go golosa!.. My byli porazheny nastol'ko, chto ne mogli plakat'. Govorilos' tol'ko o Vare, o mertvoj Vare i ni o chem drugom. Esli kto-libo iz nas gromko razgovarival i smeyalsya po zabyvchivosti, drugie ostanavlivali ee shepotom: - CHto ty? Ili pozabyla? Ona eshche tam... Ne trevozh' ee!.. Trevozhit' mertvuyu schitalos' bolee uzhasnym, nezheli obespokoit' bol'nuyu. Varyusha ne vyhodila iz nashih golov. Tol'ko po smerti ee my pochuvstvovali, kak ne hvatalo nam etoj tihoj, krotkoj devochki s pechal'nymi glazami i pyshnoj temnoj kosoj. Pokojnikov obyknovenno boyatsya v institute, no boyat'sya pokojnoj Varyushi nikomu i v golovu ne prihodilo. My chitali po ocheredi psaltir' nad neyu, a kogda prishli, chtoby vezti ee na kladbishche (Varyusha byla krugloyu sirotoyu, i ee horonili na sredstva instituta), my bez teni boyazni prilozhilis' k ee mramornomu lbu, na kotorom zastyla velichavaya pechat' smerti. Ee unesli s peniem i molitvami... My dolgo hodili kak v vodu opushchennye, pod tyazhelym vpechatleniem nedavnej smerti. - Mesdam'ochki! A ved' ee dusha zdes', s nami! - neozhidanno zayavila v den' pohoron Tanya Petrovskaya, samaya svedushchaya po voprosam religii devochka. - Gde? - vstrepenulas', oglyadyvayas' so strahom po storonam, Milya. - Durochka! Dusha nevidima! - poyasnyala Tanya. - Ty ee ne mozhesh' videt', no ona zdes'! - Aj! - ne svoim golosom zavopila Milya. - Petrovskaya, protivnaya, ne smej delat' "takie glaza"... - YA delala glaza? Korbina, vy s uma soshli! - napustilas' Tanya. - Mesdam'ochki, bud'te sud'yami. - Stydites'! - prikriknula neozhidanno Krasnushka. - Stydis', Korbina: "kogo" ty boish'sya! Ili ty dumaesh', chto eto "ej" mozhet byt' priyatno? Umeret' - i sluzhit' pugalom dlya svoih zhe podrug. Korbina skonfuzilas'. My zamolchali. Krasnushka byla prava: mertvuyu Varyu bylo greshno i stydno boyat'sya. Myasoed byl korotkij v etom godu, i my ego proveli v stenah lazareta, skuchaya, kapriznichaya i zlyas' napropaluyu... S klassom ne bylo nikakih soobshchenij iz boyazni pereneseniya zarazy. My ne imeli ni knig, ni uchebnikov (skarlatina brosalas' na glaza, i iz opaseniya oslozhnenij nam ne pozvolyali chitat'). Ot nichegonedelaniya my postoyanno ssorilis' i pridiralis' drug k drugu. - Bog znaet chto, - zlilas' Krasnushka, - skol'ko urokov propustili! - Zapol'skaya, ne ropshchi, dushka, - ostanavlivala rashodivshuyusya devochku religioznaya Tanyusha, - roptat' greh. Gospod' poslal nam ispytanie, kotoroe nado nesti bezropotno. - Ah, otstan', pozhalujsta, - ogryzalas' ta, - nadoela! My brali vanny, nas natirali mazyami po predpisaniyu vracha. Dni medlenno tyanulis'... Eshche medlennee, kazalos', priblizhalsya zavetnyj chas, kogda belyj holstinkovyj halatik zamenitsya zelenym formennym plat'icem i my prisoedinimsya k nashim schastlivicam podrugam. "Zaraznyj" lazaret kazalsya sovsem otdel'nym mirom, "pozabytym lyud'mi", kak govorila Kira. My rvalis' otsyuda vsej dushoj v klass. No kak i v zabytye ugolki svetit solnce, tak i v nashu "shchel'", po vyrazheniyu toj zhe Kiry, pronik yarkij luch sveta, radosti, schast'ya... Odnazhdy, kogda my, nassorivshis' i nakrichavshis' vvolyu, sideli serditye i nadutye kazhdaya na svoej posteli, v palatu vbezhala vzvolnovannaya sestra Elena i progovorila, zahlebyvayas' i perevodya dyhanie: - Deti, oprav'tes'! K vam sejchas budet general, poslannyj iz dvorca, ot imeni Gosudarya, navestit' vas i uznat' o zdorov'e. My vstrepenulis', vskochili s postelej, obdernuli holshchovye halaty, belye kosynki na grudi, naskoro prigladili rastrepavshiesya kosy i ustremili glaza na dver' v ozhidanii pochetnogo gostya. On voshel ne odin. S nim byl doktor Franc Ivanovich v belom balahone. No na pochetnom goste balahona ne bylo. Ego moshchnaya, vysokaya figura, oblechennaya v strelkovyj mundir, dyshala siloj i zdorov'em. CHisto russkoe, s okladistoj borodoyu lico privetlivo ulybalos' nam bol'shimi dobrymi serymi glazami, pronicatel'nyj i pytlivyj vzglyad kotoryh oglyadel nas vseh v odnu minutu. Polnye, neskol'ko krupnye guby ulybalis' laskovo i dobrodushno. On strashno napominal kogo-to, no kogo - my reshitel'no ne pomnili. - Zdravstvujte, deti, - prozvuchal gustoj bas nashego posetitelya, - ya privez vam privet ot Ego Imperatorskogo Velichestva. - Blagodarim Ego Velichestvo! - proiznesli my razom, kak po komande, nizko prisedaya pered dorogim gostem. - Nu, kak vy pozhivaete? - prodolzhal on. - Horosho li popravlyaetes'? Kak oni? - obratilsya on k Francu Ivanovichu. - Slava Bogu, vsyakaya opasnost' minovala, - otvechal tot s glubokim poklonom. - Ego Imperatorskoe Velichestvo soizvolil sprosit' vas cherez menya, syty li vy, tak kak Gosudar' znaet, chto appetit u vyzdoravlivayushchih vsegda bol'shoj. - Syty! - otvechali my horom. - Pozhalujsta, peredajte Gosudaryu, - neozhidanno vystupila vpered Bel'skaya, - chtoby On prikazal nam chego-nibud' solenen'kogo davat'! - CHto? - ne ponyal posetitel'. - Solenen'kogo, vashe prevoshoditel'stvo, uzhasno