pravda, chto vy do sih por dejstvitel'no nikogda ne igrali, nikogda ne vystupali na scene, to vy kakoj-to sovershenno isklyuchitel'nyj talant! YA mnogo videl na svoem veku nachinayushchih artistov i artistok i govoryu eto na osnovanii mnogoletnego opyta... Pod etoj chernoj ryaskoj gorit neugasimyj i yarkij svetoch iskusstva... Golos Arbatova podnyalsya, vyros i zvuchal teper' vdohnovennymi, goryachimi, za dushu hvatayushchimi notami. - Konechno, vam nado eshche mnogo porabotat' nad soboyu, nado postignut' vse tajny scenicheskogo iskusstva, ibo v iskusstve, kak i v zhizni, bez uchen'ya net umen'ya... No ya gluboko uveren, chto raz vy porabotaete nad soboyu, iz vas vyjdet bol'shaya, znamenitaya artistka... Smutno lish' ponimala Ksanya, chto eto znachit "byt' aktrisoj, artistkoj", nikogda ej v golovu ne prihodilo, chto ona kogda-nibud' budet vystupat' na scene. I slova Arbatova proizveli na nee ogromnoe vpechatlenie. Tochno chto-to udaryalo molotami v golovu Ksani i otklikalos' v serdce. I serdce eto roslo i zhelanie roslo tozhe, - zhelanie byt' svobodnoj i gordoj i ne zaviset' ot chernyh monahin', ot materi Manefy ili ot igumen'i chuzhogo, nevedomogo ej monastyrya. Lico Ksani pylalo, glaza goreli... Ee sobesednik volnovalsya ne menee ee. On davno mechtal o novom, svezhem, molodom talante, kotoryj mog by ukrasit' sostavlennuyu im truppu, davno iskal takoj talant - i vdrug neozhidanno pered nim predstala molodaya devushka, kotoraya bez malejshej podgotovki i shkoly provela scenu tak, chto mnogie opytnye aktrisy mogli by ej pozavidovat'. I dazhe vneshnost' etoj devushki takova, kak budto sama sud'ba prednaznachila ee v aktrisy: lico prekrasnoe, yunoe i polnoe kakoj-to nevyrazhennoj tragicheskoj tajny, ognevye glaza s goryachim vzglyadom, udivitel'no krasivye, energichnye zhesty i dvizheniya i, vdobavok ko vsemu, nizkij i prekrasnyj golos nastoyashchej aktrisy!.. "Otkuda, otkuda u etoj devushki, vospitannicy monastyrskogo pansiona v provincii, vdrug takoe ochevidnoe artisticheskoe darovanie? Otkuda u nee eti plavnye, izyashchnye zhesty, eto umenie derzhat' sebya na scene, etot zadushevnyj, chudnyj golos i sposobnost' vladet' im? Otkuda vse eto? Otkuda?" - dumal Arbatov. - Kto vy, detka? - naklonyayas' k nej, sprosil on. - Kto vy, kto vasha mat'... vash otec? - YA... ya nich'ya... - proiznesla Ksanya, - lesnaya!.. Mama, dolzhno byt', umerla... YA ee pochti ne znayu... Priemnyj otec uehal... tetya i Vasilij, nazvanyj brat, umerli tozhe... YA zhila v lesu, byla v usad'be u grafov, teper' v pansione u matushki... YA lesnaya... - Lesnaya! |to zvuchit gordo i krasivo! Lesnaya! Ditya iz lesa! - vostorzhenno proiznes Arbatov. - Lesnaya - kak feya Rautendelejn iz divnoj gauptmanovskoj skazki... Stranno, ya davno-davno ishchu etu feyu, to est' ne feyu, a aktrisu, kotoraya sumela by izobrazit' feyu Rautendelejn!.. No - uvy! - mne ne udalos' najti takuyu... Tut Arbatov svoimi bol'shimi, goryachimi rukami shvatil poholodevshie ruki Ksani. - Detka, u menya yavilas' mysl': ne hotite li vy posvyatit' sebya scene, iskusstvu, teatru, stat' aktrisoj?.. V vas gorit talant, nastoyashchij akterskij talant... YA eto chuvstvuyu, ya eto vizhu... Neskol'kih fraz, kotorye vy proiznesli, neskol'kih zhestov, kotorye vy sdelali, dostatochno, chtoby priznat', chto vy uzhe aktrisa... YA sochtu za velikuyu chest' i za velikuyu zaslugu pered iskusstvom - stat' vashim rukovoditelem, vashim uchitelem... Slushajte, detka: dover'tes' staromu, opytnomu akteru, iskrenno lyubyashchemu teatr, - prodolzhal Arbatov, volnuyas' vse bol'she i bol'she, - poezzhajte s moej truppoj... Pervaya p'esa, kotoruyu ya postavlyu v moem teatre, budet chudnyj "Potonuvshij kolokol" Gauptmana, i vy vystupite v nem feej Rautendelejn. V vashem uspehe ya zaranee uveren... Da! da!.. YA nadeyus' vas podgotovit' bystro, skoro... Vy budete velikolepnoj feej Rautendelejn!.. Ved' vy kak budto sozdany dlya roli lesnoj fei!.. Ksanya byla kak vo sne. Nezhnyj, otecheski laskovyj golos govoril ej takie zamanchivye, takie svetlye rechi, chto ot nih priyatno kruzhilas' golova, i serdce bilos' kakim-to strannym, neispytannym, ostrym zhelaniem vyrvat'sya na svobodu, dokazat', chto u nee dejstvitel'no talant. Feya... lesnaya skazka... o, kak eto vse srodni ej, Ksane, odinokoj lesnoj devochke, kotoruyu zovet na novoe poprishche etot dobryj, s detskimi glazami i serebryanymi nityami v volosah, laskovyj chelovek. I v to zhe vremya gluhoj vnutrennij golos sheptal ej: "A tvoe obeshchanie! A monasheskij klobuk? A slovo, dannoe Manefe?.. Net! Tysyachu raz net! Ty ne dolzhna byt' obmanshchicej, lesovichka!" Ona podnyalas' so svoego stula, gordaya, surovaya, i zagovorila, zadyhayas' ot volneniya: - Net... ne poedu s vami!.. Ne hochu... U menya drugoe... YA postupayu v monastyr'... - V monastyr'? Vy, detka, vy - v monastyr'? Pobojtes' Boga! S vashej molodost'yu, s vashim talantom!.. Ditya! Kto vnushil vam etu mysl'? |to prestuplenie protiv sebya, protiv