cherez chas nachalo, - poslyshalsya za dver'yu golos pomoshchnika rezhissera. Totchas zhe Zinochka pristupila k delu. Ona nachala s togo, chto raschesala v'yushchiesya, issinya-chernye kudri debyutantki, potom pomogla ej zagrimirovat' lico. Sbrosiv verhnyuyu sukonnuyu yubku i skromnuyu flanelevuyu bluzku, Zinochka nakinula na sebya vozdushnyj kostyum nimfy - kroshechnoj rol'ki odnoj iz lesnyh fej, podrug Rautendelejn, kotoruyu ona igrala v etot vecher. Potom, naskoro nabeliv i podrumyaniv lico i raspustiv po plecham belokurye volny svoej pyshnoj shevelyury, prinyalas' snova za Ksanyu. Bozhe, chego tol'ko ne vydelyvali ee kroshechnye ruchonki! Snachala ona bylo nabelila chem-to belym smuglye shcheki Marko, ee nos, lob i sheyu, potom ozabochenno sterla vse i, hmuryas' i podzhimaya guby, progovorila: - Net, belila polozhitel'no ne pristali vashemu licu, Korali... Igrajte smuglyankoj, ocharovatel'noj smuglyankoj, kakoyu vy est' na samom dele. Tol'ko vot tut i tut... - ona provela neskol'ko neulovimyh shtrihov vokrug glaz Ksani, maznula chernoyu tush'yu ee veki, resnicy i brovi, brosila neskol'ko alyh blikov na smuglo-blednye shcheki lesovichki, tronula krovavoj palochkoj karmina ee nezhnye gubki i torzhestvuyushchaya proiznesla: - Gotovo! Teper' stojte smirno, ya vas budu odevat'. Vot tufli, vot triko, vot tunika... Otlichno... tak... Ah, Kitti, i kakoyu zhe krasotoyu nagradil vas Gospod'!.. Vot vyjdi vy tak v etom kostyume na scenu i skazhi publike: "A znaete, ya roli ni v zub tolknut' - ne znayu i igrat' ne mogu!" - ves' teatr vse-taki pri vide vas zagremit ot vostorga. YA ubezhdena v etom, pravo!.. A vy eshche talantishche vdobavok i zagovorite tak, chto vse srazu zaplachut... Teper' gotovo... Stojte! V volosy ya vam zhivye rozy vpletu, chudo kak horosho eto budet! Istomiha so zlosti lopnet... Nu, teper' vse!.. Poglyadite-ka syuda! A, kakova! Sebya nebos' sami ne uznaete? I Zinochka legon'ko podtolknula k zerkalu Ksanyu. Poslednyaya sdelala shag vpered, ahnula i otstupila nevol'no. Kak? Neuzheli eto ona? |ta krasavica-devochka v korotkoj zelenoj prozrachnoj, usypannoj blestkami i zatkannoj serebrom tunike, s goryachim, iskryashchimsya vzorom, s smuglo-alymi, pylayushchimi shchekami, s kudryami, raspushchennymi po plecham i uveshannymi belymi rozami, s bluzhdayushchej na rumyanyh shchekah tainstvennoj i manyashchej usmeshkoj, - neuzheli eto ona? Polno! Da ona li eto? Uzh ne vyslal li staryj les-volshebnik odnu iz svoih zelenyh nimf vmesto nee, skromnoj Ksenii Marko? Kak preobrazil ee etot vozdushnyj kostyum, eto slegka zagrimirovannoe lico, eti chernye s belymi rozami pereputannye kudri! - Lesnaya carevna! - prosheptali v zabvenii rumyanye gubki, i ona protyanula k zerkalu svoi smuglye, tochenye ruki. Snova drognul kolokol'chik za dveryami ubornoj. - Gospoda, pozhalujte na scenu! CHerez desyat' minut nachalo! - poslyshalsya snova gde-to, poblizosti, golos pomoshchnika rezhissera, i odnovremenno v dver' Ksaninoj ubornoj postuchali. - Vojdite! - uspela kriknut' Zinochka i, torzhestvuyushche ulybayas' vsem svoim sushchestvom, pochti v golos kriknula vhodivshemu Arbatovu: - Sergej Sergeevich, glyadite! Tot slovno zamer na meste. - Bravo! - vyrvalos' u nego pochti ispugannym, vostorzhennym krikom, i on otstupil nazad k dveri, opeshivshij, poteryannyj, izumlennyj. - Detka! Vy li eto?! - Nu, konechno, ona! Konechno! - rashohotalas' Zinochka, - a vy uzh podi dumali, chto my i zagrimirovat'sya ne umeem. Tol'ko vot zolotogo parika, kotoryj polagaetsya fee, ne nadevali. Ni k chemu on, kogda sobstvennye kudri - odna prelest'. Da i nel'zya ej lico mazat' - portit' tol'ko... A za cvety spasibo, prigodilis'... Poblagodarite zhe za cvety, Kitti! - zahohotala i zasuetilas' Zinochka. - Blagodaryu vas! - tiho proronila Ksanya. Arbatov krepko szhal ee ruku. On byl v vostorge ot svoej novoj pitomicy. - Vot vam moya ruka... na schast'e... I Gospod' s vami!.. YA chuvstvuyu, chto budu otnyne, kak otec docher'yu, gordit'sya vami! Ego golos drognul. On bystro perekrestil Ksanyu, poceloval ee v lob i vyvel ee iz ubornoj. - Bozhe moj! Da razve eto feya Rautendelejn! CHumichka kakaya-to!.. - uslyshala Ksanya znakomyj golos za kulisami. Arbatov vzdrognul i obernulsya. Pered nim i Ksanej, s rezko namalevannym kraskami licom, v belokurom parike i srednevekovom meshchanskom plat'e, stoyala Istomina, igravshaya zhenu Genriha Litejshchika. Ee lico krivilos' ot ploho sderzhannoj dosady, guby i glaza so zloboyu usmehalis'. - CHto oni sdelali s vami, ditya moe! Vypustit' vas bez parika i takoj chumichkoj-smuglyankoj vdobavok! - starayas' govorit' vkradchivo i nezhno, proiznesla ona snova, neposredstvenno obrashchayas' k Ksane. Arbatov vspyhnul. - Ostav'te devochku v pokoe, Margarita Artem'evna! - proiznes on rezko. - CHem men'she iskusstvennosti v takom yunom sushchestve, tem eto luchshe dlya nego. YA rad, chto Kitti budet ne obychnoj feej Rautendelejn, kakoyu predstavlyaet ee sebe publika, a