hochetsya! - naivno povtorila belokuraya tolstushka Bel'skaya. - Ah ty, gastronomka, - rassmeyalsya general i potrepal Belku po puhlen'koj shchechke, - budet tebe solenen'koe... Rasporyadites', chtoby detyam otpuskali ezhednevno ikry, - obratilsya pochetnyj posetitel' k sestre Elene. - Nu a eshche ne nuzhno li chego komu-nibud' iz vas? Gosudar' prikazal uznat' u vas o vashih nuzhdah... - snova cherez minutu zazvuchal myagkij bas nashego gostya. My molchali, reshitel'no ne znaya, chto skazat'. I vdrug ryzhekudraya, blednaya devochka otdelilas' iz nashej tolpy, i zvonkij, drozhashchij ot volneniya golosok Krasnushki smelo zazvuchal po komnate: - Vashe prevoshoditel'stvo... peredajte Gosudaryu... chto u menya est' papka... staren'kij... seden'kij papka... On uchitelem v sele Myshkine i bedstvuet... uzhasno bedstvuet, pravo!.. Kogda ya konchu institut, ya budu pomogat' emu... no poka emu ochen' trudno... Pozhalujsta, general, peredajte eto Gosudaryu... YA znayu, kak dobr nash Imperator i chto on nepremenno pomozhet moemu bednomu papke. V glazah Krasnushki drozhali slezy, blednye pal'chiki nervno dergali rukav halatika, a lichiko, smelo podnyatoe na gostya, dyshalo glubokoj uverennost'yu v ispolnenii ee zavetnogo zhelaniya. CHto-to neulovimoe promel'knulo v glazah generala. Ego bol'shaya ruka s dragocennym perstnem na ukazatel'nom pal'ce legla na ryzhie kudri devochki, a gustoj bas zazvuchal neobyknovenno myagko, kogda on obratilsya k nej: - Kak tvoe imya, ditya moe? - Mariya Zapol'skaya! - tverdo otvetila ta. - YA peredam tvoyu pros'bu Gosudaryu. Bud' uverena, chto tvoemu otcu budet okazana pomoshch' i podderzhka. Obeshchayu tebe ustroit' eto imenem nashego Monarha! I potom, okinuv vseh nas laskovym vzglyadom, on sprosil snova: - A chto peredat' mne ot vas Ego Velichestvu, deti? - CHto on nash angel, dusya, chto my ego obozhaem! - pomimo moej voli, s prostupivshimi na glazah slezami, sorvalos' s moih gub. |to byl kakoj-to torzhestvuyushchij, radostnyj krik serdca, ispolnennogo bezgranichnym chuvstvom lyubvi k nashemu obshchemu otcu. |to bylo tak neozhidanno, chto ya i okruzhayushchie menya podrugi smutilis'. Smutilsya i dobrejshij Franc Ivanovich, i sestra Elena. Tol'ko pochetnyj posetitel' smotrel na menya teper' tem zhe pristal'nym, dushu pronizyvayushchim, laskovym vzglyadom, polnym beskonechnogo uchastiya i lyubvi, kakim smotrel za minutu do togo na Krasnushku. Ne znayu, pokazalos' mne ili net, no v bol'shih, glubokih glazah generala blesnuli slezy. - Tvoe imya, devochka? - sprosil on, i ruka ego proshla nezhnym otecheskim dvizheniem po moemu gorevshemu lbu. - Vlassovskaya! - otvechala ya tiho. - Slavnoe imya slavnogo geroya! - otvetil on razdumchivo. - Tvoj otec byl ubit pod Plevnoj? - Da, general. - Zasluga ego Rossii nezamenima... Gosudar' horosho pomnit tvoego otca, ditya; ya znal ego tozhe, i rad poznakomit'sya s ego docher'yu. I, govorya eto, pochetnyj posetitel' polozhil mne svoyu bol'shuyu ruku na plecho. Ne otdavaya sebe otcheta, ya shvatila etu ruku v obe svoi i, prezhde chem kto-libo opomnilsya, prizhala ee k gubam... Nash gost' eshche raz kivnul nam vsem golovoyu i v soprovozhdenii sestry Eleny i doktora poshel iz palaty. Na poroge on zaderzhalsya nemnogo i obernulsya k nam eshche raz... I snova porazitel'noe shodstvo s kem-to beskonechno dorogim i milym serdcu porazilo menya... Kakoj-to neob座asnimyj vostorg pronizal vse moe sushchestvo... YA hotela brosit'sya vpered, zarydat' i zasmeyat'sya v odno i to zhe vremya... V tu zhe minutu sestra Elena, provodivshaya do dveri pochetnogo posetitelya, vernulas' k nam. Lico ee siyalo, guby ulybalis' shirokoj, blazhennoj ulybkoj. - Deti, - proiznesla ona trepeshchushchim ot volneniya golosom, - pozdravlyayu vas... |to byl Imperator!.. GLAVA XVII Snova v klass. Na balaganah. Zlopoluchnaya butylka. Kavalerijskij yunker Tol'ko v nachale verbnoj nedeli nas nakonec vypustili iz lazareta. Poyavlenie nashe v klasse proizvelo perepoloh. Nas celovali, obnimali, osmatrivali so vseh storon, tochno my byli ne zhivye lyudi, a vyhodcy iz mogily. Nashi rasskazy o priezde Gosudarya slushalis' s zahvatyvayushchim interesom. - Da kak zhe vy, dushki, ne uznali ego? - udivlyalis' devochki. - Ved' po portretam on tak pohozh, i pomnite, shest' let tomu nazad Gosudar' priezzhal k nam, soprovozhdaya Gosudarynyu. Dejstvitel'no, kak my ne uznali ego v pervuyu zhe minutu, ya reshitel'no teper' ne ponimayu i ob座asnyayu eto chereschur sil'noj i chastoj smenoj vpechatlenij za vremya bolezni. O Vare CHikuninoj govorili chasto i mnogo. Ee zhaleli, po nej plakali... YA torzhestvenno vruchila kamerton Anne Vol'skoj v prisutstvii vsego klassa, ispolnyaya poslednyuyu volyu usopshej. Potom yunosheskaya bespechnost' i zhazhda zhizni vzyali svoe, i Varyushu skoro pozabyli, kak pozabyvaetsya vse na svete - i gore, i radost', i lyubov', i druzhba. Zabyla ya i moego bednogo Solovushku, potomu chto zhizn' kipela, burlila i shumela vokrug menya, unosya menya vmeste s drugimi