svoej yunosti!.. Slushajte, detka, ya ne menee religiozen, nezheli vy, dolzhno byt'. YA umeyu verit', ya umeyu molit'sya... CHtoby ugodit' Bogu, chtoby lyubit' i poznavat' Ego, ne nado zapirat'sya v tesnuyu keliyu ot vsego mira... Vo vsyakom sluchae, tot, kto svoim talantom mozhet dostavit' vysokoe hudozhestvennoe naslazhdenie lyudyam, tot, komu ot Boga dana vozmozhnost' zastavit' tolpu volnovat'sya, plakat', smeyat'sya, tot, kto v sostoyanii privlech' vnimanie slushatelya i pokazat' emu zhizn', kak ona est', - tot, po-moemu, ne imeet prava pryatat'sya za monastyrskie steny i sovershaet greh, zaryvaya svoj talant... Konechno, lyudyam, kotorye smotryat na teatr, kak na pustuyu zabavu, kotorye ne priznayut velikogo znacheniya iskusstva, moi slova pokazhutsya eres'yu. No tot, kto umeet cenit' scenu, kto ponimaet ee znachenie, tot priznaet, chto ya prav... Ne znayu, detka, pojmete li vy eti slova starogo, opytnogo i predannogo iskusstvu aktera - potomu chto vy eshche slishkom molody, vy ne znaete zhizni... Pover'te odnomu: u vas talant - vospol'zujtes' sluchaem razvit' ego, pokazat' ego... Sama sud'ba prednaznachila vam byt' artistkoj, i vy dolzhny, vy obyazany posvyatit' sebya iskusstvu, scene... Detka, ya mnogih iz teh devic, kotorye uvlekayutsya teatrom, ne obladaya nikakimi zadatkami talanta, otgovarival i otgovoril posvyatit' sebya scene, znaya, chto ih zhdet tam vmesto slavy odno razocharovanie... No vas, naprotiv, ya hotel by ubedit' postupit' na scenu, potomu chto ya yasno vizhu - vy sozdany dlya teatra... Dover'tes' zhe mne, kak otcu i drugu, poezzhajte s moej truppoj... Vy nastoyashchaya malen'kaya lesnaya feya Rautendelejn, iz kotoroj ya sdelayu velikuyu aktrisu... Arbatov vstal i poglyadel v glaza Ksane, ozhidaya ot nee otveta. - Net!.. ya ne mogu!.. ya ne poedu!.. - tiho otvetila Ksanya. - YA dala obeshchanie... - YA ne veryu... eto ne mozhet byt', - volnovalsya Arbatov, - eto obeshchanie u vas vyrvano, veroyatno, siloyu... O, ya znayu vashu mat' Manefu, znayu ee prodelki!.. Detka moya, - prodolzhal on nezhno, - pojmite vy, chto eto polozhitel'no greh ne ispol'zovat' svoego talanta... Net, net, vy dolzhny soglasit'sya ehat' so mnoyu, chtoby yarkoj zvezdoj zasiyat' na russkoj scene! Da, feej Rautendelejn poyavites' vy v pervyj raz na podmostkah i etoj chudnoyu lesnoyu skazkoj oznamenuete vash debyut snachala v malen'koj truppe provincial'nogo gorodka, a ottuda - kto znaet - byt' mozhet, vposledstvii zasiyaete yarkoyu zvezdoyu na vsyu Rossiyu, na vsyu Evropu, ves' mir... - Net!.. net!.. Ostav'te menya!.. Ne ugovarivajte menya!.. - vsya drozha, otvechala Ksanya. - YA ne mogu... ya dala obeshchanie... ya dolzhna... ya... Ona ne okonchila svoej frazy. V dveryah pokazalos' rozovoe oblako tyulya, i knyaginya Liz, smeyas' i zvenya svoimi brasletami, obnyala Ksanyu. - Prelest' moya, za toboj prislali! YA by ohotno ostavila tebya u sebya, no... boyus' matushkinogo gneva! I, sdelav ispugannoe lico, knyaginya rashohotalas' raskatisto i zvonko. Ksanya otvesila po nizkomu monasheskomu poklonu ej i Arbatovu i bystro pospeshila iz zaly. - Ne pravda li, prelest'? - blesnuv glazami ej vsled, sprosila knyaginya. - Ona nastoyashchaya feya Rautendelejn! - vostorzhenno proiznes tot. - Kto? - ne ponyala knyaginya. - Feya Rautendelejn iz gauptmanovskoj skazki "Potonuvshij kolokol". Malen'kaya lesnaya nimfa, ushedshaya k lyudyam iz temnogo lesa razdelyat' ih sud'bu... - Vy pravy, nazvav ee tak, Arbatov! Ee istoriya - eto nechto udivitel'noe! I, prisev na stul podle Arbatova, knyaginya Liz tut zhe, na podmostkah sceny, rasskazala emu vsyu istoriyu Ksani-lesovichki v tom vide, kak ona ee uznala ot matushki Manefy. Glava XIV Molitva uslyshana. Obrechennaya. Panika. Geroinya Tiho mercaet lampada pered Raspyatiem Spasitelya. Bozhestvennyj Stradalec izobrazhen s nizko ponikshej golovoyu na grud'. Kapel'ki krovi, zastyvshie na tele, kazhutsya goryashchimi rubinami chistejshej vody. Vzor Spasitelya podnyat k nebu. V nem svetozarnaya skorb', imenno svetozarnaya. Inache nel'zya opredelit' etu polnuyu nezemnoj grusti, sladkuyu nadezhdu na to, chto velikaya zhertva prinesena za mir, za lyudej na obshchee lyudskoe blago. Ksanya sidit u podnozhiya Raspyatiya v pustoj, holodnoj i poluosveshchennoj chasovne. Ee zuby drobno stuchat. Ruki i nogi zaholodeli. Segodnya pervaya noch' "ispytaniya". Takih nochej ona dolzhna provesti shest', prezhde chem matushka otvezet ee v obitel'. Tak uzhe prinyato u nih v pansione, chto kazhdaya, obrekshaya sebya Bogu, dolzhna prostoyat' shest' nochej na molitve ot devyati do treh utra, chtoby sosredotochit'sya v polnom odinochestve, podvesti podschety proshlomu, obdumat' strogo gryadushchee naedine s samoj soboyu. No zavtrashnyaya noch' budet propushchena. Zavtra elka i vecher u knyagini i predstavlenie "bozhestvennoj misterii", kak nazyvala knyaginya ustraivaemye eyu spektakli. Ah, kak morshchilas' matushka, kogda govorila ej vecherom segodnya, blagoslovlyaya ee