er'ezno... - Ah! - vyrvalos' iz grudi korolevy, i ona edva ustoyala na nogah. - Esli vam doroga vasha svoboda, to molchite! - uslyshala ona bystryj shepot, doletevshij do nee iz-pod platka, - vasha babushka zdorova i nevredima i, pozhalujsta, bez obmorokov tol'ko... |ti slova razom vernuli Larise ee bodrost'. Ona blagodarno vzglyanula na strojnuyu neznakomuyu devushku. - Vot vidish' li, - prodolzhala mat' Manefa, nichego ne zametiv iz proisshedshej u nee pod samym nosom sceny, - tebe nado ehat' k babushke. Tvoj rodstvennik pishet, chto ona ochen' ploha. - Ochen' ploha! - tonen'kim golosom proiznesla devushka. - Da... - podtverdila Manefa, - i nado sobirat'sya sejchas zhe! - Sejchas zhe! - ehom otozvalas' devushka, - poezd othodit rovno v 8. Znachit, cherez polchasa. - Ty poedesh' s Annushkoj, gornichnoj tvoej babushki... I zavtra ona privezet tebya obratno, - surovo i otryvisto prikazyvala Manefa. - Privezu obratno! - snova pisknula iz-pod svoih platkov Annushka. Mat' Manefa vstala, medlenno priblizilas' k Larise i progovorila plavnym, rezkovato-tverdym golosom: - Zavtra k vecheru bud' doma. Pomni. Matushka-igumen'ya velela vo vtornik priezzhat' v obitel'. - Slushayu, matushka! - pokorno proiznesli drozhashchie gubki Larisy. I ona nizko naklonila svoyu belokuruyu golovku v poyasnom poklone. Manefa shirokim krestom perekrestila belokuruyu golovku i suhimi, bleklymi gubami kosnulas' lba Larisy. - Beregi baryshnyu, Annushka! - brosila ona devushke. - Budu berech'! - snova poslyshalos' iz-pod platka, i blesnuvshie bylo vnezapno radost'yu dva lukavye serye glaza skromno potupilis' dolu. - Nu, so Hristom stupajte, a to opozdaete: poezd ne zhdet. - I to ne zhdet. I Annushka shiroko raspahnula dver' kel'i. Larisa vyshla. V koridore uzhe tolpilis' podrugi. I opyat' nahodivshejsya sredi nih Ulen'ke pokazalis' strannymi ih vozbuzhdennye, blednye lica i kakoyu-to zataennoj trevogoj blestevshie glaza. - Proshchaj, Laren'ka! Proshchaj, rodnaya! - brosayas' k nej na sheyu, prorydala Raechka. - Vsego luchshego, Larisa! Ol'ga Linsarova goryacho pozhala ruku Livanskoj. - Proshchajte, moya koroleva Larya! Proshchajte, milaya belokuraya krasavica! I Katyusha bukval'no dushila uezzhavshuyu poceluyami. - CHudno kak, - muchitel'no soobrazhala Ulen'ka, glyadya na etu scenu. - Proshchayutsya-to, slovno navek rasstayutsya! Oj, ne k dobru eto!.. Dobezhat' by do matushki... Opovestit' by... A eshche, kak na greh, sestra Agniya zapropastilas'! Mezhdu tem usiliyami podrug Larisa byla odeta. Teplyj burnus, kapor, ogromnyj platok na golove. Iz-pod platka vyglyadyvaet beloe, kak mel, lichiko, trepetnye, ispugannye, kak u serny, glaza. |ti glaza otyskali v tolpe Ksanyu. - Spasibo, milaya, vek ne zabudu! - shepnuli drozhashchie gubki Laren'ki. Kazalos' by, nikto, krome Ksani, ne dolzhen byl uslyshat' teh slov, no net: uslyhala Ulen'ka. Vsya blednaya ot ohvativshih ee podozrenij, ona vyskochila vpered. - Stoj! CHego ne zabudesh'? A? Govori! Soznavajsya! Net, skazhu matushke, - zashipela ona, krepko shvativ za ruku Larisu. Ta poblednela, kak smert', pod svoim platkom. Pobledneli za neyu i vse ostal'nye devochki. "Nachinaetsya! Vot on uzhas-to gde!" - myslenno proiznesla kazhdaya iz nih. No tut vystupila Annushka. - CHto ty? Al' rehnulas', chernoryasnica! CHto tebe prividelos'-to? CHto moyu baryshnyu derzhish'? A? Opozdaem iz-za tebya na poezd, - zvonko i razvyazno vykriknula ona. - Pusti, chto li!.. - Ne pushchu! - v svoyu ochered' vykriknula Ulen'ka i, prezhde chem kto-libo uspel predupredit' ee, zakrichala otchayannym golosom na ves' pansion: - Matushka! Blagodetel'nica! Syuda! Syuda! Neladno chto-to! Skoree, matushka! Karaul... Kara... - Molchi, neschastnaya! I tyazhelaya, sil'naya ruka legla na rot Ulen'ki, ne dav ej dokonchit'. ZHelaya osvobodit'sya, poslednyaya rvanulas' nazad, zacepila platok, pokryvavshij golovu Annushki, i lico poslednej otkrylos'. Ah, chto eto bylo za lico! Ne devich'e, net - s bojkimi, chereschur smelymi glazami, s predatel'skimi usikami nad krupnym, harakternym yunosheskim rtom, s korotko ostrizhennymi volosami. - Aj, muzhchina! - ne svoim golosom vzvizgnula Ulen'ka i so strahu prisela na pol. Proizoshla sumyatica. Devochki kinulis' k Ulen'ke, zagorazhivaya soboyu put' k Manefinoj kel'e. Tem vremenem usataya devushka, bystro nakinuv opyat' na golovu platok, shvatila obezumevshuyu ot straha Larisu i kinulas' s nej na kryl'co, cherez temnuyu prihozhuyu mimo izumlenno vperivshego v nih glaza storozha Nazimova. Vhodnaya dver' hlopnula. Odnovremenno s nej zahlopali i drugie dveri. Mat' Manefa, sestra Agniya i staraya Sekleteya - vse ustremilis' k gruppe devochek i krichavshej teper' vo ves' golos Ulen'ke. V strashnoj sumatohe krichali vse. I Manefa, i devochki, i Agniya, i storozh. Krichali o razbojnikah, ob usah, o pohishchenii i eshche o chem-to, chto bylo nevozmozhno razobrat'. |ta obshchaya, prednamerenno zateyannaya monastyrkami sumatoha mnogo pomogla delu. Kogda vse utihlo i groznyj