Sergej Belousov. Vdol' po raduge, Ili priklyucheniya Pechenyushkina
---------------------------------------------------------------
© Copyright Sergej Belousov
Email: lizaveta42(a)hotmail.com
Date: 16 Apr 2004
---------------------------------------------------------------
Oglavlenie
CHASTX PERVAYA
Zlodej v serebryanom kapyushone
Glava 1. CHudesa tol'ko nachinayutsya
Glava 2. Sumatoha s balabonchikami
Glava 3. Progulka v stupe
Glava 4. Istoriya Volshebnoj strany
Glava 5. Vashe Kapyushonstvo
Glava 6. Tabletki Fantoletty
Glava 7. Lovushka dlya volshebnikov
Glava 8. Koroleva pustyni
Glava 9. Vospominaniya zlodeya
Glava 10. Pechenyushkin. Istoriya pervaya
CHASTX VTORAYA
Sestry-spasitel'nicy
Glava 1. Prinimayu vyzov
Glava 2. Shvatka v tyur'me
Glava 3. Glavnaya ploshchad'
Glava 4. Partiya v kukly
Glava 5. Pechenyushkin. Istoriya vtoraya
Glava 6. Priznanie Manuely
Glava 7. Tajna Drakon'ej peshchery
Glava 8. Pechenyushkin. Istoriya tret'ya
Glava 9. Poslednij boj
Glava 10. Pered antraktom
Zlodej v serebryanom kapyushone
Glava pervaya
CHudesa tol'ko nachinayutsya
Na beregah velikoj sibirskoj reki besporyadochno i zhivopisno raskinulsya
ogromnyj gorod. V etom gorode, v kvartire 77 doma nomer 7 po ulice Vesennej
sidela na stule vtoroklassnica Liza Zajkina, sil'no toskovala i smotrela v
stenu. Roditeli ee byli na rabote, a sestra Alena -- v detskom sadu. Uroki
sdelany s vechera, v shkolu -- k chasu tridcati, a vremeni -- lish' nachalo
dvenadcatogo.
Tol'ko chto proshel dozhd', tuchi razognalo, nebo siyalo, goluboe i chistoe,
a esli vstat' na spinku divana u okna na cypochki, mozhno polyubovat'sya
radugoj. Odin konec ee ischezal za domami, a drugoj kak by upiralsya v balkon
Zajkinyh. Vprochem, v okno Liza ne smotrela.
Zavtrak, ostavlennyj mamoj, s容den, obed na plite, postel' Liza ubrala,
zaryadku sdelala. Na stole zamanchivo raskryt tolstennyj tom skazok Dzhanni
Rodari. Hochesh' -- chitaj, hochesh' -- igraj, zhivi i radujsya. Byl vtornik, 17
maya.
I tem ne menee Liza ne radovalas' nichemu. Ona smotrela v stenu i ugryumo
perebirala odnu za drugoj vse svoi nepriyatnosti. Na oboyah rozovelo pyatno ot
guashi, pohozhee na bashmak s poluotorvannoj podoshvoj. |to byla pamyat' ob ih s
Alenoj davnishnej ssore iz-za krasok. Tozhe nepriyatnost'. No staraya. Hvatalo i
novyh. Osnovnoj zhe nepriyatnost'yu, kak govorili papa s mamoj, byla Lizina
neorganizovannost'.
Nenormal'no, esli devochka vos'mi s polovinoj let ne umeet sama sebe
tolkom prigotovit' zavtrak, a delaya uroki doma, propuskaet bukvy v slovah i
cifry v primerah. Nenormal'no, chto ona postoyanno teryaet v shkole to cheshki, to
varezhki, to sharfik. A razve mozhno gde popalo ostavlyat' svoi ochki, a potom po
chasu iskat' ih po vsej kvartire? Konechno, takoj chelovek ne mozhet
pol'zovat'sya ni uvazheniem odnoklassnikov, ni lyubov'yu roditelej, ni dazhe
doveriem pyatiletnej sestry Aleny. Tak, primerno, govoril Lize vchera vecherom
papa, proveryaya ee domashnee zadanie.
Kogda papa s mamoj otchityvali Lizu osobenno dolgo, proishodila strannaya
veshch'. Gde-to v seredine notacii chuvstvo viny u nee kak budto s容zhivalos', a
v golove nachinali zvenet' tonen'kie farforovye kolokol'chiki... Liza vdrug
predstavlyala sebya to li princessoj skazochnoj strany, to li malen'koj
korolevoj el'fov na vesennem prazdnike fej, to li otlichnicej ZHenej SHmelevoj,
gordoj i nedostupnoj, kogda ona u doski, vsegda spokojno i bez oshibok,
otvechaet lyuboj urok.
Roditeli, chuvstvuya, chto Liza ne slyshit ih, serdilis' osobenno. Im
hotelos', chtoby dochka poobeshchala ispravit'sya, i na etom mozhno bylo by
zakonchit' vygovor -- vsegda ved' nepriyatno rugat' lyubimogo rebenka.
No kogda mama, ustav, sprashivala: "Nu kak, ty vse ponyala, Liza?", -- to
Liza bystro otvechala ej chto-nibud' vrode etogo: "Da, mamochka, ya vse-vse
ponyala, a kak ty dumaesh', u kogo bylo krasivee bal'noe plat'e, u Zolushki ili
u Dyujmovochki?"
I vse nachinalos' snachala... No ne podumajte, chto Liza byla dvoechnicej.
Uchilas' ona na "chetyre" i "pyat'", a uzh po chteniyu byla, tochno, pervoj
uchenicej v klasse.
Bol'she vsego devochka lyubila povesti-skazki i samuyu tolstuyu knigu mogla
prochest' za den'. Esli kniga byla osobenno interesnoj, Liza potom
perechityvala ee vo vtoroj raz, no i posle pervogo prochteniya sposobna byla
pereskazat' pochti doslovno.
Ona i gulyat' lyubila, i po fizkul'ture byla otlichnicej, hot' i ne
blistala osobennymi sportivnymi talantami. A eshche Lize nravilos' risovat'.
Kogda ona zadumyvalas' o chem-to nad listom bumagi s ruchkoj v ruke, to list
bystro pokryvalsya bol'sheglazymi princessami v izyashchnyh plat'yah i malen'kimi
smeshnymi chelovechkami v zhivyh i neozhidannyh pozah.