vneset v etu rol' nechto novoe, svezhee i nezauryadnoe. Ona prelestna k tomu zhe i bez vsyakogo grima. I, skazav eto, on naskoro provel Ksanyu v pervuyu kulisu. - Otsyuda budet vash pervyj vyhod, detka, - progovoril on uzhe novym, delovym tonom. - Vybegajte smelo, zabud'te o publike... Vy ne Ksanya Marko i ne Kitti Korali bolee, pomnite eto: vy segodnya feya lesa, lesovichka Rautendelejn, lesnoe ditya! I da hranit vas Hristos! Novyj zvonok zadrebezzhal blizko, sovsem blizko ot nih. V tot zhe mig poslyshalis' chudesnye melanholicheskie zvuki shopenovskogo val'sa. |to orkestr zaigral za spushchennym zanavesom. Golosa smolkli i v publike, i za kulisami. Nastupila torzhestvennaya minuta. Zvuki to peli i razrastalis', to snova nezhno-nezhno zamirali tochno gde-to vdali... Peli charuyushchie skripki, po-solov'inomu zalivalas' flejta, rydala arfa sladko i pechal'no... No vot prervalas' muzyka, i zanaves s shurshan'em, legko i bystro, podnyalsya kverhu. Serdce Ksani drognulo vpervye... - Kitti! - poslyshalsya za ee plechami sderzhannyj shepot, - vot vam moe blagoslovenie. Ksanya zhivo obernulas'. Zinochka v svoej prozrachnoj yubochke i korsazhe stoyala pered neyu, ulybalas' podrumyanennymi gubkami i protyagivala ej malen'kij obrazok. - Spryach'te za vyrez plat'ya... |to ot Vladychicy iz obiteli Kazanskoj... Volodya, muzh moj pokojnyj, privez... Vo vsem pomogaet... YA vsegda vyhozhu s etim obrazkom na scenu... A teper' s Bogom! Ona bystro perekrestila Ksanyu, pomogla ej zasunut' obrazok za plat'e i tak zhe bystro skrylas' za kulisami. - Vash vyhod, gospozha Korali, prigotov'tes'! - uslyshala Marko nad svoim uhom, i starichok, pomoshchnik rezhissera, s p'esoj v odnoj ruke i s elektricheskim fonarikom v drugoj, ochutilsya podle Ksani. Protyanulas' minuta, pokazavshayasya vechnost'yu Ksane. CHto perezhila ona v etu minutu, vryad li ona mogla otdat' sebe otchet. |to ne byl strah. Net. |to byl sploshnoj, holodyashchij dushu uzhas, ot kotorogo zamiralo serdce, i murashki probegali po spine. Ej tochno hotelos' usnut', s tem chtoby nikogda bol'she ne prosnut'sya. Umeret', sginut' navsegda... Mysl' o predstoyashchem sejchas pervom poyavlenii na sud publiki, soznanie, chto vernut'sya nazad uzhe teper' nevozmozhno, razom ohvatili dushu Ksani. - Da vyhodite zhe!.. CHto vy zevaete! Pora! - s tem zhe uzhasom, yavstvenno otrazivshimsya v starcheskih glazah, topaya nogami, chut' li ne krichal ej v golos pomoshchnik rezhissera. Ona tol'ko sejchas prosnulas' ot zabyt'ya, ot kakogo-to tyazhelogo koshmara, na minutu zavladevshego eyu... - Ne pojdu! - stroptivo i rezko burknula ona. - Ne pojdu! Zachem oni smeyutsya! Oni dejstvitel'no smeyalis'. Istomina i ee syn Pol' otkryto nasmehalis' nad neyu, vytyanuv shei iz-za sosednih kulis. - No vy zarezhete nas... Arbatova... spektakl'! - shvativshis' za golovu, prostonal pomoshchnik. I tut zhe Ksanya pochuvstvovala, kak ch'i-to sil'nye ruki vzyali ee za plechi i myagkim, no upornym dvizheniem pochti vytolknuli na scenu. Pered nej na mig promel'knulo vstrevozhennoe, no radostnoe lichiko Zinochki, blagodarno ulybayushcheesya po adresu Arbatova, sumevshego prervat' kriticheskij moment. A v drugoj kulise perekoshennye lica Istominoj i Polya. I zatem vse smeshalos' v predstavlenii Ksani. Dejstvitel'nost' perestala dlya nee sushchestvovat'... Glava V Feya Rautendelejn. Triumf Legkij, nevol'nyj, vostorzhennyj krik sorvalsya s ust Ksani, kogda ona ochutilas' na scene. CHto-to rezkoe, svetloe udarilo ej v glaza. |to byla useyannaya elektricheskimi lampochkami rampa, otdelyayushchaya zritel'nyj zal ot publiki. No Ksanya ne obratila vnimaniya ni na etot svet, ni na bitkom nabituyu zritel'nuyu zalu, ni na prodolzhitel'noe, druzhnoe rukopleskan'e publiki, privetstvovavshej ee poyavlenie. Ona videla ego, tol'ko ego: davno zabytyj, staryj drug byl snova s neyu - staryj rodnoj les. Iskusstvenno vypolnennyj v talantlivo napisannyh dekoraciyah, on okruzhal ee so vseh storon. Na poslednej repeticii dekoracii ne byli eshche gotovy, i teper' Ksanya vpervye uvidela ih. Uvidela... i zamerla dusha lesnoj devochki. V polumrake, gospodstvovavshem na scene, ogromnye derev'ya, i iskusstvennye kuski zelenogo mha i travy, i sinee ozero, zatonuvshee v zaroslyah, i kolodec, - pokazalis' vpolne estestvennymi lesovichke... Ona zabyla vse - i nedavnie goresti, i nevzgody, i hitrospletennuyu set' intrig snachala v Rozovskom pomest'e, potom v monastyrskom pansione i zdes' na scene. Ona chuvstvovala odno, ona snova v lesu, prezhnyaya lesovichka, lesnaya devochka, feya-nimfa Rautendelejn... CHto-to shirokoe, vlastnoe i moguchee razrastalos' v dushe Marko. Propadali, ischezali postepenno mesyacy toski i stradanij iz ee dushi i pamyati - i slovno pod veyaniem sladkoj, neponyatnoj chary ozhivalo v nej prezhnee lesnoe ditya... Staryj les, luch mesyaca, probivayushchijsya skvoz' zelenuyu listvu derev'ev, okruzhayushchih polyanu: temnyj, glubokij kolodec, dedushka-vodyanoj, vytyagivayushchij