Aleksandra Pavlovna Us. Za lesom - Berezovaya Roshcha Povest' ----------------------------------------------------------------------- Us A. Za lesom - Berezovaya Roshcha: Povesti. Avtorizovannyj perevod s belorusskogo V.G.Mashkova Mn.: YUnactva, 1985. - 239 s. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 26 yanvarya 2004 goda ----------------------------------------------------------------------- V knigu voshli dve povesti: "Vasilinka s Carskoj Vetki" i "Za lesom - Berezovaya Roshcha". V centre proizvedenij - obayatel'nyj obraz Vasilinki, docheri zheleznodorozhnika. Interesno rasskazyvaet avtor o detstve svoej geroini, kotoroe pripadaet na pervye poslerevolyucionnye gody. Vo vremya grazhdanskoj vojny sud'ba otryvaet Vasilinku ot privychnoj gorodskoj obstanovki i zabrasyvaet v gluhuyu dereven'ku, gde ona uchastvuet v pereustrojstve zhizni, gde nahodit svoe schast'e... Dlya srednego shkol'nogo vozrasta. OGLAVLENIE Pohorony ZHivym - zhivoe V Berezovoj Roshche Lyudi ne obidyat Dedushkin kolodec Den' - kak god Ispytanie Lesnye tajny Kak grom sredi yasnogo neba Korotkaya peredyshka Za vysokim zaborom Nochnoj gost' Trevozhnoe utro Idti i ne ostanavlivat'sya! Skoro priletyat skvorcy Zaboty dyadi Nikolaya Iskry podymayutsya v nebo Tuchi sgushchayutsya Snova pod chuzhoj kryshej Ee pyatnadcataya vesna Radunica Divo-divnoe Vstrecha I otchim priehal Za letom osen' speshila ZHdat' i nadeyat'sya Vse nachinat' snachala Leninskie slova Za luchshej dolej Svaty edut Svad'ba Mit'ka Ravnodushnyh ne bylo Neozhidannoe izvestie Na Ivana Kupalu Ispolnennaya mechta Vest' iz dal'nego daleka Poslednyaya zametka Ty ochen' lyubish' ego? Krutoj povorot Vnuchke YUlii posvyashchayu Avtor POHORONY Moroz uzhe skoval zemlyu, a snegu ne bylo. Na gryaznoj derevenskoj ulice zastyli glubokie kolei. Ostorozhno tyanet voz nepodkovannaya lohmataya loshadenka. Ee ne podhlestyvayut, ne podgonyayut. Molcha idut lyudi. Tishinu narushaet lish' skrip davno nemazannyh koles. Vasilinka mashinal'no perestavlyaet slabye posle bolezni nogi. Glaza ee prikovany k belomu doshchanomu grobu. Zastyla zemlya! Zastyli i mysli v golove devochki. Nakonec perestali skripet' kolesa. Malen'kaya processiya ostanovilas'. K vozu s dvuh storon podoshli muzhchiny, podnyali na plechi belyj grob i ponesli na prigorok. Vsled za nimi poshla Vasilinka. Podhvativ pod ruki, zhenshchiny pomogli podnyat'sya na prigorok ee oslabevshej materi. Nogi ne derzhali Vasilinku. Devochka uhvatilas' za strojnuyu sosenku, rosshuyu vblizi vykopannoj mogily, i medlenno osela na holm svezhevykopannoj zemli. Tonya podnyala ee i krepko obnyala. Merzlye kom'ya gulko stuchali po kryshke groba. Lyudi odin za drugim naklonyalis' i brosali v mogilu po gorsti peska. - Bros' i ty tri gorsti, - skazala Tonya. Vasilinka poslushno nagnulas' i stala shchupat' rukoj, gde by nabrat' zemli pomyagche, chtoby ne bylo bol'no pape. Ona nikak ne mogla ponyat', chto pape uzhe vse ravno... Muzhchiny staratel'no sdvigali v mogilu bol'shie zastyvshie kom'ya, podgrebali pesok, poka ne vyros nebol'shoj holmik. Vyrovnyali ego, zagladili lopatami, popravili belyj derevyannyj krest. Za spinoj u Vasilinki kto-to iz zhenshchin progovoril: - A kak plachet, kak plachet Anis'ya, kak stradaet! - Skorbit ne po Rygoru, a po svoemu goryu. CHem detej stanet kormit'? - otvetila drugaya. Vasilinka glyanula na mamu. Po ee pobelevshemu licu katilis' slezy. Tetya Agaf'ya podderzhivala mamu pod ruku. - Uspokojsya, sestrichka, ne rvi edak svoe serdce. U tebya zhe deti... Styanuv s golovy chernuyu kozhanuyu kepku (takuyu nosil i ee papa), k krestu podoshel dyadya Samsonov. - Skazyvayut, druzhok ego, vmeste v depo rabotali, - skazal kto-to shepotom. - Priehal provedat' ego - i vot tebe na! - Ne tak by ya hotel s toboj uvidet'sya, druzhishche moj, - negromko skazal Samsonov. Vse zatihli, slushali vnimatel'no. - Ne na kladbishche, gde ty lezhish' holodnyj i nepodvizhnyj, a u goryachej parovoznoj topki, v smelom boyu. Ibo ty kommunist, nastoyashchij truzhenik i smelyj borec za luchshuyu dolyu, vernyj i nadezhnyj drug. Kak gor'ko, chto teper', kogda my nahodimsya na poroge novoj zhizni, tebya bol'she net sredi nas. Pust' zhe tebe puhom budet zemlya! Muzhchiny molcha vzdyhali, zhenshchiny tihon'ko vshlipyvali. A tetya Agaf'ya tem vremenem priglashala: - Pojdemte, lyudi dobrye, pojdemte na pominki... Za stolom uselis' rodnye i koe-kto iz sosedej. Ne vse osmelilis' vojti v dom, gde chelovek sgorel v tifu, gde tol'ko chto podnyalis' posle bolezni ego zhena i deti. Na stole dymilas' gustym parom kut'ya. Vchera sosedki vkatili iz senej v hatu tolstuyu, vydolblennuyu iz kolody stupu i stolkli krupu. I eshche tetya Agaf'ya postavila na stol bol'shuyu glinyanuyu misku sinih, budto rezinovye myachiki, klecok iz tertoj kartoshki. ZHIVYM - ZHIVOE - Ugoshchajtes', lyudi dobrye, esh'te. ZHivym - zhivoe, - prigovarivala tetya Agaf'ya. Na perevernutom zhbane