- Ha, ha, ha, ha! Celyj potok veselyh privetstvij, smeha, vosklicanij posypalsya na vyhodivshego iz vagona Arbatova. Ego obnimali, celovali, i vse eto sredi samyh shumnyh i burnyh rechej, samogo neprinuzhdennogo vesel'ya. Britye lica muzhchin, govorivshih kak-to osobenno i zhestikuliruyushchih osobenno, naryadnye, original'nye i svoeobraznye kostyumy dam pokazyvali, chto vse vstrechavshie Arbatova byli artisty i artistki. Dejstvitel'no, tut byla nalico pochti vsya arbatovskaya truppa: tolstyj Dmitrij Petrovich Slavin ili "papa Mitya", ser'eznyj komik truppy, s milym, dobrym, bab'im licom, yurkij, kak obez'yana; vtoroj komik, morshchinistyj Kushchik, kazavshijsya skoree staroobraznym mal'chikom, nezheli starikom; hudoj, kak smert', kostlyavyj, s mrachnym vzglyadom, v kakom-to neveroyatnom plashche, nakinutom na plechi, tragik Dorinskij-Gromov; krasivyj, s ogromnym buketom v rukah, jeune premier* truppy Grodov-Radoms-kij; staruha Likadieva, kotoruyu vsya truppa Arbatova nazyvala ne inache kak "tetya Liza" i lyubila bez pamyati; tonen'kaya, miniatyurnaya Zinaida Dolina; zatem eshche kakie-to molodye lyudi, pochti mal'chiki, veselye, suetlivye, osobenno krepko tryasshie ruku Arbatova, - artisty na vtorye roli, i baryshni-statistki v skromnyh shubkah, potertyh shapochkah. ______________ * Pervyj lyubovnik (fr.). Vse eto okruzhilo Arbatova, privetstvovalo ego, osypaya radostnymi vozglasami. Skromnaya figurka Ksani v chernom monastyrskom odeyanii, s bol'shim platkom na golove kak-to uzh slishkom rezko otlichalas' ot vsej etoj veseloj, suetlivoj tolpy, kipevshej zhizn'yu, shumnoj i suetlivoj. Ksanya s udivleniem smotrela na etu tolpu. - Davajte znakomit'sya, detka! - proiznes Arbatov, obrashchayas' k Ksane. - Pozvol'te vam predstavit', - pribavil on, obrashchayas' k sobravshejsya truppe, - eto ta molodaya novaya artistka, o kotoroj ya vam telegrafiroval... Prezhde chem mogla opomnit'sya Ksanya, desyatki ruk protyanulis' k nej. - Aj, da kakaya zhe ona krasavica! - iskrenno vyrvalos' iz grudi Slavina, i on otecheski laskovo pogladil Ksanyu po golovke poverh ee chernogo monasheskogo platka. - Nu, uzh ladno. YAzyk-to popriderzhite. Izbaluete tol'ko devochku! - grubovato ogryznulas' staruha Likadieva i bez dal'nih razgovorov obnyala Ksanyu. - Ty ih, detochka, ne slushaj... Krasavica da krasavica... A vot uslyshit eto "sama", ona tebe propishet krasavicu-to, potomu strast' zavistliva ona u nas! - Kto zavistliv? - hotela sprosit' Ksanya i ne uspela. Velikolepnyj buket belyh roz, chut' blagouhayushchih sredi moroznoj nochi, ochutilsya pered neyu. Krasivyj gospodin v bobrovoj shapke protyagival ego devushke, opeshivshej ot neozhidannosti. - Budushchemu sobratu na poprishche sluzheniya svyashchennomu iskusstvu ot ego tovarishchej! - neskol'ko vysokomernym tonom proiznes Grodov-Radomskij i, teatral'nym zhestom protyanuv cvety Ksane, nizko sklonil pered neyu svoyu shchegol'ski zavituyu golovu. - Cvety? Mne? Zachem zhe? - bystro progovorila ona, vspyhnuv do ushej. - Zvezde voshodyashchej! Talantu molodomu, netronutomu! - probasil gluhovatyj golos tragika za ee plechami. - Sergej Sergeevich izvestil nas telegrammoj, chto nashel "novoe darovanie", i vot my pozvolili sebe privetstvovat' vas etimi cvetami, baryshnya! - i ego kostlyavaya ruka szhala ruku Ksani. Potom k nej potyanulis' s privetstviem drugie ruki. Ksanya otvechala na vse eti pozhatiya vzvolnovannaya, razgorevshayasya. No vot neozhidanno ee glaza vstretilis' s drugimi glazami, molodymi, vostorzhennymi, golubymi, kak yuzhnoe nebo, i chistymi, kak ono. - Dushechka! Dajte mne rascelovat' vas. YA i ne ozhidala, chto vy takaya! I dve tonen'kie, pochti detskie, ruchonki obvili sheyu lesovichki, a puhlyj detskij rotik goryacho prizhalsya k ee gubam: - Vy takaya prelest'! Takaya dusya! Krasotochka vy moya! |to byla Zinaida Dolina, ili, kak ee zvali v truppe, "Zinochka", zanimavshaya v truppe Arbatova amplua t.n. ingenue comique*. ______________ * Komicheskoj inzhenyu (prostushki) (fr.). Ee iskrennyaya laska i detski-vostorzhennyj poceluj ne oskorbili dikuyu lesnuyu devochku. |to ne byli snishoditel'nye laski grafini Naty, zhelavshej byt' tol'ko blagodetel'nicej. Net, v Zinochke Dolinoj Ksanya pochuyala iskrennij, neskol'ko vostorzhennyj, detski-goryachij poryv, ottolknut' kotoryj ej bylo ne pod silu. Ona pozvolila malen'koj Zinochke pocelovat' sebya, pozhala eshche dve-tri protyanutye ej ruki i voprositel'no vskinula glazami na Arbatova. Tot tak i siyal. Goryachaya vstrecha, okazannaya truppoj Ksane, tronula ego do glubiny dushi. - YA rad! YA ochen' rad, lesnaya carevna, - shepnul on ej, - i pocelui, i rozy, i druzheskoe uchastie - vse nalico. Nachalo prekrasnoe! Teper' by tol'ko s "samoyu" poladit'... I eshche vashim mestoprebyvaniem pozabotit'sya... K tete Lize vas, chto li, pomestit'? Tetya Liza, - okliknul on "staruhu" Likadievu, - vy nashu Kseniyu priyutite u sebya? - I... i, batyushka, - otvetila Likadieva. - I rada by, da u menya i bez togo Kushchik