svoe unylo-odnoobraznoe "Breke-ke-keks"... Kak eto novo i vmeste staro! I vspomniv eto staroe, feya Rautendelejn zagovorila horosho zauchennye eyu naizust' slova ee roli. Kakoj-to, kazalos', s usiliem sderzhivaemyj shepot odobreniya proletel po teatru... Tochno proneslos' sladkoe veyanie veterka... Pri pervyh zhe zvukah golosa debyutantki vsya zritel'naya zala ponyala, chto hotya i nachinayushchaya, no daleko ne zauryadnaya aktrisa stoit pered neyu. I dejstvitel'no, Ksanya tochno pererodilas'... Zapahom sosen i svezhego lesa, solov'inymi nochami, dushistym lesnym ozerom i znojnoyu prelest'yu leta poveyalo ot slov Rautendelejn... Svobodno dohnula yunaya grud' Marko... Vol'no i radostno pochuvstvovala ona svoe pererozhdenie v prezhnyuyu lesnuyu Ksanyu... Legkaya, gracioznaya, skol'zila ona po scene, shutila s dedushkoj-vodyanym i so strashnym leshim, prygavshim s nastoyashcheyu kozlinoj lovkost'yu Kushchikom. Poyavilas' ved'ma-Likadieva, uprekavshaya v bezdel'e Rautendelejn. Smehom zvonkim i bespechnym, tainstvennym i rusaloch'im v odno i to zhe vremya otvechala Ksanya. I otkuda bralsya etot smeh u vsegda ugryumoj, nelyudimoj i pechal'noj lesovichki!.. Poyavilis' legkie el'fy-podrugi, fei, lesnye nimfy i zakruzhilis' v legkom tance. I feya Rautendelejn zakruzhilas' mezhdu nimi, tiho i nezhno napevaya grudnym goloskom: |l'fa, smuglaya sestra, Posmotri, i ya smugla. Ves' naryad iz serebra, |to babushka plela... Nepoddel'noj veselost'yu, iskrennim, naivnym detskim vesel'em veyalo teper' ot krasavicy-fei v izobrazhenii Ksani. Uroki gracii, prepodavavshiesya ej Viktorom v Rozovskoj usad'be, ne propali darom: ona kazalas' vozdushnoj i gracioznoj, kak nastoyashchaya el'fa lesov. Neozhidanno pronositsya nad lesom gulkij, protyazhnyj zvon, i lesnye zhiteli uznayut, chto kolokol utonul v holodnom lesnom ozere, svergnutyj s vysokoj kolokol'ni, vmeste so svoim masterom Genrihom Litejshchikom. Kolokol v ozere. Genrih Litejshchik razbilsya chut' li ne nasmert'. Feya Rautendelejn vidit vpervye prekrasnogo, kak princ iz skazki, Litejshchika - i serdce ee probuzhdaetsya vpervye. Ona chuvstvuet, chto est' mir chudesnyj i krasivyj. V nem zhivut, raduyutsya i goryuyut lyudi, umnye, smelye i moguchie, takie, kak etot Genrih. A Genriha uzhe net podle. Ego razyskivayut i unosyat ego druz'ya v svoe lyudskoe carstvo... Rautendelejn grustit, Rautendelejn tomitsya. Ej skuchno i pustynno teper' v lesu. Ee tyanet k lyudyam, v ih carstvo, k ih poleznoj, smeloj, prekrasnoj zhizni. I, vsya vstrevozhennaya, vozbuzhdennaya i gordaya, ona bezhit, ne glyadya na ugovory i pros'by babushki-ved'my i dedushki-vodyanogo, bezhit iz rodnogo lesa... - Tuda, v dalekoe lyudskoe carstvo! - zvuchit nad zritel'noj zaloj potryasayushchij, zhutkij golosok Ksani, i ona mel'kaet, chernokudraya, vozdushnaya, v serebristo-zelenoj odezhde po scene, kak svetloe videnie... Edva zamer poslednij krik debyutantki, kak burnym gromom aplodismentov zadrozhal teatr. Zanaves, tiho shelestya, popolz knizu. V kulisah metnulis' krasnoe, schastlivoe, vspotevshee lico Arbatova, iskazhennye zlymi grimasami lica Istominoj i ee syna i siyayushchie glaza Zinochki, veselo kivavshej Ksane. A ona stoyala bezmolvnaya, poblednevshaya, eshche ne uspevshaya otojti ot svoego neulegshegosya vdohnovennogo ekstaza. - Korali-Gorskaya! Korali-Gorskaya! - krichali mezhdu tem v zale vse gromche i gromche. Snova zashelestel zanaves, snova vzvilsya, i snova blednaya, vzbudorazhennaya Ksanya ochutilas' pered tysyachnoj tolpoyu publiki, burno i shumno aplodirovavshej ej. - Klanyajtes' zhe! - doletelo do nee otkuda-to sboku, i ona mashinal'no sklonila dolu krasivuyu chernokudruyu Golovku. - Bravo! Bravo! Korali! Bravo! - neistovstvovali Verhi i parter. Otkuda-to iz lozhi sorvalas' roza, za nej drugaya, tret'ya, i vskore celyj dozhd' cvetov posypalsya na scenu k nogam vzvolnovannoj debyutantki. - Korali! Korali! - gremelo po teatru. I ona snova vyhodila na kriki i aplodismenty, vzvolnovannaya, no dovol'naya i radostnaya... x x x Slovno v chadu proshla k sebe v ubornuyu Ksanya. Ona opomnilas' tol'ko togda, kogda ch'i-to trepeshchushchie ruki szhali ee sheyu, a zalitoe slezami lico Zinochki skrylos' na ee grudi. - Ah, kakoj u vas talant, Korali, kakoj talant! Bozhe, kakoj talant! - chut' li ne prorydala ona. - Gde ona? Davajte ee syuda! - zagremel golos papy Slavina za dver'yu, i on v soprovozhdenii Arbatova poyavilsya na poroge ubornoj. - Ditya moe! Pozvol' tebya rascelovat' staromu veteranu sceny! - proiznes on, shiroko raskryvaya svoi ob®yatiya. - Daj Bog tebe tak zhe prodolzhat', kak ty nachala, ditya! - i v svoyu ochered' staruha Likadieva protiskalas' k Ksane. - A ya teper' nichego ne skazhu! YA posle spektaklya skazhu, a poka ya molchu... Molchu. Net menya v teatre... - shutlivo tverdil Arbatov, a u samogo ruki drozhali, i iz glaz tak i sypalis' iskry bez scheta, bez konca. Golova kruzhilas' u Ksani. Ona kak budto eshche ne