r4-07.txt "Nemnozhko vestern" Kopyta cokayut nespeshno i legko, Telega katit, pyl' chut' podnimaya. S razvilki v pole vidno daleko, I putnik putnika, zametiv, podzhidaet. - Privet, kupec! - okliknuli, shutya. Ochnuvshis' ot poludennoj dremoty, Tot vzdrognul, i mgnovenie spustya Sverknul kinzhal nevedomoj raboty. - A, menestrel', - torgovec posmotrel, Ubral kinzhal i podobrel glazami: - Ty ne shali, a to b i zaletel, Lezhal by v cerkvi shchas, a mozhet, i v kanave. Sadis', priyatno budet podvezti. A to so skuki ya i do bazara Poroj prosplyu, - An kak ne po puti? - Spoyash' - svernu gde nado, - Mne do Hara. Kupec nahmurilsya: - Nam vmeste. Esli b net - Ne napoyash' ty stol'ko na dorogu. - CHto, tak dalyako? - Blizko! - byl otvet: Tak blizko to li k chyartu, to li k bogu. Voznica mrachen. Rashotelos' pet'. Skripit telega. Cokayut kopyta nespeshno, kak starayas' ne uspet'... Kuda? Zachem? Ne sprashivaj otkryto... ... - Net, net i net, pochtennyj rycar'. YA chestnaya i uvazhaemaya ved'ma, a ne kakaya-nibud' avantyuristka vrode Morgan le Fej. I za takie dela ya nikogda ne berus'. - No razve moya pros'ba tait v sebe kakoe-to zlo? Vernut' obratno togo, kto i tak rozhden zdes' i lish' nedobroj volej byl zabroshen v drugoj mir... A chto do Morgan le Fej, to hot' ona i master svoego dela, odnako eta rabota po silam tebe i tol'ko tebe. - Ah, lord Sarah, lord Sarah! Vse-taki vy, muzhchiny, vsegda ostaetes' naivnymi, kak deti, skol' by ni byli umely i sil'ny. Ty hot' znaesh', kakie Sily derzhat v rukah sud'bu tvoego Hol'gerda? I tak li uzh budet mnogo znachit' dlya nas, chto oni srazhayutsya ne za Haos? - YA slishkom mnogo naslyshan o tebe, chtoby posmet' oskorbit' eti steny predpolozheniem o tom, chto dazhe te, kogo ty upomyanula, sposobny imet' vlast' nad toboj. - |to tak, lord Sarah. Nikto ne smeet govorit' mne, gde hodit' i chto delat'! No! Mozhno byt' gordym i otvazhnym rycarem i, odnako zhe, zavidev drakona, ne mchat'sya emu navstrechu chtob pomerit'sya siloj. Ne tak uzh mnogo hrabrecov ostalis' posle etogo v zhivyh chtoby povedat' o svoej doblesti. - Ty, kak vsegda, prava. No est' hrabrost' i est' hitrost'. Mogushchestvennye sushchestva zachastuyu byvayut slishkom bespechny v svoem mogushchestve. I esli najdetsya hitrost', sposobnaya otvesti im glaza, to kto nam velit vstupat' v otkrytuyu shvatku? - Tvoyu reshimost' vporu upodobit' uraganu... Sobesednik zhestko ulybnulsya: - Hol'ger - moj drug! - Da, da, i radi etogo ty gotov slomat' sheyu ne tol'ko sebe, no i mne... - ona zadumchivo pokachala golovoj, - schastliv tot, kto imeet druzej, podobnyh tebe. lord Sarah. No vse zhe ya predpochtu ne riskovat'. K tomu zhe tvoe predlozhenie ne sulit mne nikakoj vygody. Vryad li u tebya najdetsya chem rasplatit'sya za takuyu rabotu. Sarah pochuvstvoval - pora. - Bol'shoj risk - bol'shoj vyigrysh. A ved' sorok let nazad Seraya CHajka ne stala by zadumyvat'sya pered vozmozhnost'yu pereigrat' v poedinke ***. On pomolchal i, tochno rasschitav - kogda, ne povyshaya golosa proiznes: - A plata - ne obyazatel'no den'gi... Lyudi iz Doma Korvina ishchut druzej v etom mire... - Horosho. Ty ubedil