golos materi Manefy potreboval ob®yasneniya, Larisa Livanskaya, vmeste s mnimoyu prislugoyu ee babushki Annushkoyu - a na samom dele pereodetym Viktorom, - byli uzhe daleko. Glava XII Donoschica. Gromy i molnii. Mest'. Pechal'nyj konec Vse videli, kak krasnaya i vzvolnovannaya Ulen'ka voshla v kel'yu matushki, videli, kak dolgo ostavalas' dver' kel'i zakrytoj na klyuch, i slyshali, kak za dver'yu nasheptyval chto-to nenavistnyj golos poslushnicy. - Nu, teper' doneset na vseh! Budet uzho vsem na orehi! - s nepriyatnym chuvstvom sheptalis' devochki. - Vot by ee za eto, donoschicu, yazvu, klyauznicu! - Svoe poluchit! Ne ostanetsya bez gostinca! - A vse zhe lovko vyhvatili Laren'ku! - CHto i govorit'! - Nebos', uzh na vokzale teper'! - Kakoe! Katit! - Neuzhto uzh v poezde? - A ty dumala kak? - Slava Bogu! Devochki tihon'ko krestilis' i pozdravlyali drug druga. No, nesmotrya na priyatnoe soznanie, chto Larisa nahoditsya teper' vne vsyakoj opasnosti, gde-to v samoj glubine detskih dush razgoralos' yarkoe plamya trevogi. Vse znali, chto "donoschica" Ulen'ka vmeste s sestroj Agniej bol'she dvuh chasov probyli u matushki v kel'e, chto pozvali tuda Sekleteyu i Nazimova i chto, nakonec, posle pansionskogo uzhina, v Manefinu kel'yu plavnoj i netoroplivoj pohodkoj prishel otec Vadim, priglashennyj pis'mom ot matushki. "Nu, budet teper' poteha!" - s toskoyu govorili devochki, i dushi ih napolnyalis' vse bol'she i bol'she trevogoj. Ozabochennye i unylye proshli oni v spal'nyu. Molchalivo razdelis' i tiho-tiho razoshlis' po svoim postelyam. Obychnye boltovnya, shutochki i besedy zamenilis' polnoj tishinoj. - A znaete, devochki, pokayannoj otpoved'yu eto pahnet! - neozhidanno razdalsya golos Pani Starinoj sredi voznikshej mertvoj tishiny, kogda sestra Agniya, prikrutiv lampu, vyshla iz spal'ni, zakonchiv svoj vechernij obhod. - O, Gospodi! Ne privedi Bozhe! - prostonal chej-to golos, - dushu oni nam vytyanut svoej otpoved'yu, vsyu dushu po kaple!.. - Da neuzhto zh i vpryam'? Predpolozhenie devochek okazalos' vernym. Kogda oni na sleduyushchee utro poyavilis' v klassnoj, to uvideli tam vysokuyu, suhuyu figuru otca Vadima. Posredi uchebnoj komnaty stoyal analoj. Na nem lezhali krest i evangelie, kak na ispovedi. Edva pansionerki, nizko otvesiv poyasnye poklony svyashchenniku, zanyali svoi mesta, kak voshla mat' Manefa v soprovozhdenii Ulen'ki, s kakim-to osobenno smirennym vidom sledovavshej za neyu. - Vot, batyushka, pered vami nalico velikie izmennicy, - slegka kivnuv golovoj na pochtitel'nye poklony devochek, proiznesla Manefa. - Oni stolknuli s puti istinnogo podgotovlennuyu dlya venca inocheskogo nevestu Hristovu. Oni sbili ee na put' mirskoj, suetnyj i shumlivyj. Oni pogubili chistuyu dushu velikim soblaznom svetskoj zhizni. Pust' zhe pokayutsya, kto iz nih sdelal eto, kto nasheptyval v ushi Larise Livanskoj myatezhnye, greshnye rechi. |to oni ustroili ej pobeg - ej, uzhe gotovoj molodoj inokine, posvyativshej sebya tihoj i blagochestivoj monasheskoj zhizni! Pust' zhe ta, kto sdelala eto, pokazhetsya pered ochami svoego duhovnika, pered krestom i evangeliem! - zaklyuchila grozno i surovo svoyu rech' matushka. - Pust' pokaetsya. Pokayanie oblegchit dushu! - spokojno i strogo proiznes o.Vadim. Ego blednye pal'cy nervno poshchipyvali redkuyu borodku. Nebol'shie, holodnye, serye glaza surovym vzorom okidyvali pritihshih devochek. I, pomolchav nemnogo, o.Vadim proiznes, otchekanivaya kazhdoe slovo: - Paraskoviya Starina, ty li vinovna v postupke Larisy, ty li znala o nem? - Znala i vinovna, batyushka! - tiho otozvalas' ta. - Vstan' i podojdi syuda! Panya pokorno podnyalas' so svoego mesta i vyshla na seredinu klassnoj. - Raisa Soboleva! - I ya greshna, batyushka! Soboleva, robkaya i drozhashchaya, prisoedinilas' k Pane. - Ol'ga Linsarova, Kseniya Marko, YUliya Mirskaya, Zoya Dar! - vyzval po ocheredi batyushka. Nazvannye devochki s potuplennymi golovami vstavali, klanyalis' i vyhodili na seredinu, bezzvuchno shepcha: - Kaemsya, vinovny, batyushka! Nakonec dve poslednie pansionerki, sestricy Somovy, Dasha i Sasha, prozvannye siamskimi bliznecami za ih postoyannuyu, nerazluchnuyu druzhbu, po primeru drugih, vyshli na seredinu klassa. Za nimi posledovali i ostal'nye. - Vse vinovny, vse! - sheptali sovmestnym shepotom vzvolnovannye devochki. No vot k nim skol'znula vertlyavaya i yurkaya figura Ulen'ki, s vytyanutoyu vpered golovoyu. Ee raskosye glaza kosili bol'she chem kogda-libo. Dva bagrovye pyatna rumyanca igrali na shchekah. Devochki s nevol'nym zamiraniem serdca podnyali na nee vzory. Nichego dobrogo ne predveshchala ee chernaya, slovno iz-pod zemli vyrosshaya pered nimi figura. - Nepravda, devon'ki, ne verno, milye! Kleveshchete vy na sebya! - zapela-zatyanula ona so svoim obychnym slashchavym smireniem. - Kleveshchut oni na sebya, batyushka! Vinovna odna, a vinu ee na sebya drugie prinyali... Vot kto vinoven! I, zloradnym, torzhestvuyushchim vzorom obzhigaya Ksanyu, Ulen'ka napravila pryamo na