i Rechkov zhivut, da celaya svora melkoj bratii. SHumno, neuyutno vashej baryshne u menya pokazhetsya. Uzh luchshe by k Zinochke ee pristroit'... Uslyshav svoe imya, Zinochka v odnu minutu ochutilas' podle. Ee miniatyurnaya figurka uzhe protiskalas' k Likadievoj. - Ah, konechno, konechno, tetechka! Da ya m-lle... - ne znayu ih imeni i otchestva - kak solncu rada... Tol'ko vot moi golovorezy razve... - Pustyaki! Ty, devon'ka, s Zinochkoj poselish'sya, - bezapellyacionnym tonom reshila Likadieva, obrashchayas' k Ksane. - Nu, a teper' marsh po domam! Pora i chest' znat'! Proshchajte, bratcy, ya vosvoyasi. - My vas provodim, tetya Liza. I my po domam tozhe, - poslyshalos' razom neskol'ko muzhskih i zhenskih golosov. - A ya vas pojdu usazhu, detka! - svoim bodrym, veselym golosom govoril Arbatov, vzyav pod ruku s odnoj storony Zinochku, s drugoj Ksanyu i napravlyayas' s nimi v soprovozhdenii vsej tolpy k vyhodu vokzala. Malen'kij gorod uzhe spal, pogruzhennyj v neprobudnuyu tishinu. Neskol'ko sonnyh izvozchikov stoyalo u vokzala. Arbatov kliknul odnogo iz nih, usadil na nego Zinochku s Ksanej i uzhe gotovilsya rasprostit'sya s nimi, kak neozhidanno skromnyj monasheskij kostyum poslednej rezko brosilsya emu v glaza. "No ved' ne mozhet zhe ona hodit' v etom podryasnike, v samom dele!" - vihrem proneslas' ego mysl', i, naklonivshis' k samomu uhu Zinochki, on shepnul ej: - Golubushka, ne otkazhite zavtra po magazinam poezdit' i nashu detku priodet' kak sleduet... A vse, chto budet stoit' - eto uzhe delo teatra... Vot vam na pervyj sluchaj, - i on sunul krupnuyu kreditnuyu bumazhku v malen'kuyu ruchku Zinochki. - Nu, a teper', dobryj put'! Spite pokojno na novom meste, detka! Beregite horoshen'ko nashu novuyu zvezdochku, Zinochka, na vas polagayus'... Pust' otdohnet nasha debyutantka s dorogi horoshen'ko... Zavtra repeticiya naznachena rovno v shest'! Van'ka hlestnul svoego podzharogo kon'ka, konek bojko zatrusil s mesta, i sani zaprygali po ryhloj snezhnoj doroge. Glava II Malen'koe gnezdyshko i ego ptency - Vot my i doma! Milosti prosim, gost'ya dorogaya! - prozvenela ptich'im goloskom Zinochka i pervaya vyporhnula iz sanej, naskoro rasplativshis' s izvozchikom. Pered Ksanej byl nebol'shoj derevyannyj domik s zelenymi stavnyami, nagluho zakrytymi v etu nochnuyu poru. - Moya hatka s krayu! - sostrila Zinochka i nazhala pugovku zvonka, duhom vbezhav na nizen'koe kryl'co. Ee "hatka" byla dejstvitel'no s krayu. Domik, snyatyj Zinochkoj, nahodilsya daleko za lyudnymi ulicami goroda, gde-to u bol'shogo pustyrya, zanesennogo snegom, nedaleko ot cerkvi i gorodskogo kladbishcha. Na zvonok vybezhala, so svechoyu v ruke, molodaya gornichnaya, ona zhe i kuharka, i nyan'ka, i ekonomka, kak uznala vposledstvii Ksanya. Hozyajka i gost'ya ochutilis' v kroshechnyh senyah, iz kotoryh veli dve dveri v zhilye komnaty. Gornichnaya ne bez udivleniya vskinula glazami na neobychajnuyu posetitel'nicu v monasheskoj ryaske. - |to novaya artistka nashego teatra. Ona budet zhit' s nami vmeste, Glasha, - poyasnila Dolina sluzhanke. Glasha privetlivo ulybnulas' Ksane rumyanymi puhlymi gubami i proshla v seni, osveshchaya put' vysoko podnyatoj svechoyu. V pervoj komnate bylo svetlo i uyutno. Na stole shipel chisto-nachisto vychishchennyj samovar, stoyala suharnica s bulkami i krendelyami, lezhal holodnyj kusok myasa, ochevidno, ostavshijsya ot obeda. Iz drugoj komnaty, sosednej so stolovoj, donosilos' legkoe sopen'e. Ochevidno, za dver'yu sladko spali. CHast' stolovoj byla otgorozhena sirenevoj zanaveskoj. Zinochka, smeyas', ukazala na nee Ksane. - Tam moya spal'nya. Tam i vy budete spat' so mnoyu! - veselo progovorila ona. - A teper' sadites' i kushajte horoshen'ko, chto Bog poslal. I govorya eto, ona provorno, bystro rezala myaso, namazyvala maslom bulki i nalivala chaj, ne perestavaya v to zhe vremya brosat' voshishchennye vzglyady na Ksanyu. Ta, v svoyu ochered', mel'kom, ispodlob'ya poglyadyvala na hozyajku doma. Bez teploj shapochki i pal'to Zinochka kazalas' eshche men'she, i v svoem gladkom korichnevom plat'ice, s tugo zakruchennoj na zatylke belokuroj kosoj, sovsem uzhe pohodila na devochku-gimnazistku. Huden'koe lichiko Zinochki menyalos' ezheminutno. Kogda ona smeyalas', ono kazalos' detski, rebyacheski bezzabotnym, no vdrug neozhidanno oblako grusti nabegalo na nego, i togda Zinochka imela vid boleznennoj i chem-to opechalennoj devochki. Ksanya smotrela na svoyu novuyu priyatel'nicu, i ej kazalos' neponyatnym, kak mog takoj rebenok ochutit'sya sredi artistov. Neozhidanno dlya samoj sebya Marko sprosila: - Kak vy, takaya moloden'kaya, devochka pochti, kroshka, uzhe popali na scenu? Zinochka vskinula na nee bol'shie glaza, v kotoryh zaigrali i zaluchilis' golubye ogon'ki, i, vsplesnuv malen'kimi ruchonkami, zvonko i iskrenno rashohotalas'. - Ha, ha, ha! - zalivalas' Zinochka bespechnym smehom. - |to ya-to kroshka? YA-to devochka? Da u menya u samoj kroshki est'!.. Da!.. est'!.. A vy i ne znali?.. Ah, vy - milaya, milaya!.. Da mne uzhe dvadcat' vosem' let stuknulo... Slyshite, tam za stenoj spyat moi golovorezy. Starshemu, Vale, uzhe vosem', a Zeke chetyre... Zavtra oboih uvidite... A to vdrug devochka! Ha, ha, ha, ha! CHego tol'ko ne vydumaete, krasotochka moya! I, vskochiv so svoego mesta, ona brosilas' dushit' Ksanyu poceluyami. I opyat' gordoj, ugryumoj lesovichke ne pokazalis' nepriyatnymi eti dobrye, prostodushnye laski. I ne otdavaya sebe otcheta, smuglaya ruka Ksani legla na sheyu Dolinoj, a sil'nyj grudnoj golos lesnoj devochki proiznes vzvolnovanno: - YA rada, chto popala k vam... U vas tak horosho, uyutno i prosto... Mne budet priyatno s vami, ne tyazhko... Kak na vole... Pritvoryat'sya ne nado... - otryvisto progovorila ona. - I ya rada! I ya! - vostorzhenno podhvatila Zinochka. - Vy znaete, dushechka, slovom ne s kem peremolvit'sya tam, v teatre... Eshche papa-Slavin i tetya Liza dobrye lyudi... A drugie tak i norovyat s®yazvit', obidet'... A "sama" osobenno... Kak ehidna, prosti Gospodi, kakaya... Ee ne bylo na vokzale... Zametili? Kuda uzh! Gordaya, strast'!.. - "Ne dostavalo eshche, govorit, togo, chtoby ya vstrechat' kakuyu-to devchonku ezdila!" |to ona pro vas, milochka, skazala, kogda my vse na vokzal poehali vas vstrechat'. Zlaya ona uzhasno! Tak i shipit! Tak i shipit! Ona s vami srazu na nozhi. Vot uvidite, dusya... Da vy ne otchaivajtes'... Sergej Sergeevich ne dopustit... Da i vazhnichat' ej, nashej "samoj" ne pridetsya. Skoro Belaya priedet, i togda ej kaput. Pridetsya Istomihe hvost podzhat', - uvidite sami. Ah, milaya, esli by vy znali skol'ko v nashej akterskoj srede byvaet nepriyatnostej! - pribavila, vzdyhaya, Zinochka. - |to chistaya katorga! Ne umri moj Vladimir, nikogda by ne poshla v aktrisy... No posle ego smerti ya bez grosha ostalas', rebyat kormit' bylo nado... nu i... nu i... Golubye glaza Zinochki migom napolnilis' slezami. - Volya! Volya! Zachem ty umer?! - neozhidanno razrydalas' ona, upav na stol belokuroj golovkoj. Slezy tak i polilis' ruch'yami po ee huden'komu lichiku. Ksanya teper' tol'ko razglyadela celuyu set' melkih morshchinok, izborozdivshih eto huden'koe detskoe lichiko. V minutu otchayaniya Zinochka uzhe ne kazalas' rebenkom. Ona blekla kak cvetok, lishennyj solnechnoj laski. Celaya drama perezhityh stradanij otrazhalas' na etom lice. Ksanya rasteryalas', ne znaya chto delat'. Ona ne umela plakat', ne umela i uteshat' chuzhogo gorya. Ej hotelos' by skazat' mnogo teplyh, horoshih slov, kotorymi tak umel uteshit' ee bol'nuyu, odinokuyu dushu v minutu toski i gorya staryj les, no lesnoe ditya ne sumelo peredat' toj moguchej, uteshayushchej laski, kotoroyu shchedro odelyal ee ee staryj zelenyj mohnatyj priyatel'. I ej ostavalos' tol'ko smushchenno smotret' na bednuyu, plachushchuyu Zinochku. - Malen'kaya mama opyat' plachet! - neozhidanno razdalsya nezhnyj detskij golos za ee plechami. Ksanya zhivo obernulas' v tu storonu, otkuda razdavalsya golos. V dveryah smezhnoj komnaty stoyal chernovolosyj i strojnyj mal'chik. On byl v odnoj nizhnej nochnoj rubashonke, dohodivshej pochti do ego bosyh nozhek, s pylayushchimi ot sna shchechkami, s chernymi glazenkami, v glubine kotoryh drozhali slezy. Bystro perepletaya bosymi nogami, on podbezhal k Zinochke, obvil rukami ee sheyu i proiznes tonom vpolne vzroslogo cheloveka: - Ne plach', malen'kaya! Papa s neba uvidit tvoi slezki, i emu budet bol'no, bol'no ot nih... Ty ved' sama tak govorila mne i Zeke, kogda my prinimalis' plakat'. Tochno dejstviem volshebstva issyakli Zinochkiny slezy. Ona prizhala k svoej grudi rebenka i uzhe s ulybkoj govorila Ksane o tom, chto ona dolzhna zhit', dolzhna radovat'sya, imeya na rukah takogo milogo, takogo horoshego butuza. Potom "butuza" zastavili predstavit'sya neznakomoj tete, "novoj aktrise", i schastlivaya mat' v soprovozhdenii Ksani povela Valyu v detskuyu i ulozhila ego v krovatku s sinim perepletom. V drugoj takoj zhe krovatke spal vtoroj synishka Zinochki, Zeka, im samim pereimenovannyj iz ZHorzhika v takoe strannoe imya. |tot byl tak zhe miniatyuren, hrupok i belokur, kak i ego malen'kaya mama. - Vot oba moi sokrovishcha! - proiznesla s gordost'yu Zinochka, sklonyayas' nad krovatkami oboih detej. - Mne est' dlya kogo zhit', stradat' i trudit'sya... I razom oborvala svoyu frazu, vstretivshis' glazami s hmurym, ugryumym i pechal'nym vzorom lesovichki. Ksanya vsya kak-to osunulas' i tochno potemnela... Ona ne znala materinskoj laski, ona ne pomnila ee. Ona vyrosla nikomu nenuzhnoj, vsem chuzhoj i odinokoj... Dazhe Vasyu, ee milogo nazvanogo brata Vasyu otnyala u nee sud'ba... V etu noch', nesmotrya na nezhnye zaboty Zinochki, Ksanya pochti ne spala. Proshedshee ugnetalo ee, budushchee strashilo svoej temnoj, mrachnoj pustotoj. Glava III Pervye shagi. Tuchi sgushchayutsya Kak nazojlivye krovavye muhi lezli na glaza N-skoj publiki chut' li ne arshinnye yarko-krasnye bukvy sazhennoj afishi, vyveshennoj na dveryah gorodskogo teatra: Gorodskoj teatr POTONUVSHIJ KOLOKOL