idti v chasovnyu: - |ti svetskie vydumki pomeshayut tebe tol'ko "gotovit'sya", otorvut vysokie pomysly i zamenyat ih suetoj. Prosila knyaginyu osvobodit' tebya, a ona i slushat' ne hochet. Govorit, chto ty budesh' ukrasheniem ee predstavleniya... Nu, i pust'!.. A zavtra opyat' za molitvu... Utrom Sekleteya prinesla v klassnuyu radostnuyu vest'. "Ulen'ke luchshe... Ulen'ka vyzhivet... Doktoru udalos' predupredit' vospalenie mozga!" Itak, molitva pansionerok byla uslyshana. Ulen'ka byla vne opasnosti. Tochno prazdnik Svyatoj Pashi byla vstrechena eta vest' prismirevshimi pansionerkami. Ulen'ka-yazva, Ulen'ka-spletnica byla zabyta. Pomnili o strazhdushchej, bolyashchej i neschastnoj Ulen'ke i vzyalis' pomogat' sidelke, priglashennoj k bol'noj. Potom vspomnili o Laren'ke. - CHto-to ona? Kak doehala? - Nado by uznat'... v beluyu ruinu sbegat'... Verno, uzh lezhit tam pis'mo ot Laren'kinogo spasitelya, - predlozhil Ksane kto-to iz devochek. Iz-za kreshchenskih morozov devochek gulyat' ne vodili, i potomu Ksane prishlos' snova prygat' zajcem sredi sugrobov. Pod myshkoj mramornoj Venery lezhalo pis'mo. "Carevna lesnaya! Sim donoshu, chto dovez vashu beglyanku do vokzala i posadil v poezd, - pisal Viktor. - Ona vam klanyaetsya. Sejchas poluchil ot nee dlinnuyu telegrammu. Izveshchaet, chto blagopoluchno doehala do svoej babushki i chto babushka k Manefe ee bol'she ne otpustit. Kak vidish', carevna, vse ustroilos' otlichno - nazlo vsem vashim monashenkam. Larisa obeshchala prislat' obo vsem podrobnoe pis'mo, kotoroe ya v svoe vremya ispravno vam dostavlyu. Nu, a kogda zhe ya uvizhu tvoyu milost'? V subbotu otproshus' v otpusk k tovarishchu i pridu v etu razlyubeznuyu sobach'yu konuru. Mozhet byt', uvizhu tebya ili najdu ot tebya pisul'ku. Proshchaj, druzhe! Rad, chto sosluzhil tebe sluzhbu. V sushchnosti, ved' ty slavnyj malyj, Ksan'ka, hotya i ne hochesh' znat' ni menya, ni rozovyh grafov. Nu, poka do svidaniya. Iskrenno predannyj Viktor". Ksanya spryatala pis'mo ee vernogo i edinstvennogo druga. V subbotu on obeshchal prijti. No v subbotu ona ne vyjdet k nemu. Ona uzhe budet v obiteli. Tak reshila matushka, tak dolzhno byt'. Ona - odinokaya, vsemi zabytaya sirota, i ej tol'ko dva vyhoda v zhizni: ili v les, ili v obitel'. No v les nel'zya. Ee pojmayut, najdut, otvezut v Rozovuyu usad'bu. Net! Net! Ona ne hochet etogo! Ni za chto v mire! Luchshe uzh v obitel', tuda, za serye steny, gde plavno dvizhutsya chernye teni monahin', gde zhizn' katitsya tiho i rovno i gde net ni nenavisti, ni vrazhdy, gde vse vremya budet prohodit' v molitve... "V molitve? A razve ty umeesh' molit'sya?" - shepchet kakoj-to golos vnutri Ksani. Net! Ne umeet. Ona ne umeet, po krajnej mere, ne umeet tak, kak hotela by molit'sya... Ee glaza podnyalis' na Raspyatie... Kakoe chistoe, prekrasnoe, stradal'cheskoe lico! Skol'ko v Nem divnogo samozabveniya, pokornosti i krotkoj laski!.. Lyubit li On, chistyj i bezgreshnyj, ee, Ksanyu, nesmotrya na to, chto ona ne umeet i ne mozhet molit'sya Emu? Govoryat, On vseh lyubit, i dobryh, i zlyh, i krotkih, i zhestokih. Ona postaraetsya ponyat' Ego, pochuvstvovat' vsyu Ego miloserdnuyu dushu... Tam, v monastyre, ona nauchitsya molit'sya Emu. Ved' tam Ego dom, Ego obitel'... Ne mozhet zhe ona ne polyubit' krotkogo hozyaina etoj obiteli... Vo vse glaza smotrit Ksanya na Raspyatie. Milostivye, krotkie ochi zatumaneny slezami nezemnoj skorbi, rubinovye kapel'ki krovi na ladonyah i nogah, rubinovye krovinki na vysokom chele, uvenchannom kolyuchimi terniyami... - Da!.. Da!.. YA budu pokornoj i krotkoj monahinej, ya postarayus' nauchit'sya molit'sya Tebe! - bez slov sheptali ee guby, i kakaya-to neprivychnaya, tihaya radost' razlilas' po ee dushe. "U vas talant, detka... Vy zasiyaete yarkoj zvezdoj na vsyu Evropu! Na ves' mir!" - gde-to blizko-blizko poslyshalsya znakomyj golos podle nee, pochti ryadom. Ona oglyanulas' dazhe, no nikogo ne bylo krugom. CHasovnya byla pusta. A mezhdu tem pochti vŽyav' pered neyu stoyalo dobroe, laskovoe lico, i vostorzhenno siyali ego detski chistye, prekrasnye golubye glaza... Snova slyshalsya golos Arbatova: "Vy talant, detka, talant, kakogo ya ne vstrechal. Vy nastoyashchaya feya Rautendelejn! Idem za mnoyu, feya Rautendelejn iz lesnoj skazki, ya sdelayu vas velikoj!" I ego golos to padal do shepota, to podnimalsya snova i snova padal, bayukaya i nezha ee, kak kolybel'naya pesn'... Ona zabylas' pod eti nezhashchie, v dushu vlivayushchiesya zvuki... Zabylas', pritknuvshis' chernoyu golovkoj k podnozhiyu raspyatogo Hrista... x x x Ostryj, nepriyatnyj i udushlivyj zapah napolnil chasovnyu. Edkij dym prosachivalsya skvoz' dvernuyu shchel' i zamochnuyu skvazhinu. |tot dym razbudil Ksanyu. Ona s usiliem raskryla glaza. Pahlo gar'yu, no po-prezhnemu krugom byla tishina. Tol'ko chto-to zloveshche shurshalo za porogom chasovni. Temnye kluby dyma napolnyali ee. Ksanya vskochila, shvatilas' za golovu. Golova treshchala i nesterpimo nyla. Dym el