Sergej Vladimirovich Mihalkov. Blagodarnyj zayac
(Bashkirskaya skazka)
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.V.Mihalkov. "Detyam: Stihi, skazki, rasskazy, basni, p'esy"
(B-ka mirovoj lit-ry dlya detej, t. 22, kn. 3)
Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Moskva, 1981
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Reshil otec, reshila mat'
Na prazdnik v dom rodnyu pozvat':
- Puskaj segodnya na obed
Pridut i babushka i ded,
Puskaj pridut sestra i brat,
Puskaj pridut i zyat' i svat
I privedut s soboj detej.
Begi, synok, zovi gostej!
No ploho slushal Ishbulat,
CHto Ishbulatu govoryat;
On probezhalsya po selu
I polsela pozval k stolu.
I vot na prazdnichnyj obed
Prishli: i babushka i ded,
Sestra i brat, i zyat' i svat,
A s nimi dyad'ka Salavat,
Za nim Kuguj i YUldybaj,
I Kadyrgul, i Saranbaj,
I Halima, i Aminbek -
Nu, slovom, sorok chelovek!
Uselis' gosti koe-kak
I tut zhe s®eli bishbarmak,
Za pyat' minut ischez pirog,
Za nim ischez baranij bok.
- Kak byt'? - otca sprosila mat'. -
CHto mne eshche na stol podat'?
YA v dom odnu rodnyu zhdala,
A v dom yavilos' polsela!
- Sprosi synka, - skazal otec, -
Pust' otvechaet sorvanec!
A sorvanec i sam ne rad -
V lesu goryuet Ishbulat.
Sidit i plachet na pen'ke.
Vdrug zashurshalo v trostnike,
I vyshel Zayac na luzhok:
- Ne nado plakat', moj druzhok!
No pushche plachet Ishbulat,
I slezy katyatsya, kak grad.
- Ne plach'! - Zajchishka povtoril. -
YA znayu, chto ty natvoril.
No ty zimoyu kak-to raz
Menya ot lyutoj smerti spas,
I ya tebe - ne serebrom,
A za dobro plachu dobrom.
Stupaj domoj i slez ne lej -
Vse obojdetsya, ej-zhe-ej! -
Prishel iz lesa Ishbulat,
A gosti vse v gostyah sidyat.
YAvivshis' vmeste na obed,
Sidyat: i babushka i ded,
Sestra i brat, i zyat' i svat,
A ryadom dyad'ka Salavat,
Za nim Kuguj i YUldybaj,
I Kadyrgul, i Saranbaj,
I Halima, i Aminbek -
Nu, slovom, sorok chelovek!
Oni sidyat i molcha zhdut,
CHto im eshche poest' dadut.
- Kak byt'? - otcu skazala mat'. -
Nas perestanut uvazhat'!
- Tak ne gulyali my davno! -
Vzdohnul otec, vzglyanuv v okno,
I zamer vdrug, otkryvshi rot...
I tut uvidel ves' narod:
Iz lesa k domu zveri shli.
Medvedi v ul'yah med nesli,
Za nimi sledom volki shli,
Oni baraninu nesli.
A tam eshche lisicy shli,
Gusej i kur oni nesli.
A tam eshche oleni shli
I v vedrah moloko nesli.
I zajcy shli, i belki shli -
Griby i yagody nesli.
I polevye myshi shli,
Zerno v meshkah oni nesli...
Tri dnya, tri nochi naprolet
SHel pir goroj, gulyal narod.
I ya tam byl, i pil, i el,
I s Zajcem ryadyshkom sidel!
BLAGODARNYJ ZAYAC. Bashkirskaya skazka v stihah. Vpervye pechatalas' v
zhurnale "Murzilka" (1949, | 8).
Bishbarmak - nacional'noe blyudo.
I.V.ALEKSAHINA, kand. filol. nauk, D.A.BERMAN
Last-modified: Mon, 23 Dec 2002 21:10:50 GMT