Drama-skazka GAUPTMANA V pervyj raz v nashem gorode Pri uchastii v glavnoj roli fei Rautendelejn talantlivoj debyutantki, shestnadcatiletnej KITTI KORALI-GORSKOJ |ti ogromnye bukvy brosilis' v glaza i Ksane, pereimenovannoj Arbatovym iz Ksenii Marko v Kitti Korali-Gorskuyu. Ksanya vspyhnula do kornej volos, uvidya svoe iskoverkannoe imya na afishe. - Zachem eto? - vihrem proneslos' v ee myslyah, i ona dosadlivo pozhala plechami. - CHudesno! CHudesno pridumano! - vostorgalas' Zinochka i dazhe v ladoshi zahlopala ot priliva detskogo vostorga. - Kak milo i poetichno: Kitti Korali-Gorskaya! Kak eto zvuchit prekrasno! Uveryayu vas, eto zvuchit kak muzyka, dorogaya moya! Korali!.. Korali!.. CHudo kak horosho!.. Voobshche vse vyhodit udachno: i teatral'naya familiya, kotoruyu pridumal dlya vas Arbatov, i kostyum, kotoryj sovershenno izmenil vas... Dejstvitel'no, kostyum, priobretennyj v luchshem magazine goroda N-ska, delal Ksanyu znachitel'no vyshe, strojnee, mnogo krasivee i izyashchnee. Temnaya tkan' cveta chernoj vishni vygodno ottenyala smugluyu blednost' ee lica, a modnyj, izyashchnyj pokroj kostyuma zamechatel'no shel k strojnoj figure prezhnej lesovichki. CHernaya kotikovaya shlyapa s perom, prikryvaya verhnyuyu chast' lica, nabrasyvala legkuyu ten' na slishkom ugryumye glaza Ksani, smyagchaya ih yarkij, sverkayushchij blesk. Ot izyashchnyh botinok na vysokih kablukah ona stala vyshe i kazalas' sovsem vzrosloj baryshnej, krasavicej v polnom smysle slova. Odni tol'ko volosy, ne poddayushchiesya nikakim usiliyam cherepahovyh grebenok, vol'no struilis' chernym kaskadom lokonov po ee plecham. Odnako lovkie ruki Zinochki, sumevshie styanut' korsetom i plat'em korenastuyu figurku Ksani, umudrilis'-taki soorudit' nechto pohozhee na prichesku na golove ee novoj podrugi. Kogda oni obe poyavilis' na sleduyushchij den' v teatre na podmostkah sceny, ves' sostav truppy, uchastvovavshij v naznachennoj na eto utro repeticii, byl uzhe tam nalico. Vcherashnie znakomye podoshli k Ksane zdorovat'sya. Staruha Likadieva bez ceremonii vzyala ee za plechi, povernula k svetu i proiznesla, pristal'no razglyadyvaya ee lico: - Vot eto ya ponimayu! Vchera-to ya v potemkah i ne razglyadela soslepu... Takie glaza i vrat'-to ne sumeyut... No, devochka, mne kazhetsya, ne v nashej tryasine bolotnoj tvoe mesto... I zachem eto tebya Serezha k nam privolok? U staruhi Likadievoj byla osobennost' vsem i kazhdomu govorit' "ty" s pervoj zhe vstrechi. Ksanya smutilas' takim vstupleniem, prigotovilas' otvetit', no v eto vremya otkuda-to iz-pod pola pokazalas' zapylennaya, gryaznaya, vsya v struzhkah figura Arbatova, s bobrovoj shapkoj na golove, sdvinutoj na zatylok. - A-a, detka! Preobrazilis'! Nu-ka, dajte mne vzglyanut' na sebya. Molodcom! Ej-Bogu zhe ocharovatel'no! Sovsem nastoyashchej primadonnoj vyglyadite! - veselo rassmeyalsya on, ochen' dovol'nyj vneshnim vidom Ksani i tut zhe eshche tishe pribavil: - Nikto vashego nastoyashchego imeni zdes' ne znaet i ne dolzhen znat'. Vy otnyne budete Korali-Gorskaya, a po imeni Kitti... Zapomnite! On bespechno rashohotalsya, i ego kudryavaya golova, poserebrennaya pyl'yu i estestvennoyu sedinoyu, snova skrylas' v kakom-to provale. - Kolodec dlya dedushki-vodyanogo ustraivayu samolichno! - kriknul on otkuda-to, uzhe skryvshis' iz vida. Ksane nikogda eshche ne prihodilos' byt' za kulisami, na nastoyashchih scenicheskih podmostkah, poetomu teper' ona ne bez lyubopytstva oziralas' vokrug sebya. Bylo gryazno, gromozdko i neuyutno. To, chto kazalos' takim krasivym so sceny: derev'ya, oblaka, gory, pejzazhi - vse eto na samom dele predstavlyalo iz sebya gryaznye, grubo namalevannye kuski kartona i polotna. Tut zhe besporyadochno navaleny byli v kuchu v dal'nem uglu kakie-to laty iz papki, obkleennoj mishuroyu, mechi, rycarskie dospehi. V protivopolozhnom uglu stoyal dovol'no potrepannyj buduar v stile Lyudovika XVI, kakie-to zamyslovatye pufy, kozetki i kakoj-to vychurnyj pod baldahinom tualet. I vse eto zaslonyalos' vnutrennost'yu russkoj izby so skam'yami i lezhankoj, s kadkoj dlya vody i, ni k selu, ni k gorodu, pritknutoj sboku utloj kartonnoj lodkoj. - CHto, detka, sokrovishcha nashi osmatrivaete? - poslyshalsya Ksane znakomyj golos, i kurchavaya sedovataya golova Arbatova vtorichno neozhidanno poyavilas' iz-pod polu. - Vot vam rol' fei Rautendelejn i kstati zaodno i sama p'esa. Sadites' i pochitajte, i poznakom'tes' s p'esoyu, kotoruyu my budem sejchas repetirovat', - veselo progovoril on, vyprygivaya s legkost'yu yunoshi iz svoego podpol'ya, i protyanul ej ob®emistuyu tetradku. Ksanya mashinal'no vzyala tetradku i, prisev na vos'miugol'nyj kusok dereva, vykrashennyj pod pen' gryazno-korichnevym cvetom, nachala vnimatel'no chitat'. S pervyh zhe strok p'esa neskazanno porazila ee i chudnym poeticheskim svoim soderzhaniem, i udivitel'nym shodstvom geroini ee, malen'koj lesnoj fei, - s nej, Kseniej Marko, pitomicej dremuchih dalekih lesov. Zlatokudraya feya Rautendelejn zhivet v