prosnulas'. Nado bylo pereodevat'sya ko vtoromu aktu, a ruki, obychno sil'nye ruki, ne povinovalis' ej. Sama ona drozhala kak v lihoradke. I tut ee opyat' vyruchila Zinochka. Ona bez ceremonii vyprovodila vseh iz ubornoj i, s bystrotoyu zapravskoj gornichnoj, pereodela svoyu podrugu v prostoj krest'yanskij kostyum, kotoryj trebovalsya po hodu p'esy. Vo vtorom akte feya Rautendelejn dolzhna poyavit'sya v skromnom domike Litejshchika i ubedit' ego ujti v les i stat' korolem, vlastitelem vsego lesnogo carstva. Prozvuchal zvonok, zaigrala muzyka. Snova vzvilsya zanaves. Ksanya, vpolne gotovaya, stoyala v pervoj kulise, ozhidaya svoego vyhoda. - Nu, chto, ne boites' teper'? - poslyshalsya za neyu zvuchnyj muzhskoj golos. Ona obernulas'. Pered neyu stoyala Zinochka i ryadom s nej moloden'kij artist Kolyuzin. CHto-to miloe, otkrytoe, chto-to detski prostodushnoe bylo vo vsej ego vysokoj atleticheskoj figure i v rumyanom bezusom lice. - Ot vsego serdca pozdravlyayu vas s triumfom i zhelayu dal'nejshego uspeha, - skazal on i sil'no tryahnul ruku Ksani. Ksanya hotela bylo poblagodarit' yunoshu, ne nad samym ee uhom poslyshalos' shipyashchee: "Vam vyhodit', gospozha Korali!" I ona, teper' bez vsyakogo uzhe straha, shagnula na scenu. So vtorogo akta "Potonuvshego Kolokola" skazka uzhe razvertyvaetsya v dramu. Genrih Litejshchik lezhit umirayushchij v svoej komnate. Ego zhena Gertruda plachet nad nim. Ksane, edva ona poyavilas' na scenu, srazu brosilos' v glaza zloe vyrazhenie Istominoj, igravshej Gertrudu. Ona ochen' skverno v etot vecher vela svoyu rol'. Poyavlenie bolee talantlivoj i yunoj, bolee schastlivoj sopernicy izvodilo Margaritu Artem'evnu. Prezhde chem vyjti na scenu, ona dolgo sheptalas' s synom i zlostno ulybalas' chemu-to. I kogda Pol', podmignuv materi, ischez za kulisami, ona srazu uspokoilas' i pritihla. Vse eto ne uskol'znulo ot bditel'nogo vzora Zinochki. - Misha! Misha! - trevozhno pozvala ona Kolyuzina, s kotorym byla ochen' druzhna. - Istomina chto-to predprinimaet protiv Korali... Nado by ogradit' nashu Kitti. Ved' Istomina zmeya podkolodnaya so svoim detenyshem... Bog znaet, na chto reshit'sya mozhet, na vsyakuyu nizost'... Nado podkaraulit' ih i im pomeshat'. - Podkaraulyu i pomeshayu. Vy ved' znaete, do chego u menya na etogo lipkogo Pol'ku ruki cheshutsya! - bodro otvechal Kolyuzin, - vy uzh ne bespokojtes', Zinaida Vasil'evna, dlya chestnyh, horoshih lyudej ya na vse gotov. Ej-Bogu. - Spasibo, Misha. - Polno, golubushka. Malo vy dlya menya sdelali, chto li? Skol'ko raz vy menya vyruchali, skol'ko sovetov dali... Von i urok mne dostali... YA ved' eto chuvstvuyu... YA za vas i podrugu vashu v ogon' i v vodu gotov. I, laskovo vzglyanuv na Zinochku, Kolyuzin ischez za kulisami. Mezhdu tem na scene vse glubzhe i sil'nee razvertyvalas' drama. Kakim-to grubym, neestestvennym golosom, nelepo zavyvaya, Istomina-Gertruda proiznesla svoj monolog i s tragicheskimi zhestami ushla so sceny, vpolne rasschityvaya na to, chto publika budet aplodirovat' ej. No publika molchala. Vzbeshennaya Istomina proshla v svoyu ubornuyu i razrazilas' gor'kimi, zlymi, bessil'nymi slezami. - O, eta devchonka! |to iz-za nee! No ya ne pozvolyu ej vstat' na moej doroge! YA ne pozvolyu! Ili ya, ili ona!.. - rydala ona, lomaya ruki. - YA unichtozhu ee! Da, da, unichtozhu. Ksanya ne slyhala ni etih slov, ni etih rydanij. Rol' snova zahvatila ee, a ona v svoyu ochered' zahvatila tolpu i povela ee za soboyu. Zakipel kotelok na scene, zakipelo zel'e. Gotovo lekarstvo nimfy-koldun'i. Rautendelejn poit im bol'nogo. Ozhivaet Genrih. Burnoe ob®yasnenie proishodit mezhdu nimi. Genrihu zhal' ostavit' sem'yu i otdat'sya lesu. No chary lesnoj koldun'i sil'ny. Upoitel'no razvertyvaetsya rech' fei. |to celyj gimn lesu i ego mogushchestvennoj krasote. Korolevskoj vlast'yu plenyaet ona Genriha, tshcheslaviem prel'shchaet ego. Genrih pobezhden. Torzhestvuyushchaya uvlekaet ego v les feya Rautendelejn. Pod nesmolkaemye aplodismenty opuskaetsya zanaves. Ksanya, poshatyvayas', vyhodit rasklanivat'sya za ruku s Grodovym-Radomskim, igrayushchim geroya p'esy. - Korali! Korali! - neistovo krichat verhi. - Korali! Korali! - zvuchno nesetsya po parteru. I vdrug neizvestno otkuda slyshitsya odinochnyj krik: - Ne nado Korali! Doloj Korali! Istomina, bravo! Bravo! Istomina solo*! I-s-to-o-mina! ______________ * Tol'ko (it.). Krik podhvatyvaetsya i razrastaetsya gde-to naverhu. |to uzhe ne odin golos krichit, a mnogo-mnogo. Torzhestvuyushchaya vyhodit iz-za kulis Istomina, brosaet unichtozhayushchie vzglyady na Ksanyu i priblizhaetsya k rampe. Naverhu, mezhdu tem, vse razrastaetsya i razrastaetsya krik: - Doloj Korali! Istominu solo! Bravo, Istomina! Bravo! - Vy slyshite, Misha? - vsya poblednevshaya, trepeshchushchaya lepechet Zinochka. - |to intriga, gnusnaya podlost'! YA slyshu golos Polya... On podgovoril, a mozhet byt', i podkupil kakih-to negodyaev... Nado unyat', ostanovit'... Zinochka ne