhurnala.
Amerikanskaya kommunisticheskaya Liga delaet ser'eznye uspehi.
K neschast'yu, Germaniya i Avstriya otstayut. Mezhdu tem, i v Germanii, i v
Avstrii imeyutsya naibolee blagopriyatnye usloviya dlya razvitiya levoj oppozicii.
Do sih por etomu razvitiyu meshalo rukovodstvo Leninbunda, kotoroe svoimi
pryzhkami, svoej besprincipnost'yu i neser'eznost'yu ottalkivalo rabochih ot
organizacii. Raskol est', konechno, nelegkaya veshch', no on imeet i svoi
preimushchestva. Oppoziciya mozhet, nakonec, vystupit' pered rabochimi massami v
svoem nastoyashchem vide. No dlya etogo nuzhno, nakonec, chtoby nemeckaya oppoziciya
okonchatel'no razdavila v svoih ryadah skloku, splotila svoi ryady i prinyalas'
za nastoyashchuyu rabotu.
V etom sluchae ej obespechena polnost'yu podderzhka internacional'noj
oppozicii.
Krepko zhmu ruku i zhelayu uspeha.
[L.D.Trockij]
P. S. Veddingskie tovarishchi hotyat imet' "Avtobiografiyu" dlya svoih
rabochih. Razumeetsya, s polnoj ohotoj predostavlyayu neskol'ko besplatnyh
ekzemplyarov, esli oni budut sluzhit' dlya kollektivnogo chteniya v rabochih
kruzhkah. Avstrijskie tovarishchi (gruppa Freya) primenyayut etot sposob. YA dumayu,
chto molodye rabochie mogli by chitat' nebol'shimi gruppami knigu pod
rukovodstvom starshego, bolee opytnogo tovarishcha. |to delo mozhno postavit'
sovmestno s veddingcami. |kzemplyary avtobiografii dolzhny sostavlyat'
sobstvennost' ob容dinennoj organizacii. Sgovorites' s veddingcami i soobshchite
mne, skol'ko vam neobhodimo ekzemplyarov (v sootvetstvii s kruzhkami dlya
chteniya).
[L.D.Trockij]
[Pis'mo L. Berndlyu]
18 fevralya 1930 g.
tov. Lyudvig Berndl'.
Uvazhaemyj tovarishch!
K bol'shomu moemu sozhaleniyu, predpriyatie, kotoroe ya imel v vidu (izdanie
teoreticheskogo zhurnala i pr.) ne osushchestvilos', ili, po krajnej mere,
otodvinulos' na neopredelennoe vremya. Po-vidimomu, izdatel'stvo, na kotoroe
ya rasschityval, popalo v zatrudnitel'noe finansovoe polozhenie.
CHto kasaetsya moih rabot, to blizhajshaya iz nih byla obeshchana mnoyu
perevodchice moej avtobiografii eshche do togo, kak my zavyazali s vami svyaz'.
YA ne otvechal vam na vashe poslednee pis'mo, tak kak dozhidalsya zaversheniya
peregovorov s izdatel'stvom. Kak uzhe skazano, eti peregovory, v kotorye ya
imel v vidu vklyuchit' i zhurnal, ne priveli ni k kakomu rezul'tatu.
|to ne znachit, konechno, chto ya otkazalsya ot mysli o marksistskom
zhurnale. No v nastoyashchij moment polozhenie ostaetsya neopredelennym. Esli ono
opredelitsya v blagopriyatnuyu storonu -- ya ne zamedlyu vstupit' s vami v
snosheniya.
S iskrennim privetom i luchshimi pozhelaniyami.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo K. Mihalecu]
19 fevralya 1930 g.
Dorogoj tovarishch Mihalec!
Poluchil segodnya vashe bol'shoe pis'mo ot 22 yanvarya - 14 fevralya. Tak kak
voprosy, kotorym ono posvyashcheno, ochen' vazhny, to ya ne hochu teryat' vremeni i
otvechayu segodnya zhe.
YA ne stanu na etot raz zanimat'sya reminiscenciyami. Naskol'ko mogu
sudit' po vashemu pis'mu, vryad li u nas okazalis' by s vami neprimirimye
raznoglasiya po voprosu o V-m kongresse Kominterna. YA hochu ostanovit'sya na
aktual'nyh voprosah, chtoby oblegchit' vozmozhnost' sblizheniya na sovmestnoj
rabote.