lesu, tshchatel'no oberegaemaya ot lyudskogo glazu babushkoj-ved'moj, leshim i starym, tolstym dedushkoj-vodyanym, zhivushchim v kolodce. Dedushka-vodyanoj moguch, bogat i znaten. Emu podvlastno vse ego vodyanoe carstvo. No ni vlast', ni mogushchestvo i bogatstvo ne mily dedushke-vodyanomu, esli net s nim malyutki Rautendelejn, kotoruyu on, staryj dedka, davno lyubit i hochet zapoluchit' sebe v zheny. On podnimaetsya so dna svoego kolodca, kryahtya i pozevyvaya, ispuskaet svoe obychnoe "breke-ke-keks" i podzhidaet k sebe krasavicu-feyu. Krasavica-feya - veseloe ditya. Ona ishchet cvetov i orehov sredi lesnoj chashchi, durachitsya so starym leshim i plyashet s podrugami-nimfami pri lunnom bleske vplot' do utra. Ona prihodit poboltat' i s dedkoj "breke-ke-keksom", bespechnaya i yasnaya, kak letnij den'. No ni o zamuzhestve, ni o lyubvi ne dumaet eshche malen'kaya feya Rautendelejn, no vot... SHCHeki Ksani razgorelis'. Ah, eta skazka pro les i feyu, o, kak prekrasna ona! Lesovichka chitala ee, uvlekayas' vse bol'she i bol'she, i ushla v eto zanyatie vsem svoim sushchestvom. - Kitti!.. Korali!.. Korali!.. Da prosnites' zhe, milochka! Vse zhdut vas! - uslyshala ona ptichij golosok Zinochki nad soboyu. - Repeticiya sejchas nachinaetsya. Ksanya udivlennymi glazami posmotrela na Dolinu. Kto eto Kitti Korali? Kakaya Kitti? Kakaya Korali? Ah, da ved' eto ona. Ksanya! I ona bystro zahlopyvaet tetradku. Poka ona chitala zdes', v ugolku, scena prinyala novyj eshche bolee bezalabernyj vid. Posredi nee teper' stoyal kakoj-to obrubok, vydolblennyj v seredine. Vokrug etogo obrubka metalsya Arbatov i, razmahivaya rukami, krichal: - Papa Mitya! Papa Mitya! Vodyanoj! Polezaj zhe v kolodec... Poka chto tak repetirovat' budem, a potom ya vam takie dekoracii zagnu, chto pal'chiki, druz'ya moi, oblizhete... Tetya Liza, pozhalujte syuda... Vot domik ved'my... Poka ya russkuyu izbu postavlyu, no k spektaklyu budet hizhina iz hvojnyh vetok. Plotniki skoro ee prigotovyat. Nu-s, Korali, vam nachinat'! CHitajte pryamo po tetradke. I vzyav za ruku nedoumevayushchuyu Ksanyu, on vyvel ee na seredinu sceny i tiho shepnul: - Nu, pomogaj vam Bog, moya dorogaya! Poslednie slova byli proizneseny tak tiho, chto Ksanya skoree ugadala, nezheli uslyshala ih. Da vryad li chto-nibud' slyshala i videla teper' lesovichka. Divnyj, charuyushchij, polnyj nedoskazannoj tajny syuzhet poeticheskoj dramy-skazki sovsem zahvatil ee. Ona kak budto pochuvstvovala sebya prezhnej Ksanej - takoj zhe nimfoj Rautendelejn, lesnoj feej, dikim, lesnym, skazochno-svobodnym dityatej. Kak umen i dal'noviden okazalsya Arbatov, dav ej dlya ee pervogo debyuta etu donel'zya podhodyashchuyu ej rol'! Ej, Ksane, ne nado starat'sya delat' iz nee chto-libo. Ej nado tol'ko ostat'sya samoj Ksanej, prezhnej Ksanej-lesovichkoj - i vse. "Staryj les, zdravstvuj, i snova zdravstvuj. YA opyat' vozvrashchayus' k tebe!" - vihrem proneslos' v ee myslyah, i kakaya-to volna, uzhe raz ispytannaya tam, na podmostkah knyazheskogo zala, snova zahvatila Ksanyu, glaza vspyhnuli... Ona stala chitat' svoyu rol' po tetradke yasno, vyrazitel'no, s chuvstvom. Vse pritihlo na scene. Smolkli aktery, boltavshie i gromko smeyavshiesya v kulisah. Neskol'ko desyatkov glaz s lyubopytstvom vpilis' v debyutantku. No Ksanya nichego ne videla i, zabyv okruzhayushchih, vsya byla pogloshchena svoeyu rol'yu. Nahlynula volna i ponesla ee kuda-to. Kuda - neizvestno!.. SHum derev'ev, rokot lesnogo ruch'ya, shchebetanie ptashek - vse uzhe yasno chudilos' Ksane, i vse eto vyrazhalos' teper' v ee chtenii. Golos ee to krepchal, to padal, to zvenel smehom, zagadochnym i nezhnym, kak u rusalki, krasivyj, kak pesnya zhavoronka, kak muzyka, kak zvuki arfy... I Bog znaet skol'ko by dlilas' eta muzyka, kak by dolgo ostavalis' bez dvizheniya aktery za kulisami i aktery na scene, zavorozhennye zvukami muzyki etogo golosa, ocharovannye vneshnost'yu, graciej i dikoj prelest'yu molodogo, nezauryadnogo sushchestva, esli by gromkij, rezkij golos ne narushil vseobshchego ocharovaniya. - No eto bezumie muchit' devochku s pervoj repeticii... I vam ne stydno, Arbatov? Vse golovy povernulis' v tu storonu, otkuda slyshalsya golos. Povernulas' tuda zhe i chernokudraya golovka slovno prosnuvshejsya ot svoego ekstaza Ksani. V glubine sceny stoyala zhenshchina, vysokaya, polnaya, let 38, s zolotisto-ryzhimi, cveta spelogo kolosa, volosami, vybivshimisya iz-pod ogromnoj mehovoj, otorochennoj sobolyami i strausovym perom, shlyapy, v tyazhelom barhatnom plat'e, s massoyu brasletov poverh dlinnyh shchegol'skih perchatok. Sobol'ya nakidka, nebrezhno spushchennaya s odnogo plecha, volochilas' vdol' barhatnogo shlejfa. |ta zhenshchina byla by horosha soboj, esli by brovi ee ne byli tak cherny, a shcheki i guby ne byli slishkom rumyany, chtob kazat'sya natural'nymi. Bol'shie, holodnye glaza ottalkivali svoim nedobrym vyrazheniem. Ona tak pristal'no vpilas' etimi zlymi glazami v Ksanyu, chto devushke srazu stalo kak-to nepriyatno ot etogo