stoyala butylochka s kerosinom. Fitilek kachalsya i koptil, edva osvetlyaya zastol'e. SHiroko otkrytymi glazami Vasilinka smotrela na vseh, kto sidel v hate, i prislushivalas' k ih razgovoram. V glubine ee dushi podnimalsya i ros strah, chto lyudi skoro razojdutsya. Uedut i dyadya Andrej s tetej Agaf'ej, i ostanutsya oni sredi chuzhih lyudej odni so svoej bedoj. Kak budut oni zhit' dal'she? Sejchas, posle smerti otca, ona pochuvstvovala sebya namnogo starshe. Uteshaya goremychnuyu, v slezah, mamu, devochka govorila: - Ne plach', ne pechal'sya, mamochka, ya pojdu rabotat'! - Hotya gde i kak rabotat' - Vasilinka ne znala. Otec eshche sovsem nedavno uveryal, chto oni v derevne pozhivut nedolgo: vot nachnet nalazhivat'sya v gorode zhizn', okonchitsya goloduha, i vernutsya domoj. A teper' komu oni nuzhny? Pravda, dyadya Samsonov govoril, chto tovarishchi iz depo pomogut v bede, zaberut sem'yu v gorod. Vasilinka verila dyade Samsonovu, zakadychnomu papinomu drugu, i vse ravno ne mogla sderzhat' slez. I zachem priezzhal k nim papa? Esli b ne bylo ego zdes', on by ne zarazilsya tifom. A mozhet, i zhil by, esli by vovremya polozhili ego v gorodskuyu bol'nicu... Skvoz' tyazhkie gor'kie razdum'ya slovno otkuda-to izdaleka donosyatsya slova dyadi Andreya: - Pravdu govorit Agaf'ya, zhivym - zhivoe. Davaj, sestrica, o zhizni potolkuem. Kak budesh' zhit' teper' s det'mi? Vse smotreli na dyadyu Andreya, poglazhivayushchego rukoj ryzhevatuyu redkuyu borodku. - Tebe, Anis'ya, nuzhno otdat' detej v pastuhi. I sami budut syty, i, glyadish', pud hleba eshche prinesut v dom. Ved' odna ty ih ne prokormish'. Vasilinka zametila, kak u mamy pokatilis' slezy iz glaz. - Kogo zhe, po-tvoemu, Andrejka, otdat' sluzhit'? - ne vyderzhala, vmeshalas' v razgovor tetya Agaf'ya. - Tonechka sovsem slaba, padala v obmorok skol'ko raz - dolzhno byt', serdce bol'noe. I gody takie, chto ni pastushka, ni batrachka. Da ona i v dome pomoshchnica: i vody prineset, i edu sgotovit. Net, net, - reshitel'no pokachala golovoj tetya, - bez nee, sestrichka, ne obojdesh'sya, ne smozhesh' shit'em zanyat'sya. A Mit'ka eshche mal sovsem, tol'ko vos'moj godok... Kto zhe ego takogo v pastuhi voz'met? Tetya Agaf'ya perevela vzglyad na Vasilinku i skazala: - Razve chto ee otpravit' v lyudi? Na tom i poreshili. A Vasilinku nikto ne sprosil. I tol'ko v eto mgnovenie s bol'yu v serdce ona pochuvstvovala, chto net i nikogda ne budet ee dobrogo papy. On by obyazatel'no sprosil: "A kak ty dumaesh', dochen'ka?" I ot soznaniya togo, chto papa nikogda, nikogda bol'she nichego ne sprosit, chto ona ne uvidit ego i ne uslyshit ego golosa, devochka zaplakala i, tihon'ko podnyavshis' s lavki, podalas' na polati, nastlannye cherez vsyu hatu ot pechi do okna. Tam spali oni vpovalku vsej sem'ej. Nikto ee ne zaderzhal, i nikto ne zametil ee ischeznoveniya. Tak okonchilos' detstvo. Dal'she Vasilinka nichego ne pomnila. Ona gorela kak v ogne: vernulsya tif. Nevynosimo bolela, razlamyvalas' golova, krutilo ruki i nogi, zapeklis' i potreskalis' guby. Mama potom govorila, chto v bespamyatstve ona zvala papu. Lish' nedeli cherez dve devochka prishla v sebya. Skvoz' shcheli v stavnyah probivalsya solnechnyj luch. - Otkrojte okno, - ele slyshno poprosila Vasilinka, - hochu est'. A v dome nichego ne bylo, krome melkoj kartoshki i oslizlogo ovsyanogo kiselya. Mama eshche sama ne opravilas' posle bolezni, ne mogla krutit' shvejnuyu mashinku. Da nikto i ne prinosil ni sitca, ni l'na, ne prosil sshit' plat'e ili rubashku: boyalis' zahodit' v tifoznyj dom. Ne storonilis' ih lish' hozyajka babushka Aneta da sosedka Levoniha. Ta chut' li ne kazhdyj den' prihodila i stavila na lavku u pechi malen'kuyu krinku moloka, klala neskol'ko kartofelin, libo ostavlyala kruzhku, polnuyu klyukvy. No odnazhdy Levoniha ne prishla. Ne bylo ee i zavtra, i poslezavtra. Zabolela tifom i ona, i vsya ee sem'ya. Derzhalas' odna babushka Aneta. Mozhet, potomu, chto spala na pechi i tuda s polatej ne dobralas' bolezn'. Kogda Vasilinka nemnogo popravilas', ona pochti kazhduyu noch' prosypalas', slovno kto-to budil ee. Vokrug bylo temno i tiho, lish' besprestanno vertelsya spavshij ryadom Mit'ka. Togda ona protyagivala ruku, nashchupyvala odeyalo i ukryvala im brata. Ogromnaya zhalost' szhimala ej serdce. "Mal on eshche sovsem, nichego ne ponimaet!" Vasilinke kazalos', chto ona, kak babushka Aneta, prozhila bol'shuyu i dolguyu zhizn'. V BEREZOVOJ ROSHCHE CHashche vsego vspominalsya teplyj, solnechnyj den'. Papa ne mog provodit' ih na vokzal. On byl pomoshchnikom mashinista parovoza i nahodilsya v poezdke. Mama sama povezla Vasilinku, Tonyu i Mit'ku na poezde, a potom na loshadi lesom, lesom - v derevnyu Berezovuyu Roshchu. Na rodinu otca. Nikogo iz otcovskoj rodni tam uzhe ne bylo. Sam on let tridcat' ne byval v rodnyh mestah, tol'ko pomnil, chto tam ostavalas' desyatina zemli i mozhno budet koe-chto poseyat' ili posadit' kartoshku