Vy daete v vashem pis'me ochen' interesnuyu i dlya menya ochen' pouchitel'nuyu
kartinu vozniknoveniya razlichnyh oppozicionnyh gruppirovok na osnove mestnyh
ili chastnyh voprosov rabochego dvizheniya. |ta kartina pokazyvaet, kakuyu
dezorganizatorskuyu rol' igraet tugoumnyj byurokratizm, otvechayushchij
bezzhiznennymi shemami na potrebnosti revolyucionnogo dvizheniya i etim
vynuzhdayushchij otdel'nye mestnye gruppy i sloi rabochego klassa brodit' oshchup'yu i
shatat'sya iz storony v storonu.
Vy pokazyvaete, dalee, chto eti razroznennye i bespomoshchnye gruppy, s
odnoj storony, popadali v zavisimost' ot otdel'nyh klik raznoj
opportunisticheskoj okraski, a s drugoj storony, -- stremilis' ob容dinit'sya
drug s drugom. |ta kartina vnutrenne vpolne pravdopodobna, i ya ee poetomu
legko predstavlyayu sebe.
Nesravnenno menee ubeditel'nymi kazhutsya mne te vashi soobrazheniya,
kotorye imeyut v vidu ob座asnit' ili opravdat' otsutstvie v etom processe
levoj kommunisticheskoj gruppy, i v tom chisle vashe molchanie. Ob座asneniya,
kotorye vy daete, imeyut epizodicheskij i personal'nyj harakter. Oni imeyut
svoj psihologicheskij interes, no politicheski oni nevesomy. Fakt takov, chto
vse mestnye oppozicionnye gruppy, v tom chisle horoshie revolyucionnye rabochie,
popali v zavisimost' ot pravyh ili centristskih elementov pri polnom
otsutstvii marksistskih elementov na pole bor'by. No kak uzhe skazano, ya ne
hochu ostanavlivat'sya na proshlom, dazhe na samom svezhem. YA beru polozhenie, kak
ono slozhilos' k segodnyashnemu dnyu, chtoby sdelat' vyvody: chto zhe dal'she?
Est' oficial'naya partiya. Est' ob容dinennaya oppoziciya ili, vernee,
konglomerat oppozicionnyh grupp. Vne etogo imeetsya gruppa tov. Lenorovicha
(bol'sheviki-lenincy) i tak nazyvaemaya prazhskaya frakciya.
YA celikom gotov prisoedinit'sya k vashemu mneniyu, chto ne tol'ko v sostave
oficial'noj partii, no i v sostave oppozicionnogo bloka imeyutsya sotni i
tysyachi revolyucionnyh rabochih, kotorye vpolne sposobny i zavtra budut vpolne
gotovy ob容dinit'sya vokrug znameni levoj kommunisticheskoj oppozicii. Otsyuda
dlya menya vytekaet, kak i dlya vas, bezuslovnaya neobhodimost' oppozicionnoj
raboty v oboih krupnyh lageryah, takzhe, razumeetsya, kak i v professional'nyh
soyuzah i v drugih rabochih organizaciyah. No v etoj sheme partiya, kak i pravaya
oppoziciya, yavlyayutsya arenoj raboty ili ob容ktom raboty. A gde zhe sub容kt
raboty? Gde ta organizaciya, kotoraya vyrabatyvaet politicheskuyu liniyu
bol'shevikov-lenincev, ih lozungi, sposoby i metody ih vozdejstviya na partiyu,
pravuyu oppoziciyu, profsoyuzy i proch.?
Vy lichno vhodite v sostav pravoj oppozicii. No imeetsya li v ee ramkah
organizovannaya frakciya bol'shevikov-lenincev? Po-vidimomu -- net.
Po-vidimomu, do sih por v etom napravlenii ne sdelano nichego. A mezhdu tem v
etom, s moej tochki zreniya, centr tyazhesti vsego voprosa.