v svoem vodovorote. Na shestoj nedele, v Lazarevo voskresen'e, za nami priehali pridvornye karety, chtoby vezti nas po izdavna zavedennomu obychayu na verby. Ezdili tol'ko vypusknye, mladshie zhe klassy ostavalis' v institute i terpelivo zhdali, kogda starshie vernutsya s verb i privezut im "amerikanskih zhitelej" v banochkah, halvy, nugi i prochih "verbnyh" gostincev. Nas sazhali po shesti chelovek v karetu s livrejnym lakeem i kucherom, zashitym v galuny. "Parfetki", kak "nadezhnye", ehali odni; "moveshek" pomeshchali v dve karety, odnu iz kotoryh konvoirovala inspektrisa, druguyu - m-lle Arno. Bel'skaya i Dergunova zameshkalis' na pod容zde, i vyshlo tak, chto obe shalun'i uspeli uvil'nut' ot bditel'nogo nadzora obeih sinyavok i popali v karetu, gde sideli tol'ko "parfetki": Dodo Murav'eva, Tanya Petrovskaya, Anna Vol'skaya i ya - samye ot座avlennye svyatoshi. Nora otkazalas' ot poezdki na balagany, nahodya eto udovol'stvie chereschur meshchanskim. - Uh, Kirun'ka, - zasmeyalas' Bel'skaya, vlezaya v karetu, - zdes' svyatosti ne oberesh'sya! S Bozh'imi angelami poedem! My dvinulis' shagom po Nevskomu i Mihajlovskoj, medlenno podvigayas' k Marsovu polyu, gde nahodilis' v to vremya verby s ih neizbezhnymi balaganami i karuselyami. - Gospodi! Svad'ba nemeckaya, nikak! Karet-to, karet! Batyushki moi!.. Ish', nehristi! Ne nashli drugogo vremeni venchat'sya, ved' post, rodimye, teper'! - razohalas' kakaya-to babenka s podozritel'no krasnym nosom, zaglyadyvayas' na nas. - Dura, - ogryznulsya na nee torgovec s vozdushnymi sharami, - chego ty? Ne vidish' razve... Anstitutok na promenazh vyvezli! My tak i pokatilis' so smehu. Nam bylo radostno i veselo na dushe... Nesmotrya na seredinu marta, vesna uzhe smelo zayavlyala svoi prava... Sneg pochernel i razmyak... Solnyshko smeyalos' veselo i yarko... A golubye nebesa govorili uzhe o pyshnom, zelenom mae i blizkoj-blizkoj svobode... - Mademoiselle Bel'skaya zdes'? - poslyshalsya molodoj basok pod oknom karety, i horoshen'kij kavalerijskij yunker s usikami v strelochku i gladkoj, kak konfetka, fizionomiej, detski-naivnoj i veseloj, zaglyanul v okno. - Ah! Cousin Michel! Kak ya rada! - I Bel'skaya protyanula v okno puhlen'kuyu lapku, kotoruyu kuzen nebrezhno maznul svoimi tshchatel'no prilizannymi usikami. - Ah, mesdemoiselles, - zakival on nam, - enchante de vous voir toutes (YA v vostorge, chto vizhu vas vseh)!.. Et les "zhivye moshchi", ou sont ils (gde oni)? - "ZHivye moshchi" v pervoj i vtoroj karete vezut, - potoropilas' otvetit' Dergunova, otlichno ponyav, kogo okrestil etim imenem yunosha. - Nu-s, prekrasno! Izvol'te poluchit'... Dve korobki shokoladu ot Krafta, tyanushki ot Rabon. - I cousin Michel, dvoyurodnyj brat Belki, kotorogo vse my, starsheklassnicy, otlichno znali po institutskim priemam i balam, brosil v karetu tri korobki, izyashchno perevyazannye cvetnymi lentami. - A vot i ya! - poslyshalos' s drugoj storony, i v protivopolozhnoe okno prosunulos' veseloe, rumyanoe, tak i siyavshee molodost'yu i zadorom lico pazha Muhina, rodnogo brata Mushki. - A gde zhe sestra? - Ona s "moshchami" v pervoj karete! Ved' Katish "moveshka"! - otvetila Bel'skaya. - A vy, Sonechka, davno li v "parfetki" zapisalis', i vy, Persik? S kakih eto por? - rashohotalsya pazhik, okidyvaya Kiru i Belku dobrodushno-nasmeshlivym vzglyadom. - Ah, nesnosnyj, - vspyhnula yarkim rumyancem Kira, - eshche smeet izdevat'sya! A kto v proshluyu sredu bez otpuska byl ostavlen? Nam Katya govorila. - Nu Bog s vami, esli vy "parfetka", to zasluzhivaete shokoladu, - rassmeyalsya yunker i polozhil na koleni Kiry novuyu korobku. - Opyat' shokolad, - sokrushenno podhvatila Belka. - CHto vy, umnee nichego ne mogli pridumat'?.. Fi!.. konfety... My ih edim skol'ko ugodno, a vot etoj prelesti, - ukazala ona cherez okno na lotok s chernymi rozhkami, - ne probovali nikogda! SHedshie u okna karety, shag za shagom s neyu, molodye lyudi tak i zalilis' veselym smehom. - Da vy znaete li, chto eto, Belochka? - To-to chto ne znayu, ottogo i proshu! - Da mozhet byt', eto i ne s容dobnoe dazhe, - podhvatil Michel. - A vot ya poprobuyu i reshu: s容dobnoe ili net! Kupite tol'ko! Molodezh' brosilas' ispolnyat' zhelanie devochki, i cherez minutu my s appetitom unichtozhali pritornye na vkus, zhestkie chernye rozhki, predpochitaya ih konditerskim konfetam i shokoladu ot Krafta. - A teper' by vypit'! - mechtatel'no proiznesla Belka, doedaya poslednij struchok. - Comment? - ne ponyal ee Michel. - Kak "vypit'"? - Pit' hochu! - protyanula ona tonom izbalovannogo rebenka. - I ya takzhe! - vtorila ej Kira. - CHego prikazhete? Limonadu, sel'terskoj, laninskoj vody? - zasuetilsya bystryj i zhivoj kak rtut' brat Mushki. - Ah, net! Mne kislyh shchej hochetsya... Golubchik Michel, kupite mne kislyh shchej. - Sapristi (chert voz'mi), gde zhe ya ih dostanu? Ved' eto sup, kazhetsya? - udivilsya yunker. - Vovse ne sup, - zvonko rassmeyalas' Kira, - kakoj vy neobrazovannyj, pravo! |to pit'e vrode