Izredka roditelyam vypadala vozmozhnost' zabezhat' domoj v utrennee
neurochnoe vremya. Poroj oni i v odinnadcat' chasov mogli obnaruzhit' Lizu,
zastyvshuyu v vannoj s shchetkoj v ruke, neubrannuyu postel' i nes容dennyj
zavtrak. Gromyhali radio ni kuhne, proigryvatel' v detskoj i televizor v
gostinoj. Poetomu papa s mamoj spravedlivo schitali, chto Liziny uspehi v
shkole derzhatsya tol'ko na ih kontrole i neustannoj bditel'nosti.
Nepriyatnost'yu vtoroj byla Lizina osobennost' zadavat' v samuyu
neozhidannuyu minutu kuchu samyh nenuzhnyh i, kak, opyat' zhe, govorili roditeli,
bestaktnyh voprosov.
Vecherom papa prihodil s raboty. On snimal pal'to, tufli v koridore,
plyuhalsya na taburet v kuhne i kakoe-to vremya sidel molcha i nepodvizhno. Potom
oni s mamoj nachinali medlenno rasskazyvat' drug drugu dnevnye novosti.
Tut-to Liza s Alenoj vryvalis' na kuhnyu, i -- proshchaj pokoj!
Liza chestno staralas' ne meshat' mame s papoj, ne razgovarivat' za edoj,
ne perebivat' starshih. No nichego ne poluchalos'. Voprosy sypalis' iz nee,
stuchali gradom, prezhde chem ona uspevala podumat', mozhno sprosit' ili nel'zya.
Byli eshche melkie nepriyatnosti v shkole, s rebyatami. Liza, kak i vse deti,
postoyanno nahodilas' so svoimi sverstnikami v otnosheniyah slozhnyh. Oni
ssorilis', mirilis', menyalis' kuklami, bantikami i zavtrakami. A uzh sporili
na temy samye raznye -- ot fasonov kukol'nyh plat'ev do problem vnutrennej i
mezhdunarodnoj politiki.
I poslednej, postoyannoj nepriyatnost'yu byl Lizin dlinnovatyj nos. Liza
rassmatrivala ego v zerkale kazhdyj den', kogda byla doma odna. Devochka ochen'
boyalas', chto posle shkoly ee s takim nosom ne primut v artistki.
Papa uveryal Lizu, chto nos vypravitsya, a v krajnem sluchae mozhno budet
sdelat' potom plasticheskuyu operaciyu, no tut ona pape ne verila. U sestry
Aleny nos byl kurnosyj, i poetomu Liza schitala ee krasavicej.
Itak, Liza smotrela v stenu, dumala o svoej neveseloj zhizni, no vdrug,
neponyatno kak, v ee ruke okazalsya flomaster. Poyavilos' oshchushchenie, chto, esli
obvesti rozovyj bashmak na stene flomasterom i posadit' v nego smeshnogo
chelovechka s malen'kimi golubymi glazkami i rastrepannoj ryzhej borodoj, to
poluchitsya ochen' interesnaya kartinka...
Kogda kartinka byla okonchena, i chelovechek glyanul na Lizu iz bashmaka,
slovno podmigival hitro golubym glazom, devochka opomnilas'. Ona ponyala, chto
stena isporchena bezvozvratno. Teper' mama ne budet s nej razgovarivat' ves'
vecher, a papa... Papa opyat', kak v dva-tri mesyaca raz, zakrichit, vytashchit iz
bryuk remen', postoit nad nej minutu, potom skazhet gorestno: "|h, Lizka...",
mahnet rukoj i ujdet v spal'nyu.
Neskol'ko slezinok vypolzli iz-pod ochkov, skatilis' na guby, ostaviv vo
rtu solenyj teplovatyj privkus, i bashmak s chelovechkom na stene rasplylsya i
zadrozhal.
A potom proizoshlo nechto neponyatnoe i oshelomitel'noe. Medlennymi,
plavnymi tolchkami bashmak s chelovechkom stal spolzat' so steny vniz i vbok,
uvelichivayas' pri etom v razmerah. Vot on dostig kraya bol'shoj polki stellazha,
sluzhivshej stolom Lize i Alene, vyvalilsya na polku i zastyl, prochno vstav na
poluotorvannuyu podoshvu. Teper' eto byl nastoyashchij, grubyj, rozovyj,
klounskij, navernoe, bashmak sorok pyatogo, priblizitel'no, razmera.
Kryahtya i potiraya poyasnicu, malen'kij chelovechek vybralsya iz bashmaka i
ustavilsya na Lizu. Na nem byla sitcevaya rubaha navypusk s poyaskom, usypannaya
melkimi chernymi goroshinami, i chernye sharovary, zapravlennye v ryzhie
skripuchie sapogi. Rostu v nem bylo santimetrov pyatnadcat'.
-- Vot spasibo, dochen'ka, -- stepenno proiznes on, poklonivshis' Lize v
poyas, -- ya-to i vybrat'sya ne chayal.
Stal razgibat'sya, opyat' zakryahtel, shvatilsya za poyasnicu i, tiho ojkaya,
ostorozhno prisel na tomik Gajdara, lezhashchij na stole.
-- Radikulit, proklyatyj, zamuchil, -- poyasnil on Lize, kak budto vse
ostal'noe bylo ej ponyatno. -- Ob etu, znachit, samuyu poru v tysyacha vosem'sot
tret'em godu vesnoj v senyah prileg, noch' syraya byla, s vetrom, vot iz ugla i
proskvozilo.
-- Nor-mal'-no... -- tol'ko i prosheptala Liza, krepko derzhas' obeimi
rukami za siden'e stula, chtob ne svalit'sya ot izumleniya.
V svoi bez treh mesyacev devyat' let ona uzhe pochti poteryala veru v
chudesa. I hot' poroj strashno, neuderzhimo hotelos', chtoby proizoshlo
chto-nibud' volshebnoe, skazochnoe, very v takoj vot sluchaj ostavalos' vse
men'she i men'she. Nu, sovsem kapel'ka, gde-to na donyshke soznaniya. I ot etogo
ej, osobenno po vecheram, pered snom, v posteli, chasto stanovilos' grustno, i
slezy podstupali k glazam.
-- Oj, eto kto ty?.. Kto vy? -- popravilas' Liza.