dogovarivaet. Kakoj-to malen'kij predmet letit sverhu na scenu i podprygivaya skachet po scene. |to umyshlenno zapushchennoe v Ksanyu gniloe yabloko, broshennoe iz rajka. Ono proletelo nizko, vsego na kakoj-nibud' vershok, ot golovy debyutantki. Zinochka shvatila za ruku Mishu. - CHto eto, Gospodi!.. CHto eto?! - sheptala ona. No Misha uzhe ee ne slushal. Poryvistyj, chestnyj i blagorodnyj, on malo otdaval sebe otcheta v svoih dejstviyah. Bystree strely vyskochil v zalu, potom rvanulsya po lestnice i, duhom vbezhav naverh, ochutilsya v rajke. Ego muzhestvennaya shirokoplechaya figura atleta, slovno iz-pod zemli, vyrosla pered Polem. Tot metalsya, kak ugorelyj, sredi skameek rajka i ubezhdal gromkim shepotom neistovstvovavshih tam kakih-to temnyh lichnostej i oborvancev: - Pouserdstvujte, bratcy!.. Vyzyvajte gospozhu Istominu!.. Ee odnu!.. Eshche... eshche!.. A Korali yablokami... yablokami gnilymi... vyskochku, intriganku! YA ne zabudu vashej uslu... Vdrug on neozhidanno umolk, s®ezhilsya i prisel, uvidya pered soboj bogatyrskuyu figuru Mishi. - Ty chto tut delaesh', negodyaj! - progremel golos poslednego. - A? Tebya ya sprashivayu, chto ty delaesh' zdes'? Pol' strusil. Vsya ego tshchedushnaya figurka zadrozhala s golovy do nog. - YA... ya... - zalepetal on, bledneya, kak platok. - Ty, zhalkij negodyaj! - otrezal emu Misha, i ego chestnye serye glava blesnuli, kak molnii, - i esli ty sejchas zhe ne prikazhesh' vsej etoj p'yanoj ili bestolkovoj orave ujti iz teatra, ya tebya sledom za tvoim yablokom sbroshu tuda vniz. I on vnushitel'no potryas za plechi tshchedushnuyu figurku Polya, kak by sobirayas' privesti svoyu ugrozu v dejstvie. Potom prezritel'nym vzglyadom okinul podozritel'nyh sub®ektov-oborvancev, okruzhavshih togo, pospeshno vyshel iz rajka. Ne uspel on sojti vniz, kak novye kriki porazili ego: - Korali! Korali! Bravo! Bravo! |to krichala publika v partere, vozmushchennaya povedeniem kuchki "verhov" i ponyavshaya intrigu. - Korali! Korali! Ves' teatr, kak odin chelovek, krichal teper': - Korali! Korali! Glava VI Triumf razrastaetsya Tretij akt proshel, kak son, kak luchezarnyj rozovyj son dlya Ksani. Opyat' shumel les, i igral mesyac. Opyat' vyglyadyval iz svoego kolodca staryj dedushka-vodyanoj, opyat' prygal, durachas', leshij. No feya Rautendelejn byla uzhe ne odna. Genrih Litejshchik, prevrativshijsya v korolya lesa, byl s neyu. Feya Rautendelejn byla schastliva. Genrih ostalsya korolem lesa, nesmotrya na poyavlenie i pros'by ego detej, prinesshih emu kuvshin so slezami ih materi i ego zheny Gertrudy. On pochuvstvoval v sebe moshch' i silu lesnogo vladyki i upivalsya svoej tshcheslavnoj vlast'yu, kotoruyu prekrasnaya feya Rautendelejn razdelyala s nim. Pri grome rukopleskanij opustilsya zanaves. Iz partera podali Ksane velikolepnuyu korzinu s cvetami. - |to ot sem'i gubernatora, - progovoril Arbatov. - Gubernator pozdravlyaet vas s uspehom, ditya! Staruha Likadieva opyat' probralas' k nej. - CHto ty sdelala s nami, detka?.. My ozhili, stariki, pomolodeli na dvadcat' let... Spasibo Serezhe, chto otkopal tebya, zhemchuzhinku dragocennuyu! - i drozhashchej rukoj ona gladila chernye kudri devushki. A tam, za zanavesom, kak more v chas priboya, shumela publika, ne ustavavshaya vyzyvat' pokorivshuyu ee debyutantku... Nachalsya chetvertyj, poslednij akt. Ischezli so sceny el'fy i gnomy, ischezla vsyakaya lesnaya nechist'. V les probralsya monah. On stal uveshchevat' Genriha vernut'sya v mir, stat' snova chelovekom. On dolgo prosil, zaklinal, uveshchal. I posle beskonechnyh kolebanij Genrih sdalsya. Monah skrylsya. Trepeshchushchaya i blednaya poyavilas' na ego meste feya Rautendelejn. Strashnuyu dramu perezhivaet ona. Ona ne mozhet otpustit' Genriha, svoego korolya. Ona dolzhna stat' ego zhenoyu. Ona lyubit ego. I ona prosit, umolyaet, zaklinaet ego ostat'sya. No on neumolim. Golos Ksani to padaet do zvuchnogo shepota, to rastet moshchnyj i krasivyj. Nepoddel'nye slezy rydaniya zvuchat v nem. |ti rydaniya zahvatyvayut publiku. Tishina v zritel'nom zale. Glaza vseh vpivayutsya v yunuyu artistku. Kak horosha! Kak udivitel'no horosha ona v svoem otchayanii i gore!.. No Genrih nepokolebim. On uhodit. Feya Rautendelejn snova odna. Noch', lunnyj svet, shepot derev'ev. Iz kolodca pokazyvaetsya sinyaya bezobraznaya golova vodyanogo. - Breke-ke-keks! - krichit on i napominaet o tom, chto feya Rautendelejn davno prosvatana emu v zheny. On prav. I sama feya vspominaet eto. Blednaya, tochno izvayannaya iz mramora, s zalomlennymi v otchayanii rukami, priblizhaetsya k kolodcu Ksanya, kak statuya bezyshodnogo gorya. Ej nichego ne ostaetsya, kak stat' vodyanoyu caricej. I ona smelo zanosit nogu i pogruzhaetsya v kolodec. "Holodno mne, holodno!" - zvenit ottuda ee golos s takim nevyrazimym otchayaniem, s takoyu bezyshodnoj toskoyu, chto zhutko stanovitsya ot nego. Publika zamiraet. Zanaves opuskaetsya pri polnoj tishine. Tishina gospodstvuet eshche i togda, kogda