kvasa; nam ego institutskij storozh Gavrilych pokupaet... - I prinosit za golenishchem! - podhvatil pazhik. - Da, uzhasno vkusno! Bozhestvenno, pyat' kopeek butylka, - vostorzhenno proiznesla Bel'skaya. - Nedorogo! - ulybnulsya Muhin i so vseh nog brosilsya ispolnyat' novoe poruchenie shalun'i. - Ah, veselo kak! - zahlopala v ladoshi Belka. - I balagany, i struchki, i shchi! Bozhestvenno, mesdam'ochki, pravda? No my ne razdelyali ee mneniya. My, kak "parfetki", pytalis' dazhe otgovorit' Bel'skuyu ot ee vydumki. No Belka i slushat' ne hotela. Ona chut' ne vyrvala iz ruk Koti Muhina podannuyu im v okno butylku, vsya siyaya ot schast'ya. - Tenez... a kak zhe raskuporit'? Ved' eto ubezhit... - nedoumeval tot. - Nichego, my v institute raskuporim i vyp'em za vashe zdorov'e! - so smehom zayavila Kira, blestya svoimi cyganskimi glazami. - Ba! CHto eto takoe? Ostanovka? Nu, Michel, spasajsya, "moshchi" vypolzayut! - neozhidanno kriknul Muhin i, podhvativ pod ruku tovarishcha, kak ni v chem ne byvalo zashagal v protivopolozhnuyu storonu ot nashego ekipazha. Dejstvitel'no, karety ostanovilis', i cherez dve minuty u okna poyavilos' nezhdanno-negadanno vstrevozhennoe i razgnevannoe lico inspektrisy. Belka bystrym dvizheniem sunula butylku pod sebya i kak ni v chem ne byvalo obdernula "kleku". - Mesdames, - zadrebezzhal nepriyatnyj golos Eleninoj, - ya videla, kak molodye lyudi peredali vam chto-to v okno. Luchshe priznajtes' sami, a to vy budete nakazany. - Vot, mademoiselle, my i ne dumali skryvat'. Nashi brat'ya peredali nam konfety. - I, glyadya samym nevinnym vzorom v lico inspektrisy, Kira ukazala ej na korobki, lezhashchie u nee na kolenyah. Inspektrisa somnitel'no pokachala golovoyu, odnako ne verit' ne bylo prichin, i potomu ona ogranichilas' tol'ko sleduyushchim zamechaniem: - Mademoiselle Vol'skaya, idite na moe mesto v pervuyu karetu, a ya ostanus' zdes'. Anna pokorno, s pomoshch'yu vyezdnogo, vylezla iz ekipazha, i ee mesto zanyala Elenina. My razom pritihli i podtyanulis', no nenadolgo. Solnyshko siyalo tak laskovo s golubogo neba, vorob'i tak veselo chirikali, predveshchaya skoruyu vesnu, i zhizn' kipela v nas neuderzhimym potokom, sderzhat' kotoryj ne mogli by nikakie zemnye sily. My vostorgalis' vsem - i igrushkami, i slastyami, i karuselyami, i tolpoyu. M-lle Elenina sama tochno smyagchilas' nemnogo, potomu chto uzhe ne s prezhnim suhim velichiem slushala nashu boltovnyu. Ej, dolzhno byt', vspomnilos' takzhe ee svetloe proshloe, kogda ona takoj zhe moloden'koj zhizneradostnoj institutkoj ezdila na balagany v ekipazhe, prislannom ot Dvora. I vdrug... Net, ya nikogda ne zabudu etoj minuty... Vdrug oglushitel'nyj vystrel razdalsya v karete, i Belka kak podstrelennaya upala nichkom k nashim nogam. - Vzryv! - otchayanno zavopila Elenina i, shvativ Bel'skuyu za ruku, prostonala, sama chut' zhivaya ot straha: - Vy raneny? Ubity? Bozhe moj! No Belka byla otnyud' ne ranena; po krajnej mere, to, chto teklo po ee rukam i "kleke", nel'zya bylo nazvat' krov'yu, sochivshejsya iz rany. |to byli... shchi, kislye shchi, prigretye pod zimnim plat'em sidevshej na nih devochki, razorvavshie butylku i vylivshiesya iz nee. K sozhaleniyu, my ponyali eto slishkom pozdno... S Bel'skoj sdelalas' formennaya isterika i po priezde v institut ee otveli v lazaret. |tot ispug i spas devochku... Maman nichego ne uznala o sluchae s kislymi shchami, i Elenina ogranichilas' sobstvennym "domashnim" nakazaniem, ostaviv vinovnicu vzryva bez perednika na celyj den'. Radostnoe, tak veselo nachavsheesya verbnoe voskresen'e moglo by okonchit'sya ochen' ploho dlya neispravimoj shalun'i Bel'skoj. GLAVA XVIII Strastnaya nedelya. Zautrenya. SHelkovyj myachik Nastupila strastnaya nedelya, na kotoroj goveli tri starshie klassa. Vo vremya nee my hodili osobenno tshchatel'no prichesannye, govorili shepotom, starayas' ne ssorit'sya i ne "zadirat' drug druga". Otec Filimon chasto zahodil k nam v klass i vel s nami "duhovnye besedy". Urokov ne bylo, i my brodili po vsemu obshirnomu zdaniyu instituta s bozhestvennymi knigami v rukah. V "pevchej" komnate pod regentstvom Anny Vol'skoj razuchivalis' pashal'nye tropari. V vozduhe, vmeste so zvonom kolokolov i zapahom postnogo masla, chuvstvovalos' uzhe legkoe i chistoe veyanie vesny. Krasnushka, poluchivshaya pis'mo ot otca, gde tot soobshchal docheri o naznachennom emu, po lichnomu prikazu Gosudarya, krupnom posobii, hodila kak pomeshannaya ot schast'ya i vsya slovno svetilas' kakim-to radostnym svetom. - Pojmi, Lyuda, - vostorzhenno povtoryala ona, - ved' eto On, sam On sdelal! Gospodi, za chto mne takoe schast'e? - Za to, chto ty prelest', - hotelos' skazat' ej, etoj miloj, vostorzhennoj devochke, - za to, chto dusha u tebya chistaya kak kristall i chto vsya ty nepodkupnaya, svoeobraznaya, kak nikto! V strastnuyu pyatnicu my ispovedovalis' u otca Filimona. Kak ni dobr i krotok byl nash milyj batyushka, my vse-taki shli k nemu na ispoved' s zamiraniem serdca. Za zelenymi