glaza, zapolzal v rot, v nos, zastilal zrenie. Ona zadyhalas'... Tumannaya mysl' v bol'noj golove podskazyvala strashnuyu dejstvitel'nost'. "Pozhar! Gorim!" - vot pervoe, chto soznatel'no, molotom udarilo v mozg. - Pozhar! Gorim! S etim krikom, diko i pronzitel'no narushivshim tishinu pansiona, ona metnulas' slomya golovu iz chasovni, shiroko raspahnula tyazheluyu dver' i otstupila s trepetom. Ogromnoe plamya bushevalo po koridoru - ognennoe, strashnoe, peremeshannoe s chernym, edkim, rezhushchim glaza dymom. Ono nachinalos' tam daleko, v komnate sestry Agnii, i, narastaya s kazhdoj sekundoj, prinimaya chudovishchnye razmery, stremilos' dal'she k stolovoj, klassnoj i k spal'ne pansionerok. Ne pomnya sebya, Ksanya metnulas' tuda. - Gorim! Spasajtes'! - kriknula ona dikim, isstuplennym golosom, poyavlyayas' na poroge. Tam uzhe znali o pozhare. S voplyami, stonami i slezami devochki metalis' iz storony v storonu, ne znaya, za chto shvatit'sya, chto spasat'. Blednye, poteryavshiesya, s raspushchennymi volosami, v odnih dlinnyh nochnyh sorochkah, s perekoshennymi uzhasom licami, oni nosilis' iz ugla v ugol, gromko i diko vzyvaya o pomoshchi. No nikto ne shel, nikto ne prihodil spasat' ih. Ot komnaty Manefy, kuhni i kamorok prislugi devochki byli otdeleny etim svirepstvuyushchim morem ognya. Mimo Ksani proneslas' vihrem malen'kaya Soboleva. - Kuda? - Tuda, v plamya! Vse ravno ne spastis'! - istericheski vzvizgnula devochka. Sil'nye ruki Ksani shvatili ee. - Ni s mesta! Tam smert'! - vlastno kriknula Marko. Vysokim, chuzhim golosom YUlya Mirskaya chitala othodnuyu. Ee hudye ruki tyanulis' k potolku. V dlinnoj sorochke s hudym, perekoshennym ot smertel'nogo uzhasa licom, ona pohodila na prividenie. Zmejka Dar, blednaya i strashnaya, stoyala na nochnom stolike i, starayas' osilit' stony i vopli, vykrikivala kakim-to fanaticheski zvenyashchim golosom: - Devon'ki! Molites'! Molites'! Devon'ki! Blizka smert'! Umrem, kak nevesty Hristovy! V eto vremya v spal'ne stalo svetlo kak dnem. Vtoroj derevyannyj dom gorel kak svecha. Vopl', dikij i pronzitel'nyj, potryas spal'nyu. Zmejka tyazhelo ruhnula so stolika v glubokom obmoroke. Stony, kriki, plach stali gromche. Vdrug sil'nyj, moguchij vozglas pokryl vse eti stony i plach. - Odevat'sya skoree! Vynut' salopy i platki! I vniz... na ulicu!.. Medlit' nel'zya! - krichala Marko. Ee vlastnyj okrik protrezvil vseh. Vopli, stony i penie othodnoj prekratilis'. Zmejku priveli v chuvstvo, obliv ej golovu vodoj. Sobolevu uspokoili. I vse eto sdelano bylo po tomu zhe vlastnomu prikazaniyu blednoj chernoglazoj devushki-podrostka. Kogda ispugannaya nasmert' Manefa, Agniya i prisluga poyavilis' v spal'ne, devochki byli gotovy, odety vse do odnoj. - Vniz!.. vniz!.. Na kryl'co!.. Na ulicu!.. - sryvalos' s blednyh, trepeshchushchih gub matushki, i vzvolnovannye, potryasennye monastyrki, s uzhasom kosyas' na svirepstvuyushchee plamya, brosilis' po lestnice. I bylo kak raz vovremya. Nevynosimo edkij dym dushil ih. Guby treskalis' ot zhary. Plamya pozhara ohvatilo vse zdanie. Po ulice v eto vremya, tyazhelo gromyhaya, katili pozharnye. Pryamo k devochkam letela knyazheskaya kolyaska. Knyaz' stoyal, mahal rukoyu i krichal: - K nam! K nam, matushka!.. Zabirajte devochek i k nam!.. Knyaginya zhdet!.. Ee predupredili!.. A plamya, podhvatyvaemoe vetrom, svirepstvovalo vse bol'she i bol'she. So svistom i revom ognennyj klubok plyasal svoj d'yavol'skij tanec vpravo i vlevo... CHernyj dym zastilal legkim flerom etot torzhestvuyushchij prazdnik ognya... Balki zdaniya rushilis' odna za drugoj... O spasenii pansiona ne bylo i rechi. Nado bylo otstaivat' drugie, blizhnie zdaniya. Kriki pozharnyh slivalis' s krikami zritelej, sobravshihsya gustoyu tolpoyu na ulice. Knyaz' prodolzhal krichat': - K nam, k nam vezite devochek!.. Berite kolyasku i otprav'te v chetyre priema!.. Mesta vsem hvatit!.. No ego ne slyshali. Kriki lyudej, voj plameni i shum padayushchih balok zaglushali vse. Sredi obshchego gula i shuma, na kryl'ce pansiona pokazalas' figura v serom platke i belom perednike. - Bol'nuyu... bol'nuyu zabyli! - krichala ona. - Bol'nuyu vynesti zabyli... Nel'zya... ne vynesti... Pogibaet... Sgorit. I, rydaya, upala na stupeni. Otvetnyj krik pronessya na pozharishche. - Ulen'ku zabyli! Ulen'ka sgorit! Uzhas skoval prisutstvuyushchih, smertel'nyj, panicheskij uzhas. - CHelovek pogibnet!.. CHelovek sgorit! Pozharnye byli zanyaty kazhdyj svoim delom na kryshe i s bokov fronta. Za svistom vetra i shumom pozharishcha im ne slyshno bylo otchayannyh krikov materi Manefy i devochek. - Spasite bol'nuyu! Spasite bol'nuyu! - gudela tolpa. - Ne spasti vse edino!.. Ish' ognishche-to! - slyshalis' otdel'nye golosa. - Sun'sya-ka v plamya - kaput! - O Gospodi, dusha chelovecheskaya! - Risknut' nado! - Bratcy, idem! V tu zhe minutu s grohotom obvalilas' goryashchaya balka. Tolpa otshatnulas' volnoj. - Pozdno teper', shabash! - vykriknul chej-to golos. Vdrug chernaya figura otdelilas' ot