i proderzhat'sya do luchshih vremen, spastis' ot goloduhi. Mat' nemnogo umela shit', vot i budet zarabatyvat' detyam na hleb. Otec s voshishcheniem rasskazyval o Berezovoj Roshche. Kakaya tam zelen', kak legko dyshitsya na svezhem vozduhe, kak gromko poyut v bereznyake pticy! Detyam kazalos', chto oni edut k rodnym v gosti. Tam v lesu zemlyaniki tochno nasypano, idi i beri prigorshnyami, a gribov - hot' kosoj kosi. Tol'ko mama byla hmuroj i nerazgovorchivoj. - A gde my budem zhit', mama? - sprashivala Tonya. - Priedem, uvidim. - Mamochka, tol'ko ty najdi kvartiru v horoshem dome! - Zajmem samyj luchshij dvorec, - pechal'no ulybnulas' mama. Vasilinka iskrenne verila vsemu, chto ej govorili. Kak zhe ona byla razocharovana, kogda mama podvela ih k malen'koj pokosivshejsya hatke pod potemnevshej solomennoj kryshej. Stekla v podslepovatyh okoshkah byli zatknuty tryap'em. Na poroge sidela babushka v domotkanoj odezhde i laptyah. Platok sbilsya na zatylok, temnye, s sedinoj volosy byli gladko zachesany. - Priehali! - zagovorila ona s dobroj ulybkoj. - A ya uzhe zhdat' perestala. - Tonya, Vasilinka, Mitya! |to babushka Aneta. - Nesite, nesite kotomki, - priglashala babushka. Vasilinka pereshagnula cherez vysokij porog i ochutilas' v temnyh senyah, gde priyatno pahlo cvetami. Iz senej v dom snova vysokij porog. A tam - tochno v yame. Vozle bol'shogo stola vysokie lavki. V uglu ikona, na nej polotence s vyshitymi krayami. U pechi na lavke - korytce, derevyannoe vedro, glinyanyj gorshok. Vasilinka podbezhala k oknu. CHtoby v nego glyanut', nado bylo stat' na cypochki i podtyanut'sya. Za oknom vidna nebol'shaya chast' uzkoj pyl'noj ulicy, zabor v dve zherdi i chut' poodal' hlev. Razocharovannaya grustnym zrelishchem, Vasilinka obernulas' i uvidela Tonyu. U Toni v glazah stoyali slezy. Sestra ochen' lyubila, chtoby povsyudu bylo krasivo i chisto, vyazala kruzhevnye salfetki, staratel'no uhazhivala za fikusami i oleandrom, kazhduyu vesnu rascvetavshim rozovymi butonami. A tut... zakopchennye steny i potolok, zemlyanoj pol, temnota. - Ne v kazhdoe okoshko svetit solnyshko, - progovorila babushka Aneta. I skazala mame: - Vot eto tut polozhi, a to na gvozd' poves'. Ustraivajsya, molodica, ne v gosti priehala. LYUDI NE OBIDYAT V tot zhe den' lyudi znali, chto gorodskaya molodica privezla s soboj shvejnuyu mashinku, i babushka Aneta govorit, chto ruki u nee zolotye - sosh'et, chto tvoej dushe ugodno. Vskore stali prihodit' sosedki. - Zdravstvujte, lyudi dobrye! - pervoj otkryla dveri pozhilaya polnovataya zhenshchina so svetlymi volosami. - Zdravstvujte, zdravstvujte, - privetlivo otvetila mama. - Nu kak vy tut, na novom meste? - slovno staraya znakomaya, sprosila zhenshchina. - Sperva, mozhet, chutok pogrustite, no chelovek ko vsemu privykaet. Lyudi u nas dobrye, ne obidyat vas. S togo i poshlo. Mama ne naznachala platy za shit'e, no lyudi nesli kto chto mog: kto kartoshki, kto krayuhu hleba, kto krinku moloka. Odnomu ponadobilas' rubashka, drugoj plat'e, a tret'ej shtanishki dlya mal'chika. Razostlav tkan' na stole, mama razmyshlyala, prikidyvala, kak luchshe skroit'. - Ty, molodica, sem' raz otmer', a togda otrezh', - dobrodushno sovetovala babushka Aneta. Mama celymi dnyami bez ustali rabotala. Tonya varila edu, myla bel'e, hodila po vodu. A Vasilinke s Mit'koj nechem bylo zanyat'sya v dome - ni igrushek, ni knizhek. Zato na ulice dlya nih bylo razdol'e. Vse dlya nih bylo novoe. Interesno nablyudat', kak gonyat stado ovec. Ovcy topayut malen'kimi kopytcami, podnimaya tuchu pyli po ulice, i nikogda ne minuyut svoj dvor. Udivitel'no - zhivotnoe, a ponimaet. Nemnogo strashnovato stanovilos', kogda vozvrashchalis' s polya korovy. Vperedi shel bol'shushchij byk. On vysoko vskidyval golovu i gromko revel. Nabrav pobol'she vozduha, Mit'ka pytalsya peredraznit' byka, a Vasilinka smeyalas' do slez. No bol'she vsego Vasilinku zanimali koni. K nim mozhno podojti i pogladit' po morde, raschesat' grivu. Eshche kogda gostili u teti Agaf'i, devochka mechtala pokatat'sya verhom na kone. I sejchas s zavist'yu glyadela Vasilinka na mal'chishek, kotorye, gordo sidya na kone, derzhali v rukah povod'ya. Vse, chto Vasilinka uslyshala na ulice, ona pereskazyvala mame i Tone: - U teti Isachihi chervi s®eli kapustu. - Kak eto - s®eli? - sprashivala Tonya. - Vot tak - vzyali i s®eli. A tetya Marilya iz ul'ev med dostavala. Pchely roem nad golovoj kruzhili, ne hoteli otdavat' med. No tetya Marilya ih perehitrila, nadela na golovu setku. V odnoj ruke goryashchuyu luchinu derzhala, a drugoj dostavala soty. A potom, potom bylo samoe glavnoe! - Vasilinka, sglotnuv slyunu, rasskazyvala, kak Levoniha nesla v derevyannom korytce perelivavshiesya zolotom na solnce soty s medom. U zabora, gde stoyala ona, Mitya i drugie deti, zhenshchina ostanovilas', postavila korytce s medom na travu, stashchila s golovy setku. Nalomala kapustnyh list'ev i konchikom