rubl'. Koshelek Zinochki pust, moj tozhe. Detyam dali moloka s hlebom. Obed ne iz chego bylo varit'. - Davaj ya snesu nashi plat'ya na tolkuchku, - predlozhila ya. - Rublej desyat' - pyatnadcat', navernoe, dadut. Na neskol'ko dnej hvatit... A tam ya najmus' kuda-nibud', nu, hotya by v podenshchicy... YA, pravo, ne znayu kuda, no nado, nado rabotat'... - otryvisto i tiho govorila ya. Ona molcha obnyala menya. - Bednaya moya Ksanya! Deti, dolzhno byt', ne podozrevayut, chto nashi dela tak plohi. Ih zabavlyaet, chto segodnya ne varitsya obed i chto im dadut kolbasy, moloka i hleba. Tol'ko Valya segodnya smotrit ser'eznee obyknovennogo i trevozhnymi glazenkami sledit za nami. - Kuda ty nesesh' veshchi, tetya Kitti? - sprashivaet on, kogda ya, nagromozhdennaya uzlami, spuskayus' s lestnicy. - Vot k portnihe nesu... peredelat' nado tvoej mame i mne nashi naryady... - lepechu ya i bagrovo krasneyu. Ego yasnye glazenki uzhe vpilis' v menya. - Zachem ty govorish' nepravdu, tetya Kitti? Ty idesh' na tolkuchku prodavat' veshchi, potomu chto nam nechego kushat'. YA slyshal, kak mama plakala noch'yu... Bednyj rebenok! Rano zhe prishlos' tebe poznakomit'sya s pravdoj zhizni! YA sudorozhno obnimayu ego, celuyu i stremglav vybegayu na ulicu. Na rynke narod, pestraya tolpa, navesy, lavchonki s tovarami. Govor obyvatelej, kriki torgovcev, spory i bran' - vse smeshalos'. V blizhajshem lar'ke sidit star'evshchica. K nej ya nesu moi veshchi. Ona dolgo, staratel'no razglyadyvaet ih, perevorachivaet iz storony v storonu, chut' li ne obnyuhivaet kazhduyu tryapku. Ee dlinnyj nos, ee hishchnye glaza i hudye, kostlyavye ruki - vse vyrazhaet alchnost'. I vot, posle poluchasovogo osmotra ona izrekaet drebezzhashchim, kak nesmazannaya telega, golosom: - Pyat' rublej! - Kak pyat' rublej! No ved' zdes' pyat'desyat rublej odnogo tovara, ne schitaya raboty! - Tak i ubirajtes' von s vashim tovarom! - krichit ona i grubo pihaet veshchi obratno v sakvoyazh. Kak v vihre perenositsya moya mysl' v tesnuyu mansardu: neschastnaya Zinochka, golodnye deti i ni kapli moloka na zavtra. - Davajte 5 rublej, vse ravno, - gluho vygovarivayu ya, potomu chto moe gorlo szhimaetsya tiskami, - da vot eshche i sakvoyazh voz'mite. - Poltinnik za sakvoyazh i ni kopejki bol'she. - Horosho, - govoryu ya i nevol'no szhimayu guby. Tut zhe na tolkuchke ya pokupayu myaso i ovoshchi i speshu domoj. V serdce, nesmotrya ni na chto, carit radost'. Slava Bogu, deti ne ostanutsya golodnymi bolee ili menee prodolzhitel'noe vremya! Maya... 190... g. Neuzheli ya ne pisala pochti celyj mesyac? Ah, kakoj eto byl mesyac! CHto tol'ko my ne perenesli v prodolzhenie ego! Vyruchennyh deneg hvatilo nenadolgo. Nado bylo izmyshlyat' novye poluchki. Za plat'yami ya snesla na tolkuchku bel'e, za bel'em - pal'to i shlyapy. U nas ostalos' lish' po odnoj smene bel'ya i po odnomu nosil'nomu kostyumu... Zato deti syty, oni ne ispytyvayut nuzhdy. - Rabotat', rabotat' nado... - povtoryali my ezhednevno, ya i Zinochka. No gde najti rabotu, otkuda? Hozyajka, ee muzh i synov'ya podozritel'no kosyatsya na nas. YA slyshu nelestnye otzyvy o nashej blagonadezhnosti. YA prosila neskol'ko raz hozyajku rekomendovat' menya v podenshchicy. Ona tol'ko prezritel'no smeetsya: - Kuda uzh vam! Beloruchki vy! Sidite uzh doma. Horosho ej govorit' eto. No kto zhe prokormit Zinochku i detej? Ne Zinochke zhe rabotat'! Ona baryshnya, vdova oficera. A ya? Kto ya? YA prosto ditya lesa, umevshee spravlyat' samuyu chernuyu rabotu v dome lesnichego. Maya... 190... g. Poslednie groshi vyshli. Ne na chto ne tol'ko svarit' obeda, no i kupit' moloka. Mne udalosya lish' dostat' v blizhajshej lavochke vesovogo hleba dlya detej. Zeka nichego ne ponimaet, po-prezhnemu smeetsya, zvonko i veselo, i inogda prosit pryanichka u menya i Ziny... Valya molchit, tol'ko lichiko ego ser'eznee i pechal'nee obyknovennogo. Smotrit zhalkimi glazenkami na mat' i krepitsya, chtoby ne zaplakat'. Inogda podojdet ko mne, utknetsya kurchavoj golovenkoj v koleni, kak kotenok, i molchit. Kakaya pytka, eto molchanie golodnogo rebenka, kakaya muka! Iyunya... 