Glaza ee uzhe sovsem vysohli, okruglilis', i chelovechka ona razglyadyvala
s zhadnym interesom, dazhe rot priotkrylsya. Voprosov zhe bylo tak mnogo, i vse
podstupali srazu, chto ona vnov' zamolchala, ne reshiv, o chem zhe sprosit'
snachala.
-- Feya ya, -- tiho skazal chelovechek, smutilsya i stal razglyadyvat'
pyatnyshko na pereplete Gajdara, zachem-to dazhe pokolupal ego nogtem.
-- Nichego sebe! -- vozmutilas' Liza takomu zayavleniyu. -- Uzh esli ya dazhe
dejstvitel'no ne splyu, tak fei, vo-pervyh, teten'ki, vo-vtoryh, krasavicy,
kak mama, a v-tret'ih, vsegda v naryadnyh plat'yah.
Teper' chelovechek obidelsya.
-- Nu uzh, ezheli po poryadku, -- skazal on i stal zagibat' koryavye
pal'cy, -- tak, vo-pervyh, byvayut fei zlye i potomu urodiny. Vo-vtoryh, u
menya spravka est', chto ya feya, da vot v stole ona, v pne to est', na rabote
ostalas'. A v-tret'ih, menya do oseni naznachili, vremenno. Fei, vish', v
otpuska poshli -- leto na nosu, vot i skazalo mne nachal'stvo, mol, nado,
Fedya. Pesenku slyshala? I ya tozhe Fedya. Fedya -- feya, vrode dazhe kak pohozhe. A
voobshche, iz domovyh my, da dom-to nash snesli. Stroitel'stvo idet, znachit.
Kvartiry vsem dayut s udobstvami. CHto za udobstvo, koli pechki net?! Gde
domovomu zhit'? Dali domik otdel'nyj, a zachem on mne, odinokomu? |h, ersh tebe
v pechen'!..
-- Oj! -- spohvatilsya on i zakryl rot ladoshkoj. -- Ty menya, griba
starogo, devon'ka, ne slushaj. Mne i nachal'stvo govorit, mol, tezaurus u
tebya, Fedya, sil'no zasorennyj.
-- A chto eto: teza.. .teryuza?.. -- vypalila Liza, hot' sprosit' ej
hotelos' sovsem drugoe.
-- |to, ponimat' nado, slova tak vse, chto v golove, po-umnomu
nazyvayutsya, -- tumanno ob座asnil Fedya i prodolzhil svoj rasskaz: --
Fantoletta, feya takaya est', nu nichego ne skazhesh', vzapravdashnyaya. I
krasavicej byla, da tol'ko pozhilye oni sil'no stali. Vot ona v otpusk i
ujdi. Otpravilas' k sebe v Ten'-Fontaniyu, a korzinku s balabonchikami i
zabyla. Nazad vertat'sya ej tuda-syuda zdorov'ya net, telegrammu otbila, menya
nachal'stvo vyzyvaet, tak, mol, i tak, Fedya, otvezi v Fontaniyu balabonchiki.
Nu, ya muzhichok eshche krepkij, shestisot net! Otpravilsya v bashmake-samolete, da
perevertelku nomer odinnadcat' v doroge podzabyl, vot i avariya -- v stenu
tvoyu vros. |to eshche udacha, chto ty doma odna. YA tebya pryamo iz steny zakoldoval
malen'ko, ty menya narisovala -- iz nevoli vyzvolila. A na vzroslyh
koldovstvo nashe ne dejstvuet, -- ogorchilsya Fedya. -- Kakaya-to shtuka v mozgah
k godam shestnadcati zarastaet, i vse tut.
-- Oj, oj, podozhdite, -- vzmolilas' Liza, -- ya tak ne uspevayu! Vy
rasskazhite, pozhalujsta, kto eto -- nachal'stvo, chto za Fontaniya, chto za
balabonchiki? I chto eto znachit -- perevertelka?
Pohozhe bylo, chto Fedya ne toropilsya. On udobnee ustroilsya na knizhke,
ruku zapustil v bashmak, izvlek dva zheltyh ledenca. Odin, poterev rukavom,
domovoj protyanul Lize, appetitno zahrustel vtorym i, prozhevav i
otkashlyavshis', prodolzhil:
-- Nachal'stvo u nas, Lizaveta, strogoe, no ponimayushchee. Nazvanie emu --
Drakoshkius Murlyka Bayunovich. Dolzhnost' -- Velikij Mag. Tri golovy u nego
koshach'i i hvost koshachij, pushistyj. Razmerom so slona budet, a kryl'ya, kak u
Zmeya Gorynycha, no sherstyanye, polosatye. A sam angorskoj porody. Levaya golova
u nego za naselenie otvechaet, pravaya -- za dostoyanie narodnoe: mechi, tam,
kladency, skaterti-samobranki, shapki-nevidimki. Nu, a srednyaya, glavnaya
golova -- za vysotu moral'nuyu vsej nashej sily volshebnoj.
Teper', opyat' zhe, Ten'-Fontaniya. Solnce tam, ponimaesh', zharkoe, potomu
vezde fontanchiki b'yut, kakoj s gazirovkoj, kakoj s pepsi-koloj, kakoj s
"Essentukami", semnadcatym nomerom. A kak popadesh' tuda, nad toboj zontik iz
per'ev pavlin'ih raskryvaetsya, letaet za toboj, ten' daet i obmahivaet. A
ezheli, k primeru, zagorat' zhelaesh', hlopnesh' v ladoshki tri raza, on i
otletit v storonku. Potom opyat' hlopnesh', on snova priletit. Fei tam,
vidish', otdyhayut,-- rasserdilsya Fedya. -- A nam, nechistoj sile, putevki v
Berendeev les polagayutsya. YA etot les na duh ne perenoshu, tam, hot'
razorvis', "Essentukov" vovse ne dostanesh'. Lyublyu, greshnym delom, postavit'
etak butylochek s dyuzhinu okolo sebya, da i vykushat' vecherkom pod ved'min
koren'. Uzh let s polsta, kak na mineral'nuyu vodichku pereshel. Ran'she-to ya...
nu, eto tebe ne interesno, -- spohvatilsya Fedya i nadolgo, pochemu-to,
zamolchal.
-- Dyadya Fedya, dyadya Fedya! -- zatoropilas' Liza. -- A otkuda zhe vy sejchas
prileteli? I pro fej pobol'she rasskazhite! A Zolushku vy znaete? A Kota v
sapogah? A pro perevertelku-to?..