vyvedennaya za kulisy iz kolodca Ksanya popadaet v otkrytye ob®yatiya Zinochki. No vot drognula zala, drognuli, kazalos', samye steny, potolok i pol teatra. Sploshnoj rev vostorga zagremel za scenoj. Zanaves popolz kverhu, i, nichego ne ponimayushchaya, ne ostyvshaya, blednaya, s goryashchimi glazami, Ksanya ochutilas' pered rampoj pod neumolkaemyj vostorzhennyj rev tolpy... x x x - Spasibo, detka! - skazal Arbatov i poceloval, kak u vzrosloj, ruku Ksani. Posle spektaklya truppa razdelilas' na dve neravnye poloviny: Istomina, ee syn Pol', Gromov, Kushchik, Grodov-Radomskij s neskol'kimi malen'kimi akterami i aktrisami, priverzhencami Istominoj, poehali uzhinat' v kakoj-to dorogoj restoran, v to vremya kak Arbatov, Likadieva, papa-Slavin, Misha i Ksanya sobralis' v kroshechnom osobnyachke, snimaemom Zinochkoyu. Zdes' za shumyashchim samovarom i skromnoyu zakuskoyu velis' druzheskie besedy, zdes' beskorystno i iskrenno voshishchalis' debyutantkoj i proiznosili zazdravnye rechi v schet ee novyh i novyh uspehov. Zdes', v etom malen'kom kruzhke, odinokaya lesnaya devochka nashla svoyu novuyu sem'yu...  * CHASTX CHETVERTAYA *  DNEVNIK KSANI Fevralya... 190... g. Son ili dejstvitel'nost'? Pravo, inogda kazhetsya, chto vse eto son... Projdet on, minuet, ya otkroyu glaza, i konchitsya eta luchezarnaya skazka... Snova uvizhu sebya v skuchnom monastyrskom pansione, v tesnoj kletke, v tyur'me... A cvety, vostorgi publiki i aplodismenty okazhutsya lish' odnoj sonnoj grezoj... Vchera byl novyj triumf... Stavili "Snegurochku" Ostrovskogo. Milyj, dobryj Arbatov! On zabotitsya obo mne, kak otec. Kakie podhodyashchie on daet mne roli. Dobryj Arbatov! On kak budto chuvstvuet, chto tol'ko v lesu mozhet byt' schastlivo lesnoe ditya... Opyat' na scene byl les, vpyat' vzdymalis' derev'ya k nebu, opyat' lesnaya devochka" snegurochka iz skazki, uhodila ot rodnogo lesa, ot dedushki Moroza i materi Vesny v shumnoe lyudskoe carstvo. I opyat' neistovstvovala publika, i teatr drozhal ot rukopleskanij, kak togda, sovsem kak togda... Poka my o Zinochkoj grimirovalis' v ubornoj, za doshchatoj peregorodkoj Istomina besedovala s Kushchikom, Grodovym-Radomskim i Gromovym. - Ne mudreno, chto eta devchonka nedurna v rolyah lesnyh dikobrazok, - umyshlenno gromko govorila ona. - Ona, govoryat, iz lesa vzyata. A sebya samoe ne mudreno izobrazit'. A vot poprobujte ej svetskuyu rol' dat' - provalit. - Kak pit' dat' v treskom provalit, mamochka! - vtoril ej Kushchik. - Kuda ej za vami gnat'sya! - probasil zamogil'nym golosom Gromov. - S nej trudno igrat'; neset, kak dikaya loshad', - bezapellyacionno reshil Grodov-Radomskij. Gadkie, melkie, nizkie lyudi! Oni l'styat Istominoj, potomu chto u nee est' den'gi i ona hozyajka teatra. Oni iz kozhi lezut, chtoby zasluzhit' ee raspolozhenie. Vchera na repeticii Kushchik s polchasa kudahtal kuricej, chtoby dostavit' udovol'stvie ej. Misha Kolyuzin podoshel k nemu i sprosil: - A vy za takoj vyhod skol'ko poluchaete? Kushchik vz®erepenilsya, hotel brosit'sya na Mishu s kulakami, da vovremya soobrazil, chto tot vtroe sil'nee ego. Misha - slavnyj. On mne Viktora napominaet nemnogo. Ah, gde-to Viktor? Gde Laren'ka, Panya Starina, Katyusha Igranova? CHto-to podelyvayut oni? Vspominayut li lesovichku ili i dumat' pozabyli o nej? Vchera Valya podoshel ko mne, obnyal za sheyu i skazal: - YA tebya lyublyu, tetya Kitti, potomu chto ty vsegda pechal'naya i mne tebya zhal'. Razve ya pechal'naya? Ne nado byt' pechal'noj. Arbatov, Misha, Likadieva i Zinochka stol'ko raz prosili ne byt' pechal'noj. Pechal' ne idet aktrise. Nado ulybat'sya i radovat'sya. Radovat'sya? CHemu? Fevralya... 190... g. Segodnya novaya intriga. Uzhe neskol'ko dnej Istomina hodit s ulybayushchimsya licom, tochno imeninnica. - Beregites', detka, ona ne zrya eto. Podkop vam gotovit, - uspel mne shepnut' Misha. - Kakoj podkop? Segodnya vse raz®yasnilos'. Podhodit ona na repeticii i govorit: - Vy, Korali, ne otkazhite mne v tovarishcheskoj usluge - sygrat' v moj benefis rol' svetskoj baryni Renevoj v p'ese "Svetit da ne greet". CHto! YA shiroko raskryla glaza. Reneva ved' 30-letnyaya zhenshchina, zlaya koketka, besserdechnaya, pochti zlodejka. Rol' sovershenno dlya menya nepodhodyashchaya. Istomina eto otlichno znala. - YA ne mogu igrat' etoj roli, - otvechala ya. - O, eto ne po-tovarishcheski, Korali. A sama smeetsya. I ee ryzhie volosy smeyutsya, i zlye glaza ee. I tut zhe ob®yasnyaet: etu rol' hotela vzyat' na sebya Belaya, no... vryad li ona priedet. Belaya - znamenitaya aktrisa. Ona gastroliruet po provincial'nym yuzhnym gorodam. YA slyshala vostorzhennye otzyvy o nej ot Sergeya Sergeevicha, Zinochki, Mishi. Po ih slovam, eto nastoyashchee svetilo sceny, velikaya aktrisa. No chto obshchego u menya s nej, zachem nam naznachayut odni roli? Ponyat' ne mogu... YA proburchala chto-to v otvet i otoshla ot nee. - Dikarka! - uslyshala ya ee nasmeshlivyj golos. - Prosto nevospitannaya devchonka! - vtoril