uzkogo dlinnogo nozha otrezala kazhdomu po kusochku sot, nalityh tyaguchim medom. Vseh detej ugostila! Do sih por vo rtu sladko! Mama sprosila: - A pochemu zh ty Tone ne prinesla poprobovat' medu? Vasilinka smutilas', ne znala, chto otvetit'. A sama slovno eshche raz uvidela, kak rasplyvalsya med po kapustnomu listu, a ona ego oblizyvala so vseh storon do teh por, poka v sotah nichego ne ostalos'. I vse zhe Tonya poprobovala medu. Vecherom Levoniha sama prinesla ugoshchenie - kusochek medu v sotah na tarelke... Samaya bol'shaya radost' - hodit' za yagodami. Les nachinalsya srazu zhe za ogorodami. Sperva navstrechu vybegali berezki s dlinnymi raspletennymi kosami, golubovato-zelenymi pyatnami prostupal osinnik - tut svobodno gulyal veter, skvoz' kruzhevnye vetvi probivalis' solnechnye luchi. A projdya eshche nemnogo - popadali pod sen' temnyh elej. Tut dazhe v samuyu zharu sohranyalas' prohlada, a v kolee uzkoj dorogi ne vysyhala voda. No samoe udivitel'noe zhdalo na bol'shoj, shagov, mozhet, na sto ili dazhe na dvesti v shirinu, polyane. Tam rosla zemlyanika. Izdali ee ne bylo vidno, no kogda nagnesh'sya ili prisyadesh' na kortochki - pod listikami yarko-krasnye, sochnye yagody. Pravda, krasnyj tol'ko odin bochok, no razve budesh' zhdat', poka pospeet vsya yagoda! Deti snachala idut gur'boj, a potom razbredayutsya v raznye storony, lish' vremya ot vremeni slyshno: - Ana-ashka, a-u! - YA tuta! - otklikaetsya Anashka. Potom kto-to zovet Ninku, Vasilinku, i tak vse vremya aukayutsya, poka ne napolnyat chashki i kruzhki. Togda vse sobirayutsya na progaline. Syadut i smotryat, kto skol'ko sobral i u kogo yagody pokrasnee. Odin raz nikak ne mogli dozvat'sya Mit'ki. Vse sobralis', a ego net i net. - Mit'ka-a-a! Idi skorej, pojdem domoj! - neskol'ko raz zvali deti. Nakonec iz kustov pokazalsya mal'chik, no uzh ochen' grustnyj. Glyanula Vasilinka v kruzhku, a ona pochti pustaya. - CHto zhe eto ty, Mit'ka? Gde tvoi yagody? - Rassypal... Vse posmotreli na ego zaplakannoe lico, i kto-to predlozhil: - Davajte otsypem Mit'ke po gorsti yagod! Vse, krome belesoj, dlinnonogoj Ziny, soglasilis'. I vot Mit'kina kruzhka polnehon'ka, s verhom... To leto vydalos' na udivlenie gribnym. CHut' svet vskakivali lyudi i bezhali s lukoshkami v les. Tol'ko mama ne pozvolyala sebe otorvat'sya ot mashinki. SHit'ya bylo ochen' mnogo. Ona nikomu ne otkazyvala. Nado zh detej kormit'! Vot pojdut na lad dela v gorode, dob'yut belopol'skih panov da kolchakovskih generalov - i nachnetsya novaya zhizn', o kotoroj stol'ko raz govoril Zmitro. Kak on tam? CHto-to davno ot nego net vestochki. Dolzhno byt', snova poehal daleko na svoem parovoze. Trevozhno i grustno bylo na dushe. Otpuskat' detej odnih v les za gribami bez derevenskih tovarishchej mama ne otvazhivalas' - boyalas', chto zabludyatsya. |to ne zemlyaniku sobirat' na krayu lesa. A Vasilinke ne sidelos' doma. - Mamochka, - umolyayushche prosila ona, - nu pusti nas s Tonej! Stol'ko gribov lyudi nosyat! Pusti! YA uzhe horosho znayu vse gribnye mesta. - Ne uderzhivaj devochku, - vmeshalas' babushka Aneta. - Pust' privykaet, ne vek zhe ee za ruku vodit'. Pohodit nemnogo i vyb'etsya na pole, najdet dorogu v derevnyu. Serdce Vasilinki napolnilos' blagodarnost'yu. Kakaya slavnaya babushka Aneta. Mama poslushalas' ee. Osvoivshis' v lesu, Vasilinka stala vodit' s soboj i Mit'ku, no tot vmesto horoshih gribov klal v lukoshko krasnye, s belymi krapinkami muhomory. DEDUSHKIN KOLODEC - Mama! Pochemu nas s Tonej zovut Medvedishkami? Ne hochu, chtoby nas tak draznili! - vzvolnovannaya, raskrasnevshayasya Vasilinka vbezhala v hatu, spotknuvshis' o vysokij porog. No mama ne znala, chto otvetit'. Ona nichego o takom prozvishche ne slyhala. Babushka Aneta netoroplivo slezla s pechi, sela na lavku. - A ty ne obizhajsya, devochka, nichego netu tut durnogo. YA tebe rasskazhu, otkuda prozvishche takoe poshlo. Bylo eto davnym-davno. V nashej derevne ob®yavilsya vysokij, shirokoplechij muzhik s gustoj ryzhevatoj borodoj. Ponachalu ego ne priznali, a potom pripomnili, chto godkov tak dvadcat' pyat' nazad pan Vysockij otdal v soldaty svoego rabotnika: pochudilos' panu, chto ego dochka Mariya stala zaglyadyvat'sya na togo parnya. Baryshnya v skorom vremeni zabolela i skonchalas'. Za dvadcat' pyat' let brat'ya parnya umerli, a sam on nikakih vestej o sebe ne podaval. Hata ih sgorela, ostalsya lish' klochok zemli, kotoryj nynche Medvedevoj desyatinoj prozyvayut. CHelovek tot - Naum ego zvali - vzyalsya za rabotu, da tak userdno, chto lyudi emu zavidovat' stali. Na spine iz lesu brevna nosil. I postroil na svoej desyatine lachugu, zatem nachal desyatinu zaborom obnosit'. A prezhde tu zemlyu pahal bogatyj sosed Vlas. Ne po nravu eto emu prishlos': budto svoej krovnoj zemlicy lishilsya. I prinyalsya vygonyat' Nauma, tochno kakogo-to prishel'ca. Ne puskal k kolodcu: dumal, ne prozhivet bez vody Naum, ujdet, otrechetsya ot