-- Nu-t, egoza, odnako, devka! -- kryaknul Fedya. On s vidimym trudom
otvleksya ot vospominanij, privstal ostorozhnen'ko, pogladil poyasnicu,
prislushivayas' k sebe, i vdrug zaspeshil. -- Letet', znachit, nado, -- ob座avil
on reshitel'no. Zaboltalsya ya tut, pen' bolotnyj.
-- Ne uletajte! -- zakrichala Liza. -- Vy uletite, i vse projdet, i
skazka konchitsya, a ya tak bol'she nichego ne uznayu nikogda.
-- Nu, eto ty bros', milaya, -- otvetil Fedya, podkruchivaya chto-to s
melkim drebezgom vnutri bashmaka. -- Uzh ezheli zacepila tebya skazka, tak do
shestnadcati, stalo byt', let, do zakosteneniya mozgovogo tebe ot nee ne
spryatat'sya. A ya s utra ne evshi, ne pivshi. -- On opyat' zamolchal, surovo i
vyrazitel'no posmotrev na devochku.
-- Mozhet, chashechku kofe? -- robko sprosila Liza, vspomniv, kak govoryat
gostyam roditeli, esli te otkazyvayutsya posidet' eshche.
-- Vyp'yu! -- bystro skazal Fedya. -- Vyp'yu kofe i borshcha, chto u tebya v
holodil'nike stoit, s容m tarelochku.
On migom sprygnul na pol i potrusil v kuhnyu vmeste s obradovannoj
devochkoj, ne dostavaya ej dazhe do kolena.
Liza ulozhila stopku knizhek na vysokij stul, nalila Fede borshcha v
prostornuyu kukol'nuyu misochku, narezala hleb, nalila kofe, nasypala ovsyanogo
pechen'ya v vazochku -- otkuda tol'ko snorovka bralas'. Esli by papa posmotrel
na doch' v eti minuty, navernoe, sil'no by udivilsya. Liza i sama poela za
kompaniyu s udivitel'nym domovym i, hotya ee podbivalo zadat' eshche ne men'she
tysyachi voprosov, sidela za stolom tiho i blagonravno.
Fedya borshch doel, dosuha vyter misochku korkoj hleba, sobral v gorst' i
zakinul v rot kroshki so stola. Vse tak zhe strogo glyadya pered soboj, on molcha
vypil dve chashki kofe iz kukol'nogo serviza, s容l paru shtuk pechenij, potom
vyter rot ladoshkoj, ladoshku o salfetku i stal blagodarit' i proshchat'sya.
-- Ty, Lizaveta, pomni, -- govoril on, uzhe zabravshis' na polku i
prilazhivayas' zalezt' v bashmak, -- vstretimsya eshche s toboj. Fedya dobra ne
zabyvaet. Rasskazhu i pro perevertelki, i pro Strazh-muhomora, i pro Velikogo
Maga. A to i prokatimsya do Kudykinoj gory, homyakov-smehunov provedaem. Da!--
spohvatilsya on. -- Balabonchiki-to, vot oni!
V ruke u Fedi byla hrustal'naya korzinochka s kryshkoj, chut' pobol'she
greckogo oreha. Ona svetilas' myagkim golubovato-rozovym svetom, a vnutri nee
chto-to ne to popiskivalo, ne to pozvanivalo, i slushat' bylo udivitel'no
veselo i priyatno. Domovoj kryshechku pripodnyal, Liza ostorozhno zaglyanula
vnutr', chut' ne kosnuvshis' korzinki nosom, i uvidela, chto pochti do samogo
verha tam grudoj lezhat svetyashchiesya shariki. Oni byli sovsem malyusen'kie --
men'she poloviny spichechnoj golovki kazhdyj, i Liza vdrug ponyala, neponyatno
kak, chto oni zhivye, ozornye i neposlushnye.
Fedya zapustil pal'cy v korzinku, nabral shchepotku balabonchikov i, shiroko
razmahnuvshis', brosil ih pod potolok. SHariki zasverkali v vozduhe,
prozveneli, propishchali i propali, budto ih i ne bylo.
-- Spryatalis',-- poyasnil Fedya. -- Teper' tebe bez menya ne skuchno budet.
Kak pojdut balabonchiki lopat'sya, tak i nachnutsya chudesa. Malen'kie chudesa-to,
pustyakovye, a vse s nimi zhit' veselej.
-- Fedya! -- ne na shutku vzmolilas' Liza. -- Nu, rasskazhi, vse-taki,
kakie chudesa budut, i kogda ty opyat' priletish', i pochemu ty v nashu kvartiru
popal, a ne v druguyu kakuyu-nibud'?!
-- Lizok, -- otvetil domovoj. -- Balabonchiki po odnomu, po dva
raskryvat'sya stanut, tebe potehi teper' na mesyac hvatit, sama razberesh', kak
nachnetsya. Kogda ya prilechu?.. Kogda i gde ruka tvoya sama karandash voz'met i
protiv voli nachnet risovat', tam i zhdi -- ob座avlyus'. A chto popal ya k vam,
tak u tebya zh na stene klyaksa byla bashmakovaya, a bashmak bashmaka vidit
izdaleka i dejstvie, znachit, okazyvaet.
Poslednyuyu frazu Liza ne ponyala, no peresprosit' zabyla, zahvachennaya
Fedinymi dejstviyami.
On liho peremahnul s polki na podokonnik, podprygnul, povis na ruchke
okna, s nee perebralsya na fortochku, vse eto lovko i umelo, kak byvalyj yunga
lezet na machtu. Zatem Fedya otvoril chut' priotkrytuyu fortochku nastezh' i stal
manit', podmanivat' k sebe siyayushchuyu za oknom radugu.
-- I uchti, Lizaveta, -- bormotal on, podvodya kraj radugi k fortochke, a
bashmak k raduge, -- uchti, chudesa tol'ko nachinayutsya...
Nakonec, samyj konchik radugi zavis u fortochki, pomedlil mgnovenie i
voshel v nee, kak naduvshijsya pod vetrom bahromchatyj kraeshek mahrovogo
polotenca. Voshel i otrazilsya v Lizinyh glazah nezhno i raznocvetno.