190... g. Na ulice leto, dushno i zharko. Vsya priroda tiho i laskovo likuet. U nas v mansarde uzhas. Deti napomnili o golode; pervyj - Zeka. - Mama, daj hlebca... YA kushat' hochu... - poprosil on. Valya brosilsya k bratu. - Postoj, Zechka, rano obedat'! - No ya kushat' hochu! - nastaival rebenok. Zinochka zabilas' v ugol i bezzvuchno rydaet. Bozhe moj, kak vynesti etu pytku! I vse iz-za menya! YA odna vo vsem vinovata. Radi menya ved' uehali my v eto zaholust'e. Ne ubegi ya ot presledovaniya Manefy - oni ostalis' by na vidu ih druzej, kotorye ne dopustili by ih golodnoj smerti... A teper'... Neuzheli nepopravimo sodeyannoe mnoyu?.. Net, net, vzdor!.. Eshche ne pozdno, eshche mozhno popravit'. YA beru pero i pishu Mishe Kolyuzinu, v kakom my polozhenii, chto perezhivaem. Pishu na klochke bumagi, bez marki. Molyu sdelat' podpisku sredi artistov v teatre i prislat' nam skol'ko-nibud' deneg, potomu chto my nishchie, nishchie vpolne... I eto pishu ya, gordaya Ksanya! Gordaya lesnaya devochka, ne sklonyavshaya ni pered kem golovy!.. No ya ne dlya sebya proshu: dlya Zeki, Vali... Neschastnye deti!.. CHem vinovaty oni? V etot vecher oni uleglis' spat', poglodav korku cherstvogo hleba. YA sumela vyprosit' ego u hozyajki. |ta zlaya zhenshchina chut' li ne ezhednevno napominaet o tom, chto sgonit nas s kvartiry, potomu chto my uzhe dve nedeli ne platim za nee. No ona szhalilas' nad det'mi i shvyrnula mne etot cherstvyj kusok dlya nih... Iyunya... 190... g. Utrom ya byla porazhena uzhasnym vidom detej. Ih lichiki stali prozrachny i hudy do neuznavaemosti. Glaza porazhali svoej velichinoj. Zeka zaplakal, prosya kushat'. - Kroshechku, mamochka... odnu tol'ko kroshechku hlebca!.. - molil on. |tot slaben'kij, vymuchennyj golosok rval dushu. Valya molchal, tol'ko ogromnye glaza ego sverkali. Zinochka, blednaya i hudaya, kak ten', poshatyvayas' podoshla ko mne i prosheptala: - YA ne mogu... ya ne mogu vynosit' bol'she etogo, Ksanya... Uzh luchshe umeret' vsem srazu!.. YA tozhe togo mneniya, luchshe srazu. YA ne zheleznaya i muki goloda delayut svoe delo... Deti nemnogo kushali vchera, no u menya s Zinochkoj dvoe sutok ne bylo vo rtu ni kuska, ni kroshki. Kak bezumnaya kidayus' ya k hozyajke: - Hleba!.. Radi Boga!.. Hot' kusochek!.. Hot' kroshku!.. Moe lico, dolzhno byt', slishkom krasnorechivo govorit o tom, chto my perezhivaem tam, naverhu, v mansarde... Hozyajka branitsya i... vse-taki daet krayushku... Kogda ya, s zhadnost'yu shvativ ee, kidayus' k dveryam, ona krichit mne vdogonku: - |j vy, darmoedka! Vot rabotu prosili. Est' rabota u menya: bel'e mne postirajte segodnya... Dva grivennika zaplachu. - Bel'e?.. Da... da... horosho... sejchas... sejchas, - v ya uzhe vzvivayus' po lestnice tuda, v mansardu. Tri pary lihoradochno goryashchih glaz vpivayutsya v kusok hleba, kotoryj ya derzhu, kak redkoe sokrovishche, obeimi rukami. YA nadlamyvayu ego... Moi pal'cy drozhat... Odnu polovinku Vale, druguyu Zeke... Zeka hvataet svoyu porciyu i lihoradochno bystro upisyvaet ee... Suhaya korka hrustit na ego zubenkah... O, etot hrust! On vyvorachivaet vsyu moyu vnutrennost'... On nesterpim dlya moego golodnogo zheludka... Valya smotrit na svoj kusok, potom perevodit glaza na Zinochku, na menya. - A tebe? A mame? Ved' i vy tozhe hotite kushat', - lepechet on, i ego kroshechnye oslabevshie ruchonki uzhe razlamyvayut skudnuyu porciyu na tri kuska. - Ne nado! Ne nado! Kushaj sam... my potom pokushaem... my syty! - pochti v golos krichu ya, boyas' razrydat'sya ot goloda i zhalosti v odno i to zhe vremya. Potom kidayus' k Zinochke. - Ty znaesh', mne predlozhili rabotu!.. Poterpi do vechera, my budem syty! - shepchu ya. Ona tol'ko mashet rukoj i otvorachivaetsya v ugol... Iyunya... 190... g. Solnce palit vovsyu. Kogda ya stoyala na plotu i mylila bel'e i potom spolaskivala ego v zelenovatoj vode pruda, ono bylo nemiloserdno ko mne. Ono zhglo moyu golovu... Golova gorela. Ah, kak gorela golova!.. Krasnye krugi stoyali v glazah. Vse kruzhilos' - i bel'e, i prud, i starye vetly na beregu. Mozg pylal... Vnutrennosti szhimalis' ot pustoty... YA ne ela pochti troe sutok... Ad, ad vnutri menya... I ad v golove... Ne mogu bol'she... Ne mogla dopoloskat' bel'e dnem pod palyashchimi luchami solnca, ne mogu zapisat' i teper' eti stroki v moj dnevnik... Sily padayut... Golova noet vse sil'nee i sil'nee... Zato vnutri vse legche i legche... YA ne chuvstvuyu goloda. Tol'ko yazyk ves' ssohsya i trudno vorochaetsya vo rtu... Iyunya... 