menya. Tyazhelaya shelkovaya [malinovaya] zanaves', poshchelkivaya kol'cami, zaskol'zila vbok i otkryla za soboj dymchatuyu glubinu zerkala. Tri svechi v obramlenii zerkala, podstavka dlya kurenij pered nim i diadema s sumrachno-krasnym kamnem nad perenosicej stoyashchej pered zerkalom Hel'gi. Ee ruki pticami vzmetnulis' vverh v myagkih ottochennyh zhestah. No otrazhenie ne stremilos' za nej. Inogda vyaz' ego dvizhenij shla v soglasii s volshebnicej, no inogda protivilas' ej. Togda Hel'ga zamirala na mgnovenie, i chto-to menyalos' v tom, chto ona plela. Kluby dyma ot kuril'nicy, kazalos', zhili svoej zhizn'yu. Oni opletali ruki volshebnicy, soedinyalis' v dikovinnye uzory, kolyhalis' vokrug otrazheniya, i Sarah uzhe ne mog ponyat' - to li emu kazhetsya, to li i vpryam' nakidka Hel'gi po tu storonu zerkala zaserebrilas' myagkim otlivom ptich'ih per'ev, i vot uzhe ischezli kuda-to stenki komnaty i zerkalo. Tol'ko raspahnutoe vo vsyu shir' nebo, stremitel'no mchitsya vnizu zemlya, i merno vzmahivaet kryl'yami letyashchaya na nego, no vse ne doletayushchaya ptica. I stremitel'no mel'kayushchie v ee shiroko raspahnutyh glazah lica - starye i molodye, muzhskie i zhenskie, zheltye, belye, chernye. - Smotri! - raskatilsya vnutri nego povelitel'nyj golos. On smotrel v pohozhie na zerkalo glaza pticy, vglyadyvalsya v otbleski lic i iskal Hol'gera, vspominal ego oblik, pohodku, rech'... Teper' te, kto pronosilsya pered nim, byli shozhi s Hol'gerom - odni bol'she, drugie men'she - no tol'ko shozhi. - Ishchi! - eshche raz vspyhnul golos, i on muchitel'no vytaskival iz pamyati kazhduyu meloch', kazhduyu podrobnost', kotoraya mogla pomoch'. - Stoj! - teper' uzhe vskriknul on. I beg menyayushchih drug druga lic ostanovilsya, kartinka razdvinulas', stala oshchutimoj, zhivoj. Neznakomaya odezhda, v chem-to inoe lico... No eto byl on... - Hol'ger! - otchayanno, v strahe, chto tot vdrug snova ischeznet, kriknul Sarah. - Hol'ger! ... - YA ne hotel sprashivat' tam... Alianora s toboj? - O kom ty sprashivaesh'? YA zdes' odin. Tak i ostalsya stranstvuyushchim rycarem. - Alianora, devushka-lebed'. Nasha sputnica... Pogodi, mozhet s nej chto sluchilos'? Ona zhiva? - Alianora... YA dejstvitel'no ne znayu takogo imeni. I devushku-lebedya ya tozhe ne znayu. - CHto sluchilos', Sarah? Pochemu ty tak govorish'? Oni posmotreli drug na druga. - Ty dejstvitel'no ne pomnish' ee. ... - My uzhe mesyac gonyaemsya za nej. Ty vsya eshchya nadeesh'sya? - sprosil Sarah. - Mesyac nazad sled byl holoden kak pokojnik. A teper' hot' chto-to... - Da uzh. Nedelyu nazad brodyachaya pevichka po imeni Alianora slegka pokolotila mestnogo babnika. Teper' on uzhe nedelyu kak trezv i vsem ob etom rasskazyvaet. - Sarah splyunul. - I chto samoe protivnoe, otpravilas' ona v Har. Teper' tam molodoj princ neyasnyh krovej silu nabiraet. Ego ne pokolotish'... - |to kak posmotret'. No ya dumayu, ona parnem tuda yavitsya. Ne pervyj raz. - Da. - Sarah ulybnulsya, - Kak budto narochno nas so sleda sbit' hochet!.. ... - Prostite, u vas vchera ili segodnya menestrel' ne ostanavlivalsya? Hozyain postoyalogo dvora posmotrel na Hol'gera mutnym