shirmochkami na pravom klirose postavili analoj s krestom i Evangeliem. My chuvstvovali, chto tam prisutstvovalo chto-to tainstvennoe i velikoe, i nas ohvatyval religioznyj trepet i zapolnyal soboyu sil'no b'yushchiesya serdca devochek. V tu minutu, kogda ya gotovilas' vsled za Marusej podojti k Carskim vratam, gde my zhdali nashej ocheredi, poslednyaya vzvolnovanno zasheptala, oglyadyvayas' krugom: - Gde Zot? Gde Zot, radi Boga! YA vinovata pered nej! Ujti nel'zya, - skoro moya ochered'. Pozovi ee, Lyuda! - Zot! Zot! Syuda! Skoree! - pozvala ya. Zot, nedoumevayushchaya i vstrevozhennaya, podoshla k nam. - Radi Boga, Raisa, - prosheptala Krasnushka, ne podnimayas' s kolen, - prosti menya... YA tebya vo vtornik za zavtrakom nazvala duroj... Ty ne slyshala, a ya nazvala... so zlosti... Prosti, oblegchi moyu dushu. V drugoe vremya obizhennaya devochka vspyhnula by kak poroh, no teper' eto bylo neumestno. I Zot oblegchila dushu Marusi, prostiv ej. Oni pozhali drug drugu ruki (celovat'sya v cerkvi ne dopuskalos'), i Krasnushka s prosvetlennym licom vstupila za shirmochki. My vyprosili pozvoleniya u nachal'nicy prichashchat'sya v samuyu zautrenyu. |to bylo iz ryada von vydayushcheesya sobytie. Starsheklassnicy, odetye v novye formennye plat'ya i tonkie batistovye perednichki, svezhen'kie i nevinnye, kak lesnye landyshi vesnoyu, odna za drugoyu, smirenno slozhiv na grudi krestoobrazno ruki, podhodili k Svyatoj chashe, pod penie pashal'nogo troparya. Potom nas okruzhilo nachal'stvo, uchitelya... My hristosovalis' s klassnymi damami, drug s drugom, glyadya na vseh prosvetlennymi, dobrymi, radostnymi glazami. ZHizn' kazalas' nam svetloyu i prekrasnoyu v etu minutu, kak sladkij son yunosti... A s klirosa nashi pevchie, mezhdu kotorymi osobenno krasivo vydelyalsya vpolne sformirovannyj golos Vol'skoj, peli radostnoe, likuyushchee i zvonkoe "Hristos Voskrese!". - Monsieur Terpimov! Hristos voskrese! YA i Krasnushka stoyali protiv uchitelya, ozadachennogo nashim vnezapnym poyavleniem i privetom, i vostorzhenno emu ulybalis'. Krasnushka derzhala v ruke prelestnyj goluboj myachik, sdelannyj iz shelka. |ti myachiki zagotovlyalis' u nas v gromadnom kolichestve k prazdniku Pashi. Ih podnosili vsem: nachal'nice, klassnym damam, uchitelyam i mladshim, "begavshim" za nami. Krasnushka sdelala goluboj myachik Terpimovu, ya rozovyj - Kozello. Ot myachika Marusi pahlo kakimi-to ochen' sil'nymi, bivshimi po nosu duhami, napominavshimi ne to pomadu, ne to rozovoe maslo. Na lice devochki igrala smushchennaya radostnaya ulybka. Terpimov vzyal myachik, s vnezapno vspyhnuvshim rumyancem naklonilsya k Maruse i, prezhde chem opomnilas' devochka, poceloval ee drozhashchie pal'chiki. - YA vozvrashchayu vam vash poceluj, mademoiselle Zapol'skaya, kotoryj ya ne zasluzhil togda! - skazal on tihim, vzvolnovannym golosom. Marusya zagorelas' vsya kak zarevo, bystro prisela chut' li ne do polu, i, shvativ menya za ruku, smeshalas' s tolpoyu institutok... - Schastlivica, - uznav o sluchae na paperti, govorili nashi, - uchitel' ej ruku poceloval!.. Nastoyashchij vzroslyj poceloval, a ne yunker Michel! I ne Kotya Muhin! - Ah, esli by mne tak zhe! - mechtatel'no proiznesla Ivanova. - Nu kuda tebe, dushka! Von u tebya i klyaksa chernil'naya na ladoni! - ser'ezno proiznesla Belka. - Takie ruki ne celuyut... uveryayu tebya! - Mesdam'ochki, razgovlyat'sya! Razgovlyat'sya k Maman, - poslyshalis' radostnye golosa. V kvartire nachal'nicy razgovlyalis' tol'ko vypusknye i "pepin'erki", ostal'nye zhe klassy - v stolovoj. U Maman, v ee bol'shoj, krasivoj priemnoj rasstavili nakrytye pashal'nymi yastvami stoly mezhdu gromadnymi pal'mami i fikusami, dostavlennymi na etot torzhestvennyj den' iz pridvornyh teplic. Devochki sideli vperemezhku s nachal'stvom i uchitelyami. Horoshen'kaya Valya Ler edva prikasalas' k ede, tak kak ee pomestili ryadom s ee kumirom - uchitelem tancev, izyashchnym, vysokim, no daleko ne molodym krasavcem Trockim. Mezhdu mnoyu i Krasnushkoj sidel Kozello, i my napereryv ugoshchali ego. - Prihodite, nepremenno prihodite zavtra na prazdnik! - molila Krasnushka nashego molchalivogo kavalera. - Esli uspeyu, pridu... V pervyj den' Pashi i otdohnut' ne greshno by. - Tak ved' eto i budet otdyh! Udovol'stvij-to, podumajte tol'ko: zhivye kartiny - raz, deklamaciya - dva, russkij tanec... tarantella! Skol'ko vsego razom! My celuyu zimu tancy gotovili... A kakuyu scenu v zale ustroili, prelest'!.. Naivnaya Krasnushka nikak ne mogla ponyat', chto do polusmerti ustavshemu za uchebnyj sezon mucheniku uchitelyu ni zhivye kartiny, ni tarantelly, nichto drugoe ne mogli kazat'sya soblaznom. Devochki sudili po sebe... Zavtrashnij prazdnik, ezhegodno davaemyj po tradiciyam instituta i ozhidaemyj imi chut' li ne polgoda, predstavlyalsya im radostnym, isklyuchitel'no interesnym sobytiem. GLAVA XIX ZHivye kartiny. Morskaya carevna Marusya skazala pravdu... Sredi obshirnogo institutskogo zala byla vystroena scena, othvativshaya dobruyu