Vy dokazyvaete podrobno, chto razryv s pravymi sejchas byl by eshche
prezhdevremennym. YA gotov v principe dopustit', chto revolyucionnye elementy,
vhodyashchie v sostav pravoj oppozicii, mogut pri izvestnyh usloviyah stremit'sya
ottyanut' razryv, chtoby uvesti s soboyu vposledstvii bol'shoe kolichestvo
storonnikov. Vopros o srokah razryva, kak ni vazhen on sam po sebe, yavlyaetsya
vse zhe voprosom vtorogo poryadka. CHtoby pravil'no razreshit' i dazhe chtoby
pravil'no postavit' vopros o srokah, nuzhno, chtoby v sostave pravoj oppozicii
imelos' nalico levoe yadro, znayushchee, chego ono hochet i kontroliruyushchee
deyatel'nost' kazhdogo svoego chlena. Bez etogo usloviya uchastie levyh elementov
v pravoj oppozicii prinosit vygodu tol'ko pravym. Levye igrayut rol'
prikrytiya pravogo flanga opportunisticheskoj organizacii, primiryaya rabochih s
opportunisticheskimi vozhdyami.
Vy izobrazhaete, kak partiya shvyryaetsya lyud'mi, razrushaya svoi kadry,
vmesto togo chtoby vospityvat' ih. I vy pribavlyaete: "Opasnost' v tom, chto
oppoziciya vo vnutripartijnom otnoshenii nichem ne budet otlichat'sya ot
oficial'noj partii". No o kakoj oppozicii vy govorite? Mozhno i dolzhno
trebovat' ot oppozicii bolee pravil'nogo otnosheniya ne tol'ko k rabochemu
dvizheniyu v celom, no i k otdel'nym ego deyatelyam. No dlya etogo nuzhno, chtoby
byla nalico nositel'nica pravil'noj politicheskoj linii, t. e. gruppa
bol'shevikov-lenincev. S etogo nado nachinat'. |ta gruppa mozhet byt' na pervyh
porah ochen' nemnogochislenna. No ona dolzhna sushchestvovat'. Ona mozhet vhodit' v
sostav pravoj oppozicii, no ona dolzhna byt' v nej samostoyatel'nym yadrom. YA
dopuskayu dazhe, chto pri izvestnyh usloviyah ona mozhet ne demonstrirovat'
otkryto svoyu organizacionnuyu splochennost', no eto vopros organizacionnoj
tehniki. Glavnoe zhe, gruppa dolzhna sushchestvovat' i dejstvovat', kak gruppa.
Est', po-moemu, eshche odin moment v vashem sravnenii partii i oppozicii,
kotoryj zasluzhivaet byt' otmechennym. I oficial'naya partiya, i pravaya
oppoziciya pretenduyut na rol' samostoyatel'nyh politicheskih partij. Levaya
kommunisticheskaya oppoziciya v dannyh konkretnyh usloviyah yavlyaetsya frakciej.
Partiya mozhet i dolzhna byt' terpimee, chem frakciya. Ne nuzhno zabyvat', chto
frakciya est' orudie vozdejstviya na partiyu (i na drugie organizacii rabochego
klassa). |to orudie tem dejstvennee, chem ono edinodushnee i splochennee. Mezhdu
tem, my vidim, chto otdel'nye levye elementy tyanutsya za polulevymi i rasseyany
v srede pravyh. YAsno, chto takoe polozhenie celikom sluzhit na pol'zu pravyh.
YA vovse ne schitayu, chto oppoziciya ni pri kakih usloviyah ne dolzhna
pretendovat' na rol' samostoyatel'noj partii. |to vopros konkretnyh uslovij i
prezhde vsego -- sootnosheniya sil. V Amerike ili v Bel'gii levaya oppoziciya
blizhe vsego k vozmozhnosti prevratit'sya v partiyu, v Germanii -- dal'she vsego.
V CHehoslovakii levaya marksistskaya oppoziciya, v lice gruppy Lenorovicha,
tol'ko nachinaet sushchestvovat'. Vne etoj gruppy levoj oppozicii poka net. Est'
otdel'nye levye elementy, rasseyannye sredi pravyh, zanimayushchiesya chisto lichnym
vozdejstviem, no politicheski ne sushchestvuyushchie (gruppu studentov vokrug
Pollaka mozhno, po-vidimomu, voobshche ne prinimat' v raschet).