190... g. YA lezhu. Golova bolit nesterpimo. Zinochka sidit podle menya i kladet holodnye kompressy... Ot kompressov ne legche... Net!.. Net! Moj dnevnik pod podushkoj. Dnevnik i karandash... Kogda ona othodit ot menya k detyam, ya beru i zapisyvayu... Zachem? - ne znayu sama... Golova raskalyvaetsya ot boli. Ne mogu pisat'... Iyunya... 190... g. Ne mogu pisat'... O Bozhe! Bozhe! V glazah kakie-to krugi, vse telo noet, ruka edva derzhit karandash, v ushah - shum, golova tochno svincom nalita. CHto eto ustalost', golod ili smert'? Bozhe, neuzheli smert'?.. Iyunya... 190... g. Kak dolgo ya bolela - ne znayu... Skol'ko peremen. Gospodi, skol'ko peremen!.. No nado rasskazat' tebe po poryadku, vse po poryadku, moj milyj dnevnik... A ya tak eshche slaba! Tak slaba vsledstvie bolezni. Karandash v moih rukah. Menya ostavili na minutu odnu. Oni poshli v cerkov', a Zinochka, dumaya, chto ya zasnula, vzyala Valyu i Zeku i spustilas' vo dvor. Moj milyj dnevnik, ya snova odna s toboyu!.. Kak vse eto sluchilos'? A vot kak. Mne stalo hudo togda na plotu. Golova raskalyvalas' ot boli... Vse telo gorelo i nylo. YA edva dotashchilas' do doma i upala na krovat'. Snachala mne kazalos', chto eto tol'ko ot ustalosti i... goloda. YA uspela dazhe koe-chto zapisat' v dnevnik. No potom, noch'yu, nachalas' pytka. YA ne mogla zasnut' i ne mogla zabyt'sya... Holodnaya tryapka na lbu kazalas' raskalennym zhelezom... YA krichala ot boli, no sredi krika minutami ya razlichala blednoe, vstrevozhennoe lico Zinochki, sklonennoe nado mnoyu. - Tebe hudo, Ksanya, ochen' hudo? YA ne otvechala. YAzyk ploho vorochalsya vo rtu. Guby ssohlis'. Sil ne bylo proiznesti hot' slovo... Den' podnimalsya i snova dogoral... Noch' spustilas'. Zinochka ulozhila detej i sama prilegla v nogah moej krovati. Ona dumala, chto ya splyu. No ya ne spala... YA slyshala, kak spustilas' noch', kak vse zatihlo v dome, kak uleglis' sapozhniki vnizu... Smerkalos'. YA lezhala na spine s otkrytymi glazami... Tak proshla vsya noch'. Vdrug neozhidanno vnizu skripnula kalitka... Poslyshalis' golosa... Otvorilas' hozyajskaya dver'... Opyat' golosa. Zaskripeli stupeni lestnicy pod ch'imi-to tyazhelymi shagami, dver' nashej mansardy shiroko raspahnulas', i dva chernyh prizraka voshli v nee. |ti dva chernyh prizraka byli - Ulen'ka i mat' Manefa. "|to tol'ko bred", - podumala ya. No net - eto ne byl bred. "Oni" nashli menya, nashli bol'nuyu, isterzannuyu golodom i bolezn'yu. "Oni" skazali, chto gnev Bozhij posetil menya, chto ya nakazana dostatochno i chto net zloby v ih dushe na menya. Oni uznali, gde ya, i yavilis'. Iyunya... 190... g. "Ih" opyat' net, i ya mogu pisat'. Oni dali deneg Zinochke, nakormili ee detej i, kak dve dobrye sidelki, stali cheredovat'sya u moej posteli. Ko mne byl pozvan doktor. Mne zakazali lekarstva, kupili vina... Lekarstvo i vino, a glavnoe, doktor, sdelali svoe delo. Tif byl zahvachen v samom nachale. Teper' ya budu zhit'. ZHit'?.. A stoit li zhit'? CHto zhdet menya, odinokuyu sirotu, v zhizni?.. Da, teper' ya znayu: vperedi zhdet menya kel'ya. Mat' Manefa tverdo reshila eto. I ona, i Ulen'ka celymi chasami govoryat o tom, chto tyazhelyj krest posetil menya, chto ya svernula s istinnogo puti, ugotovannogo mne Bogom, i chto nuzhno novoe iskuplenie, daby poluchit' otpushchenie grehov. CHto zh, oni pravy! YA vizhu v tom sama promysel Bozhij. Ne pridi oni vovremya, Zina i deti umerli by s goloda... A teper'... Da, da!.. Nado kayat'sya i molit'sya. |to resheno. YA idu v monastyr'. Iyunya... 190... g. Kogda "oni" uhodyat v cerkov', Zinochka saditsya na moyu krovat' i plachet nado mnoj, kak nad mertvoj. Ona ne mozhet uspokoit'sya, chto ya budu monahinej. - Ty tak moloda, Ksanya, i dolzhna otkazat'sya ot zhizni, ot vseh ee radostej, - lepechet ona skvoz' slezy. - Zinochka, ostav'! Ostav'! Pribegayut Valya i Zeka. Oni ochen' peremenilis' za eti neskol'ko dnej. Eshche by! Sytnaya eda chto-nibud' da znachit! Ih shchechki snova slabo okrasilis' rumyancem, glazki blestyat. - Tetya Kitti, - lepechut oni, - my poedem s toboyu. "CHernye teti" skazali, chto, kak tol'ko ty popravish'sya oni uvezut tebya. Pravda? My vse vmeste poedem. Kogda? Skoro? YA obnimayu ih slabymi rukami. - Golubchiki moi... YA odna uedu... CHernye teti berut tol'ko menya s soboyu... Vas im ne nado... - Zlye chernye teti! My ne hotim, my ne pozvolim, - lepechet Zeka v to vremya, kak Valya molcha szhimaet kulachki. - CHernye teti spasli vas ot golodnoj smerti, vy ne dolzhny zabyvat' etogo, - govoryu ya nastavitel'no v to vremya, kak moe serdce razryvaetsya ot toski... CHto eto ne otvechaet Misha Kolyuzin? On dolzhen sdelat' podpisku sredi artistov i sobrat' denet v pol'zu Zinochki, inache mogu li ya spokojno uehat' ot nih? Iyul'... 