tolpy, i, prezhde chem kto-libo mog ostanovit' Ksanyu, ona rinulas' vpered v samoe more ognya. x x x CHto-to tolkalo ee vpered. Ona letela kak na kryl'yah sredi dvuh potokov bushuyushchego morya. Ee kozha i guby treskalis' ot zhary, odezhda nachinala tlet'. Odna mysl' zhgla ej mozg: - Bol'naya... zabytaya... ona... Ul'yana!.. Nado spasti!.. vytashchit'!.. Nado... nepremenno nado... Ksanya sama ne zamechala, chto govorit eto vsluh, kak oderzhimaya, kak bezumnaya. Vot koridor... vot chasovnya... Dal'she, dal'she... Plamya zanyalos'... i uzhe steny goryat... SHursha zloveshche, ogon' gulyaet po oboyam i mebeli... Vot i komnata Ulen'ki... CHernyj dym napolnyal etu komnatu, vybivayas' klubami v koridor... On est glaza Ksani, tumanit golovu, pochti lishaet mysli... Ryadom pylaet kak koster priemnaya pansiona. Smertel'no dushno... Lesovichka delaet skachok... drugoj... Vot ona uzhe v komnate poslushnicy. Ulen'ka lezhit na krovati s zakrytymi glazami. - Neuzheli zadohlas'? Ksanya prikladyvaet ej uho k serdcu. - Net! ZHiva! Slava Bogu, serdce b'etsya! I Ksanya sil'nymi rukami podnimaet Ulen'ku. Bol'naya poslushnica mala i huda, gorazdo men'she ee, Ksani. No v obmorochnom sostoyanii ona tyazhelo povisla na rukah svoej spasitel'nicy. Vatnoe odeyalo tyanetsya za nej, meshaya stupat', putayas' v nogah, zastavlyaya spotykat'sya. Bystrym, sil'nym dvizheniem Ksanya vskidyvaet svoyu noshu vyshe i idet... speshit... Ognennye yazyki tyanutsya k nej, kak krasnye chudovishcha, so zverskim zhelaniem liznut', poglotit', unichtozhit'... Ona podvigaetsya medlenno so svoej noshej na rukah. - Skoree by, skoree! Bol'naya, beschuvstvennaya Ulen'ka stonet v zabyt'i: - Dushno! Dushno! Vody! Dushno! - Sejchas! Sejchas! Poterpi nemnogo! Koridor minovali... Spal'nyu tozhe... Vot i lestnica... Sejchas, sejchas spasen'e... No chto eto? Celoe more ognya pered nimi: poka vozilas' so svoej noshej Ksanya, lestnica davno zanyalas'. Kak sojti vniz? Ksanya brosilas' bylo vpered, naperekor svirepstvuyushchej stihii - i mgnovenno otskochila nazad. Tyazhelo gromyhaya, chto-to rinulos' vniz iz-pod samyh nog oshelomlennoj Ksani. I na ee glazah ostatki obgorevshih stupenej ischezli v ogne. Koncheno! Put' otrezan. Nel'zya vybrat'sya bez lestnicy s tret'ego etazha. Togda, vne sebya, chuvstvuya gibel', ona metnulas' k oknu. - Spasite!.. - kriknula ona svoim rezkim, sil'nym golosom. - Spasite!.. CHernye, pokrytye sazhej figury byli ej horosho vidny iz okna. Lyudi zhestikulirovali, krichali ej chto-to, no nichego nel'zya bylo razobrat'. A plamya priblizhalos'. Povorotom vetra, vorvavshimsya skvoz' vybitye stekla, ono prinyalo drugoe napravlenie. Ono svistelo, kak strashnoe chudovishche, teper' za samymi plechami Ksani. Ono kasalos' ee volos, odezhdy... Sejchas ono ocepit ee vsyu s ee noshej, i oni obe, i Ulen'ka, i Ksanya, sgoryat v bushuyushchem plameni. Poka pozharnye pristavyat lestnicu i dojdut do nih, vse uzhe budet koncheno... vse... vse! Oni sgoryat... Sgoryat obe... Plamya vse blizhe i blizhe... CHernye glaza Ksani pokosilis' na bushevavshee vokrug nee besposhchadnoe ognennoe chudovishche, kotoroe uzhe trepetno ohvatyvalo ee so vseh storon. - Konec! - gde-to so smertel'nym spokojstviem otozvalos' v glubine serdca Ksani. Ona podnyala glaza k nebu, kak togda, v tot vecher, okolo Rozovoj usad'by, kogda ugrozhala ej takaya zhe gibel' ot ognya. Neyasnaya mysl' tolknulas' v golovu. Pered nej vsplyl Tot, Raspyatyj, s rubinovymi kapel'kami na nogah i ladonyah i na blednom chele, obvitom ternovym vencom... Blesnuli Ego glaza, krotkie, dobrye, milostivye, lyubyashchie... - Hristos! - prosheptala Ksanya, - Ty Spasitel' mira, - spasi nas! - Prygaj, prygaj! - poslyshalis' golosa snizu. Ksanya naklonilas', tretij etazh vysoko. Vnizu neskol'ko pokrytyh sazhej, zakoptelyh figur derzhali ogromnyj kusok setki pod samymi oknami doma. Ksanya vzdrognula. - Spaseny! - vihrem proneslos' v ee myslyah, i, ostorozhno polozhiv Ulen'ku na kraj okna, ona obernula ee odeyalom i tihon'ko stolknula vniz. Besshumno upalo na protyanutuyu set' beschuvstvennoe telo bol'noj. Ee prinyali berezhno i perelozhili na nosilki. - Prygaj! Prygaj! - krichala snova cherez minutu Ksane ta zhe tolpa. Lesovichka vzdrognula, vskochila na podokonnik, bystro, bessoznatel'no perekrestilas' i skol'znula vniz na rastyanutuyu pod oknom setku... Glava XV Spektakl'. Dver' raspahnulas' nastezh'... Bylo sem' chasov vechera, kogda pervye priglashennye poyavilis' v "teatral'noj" zale knyazheskogo doma. V kakom-to serebristo-zolotistom i golubom plat'e vstrechala ih knyaginya Liz, smeyushchayasya i rozovaya, kak letnee utro. S horoshen'kih gubok fejerverkom sletala treskuchaya francuzskaya rech': - Imaginez vous*... v dvenadcat' nochi nabat... kriki i zarevo!.. Ah, eto bylo uzhasno (Smeyushcheesya lichiko izobrazhalo uzhas). - Paul zovet kamerdinera... Qu'y at-il**? Pansion gorit!.. YA poteryala golovu... |ti milye chernushki i vdrug... Paul skachet na pozhar, privozit