vzglyadom: - A poshto tebe on? - Staryj znakomec, davno ne videlis'. Proezzhal mimo - skazali, syuda poshyal, budet na ploshchadi pet'. Hozyain otvernulsya i razdumchivo perebral stoyavshie na polke butyli: - A loshadi-to u vas edva ne zagnany. Vidat' sil'no nuzhen staryj znakomec. - Tak est' ili net? - Syad'te, otdohnite s dorogi. On ushel. CHerez kakoe-to vremya dver' otkrylas', i iz neya vyshel nevysokij parenyak. Szadi nastorozhenno mayachil hozyain. Lico voshedshego ostavalos' v teni. Vprochem, Hol'ger uzhe ponyal, chto eto devushka. - Alianora! Ona shagnula vperyad. - Menya zovut |lanor, - otvetila ona i ochen' vnimatel'no posmotrela na Saraha. Tot slegka poyazhilsya pod eya vzglyadom. - Vy uzh prostite, chto imya pohozhee... ... Tiho potreskival ogon' v kamine. Hol'ger eshche raz poshevelil drova i snova smotrel na plamya, starayas' ni o chem ne dumat'. Sarah otshvyrnul tkan', kotoroj poliroval mech, proshelsya po komnate i rezko povernulsya k sidevshim: - Neudachi i neudachi na kazhdom shagu! Budto kto-to koldovstvo nalozhil. - Sredi lyudej my ee ne nashli. Znachit - Sredinnyj Mir. A kogda tam bez koldovstva obhodilos'? ... - YA nevol'no okazalas' prichinoj vashej neudachi. Mozhet byt', vy soglasites' prinyat' moyu pomoshch'? - My cenim vashe uchastie, milaya devushka, no chto vy mozhete sdelat'? Vy zhe ne volshebnik i ne proricatel'. - Da. YA vsego lish' menestrel', - ona ulybnulas', a ostal'nye pereglyanulis'. - V konce koncov, chto my teryaem, Stol'en? K tomu zhe neuchtivo otkazyvat'sya ot iskrennej pomoshchi. Hol'ger ustalo-bezrazlichno pozhal plechami: - Bud' po-tvoemu. CHto ya dolzhen delat'? - Pochti nichego, - otvetila |lanor, nastraivaya bandzho, - Tol'ko poprobuj kak mozhno luchshe vspomnit' tu, kotoruyu ishchesh'. Lico, pohodku, privychki - vse, chto sumeesh'. A ostal'noe - moya zabota... Ee golos otdalyalsya, stanovilsya pohozhim skoree na shelest list'ev na vetru, no chast' list'ev byla, kazhetsya zolotoj, chast' - serebryanoj, i oni zazveneli muzykoj: - Nelepo, smeshno, bezrassudno, bezumno, volshebno... Ni tolku, ni proku, ne v lad, nevpopad sovershenno... ... Snachala prishla bol' i toska. Gorlo sdavila gorech' utraty. Zatem - zapah. Dyma, pozhara i eshche chego-to. |tomu poslednemu trudno bylo najti imya, no ot nego peredergivalo, kak ot prikosnoveniya k merzkomu i toshnotvornomu. A potom... Oni po-prezhnemu sideli v gostinice u kamina, no byli uzhe ne zdes'. Seroe, zatyanutoe gar'yu nebo, raspahnutoe vo vsyu shir' more... Dogorayushchie doma... Dogorayushchie korabli... - Lyudi ne smogli ostanovit' poslednih, otchayavshihsya bojcov Haosa. A my ne uspeli. Oni rasschityvali ujti ot nas na chudesnyh korablyah Al'kvalonde v drugie miry i tam tvorili by vse, chto hoteli. No etogo ne sluchilos'. Korabli Lebedinoj Gavani sozhgli sebya. Oni ubity, no ih dushi eshche ne perestupili Porog, i ih eshche mozhno vernut'. Dostatochno poslat' za nimi druguyu dushu, sposobnuyu pokazat' im put' v mir zhivyh. S moej pomoshch'yu eto mozhet sdelat' pochti lyuboj ih brat - lebed', no togda on umret. Dusha-provodnik ostanetsya v mire mertvyh, vmesto spasennyh. Takov zakon. A