190... g. Segodnya ya vstala vpervye. Kak ya prozrachna i huda. Ulen'ka uspela mne sshit' chernyj podryasnik. Mat' Manefa kupila takoj zhe platok. YA stala neuznavaema: hudaya, blednaya, s ogromnymi glazami, okruzhennymi ten'yu, s volosami, pogrebennymi pod neuklyuzhe spushchennym platkom - ya teper' "nastoyashchaya monashka", kak govorit Zina... Zinochka ne mozhet smotret' na menya bez slez. Deti l'nut ko mne bespreryvno. CHerez nedelyu ya uezzhayu s Manefoj i Ulen'koyu. |to uzhe okonchatel'no resheno. Iyul'... 190... g. Celoe utro mat' Manefa chitala mne zhitie Simeona Stolpnika. YA slushala ee monotonnyj golos i dumala svoyu dumu. I vdrug neozhidanno prervala chtenie: - Matushka! Ona vskinula na menya svoi strogie glaza, odnako sderzhala svoj gnev i sprosila pochti laskovo: - CHto tebe, devon'ka? - Matushka! YA ohotno, da, ya ohotno pojdu v monastyr'... Shoronyu svoyu molodost' v kel'e... Tol'ko... dajte vozmozhnost' Zine probit'sya poka... Dajte ej v dolg deneg, matushka... Ona chestnaya... Ona vozvratit vam, kogda popravyatsya ee dela... Dajte hotya nemnogo... na pervoe vremya... Togda ya pojdu za vami vpolne spokojnaya... Mat' Manefa dolgo smotrela na menya, kak by ispytyvaya moyu iskrennost'. Ochevidno, glaza moi ne lgali. - Horosho, - proiznesla ona holodno, - ya ostavlyu im poryadochnuyu summu v den' ot®ezda. A teper' slushaj dalee zhitie svyatyh. - Da, ya slushayu, matushka, slushayu. YA teper' spokojna, - otvetila ya. Iyulya... 190... g. Zavtra my uezzhaem. Utrom ya hodila v cerkov' s Ulen'koj. Na obratnom puti ya ee sprosila: - Ulen'ka, pochemu vy otplachivaete mne zlom za dobro?.. Neuzheli vy zabyli, chto ya spasla vashu zhizn' kogda-to... - CHto? Kakim zlom?.. Bog znaet, chego vy ne vydumaete, devon'ka! - tak i vstrepenulas' ona. - Da neuzhto ya vam zla zhelayu?.. - Da!.. Vot razyskivali menya, a teper' pomogaete matushke zaperet' menya v monastyr'... - Ksenichka! Devon'ka! Opomnis'! CHto vy govorite... |to d'yavol smushchaet vas, devon'ka... Gonite, gonite ego! Spasenie, radost' nebesnuyu my gotovim vam... Spasti vas zhelaem. Ne v miru bo, a v chine angel'skom obryashchete spasenie... - zadyhayas' ot volneniya, govorila ona. YA mahnula rukoj. CHto ya mogla vozrazit' ej? U nee svoi ubezhdeniya, svoi vzglyady. Ona neispravimaya fanatichka do mozga kostej. Bog s neyu! CHego zhe volnuyus' ya? Raz Zinochkiny dela ustroyatsya, mne ne strashno moe budushchee, ne strashno sovsem... Celyj den' my proveli vmeste, ya, Zinochka, Valya i Zeka. Oba mal'chika tochno pritihli. Dazhe malyutka Zeka perestal igrat' i smeyat'sya i ne othodil ot menya. Valya priyutilsya u moih nog. YA rasskazala im v poslednij raz skazku-byl' pro Ksanyu-lesovichku. Mat' Manefa i Ulen'ka ushli v cerkov'. Teper' oni ubezhdeny, chto mozhno ostavit' menya spokojno. Oni uvereny, chto ya ne ubegu ot nih bol'she. Oni dadut Zinochke vozmozhnost' vzdohnut' nemnogo, a ya im za eto otdayus' vpolne, pojdu v monastyr'... Monastyr', tak monastyr'! Moya dusha spokojna. CHego zhe eshche mne zhelat'? Pechal'no proshel etot vecher. Vse legli spat' rano... Zavtra nado vstat' s voshodom... Poezd othodit v 7 chasov utra. YA tozhe lozhus', no edva li ya zasnu. Ved' zavtra reshaetsya moya sud'ba. Zavtra! V tu zhe noch' pod utro. Mat' Manefa i Ulen'ka spyat za shirmami. V shest' chasov ih razbudyat. V shest' chasov podnimutsya vse, i nachnetsya sumatoha. Prosnetsya Valya i nedoumevayushche otkroet svoi ne detski ser'eznye glaza... Svernuvshis' klubochkom, on tiho pohrapyvaet na moej posteli... Bednyazhka, kak on gor'ko naplakalsya vchera. - "Ty uezzhaesh', tetya Kitti! Ty uezzhaesh'!" |tot golosok do sih por zvenit v moih ushah... Da, ya uezzhayu, milyj, malen'kij Valya!.. Pyat' chasov utra. Bagrovoe solnce vstaet na vostoke. Poslednee solnce moej svobody! Poslednij chas svobody, poslednij! Moya ruka, vooruzhennaya perom, drozhit, kogda ya pishu eti stroki. CHerez tri-chetyre dnya ya uzhe ne budu na vole. CHerez chetyre dnya ya prosnus' v tesnoj monastyrskoj kelejke pod zvon obitel'skih kolokolov... Mat' Manefa otvezet menya tuda, ne