nee svoj kostlyavyj palec. - Vinovata ona, Kseniya Marko! - eshche raz torzhestvuyushche progovorila Ulen'ka. x x x - Ty sovershila bol'shoj greh!.. Na tvoej sovesti strashnoe prestuplenie... Ty pomogla Larise bezhat', - razdavalsya strogij, bezzhalostnyj golos materi Manefy, kogda ona, pozvav Ksanyu v svoyu komnatu, ostalas' s nej naedine. - Ty dolzhna iskupit' etot greh... Ne hotela ty, chtoby Larisa poshla v monahini, tak sama ty vmesto nee dolzhna idti v monastyr'... Ponimaesh'?.. Vprochem, - pribavila Manefa, surovo i ostro glyadya v lico lesovichki, - dlya tebya eto iskuplenie budet velikoyu blagodat'yu... Ty odinokaya, zabytaya, pokinutaya vsemi sirota. CHto zhdet tebya na vole po okonchanii uchilishcha?.. Ty ved' odna, odna i vsegda odna-odineshen'ka!.. I vpred' takoyu zhe ostanesh'sya... No eto eshche nichto: kuda ty pojdesh' - vsyudu greh pojdet za toboyu!.. Vsyudu greh!.. Smutila ty Larisu, pomogla ej vyrvat'sya na volyu prazdnoj, suetnoj zhizni, i sovest' tvoya zaest tebya za eto i ne budet tebe nigde pokoya... Odno eshche dlya tebya teper' spasen'e - monastyr'. V monastyre ty spasesh' svoyu dushu i obryashchesh' carstvie nebesnoe... Tam ty mozhesh' zamolit' nechistuyu sovest', pokryt', pridavit' greh svetlym, chistym deyaniem, otdav sebya na sluzhenie Gospodu vmesto Larisy... Zamolkla monahinya. Ee chernye, holodnye i suhie glaza vpilis' v Ksanyu. Ksanya stoyala molcha, ustremiv vzor po napravleniyu k oknu. Ona, ochevidno, dumala, razmyshlyala... "Ty odna, odna... vsegda odna-odineshen'ka... kuda ty pojdesh'?" Mat' Manefa prava. Kuda idti ej po okonchanii uchilishcha? V les obratno? Da ved' ne k komu... K grafam Hvalynskim? Net, ni za chto! Iskat' kakoe-nibud' zanyatie, mesto? No togda pridetsya zhit' sredi lyudej, podchinyat'sya vo vsem chuzhoj vole, chuzhim kaprizam, a ona, Ksanya, kakaya-to strannaya, osobennaya, ej ne uzhit'sya s drugimi... Mat' Manefa prava: dlya nee, Ksani, dlya odinokoj lesovichki, luchshe vsego idti v monastyr'. On ej domom budet... Tam, v monastyre, ne oskorbyat, ne okleveshchut, ostavyat v pokoe s ee myslyami i dumami, bez rassprosov dokuchnyh, bez druzhby tomitel'noj i nenuzhnoj... I smelo vyderzhav strogij vzor materi Manefy, Ksanya proiznesla spokojno: - Vy pravy, matushka... Idti mne nekuda... Otdajte menya v obitel'... Manefa krepko i poryvisto obnyala devochku. x x x Na dvore svirepstvovala v'yuga. Pervye dni novogo goda napugali metelyami i stuzhej lyudej. Svist vetra, ego zavyvanie v trubah i dikaya plyaska metelicy zastavili obitatelej pryatat'sya po domam. V monastyrskom pansione vse spalo v etu nenastnuyu noch'. Tol'ko v komnate Ulen'ki gorela svecha. Bez chernoj ryaski i obychnoj povyazki poslushnicy na golove Ulen'ka kazalas' eshche nepriglyadnee. Hudoe, zheltoe lico, dlinnaya, vytyanutaya, zhilistaya sheya i zhiden'kaya, mochal'nogo cveta kosichka, torchashchaya na zatylke, - vse eto govorilo ne v pol'zu Ulen'kinoj vneshnosti. Teper' eta vneshnost' kazalas' vdvoe bezobraznee ot zlostnoj, torzhestvuyushchej ulybki, igravshej na ee suhih i blednyh gubah. Ulen'ka sidela za stolom s karandashom v ruke. Pered neyu lezhala malen'kaya tetradka, vsya ispeshchrennaya familiyami monastyrskih pansionerok. Protiv kazhdoj familii bylo postavleno chislo i kakaya-nibud' zametka. Dlinnyj ryad chisel i dlinnyj ryad zametok v vide sleduyushchego: 26-go dekabrya. Panya Starina v glaza nazvala menya "yazvoj", a matushku-blagodetel'nicu vsyacheski ponosila zaglazno. 28-go dekabrya. Katya Igranova shvyrnula tarelku s vinegretom, skazav, "chto etu dryan' est' ne namerena". 29-go dekabrya. Masha Kosolapova pustila mne v lico "duru". 30-go dekabrya. Kseniya Marko razorvala perednik. 31-go dekabrya. SHushukalis' o chem-to, a kogda ya podoshla, stali rugat'sya. 1-go yanvarya. Vstrechali novyj god v spal'ne, bez blagosloveniya na to matushki. 3-go yanvarya. Pomogli uvezti Laren'ku. Priezzhal za nej yunec s usikami, pereodetyj devushkoj. 4-go yanvarya. Kseniya Marko mne kulakom prigrozila, a Katya Igranova matushku-blagodetel'nicu vkupe s sestricej Agniej "chernymi kozami" obozvala. Pribaviv poslednyuyu strochku, Ulen'ka pomusolila karandash i pripisala k nej: 4-go zhe yanvarya, vecherom. Katya Igranova krichala v razdeval'noj: "CHto vy dumaete? Ochen' my vas boimsya! I tebya, donoschica! Postoj eshche, udruzhim tebe - budesh' nas dolgo pomnit'!" I zapisav eto, Ulen'ka tshchatel'no perechla zapis'. Potom polozhila karandash. Na segodnya dovol'no. Zavtra otneset ona eti zapisi matushke, i vse vinovnye budut strogo nakazany. Ulen'ka zaranee potirala ruki pri mysli o tom, chto zhdet ee vragov. Ona byla mstitel'na i zla. Nichego ne zabyvala, nichego ne proshchala. Za nepriyazn' i nenavist' k nej devochek ona platila dvojnoj nepriyazn'yu i nenavist'yu. Svoi zapisi ona vela s kakim-to naslazhdeniem, oshchushchaya osobuyu prelest' otomstit' preziravshim ee devochkam. Pokonchiv s etim delom, Ulen'ka ubrala so stola tetrad' i karandash v yashchik i podoshla k