Vopros o tov. Nojrate stoit osobnyakom. "Arbajter politik" proizvodit na
menya vpechatlenie pravocentristskoj gazety. Nezavisimo ot togo, kakuyu poziciyu
zajmet v dal'nejshem tov. Nojrat, levaya oppoziciya dolzhna sushchestvovat' i budet
sushchestvovat'. Vy pishete, chto levaya oppoziciya ne dolzhna byt' sektantskoj "po
kolichestvu". |to mne neponyatno. Kogda Marks i |ngel's pisali
"Kommunisticheskij Manifest", vokrug nih gruppirovalis' edinicy. Odnako Marks
i |ngel's ne byli sektantami. To zhe otnositsya k Cimmerval'dskoj levoj
oppozicii. To zhe, vozvrashchayas' nazad, otnositsya k "Gruppe osvobozhdeniya
truda", kotoraya v 1883 godu vklyuchala v svoj sostav chetyreh chelovek. CHerez 34
goda posledovateli etih chetyreh chelovek ovladeli vlast'yu v Rossii. Levaya
oppoziciya v CHehoslovakii sejchas nemnogochislenna. No esli ona budet
prodolzhat' maskirovat' ot sebya samoj svoyu nemnogochislennost', rastvoryayas'
sredi pravyh, to ona okonchatel'no sojdet na net.
V sushchnosti, my kak budto by ne dolzhny v etom voprose rashodit'sya s
vami. V zaklyuchitel'noj chasti pis'ma u vas est' prekrasnye stroki:
"Prakticheski predstavlyayu sebe delo tak, -- pishete vy, -- chto nuzhno sozdat'
levuyu frakciyu, hotya malen'kuyu, no ideologicheski yasnuyu i vyderzhannuyu, imeyushchuyu
svoih tovarishchej vo vseh mestah i rabotayushchuyu kak v obshchem oppozicionnom
dvizhenii, tak i v partii". Dal'she vy govorite, chto eta nemnogochislennaya, no
tesno splochennaya levaya gruppa dolzhna vyrabatyvat' svoyu politiku,
ispol'zovat' sushchestvuyushchie izdaniya i podgotavlivat' svoi sobstvennye putem
ustnyh i pechatnyh vystuplenij, i pr., i pr. |to vse absolyutno pravil'no.
Gruppa tov. Lenorovicha sostoit glavnym obrazom iz isklyuchennyh
tovarishchej, kotorye ne primknuli k pravoj oppozicii i ne primknut k nej. |ta
gruppa imeet svyazi s partiej, rasshiryaet i uglublyaet ih. Ona tesno svyazana s
internacional'noj levoj oppoziciej, uchastvuya v ee izdaniyah.
Istoricheski delo slozhilos' tak, chto vy lichno okazalis' svyazany s pravoj
oppoziciej. Ostaetsya tol'ko ispol'zovat' eto polozhenie. No dlya etogo,
dumaetsya mne, neobhodimo, chtoby vy v sostave ob容dinennoj oppozicii sozdali
hot' nemnogochislennoe, no krepko splochennoe i idejno odnorodnoe levoe yadro.
Tol'ko pri etom uslovii i mozhno budet stavit' sebe kakie by to ni bylo
zadachi, v tom chisle i zadachu vozdejstviya na Nojrata. Pri nyneshnih svoih
nastroeniyah on, konechno, ne mozhet vojti v yadro levoj oppozicii. Sovershenno
nedopustimo dozhidat'sya, poka on poleveet. |to neser'eznaya postanovka
voprosa. Konechno, avtoritetnye tovarishchi nuzhny. No otsyuda vovse ne vytekaet,
chto nuzhno sidet' u morya i zhdat' terpelivo, poka avtoritetnye protivniki
kakim-libo chudom prevratyatsya v edinomyshlennikov. Esli by u vas bylo
splochennoe yadro molodyh, no reshitel'nyh tovarishchej, kotorye vnutri
ob容dinennoj oppozicii stavili by otkryto i yasno vse principial'nye voprosy,
to vy zastavili by Nojrata sdelat' vybor. Pri nyneshnem zhe polozhenii vy
oblegchaete emu politiku ego pravocentristskoj besformennosti.
Prakticheski delo svoditsya, takim obrazom, k splocheniyu
pravo-revolyucionnogo yadra vnutri ob容dinennoj oppozicii. |ta zadacha ne
dopuskaet otsrochki ni na odin den'. Posle togo, kak eto yadro vozniknet i
politicheski proyavitsya, vstanet vopros ob ego otnoshenii k gruppe tov.