svoej zemli. - A chego on ne pokolotil Vlasa? - sprosil Mit'ka i, vskochiv s lavki, stal hlestat' prutikom po vozduhu. - Ved' on byl odin, a u kolodca Vlas vseh rodichej sobral. I stal Naum iz ozerca vodu nosit'. Videli, za tem polem, gde rozh' nynche rastet, bol'shoe boloto? Kogda-to ono bylo ozerom, no zatyanula ego so vseh storon zelenaya ryaska, moh vyros. Koe-gde na tom prezhnem ozere i do sih por ostalis' okna - nezatyanutye pyatna vody. Nynche v etih oknah krest'yane len mochat. Naum ottuda nosil vodu, hotya ona byla s plesen'yu, nevkusnaya. A potom stal kopat' kolodec naprotiv svoej desyatiny. Kopal dolgo, no dobilsya svoego, doshel do rodnika. Voda byla chistaya kak sleza. I nynche Naumov kolodec vsyu derevnyu poit. Za den' vycherpyvayut vsyu vodu do ostatka, a za noch' ona vnov' soberetsya. Poshel Naum odnazhdy v les. Idet sebe, topor pod rubahoj pryachet na sluchaj, esli s panskim lesnikom povstrechaetsya. Priglyadyvaetsya, mozhet, suhostojnuyu sosenku najdet. Vdrug slyshit, chto-to tresnulo nevdaleke. Zamer Naum. Ne lesnik li panskij? Postoyal chutok, prislushalsya i tol'ko sdelal neskol'ko shagov, kak uvidel ogromnogo medvedya. Ostolbenel Naum. A zver', vidno, byl napugannyj (nedavno pan vyezzhal na ohotu s bol'shoj kompaniej), potyanul nosom, podnyal perednie lapy i poshel pryamo na Nauma. Tot spryatalsya za tolstuyu sosnu, a medved' vcepilsya v nee obeimi lapami. Naum ne oploshal, vyhvatil topor i rubanul lohmatogo po lape. A potom oglushil medvedya obuhom i prikonchil ego sovsem. Posle togo sluchaya lyudi i prozvali Nauma Medvedem, a ego potomkov - Medvezhatami. A Naum byl vashim dedom. Tak stoit li obizhat'sya, chto tebya Medvedishkoj zovut? - pogladila baba Aneta Vasilinku po golove. - S toj pory lyudi podobreli k Naumu. Ved' sil'nyj da lovkij vsegda v pochete, - takimi slovami okonchila svoj rasskaz babushka. Vasilinke zahotelos' ne medlya ni sekundy uvidat' dedushkin kolodec, i ona vybezhala iz domu... Na dne sruba tainstvenno blestela chistaya, prozrachnaya voda. Staraya duplistaya iva opustila gusto perepletennye tonkie list'ya, budto ukryvala ot pronizyvayushchego osennego vetra chernyj uzlovatyj komel'. Kruzhilis' v vozduhe uzkie zheltye listochki i medlenno opadali na potemnevshij ot vremeni, no krepkij eshche dubovyj srub. Vnezapno Vasilinku naskvoz' pronzil holod, i ona, otlomiv suchok ot dedushkinoj ivy, bystro pobezhala domoj. V tu noch' ona nikak ne mogla usnut'. Sil'no bolela golova, nel'zya bylo podnyat' tyazhelye veki. U nee nachalsya zhar, i v goryachechnom bredu poyavlyalsya, chut' li ne pod nebo - ogromnyj borodatyj ded s chernymi potreskavshimisya stupnyami, v shirokoj i dlinnoj, do kolen, poskonnoj rubahe. Ohvachennaya uzhasom, Vasilinka zahodilas' ot krika, no iz gorla vyryvalsya ele slyshnyj shepot: - Ma-a-ma!.. Starik polozhil ej na golovu shirokuyu uzlovatuyu ladon', i priyatnaya prohlada prognala na mgnovenie goryachuyu, nevynosimuyu bol'. Ona otkryla glaza - vozle polatej stoyal kto-to v chernoj potreskavshejsya tuzhurke i losnyashchejsya, zamaslennoj kozhanoj kepke. Milye, rodnye, laskovye glaza, dobraya ulybka pod gustymi usami... Zaplakannaya mama podnosila k gubam Vasilinki zheleznuyu kruzhku, prolivaya vodu na odeyalo. - Oj, ne ko vremeni ty priehal, Zmitro, - placha, govorila ona. - Ne inache kak tif, tret'i sutki ne prihodit v sebya... - Papka priehal! - iz uzhasnoj dali doletel gromovoj golos, i v to zhe mgnovenie glubokaya t'ma poglotila papu, i Vasilinka vnov' provalilas' v cherno-krasnyj nesterpimyj znoj... DENX - KAK GOD Budto snilos' Vasilinke, chto kto-to ee tormoshit. Tol'ko nikak ponyat' ne mogla, gde ona. U lavki stoyala serditaya hozyajka. - Nikak tebya ne dobudish'sya, hot' holodnoj vodoj oblivaj, - uprekala Verka. Vasilinka vskochila. Ona sochuvstvovala hozyajke, ponimala, chto i ej, Verke, bylo nelegko vstavat' ni svet ni zarya. No opozdaesh' otpravit' korovu v pole - styda potom ne oberesh'sya. Da i chto skazhet Semen, kogda vernetsya iz nochnogo? Pervyj god kak tol'ko pozhenilis', muzh byl takoj horoshij, takoj laskovyj, a sejchas slova dobrogo ot nego ne uslyshish'. Ot nuzhdy i goloduhi sovsem peremenilsya chelovek. Tyazhko vzdyhaya, Vera kak-to rasskazyvala ob etom babushke Anete. Pozhalovat'sya ej bol'she nekomu, mat' daleko zhivet. A babushka uteshit: - Terpi, molodica. Znaesh', za chto muzhik s zhenoj rugaetsya? Iz-za togo, chto v chugunke nichego ne varitsya. V chugunke i vpravdu nichego ne varilos'. Hleba v dome ne videli s rozhdestva. Hozyajka nalivala moloka na samoe donyshko kruzhki, otlamyvala Vasilinke malen'kij kusochek suhoj lepeshki. Odevat' i obuvat' pastushku bylo ne vo chto. Sobiraya Vasilinku v lyudi, mama govorila: - Smotri, dochen'ka, slushajsya hozyaev. Lyudi oni molodye, zhivut nebogato, platit' tebe nechem. No Semen obeshchal vspahat' nashu desyatinu, posadit' kartoshku i yarovye poseyat'. - Mama vytashchila iz-pod