nebol'shomu shkafiku, priyutivshemusya v uglu ee kroshechnoj komnatki. V etom shkafike hranilis' vse sokrovishcha Ulen'ki. Nuzhno skazat', chto u Ulen'ki byla eshche odna radost' v zhizni, pomimo radosti mstit' nenavistnym ej pansionerkam: ona lyubila pokushat', polakomit'sya vkusnymi veshchami potihon'ku ot vseh. Mat' Manefa chasten'ko posylala Ulen'ku za neobhodimymi pokupkami, i vsegda poslushnica umela ottyanut' pyatachok, drugoj ot pokupki v svoyu pol'zu. Iz kopeek skoro sostavilis' grivenniki i pyatialtynnye, iz grivennikov i pyatialtynnyh - rubli. Na eti rubli Ulen'ka tajkom pokupala raznye deshevye lakomstva i, popryatav ih v svoj shkafik, po vecheram, kogda vse ukladyvalis' spat', s naslazhdeniem predavalas' "radosti ob®edeniya". I sejchas ona raspahnula dvercu shkafa i nekotoroe vremya lyubovalas' rasstavlennymi na nizhnej polke v strogom poryadke korobochkami s karamel'yu, zhestyankami s ledencami, slitkami halvy, pryanikami, vozdushnymi konditerskimi pirozhnymi. Potom s zhadnost'yu shvatila blizhajshij k nej pirozhok s vzbitymi slivkami i prinyalas' ego est'. Za oknom shumela nepogoda. V trube zavyval veter. Svistela v'yuga, raspevala metelica tysyachami pronzitel'nyh adskih golosov, a v dushe Ulen'ki peli ptichki. Vse radosti zemnye, vse svoe zemnoe blagopoluchie ona stroila na sladkom kuske togo ili drugogo s®edobnogo. Ona ela s kakoyu-to bezumnoj zhadnost'yu pirozhnye, ledency, pryaniki, konfety. Ee krepkie, zheltye, krivymi lopatkami zuby hrusteli s osobennym udovol'stviem. Prisev na polu spinoj k dveri, Ulen'ka vsya pogruzilas' v svoe "zanyatie". Ee glaza goreli alchnym, suhim bleskom. "Greshno li eto? - vihrem proneslos' v myslyah Ulen'ki. - Net, ne greshno, - tut zhe otvechala ona samoj sebe. - Drugie lgut, beschinstvuyut, grubyat, ssoryatsya... A ona tol'ko lakomitsya. Stalo byt', d'yavol ne blizok k nej. Stalo byt', on ne posmeet podojti k nej, Ulen'ke, kak k greshnice..." Bol'she vsego v mire Ulen'ka boyalas' d'yavola. Ona samym iskrennim obrazom verila v ego prisutstvie na zemle, pered lyud'mi, osobenno v minuty sovershaemyh imi grehov i prestuplenij. "Net, net, ona ne greshnica! I vragu roda chelovecheskogo nechego delat' u nee... Ona, Ulen'ka, blagochestivaya, bogoboyaznennaya, k Gospodu userdnaya, k molitve i k postu..." Mysli vihrem kruzhilis' v golove Ulen'ki v to vremya, kak zheltye zuby ee rabotali vovsyu. I vse-taki smutno, gde-to vnutri nee, kakoj-to golos sheptal ej v ushi: "- Bojsya, Ulen'ka! Bojsya d'yavola! Neladnoe ty delaesh' teper'! Blizok k tebe vrag roda chelovecheskogo!" I eti strannye, bezzvuchnye rechi seyali v dushe lakomivshejsya poslushnicy vse bol'shij i bol'shij, smutnyj uzhas. Zavyvaniya vetra i dikie pesni nepogody usugublyali ee volnenie. - Gospodi pomiluj! - prosheptali guby Ulen'ki, i razom vse lakomstva poteryali dlya nee vsyu svoyu zamanchivuyu prelest'. Ona sidela teper' zatihshaya, stranno oshelomlennaya i podavlennaya svoim misticheskim nastroeniem. Tyazheloe, ostroe chuvstvo straha vse muchitel'nee i muchitel'nee vpolzalo v dushu. Ej vdrug stalo strashno odnoj, so vsemi etimi tyurichkami i korobkami slastej, olicetvoreniem ee greshnyh pobuzhdenij. Dikie i strashnye golosa za oknom i mertvaya, sonnaya tishina pansiona naveli neob®yasnimyj trepet na Ulen'ku. "Vrag chelovecheskij blizok! On zdes'! On ryadom s toboyu, greshnica!" - sheptal vnutri ee nazojlivo-vlastnyj golos. V tu zhe minutu veter dikim golosom zavyl v trube. Nagorevshij nezametno ogarok s treskom potuh, i Ulen'ka ochutilas' v polut'me, osveshchennoj lish' nerovnym mercaniem lampady. Ej stalo zhutko do duhoty. Boleznenno zhutko. O nedavnem pirshestve ne bylo i pominu. - Zakroyu shkaf... Lyagu skoree... Budu molit'sya poka ne usnu, budu prizyvat' imya Gospodne... - ronyali blednye guby Ulen'ki. No tot zhe neponyatnyj strah meshal ej podnyat'sya, vstat', otojti ot shkafa. Ona poblednela. Ruki zaholodeli. Nogi otkazyvalis' sluzhit'... Neskol'ko minut prostoyala Ulen'ka, prislushivayas' i glyadya v temnyj ugol komnaty... V eto vremya tiho, s legkim skripom otvorilas' dver' i kto-to voshel, strashnyj, groznyj. Ulen'ka chuvstvovala, chto voshel etot "kto-to", i ne somnevalas', chto byl "on", vrag roda chelovecheskogo, prishedshij kaznit' ee. Smutnye, strashnye dogadki rozhdalis' v ee golove odna za drugoyu. No dvinut'sya s mesta ona ne smela, ne mogla... Uzhas skovyval vse ee dvizheniya... A "shagi" priblizhalis'. Ona chuvstvovala ih priblizhenie, i krov' nezrimymi molotochkami udaryala ej v golovu, holod murashkami probegal po vsemu ee telu, pot kaplyami vystupil na lbu... "On" byl uzhe blizok... Kraem skoshennogo glaza Ulen'ka yasno videla chto-to zhutkoe, neobychajnoe, chto bylo pered nej... Otchayanie pridalo ej sily... Tochno kto tolknul ee v golovu i zastavil podnyat' glaza... - A!.. a-a!.. a! - dikim voplem vyrvalos' iz grudi Ulen'ki. Pered nej stoyala ogromnaya belaya besformennaya figura, strashnaya, vselyayushchaya uzhas svoej neob®yatnoj i neponyatnoj