materi ee synok Pol'. - Ne beretsya igrat', znaya, chto provalit rol'. Kuda ej! Uzkoe darovan'ice na opredelennye roli. CHto?! |ta fraza zastavila menya zhivo obernut'sya. Tochno udar hlysta proshelsya po telu. Net, ya vam sygrayu Renevu, narochno sygrayu, chtoby dokazat' im, prouchit' ih. Ved' nedarom zhe zazhzheno zagadochnoe plamya v moej grudi! Nedarom zhe ogon' ego pozhiraet menya! Razve eto ya? Razve Ksanya-lesovichka govorit tam na scene vyuchennye chuzhie slova?.. Net, kto-to drugoj rukovodit mnoyu, kto-to zastavlyaet zagorat'sya serdce i mozg, pylat' glaza i lico... Uzh ne ty li, volshebnik-les, ne ty li, moj dorogoj, edinstvennyj drug, dalekij i milyj, ohranyaesh', vdohnovlyaesh' menya?.. Podderzhi menya, pomogi mne, staryj drug! Na tebya vsya nadezhda! Togo zhe dnya noch'yu. Vecherom skazala Zinochke o tom, chto peredumala i soglasna igrat' Renevu. Ona, vsplesnuv rukami, vytarashchila glaza, hotela protestovat' i vdrug neozhidanno shiroko ulybnulas'. - I ty sygraesh' otlichno, Korali! Ty im pokazhesh'! O! YA veryu v tebya! I ona szhala moyu ruku. Milaya Zinochka! S nekotoryh por ona govorit mne "ty" i hodit za mnoyu, kak pazh za svoej korolevoj. Esli ya umeyu chuvstvovat' priznatel'nost', pust' eta priznatel'nost' prinadlezhit ej, Arbatovu i Mishe. Arbatov skazal: "Istinnyj talant dolzhen proyavit'sya vo vsem. Istomina otdaet vam svoyu rol', dumaya pogubit' vas eyu. No... detka moya, naperekor vsemu, vy sygraete etu rol' tak, kak nikto ne podozrevaet". - ZHal' tol'ko, esli "sama" lopnet ot zlosti. Nekomu budet poruchat' togda roli baby-yagi, ved'my i tomu podobnoe, - zvonko rashohotalsya Misha. Horoshij on. Mne peredali, kak on raspravilsya s Polem v vecher moego debyuta iz-za menya. O, esli by ya umela blagodarit'!.. Fevral'... 190... g. Tot, Kto sozdal nebo i zemlyu, cvety i travy, gory i lesa, Tomu ya govoryu: "Ty velikij, Ty dal mne sokrovishche, kotorym obladayut nemnogie. Ty dal mne talant!.. YA ne umeyu blagodarit' Tebya. Menya ne uchili Tebe molit'sya. I vse-taki, kogda ya budu bogata i znamenita, ya poedu v rodnoj les, opushchus' na zelenuyu luzhajku sredi mha i dikoj gvozdiki i skazhu: "Ty Velik, i ya na kolenyah pered Toboyu blagodaryu Tebya!" A ty, staryj les, ty znaesh' li moyu radost', moe torzhestvo?.. Ty ne videl ego, tak slushaj. Vse rasskazhu po poryadku. Dlya togo i zavela ya etot dnevnik, chtoby besedovat' s toboyu, moj drug, moj edinstvennyj, moj lyubimyj. Slushaj! Byl benefis Istominoj. Teatr perepolnen... Cvety i ogni... Ogni i cvety... Mnogo cvetov i mnogo ognej... Publika lomilas' v dveri teatra tak, tochno hotela ih raznesti. Priehal gubernator. Misha i Zinochka byli v publike. I oba govorili potom, kak byli vozmushcheny zriteli raspredeleniem rolej. - Pomilujte, - tam i tut govorilos' v zritel'nom zale, - Korali, etot rebenok, dikij i svezhij, kak mahrovyj cvetok, igraet koketku, svetskuyu l'vicu, togda kak Istomina, pozhilaya zhenshchina, vyhodit v roli devochki Oli!.. - Ona dumaet, chto dostatochno moloda dlya nee... - No eto vozmutitel'no! I nichego vozmutitel'nogo ne uvidela publika, naprotiv... O, etot vecher, ya blagoslovlyayu tebya!.. V moej ubornoj byli razlozheny plat'ya vozdushnye, nezhnye, s dlinnymi trenami, stoivshie mnogo deneg. Zinochka i Arbatov nedarom metalis' po modistkam i portniham celye dni. YA nichego podobnogo ne videla eshche. Tyul', lenty, volany... No bol'she vsego smutil menya parik s izyskannoj pricheskoj, kashtanovo-bronzovyj i ochen' krasivyj. S pomoshch'yu pyshnogo kapota, etogo parika i sovsem osobogo grima Zinochka vpolne preobrazila menya. Kuda devalsya moj smuglyj cvet lica, moi mrachnye glaza, moi polnye guby? Neznakomaya, belaya kak mramor, s nasmeshlivym, nemnogo gor'kim vyrazheniem lica, krasavica glyanula na menya iz zerkal'noj ramy. I tut tol'ko ya vpervye zadumalas' nad tem, chto Reneva, kotoruyu mne predlozhili igrat', ne zlodejka, ne l'vica, kak ee izobrazhayut drugie aktrisy. Ona prosto odinokaya, neschastnaya devushka, ozloblennaya na sud'bu i radi etogo delayushchaya nemalo zla. I mne stalo zhal' ee... Teplye tona naiskivalis' uzhe dlya etoj roli... Zadushevnaya skorb' odinokoj - i tut zhe ryadom bezzhalostnaya vetrenost' rusalki. "Tak imenno ya ee i sygrayu", - reshila ya. - Belaya v teatre! - neozhidanno proneslos' po kulisam, kak raz v tu minutu, kogda ya uzhe byla gotova k vyhodu na scenu. - Priehala s vechernim poezdom. Ona na etot raz zdes' proezdom. Budet smotret' spektakl'. Starajtes', bratcy! Ne udar'te v gryaz' licom. Sama Belaya vas smotret' budet! - vzvolnovannym golosom lepetal Arbatov i bolee chem kogda-libo metalsya po scene. YA malo vnimaniya obratila na ego slova. Kakoe mne delo do kakoj-to Beloj, hotya by ona byla i znamenitost'yu! V etu minutu ya dumala tol'ko o moej roli. Dlya menya ne sushchestvovalo ni Beloj, ni Istominoj, ni Zinochki, nikogo, krome Renevoj, toj Renevoj, v kotoruyu ya dolzhna sejchas sama preobrazit'sya... Vsya zagorayas' znakomym