ih vseh... Et figurez vous***, ya uznayu, chto odna iz nih - geroinya!.. Da, da, geroinya! Vynesla bol'nuyu prislugu iz plameni... Razve eto ne podvig! I eto byla ta samaya noven'kaya, lesnaya krasavica, o kotoroj ya vam govorila. Vy ee uvidite skoro, sejchas... Zamechatel'naya devushka... ______________ * Predstav'te sebe (fr.). ** CHto sluchilos' (fr.). *** I voobrazite sebe (fr.). - No pansionerki? Kak oni mogut igrat' posle takogo potryaseniya? - interesovalis' gosti. - Ah, ih nado razvlech'. Il rant les distraire, les pauvres petites*. |tot spektakl' otvlechet ih mysli ot katastrofy. Slava Bogu, chto vse eshche tak konchilos'. Ved' ves' pansion sgorel dotla... YA poka priyutila ih u sebya. A zavtra ih perevedut v novoe pomeshchenie. YA uzhe prikazala nanyat' tut nepodaleku. ______________ * Nado razvlech' bednyh malyshek (fr.). I rozovoe lichiko prinimalo osobennoe vyrazhenie. Mezhdu tem za scenoj Arbatov vyhodil iz sebya, ustanavlivaya gruppy, goryachas' i volnuyas' kak nikogda. - Tak nel'zya! Tak nel'zya! Nuzhno zhivee! - tormoshil on YUliyu Mirskuyu, izobrazhavshuyu Lota s samym vozmutitel'no-ravnodushnym licom. - Ved' za vami gibnet Sodom i Gomorra, vse vashi rodstvenniki i druz'ya! - I vy tozhe nevernyj ton vzyali, - naletal on na Mashen'ku Kosolapovu, kotoraya spokojno perelistyvala tetradku, predstavlyaya iz sebya Vooza, nazyvayushchego Ruf', t.e. Katyu Igranovu, svoej zhenoj. - Vot vy, malyutka, horosho, ochen' horosho! - odobril on Sobolevu, pokorno i trogatel'no voshedshuyu v rol' Iosifa, prodannogo brat'yami v nevolyu. Uvlekayushchijsya i goryachij Arbatov do togo lyubil scenu, teatr, chto dazhe k postanovke malen'kih duhovnyh p'es, sochinennyh knyaginej, otnessya s prisushchim emu vnimaniem i ser'eznost'yu. Rezhisserskaya zhilka zagovorila v starom aktere, i on nepremenno hotel, chtoby dazhe nelepye p'eski knyagini-pisatel'nicy, sostavlennye iz kusochkov, dialogov i otdel'nyh epizodov, vse zhe v otnoshenii postanovki vyshli bezukoriznenno. No osobenno interesoval Arbatova predstoyashchij "pervyj debyut" budushchej znamenitosti, kak on myslenno uzhe okrestil Ksanyu, nesmotrya na ee zayavlenie, chto ona ne zhelaet posvyatit' sebya scene. Staromu akteru i rezhisseru hotelos' pokazat' zritelyam novyj talant s samoj vygodnoj storony. Grimiruya samolichno devochek, nakleivaya na lica odnih dlinnye biblejskie borody ili pokryvaya pudroj i rumyanami krasnye shcheki monastyrok, Arbatov pominutno poglyadyval na Ksanyu, kotoraya, sovsem uzhe gotovaya k "vyhodu na scenu", sidela v uglu i povtoryala svoyu rol'. V drevnebiblejskom kostyume, s raspushchennymi vdol' stana svoimi roskoshnymi volosami, Ksanya byla nastoyashchej krasavicej. K tomu zhe Arbatov sdelal tush'yu kakie-to dva neulovimyh shtriha vokrug ee glaz, i bez togo krasivye glaza lesovichki stali glubokimi, tomnymi i divno-prekrasnymi. Ksanya udivlenno posmatrivala ot vremeni do vremeni na sebya v zerkalo, uznavaya i ne uznavaya svoe lico, stranno preobrazivsheesya blagodarya sloyu rumyan i pudry i shtriham vokrug glaz. V to zhe vremya ona chitala vpolgolosa svoyu rol', predpolagaya, chto nikto ne obrashchaet na nee vnimaniya. No oshiblas': Arbatov prislushivalsya - i na lice ego zameten byl vostorg, kogda, uvlekayas' rol'yu, Ksanya proiznosila celye monologi gromko, s udivitel'nym vyrazheniem, otchetlivo, yasno otchekanivaya kazhdoe slovo. - Detka moya, - zagovoril Arbatov, kogda vse ostal'nye pansionerki byli gotovy i pospeshili na scenu, - detka moya, teper' ya vse bol'she ubezhdayus' v vashem uspehe. Vy bukval'no rodilis' aktrisoj... Vspomnite, chto ya vam govoril i... i... reshajtes' ehat' so mnoyu, v moyu truppu... YA vse ustroyu, nuzhno tol'ko vashe soglasie... - Matushka skazala, chto cherez nedelyu otvezet menya v obitel', - byl tihij otvet Ksani. - Vzdor! - vskrichal Arbatov v zabyvchivosti. - Vzdor! Opomnites'! Znaete, chto zhdet vas v monastyre? Toska, medlennoe ugasanie molodoj zhizni... A tam, tam, na scene, izvestnost', slava, polnyj rascvet i torzhestvuyushchij prazdnik talanta!.. - No ya obrechena, - shepnuli ee guby. - Da, obrechena, - podhvatil Arbatov, - obrechena, chtoby vlastvovat' nad tolpoyu siloyu svoego talanta, obrechena na to, chtoby vysoko i gordo nesti svetloe znamya iskusstva!.. Slushajte: segodnya, - pribavil on shepotom, - segodnya posle nashego spektaklya s poslednim poezdom ya uezzhayu... Esli vy reshites', to segodnya zhe... Rezkij zvonok prerval ego rech'. |tot zvonok oznachal, chto pora nachinat'. Naskoro shepnuv Ksane: - "Podumajte! Reshajtes', poka ne pozdno!" - Arbatov ischez v kulisah. V zale zashurshali plat'ya, zashumeli golosa. Iz-za tyazhelogo barhatnogo zanavesa doletali zvuchashchie veselymi perekatami francuzskie frazy, smeh, vosklicaniya, milyj, vozbuzhdennyj golos knyagini. Zatem vse stihlo kak po manoveniyu volshebnogo zhezla. Otkuda-to iz-za kulis poslyshalis' charuyushchie zvuki bethovenskoj sonaty, i zanaves tiho popolz kverhu. Scena