vzglyada. - |to Istomina, nasha prem'ersha, - zasheptala Zinochka Dolina, nezametno priblizyas' k Ksane. - Ona zdes' vse, potomu chto ochen' bogata. Ona derzhit teatr popolam s Arbatovym i delaet vse, chto hochet. A vot i ee Mitrofanushka, ee synok-nedouchka. Tozhe princa krovi iz sebya korchit. Otovsyudu povygnali, nu i prishlos' v aktery idti... U-u, protivnye!.. Oboih nenavizhu!.. Slushaya strastnyj shepot Zinochki, Ksanya nedoumevala, chto stalos' s etoj krotkoj, tihon'koj, chut' vostorzhennoj malen'koj zhenshchinoj. Teper' uzhe Zinochka Dolina ne pohodila na veseluyu, bespechnuyu ptichku. Net, eto byl skoree zverek, zagnannyj i dikij. Ee golubye glazki zagorelis' zloboyu, blednye shcheki vspyhnuli, brovi sdvinulis', i vse milovidnoe, malen'koe lichiko prinyalo zhestkoe, nepriyatnoe vyrazhenie. Mezhdu tem ryzhaya Istomina ne svodila s Ksani glaz, vooruzhennyh lornetom. Smotrel na nee i stoyavshij podle materi molodoj chelovek, huden'kij, vysokij, kak zherdochka, s tshchatel'no raschesannym proborom na makushke i kakim-to zavitym kokom, prihotlivo pristroennym nad uzen'kim lbom. Na yunoshe byl shchegol'skoj, svetlyj kostyum, yarko-krasnyj galstuk, s votknutoj v nego brilliantovoj bulavkoj. On igral steklyshkom monoklya, prikreplennym na zolotoj cepochke k pugovice syurtuka. - |to "odnoglazyj Ciklop". My ego prozvali tak za ego monokl', - uspela shepnut' Zinochka na uho Ksane i neozhidanno zvonko rassmeyalas'. Istomina okonchila svoj osmotr, pozhala plechami ya serdito kriknula: - Sergej Sergeevich, podite syuda! - CHto ugodno, Margarita Artem'evna? - Vy hotite, chtoby eta dikarka vpervye vystupila v takoj otvetstvennoj roli? - prezritel'no procedila skvoz' zuby prem'ersha, kogda Arbatov priblizilsya k nej. - |ta rol' tochno napisana dlya nashej debyutantki! - proiznes tot i laskovym, obodryayushchim vzglyadom okinul Ksanyu. - A chto kasaetsya ispolneniya, to vy mozhete sudit' o nem uzhe po chitke. Ona vseh zahvatila, eta devochka... Tetya Liza proslezilas' dazhe, slushaya ee... - ne bez gordosti prisovokupil on tut zhe. - U teti Lizy slezy deshevy, odno mogu zametit', - skvoz' zuby proburchala Istomina, - a chto kasaetsya roli, to vot uvidite, ona ee provalit... - pochti proshipela ona. - Provalit, vot uvidite! - vtoril i ee synok, vskidyvaya svoe steklyshko, - etu rol' mogla by sygrat' tol'ko moya mamasha. - Pozhaluj, ya by ohotno sygrala ee... - otozvalas' ta novym, znachitel'no smyagchennym tonom. CHto-to razom perevernulos' v dobrodushnom serdce Arbatova. Neprivychnaya zlost' zakipela v nem. Lico prinyalo zhestkoe vyrazhenie, takoe zhe tochno, kakim bylo za minutu lichiko Zinochki. On byl obizhen za svoyu uchenicu. Edva sderzhivayas' ot gneva, on proiznes nasmeshlivo, glyadya v holodnye, zlye glaza prem'ershi: - Polnote, Margarita Artem'evna! Kitti Korali i nikto bolee ne smozhet iz vsej nashej truppy sygrat' etu rol'. V nej est' vse dannye dlya etoj roli: i yunost', i krasota, i graciya, slovom, vse neobhodimoe dlya fei Rautendelejn. Zatem, pozhav plechami, on, ne dozhdavshis' otveta, bystrymi shagami otoshel ot pozelenevshej ot gneva prem'ershi. - Nu, detka milaya, derzhites' stojko, - proiznes cherez minutu Arbatov, laskovo pogladiv po golovke Ksanyu, uspevshuyu uzhe snova otojti v storonu, chtoby probezhat' pro sebya prodolzhenie skazki, zahvativshej ee s golovoj. - Tuchi sgushchayutsya, groza blizko, - prodolzhal Arbatov, - no s takim talantom, s takim golosom i licom vam nechego boyat'sya ni tuch, ni grozy, milaya malen'kaya lesnaya carevna! x x x Kak v chadu vernulas' v etot den' Ksanya v skromnyj domik Zinochki. Pervaya repeticiya byla i ee pervym triumfom. Vsya truppa, za isklyucheniem razve Radomskogo i Kushchika, postoyanno nahodivshihsya v kachestve priblizhennyh k osobe Istominoj, do nebes prevoznosila ee, kogda ona prochla vsyu svoyu rol' do konca. Arbatov neskol'ko raz povtoryal, chto emu ne veritsya, chto Ksanya nachinayushchaya, neopytnaya debyutantka. Staruha zhe Likadieva bez dal'nih slov zaklyuchila v ob®yatiya Ksanyu i, glyadya na nee zatumanennym vzglyadom, polnym materinskoj lyubvi, progovorila serdechno: - Nu, spasibo tebe, detochka, poteshila menya, staruyu... Davno ne prihodilos' slyshat' takoj chitki... Angely Bozhij v tebya talantishche vdohnuli tvoj... Ne zaryvaj ego v zemlyu, devochka, trudis', i iz tebya takaya aktrisa vyjdet, chto i samuyu Beluyu za poyas zatknesh'! I ona eshche raz krepko pocelovala obe smuglye shchechki Marko. Tut podoshel papa-Slavin, vzyal za obe ruki Ksanyu i skazal s chuvstvom: - Nu, dochka, odolzhila, poistine odolzhila... Daj Bog vsegda tak-to... A tol'ko sebya pozhalet' nado... Vy vot chto, mamochka, sil-to zrya ne rashodujte, k spektaklyu poberegite... Na repeticiyah v poltona zhar'te... A tam... daj Bog! daj Bog!.. "Sama"-to lopnet so zlosti, a u ee Mitrofanushki, shut ego voz'mi, zhelch' razol'etsya, potomu chto oba ne v meru zavistlivy, talantlivuyu dushu utopit' gotovy. - Divno! Divno! - sheptala v kakom-to upoenii