Bashmak uzhe stoyal v fortochke na raduge. Fedya kuvyrknulsya v vozduhe i
okazalsya v bashmake. Opyat' tol'ko ryzhaya vsklokochennaya golova ego s
malen'kimi, kak u ulitki, rozhkami torchala snaruzhi. On pomahal Lize rukoj i
vdrug zakrichal:
-- A Pechenyushkina vstretish' -- ne ver'! On zver', tozhe, dushevnyj, no
privrat' strast' kak lyubit! Poka! Pishite pis'ma, znachit, melkim pocherkom,
poskol'ku mesta malo v bashmake!
Liza mahala rukoj, krichala: "Poka!.. Poka!..", bashmak s neveroyatnoj
skorost'yu zaskol'zil vverh po raduge, prevratilsya v rozovuyu tochku, slilsya
s radugoj i propal.
Tut tol'ko devochka dogadalas' vzglyanut' na chasy. Strelki pokazyvali 13
chasov s chetvert'yu. Do pervogo uroka ostavalos' pyatnadcat' minut.
Glava vtoraya
Sumatoha s balabonchikami
V shkolu Liza ne opozdala: pribezhala v klass so zvonkom, zapyhavshis' i
tarashcha glaza. Zato ona zabyla ochki, dnevnik i raschesku. Samoe obidnoe, chto
opravdyvat'sya bylo bespolezno. Nu kto by poveril, chto iz steny u Lizy voznik
malen'kij domovoj v bashmake, el borshch, pil kofe, a potom uletel po raduge?..
Liza v svoyu uchitel'nicu Innu Vasil'evnu, nu, pryamo, vlyublena byla,
slushalas' ee bol'she, chem roditelej. No esli rasskazat' takoe Inne
Vasil'evne, ona vnachale ulybnetsya, potom rasserditsya, a potom poshlet devochku
k vrachu.
Nesmotrya na vozrast i romanticheskij harakter, Liza prekrasno ponimala,
chto bez dokazatel'stv ej ne poverit nikto. Znachit, nado zhdat' dokazatel'stv.
Neyasno bylo vse zhe, kogda priletit Fedya: mozhet, zavtra, mozhet, cherez mesyac,
a mozhet, vovse cherez god. Poetomu vsya nadezhda byla na balabonchiki. Hotya,
kogda oni nachnut raskryvat'sya, Fedya ej tochno ne soobshchil.
"Znachit, nado terpet', -- skazala sebe Liza, -- i nauchit'sya zhit' tak,
slovno nichego ne bylo. Nado konchat' chetvert' i popytat'sya zarabotat' po
matematike "pyat'", chtoby mama byla dovol'na". Noch'yu Liza spala ploho, a pod
utro ej prisnilos', chto na uroke fizkul'tury ona bezhit po dorozhke
sportploshchadki i vidit: na nogah u nee ne cheshki, a rozovye klounskie bashmaki
45-go razmera s poluotorvannymi podoshvami. A naverhu, v basketbol'noj
"korzinke" sidit uchitel' fizkul'tury Rostislav Nikolaevich s ryzhej, kak u
Fedi, borodoj i krichit uzhasnuyu chepuhu:
-- Ty na begu-to kuvyrkajsya, kuvyrkajsya, Lizok! A budesh' padat', ochki
naden', a to radugu ne uvidish'!..
Proshli tri dnya. Liza uzhe ni na chto ne nadeyalas'. Nastupil vecher
pyatnicy, i roditeli sobiralis' v teatr.
Papa stoyal v dveryah v plashche, mama pudrilas' pered zerkalom v koridore i
davala devochkam poslednie nastavleniya. Sestra Alena hnykala v detskoj -- ne
hotela, chtoby papa s mamoj uhodili. Liza stoyala v koridore i ugryumo chertila
po polu noskom tapka. Ej tozhe bylo tosklivo ostat'sya na ves' vecher vdvoem s
sestroj, no hnykat' ved' nesolidno.
Nakonec, dver' zahlopnulas', i Alena zarevela v golos.
-- Alenka, -- hmuro skazala Liza, -- hochesh', ya tebe pochitayu?
-- A-a-a-a-a-a-a! -- zahlebyvalas' sestrenka. -- A ty ne znaesh', ne
znaesh', Lizochkina, chto ya hochu pochitat'-to! A-a-a-a-a-a!
-- A ty vyberi knigu, kakuyu hochesh', -- otvetila Liza, bezradostno
smiryayas' s rol'yu nyan'ki.
Alena, uspokaivayas' ponemnogu, no vse eshche pyhtya, vlezla na stul i
dostala s polki tolstuyu zatrepannuyu knigu -- sbornik skazok, gde byli i
"Priklyucheniya Buratino".
-- Vot, -- protyanula ona knigu sestre. -- YA hochu pro Buratino, tol'ko,
chur, opyat' snachala.
-- Ladno, snachala, tol'ko sperva umojsya: ruki gryaznye, rozha zarevannaya
-- smotret' protivno, -- skazala Liza s papinoj intonaciej.
Alena nedoverchivo oglyadela ruki, potom v zerkalo -- fizionomiyu s karimi
pripuhshimi glazami i tugimi rozovymi shchekami v gryaznovatyh podtekah i,
bormocha chto-to vorchlivo sebe pod nos, poshla v vannuyu. Slyshno bylo, kak ona
podtaskivaet taburetku k vyklyuchatelyu, kak shchelkaet im, vklyuchaya svet, kak
sopit, povorachivaya tugoj kran, i vdrug...
-- Liza, Liza!! -- na pronzitel'noj note krichala Alenka. -- Skoree!
Glyadi! Oj!!
V tri pryzhka podskochiv k dveri, Liza glyanula v vannuyu i zastyla, otkryv
rot.
SHipuchej korichnevoj struej, napolnyaya komnatu ni s chem ne sravnimym
aromatom, hlestala iz krana pepsi-kola.
Liza stoyala, ne v silah sdvinut'sya s mesta, i mysl': "Neuzheli!" --
metalas' v ee razom opustevshej golove, kak sinica pod potolkom.
Hozyajstvennaya Alena uzhe pritashchila iz kuhni bol'shuyu krasnuyu kastryulyu i
podstavila pod kran.
Pepsi-kola tekla eshche minuty tri, devochki tol'ko uspevali menyat' posudu,
potom kran fyrknul, zamolchal, i sam soboj povernulsya obratno ventil'.
Razdalos' niotkuda tonen'koe hihikan'e, i chej-to zadornyj golos skazal:
-- Nu, hvatit, devchonki, lopnete eshche.