zaezzhaya v svoj monastyrskij pansion. I nikogda, nikogda ya ne uvizhu bolee svobodnogo vol'nogo starogo lesa!.. Nikogda! Nikogda! Nikogda! |ta mysl' privodit menya v beshenstvo isstupleniya... Menya, doch' lesa, lesovichku, lishayut voli lesnoj! Berut ot zhizni i zamuravlivayut v kamennye steny nenavistnoj monasheskoj kel'i!.. A chto... esli?.. Vse spyat... Nikto ne uslyshit, kak ya otkroyu dver' i... i ujdu, ubegu otsyuda... O, ya skoree gotova stat' poslednej nishchej i umeret' s golodu gde-nibud' v lesu, nezheli... nezheli. Blagaya mysl'! Resheno... uhozhu... uhozhu na volyu, na svobodu... Umret svobodnoyu Ksanya-lesovichka... Proshchaj, Zinochka!.. Proshchajte, deti!.. Deti? A oni ne umrut s golodu razve, kogda ya ujdu? Mat' Manefa razgnevaetsya i ne pomozhet Zine. Ne pomozhet ni za chto. Podumaet, chto ta v zagovore so mnoyu i... i... oni pogibnut ot goloda i nuzhdy, kak pogibali uzhe do poyavleniya monahin'. Net, nikogda ne pogublyu ya Zinochku i ee detej. Ksanya-lesovichka, pust' tesnaya kel'ya, pust' tyur'ma... Pust' pogibayu ya odna, v toske i odinochestve, no ne drugie... Ne drugie!.. Stranica dopisana. Poslednyaya stranica!.. Solnce zalivaet mansardu... Za shirmoj shoroh... |to prosnulas' mat' Manefa... Sejchas prosnutsya i vse. Pero padaet iz ruk... Moe serdce trepeshchet... |to poslednie stroki svobodnoj Ksani... Poslednie!.. Milyj dnevnik, proshchaj! Staryj les, proshchaj! Proshchaj, svoboda, volya, radost' zhizni, Zinochka, deti, vse proshchajte!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Na etom obryvaetsya dnevnik Ksani.  * CHASTX PYATAYA *  NA POROGE NOVOJ ZHIZNI Glava I Na vokzale. Neozhidannaya vstrecha Blednaya, s temnymi krugami pod glazami, shodila po shatkoj lestnice Ksanya so svoej mansardy v soprovozhdenii Ulen'ki i materi Manefy. Zinochka stoyala naverhu lestnicy i, odnoj rukoj obnimaya detej, drugoj krestila ot®ezzhavshuyu. I Zinochka, i deti rydali navzryd. Oni hoteli provodit' na poezd Ksanyu, no etomu reshitel'no vosprotivilas' Manefa. - K chemu? Dal'nie provody - lishnie slezy! Tak reshila monahinya, i oblagodetel'stvovannaya eyu Zinochka ne smela vozrazhat' ej. Blednaya, s tusklym vzorom shodila Ksanya. Bol'shoj, chernyj platok i monastyrskogo pokroya plat'e delali ee neuznavaemoj. K vorotam pod®ehala gromyhayushchaya proletka zaholustnogo izvozchika. Vse troe seli v ekipazh. Ksanya podnyala glaza na okno mansardy. Zaplakannye, pechal'nye lichiki detej zakivali i zaulybalis' ej ottuda skvoz' slezy. Izvozchik dernul vozhzhami, i utlaya kolyaska zaprygala po mostovoj, pryamo na vokzal. V etot rannij chas na platforme vokzala bylo malo narodu. Tri temnye figury priyutivshihsya v ugolku zhenshchin ne obratili na sebya nikakogo vnimaniya. Do poezda nado bylo zhdat' eshche dobryj chas. Ranee ego othoda dolzhen byl pribyt' poezd iz togo goroda, otkuda chetyre mesyaca tomu nazad priehali Ksanya, Zinochka i deti. |tot poezd neskol'ko zanimal teper' voobrazhenie Ksani. Mozhet byt', s etim poezdom pridet pis'mo ot Mishi?.. Mozhet byt', den'gi... hotya by nebol'shaya summa, sobrannaya truppoj dlya nih... Daj-to Bog! Pravda, mat' Manefa ostavila Zinochke dvadcat' pyat' rublej, no etoj summy edva li hvatit ej i detyam nadolgo. Horosho, esli by pis'mo prishlo imenno segodnya, kogda Zinochka s mal'chikami nahoditsya v takom otchayanii, poteryav Ksanyu. Devushka tak pogruzilas' v svoi mysli, chto ne zametila sumatohi, kakaya obyknovenno predshestvuet prihodu poezdov. Ona ochnulas' tol'ko togda, kogda, gromyhaya i sopya, podkatilo k debarkaderu zheleznoe chudovishche. Zazvonili zvonki, zasvistel lokomotiv, shiroko raspahnulis' dvercy vagonov. - Korali! Nu, konechno, eto Korali! YA iz tysyachi uznayu eti glaza! O, ditya moe, chto sdelali s vami? CHto eto za monasheskij kostyum na vas! Oshelomlennaya Ksanya podnyala golovu. Pered nej stoyala v izyashchnom dorozhnom kostyume Nina Belaya. Za neyu - Misha Kolyuzin, ulybayas' vo vsyu shir' svoego rumyanogo lica. Ksanya vzdrognula. Kraska brosilas' ej v lico. Glaza zagorelis'. Ona bystro vskochila so svoego mesta, shvatila ruki Beloj, v bezumnom otchayanii szhala ih. Ona hotela skazat' chto-to i ne mogla. Guby ne slushalis', yazyk ne povinovalsya. Belaya laskovo smotrela na nee. Ee krasivye, chernye glaza pokoilis' na lice devushki. Ee golos nezhno zvuchal nad neyu. - Milaya! Vidite, ya