polatej starye otcovskie gamashi s ushkami na golenishche. - Obuj, dochen'ka, ne beda, chto velikovaty, - teplee budet, i nogi ne natresh'. Vasilinka pervyj raz v zhizni shla s hvorostinoj za korovoj. Na luzhajke, kuda vse vygonyali stado, bylo lyudno i shumno. Sel'chane revnostno priglyadyvalis', u kogo kak skotina perezhila zimu. Zametiv Vasilinku v ogromnyh otcovskih gamashah, vse gromko zasmeyalis'. Ran'she nikto nikogda ne vidyval pastushku v takoj obuvke. Gromche vseh hohotala staraya Halimoniha, azh za zhivot bralas'. - A korova? Glyan'te, babon'ki moi, - govorila ona. - Glyan'te, kak zakormili! - Ona zhe ot vetra upadet! - pokazyvala pal'cem Zinka. V lesu stado razbrelos'. Vasilinka edva pospevala za pastuhami. Gamashi byli veliki, i hodit' v nih bylo tyazhelo i neudobno. No eto bylo eshche ne samoe hudshee. Samoe hudshee bylo to, chto v bol'shom stade ona ne mogla uznat' korovu svoih hozyaev! Vse ryzhie korovy kazalis' odinakovymi. No priznat'sya v etom devochka ne osmelilas', potomu chto boyalas' novyh nasmeshek. Deti bystro smeknuli, chto Vasilinka ne otlichaet svoej korovy ot drugih. I gonyali ee za kazhdoj ryzhuhoj: - Begi skorej, otgoni! Von tvoya korova poshla v storonu! I Vasilinka bezhala, otvorachivala ili podgonyala. A deti gromko hohotali. - Davajte spryachemsya i ostavim gorodskuyu odnu v lesu. Puskaj pobegaet, poishchet, - hihiknula Zinka. Otec ee, Evsej, imel izryadnyj kusok zemli, a zimoj dazhe v Donbass na zarabotki ezdil. I v mgnovenie ischezli, budto rastayali, vse pastuhi. Vasilinka ostalas' odna. Sperva begala po lesu, iskala, potom dolgo, do hripoty, krichala i uhodila vse dal'she i dal'she v protivopolozhnuyu storonu. Golyj, neprivetlivyj les kazalsya uzhe strashnym i sovsem neznakomym. Ustav i naplakavshis', devochka prisela na penek. Tut i nashla ee Nina. - CHto ty rasselas'! - kriknula ona. - Pobezhali skorej dogonyat' nashih. Vasilinka davno primetila, chto Nina uchastlivaya, dobraya devochka, kak i mat' ee, tetya Levoniha. Devochki dognali pastuhov v bolote, zalitom vodoj. Koe-gde vidnelis' ostrovki snega. Na kochkah krasnela klyukva. Korovy na hodu hvatali sitnik: s samoj vesny, poka net osoki, ego v ohotku est skotina. Kto-to vspomnil pro edu, i vse vzyalis' za svoi, visevshie cherez plecho poskonnye torby. Derzha v odnoj ruke lomot' hleba, a v drugoj shkvarku, Zinka podnosila ko rtu poperemenno to odnu ruku, to druguyu. U Vasilinki nikakoj sumki ne bylo. Ona otvernulas' i sglotnula slyunu. Dazhe ne zametila, kak k nej podoshla Nina i protyanula kusochek blina. - Poprobuj, Vasilinka, kakoj mne mama blin ispekla. Vasilinka vspomnila, kak mama uchila ni u kogo nichego ne prosit' i ne brat', no ne vyterpela iskusheniya, vzyala iz ruk Niny blin. On byl vkusnee vsego, chto ona kogda-libo ela. Podkrepivshis', deti teper' napravili korov tuda, gde bol'she bylo travy. Na to oni i pastuhi. Mnogie iz nih ne pervyj god pasut, znayut, gde chto rastet. Znayut boloto kak svoi pyat' pal'cev: tut projdut korovy, a tut zavyaznut. Odna Vasilinka nichego etogo ne znala. Dlya nee lesnaya nauka tol'ko nachinalas'. Vot podoshli pastuhi k ruchejku i stali ego pereprygivat'. A Vasilinka nikak ne otvazhivalas' posledovat' ih primeru. I ostat'sya odna ochen' boyalas'. SHagnuv nazad, sobralas' uzhe pereprygnut' cherez zlopoluchnyj rucheek, kak plyuhnulas' v boloto. Deti zahohotali. Gromche vseh smeyalas' Zinka. Ono i pravda bylo smeshno smotret', kak Vasilinka vykarabkivalas' iz tryasiny, smeshannoj s chernoj zemlej, hvatalas' rukami za etu kashu, provalivayas' po koleni. Ona chuvstvovala, chto vyaznet vse glubzhe i glubzhe. Nina vytyanula Vasilinku s odnoj gamashej na noge. Druguyu zasosala tryasina. ISPYTANIE Spustya neskol'ko dnej Vasilinka uzhe ne putala svoyu Ryzhuhu s drugimi korovami. U ishudaloj skotiny oblezli boka i torchali obtyanutye kozhej rebra. Ryzhuha vsegda tashchilas' poslednej za stadom. Tol'ko uspevaj ee podgonyat'. Projdet stado, travu oshchiplet, kopytami rastolchet tryasinu, a Ryzhuha pletetsya sledom, provalivaetsya, potomu chto ne derzhat nogi. Zimoj ot beskormicy Ryzhuha na nogah ne mogla stoyat'. Muzhiki na verevkah ee podvyazyvali, chtoby ne upala. Odnazhdy v holodnyj hmuryj den' korova zabrela v boloto. Ee po samoe bryuho zasosala tryasina. Vasilinka begala vokrug bednoj skotiny, plakala, ne znala, chto delat'. Deti brosilis' lomat' elovye lapki, nataskali vetvej i hvorosta. Vse eto polozhili pered Ryzhuhoj, a potom, pokrikivaya: "gop! gop!", stali hlestat' bednyagu knutami po spine. Ryzhuha ot boli podhvatyvalas', pytalas' podnyat'sya, no tut zhe osedala v tryasinu eshche glubzhe. - Begi, Anashka, skorej za muzhikami, - skomandovala Nina. - A ty, Vasilinka, nikuda ne othodi, steregi korovu. Kogda budut krichat' muzhchiny, otzovis'. Vasilinka ostalas' odna. Ostal'nye dolzhny byli za svoimi korovami prismatrivat'. Obessilennuyu Ryzhuhu eshche glubzhe zasasyvala tryasina. Glyadya