Lenorovicha. V blizhajshij period mozhno bylo by postavit' vopros o soglasovanii
raboty obeih grupp putem periodicheskih soveshchanij. Esli by prakticheskaya
rabota pokazala, chto principial'nyh raznoglasij net, to, razumeetsya, vstal
by vopros o sliyanii obeih grupp -- chem skoree, tem luchshe. Pri obshchnosti
principial'noj pozicii vopros o "gegemonii" otpal by. Ostavalos' by
vyrabotat' kratkuyu ob容dinitel'nuyu platformu, sozvat' na ee osnovah
konferenciyu, vybrat' centr i proch. No vse eto predpolagaet nalichie levogo
yadra vnutri ob容dinennoj oppozicii.
Vot kak ya predstavlyayu sebe polozhenie del v chehoslovackoj oppozicii.
CHto kasaetsya voprosa o vize, to mne ostaetsya tol'ko terpelivo zhdat'.
Krepko zhmu ruku.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo V. Franku]
20 fevralya 1930 g.
Dorogoj eskvajr!
Poluchili, nakonec, segodnya vashe zakaznoe pis'mo, kotoromu vse u nas
ochen' obradovalis', tak kak uzh nachinali bespokoit'sya naschet vashej sud'by.
V Berline 23 fevr[alya] dolzhen oformit'sya raskol. V konce koncov, eto
mozhet okazat'sya i k luchshemu. Do sih por oppoziciyu predstavlyal i
komprometiroval Urbans. Ona smozhet teper' vystupit' pod sobstvennym
znamenem.
Absolyutno neobhodimo dobit'sya togo, chtoby oppoziciya Leninbunda
ob容dinilas' s veddingcami. K sozhaleniyu, eto oslozhnyaetsya tem
obstoyatel'stvom, chto razodravshiesya intelligenty vozglavlyayut teper' obe
gruppy. Esli oni budut chinit' prepyatstviya, to rabochie dolzhny budut poprostu
otstranit' drachunov. YA predlozhil im vyrabotat' koroten'kuyu deklaraciyu
ob容dineniya, kakih-nibud' 10 punktov po dve-tri stroki kazhdyj. Sobrat' pod
etimi punktami podpisi i v sootvetstvii s chislom podpisej sozvat'
ob容dinitel'nuyu konferenciyu. Ej zhe, ej, ya ne vizhu prichin, pochemu by etot
samyj put' ne primenit' i v Avstrii.
Vy pishete, chto H. i U. sektanty, a potomu-de dlya dvizheniya neprigodny.
Prostite, no eto tozhe nemnozhechko sektantskij podhod k delu. H. i U., M. i N.
ne absolyuty, menyayutsya vmeste s obstoyatel'stvami i poddayutsya vozdejstviyu.
Esli oni okazhutsya nesposobnymi rasti s dvizheniem, to budut im vybrosheny v
storonu -- ne bez sodejstviya naibolee progressivnyh rukovodyashchih elementov.
CHto zhe ob etom zagadyvat'? Vopros idet o tom, chtoby segodnya sdvinut' telegu
s mertvoj tochki. V Avstrii ona u vas stoit na treh kolesah. Nado shvatit'sya
za spicy vseh treh koles, chtoby ee privesti v dvizhenie... A kak budet v
dal'nejshem? Ne znayu v tochnosti, no ne somnevayus', chto kolesa budut smenyat'sya
ne raz, kak i osi, a potom voobshche iz telegi peresyadem v avtomobil'.
Luchshe vsego dela idut vse zhe, po-vidimomu, vo Francii. Pochti kazhdaya
nedelya prinosit te ili drugie uspehi. Nashi druz'ya uzhe pronikli v
professional'nye soyuzy, imeyut krupnoe vliyanie v soyuze prosveshchencev i svyazi u
metallistov i himikov. Vliyatel'nye nacional'nye gruppy: ispanskaya,
vengerskaya, evrejskaya primknuli polnost'yu k "Verite". Imeyutsya i rastut svyazi
v partii. Teper' v kazhdom nomere imeyutsya pis'ma iz partijnyh krugov. "Lya
lyutt de klyass" imeet krupnyj uspeh. Rastet chislo abonentov i proch.