tret' gromadnogo pomeshcheniya. My s neterpeniem ozhidali vechera. V dva chasa k nam zashel tancmejster Trockij, priehavshij s pashal'nym vizitom k Maman, ves' siyaya russkimi i inostrannymi ordenami. - Baryshni, ne osramite, - komicheski skladyvaya na grudi ruki, molil on. - Ne udar'te v gryaz' licom... Gracii, gracii pobol'she! Otlichimsya na slavu! Obeshchaete? - Obeshchaem, Nikolaj Petrovich, obeshchaem! - krichali my. - A glavnoe - vozderzhites'... ne ob容sh'tes', pozhalujsta, za obedom... Zelenye shchi u vas, znayu, - prodolzhal shutit' Trockij, - shchi, kak pomnitsya, ne sposobstvuyut legkosti. - I porosenok zalivnoj! - vskrichala, oblizyvayas', podospevshaya Ivanova. - Stydis', Manya. Obzhora! Kak ne stydno! - dernula ee za pelerinu Vol'skaya. - Ah, otstan', - vspylila ona, - est' ne mozhet byt' stydno! Vot vy razygryvaete vozdushnyh fej s Valentinoj, pitaetes' dlya vida lunnym svetom i zapahom fialok, a po nocham oni edyat, Nikolaj Petrovich, uzhas kak edyat, esli by vy znali! Nedavno celuyu kuricu sobstvennuyu s容li... - To est' kak eto "sobstvennuyu"? - ne ponyal Trockij, ot dushi smeyas' boltovne devochek. - Tak. Domashnyuyu kuricu... iz doma prislali... I noch'yu... Ne smotrite, chto oni takie vozdushnye. |to tol'ko na vzglyad! - Manya, izmennica, bessovestnaya! - zlilas' Ler, v to vremya kak Vol'skaya, s prisushchim ej odnoj taktom, dobrodushno smeyalas' vmeste s drugimi. V 7 chasov vechera nas pozvali v zalu. V "zazal'nyh" selyul'kah ustroili ubornye, gde byli razveshany kostyumy, rasstavleny zerkala, chast'yu sobrannye izo vseh komnat klassnyh dam, chast'yu prinesennye iz kvartiry nachal'nicy. Tam shnyryali devushki-prislugi v novyh polosatyh, tugo nakrahmalennyh plat'yah, pahlo pudroj, duhami i palenymi volosami. Devochki bez pomoshchi parikmahera zavivali i prichesyvali drug druga. - Aj! - vopila ne svoim golosom Mushka, doverchivo podstavivshaya bylo svoyu chernen'kuyu golovku shchipcam domoroshchennogo parikmahera Bel'skoj. - Ty mne uho obozhgla! - Pour etre belle, il faut souffrir (chtoby byt' krasivoj, nado stradat')! - poslyshalsya nasmeshlivyj golos Nory, sobstvennoruchno zavivavshej svoi belokurye kosy. - Vot eshche, - razozlilas' Mushka, - etak i pol-uha othvatyat! Ne hochu byt' belle! Bog s nej i s krasotoyu! No cherez minutu, uspokoivshis', ona uzhe uprashivala otoshedshuyu ot nee Bel'skuyu: - Dushka Belochka, podvej eshche vot hot' etot lokonchik. - A esli opyat' obozhgu? - yazvila Belka. - Nichego, Belen'ka, tol'ko podvej. - A pishchat' ne budesh'? - Net, net! Spasibo, dushka! Rovno v 8 chasov priglashennyj orkestr pozharnoj komandy, s nezamenimym dirizherom Millerom vo glave, proigral torzhestvennyj gimn, soprovozhdaemyj zvonkimi molodymi golosami institutok. Zatem nachal'stvo, sluzhashchie i priglashennye gosti zanyali svoi mesta, i zanaves vzvilsya. Trockij volnovalsya sovershenno naprasno... Tarantella, ispolnennaya shest'yu luchshimi solistkami nashego klassa: Ler, Vol'skoj, Muhinoj, Rentol', Murav'evoj i Dergunovoj, proshla masterski. Osobenno horosha byla Kira; ee polucyganskij, poluital'yanskij tip, ee gibkaya figurka i chernye kak noch' kosy, v soedinenii s prelestnym kostyumom, delali ee nastoyashchej ital'yanochkoj. Ona s nepodrazhaemoj udal'yu i ognem vela sherengu iz ostal'nyh pyati devochek, pobleskivaya i sverkaya svoimi gromadnymi glazami, polnymi vostochnoj negi. Tarantella konchilas' pod grom aplodismentov. Maman dala znak, i vse shest' devochek skrylis' za kulisami i cherez minutu stoyali pered neyu s blestyashchimi ot udovol'stviya glazami i zarumyanivshimisya licami. I pochetnye opekuny instituta, sidevshie v pervom ryadu, i uchitelya, i klassnye damy, i ostal'nye mladshie vospitannicy napereryv hvalili moloden'kih tancovshchic. Ochered' byla za mnoyu i Krasnushkoj. Bol'shej raznicy v tipah bylo trudno najti... YA - chernaya, smuglaya, nastoyashchee ditya "yuzhnoj Ukrainy", s moimi "tomnymi", kak o nih govorilos' v institute, glazami, odetaya v pyshnyj alyj sarafan i russkij kokoshnik, rasshityj zhemchugom, s massoyu bus na shee, byla polnoj protivopolozhnost'yu ryzhekudromu bystroglazomu mal'chiku v dorogom boyarskom kostyume i sobol'ej shapke, liho zalomlennoj na zolotyh kudryah! No v etoj-to protivopolozhnosti i byla nepodrazhaemaya prelest'. Trockij otlichno znal, chto delal, podbiraya paru. Edva my vyshli pod zvuki "Po ulice mostovoj", v polutonah vyvodimye orkestrom, kak legkij shepot odobreniya pronessya po zale: - Kakaya prelest'! Kakaya krasota! Lico Krasnushki zardelos' ot udovol'stviya. Ona lovko podbochenilas' i podbezhala ko mne. Plavnaya, melodichnaya muzyka pereshla v veseluyu plyasovuyu, i my poneslis' i zaskol'zili v plavnoj rodimoj plyaske. Razvevalis' lenty, razletalis' kosy... glaza goreli... dyhanie spiralos' v grudi... i nikogda eshche ne ohvatyval menya takoj bezumnyj poryv zhazhdy i soznaniya schast'ya, kak teper'... Edva derzhas' na nogah, op'yanevshie ot uspeha, pod grom aplodismentov soshli my