Nabralos' chudesnogo napitka vot skol'ko: bol'shaya kastryulya, trehlitrovyj
bidon i steklyannaya trehlitrovaya banka iz-pod soka. Kogda Liza snova
otvernula kran, ottuda lilas' obychnaya voda.
Oni pili pepsi-kolu chashkami, cherpaya pryamo iz kastryuli, pili sopya,
otduvayas', potom druzhno nachali ikat', postavili chashki na stol, i Alena s
trudom sprosila:
-- Liza-ik! A kto ee-ik! ik! v kran nalil? ... ik! ik! ik!
-- Alenka-ik! -- torzhestvenno otvetila Liza. -- |to-ik! balabonchiki-ik!
ik! ik!
Liza gluboko vzdohnula, ne vydyhaya vozduh, zazhala nos, posidela tak,
skol'ko smogla, s shumom vydohnula i, izbavivshis' na vremya ot ikoty, nachala
rasskazyvat':
-- Vo vtornik dnem ko mne priletal domovoj Fedya, kotoryj feya iz skazki,
i rassypal zdes' balabonchiki. A eto takie malen'kie shariki, i oni svetyatsya.
A kogda oni lopayutsya, proishodyat chudesa. YA uzhe dumala, chto ne nachnetsya, no
vot, nachalos'-ik! -- ona zakryla rot ladoshkoj i siyayushchimi glazami ustavilas'
na Alenku.
Tut tiho nachala raspahivat'sya dver' v koridor. Alenka otkryla rot,
chtoby zakrichat', odnoj rukoj shvatilas' za Lizu, a drugoj prizhala k sebe
bidon s pepsi-koloj. V kuhnyu sama soboj v容hala belaya kukol'naya kolyaska, na
siden'e kotoroj myagkim rozovo-golubovatym cvetom mercal malyusen'kij sharik.
Esli b on ne svetilsya, perelivayas', devochki, navernoe, i ne zametili by ego.
Kolyaska ostanovilas' posredi kuhni, sharik podprygnul na siden'e raz,
drugoj, tretij, vse vyshe i vyshe, myagko pereletel na stol i nachal rasti. On
stal velichinoj s apel'sin, potom s arbuz i prodolzhal uvelichivat'sya.
-- Hvatit! -- zakrichala Alenka, vdrug ispugavshis' po-nastoyashchemu.
SHar kak budto tol'ko etogo i zhdal. On so zvonom lopnul, melkie bryzgi
vzleteli pod potolok i zastyli na nem golubymi i rozovymi zvezdami, a na
stole, na meste shara vozvyshalsya tort neveroyatnoj krasoty.
On byl ves' iz morozhenogo, zalitogo blestyashchim shokoladom i ukrashennogo
malen'kimi figurkami zveryushek, sdelannyh iz kusochkov dyni, persika, arbuza,
ananasa i eshche kakih-to neizvestnyh fruktov. Na torte pechatnymi bukvami
nezhno-zheltovatogo krema byla sdelana nadpis': "Esh' hot' skol'ko -- ne beda.
Ne prostynesh' nikogda!"
Dva ogromnyh kuska otdelilis' ot torta, sami legli na vzyavshiesya
niotkuda tarelochki i okazalis' pered Lizoj i Alenkoj. Vozle kazhdoj tarelochki
poyavilas' lozhka s ruchkoj v vide popugaya.
Vkus torta ne poddavalsya opisaniyu. "|to -- kak prazdnik v zhivote", --
dumala Liza, raspravlyayas' so vtorym kuskom.
-- Alenka, -- sprosila Liza vdrug, -- zachem ty orala: "Hvatit!", --
mozhet, on by eshche ros?
-- A esli by tam byl kto-to zloj? -- nevnyatno otvetila Alena s polnym
rtom. -- On kak zakrichit na menya tolstym golosom, i ya zaboyus'.
-- Hi-hi-hi-hi-hi-hi! -- zasmeyalis' gde-to v uglu pod batareej. Ottuda
vykatilis' dva balabonchika, ne perestavaya hihikat', razdulis' kazhdyj do
razmerov horoshego yabloka i zatancevali v vozduhe, pytayas' stuknut' drug
druga, kak boksery na ringe.
Vot oni stolknulis', propali, zazveneli tonkie kolokol'chiki i otovsyudu
-- iz sten kuhni, iz potolka, dazhe iz holodil'nika -- vyrosli celye ohapki
cvetov. Pohozhe bylo, chto kuhnyu zavernuli v ogromnuyu klumbu.
Zdes' byli rozy, gvozdiki, piony, narcissy, astry, floksy, georginy,
gladiolusy, lilii, romashki, nasturcii i eshche mnozhestvo cvetov, nazvanij
kotoryh devochki ne znali. Na polu cvety rosli golovkami vverh, na potolke --
golovkami vniz i, vidimo, eto ih niskol'ko ne smushchalo.
Golovy u devochek zakruzhilis' ot zapahov, a serdca sladko zamirali.
-- Liza, -- prosheptala Alena, -- a papa s mamoj eto uvidyat?
-- Net, -- otvetila Liza, -- vzroslym posle shestnadcati let smotret' ne
poluchaetsya.
-- Davaj togda tort doedim, -- predlozhila Alenka, -- vse zhe propadet
potom, a on takoj vkusnyj, dazhe luchshe, chem sosatel'nye konfety.
Na polu sredi cvetov vozniklo shevelenie. Stupaya na svoi koreshki,
bol'shoj krasno-zheltyj georgin vybralsya v koridor iz obshchej cvetochnoj massy i
tihonechko dvigalsya vpered, posle kazhdogo shazhka priostanavlivayas' i delaya
manyashchie dvizheniya listikami -- zval Lizu s Alenoj za soboj.
Devochki ostorozhno spustili nogi na pol, boyas' polomat' cvety (no
cvetochnyj kover poslushno rasstupalsya tam, gde dolzhny byli oni stupit'),
vyshli iz kuhni i dvinulis' za georginom. Alena shla poslednej i vse vremya
oglyadyvalas' na tort.
Vot oni doshli do konca koridora, dveri v gostinuyu sami soboj
raspahnulis' i ... siyanie poludennogo letnego solnca chut' ne oslepilo detej.
SHagnuv za porog, oni okazalis' v zooparke. No chto eto byl za zoopark!
Bez kletok s tyazhelymi zamkami, bez tolp pered zahvatannymi steklami
terrariuma, bez dushnyh zapahov zver'ya v nevole!..