sderzhala svoe slovo! Pomnite, ya govorila togda: "Razyshchu vas hot' na dne morya". Vot i razyskala. Spasibo, Misha pomog. Prochel mne vashe pis'mo. Bednyazhka, chto vy perezhili! Nu, teper' konec vsemu. Nedarom zhe ya vas iskala. Teper' uvezu vas s soboyu i Zinu Dolinu tozhe, i ee detok. YA beru vas s Zinochkoj k sebe... YA sdelayu iz vas aktrisu, nastoyashchuyu aktrisu, takuyu, kakoj zhelal vas videt' Arbatov. Vy otnyne prinadlezhite mne, Korali... YA zamenyu vam Arbatova i... No tut ej prishlos' prervat' svoyu vzvolnovannuyu radostnuyu rech': pered nej, kak iz-pod zemli, vyrosla surovaya figura monahini. Mat' Manefa, vse vremya s besstrastnym licom slushavshaya Beluyu, teper' strogim golosom oborvala ee: - Ne smushchajte devushku. Inaya dolya, chistaya i vysokaya, ugotovana ej. Ona idet v monastyr'. Ksanya i Belaya tiho vskriknuli v odin golos. Oni v obshchej radosti vstrechi zabyli o glavnom: o tom, chto Korali byla plennicej Manefy i dolzhna idti v monastyr'. Lico Beloj stalo belee snega. Ee krotkie glaza prinyali vdrug zhestkoe, pochti zloe vyrazhenie. Ona polozhila ruku na plecho Ksani. - Ditya moe! Pravda li eto? CHut' zhivaya ot volneniya Ksanya otvechala: - Pravda! Pravda! O, zachem vy priehali tak pozdno! - Kitti! Kitti! Bednaya detka! Obodrites'! - shepnul ej Misha Kolyuzin i sovsem uzhe tiho dobavil: - vy uvidite - my otvoyuem vas! V eto vremya pronzitel'nyj svistok napomnil o priblizhenii novogo poezda. V sleduyushchuyu zhe minutu on podpolz k platforme. - |to nash poezd. Pora nam. Edem! - tonom, ne dopuskayushchim vozrazheniya, proiznesla Manefa. Ona i Ulen'ka, vstav po obe storony Ksani, staralis' ottesnit' ee ot ee druzej. - Edem! - eshche raz progovorila Manefa i, energichnym dvizheniem vzyav za ruku Ksanyu, dvinulas' s nej k vagonu. |to bylo tak neozhidanno, chto Belaya i Kolyuzin opeshili na mgnovenie, na mgnovenie tol'ko. V sleduyushchee mgnovenie Belaya uzhe ochnulas'. - Korali!.. Kitti!.. Korali!.. - kriknula ona i rvanulas' k Ksane. - Da ob®yasnite zhe vy, nakonec, chto vse eto znachit! Ksanya hotela otvetit' i ne uspela. Snova mat' Manefa vydvinulas' vpered. - Izvinite, sudarynya, - proiznesla ona ledyanym tonom, obrashchayas' k Beloj. - Vy, ochevidno, oshibaetes' i prinyali etu devushku za druguyu. Zdes' net nikakoj Korali. Zdes' Kseniya Marko, moya vospi... Dikij, pronzitel'nyj vopl' oglasil vokzal, debarkader i prilegayushchie k nim ulicy. - Kseniya!.. Marko!.. Moya Ksanya!.. moya doch'!.. moya devochka! - ne svoim golosom vskriknula Belaya i protyanula ruki. CHto-to neponyatnoe proishodilo s Ksanej. Ee mozg osenilo odno bystroe, kak son, vospominanie: lesnaya chashcha, kusty i trava, i belaya zhenshchina, skol'zyashchaya po mhu s dvuhletnej devochkoj na rukah... Kakaya-to volna udarila v golovu, zalila serdce... Ona uvidela vdrug, s porazitel'noj yasnost'yu, to zhe lico, tonkoe i prekrasnoe, te zhe glaza, krotkie, pechal'nye, polnye neiz®yasnimoj lyubvi... Vse smeshalos', sbilos' v odno radostnoe, blazhenno-sladkoe soznanie... Ksanya tochno otdelilas' ot zemli i podnyalas' k nebu. - Mama! Ty zhiva, moya mama! - vskriknula ona i bez chuvstv upala na ruki Beloj. Glava II Vernulas'! - Ot schast'ya ne umirayut! Tak skazala Zinochka, kogda beschuvstvennuyu Ksanyu privezli obratno v ih unyluyu mansardu. No ne chernye monahini privezli ee, a blizkie druz'ya, Belaya i Misha. Sama Belaya, ili, vernee, Antonina Nikolaevna Marko, edva derzhalas' na nogah ot volneniya. Kogda Misha ob®yasnil naskoro prichinu ee volneniya Zinochke, ta tol'ko vsplesnula rukami i brosilas' hlopotat' podle beschuvstvennoj Ksani. - Ot schast'ya ne umirayut... Ona ochnetsya, vasha dochurka... O, Antonina Nikolaevna, esli by zaranee znat' eto vse, - smeyas' i placha lepetala po-detski Zinochka. Obshchimi usiliyami udalos' privesti Ksaniyu v chuvstvo. Ona otkryla svoi bol'shie glaza, uvidela sklonennoe nad nej dorogoe lico i ponyala vse. Smuglye ruki v tot zhe mig obvili sheyu Beloj, i goryachie guby prizhalis' k ee gubam. - Moya mama zhiva! Vernulas' moya mama! - prosheptala ona, drozha ot vostorga i lyubvi. Gradom poceluev otvechala na laski docheri Antonina Marko. I obe zamerli v ob®yatiyah drug druga. Zinochka, Misha i deti nezametno skrylis', chtoby dat' vozmozhnost' materi i docheri pobyt' odnim. Nastupili ostrye, blazhennye minuty nechelovecheskogo