uzhe mne prilivom ekstaza, ya vyshla na scenu, na mgnovenie vzglyanula na bitkom nabityj zritel'nyj zal - i tut nevol'no vzor moj privlekla sidevshaya v blizhajshej k scene gubernatorskoj lozhe dama. Tonkaya, smuglaya, strojnaya, s celym sokrovishchem gustyh chernyh volos, s pechal'nymi chernymi glazami - ona rezko vydelyalas' sredi drugih dam v publike. "Gde ya videla eti glaza, eti volosy, eti bessil'no opushchennye vdol' stana tochenye ruki?" - mel'knulo u menya v golove. No pripomnit' ne mogla, hotya i vsya figura damy, i cherty ee lica znakomy mne, strashno znakomy. YA s trudom otorvalas' ot divnogo viden'ya, tak i prityagivavshego moj vzor, i proiznesla pervye slova roli. CHerez minutu i teatr, i publika, i smuglaya krasavica v gubernatorskoj lozhe - vse bylo zabyto. YA uzhe zhila vsemi gorestyami i radostyami Renevoj... YA perezhivala odinochestvo i tosku bogatoj, skuchayushchej ot bezdel'ya devushki-rusalki - tochno ya sama byla etoj Renevoj, tochno ya ne igrala, a izobrazhala dejstvitel'nost', tochno ya proiznosila ne chuzhie, zauchennye slova, a govorila to, chto chuvstvovala sama... YA voshla v rol'. Ne pomnyu, kak vela ya ee... Ne pomnyu, kak i chto ya govorila... Tochno eto byl son, tochno eto byli grezy... Opustilsya zanaves, i gulkoe "bravo", smeshannoe s aplodismentami, oglushilo menya. Smuglaya krasavica podnyalas' v svoej lozhe i, peregnuvshis' cherez bar'er ee, brosila mne cvetok. YA pojmala ego na letu i nezametno sunula za korsazh plat'ya. Pochemu? Ne znayu sama. No etot cvetok, eta belaya, kak vosk, nezhnaya liliya vdrug stala mne doroga, kak dalekaya pesn' moego starogo lesa. V antrakte Zinochka pribezhala ko mne i stala dushit' menya poceluyami. - Verish' li, tebya nikto ne uznaet! Sama slyshala, kak v publike gromko govorili: "No eto ne Korali igraet, a kakaya-to novaya talantlivaya artistka". Ah, Kitti, Kitti! Ty dazhe golos mozhesh' peremenyat'! Schastlivica! A Belaya... znaesh', chto ona skazala: "Otkuda vzyal etu zhemchuzhinu Arbatov?.. YA nikogda ne dumala, chto roli Renevoj mozhno dat' takoe novoe, takoe svezhee traktovanie..." Kipi, dushechka, kak ya schastliva za tebya! Arbatov prishel sledom za Zinochkoj. On ne skazal obychnogo "spasibo", a tol'ko vzglyanul na menya. I chego-chego tol'ko ne bylo v etom vzglyade! I otcovskaya gordost', i glubokaya priznatel'nost', i beskonechnoe schast'e uchitelya za svoyu uchenicu... |tot vzglyad okrylil menya. YA tochno otdelilas' ot zemli i poneslas' kuda-to vverh, vysoko-vysoko... YA nichego ne videla i ne slyhala. A mezhdu tem po scene metalas' karikaturno tolstaya figura Istominoj v koroten'kom plat'e, so spushchennoj po-devich'i kosoj i gusto nabelennym i narumyanennym licom, ne imevshim v sebe ne tol'ko nichego detskogo, no i molodogo. Potom, tol'ko cherez neskol'ko dnej, ya uznala o tom, kak ona byla smeshna i nelepa ne v svoej roli. Inogda, mashinal'no vzglyanuv na sosednyuyu lozhu, ya videla smuglye, poblednevshie shcheki da shiroko raskrytye glaza, vpivshiesya v menya... V poslednem akte u Renevoj samaya sil'naya scena. YA nastol'ko byla proniknuta eyu, chto ne zametila ehidnoj ulybki Polya, vstavshego blizko-blizko ot vhodnoj dveri, cherez kotoruyu ya dolzhna byla projti. Moment nastal. YA sdelala shag i, raspustiv neprivychnyj dlya menya tren legkogo plat'ya, dvinulas' k dveri i shiroko raspahnula ee. V tu zhe sekundu ya zametila dvizhenie ko mne Polya. Ne uspela ya predupredit' ego namerenie, kak krupnaya noga yunoshi, kak budto nechayanno, no na samom dele s namereniem, vsej stupneyu opustilas' na shlejf moego plat'ya. YA rvanulas' vsemi silami, eshche i eshche. Tren ne poddavalsya... Togda, negoduyushchaya, ya dernulas' vsem telom... Volany i kruzheva zatreshchali po vsem shvam i vozdushnyj tyulevyj tren ostalsya pod nogoj Polya, sdelav udivitel'no smeshnoj moyu kucuyu, oborvannuyu yubku. - Prostite... nechayanno, - stal bylo lepetat' Pol'. Otvechat' emu bylo nekogda, i ya ochutilas' na scene. Gde-to naverhu, v rajke poslyshalsya sderzhannyj smeh. Kto-to fyrknul vnizu v partere. YA poblednela kak smert'. I ne znayu, chto by stalo so mnoyu, esli by sovershenno yasno do moih ushej ne doletela nizkim grudnym golosom proiznesennaya fraza: - Kakaya nizost'! Muzhajtes', Korali! Bravo! Bravo! Bravo! |to kriknula iz gubernatorskoj lozhi, perekinuvshis' cherez bar'er, smuglaya krasavica s chernymi glazami. Stranno podejstvoval na menya etot krik. "V menya veryat... Mnoyu vostorgayutsya... Menya priznali!" - vihrem proneslos' v moej golove, i snova kakaya-to moguchaya postoronnyaya sila podhvatila menya i ponesla vysoko-vysoko... Konchilsya monolog Renevoj. Konchilas' moya rol'. Ustalaya, no schastlivaya ya vyshla rasklanivat'sya k publike. Publika stonala, publika bezumstvovala. Moe imya proiznosilos' sotnyami golosov. Pomimo voli ya vzglyanula v krajnyuyu lozhu. Smugloj zhenshchiny ne bylo tam. Nemnogo ozadachennaya i nepriyatno udivlennaya ushla ya so sceny i proshla v ubo