Gibkie laskovye pantery kruzhilis' v horovode na polyane. Obez'yany i
popugai na vetkah raspevali veselye pesenki. Sredi cvetov tam i tut porhali
yarkie barhatistye babochki.
Ogromnyj lev ostanovilsya pered devochkami, prisel na vse chetyre lapy i
golosom, znakomym po desyatkam mul'tikov, prorychal:
-- Alenka, Lizon'ka, sadites', pokataemsya!
Strashno ne bylo niskol'ko. Sestrenki vzobralis' na l'va, vcepilis' v
mohnatuyu grivu i poneslis' po gigantskomu parku tak bystro, chto
ostanavlivalos' dyhanie.
Oni videli golubye ozera, v kotoryh plavali chernye gordelivye lebedi,
videli veselyh kenguru, igravshih v volejbol na sportivnoj ploshchadke, videli
strausov, gonyavshih pestryj myach po futbol'nomu polyu (v vorotah stoyali dva
lovkih chernyh shimpanze).
Lev nessya po udivitel'nomu parku myagkimi gigantskimi pryzhkami: vse
novye i novye chudesa otkryvalis' vokrug. No vdrug car' zverej ostanovilsya,
kak vkopannyj. Posredi dorogi torchal shest s pribitym k nemu kuskom fanery.
Na plakate byla narisovana yarko-zheltoj kraskoj l'vinaya morda v krasnom
krugu, krasnym zhe perecherknutaya krest-nakrest, a vnizu bylo napisano: "Leva,
stoj!"
-- CHto za znak takoj dorozhnyj? -- udivilsya lev. -- Sovershenno
nevozmozhnyj!
-- Govorit vam znak dorozhnyj, chto pora poest' pirozhnyh!-- razdalsya
hriplyj, no dobrodushnyj golos iz kustov za pravoj obochinoj.
Ottuda na zadnih lapah vybralos' strannoe sushchestvo. Vrode pohodilo ono
na medvedya, no sherst' u sushchestva byla krasnaya, a lico chelovech'e. I eto
chelovech'e lico bylo razmalevano chernymi, belymi i krasnymi pyatnami i
polosami, kak u klouna.
"Navernyaka eto kloun, -- podumala Liza. -- Von, trusy u nego kakie:
ogromnye, zheltye, v zelenyh babochkah, a na shee zelenyj bant v belyj
goroshek".
-- Kto eto?! -- obratilas' Alenka v prostranstvo, ne zatrudnyaya sebya
konkretnoj adresaciej.
-- On kloun ili zloj? Liza, ty ego boish'sya?
-- Zvezda medvezh'ego cirka i pobeditel' konkursa volshebnyh klounov --
krasnyj medved' CHempion! -- otrekomendovalos' sushchestvo.-- Ne serdis',
Levushka, chto ya tebya ostanovil: ochen' uzh hotelos' s nastoyashchimi devochkami
poznakomit'sya. Alenushka, Lizon'ka, potancuem?
On sorval s shei bant, povyazal ego vokrug golovy platochkom, podhvatil
devochek za ruki i prinyalsya s nimi vmeste otkalyvat' na doroge takie
zalihvatskie kolenca, chto vse chut' ne popadali so smehu. Vdrug medved' tak
zhe neozhidanno upal.
-- Oj, noga moya, nozhen'ka, -- zaplakal on Alenkinym golosom. -- Oj,
nozhka podgibnulas'! Oj, zanoza popala!
On prisel na obochinu, podnyal levuyu stupnyu pochti k samoj morde i krivymi
chernymi kogtyami prinyalsya vykolupyvat' ottuda zanozu.
-- Uh, kak bol'no, -- bormotal on, hnycha. -- Oj, mama moya, mamochka!
Vsyu-to zhizn' boleyu, vsyu zhizn' muchayus'. A, vot ona!
On uhvatil chto-to i vytashchil ogromnuyu sosisku. Sosisku medved' migom
szheval, no za nej ot nogi potyanulas' tonen'kaya verevochka. Kloun dernul za
verevochku i nachal izvlekat' raznocvetnuyu girlyandu, namatyvaya ee na levuyu
perednyuyu lapu. Tam byli konfety (vse bol'she "Mishka kosolapyj" i "Mishka na
severe"), shokoladki, mandariny, pogremushki, hlopushki, saharnye pryaniki,
ledencovye karandashiki i eshche vsyakaya vsyachina.
Kogda girlyanda konchilas', Mishka lovko vskochil, shvatil pestroe kol'co,
obmotannoe vokrug lapy, i zapustil ego v nebo, slovno lasso.
Girlyanda zastyla nad dorogoj, kak dlinnyj yarmarochnyj shest, nizhnij konec
kotorogo ne dostaval do zemli na dobryh poltora metra.
Medved' podprygnul, perekuvyrknulsya v vozduhe i povis na girlyande
golovoj vniz, uderzhivayas' zadnimi lapami, a perednimi rassypaya vozdushnye
pocelui. On karabkalsya vverh s udivitel'noj skorost'yu, stanovyas' vse men'she
i men'she, i raspeval: "So smert'yu igrayu, smel i derzok moj tryuk..." i
vnezapno poletel vniz.
-- Aj! -- zakrichala Alena, vcepivshis' v l'vinuyu grivu.
Kloun shmyaknulsya ob zemlyu s razmaha i rassypalsya grudoj apel'sinov.
Devochki vzvolnovanno sopeli i ne znali, plakat' ili smeyat'sya.
-- Vot huligan! -- vozmutilsya lev. -- Vylaz' nemedlenno, ty chto detej
pugaesh'!
Vdali, tam, gde ischezala doroga, poslyshalos' neyasnoe strekotanie. Ono
stanovilos' gromche s kazhdoj sekundoj, i mozhno bylo uzhe razlichit', chto eto
rokot motora.
Motoroller vyskochil iz-za povorota.
Golovoj na siden'e, vverh nogami stoyal na nem Mishka-CHempion. Perednie
lapy ego zhonglirovali briketami eskimo. Opisav krug vozle devochek,
motoroller ostanovilsya, medved' sprygnul na zadnie lapy i vruchil eskimo
Lize, Alene i l'vu.
-- Strashno rad byl poznakomit'sya, sestrenki, -- skazal kloun. -- CHerez
pyat' minut u menya vystuplenie v cirke -- nado speshit'. Schast'ya vam, zdorov'ya
i veselyh del, a esli ponadoblyus'
-- vot!