schast'ya. Ruki materi obvivali chernokudruyu golovku Ksani, tonkie, prekrasnye pal'cy perebirali ee lokony. Bol'shie, lyubyashchie, vostorzhennye glaza smotreli v glaza devushki i ne mogli nasmotret'sya. Ksanya celovala ruki i golovu materi, prizhimalas' k ee grudi i govorila, govorila, ne umolkaya. Otkuda bralsya potok nezhnyh slov, kotorymi ona osypala mat'!.. Laska, nevedomaya ran'she ugryumoj i ozloblennoj dushe lesovichki, teper' zahvatila vse ee serdce. - Mama... rodnaya... golubka-mama... cvetochek moj lesnoj... moya zvezdochka yasnaya! - sheptala ona i snova osypala lico i ruki materi gradom isstuplennyh poceluev... Kogda pervyj pristup ostrogo schast'ya minoval, Antonina Marko, volnuyas' i spesha, govorila Ksane: - Detka... zhizn' moya... s teh por, kak ya ostavila tebya malyutkoj u Norovyh i uehala iz lesnoj storozhki, ya ne imela pokoya... Dni i nochi ya tol'ko i dumala o tebe... O, ya nikogda ne rasstalas' by s toboyu, esli by isklyuchitel'no tyazhelye obstoyatel'stva ne prinudili menya k etomu... I ona rasskazala Ksane o svoej goryachej druzhbe s Mashej Norovoj, o tom, kak ona popala vmeste s sem'eyu lesnika v grafskij les i kak, sleduya sovetam Nikolaya Norova, opasayas' podvergnut' sem'yu lesnika opasnosti i ne zhelaya est' darom chuzhoj hleb, uehala, doveriv Ksanyu svoej podruge detstva. - YA uehala rabotat', rabotat' na tebya, - prodolzhala ona, - uehala i vnov' postupila na scenu, kotoruyu ya pokinula dlya togo, chtoby vsecelo posvyatit' sebya tebe... pokinula, nesmotrya na to, chto scena uvlekala menya, chto ya bukval'no eyu zhila, chto chuvstvovala prizvanie k teatru... Nelegko mne bylo eto sdelat', no ya eto sdelala radi tebya... Odnako zabyt' sovsem, chto ya aktrisa, ya byla ne v silah, potomu chto ya lyubila, goryacho lyubila iskusstvo... Ty ne mozhesh' pomnit', kak ya, brodya po lesu, chitala stihi, prohodila roli... - Pomnyu! Pomnyu, mama!.. Tochno skvoz' son ya vizhu tebya tam, v lesu... vspominayu dazhe slova!.. - Detka moya! ZHemchuzhina moya!.. YA uehala daleko, postupila v odin iz provincial'nyh teatrov, pod familiej Belaya... Mne povezlo, talant moj priznali, ya priobrela izvestnost', slavu... No ot toski po tebe, moya Ksanya, ya zabolela... Truppa, v kotoroj ya sluzhila, uehala, a ya ostalas' odna, v bol'nice... Mnogo mesyacev ya prolezhala bez soznaniya... Potom u menya razvilas' chahotka, i menya, vse eshche bol'nuyu, bessil'nuyu, otpravili na yug. Edva popravivshis', ya opyat' stala igrat' po teatram, mechtaya ob odnom: skopit' kak mozhno bol'she deneg, chtoby obespechit' moyu devochku, poehat' za toboyu, rodnaya, vzyat' tebya iz doma lesnichego, poselit'sya gde-nibud' vmeste... Moe zdorov'e, nakonec, okreplo nastol'ko, chto ya mogla predprinyat' dal'nij put' k tebe... CHto perezhila ya za eto vremya - ne vyrazit' slovami... Snachala ya ispravno poluchala pis'ma ot Mashi Norovoj, kotoraya soobshchala mne podrobno o tvoej zhizni. No neozhidanno prervalis' vesti ot nee, a moi pis'ma ya stala poluchat' obratno: ona umerla. Togda ya zabrosala pis'mami ee muzha, pisala znakomym, obratilas' k vlastyam - no bezuspeshno: Norov ne otvechal, a znakomye, navodivshie spravki, kratko izveshchali, chto on, posle smerti syna, brosil sluzhbu i uehal v Sibir' - no kuda imenno, nikto ne mog mne otvetit'. Nakonec ya poluchila ot nego pis'mo, v kotorom on suho soobshchal mne, chto vospityvavshayasya u nego doch' moya umerla v odnom iz otdalennyh sibirskih gorodov, i prosil prislat' nemedlenno den'gi, izrashodovannye im na lechenie i pohorony... YA ispolnila ego zhelanie, no... ne poverila ego soobshcheniyu. Vnutrennij golos govoril mne, chto ty zhiva, moya Ksanya... moe ditya... moya radost'... I ya stala iskat' Norova, stala iskat' tebya... Odnako vse moi poiski byli tshchetny... On, okazyvaetsya, perekochevyval s odnogo mesta v drugoe, i mne ne udalos' razyskat' ego sledov... No ya vse-taki ne teryala eshche nadezhdy, chto uvizhu tebya, chto ty zhiva... Mezhdu tem slava moya vse rosla... YA ezdila, igraya, iz goroda v gorod... Igrala i... molilas'... Da, ya mnogo molilas', Ksanya, chtoby Gospod' pomog mne najti tebya. I vot... Antonina Marko ne konchila svoej rechi, obvila rukami krasivuyu golovku docheri i zarydala. Rydala i Ksanya. |to byli dushu oblegchayushchie slezy. Teper' uzhe ne mat' Ksani, a ona sama, vshlipyvaya, poveryala vse