v zal vyslushat' pohvalu nachal'nicy. - Spasibo, chto otlichilis', - pozhimaya nam po doroge ruki, shepnul siyayushchij Trockij. - Zapol'skaya! Besstydnica! Smotrite, mesdam'ochki, ona v shtanah!.. - v uzhase prosheptal kto-to iz vtoroklassnic, ochevidno zavidovavshih nashemu uspehu. - Nu tak chto zhe! - liho tryahnuv kudryami, proiznes ryzhen'kij boyarin. - Maman pozvolila! - I gracioznym, chisto devich'im dvizheniem Marusya zapahnula svoj zolotom shityj kaftan. My pomestilis' u nog nachal'nicy, i prazdnik prodolzhalsya svoej cheredoj. Tancy konchilis'. Nachalis' zhivye kartiny. Zanaves snova vzvilsya pod zvuki prelestnogo, melodichnogo val'sa. Na scene, splosh' pokrytoj kuskami vaty, s elkami, rasstavlennymi v glubine i posredine ee, tozhe pokrytymi vatoj, izobrazhayushchej sneg, stoyala vsya v belom puhovom kostyumchike Kroshka - Snegurochka... Angel'skoe lichiko Lidochki, osveshchennoe krasnovatym bengal'skim ognem, bylo pochti neuznavaemo. A pod elkoj sidel, skorchivshis', sedoj starikashka Dedka Moroz, v kotorom uzh nikak nel'zya bylo uznat' shalun'yu Bel'skuyu, spryatavshuyusya pod maskoj. Kartiny smenyalis' kartinami... Devochki v zale shumno vostorgalis' devochkami na scene, sovershenno izmenivshimisya i chudno pohoroshevshimi blagodarya fantasticheskim odeyaniyam. Osobennyj vostorg vozbudila trogatel'naya kartina: "Zabludivshiesya deti v lesu". Detej - mal'chika i devochku - izobrazhali dve "sed'mushki", odetye v rubishcha i lezhavshie pod derevom na tom zhe snegu iz vaty, angela zhe, stoyavshego nad nimi s rasprostertymi rukami i kryl'yami, predstavlyala belokuraya nemochka Raisa Zot. Posle etoj kartiny sdelali malen'kij pereryv, tak kak poslednyaya kartina, sluzhivshaya gvozdem vechera, trebovala slozhnoj postanovki. Devochki, slyshavshie o nej ran'she i videvshie ee bezo vsyakoj obstanovki na repeticiyah, zhdali podnyatiya zanavesa s yavnym neterpeniem. I nakonec zanaves vzvilsya. To, chto my uvideli, prevzoshlo vse nashi ozhidaniya. Sredi gruppy pal'm i latanij, sredi belyh lilij, za dymkoj iz legkoj, prozrachnoj zelenoj kisei, davavshej polnuyu illyuziyu morskoj vody, na iskusstvennoj trave i vodoroslyah, opirayas' na plecho odnoj iz podrug-rusalok, polulezhala krasavica Nora, izobrazhavshaya morskuyu carevnu. Na nej bylo legkoe odeyanie iz belogo shelka s zaputannymi v nem vodyanymi liliyami i morskimi travami. Na belokuro-zolotistyh raspushchennyh volosah Nory blestela malen'kaya korona. Pered neyu lezhal rasprostertyj utoplennik v kostyume neapolitanskogo rybaka, v kotorom, nesmotrya na chernye usiki, my uznali Tanyushu Petrovskuyu, razom pohoroshevshuyu v etom fantasticheskom i nezhnom zareve bengal'skih ognej. Morskaya carevna ukazyvala svoim dlinnym i belym, kak sahar, pal'cem na utoplennika okruzhavshim ee podrugam-rusalochkam. ZHestokost'yu i nadmennost'yu veyalo ot vsego sushchestva Nory... V etom lice, lishennom probleska serdechnosti i chuvstva, byla kakaya-to rokovaya, strashnaya krasota. - En voila une beaute terrible (eto strashnaya krasota) ! - proiznes kto-to iz pervogo ryada. Vozglas dostig sluha Nory, no ni teni smushcheniya ne mel'knulo v etom holodnom, slovno iz mramora izvayannom lice. V nem bylo tol'ko soznanie svoego torzhestva, svoej redkoj krasoty. Zanaves opustilsya, i morskaya carevna, rusalki i utoplennik - vse ischezlo iz glaz publiki. CHerez minutu oni vse poyavilis' v zale. Nora so spokojnoj ulybkoj svetskoj devushki otvechala na vse pohvaly i lyubeznosti, v to vremya kak drugie devochki smushchalis', krasneli i siyali ot radosti. I v etot vecher my ponyali luchshe, chem kogda-libo, chto mezhdu skromnymi, naivnymi i vostorzhenno-smeshnymi institutkami i velikolepnoj skandinavskoj devoj - celaya propast'. Po znaku Maman stul'ya byli ubrany, i nachal'stvo pereshlo k uyutnomu krugu mebeli, rasstavlennomu v ugolku zaly; orkestr zaigral val's iz opery "Evgenij Onegin", pol'zovavshijsya togda osobennym uspehom, i pary zakruzhilis'. Nekotorye iz uchitelej prisoedinilis' k tancuyushchim na radost' razveselivshimsya devochkam. Odna Nora ne tancevala... Ona stoyala bezuchastnaya k vesel'yu, so svoej neizmennoj holodnoj ulybkoj na ustah, v tom zhe odeyanii morskoj carevny, i kazalas' nam vsya kakoj-to chudnoj skazkoj - neponyatnoj, nerazgadannoj, no prekrasnoj. GLAVA XX Pis'mo s Kavkaza. |kzameny Vmeste s podkravsheyusya nezametno krasavicej vesnoj nastupilo samoe goryachee dlya institutok vremya. Do vypuska ostavalsya kakoj-nibud' mesyac. A mezhdu tem za etot poslednij mesyac skol'ko radostej, gorestej, smeha i slez zhdalo devochek! Nastupali ekzameny, vypusknye ekzameny - samye vazhnye, samye strogie iz vseh, kakie tol'ko mogli byt' v institutskoj zhizni. Devochki razbilis' na gruppy. "Sil'nye" vzyali "slabyh" v uchenicy, i svody gromadnogo zdaniya oglasilis' samoj otchayannoj zubrezhkoj. Zubrili vsyudu: i v dortuarah, i v klassah, i v koridorah, i na cerkovnoj paperti. Zubrili do polnogo iznemozheniya, do oduri. S vypusknymi ekzamenami