ty mozhesh' sdelat' eto i ostat'sya v zhivyh. V tvoej Niti spleteny dve zhizni - cheloveka i lebedya. Esli prervetsya odna - ostanetsya drugaya. No dar prevrashchat'sya v lebedya ty utratish' navsegda. - YA... gotova pomoch'. - Horosho. I chernym spolohom vzmetnulos' polotno mrachnogo pejzazha, otkryv druguyu kartinu - beskonechnuyu pustynyu. A spokojnyj golos |lanor proiznes: - |to bylo v proshlom. My iskali Alianoru-lebedya. A s togo dnya ee ne stalo... Karavan razmerenno shel po pesku. Ryadom s pervym verblyudom, zadavaya temp ostal'nym, shirokim shagom shla devushka v belom plat'e. - Alianora!... - voskliknul Hol'ger. Ona obernulas', udivlenno soshchurivshis', no ne ostanovilas' i ne sbilas' s shaga. - Net, ne ona... I pustynyu smyla, kak so stekla, shipyashchaya volna. Ih vzglyad letel nad samoj vodoj, kak by sleduya usilivavshemusya s kazhdym mgnoveniem vetru, sryvavshemu penu s grebnej voln. Uzkaya strojnaya shhuna pod zariflennymi parusami letela, sil'no nakrenyas'. Kapitan na mostike otdal prikazanie, no slova unes shkval. Rulevoj povernul golovu navstrechu vetru, i kapyushon otkinulsya za spinu. Dlinnye volosy svetlym flagom rassypalis' v vozduhe. Kapitan prokrichal prikaz, i shhuna chut' privelas' k vetru i poletela vpered eshche bystree... - Ne ona... I plamya sozhglo etu kartinu, kak staruyu kinoplenku... Oni smotreli v mercayushchij ogon' kamina. Struny zamerli pod pal'cami |lanor. - YA ne v silah najti tu, kotoroj uzhe net. My mozhem beskonechno metat'sya po miru. ... Alianora, vernuvshis' v mir zhivyh, okazyvaetsya sovershenno odinokoj - ee nikto ne uznayat. I smozhet uznat' tol'ko Hol'ger. Volosy ee stali pepel'no-serymi. A cherty lica izmenilis' tak, kak u cheloveka, kotoryj prozhil zhizn'. No ona prozhila smert'. Vzglyanuv v ee glaza, ponimaesh', chto otvet na lyuboj vopros ej teper' nichego ne stoit. I poetomu ne sprashivaesh'. ... - Moi volosy - pepel sgorevshej Al'kvalonde, kak parus etogo korablya - ego sobstvennyj pepel. ... - YA hochu zagovorit' s lyud'mi - ya im ne znakoma. YA slyshu golosa zhivotnyh, rastenij, rek i ruch'ev - a oni ne slyshat menya. YA podnimayu glaza k nebu - i Zvezdnyj Lebed' vzmahivaet kryl'yami i uletaet. I net teper' sozvezdiya Lebedya, rassypalas' mozaika ego poleta. ... Gendal'f ukryvaet svoim serym plashchom Alianoru na palube korablya. ... (Alianora o pyaryshkah) - Ty mozhesh' unesti na nih hot' ves' mir, no ne podnimesh' i kroshechnoj kapli t'my, nenavisti, straha, ravnodushiya. Lyubuyu zhivuyu veshch', sdelannuyu ot dushi, mozhno vzyat' s soboj. I ne podnyat' togo, chto sdelano holodnymi, ne chuvstvuyushchimi rukami. ... Dlya menya oni teper' - igrushka, znak chudesnogo detstva. A chtoby podnyat'sya v nebo, neobhodimo drugoe. U kazhdogo - chto-to svoya. Est' lyudi, lyagkie kak topolinyj puh, est' - kak oduvanchik. A est' - kak opadayushchie list'ya oseni. Oni eshchya letyat, no tol'ko vniz, i lyagkost' ih polyata obmanchiva. V tebe tozhe est' chto-to takoe, no ya ne znayu, kem ty stanesh', odevshis' v eti pyaryshki. Razve chto chajkoj? ... (O dal'nejshih pohozhdeniyah dannoj kompanii:) Kakim-to vetrom ih v rezul'tate