velichinoj. - A!.. a-a!.. a - eshche raz diko i zhalobno vskrichala Ulen'ka... i volosy, otdelivshis', zashevelilis' na ee golove. Figura podnyala beluyu ruku, i hudoj ogromnyj palec medlenno pogrozil Ulen'ke... Ta pronzitel'no vzvizgnula, otkinulas' nazad i tyazhelo ruhnula na pol... Glava XIII Muki sovesti. Opyat' Sekleteya. Na repeticii. Drug. Dver' priotkryvaetsya CHto-to tainstvennoe proishodilo v pansione na sleduyushchee utro. Vhodnaya dver' postoyanno hlopala. Mal'chishku Sen'ku, dezhurivshego v chernyh senyah i na kuhne dlya posylok Sekletei, to i delo usylali kuda-to. Kakoj-to neznakomyj gospodin v soprovozhdenii matushki proshel v komnatu Ulen'ki i ostavalsya tam dolgo-dolgo, chasa dva. Devochki edva-edva sideli na urokah, kotorye uzhe nachalis' u nih so vtorogo dnya novogo goda, i pominutno poglyadyvali na dver'. Massa strannostej porazhala ih v eto utro: i begotnya, i suetnya po pansionu, i tainstvennoe shushukanie v koridore, i to, chto vmesto obychno dezhurivshej vo vremya urokov Ulen'ki v klassnoj sidela sestra Agniya. - CHto by eto znachilo? - nedoumevali monastyrki. Ih lyubopytstvo bylo podozhzheno. I vot vse razreshilos' neozhidanno i stranno. - Ulen'ka pri smerti! Ulen'ka umiraet! - ob®yavila sestra Agniya devochkam v to vremya, kogda oni, odetye po-prazdnichnomu, chinno sideli v spal'ne, ozhidaya ekipazhej ot knyagini, tak kak v to utro ih dolzhny byli vezti na repeticiyu spektaklya v knyazheskij dom. - Ulen'ka pri smerti! Ulen'ka umiraet! - slovno gromom nebesnym osharashilo devochek. Tesnoj nedoumevayushchej tolpoj okruzhili monastyrki sestru Agniyu. - CHto?! Kak umiraet?! Pochemu umiraet? Vchera eshche byla zdorova?! Otchego? CHto sluchilos' s Ulen'koj? - slyshalis' vzdragivayushchie ot volneniya golosa. Ee druzhno nenavideli vsem pansionom, etu Ulen'ku, ej nikogda ne zhelali dobra; bol'she togo: na ee golovu prizyvalis' vsevozmozhnye neschast'ya. No smerti ej nikto ne zhelal, smerti ee nikto ne hotel. I detskie serdca, chutkie, dobrye i otzyvchivye dazhe k vragam, zabili trevogu. - Kak umiraet? Neuzheli umiraet Ulen'ka? - Da, deti... Ee bolezn' ochen' opasna, ochen'... Vospalenie mozga ot vnezapnogo, sil'nogo ispuga... CHto-to sluchilos' s Ulen'koj v etu noch'. Ona byla sil'no potryasena, ispugana. Ee nashli rasprostertoyu na polu bez chuvstv... Mozhet byt', ee umyshlenno napugal kto-nibud' iz vas? O, kak eto zhestoko! Gospod' ne prostit takogo greha... I s etimi slovami Agniya pospeshila v komnatu bol'noj. Dolgoe molchanie vocarilos' v spal'ne. - Umiraet! - nakonec pervaya ochnulas' markiza. - I pochemu by? - tiho sorvalos' s ust Raisy. - Ispugali, govoryat. No kto, kto? I chestnye, pryamye glaza Ol'gi Linsarovoj oglyadeli pronicatel'nym vzglyadom podrug. - ZHestoko! - podhvatila Panya Starina, - o, kak zhestoko! CHto-to bystro metnulos', kinulos' ej na sheyu, i potryasennyj golos prorydal: - YA... ya vinovata... v bolezni Ulen'ki... v ee smerti byt' mozhet... YA... ya... odna ya... - so stonami, voplyami i rydaniyami sryvalos' s trepeshchushchih ust Katyushi Igranovoj, bivshejsya v istericheskom pripadke na grudi Pani. - "Mal'chishka", milyj, chto s toboyu? - obstupili Igranovu monastyrki. - O chem ty, golubushka, rodnaya, Katya? - Devochki... golubushki... zoloten'kie!.. Oh, Gospodi! Uzhas kakoj!.. Ne znala ya, chto etim konchitsya... YA poshutit' i... i otomstit' hotela Ulen'ke za ee donosy i peredachi matushke i... i... reshila ee napugat'... vzyala prostynyu i shchetku polovuyu i sorochku nabila tryap'em... Vyshlo prividenie bol'shoe, strashnoe... Pal'cy bumagoj obernula, trubochkami, kak kogti, i k nej, k Ulen'ke, noch'yu... tihon'ko voshla... shchetku vysoko podnyala... Vyshlo vysokoe chudishche... Ulen'ka ispugalas', zakrichala... upala, a... ya... ya ubezhala... Greshnica ya, devicy, velikaya greshnica, i net mne proshchen'ya!.. Novym prilivom rydaniya zaklyuchila svoyu ispoved' Katya. Devochki tesnilis' vokrug Katyushi, otoropelye, ispugannye, ne znaya, chem uteshit', uspokoit' neschastnogo "mal'chishku". Pervoj zagovorila markiza. - Ne plach', Katyusha, ved' ty ne hotela etogo... ved' ty poshalila tol'ko, - laskovo uteshala ona vse eshche isterichno vshlipyvayushchuyu Katyu. - Ne hotela, ne hotela ona! - podhvatili i ostal'nye. - Ne plach'! Ne plach', Katyusha! - Net, pust' plachet! Pust' plachet, Hristovy dityatki! Pust' plachet bestalannaya, takie slezy pokayaniya ugodny Gospodu, - neozhidanno prozvuchal za spinami monastyrok znakomyj starcheskij golos. - Pust' oblegchit sebe dushu raskayaniem! Plach', dityatko! Plach', boleznoe! Plach', i nad toboyu smiluetsya Gospod'! I, uvidya chistye slezy, Gospod' vernet Ulen'ke zdorov'e, a tebe dushevnoe spokojstvie! - Sekleteyushka! Milaya! - v odnu minutu Katyusha byla v ob®yatiyah nezametno podoshedshej staruhi. - YA ne hotela etogo... Bog vidit, ne hotela!.. - lepetala ona, davyas' novymi muchitel'nymi rydaniyami. - Veryu! Veryu, chto ne hotela! - laskaya morshchinistoj rukoj pril'nuvshuyu k nej chernen'kuyu