Lota dolzhna byla byt' pervoyu, soglasno so strogo biblejskim poryadkom, no, priberegaya effekt poyavleniya Ksani pod konec spektaklya, Arbatov pustil ee poslednej. Zvuki bethovenskoj sonaty smenilis' inymi tihimi, chut' slyshnymi, eshche bolee charuyushchimi zvukami... Tochno kto-to nevedomyj i gluboko pechal'nyj tiho plakal, setuya i zhaluyas' na sud'bu... I pod eti charuyushchie zvuki yunaya Raechka - Iosif, s zakovannymi, kak u nevol'nika, rukami i nogami, - rasskazyvala, kak tyazhelo ej, Iosifu, rasstat'sya s milym otcom, rodinoj i lyubimym bratom Veniaminom. Ee golosok hvatal za serdce, a nezhnoe lico bylo tak trogatel'no-prelestno, chto po okonchanii sceny ee nagradili burnymi, dolgo ne smolkayushchimi aplodismentami. Raechka konchila. Prekrasnyj Iosif udalilsya so sceny. Ego smenili Ruf' i Vooz. |ta scena ne oboshlas' bez priklyucheniya. U Vooza otkleilas' boroda v samuyu pateticheskuyu minutu. Nimalo ne smushchayas', Mashen'ka Kosolapova otorvala ee sovsem i polozhila v karman pod oglushitel'nyj hohot zritel'nogo vala. Katyusha Igranova - Ruf' neistovo fyrknula pri vide bezborodogo Vooza i, pozabyv rol', ponesla kakuyu-to chepuhu. No i etih dvuh rasteryavshihsya devochek nagradili pooshchritel'nymi aplodismentami. Prochten, nakonec, dlinnyj monolog Ol'gi Linsarovoj nad korzinoj s Moiseem, i barhatnyj zanaves opustilsya pod druzhnye hlopki zritel'nogo zala. Snova poslyshalis' charuyushchie zvuki nevidimoj muzyki, i snova tyazhelyj zanaves podnyalsya. Odobritel'nyj shepot pronessya po zalu. Na scene, ryadom s Lotom i ego docher'mi, Mirskoj, Igranovoj i Sobolevoj, poyavilas' chernookaya krasavica s tragicheskim licom i gordymi gubami. - O, Lot, ya chuvstvuyu, chto gibel' tam za nami! Pervaya zhe fraza Ksani, proiznesennaya ee glubokim, sil'nym grudnym golosom, zahvatila zritelej. V ogromnom zale stalo tiho, kak v mogile. Vse vzory prikovalis' k lesovichke. Arbatov nervno potiral ruki. Ego glaza, obvodivshie publiku, kazalos', govorili: "Aga! Kakovo?!" S kazhdoj novoj frazoj Ksanya vse bol'she i bol'she zahvatyvala zritelej. Publika edva dyshala, boyas' proronit' hot' odin zvuk iz ee roli. - O, Lot, ya gibnu!.. Smert' pahnula mne v ochi!.. Skovala i ruki, i stupni... YA gibnu!.. Smert'!.. YA obrashchayus' v kamen'!.. - dikim, zahvatyvayushchim krikom zakonchila Ksanya i okamenela s ispolnennym tragicheskogo uzhasa licom. Zanaves medlenno popolz. Grobovaya tishina vocarilas' v zale. Vocarilas' na mig. Tol'ko na mig, posle kotorogo grom oglushitel'nyh rukopleskanij, grom vostorzhennyh otzyvov i pohval razdalsya v perepolnennom zale. Tochno chto udarilo v golovu Ksane, kogda ee, vozbuzhdennuyu, ne ostyvshuyu eshche ot vdohnovennogo ekstaza, Arbatov vyvel za ruku iz-za kulis i skazal: - No, detka, ya dumayu, teper' vy ubedilis', chto vasha stihiya - scena... Teper' vy ubedilis', chto carevne lesnoj ne mesto v kel'e... I on stal rasskazyvat' ej, kakoj uspeh zhdet ee, esli ona soglasitsya igrat' feyu Rautendelejn. Edva Arbatov vyvel Ksanyu v zal, ee totchas zhe okruzhil so vseh storon celyj cvetnik naryadnyh dam, celyj sonm blestyashchih muzhchin v ordenah, lentah. Ee sprashivali o chem-to, ee zadarivali ulybkami, laskovymi vzglyadami, pohvalami i pohvalami bez konca. Ksanya ugryumo molchala, no dusha ee rascvela. CHto-to ogromnoe, prekrasnoe, kak solnce, napolnyalo ee. - Dorogu! Dorogu knyagine! - poslyshalsya vdrug shepot, i knyaginya Liz ochutilas' pered devochkoj. - Vot tvoi lavry!.. |to tol'ko skromnaya dan' tvoemu ogromnomu talantu! - proiznesla s vlazhnymi glazami knyaginya, i na krasivoj golovke Ksani ochutilsya venok iz dushistyh purpurovyh roz... x x x Sejchas posle predstavleniya v zale zazhgli elku. Zelenokudroe derevo bylo razukrasheno po-carski. Izyashchnye bezdelushki, slasti, svechi - vse eto igralo i gorelo v tonchajshih svetovyh perelivah elektricheskih fonarej. Za derevom stoit Ksanya. Ee glaza goryat, lico pylaet. O, etot uspeh! On kruzhit golovu, durmanit mysl'. On tak divno sladok i horosh, on tak priyatno i radostno laskaet serdce. Ej bylo slishkom horosho ot vseh etih pohval. Ona boyalas', chto ot ostrogo priliva schast'ya razorvetsya serdce. Vot pochemu ona skrylas' vozbuzhdennaya, zacharovannaya za etu zelenuyu, pestro razukrashennuyu el'. Zdes', v odinochestve ukromnogo ugolka, nikto ne meshal ej grezit'... O, kak sladki eti grezy... CHto ej skazal Arbatov, kogda vvel ee v zal? Ah, da: "carevne lesnoj ne mesto v kel'e!" I eshche pro feyu Rautendelejn govoril ej mnogo-mnogo. No vse eto dolzhno otojti ot nee, skryt'sya. Ona - obrechennaya. Ona chuzhaya dlya sceny, dlya teatra, dlya lyudej... Smertel'nyj uzhas razom napolnil dushu Ksani. Ej stalo zhutko. Ej stalo holodno. Drozh' probezhala po telu. Teper' v monastyr'?! Teper' shoronit' sebya naveki?! O! Ona zadrozhala s golovy do nog. Pered nej, kak prizrak, poyavilas' Manefa. - Vot ty gde, devon'ka, a ya-to iskala. Vsyudu iskala tebya. YA za toboyu. Bol'no velik soblazn zdes'. Hochu uvesti