perezhitoe: lesnuyu zhizn', sobytiya v usad'be, pansionskie nevzgody, stremleniya Manefy, svoi uspehi i goresti na scene, svoj pobeg i zaklyuchila rasskaz tem, kak ona, dlya spaseniya podrugi, soglasilas' dobrovol'no idti v monastyr' v to vremya, kak vsya ona rvetsya k scene, k podmostkam. - Net! Net! YA ne otdam tebya ni monastyrskoj kel'e, ni scene!.. Da, ne otdam i scene! - pochti v golos vskriknula Antonina Nikolaevna. - Scena, ditya moe, neset malo radostej i mnogo pechalej... O, ya eto znayu po opytu!.. YA malo schastlivyh lyudej videla tam... Kakaya-to vnutrennyaya neudovletvorennost', duhovnyj razlad gospodstvuet v dushe kazhdogo, sluzhashchego etomu iskusstvu... Tol'ko ubezhdennye v svoem prizvanii, nedyuzhinnye, krupnye talanty dolzhny vstupat' na podmostki sceny... Tol'ko talanty!.. No dazhe dlya takih akterskaya zhizn' byvaet ternistoj i trudnoj... I kak mnogo lyudej, uvlekayushchihsya scenoj, stremyashchihsya k nej, uhodyat razocharovannymi, razbitymi s ee podmostkov!.. Ty eshche slishkom moloda, moya Ksanya, chtoby vpolne ponyat' vse to, chto zhdet tebya v teatre... Ty eshche ne znaesh' zhizni, ne znaesh' lyudej i mozhesh' zhestoko poplatit'sya za tvoe uvlechenie... I ya nadeyus', chto ty poslushaesh'sya moego soveta: moya devochka dolzhna prezhde vsego uchit'sya, zakonchit' svoe obrazovanie. Ved' i aktrise nuzhny znaniya!.. Te, u kotoryh ih net, - eto zhalkie, nichtozhnye sushchestva, kotorye mogut pol'zovat'sya tol'ko iskusstvennym, vremennym, mishurnym uspehom... YA veryu v tvoj talant, Ksanya, ya poverila v nego, kogda eshche ne znala, ne podozrevala, chto ty moya doch'. I vot poetomu ya i nastaivayu, chtoby ty tol'ko vpolne vzrosloj, obrazovannoj devushkoj reshila svoyu sud'bu... A poka... poka... ty budesh' zhit' so mnoyu. I Zinochka, i deti ee, i Misha - vse poselyatsya s nami... Vse, kto lyubit tebya i nuzhdaetsya v tvoej podderzhke, budut okolo nas... Zimu my budem provodit' v stolice: ty budesh' uchit'sya, budesh' zakanchivat' svoe obrazovanie, ya budu rabotat' v teatre... A letom... letom... my vernemsya k staromu lesu, kotoryj ty tak polyubila... YA postroyu tam dachku, i moya devochka... Marko poceluem dogovorila ostal'noe. - Mamochka, - voskliknula, rydaya, Ksanya, - vse... vse... pust' budet tak, kak ty zhelaesh'... kak ty reshila!.. - Ditya moe, - prodolzhala Antonina Marko, - a teper' pomolimsya zhe vmeste Tomu, Kto tak chudesno vnov' soedinil nas... V moej zhizni ya privykla kazhdoe radostnoe i gorestnoe sobytie vstrechat' molitvoyu. Nadeyus' chto i doch' moya posleduet moemu primeru. Ksanya s usiliem otorvalas' ot grudi materi i vypryamilas' vo ves' rost. Ona byla ochen' bledna, no vse lico ee siyalo schast'em. Ogromnye glaza goreli, kak almazy. - Mama! - prozvuchal sil'no i vdohnovenno ee molodoj golos, - ya ne umela molit'sya, ya ne znala Ego... Teper' ya znayu... V tu minutu, kogda ty vyryvala menya iz ruk Manefy, ya, ne podozrevaya eshche, kto ty, ponyala, chto eto On poslal tebya ko mne... Kogda ya uznala, chto ty moya mama, ya vdvojne pochuyala Ego milost'... I teper', kogda "oni" moi muchitel'nicy, uehali, ostaviv menya navsegda v pokoe, ya chuvstvuyu, chto ne zasluzhila darovannogo Im schast'ya... I, mama... ya hochu upast' na koleni i rydat', i molit'sya, i blagodarit' Ego... blagodarit' slezami, blagodarit' moej radost'yu, moej lyubov'yu, vsem moim sushchestvom! - Ksanya! Ksanya moya! - Da, mama! Tvoya lesnaya devochka umeet teper' i verovat', i molit'sya... I kakaya radost', svyataya radost' zhivet v ee dushe! Ksanya zamolkla i prizhalas' k materi. Ee lico po-prezhnemu dyshalo schast'em. Glaza, ustremlennye vdal', tiho siyali. Guby sheptali chto-to... Ona tochno molilas'... Proshla minuta... drugaya... Oni stoyali obe, i mat', i doch', v glubokom molchanii, prizhavshis' drug k drugu. Pervoyu ochnulas' Ksanya. - Da, da. - progovorila ona, protyagivaya vpered trepeshchushchie ruki, - ty otvezesh' menya k staromu drugu, mama, k nashemu milomu staromu lesu!.. YA znayu, on zhdet menya... i menya, i tebya, nas obeih, mama... Nehorosho, esli my ego obmanem... YA slyshu, on zovet nas... Kak shumyat ego derev'ya, i lepechut kusty i travy. A cvety? Kak ulybayutsya oni, kak zovut nas, kak manyat... Pridem, milyj, pridem skoro, skoro i skazhem obe tebe, nashemu drugu, dorogomu, vernomu drugu skazhem obe: - Staryj les, zdravstvuj!