golovku, sheptala Sekleteya, - veryu, chto ne hotela, dityatko... Gospod' prostit, Gospod' prostit... Vot pomolit'sya nado bylo by za zdorov'e raby Bozhiej Iullianii... vot horosho by... Edva uspela proiznesti eti slova Sekleteya, kak odinnadcat' devochek opustilis' na koleni i nestrojno, raznoglasno, no goryacho i strastno sorvalas' horom molitva s molodyh, goryachih, trepeshchushchih gub: - Gospodi! Spasi Ulen'ku! Pomogi Ulen'ke! Isceli ee, Gospodi! Ty miloserden, krotok i mogushchestven! Spasi Ulen'ku, Miloserdnyj Gospod'! Pozadi vseh stoyala staraya Sekleteya. Ee starcheski slezyashchiesya glaza byli ustremleny na ikonu. Issohshie ot vremeni, dryahlye guby sheptali: - Bozhe! Bud' milostiv k sim yunicam... Ne vedayut bo, chto tvoryat... Kogda sestra Agniya voshla v spal'nyu, chtoby opovestit' detej o priezde za nimi ekipazhej ot knyagini, ona nevol'no zamerla ot udivleniya na poroge komnaty. Staraya Sekleteya i odinnadcat' yunyh monastyrok goryacho molilis' odnoj obshchej molitvoj o zdravii bolyashchej raby Bozhiej Iullianii. I chto-to myagkoe i laskovoe vpervye zasvetilos' v surovom, suhom i strogom lice monahini... x x x - Milochki moi! Zdravstvujte! Zdravstvujte, dorogie... Dobro pozhalovat', dushechki! Da kakie zhe oni vse huden'kie u vas... Mozhno podumat', chto vy ih odnim vozduhom pitaete, matushka... A eto kto? Verno, noven'kaya? Kakaya krasotochka! Nu, zdravstvuj, zdravstvuj, milaya... A Laren'ki net? ZHal'... Krasavica!.. Tyu-tyu Laren'ka! Sami vinovaty, matushka... Ah, chto za glaza u noven'koj! CHudo! CHudo! A vot i Katyusha... Milaya chernushechka... I ty, serebryanaya golovka... Velikolepno, dushechki!.. Vse, vse nalico... Zvonkij, serebristyj, kak kolokol'chik, golosok razom napolnil i ogromnye palaty knyazheskogo doma, i velikolepno ubrannuyu, vsyu zastlannuyu kovrami gostinuyu, i drozhashchie ot radostnogo volneniya serdca pansionerok. Lish' tol'ko oni perestupili porog roskoshno obstavlennoj komnaty, navstrechu im podnyalas' eta polnen'kaya, nebol'shaya figurka, vsya, kak oblakom, okutannaya rozovym tyulem naryadnogo matine, zvenyashchaya beschislennymi brasletami i brelokami. Malen'koe lichiko knyagini siyalo radost'yu i udovol'stviem. S udivitel'noyu lovkost'yu ona odnovremenno tormoshila i celovala pansionerok i tonko, po-svetski, l'stila materi Manefe i voshishchennym vzorom obdavala Ksanyu, kotoruyu videla v pervyj raz. Strannoyu kazalas' eta veselaya, naryadnaya, zhizneradostnaya molodaya zhenshchina ryadom s chernymi, postnymi figurkami yunyh monastyrok, kotorye, chuvstvuya na sebe postoyanno strogij vzor materi Manefy, derzhali sebya stepenno, kak podobaet vospitannicam duhovnogo pansiona. Mezhdu tem knyaginya, nagovorivshis' vdovol', vdrug porhnuv na seredinu komnaty, kriknula: - CHayu! CHayu! Dajte nam chayu! YA sovsem zabyla... I totchas zhe, povorachivaya vzor k dveri, pribavila: - Ah, eto ty, Pol'! I vy, Arbatov... Posmotrite, chto za milochki... Osobenno eta... I knyaginya, vyjdya navstrechu dvum stoyavshim na poroge muzhchinam, zasheptalas' s nimi, to i delo pominutno oglyadyvayas' na Ksanyu. Odnogo iz voshedshih pansionerki znali. |to byl eshche ne staryj chelovek, ochen' predstavitel'noj naruzhnosti, s velikolepnymi usami i bakenbardami. V rasstegnutom syurtuke poverh oslepitel'no beloj manishki on imel ochen' velichestvennuyu i blagorodnuyu osanku. |to byl muzh knyagini, vazhnyj sanovnik, ot vremeni do vremeni, raza tri-chetyre v god, poseshchavshij vmeste s zhenoyu pansion i schitavshijsya userdnym pokrovitelem zatei materi Manefy. Ryadom s nim stoyal neznakomyj devochkam muzhchina v nagluho zastegnutom, bezukoriznenno sshitom syurtuke, s tshchatel'no vybritym, bez malejshego priznaka rastitel'nosti, licom. |to polnoe otsutstvie na lice borody i usov pridavalo emu pochti mal'chisheskij vid. A mezhdu tem v gustoj kashtanovoj shevelyure uzhe zametno serebrilas' sedina. Molodo, goryacho i kak-to po-detski vostorzhenno glyadeli na mir ego bol'shie, chistye golubye glaza. |ti rebyacheskie glaza pod sedeyushchej shevelyuroj i sostavlyali glavnuyu prelest' simpatichnogo i otkrytogo lica neznakomca. CHaj byl podan v gostinoj. Pansionerki, podavlennye roskosh'yu ogromnogo knyazheskogo doma, zateryannye sredi kovrov, bronzy, prekrasnoj, dorogoj mebeli, naryadnyh gobelenov i kartin, chuvstvovali sebya nelovko. Oni pili chaj, obzhigayas' ot smushcheniya, otkazyvalis' ot sladostej i muchitel'no krasneli pri kazhdom slove, obrashchennom k nim prisutstvuyushchimi. Odna Ksanya kazalas' ravnodushnoj i bezuchastnoj. Ona privykla uzhe k podobnoj roskoshi v Rozovoj usad'be, i ni gobeleny, ni kartiny, ni serebryanaya servirovka za stolom ne mogli udivlyat' i voshishchat' lesnuyu devochku. Edva okonchili chaj pansionerki, kak knyaginya Elizaveta Alekseevna, ili prosto "knyaginya Liz", kak ee nazyvali ee mnogochislennye priyatel'nicy, razdala pansionerkam golubye listki s melko ispisannymi na nih strochkami. Ot golubyh listkov pahlo tak zhe horosho, kak i ot