v glaza zhivotnogo, polnye boli i straha, pastushka prichitala na ves' les: - CHto zhe teper' budet, chto zhe teper' budet? Pogibnet Ryzhuha? CHto skazhut hozyaeva? Nedosmotrela, ne uberegla! S nog do golovy mokraya, zakochenevshaya ot holoda, Vasilinka ne othodila ot korovy, gladila ee po spine, govorila s nej. Narvala travy, polozhila vozle nee. - S®esh' hot' nemnozhko! - prosila ona Ryzhuhu. Korova ne shevelilas', lish' glyadela na devochku pechal'nymi glazami. A muzhchiny vse ne shli. Vasilinku do kostej probiral holod, drozh' sotryasala vse telo, posinevshie ruki zadubeli. Nogi v ledyanoj vode zastyli i onemeli. "A chto budet, esli Anashka ne najdet nikogo v derevne? A mozhet, nikto i ne zahochet prijti na pomoshch'? U kazhdogo svoe delo. Ne to chto na zheleznoj doroge, na Carskoj Vetke, tam rabochie vsegda drug drugu pomogali!.." Vokrug lezhalo neprohodimoe boloto. Vse zhivoe zatailos', budto vymerlo. CHto delat', kak byt'? Esli b znala mama! Esli b zhiv byl papka! On ni za chto by ne pozvolil ej tak muchit'sya!.. Papa, papochka, nikogda ty uzhe ne pozhaleesh' svoyu dochen'ku, nikogda dobrogo slovechka ej ne skazhesh'... A mne tak tyazhelo, tak odinoko... Slezy kak goroh posypalis' u nee iz glaz. I tut les vnezapno sodrognulsya ot lyudskih krikov. Pribezhali dyadya Semen, Nikolaj s synom Petrom. Oni prinesli verevki i topory, bystro narubili vetok i zherdej, vylozhili, kak pomost, pered Ryzhuhoj. A potom nachali skidyvat' zemlyu, vysvobozhdaya perednie nogi korovy. S trudom protyanuli pod tulovishchem verevki. Vzyav v ruki koncy verevok, perepachkannye v gryazi, muzhchiny gromko krichali: "Gop! Gop! Gop! Gop!" Ryzhuha edva zametno shevel'nulas', vnov' popytalas' podnyat'sya i ne smogla. Perednie nogi lezhali vytyanutye na pomoste, a pod bryuho kto-to uspel podsunut' zherd'. Eshche dolgo muzhchiny vozilis', poka vytyanuli korovu iz bolota. Mokroe, v gryazi zhivotnoe drozhalo na holodnom vetru, po zapavshim bokam stekala temno-buraya voda. Vasilinka holodnoj rukoj obtirala spinu, boka Ryzhuhi, gladila po hudym rebram bednyagu, iz-za kotoroj stol'ko namuchilas'... Ona nikomu nichego ne rasskazhet. Ne skazhet dazhe rodnoj materi, promolchit: mame i tak posle smerti otca nesladko. I dyadya Samsonov ne otzyvaetsya, hotya i obeshchal ne zabyvat' sirot. "A vdrug s dyadej Samsonovym chto-nibud' sluchilos'? V gorode tozhe kosit lyudej tif. Net, net, etogo ne mozhet byt', - Vasilinka ne dopuskala plohogo dazhe v myslyah. - Dyadya Samsonov dolzhen priehat'. Obeshchal zhe!" Vasilinka ne odin raz predstavlyala, kak oni vozvrashchayutsya v gorod nad Dvinoj. Vse troe - ona, Tonya i Mit'ka - idut v shkolu. Tak hotelos' vzyat' v ruki knizhku! LESNYE TAJNY Vyjdya utrom iz doma, Vasilinka uvidela: na golyh vetvyah derev'ev nabuhli pochki, vypustili zelenovatye klyuviki. CHerez neskol'ko dnej zazelenel ves' les. Horosho bylo by pobezhat' tuda, pobrodit' pod zelenoj sen'yu elej, narvat' pervyh nezhnyh cvetkov. A na kogo ostavit' Ryzhuhu? I devochka ne spesha shagala v lozovyh laptyah sledom za stadom. Lapti splela babushka Aneta. Plela i prigovarivala: - Ne bogi gorshki obzhigayut. Smotri vnimatel'no, kak eto delaetsya, uchis', privykaj k derevenskomu zhit'yu. I Vasilinka uchilas', privykala vstavat' chut' svet, privykala k pronizyvayushchemu holodu i bolotnoj mokryadi. Vdovol' poteshivshis' nad Vasilinkoj, deti prinyali ee v svoj krug. - Znaesh', ch'e eto gnezdo? - podojdya k derevu, sprashival u Vasilinki Ananij. Otec ego, Nikolaj, v detstve druzhil s Vasilinkinym papoj, zhili oni po sosedstvu. I teper', hot' i sam byl bednyak bednyakom, ne zabyval sem'yu Zmitra: to rybinu prineset detyam, to kvasom berezovym ugostit. I deti ego men'shie, Petr, Ananij, devochki, tozhe rosli dobrymi, uchastlivymi k lyudyam. - Tak ch'e zhe eto gnezdyshko? - povtoril svoj vopros Ananij. Otkuda bylo Vasilinke znat'? V lesu razdavalos' gulkoe: "Tuk, tuk, tuk". - |to dyatel dolbit! Von on sidit na sosne, vidish'? CHervyaki pod koroj tochat derevo, tak on ih klyuvom - hop! - i lovit. Ananij znal, gde volch'i yamy - v elovoj chashche na prigorke. Pravda, volki ottuda perebralis' v bolee gluhie mesta, no vse ravno pastushki podbiralis' k logovu tiho i ostorozhno. Ananij shel obychno pervym i ob®yasnyal: - Vidite eti yamki? Zdes' nachinayutsya volch'i hody. Vokrug yamok lezhali kom'ya zheltogo peska, pribitogo dozhdem. Svezhih sledov ne bylo vidno: pravdu govoril Ananij, staya posle oblavy podalas' na novoe mesto. Ananij hodil na oblavu vmeste s otcom. Zimoj otec ohotilsya, a letom lovil rybu v Bezdonnom ozere. Vasilinka zavidovala Ananiyu, chto u nego takoj udaloj otec. Les naselyalo velikoe mnozhestvo zhivyh sushchestv. Pod nogami polzali i begali bukashki. Prygali s vetki na vetku pticy, nalazhivali svoyu zhizn' v gustyh kustarnikah i na mohnatyh elyah. Raznymi golosami, shchebetom, posvistom, ten'kan'em - oni podavali signaly drug