zanosit na Dal'nij Zapad, gde na parovoze sluzhit mal'chikom-kochegarom Alianora. (O myshah tehnicheski povernutyh - predkah Gajki iz "CHipa i Dejla":) Angliya. Predki ih byli privezeny s tyukami shersti iz sel'skoj mestnosti na pervye tkackie manufaktury. Tut i oseli. A poskol'ku pervye fabriki rabotali na armiyu, to nedaleko bylo i oruzhejnoe proizvodstvo. Myshi pristrastilis' ko vsyakogo roda tehnike. Zatem na pervyh parohodah (tochnee, eshche parusno-motornyh sudah) nekotorye myshinye sem'i perekochevali v Ameriku. Tut oni chastichno oseli v parovoznyh masterskih, gde zanimalis' korrektirovkoj chertezhej parovozov, vagonov, drezin i t.p. Tak na vsej zheleznodorozhnoj tehnike poyavlyalis' truby, po kotorym ne idet ni par, ni voda, ne prohodyat tyagi upravleniya. Po nim hodili myshi. Tak poyavilis' "lishnie" krepezhnye elementy, k kotorym myshi privyazyvali leera, "lishnee" prostranstvo v bol'shih acetilenovyh fonaryah, gde za gorelkoj, kuda obychno nikto ne zabiraetsya, v provetrivaemom, no ne produvaemom pomeshchenii nahodilis' myshinye komnaty. I poyavilis' myshi zheleznodorozhnye, provodyashchie zhizn' na kolesah - myshinisty. ... Strannoe eto bylo zrelishche: mysh' v kapore i mokasinah. Net, na nej byla zamshevaya kurtochka s bahromoj, dranye zaplatannye na kolenkah dzhinsy, no kapor s bumazhnymi nezabudkami, mokasiny s nashitymi biserinami i otvertka v kobure na poyase brosalis' v glaza prezhde vsego. Mysh' ponyala, chto ee zametili, opravila pyshnuyu chelku i zastenchivo stala krutit' v lapkah chernyj ot tushi hvost. Alianora snyala svoj "stetson" i poklonilas' slegka. Na mordochke myshi promel'knulo ispugannoe vyrazhenie, no ona bystro ovladela soboj o sdelala kniksen. Alianora nadela shlyapu, snova podobrav pod nee rassypavshiesya volosy. Mysh' narushila molchanie pervoj: - Vizhu, vy ne boites' myshej, miss? - A vy, miss, boites' nervnyh devic? - sumela otvetit' Alianora. ... Na kryshe parovoza, mezhdu svistkom, tochnee, vyvodom tyagi k nemu i ryadom zaklepok primostilas' korobochka s odnoskatnoj kryshej. Naskol'ko Alianora pomnila, nikto syuda ne zaglyadyval. Otvertka sdvinula paru krohotnyh zasovov, i korobochka raskrylas'. Vnutri okazalis' dva horosho smazannyh kol'ta sorok pyatogo kalibra, privinchennye za obrezki rukoyatok k mednoj podstavke ot globusa. Za ih barabanami uyutno primostilos' kreslice s barhatnoj obivkoj, vidimo, vykradennoe iz dorogogo nabora kukol'noj mebeli. Mezhdu stvolami nahodilos' pricel'noe ustrojstvo iz tolstoj provoloki. Gorizontal'nuyu i vertikal'nuyu navodku obespechivali mahovichki ot shkol'nogo teleskopa, a spuskovye kryuchki sistemoj rychagov byli soedineny s odnoj pedal'yu. Bud' zdes' Hol'ger, on skazal by, chto eta konstrukciya napominaet sparennye zenitnye erlikony na britanskih transportah. Otvertka sela v kreslice i liho prokrutilas', podnimaya i opuskaya stvoly. - Vizhu, ty ograbila dvuh kovboev i voskresnuyu shkolu, chtoby sobrat' etu artsistemu, - usmehnulas' Alianora. - Net, tol'ko odnogo uchitelya geografii. On byl bol'shoj neryaha, nikogda ne chistil revol'very, lomal globus i teryal podarki dochke. - otvetila Otvertka, - a