samoj knyagini: temi zhe krepkimi, neskol'ko pritornymi duhami. Na golubyh listkah byli napisany roli teh kroshechnyh scenok iz svyashchennogo pisaniya, kotorye sochinyala sama knyaginya Liz i kotorye razygryvalis' ezhegodno pansionerkami na bol'shom vechere s elkoj v dome knyagini-popechitel'nicy. Knyaginya Liz byla ne proch' postavit' chto-libo i svetskoe, no mat' Manefa energichno vosprotivilas' etomu: - Gospod' s vami, blagodetel'nica, i tak uzh u nih golovy Bog vest' chem nabity, i tak uzh greshim my: na elke da na igrishchah u vas posle Kreshcheniya zabavlyalis'... Svetskih p'es ne nado, ne prognevites', vashe siyatel'stvo! I knyaginya nehotya ustupila Manefe. Hotya otryvki, vybrannye knyaginej iz svyashchennogo pisaniya i oblechennye v dramaticheskie etyudy, byli sovsem koroten'kie veshchicy, no kazhdaya iz pansionerok mogla proyavit' v nih sposobnost' k chitke i deklamacii. Na vyuchku zhe roli potrebovalos' ne bolee chasa. - Nu, ne budem teryat' dragocennogo vremeni, - snova zazvenel serebristyj golosok knyagini, kogda devochki, poduchiv teksty, napisannye na golubyh listkah, skromno ob®yavili, chto oni gotovy. - Projdem v zalu. Rozovyj tyul' i smeyushcheesya, zhizneradostnoe lichiko knyagini mel'knuli vperedi. Za nim potyanulis' skromnye chernen'kie figurki. CHast' bol'shoj zaly byla otdelena scenoj. Bogato razukrashennaya zanaves' padala do nizu tyazhelymi barhatnymi skladkami. Na scene devochek uzhe zhdal tot samyj brityj, yasnoglazyj, kak rebenok, chelovek, kotoryj prishel vmeste s knyazem. - Nu-s, milye moi devicy, ne robet', govorit' yasno i chetko! - proiznes on veselo i gromko krasivym, v dushu vlivayushchimsya golosom, laskovo okidyvaya poocheredno pansionerok dobrym, podbodryayushchim vzglyadom. - Kto chego ne pojmet, govorite srazu, potom pozdno budet... U nas tol'ko odna repeticiya, spektakl' cherez dva dnya. Proshu eto pomnit'. - Sergej Sergeevich, nel'zya li eshche odnu repetichku, malyusen'kuyu... - zazvenel molyashchimi notkami golosok knyagini. - Knyaginyushka, matushka, nel'zya... Ved' v vecher nashego spektaklya ya uezzhayu, a del u menya eshche propast' vsyakih!.. Vy znaete, knyaginya, put' mne bol'shoj predstoit. - Znayu! Znayu! Vy, milyj Arbatov, zrya ne otkazhete! - zasmeyalas' knyaginya. Arbatov? Gde slyshala Ksanya eto imya? I devochka muchitel'no napryagala mysl', chtoby pripomnit'. - Ah, da! Arbatov - eto tot znamenityj, bol'shoj akter iz gorodskogo teatra, pro kotorogo ne raz govorili za stolom u grafov Hvalynskih i kotorym tak vostorgalsya Viktor. I ne odin tol'ko Viktor: po ego slovam, Arbatova schitali krupnoyu velichinoyu, o nem vse govorili s vostorgom. Emu podrazhali. Emu zavidovali. "CHto za molodchinishcha etot Arbatov! Igraet, kak d'yavol!" - ne raz govoril Viktor, otdavavshij svoi poslednie karmannye den'gi za mesto v teatre, chtoby tol'ko videt' i slyshat' etogo samogo Arbatova. Tak vot on kakov - Arbatov, tot chelovek, kotoryj umeet zastavlyat' smeyat'sya i plakat' drugih lyudej, tot, kotoryj veselogo, nasmeshlivogo, sil'nogo Viktora zacharovyval svoeyu igroyu! Tak vot on kakov, "svetilo sceny"! Ksanya vpilas' glazami v lico Arbatova i ne otryvala ot nego vzora. No kuda zhe i zachem on uezzhaet? I vdrug snova vspomnila Ksanya rechi togo zhe Viktora. Arbatov - ne tol'ko akter, no i vydayushchijsya rezhisser - reshil sam stat' vo glave teatra i uehat' v malen'kij yuzhnyj gorod, gde u nego uzhe nabrana svoya truppa. S etoj truppoj on reshil sovershit' artisticheskoe turne po vsej Rossii. "Svetilo sceny" mezhdu tem begalo i suetilos' na podmostkah, ustanavlivaya gruppy. - Ne tak! Ne tak! - usilenno zhestikuliroval on pered licom Ol'gi Linsarovoj, kotoraya nikak ne mogla izobrazit' zhenu Lota, prevrativshuyusya v solyanoj stolb. Uzhas, ohvativshij oglyanuvshuyusya na gibel' Sodoma i Gomorry zhenshchinu i tem obrekshuyu sebya na smert' okameneniya, nikak ne vyhodil u Ol'gi. Ona vskidyvala ruki i strashno vypuchivala glaza; vyhodilo gadko i smeshno. Arbatov nakonec rasserdilsya. - Net, tak nel'zya! - beznadezhno razvel on rukami, obegaya prisutstvuyushchih razocharovannym vzglyadom. - M-lle Linsarova reshitel'no ne goditsya v zheny Lotu, - i vzglyad ego pri etih slovah vstretilsya s chernymi ugryumymi glazami Ksani. - Aga, ideya! - blesnuv vnezapno svoim krasivym, vyrazitel'nym vzorom, proiznes on. - Poprobujte vy, mademuazel', zamenit' vashu podrugu. Ksanya pokorno podnyalas' so svoego mesta i vzoshla na podmostki. Ol'ga Linsarova ohotno peredala ej svoj listok, tak kak sama soznavala, chto dlya tragicheskoj roli zheny Lota ona ne goditsya. Ksanya zanyala mesto Ol'gi. Znaya uzhe soderzhanie, Ksanya v neskol'ko minut osvoilas' s rol'yu. Krasivaya, sil'naya, poryvistaya, s shirokimi dvizheniyami, rozhdennymi vol'noj lesnoj pelenoyu, ona srazu okazalas' prekrasnoyu zhenoyu Lota. A kogda ee gustoj, nizkij grudnoj golos proiznes drognuvshim ot smushcheniya zvukom pervye slova sceny: "O, Lot, ya chuvstvuyu, chto gibel' tam, za nami", Arbatov