Nesomnenno, chto peredovye elementy izgolodalis' po ser'eznomu marksistskomu
slovu. Pishut, v chastnosti, chto v partijnyh krugah zhivo reagiruyut na stat'i o
"tret'em periode". Vo Francii schitayu nash uspeh obespechennym. Eshche neskol'ko
mesyacev, i kolichestvo nachnet perehodit' v kachestvo.
|to horosho i dazhe ochen' horosho, chto vy napisali stat'yu o Markse i
sindikal'nom voprose399. Rosmer vam ne otvechaet potomu, chto on
peregruzhen rabotoj i ne vpolne zdorov. On i mne pochti ne pishet, hotya ya pishu
emu dovol'no chasto. Ne somnevayus', chto vasha stat'ya budet napechatana libo v
"Verite", libo v "Lyutt de klyass". Zdes' sejchas nahoditsya ZHerar, kotoromu ya o
vashej stat'e soobshchil, i on segodnya zhe zaprashivaet o ee sud'be v Parizhe. Tak
kak oni formal'no zakonchili v "Verite" diskussiyu o professional'nom voprose,
to stat'ya skoree podojdet dlya ezhemesyachnika. Da i po harakteru ona dlya nego
bol'she podhodit.
Vy pishete, chto vy ne zhurnalist, tak kak mnogo roetes' v materialah
prezhde chem napisat' nebol'shuyu zametku. Vpolne sochuvstvuyu takomu sposobu i
sam ochen' chasto k nemu pribegayu. Marks i |ngel's, kotorye byli, kak
izvestno, neplohimi zhurnalistami, podavali nam v etom otnoshenii dobryj
primer. Esli pomnite, |ngel's s vozmushcheniem pisal kogda-to o
social-demokraticheskih zhurnalistah, kotorye pereshchegolyali burzhuaznyh
zhurnalistov v nevezhestve i v naglosti, s kakoyu oni pishut obo vsem, chego ne
znayut.
Vam poslana moya stat'ya o kollektivizacii. Ona predstavlyaet soboj
nepolnyj konspekt toj bol'shoj raboty, kotoruyu ya sejchas pishu na etu zhe temu.
CHto delaetsya v oficial'noj avstrijskoj partii? Vyrosla li ona hotya by
na odin vershok?
Vy ne upominaete o moem pis'me, tochnee, otvete odnomu iz gruppy
"Revolyucionnogo Social-demokrata"400. Doshlo li ono do adresata?
Vyshel li vtoroj nomer "Revolyucionnogo Social-demokrata"?
"Manruf" proizvodit na menya neudovletvoritel'noe vpechatlenie. Mne ne
yasno, dlya chego i dlya kogo eta gazeta? Ona imitiruet massovuyu agitaciyu.
Nikakogo principial'nogo vospitaniya ona ne daet. Nikakih kadrov ona poetomu
vospitat' ne mozhet. |to znachit, chto v moment prekrashcheniya gazety ot nee ne
ostanetsya nikakih sledov. Gazeta Freya predstavlyaet v etom otnoshenii
nesomnenno bolee vysokij tip. Kak hotite, vyhod odin: ob容dinit' vse tri
gruppy i pristupit' k izdaniyu ezhenedel'nika.
Da, zabyl skazat', chto francuzskie tovarishchi zaveli ser'eznye svyazi v
Anglii i nadeyutsya na razvitie tam oppozicii. Po ih slovam, obstanovka v
partii polnost'yu dlya etogo podgotovlena.
Vy sprashivaete o rybolovnom fronte. Dela ne blestyashchi. YA ezzhu sejchas
sravnitel'no redko, tak kak chuvstvuyu sebya ne na vysote: nachalo poshalivat'
serdce, chego ran'she nikogda ne byvalo. Ochevidno, rezul'tat
hinizacii401. A glavnoe -- starost', dorogoj eskvajr. Tut nichego
ne podelaesh'. No vse-taki eshche povoyuem -- i na rybolovnom fronte, i na vsyakih
drugih.
[L.D.Trockij]
[Pis'mo A. Myulleru]
22 fevralya 1930 g.
A.Myulleru.
Dorogie tovarishchi!
YA poluchil segodnya proekt vashej deklaracii i protokol ob容dinitel'nogo
zasedaniya vmeste s vashim pis'mom. YA