tebya otsyuda, devon'ka, pomolit'sya. Vmeste s toboj molit'sya budu, vsyu noch' budem zamalivat' segodnyashnij greh... Oh, sueta suet, sueta suet i velikaya sueta!.. Bezhim ot nee, devon'ka, poka ne pozdno, poka durman ne zakruzhil myslej... Nikogda eshche golos matushki ne zvuchal tak laskovo i krotko. No ot etoj laskovoj krotosti eshche bol'shij holod ohvatil dushu Ksani. Vernut'sya! Pozvolit' sebya zaperet' v monastyr'! Nikogda! Nikogda! SHumnyj uspeh, vypavshij na dolyu Ksani, otravil svoim yadom ugryumuyu dushu ne privykshej k nemu lesovichki! "Nikogda!" - eshche raz vihrem proneslos' v ee myslyah, i, ne pomnya sebya, ona rvanula svoyu ruku iz cepko ohvativshih ee pal'cev Manefy i brosilas' so vseh nog ot nee cherez ryad komnat, v gostinuyu. V gostinoj sideli gruppami gosti, veselo i ozhivlenno razgovarivaya. Mezhdu nimi ne bylo Arbatova. "Neuzheli uehal?" - ostrym zhalom vonzilas' v golovu Ksani trevozhnaya mysl'. Ona rvanulas' dal'she, v kabinet. Ee glaza bluzhdali kak u bezumnoj, otyskivaya Arbatova. Vot on! Arbatov kak raz proshchalsya s knyagineyu i drugimi licami, zhelavshimi emu uspeha. Ksanya ostanovilas', nikem ne zamechennaya, na poroge. Minuta i Arbatov bystrym shagom napravilsya k vyhodu i tut licom k licu stolknulsya s Ksanej. - Detka moya! CHto s vami? Otchego etot rasstroennyj vid? Ona stoyala, kak vkopannaya, tyazhelo dysha, s temi zhe bluzhdayushchimi glazami. - Voz'mite menya s soboyu... tuda... k vam... v teatr... YA ne mogu... bol'she... YA ne hochu v obitel'... Vyshe sil!.. Ne mogu! Ne mogu!.. Ona zadyhalas'. On shvatil ee za ruku. Ego golubye detskie glaza vspyhnuli, zagorelis'. - Detka, neuzheli? O, ya znal, chto vy ne mogli postupit' inache... Skoree zhe, skoree! On shvatil ee za ruku i nervnoj pohodkoj sbezhal vniz, v shvejcarskuyu, gde vysokij gajduk-kazak pomog odet'sya Ksane, nakinul naryadnuyu bobrovuyu shinel' na plechi Arbatova i raspahnul pered nimi dver'. "CHestno li ya postupila?" - vihrem proneslos' v myslyah devochki, kogda ostryj moroznyj vozduh pryamo dohnul ej v lico. U podŽezda uzhe stoyal ekipazh knyagini, kotoryj dolzhen byl dovezti Arbatova na vokzal. Arbatov, usadiv Ksanyu i sev ryadov s nej, velel kucheru ehat' kak mozhno skoree. "CHestno li ya postupila?" - shepnula eshche raz Ksanya, kogda yarkie fonari vokzala privetlivo blesnuli ej v lico. Ona ne slyshala, chto govoril ej Arbatov vsyu dorogu. Ee mysli kruzhilis' s porazitel'noj bystrotoj... Vot oni na vokzale. Arbatov poslal ozhidavshego ego s veshchami nosil'shchika kupit' bilety, a sam pobezhal dat' telegrammu svoej truppe s izveshcheniem o predstoyashchem priezde i o tom, chto vezet s soboyu "debyutantku". No vot razdalsya zvonok, zastavivshij Arbatova s Ksanej brosit'sya v vagon. - Slava Bogu! A ved' chut' bylo ne opozdali. Feya Rautendelejn, sadites'! - proiznes Arbatov. Poezd tronulsya... Kolesa zashumeli... Zamel'kali fonari, fonari bez scheta... Arbatov naklonilsya k Ksane i shepnul: - Detka moya, ver'te, sama sud'ba zastavila vas promenyat' monastyr' na scenu... O, ya uveren, vy budete blagodarny sud'be, vy budete schastlivy, chto poslushalis' soveta starogo aktera... Ksanya nichego ne otvetila. Ee golovu sverlila vse vremya odna mysl': chestno li ona postupila, bezhav tajkom posle togo, kak ona dobrovol'no dala obeshchanie postupit' v monastyr'? Ona staralas' uspokoit' sebya tem, chto eto sud'ba tak reshila, a ne ona, Ksanya... A kolesa shumeli. SHumeli, tochno peli: "Privet tebe, lesnaya feya"...  * CHASTX TRETXYA *  NA SCENE Glava I Novye vpechatleniya - Priehali, detka! Golos Arbatova zvuchal veselo i zvonko. Ksanya shiroko raskryla bol'shie zaspannye glaza. Ta zhe obstanovka, chto i v poslednie dvoe sutok, provedennye eyu v doroge, te zhe razvalivshiesya na myagkih divanah spyashchie passazhiry, tot zhe vagonnyj nochnik, zaveshennyj zelenoj taftoj. Poezd stoit. - CHto, detka, prosnut'sya eshche ne mozhete? - zasmeyalsya Arbatov i tut zhe stal otdavat' rasporyazheniya nosil'shchiku. SHiroko raskrytymi, nedoumevayushchimi glazami Ksanya smotrela v polut'mu vagona, morgaya dlinnymi, chernymi resnicami. Ah, kakoj chudesnyj ona videla son! Milyj, staryj les, ego derev'ya-velikany, ego pyshnye kovry iz zelenogo mha i cvetushchih dikih nezabudok - vot chto prisnilos' ej... I kak neozhidanno, kak stranno bylo probuzhdenie! |tot vagon, eti grubo hrapyashchie vo sne chuzhie lyudi... i zimnyaya stuzha za opushennymi snegom okoncami kupe. - Toropites', detka, poezd stoit nedolgo, - slyshitsya snova nad ee uhom golos Arbatova, i on predlagaet ej ruku. Ksanya mashinal'no opiraetsya na etu ruku, i oba vyhodyat iz vagona. Edva oni opustilis' na platformu, kak ih so vseh storon okruzhil celyj desyatok muzhchin i dam. - Sergej Sergeevich, baten'ka! Nashe vam pochtenie! - Serezha-mamochka! Nakonec-to! - Otcu komandiru nashe nizhajshee! - A my tut zhdali, zhdali, zhdali! - Poezd opozdal na celyj chas. - Kushchik uzhe nos otmorozil, do togo na vokzale dosidelis'...