shutit' bylo nel'zya. Otmetka, poluchaemaya na etih ekzamenah, perevodilas' na attestaty i mogla isportit' vsyu kar'eru devochki, posvyativshej sebya pedagogicheskoj deyatel'nosti. My otlichno ponimali eto i potomu zubrili, zubrili bez konca. Pervyj ekzamen batyushki proshel blistatel'no. Vprochem, inogo rezul'tata my i ne ozhidali. "Srezat'sya" na Zakone schitalos' velichajshim pozorom. Da i otca Filimona nikto by ne reshilsya ogorchit' plohim otvetom. Vse po Zakonu Bozh'emu uchilis' na 12, i ves' klass, kak odin chelovek, poluchil zhelannuyu vysshuyu otmetku. Otec Filimon byl rastrogan do slez etim novym vyrazheniem detskogo chuvstva. |kzamen Zakona Bozh'ego konchilsya, arhiereya, prisutstvovavshego na nem - vysokogo monaha v belom klobuke, - provodili s osobenno otchetlivym i zvonkim "Ispolat', despota", i institutki revnostno prinyalis' za zlopoluchnuyu matematiku. Maj stoyal v polnom bleske. YA s moej gruppoj uchenic, nabrannyh mnoyu iz samyh slaben'kih po etomu predmetu, stoya u doski, userdno ob座asnyala devochkam Pifagorovu teoremu. V otkrytoe okno lilas' pesnya zhavoronka, i solnce, svetya nesterpimo yarko, zalivalo klass. - Baryshnya Vlassovskaya! Pozhalujte k knyagine! - proiznes vnezapno poyavivshijsya na poroge klassa Petr. YA pomertvela. CHetyre goda tomu nazad tak zhe neozhidanno predstal on predo mnoyu i tak zhe pozval menya k knyagine, ot kotoroj ya uznala srazivshuyu menya novost' o smerti mamy i Vasi. - Lyuda, zachem? Bednyazhechka! Milushka! - povtoryali ne menee menya ispugannye devochki. YA bystro opravilas' i poshla vniz, v kvartiru nachal'nicy. So strahom perestupila ya porog znakomoj komnaty s tyazhelymi krasnymi gardinami, gde dnem i noch'yu caril odinakovyj polumrak. - Podojdi ko mne, Lyuda (so vremeni moego sirotstva nachal'nica nikogda ne nazyvala menya inache). Ne volnujsya, ditya moe, - pribavila ona, kladya mne na golovu svoyu beluyu ruku, - nichego net strashnogo... Uspokojsya... YA poluchila pis'mo iz Gori, s Kavkaza, s pros'boyu dostavit' posle vypuska guvernantku v odnu bogatuyu gruzinskuyu sem'yu, i moj vybor pal na tebya... YA nizko prisela. - Merci, Maman, - proiznesli moi guby. - Pas de quoi, petite (ne za chto, malyutka), - laskovo proiznesla nachal'nica. - Tam prosyat guvernantku-pedagogichku, vpolne podgotovlennuyu v smysle nauki i vospitaniya... Ty ser'eznaya i umnaya devushka, Lyuda, i vpolne mozhesh' opravdat' moe doverie. - YA postarayus', Maman. - Tebe znakoma familiya Kashidze, ditya moe? - sprosila nachal'nica. Kashidze! General Kashidze! Tak vot eto kto!.. I v odin mig pered moimi myslennymi vzorami predstala vysokaya, pryamaya figura troyurodnogo deda Ninochki Dzhavahi, posetivshego nas s mamoj pered nashim ot容zdom v Malorossiyu v pervye zhe kanikuly moej institutskoj zhizni. Kashidze! Tak vot kuda zabrasyvaet menya sud'ba! V Gori! V eto chrevo Gruzii, na rodinu Niny, miloj Niny, kotoraya stoit v moej pamyati kak zhivaya! YA goryacho poblagodarila Maman i pobezhala v klass podelit'sya priyatnoj novost'yu so svoimi. Oni obradovalis' ne menee menya samoj, zasypali menya rassprosami, poceluyami... V den' ekzamena matematiki, samogo strashnogo izo vseh ekzamenov, my hodili vstrevozhennye, s blednymi, vzvolnovannymi licami. "A chto, kak srezhet?" - nevol'no mel'kala strashnaya mysl' ne v odnoj chernen'koj, belokuroj i ryzhej golovke. Za moj kruzhok ya pochti ne boyalas', tol'ko uchast' Mushki pugala menya. Devochke ne davalas' matematika, i ona edva ponimala moi ob座asneniya teorem i zadach. YA zhe ne mogla radi nee ostanavlivat'sya i povtoryat' ob座asneniya, potomu chto nado bylo speshit' s podgotovkoyu ostal'nyh uchenic, sostavlyavshih moyu gruppu. - Lish' by ne men'she semi postavili... Za god u menya shesterka!.. Esli na ekzamene vyvedut 7, budet stol'ko zhe i v srednem. Ball dushevnogo spokojstviya, - rassuzhdala tosklivo ponurivshayasya Mushka. Devochki sochuvstvovali ej, zhaleli ee, no pomoch' ne mogli, vpolne soznavaya svoe bessilie. Nakonec nastupil strashnyj ekzamen matematiki. S trepetom voshli my v klass i zanyali svoi mesta. V chisle assistentov, priglashennyh na ekzamen, krome nachal'nicy, inspektora, pochetnogo opekuna i uchitelej matematiki mladshih klassov priehal i ministr narodnogo prosveshcheniya. On pominutno kival nam, dobrodushno ulybayas', kak by zhelaya obodrit' pritihshih ot straha devochek, i ego dobroe, okruzhennoe sedymi kak lun' volosami lico bylo polno sochuvstviya i laski. Dezhurnaya prochla molitvu, i vse ekzamenatory zanyali svoi mesta vokrug zelenogo stola. - Gospozhi Dergunova, Bel'skaya, Ivanova i Muhina, pozhalujte k doskam! - neobyknovenno otchetlivo i gromko proiznes inspektor. |to byli samye slabye uchenicy, a slabyh vsegda vyzyvali v pervuyu golovu. Blednaya kak smert' Mushka, s drozhashchimi gubami, vyshla na seredinu klassa; trepeshchushchej rukoj prinyala ona zadachnik iz ruk obodryayushche ulybnuvshegosya ej Vacelya i, slegka poshatyvayas', podoshla k doske. - Kakaya? Kakaya zad