Zinochka, vostorzhenno szhimaya ruki Ksani. - Kogda vy chitat' nachali - ya dumala zahlebnus' ot schast'ya... Kakoj ton!.. Kakoj golos, a mimika kakaya! Vy genial'ny, Korali!.. Vse eti pohvaly kruzhili gorduyu, samolyubivuyu golovku Ksani. Kogda zhe Gromov-Dorinskij, podojdya k nej, teatral'nym zhestom privetstvoval ee i gromko s pafosom kriknul: - "Privet carice, pokorivshej nas vseh do edinogo!" - Ksane zahotelos' gromko i veselo rassmeyat'sya chut' ne vpervye v zhizni. Glava IV Novaya zhizn' Bystroj cheredoyu zamel'kali pestrye dni v zhizni Ksani. I radost', i gore nesli eti dni nedavnej dikoj lesnoj devochke i skromnoj monasheskoj vospitannice, stavshej stol' neozhidanno artistkoj Kitti Korali-Gorskoj. Stranno i chuzhdo chuvstvovala sebya v eti dni lesovichka: dlinnye, beskonechnye chasy repeticii, eshche bolee dlinnye chasy razuchivaniya roli, potom vechera tihie, mirnye semejnye vechera v krugu malen'koj sem'i Zinochki - vse eto bylo tak novo, tak neobychajno dlya nee. Lishennaya s detstva laski i tihoj semejnoj zhizni, Ksanya teper' tol'ko ponyala vsyu ee prelest'. Ustalaya, izmuchennaya vozvrashchalas' ona pod krov kroshechnogo, starogo domika s zelenymi stavnyami iz teatra, gde druzheskie izliyaniya malo znakomyh ej lyudej tyagotili ee ne menee alyh vyhodok, nasmeshek i kolkostej Istominoj i ee syna Polya, prozvannogo vseyu truppoyu Arbatova "Ciklopom" i "Mitrofanushkoj". Ot etih nasmeshek i kolkostej ne mog ogradit' Ksanyu ni Arbatov, ni dobraya Likadieva, ni milaya Zinochka. Pochti posle kazhdoj repeticii vsled Ksane neslis' frazy vrode: "podozhdi, prouchat tebya, zaznavshayasya znamenitost'", "kartonnaya geroinya", "chernavka, voobrazhayushchaya sebya princessoj", "dutyj talant" i pr., i pr., i pr. bez konca, bez scheta. Tak zlobstvuyushchaya Istomina sryvala svoj gnev na ni v chem ne povinnoj Ksane. Ej, etoj Istominoj, bylo daleko ne po dushe poyavlenie Ksani v truppe. Margarita Artem'evna Istomina ne obladala ni osobym talantom, ni molodost'yu, ni krasotoj. Igrala zhe ona vidnye, pervye roli chast'yu za neimeniem v truppe drugoj, bolee talantlivoj aktrisy, chast'yu po pravu hozyajki teatra, tak kak, kogda Arbatov zadumal sostavit' sobstvennuyu truppu i otkryt' teatr, ona vstupila s nim v kompaniyu i vnesla dovol'no znachitel'nuyu summu s tem, chtoby nesti delo na ravnyh nachalah. S poyavleniem Ksani samaya chernaya zavist' probudilas' v dushe Istominoj. Ona, kazalos', ne pozhalela by nikakih sredstv, chtoby pogubit' svoyu moloden'kuyu sopernicu, kotoraya dolzhna byla zatmit' ee nesomnenno svoim samorodkom-talantom. |togo, b'yushchego v glaza, talanta sama Istomina, kak artistka, ne mogla ne videt', i za etot krupnyj, nedyuzhinnyj talant ona i voznenavidela Ksanyu vsem serdcem, vseyu dushoyu, s pervoj zhe vstrechi, i vsyacheski presledovala ee. Nemudreno, chto Ksanya, ustalaya, izmuchennaya ot vseh etih presledovanij, s osobennym udovol'stviem vozvrashchalas' v sem'yu Zinochki, gde ee zhdali druzhba i zabota. U Zinochki byl kroshechnyj lish' talant. Ona soznavala eto i byla daleka ot zhelaniya igrat' skol'ko-nibud' vydayushchiesya roli. Posle smerti muzha-oficera ona ostalas' bez vsyakih sredstv k zhizni i isklyuchitel'no radi vozmozhnosti zarabotat' chto-libo svoim detyam-sirotkam poshla v aktrisy i zasluzhila sebe reputaciyu staratel'noj artistki. K bol'shemu ona ne stremilas'. Ej hvatalo ee skromnogo zhalovan'ya, i ona zhila pripevayuchi so svoimi malyutkami v kroshechnom serom domike na okraine goroda. K etim kroshkam Zinochki nezametno privyazalas' i lesovichka. Kogda ustalaya i vozbuzhdennaya Ksanya vozvrashchalas' v seryj domik, navstrechu k nej vybegali deti: chernen'kij Valya i belokuryj Zeka s krikom radosti obvivali ruchonkami ee tonkuyu, smugluyu sheyu i pokryvali ee lico gradom detskih, nepodkupnyh poceluev. - Tetya Kitti prishla! tetya Kitti! - vosklicali napereboj deti. - A ty nam rasskazhesh' segodnya kakuyu-nibud' skazochku, tetechka? - prosili oni i zhalis' k svoej smugloj, yunoj, krasivoj tete, chernye, obychno ugryumye glaza kotoroj im odnim tol'ko i umeli ulybat'sya laskovo i myagko. I kak umela Ksanya rasskazyvat' im skazki pro malen'kuyu lesnuyu devochku! Zataiv dyhanie, boyas' poshevel'nut'sya, Valya i Zeka slushali, shiroko raskryv lyubopytnye glazenki, o devochke-lesovichke, o mal'chike Vase, o starom-starom vorchune-lese, o nimfah, lesnyh koldun'yah, o lesnyh caryah i blednyh zelenokudryh rusalkah, o malen'kih lesnyh zver'kah i shchebetun'yah-pticah... Byl' meshalas' so skazkoj, skazka s byl'yu. Mal'chiki zamirali na kolenyah Ksani, ih glaza razgoralis', ih shchechki aleli, kak rozy. Razgoralis' i blednye shcheki rasskazchicy pri etih vospominaniyah, razgoralis' i chudno sverkali ee mrachnye, chernye, kak t'ma nochi, glaza... I tochno prosypalis' ot sna i ona, i deti, kogda neozhidanno padala lozhka s podnosa i ptichij golosok Dolinoj krichal iz stolovoj: - Da idite zhe vy chaj pit', skazochniki. - Net, vy polozhitel'no otob'ete ih ot