podprygnul ot vostorga. - Vot eto ya ponimayu! Prodolzhajte, prodolzhajte, detka! Horosho! CHernye cyganskie glaza Ksani blesnuli. - "Sodom i Gomorra gibnut, i tysyachi greshnikov gibnut vmeste s nimi!.. - prodolzhala Ksanya. - Ty slyshish', Lot, kak rushatsya doma!" - Bravo! Bravo! - zaaplodiroval Arbatov. Artisticheskij instinkt aktera podskazal emu, chto pered nim nedyuzhinnoe darovanie. Golubye detskie glaza Arbatova iskrilis'. Dusha napolnyalas' vostorgom. - Bravo! Bravo! Prodolzhajte, chernookaya feya! YUliya Mirskaya, igravshaya Lota, prochla mezhdu tem: - "ZHena, beregis' smotret' nazad... Angel predupredil menya, chto Gospod' strogo zapretil eto..." - "O, Lot!.. Dusha moya trepeshchet!.. YA chuyu, chto kto-to gonitsya za nami... Sera i dym slepyat mne ochi... A tam, szadi, gibnut druz'ya nashi! YA nikogda ne uvizhu ih bol'she, Lot!" - "Beregis', zhena, beregis' oglyanut'sya! Plamen' i pepel sozhgut tebya!" - "Odin lish' vzglyad, Lot!.. Odin-edinstvennyj vzglyad!.." "Beregis', mat'! Beregis'!" - vzyvali Raechka i Katyusha, kotorye dolzhny byli izobrazhat' docherej Lota. - "Ne mogu! Ne mogu! YA dolzhna uvidet' gibel' teh, chto ostalis' za nami! YA dolzhna uvidet' nash dom!" - pochti v golos vykriknula Ksanya, sverkaya pylayushchimi glazami, oglyanulas' i - s bezzvuchnym krikom, zamershim na ustah, - zastyla s shiroko raskrytym vzorom, izobrazivshim tragicheskij uzhas, uzhas gibeli i smerti. Proshla minuta, drugaya, tret'ya... Nikto ne dvigalsya v ogromnoj zale, nikto ne govoril. Pansionerki zamerli, izumlennye, potryasennye. - Da ved' eto aktrisa, nastoyashchaya, gotovaya aktrisa! - proiznes gde-to ryadom u uha Ksani gromkij golos i posle malen'koj pauzy dobavil: - Otkuda vy razdobyli etu prelest', mat' Manefa? Ksanya ne slyshala, chto otvechala monahinya, ne slyshala, chto tvorilos' na scene, ne slyshala, kak malen'kaya Soboleva trogatel'no prochla slova Iosifa, prodannogo v rabstvo, kak doch' faraona, v lice Pani Starinoj, proiznesla monolog nad korzinoj s malyutkoj Moiseem, ili, vernee, poprostu, nad ogromnoj kukloj iz pap'e-mashe. Ona opomnilas' lish' togda, kogda kto-to vzyal ee ruku i usadil podle, a sil'nyj i vmeste s tem nezhnyj golos proiznes gde-to blizko-blizko ot nee: - Matushka Manefa, i vy, knyaginya, ruchayus' vam, chto eta baryshnya budet ukrasheniem vashih predstavlenij. Tol'ko ona eshche ne tverda v tekste, i v to vremya, kak prochie igrali u vas uzhe v proshlye gody, siya devica vystupaet vpervye... Takomu ogromnomu samorodku-talantu dolzhna byt' pridana nadlezhashchaya oprava, a posemu ya hochu podgotovit' baryshnyu i zanyat'sya s neyu chasika dva. Potom my ee otoshlem v pansion s gornichnoj knyagini... A poka, esli pozvolite, ostavim ee zdes'. - Otlichno! Otlichno! - zashchebetala knyaginya, uvlekaya mat' Manefu i pansionerok v stolovuyu, gde byl servirovan holodnyj zavtrak. - Ne nado im meshat'! Ne nado... Nu, pozdravlyayu vas, matushka, u vashej duhovnoj docheri nedyuzhinnyj artisticheskij talant! - obratilas' ona, vsya siyaya, k nachal'nice-monahine. - Talantom edinym dolzhny obladat' moi docheri, - proiznesla s surovym, besstrastnym licom Manefa: - k molitve Gospodnej, k radeniyu pered Bogom Milostivym, k postu i pokayaniyu dolzhno im imet' talant! - A... a, vy vse pro to... - zashchebetala knyaginya, - no ona, eta noven'kaya, takaya prelest', takaya krasavica! - Krasota zemnaya - tlen, - proiznesli surovo suhie guby matushki, i, chtoby chem-nibud' smyagchit' etu surovost'. Manefa pozhala svoej holodnoj, suhoj rukoj malen'kuyu, puhluyu ruchku knyagini. - Ne sledovalo by, v sushchnosti, dopuskat' vse eti predstavleniya, i tol'ko radi vas, matushka-blagodetel'nica, vashe siyatel'stvo, radi vas dopuskayu devochek teshit'sya svetskimi zabavami... Tol'ko radi vas, blagodetel'nica nasha, - zaklyuchila ona. - Spasibo! Spasibo, milaya, - zvenel, perelivalsya shchebechushchij, serebristyj golosok knyagini. Radost'yu siyali ee yarkie smeyushchiesya glazki. A v beloj zale v eto vremya na podmostkah naskoro skolochennoj sceny zvenel drugoj golos, sryvayas' ot vnutrennej drozhi volneniya. - Slushajte! Gde vy igrali ran'she? - Nigde! - Ne mozhet byt'! Golos prozvuchal gnevom. Dobrye detskie glaza Arbatova strogo blesnuli na Ksanyu. - Neuzheli? - popravilsya on bolee myagkim tonom, vidya, kak vspyhnuli zhivym negodovaniem glaza devochki. - A ya byl tverdo uveren, chto vy uzhe igrali... Vy znaete vse priemy aktrisy i zamechatel'no vladeete vashim golosom. - Nikogda... Nikogda ya ne igrala, - tosklivo, pod vpechatleniem ego nedoveriya, proiznesla Ksanya. - Detka moya, slushajte... Vy vidite, ya gozhus' vam v otcy... U menya u samogo byla by takaya dochurka, esli by Bog ne otnyal ee ot menya... Klyanus' vam eyu, moej pokojnoj kroshkoj, chto vy talant. Vy takoj talant, moya detka, kakogo ya ne vidyval do etih por, i ne tol'ko ya; ne vidali ni eti steny, ni nash gorod, ni dazhe stolichnyj teatr... |to vy dokazali tol'ko chto ispolnennoyu vami scenoyu... Da, da!.. I esli