teper' priglashayu vas, kollega, na chaj. Moya sem'ya budet rada videt' vas. ... |to byla obychnaya semejnaya fotografiya, kakih v poslednyuyu chetvert' devyatnadcatogo veka na Dal'nem Zapade bylo nemalo. Na perednem plane ceremonno sidela dorodnaya mysh'-dama s pyshnoj pricheskoj, v ochkah velosipedom, i solidnyj mysh v bakenbardah s izognutoj trubkoj v zubah. CHerez ego toshchee puzechko tyanulas' nastoyashchaya chasovaya cepochka. Mezhdu ih golovami prosunula lyubopytnuyu mordashku moloden'kaya myshka v kapore s bumazhnymi nezabudkami. Razmerom fotografiya ne prevyshala pochtovuyu marku, i pronicatel'nomu vzglyadu bylo yasno, chto etot klochok bumagi byl vyrezan iz kuda bol'shej fotografii, gde myshinoe semejstvo raspolozhilos' na polyah ch'ej-to shlyapy. No esli by obladatel' pronicatel'nogo vzglyada uvidel by etu bol'shuyu fotografiyu, to udivlenie ego bylo dazhe bol'shim, chem pri obnaruzhenii myshinogo arhiva. V centre zhivopisnoj gruppy sideli dve devchonki - odna, na shlyape kotoroj i primostilis' myshi, byla odeta vpolne normal'no po merkam Dal'nego Zapada - normal'no dlya mal'chika-kochegara, kotorogo ona izobrazhala, sudya po peremazannoj kopot'yu i ugol'noj pyl'yu fizionomii. Vtoraya vyglyadela bolee stranno, hotya dlya togo, kto znaetsya s menestrelyami pozdnego srednevekov'ya, v ee oblike ne bylo nichego strannogo, krome bandzho, zamenyavshego privychnuyu dlya menestrelej lyutnyu. Dvoe ryadom s devushkami tozhe vyzyvali vospominaniya o kartinkah s rycarskih romanov, razlichayas' tol'ko stilem dospehov. Ryadom s "menestrelem" vstal na odno koleno rycar'-saracin v gibkoj kol'chuzhnoj brone chernogo cveta, s chalmoj na shleme, ottenyayushchej tonkoe smugloe lico, a k plechu Alianory prinik tipichnyj voin-severyanin, etakij potomok vikingov, kotoromu polozheno bylo by s izumleniem vzirat' na chudesa civilizacii. On zhe, naprotiv, s ironiej smotrel v ob®ektiv fotokamery, umelo szhimaya v rukah dvenadcatizaryadnyj korotkij vinchester. V nogah u nih primostilsya tipichnyj yanki s vostochnogo poberezh'ya, lyubovno i ne menee umelo poglazhivavshij tyazhelyj mech. Za ih spinami stoyal yaponec s krasivoj paradnoj sablej, ukrashennoj dragocennymi kamnyami. Sprava - vysokij starik s belymi volosami, slegka vypuchennymi glazami i dlinnym vinchesterom s kvadratnym opticheskim pricelom. Pered nim malen'kaya bryunetka derzhala za ruku mal'chishku v morskom kostyumchike. Mal'chik prizhimal k grudi rozovogo cveta dosku, ochen' pohozhuyu na skejt, no bez koles. Sleva - dvoe soldat, pohozhih drug na druga, tol'ko odin - v forme armii severyan, drugoj - yuzhan. Odin iz nih sidel na podognutoj pod sebya sobstvennoj tret'ej noge. Pered nim vystroilis' s patronami v lapah neskol'ko enotov. Za nim ulybalsya borodatyj muzhichok ochen' strannogo vida, a ryadom pyalilsya v ob®ektiv paren', na vid let trinadcati, kovyryayushchij v nosu. Na zadnem plane byla vidna dvuhosnaya zheleznodorozhnaya cisterna s nadpisyami: "NDMG OGNEOPASNO S GORKI NE SPUSKATX!" i tender neobychno vyglyadevshego parovoza. ... Malen'kie pushistye myshinye radosti.
Last-modified: Sat, 15 Jun 1996 17:33:38 GMT