menya, Kitti... Pravo, otob'ete... - pribavlyala pri etom kazhdyj raz Dolina. - Valya i Zeka, hotite vzyat' sebe v mamy tetyu Korali? I vse chetvero zalivalis' veselym, bespechnym smehom, sredi vzryvov kotorogo tak stranno bylo slyshat' grudnye nizkie notki lesovichki. S pylayushchimi shchekami, vozbuzhdennaya, ne ostyvshaya ot vospominanij, Ksanya naskoro pila chaj i tut zhe u stola prinimalas' za repetirovanie roli, hotya rol' byla uzhe davno gotova u nee. Deti spali. Zinochka chinila chto-to u lampy. A golos lesovichki, zvuchnyj i nezhnyj, barhatistyj i sochnyj, kak lesnaya pesnya, napolnyal soboyu vse ugolki kroshechnoj Zinochkinoj kvartirki... x x x - Net, vy polozhitel'no genial'ny, Kitti, dushechka moya! Esli b vy znali, kak ya schastliva za vas! A Sergej Sergeevich, tot hodit kak imeninnik i vpolne uveren v uspehe... Schastlivica! Takoj talant! Net, vy daleko pojdete, Korali! Tochno vo sne slyshatsya eti rechi Ksane, tochno vo sne. Mysl' rabotaet kak v tumane. Ej strannym, ochen' strannym vse kazhetsya segodnya. Ona skol'zit, kak prizrak, po dvum kroshechnym komnatkam serogo osobnyachka i chut' slyshno shepchet chto-to. Ili ne Ksanya eto shepchet, a feya Rautendelejn, sama feya?.. Zavtra vecherom reshaetsya ee sud'ba - sud'ba dikoj, odinokoj, chuzhdoj vsemu miru devushki: zavtra pervyj ee vyhod, pervyj debyut novoj fei Rautendelejn. I zavtrashnij vecher dolzhen reshit', dejstvitel'no li ona "velichina", krupnyj, nedyuzhinnyj talant, kak govoryat ej eto v lico Zinochka, papa Mitya, Likadieva, Arbatov i drugie, ili... ili... I v neponyatnoj toske Ksanya szhimaet golovu obeimi rukami. Kakoj pozor, kakoj uzhas, esli publika ne priznaet ee! A ved' eto mozhet sluchit'sya! Ona, Ksanya, mozhet ispugat'sya, smutit'sya v poslednyuyu minutu - i togda propalo vse! O, kak togda budut torzhestvovat' ee vragi: Istomina i ee prilizannyj synok Pol', igrayushchij pod psevdonimom gromkoj familii Svetonosnogo. Oni spyat i vidyat, chto ona, Ksanya, provalit spektakl'. Ne budet etogo, ne budet! Neuzheli Tot, Kotoryj rasporyazhaetsya sud'boyu lyudej, dopustit, chtoby... Net, net!.. |to bylo by velichajsheyu nespravedlivost'yu... I Ksanya vskakivaet, blednaya, vzvolnovannaya, potryasennaya... Tetrad' s rol'yu vyskol'znula iz ee ruk i, shelestya raskryvshimisya listami, poletela na pol... - Ah, Bozhe moj! Tak nel'zya!.. CHto vy! CHto vy! Syad'te, syad'te skoree! - sama ne svoya volnovalas' Zinochka, vskakivaya s mesta. - Korali, milochka, da syad'te zhe, syad'te! - nastaivala ona, dergaya za rukav nichego ne ponimayushchuyu Ksanyu. - Kuda sest'?.. Zachem sest'? - s udivleniem sprashivala ta. - Na tetrad' syad'te, na rol' vashu. U nas, u akterov, pover'e est': esli kto rol' na pol uronit - sest' na nee nado tut zhe kryadu, inache provalite ee, rol' to est'... Syad'te skoree, a to zavtra provalite vashu feyu Rautendelejn... Slyshite li vy menya, Korali! I prezhde chem uspela soobrazit' chto-libo Ksanya, Zinochka siloj usadila Ksanyu na pol pryamo na tetrad' s rol'yu, uselas' s nej ryadom s samym ser'eznym vidom i, prosidev takim obrazom na nej minutu-druguyu, snova podnyalas', schastlivo ulybayas' vsem svoim huden'kim, detski-milym licom. - Nu, vot teper' uzhe nichego ne strashno, zavtrashnego dnya boyat'sya nechego, - stepenno progovorila ona. Ksanya tol'ko rukoyu mahnula. Ona byla daleka ot vsyakogo roda predrassudkov. I potom: ej li boyat'sya etogo zavtra? Ona, lesovichka, vo vsyu svoyu koroten'kuyu zhizn' ne boyalas' nikogo i nichego. Zavtra!.. zavtra!.. I vot nastupilo eto zavtra. Celyj den' Ksanya byla kak-to stranno spokojna. Dazhe Zinochka chut'-chut' ne possorilas' iz-za etogo s nej. Po Zinochkinym predrassudkam, debyutantka dolzhna byla boyat'sya vo chto by to ni stalo v den' spektaklya. |to obeshchalo blagopoluchie, uspeh, triumf. - Strannaya vy kakaya-to... Tochno idol beschuvstvennyj! - vozmushchalas' Zinochka. - A vprochem, takomu talantishchu i volnovat'sya ne stoit. Vse ravno publika ot vostorga pri odnom vashem poyavlenii teatr razneset, - tut zhe dobavlyala Dolina. Nastupil vecher. Zadolgo do nachala spektaklya Zinochka povezla Ksanyu v teatr. V malen'koj doshchatoj ubornoj gorela elektricheskaya lampa. Na stole, pokrytom kisejnoj nakladkoj i imeyushchem vid tualeta, byli tshchatel'no razlozheny vse prinadlezhnosti dlya grima: kraski, belila i rumyana dlya lica, karandashi dlya brovej, glaz i gub, odekolon, pudra. Bol'shoj, pushistyj kover pokryval pol komnaty. Na stole, podle zerkala, stoyali cvety v krasivoj hrustal'noj vaze. - CHto eto? Kto tak ukrasil ubornuyu? - udivlenno osvedomilas' Ksanya. - Arbatov, - korotko otvetila Zinochka, - on prislal iz svoej kvartiry kover, zerkalo i cvety. A vse nuzhnoe dlya grimirovki - eto ya pripasla vam, Koralin'ka, - zastenchivo prisovokupila Zinochka i vspyhnula do ushej. Ksanya molcha krepko pozhala ej ruku. Proyavlyat' blagodarnost' kak-libo inache ne umela lesnaya devochka. Odnoobraznyj, nudnyj i pronzitel'nyj zvonok zastavil vzdrognut' obeih. - Pervyj zvonok,