druzhke, i Vasilinke ochen' hotelos' hot' kapel'ku ponyat', o chem oni govoryat. Vot polzut verenicej v storone ot dorogi puzatye murav'i. Kazhdyj neset beloe yaichko ili suhuyu igolku. Neobychnoe shestvie ostanavlivalos' tol'ko shagov cherez trista, vozle nebol'shogo muravejnika, zdes' murav'i ostavlyali svoj nelegkij gruz i povorachivali nazad. U starogo bol'shogo muravejnika vnov' brali kazhdyj svoyu noshu i nesli k novoj malen'koj kuchke. Kak eto dogadalis' kozyavki, chto nuzhno perenesti muravejnik s niziny na mesto posushe? Kakomu prikazu podchinilis', kogo poslushalis'? - Uzhej ne bojsya, - ubezhdal Ananij. - Ot ihnego ukusa nikto ne pomiraet. A vot capnet gadyuka - togda skorej begi k babke Egorihe. Ona protiv zmeinogo yada zagovor znaet. No vse ravno, edva deti zamechali na kochke uzha, vypolzshego pogret'sya na solnyshke, oni hvatali palki i lupili bednyagu do smerti. S yashchericej obhodilis' velikodushnej, ej otrubali lish' hvost. Hvost dolgo shevelilsya, slovno zhivoj. Ananij uveryal, chto on budet shevelit'sya do zakata solnca. A vot pochemu hvost u yashchericy takoj zhivuchij, ne mog ob®yasnit' nikto, dazhe takoj znatok, kak Ananij. Pravda, ego avtoritet ot etogo ne stradal. Slushaya Ananiya, deti zabyvali i pro korov. Poroj samye shkodlivye vyhodili iz bolota na kraj rzhanogo polya i provorno upletali zelen'. Krepko branili pastuhov za takuyu provinnost'. I voobshche, dostavalos' im chut' ne kazhdyj den'. Idut korovy s opavshimi bokami - vinovaty pastuhi, chto ploho pasli. Rano prigonish' na obed - beda, lenish'sya pasti. A chasov u pastuhov net. Ustalye, oni glyadyat na solnce, vysoko li ono podnyalos', i, vstav k nemu spinoj, stopami izmeryayut svoyu ten'. Raz, dva, tri, chetyre, pyat'. Ura! Polden'! Pora stado domoj gnat'! Nu, byvaet inogda, chto kto-to pokrivit dushoj i vmesto pyati stop naschitaet chetyre. Odnako vzroslye ne proshchayut etih ulovok. Oni ne hotyat ponimat', chto korov nikakoj siloj ne uderzhish', kogda nachnut nosit'sya po bolotu, spasayas' ot ovoda. CHert by ego pobral, ne daet zhit'ya bednoj skotine. Prilepitsya na hrebte u korovy, vop'etsya, kak kleshch. Korova begaet, mashet hvostom, tretsya o kusty, o vetki i nikak ne mozhet sbrosit' krovopijcu. Letom korovy polinyali i otrastili novuyu sherst'. Odna Vasilinkina Ryzhuha vse nikak ne mogla nabrat' sily. Doit' ee hozyajka hodit s kruzhkoj. Podoit - i ne znaet, kak podelit' etu kaplyu moloka. Nadobno Lenke v butylochku nalit' i sup nuzhno zabelit', a pastushke nichego ne ostaetsya. Budto vinovataya, Vera govorit Vasilinke: - Zacherpni v kadke berezovogo soka. Vasilinka nabiraet v kruzhku kislyj, kak uksus, berezovyj sok. Otshchipnet sine-zelenogo luka, voz'met u hozyajki kusochek lepeshki, podkrepitsya i padaet, kak snop, na pol. Na takuyu edu ona nikomu ne zhaluetsya, ponimaet, chto molodye hozyaeva nichego ot nee ne skryvayut, samim nechego est'. KAK GROM SREDI YASNOGO NEBA Solnechnym prazdnichnym dnem, kogda vsya ulica zelenela molodymi berezkami, a kazhdyj dom polnilsya aromatom dushistogo aira, Vasilinka prignala stado s polya. Ona tak davno ne byla doma, ne videla mamu i Tonyu s Mit'koj. Toroplivo sbrosila lapti, nadela suhuyu poskonnuyu yubku, zavyazala lovko na golove loskut ot staroj hozyajskoj rubashki i bosikom pobezhala k hate Anety, na drugoj konec dlinnoj, v odnu ulicu, derevni. Podumalos': "A chto, esli b vstal papa i vstretil ee v takom naryade? Uznal by svoyu doch'? Navernoe, ne uznal by, proshel mimo". Vasilinka ne srazu zametila, chto navstrechu shli dvoe - zhenshchina i muzhchina. Ona prismotrelas' i, uznav mamu, brosilas' vpripryzhku vpered. Podbezhala, obnyala za sheyu i rascelovala. A ta tiho proiznesla: - |to moya mladshen'kaya dochka, Vasilinka. - Zdravstvuj, Vasilinka! - skazal muzhchina. - A ya Vasilij. Vasilij Pavlovich... Muzhchina vzyal ruku Vasilinki v svoyu i krepko pozhal. Vasilinka glyanula na nego, i chto-to kol'nulo v serdce, ona zadrozhala. - Ty begi, dochen'ka, domoj, - velela mama. - A ya skoro vernus', shozhu tol'ko na desyatinu, posmotryu, kak tam pshenica nasha... Vasilinke sovsem rashotelos' idti domoj. Ona svernula v pereulok, v konce kotorogo nachinalos' kladbishche, vzbezhala na prigorok i zamerla u pochernevshego kresta. Za zimu peschanyj holmik osel. A sosenka, rosshaya vozle samoj mogily, tyanulas' vverh, podstavlyaya solncu molodye pobegi-svechki. - Papa, papochka, slyshish' li ty menya? - sheptala Vasilinka. Vokrug stoyala bezmolvnaya tishina. - Ty slyshish', papa, ya budu k tebe prihodit', - sheptala devochka, - i cvety prinosit'. Vasilinka oglyanulas' - vokrug ne vidno bylo cvetov. Ona bystro sbezhala s prigorka, otlomala na berezke vetku, sdelala v peske yamku i votknula vetku v mogilku u samogo kresta. A sama pril'nula k sosenke i dolgo eshche stoyala v glubokoj zadumchivosti. A tem vremenem novost' obletela vsyu derevnyu. Vygonyaya posle obeda stado, Vasilinka slysha