On protyanul Lize kusochek glyancevogo belogo kartona, na kotorom zolotymi
bukvami bylo napechatano: "CHempion. Medved' i kloun. Zvonit' po telefonu:
raz, dva, tri i eshche polovinka".
-- A pochemu u vas lico chelovecheskoe? -- sprosila Liza. -- Vy kto,
dyaden'ka v medvezh'ej shkure ili medved' v chelovech'ej maske?
-- Ty zhe v skazke, Lizon'ka, -- otvetil ej kloun. -- Takim ya rodilsya,
takim i umru. No ne skoro.
-- Do svidan'ya! -- voskliknul on. -- Do vstrechi!..
Prygnul na motoroller, tot zaurchal, vzrevel, i kloun ischez za
povorotom, raspevaya: "Umirat' nam ranovato, est' u nas eshche v cirke dela!.."
.. .Potom lev ostanovilsya u katka, gde na iskusstvennom l'du tancevali
figuristy: dva begemota v korotkih yubochkah, slon v zolotoj korone s
bubenchikami i tri zalihvatskih krokodila v triko s serebryanymi zvezdami.
Neponyatno, kak na Lize i Alene okazalis' kon'ki, korotkie alye
plat'ica, siyayushchie almaznymi blestkami; oni sprygnuli na led i lovko, slovno
zanimalis' etim vsyu zhizn', zakruzhilis' po zerkalu katka v stremitel'nom
val'se.
Obez'yany aplodirovali im chetyr'mya lapami, a ostal'nye zveri ot vostorga
orali tak, chto tugoj zvon stoyal v ushah.
Potom neimovernoe kolichestvo ptic -- orly, popugai, snegiri, solov'i,
kolibri, soroki -- vzmyli vverh, i iz ih besporyadochnoj stai sostavilis'
postepenno ogromnye bukvy: "PRIVET LIZE I ALENE" i poplyli po nebu.
I tut skvoz' vostorzhennyj pisk, vizg, krik, shum vdrug do ushej devochek
yavstvenno doneslis' dva korotkih ostorozhnyh zvonka i tihij skrip klyucha v
dveryah. Vse vokrug zakruzhilos' v pestrom horovode, peremeshalos', slilos' i
propalo...
Ostorozhno vojdya v kvartiru, papa s mamoj uvideli iz koridora
poluotkrytuyu dver' v detskuyu, goryashchij nochnik, polnyj poryadok v komnate i
docherej, mirno spyashchih v akkuratno razobrannyh krovatkah.
-- I vse-taki u nas chudesnye deti, -- shepotom skazal papa mame. -- A
my-to s toboj vse ih rugaem...
Glava tret'ya
Teper' devochkam vdvoem stalo gorazdo interesnee. Osobenno Lize, kotoroj
ran'she bylo skuchnovato s Alenoj. Prihodilos' igrat' s nej to v dom, to v
magazin, to chitat' "Ajbolita" ili "Cvetik-semicvetik", davno zatverzhennye
naizust'. A v eto vremya prodavali v rabstvo dyadyu Toma, Meri Poppins letela
pod zontikom tvorit' dobrye dela, i rassypala iskry pobedonosnaya shpaga
d'Artan'yana.
K tomu zhe eshche Liza hodila tri raza v nedelyu na zanyatiya tancami i dva
raza -- v detskuyu horovuyu gruppu.
Proshlo uzhe bol'she nedeli so vremeni "Vechera chudes" -- tak nazvali
sestry tu pyatnicu, kogda proishodili priklyucheniya s balabonchikami. Mozhno bylo
podumat', chto vse eto sluchilos' vo sne, no...
-- Liza, -- to i delo sheptala Alenka, kak tol'ko devochki ostavalis'
odni, -- Liza, pokazhi mne eshche tu bumazhku. Tol'ko skoree, a to vdrug kto-to
zajdet.
I Liza zabiralas' na stul, dostavala s verhnej polki stellazha tolstuyu
knigu, chut' pripudrennuyu pyl'yu, i otkryvala na sto pyatidesyatoj stranice.
|tu knigu mame podarili na rabote v den' rozhdeniya. Devochki znali, chto
ran'she mama ploho zasypala i poetomu pered snom vsegda prochityvala odnu-dve
stranicy. Poslednee vremya mama ne zhalovalas' na bessonnicu, i kniga davno
stoyala na dal'nej polke netronutoj. Odnazhdy Liza slyshala, kak papa skazal
mame:
-- Kniga dorogaya, izdanie bogatoe, no, uveryayu, dazhe v "bukinist" ee ne
primut.
I Liza ponyala, chto uzh v etoj-to knige mozhno sdelat' tajnik.
Sto pyatidesyataya stranica nachinalas' zagadochnoj frazoj: "Ragozin
zadumchivo posmotrel na prokatnyj stan i vspomnil Adelinu, i ves' tot vecher
posle profsoyuznoj konferencii v Kryukove". Fraza eta ne zainteresovala i
Lizu.
Ona v kotoryj uzhe raz dostavala vlozhennyj mezhdu stranicami kusochek
belogo glyancevogo kartona; na nem zolotymi bukvami s razvodami bylo
napechatano: "CHempion. Medved' i kloun. Zvonit' po telefonu: raz, dva, tri i
eshche polovinka". V uglu kartochki chetkim pocherkom bylo vishnevym flomasterom
vyvedeno: "V lyuboe vremya dnya i nochi rad videt' dorogih moih podruzhek Lizu i
Alenu".
Sestry opyat' razglyadyvali kartochku, vspominaya veselye durachestva
klouna-medvedya, potom Liza so vzdohom vkladyvala ee obratno v knigu,
zabiralas' na stul, vstavala na cypochki i, derzhas' odnoj rukoj za stellazh,
ostorozhno stavila knigu na mesto.
Za etu nedelyu s sestrenkami proizoshlo eshche neskol'ko melkih priklyuchenij.
Kak-to za uzhinom tushenye ovoshchi v ih tarelkah prevratilis' vdrug v zharenuyu
kartoshku, obil'no polituyu ketchupom... Kogda Alenka, zasypaya, vecherom lezhala
na divane v gostinoj i hnykala, chto ne budet razdevat'sya, umyvat'sya i
stelit' postel', ona neozhidanno okazalas' v svoej tshchatel'no razobrannoj
postel'ke, chistaya, s vychishchennymi zubami i v nochnoj rubashke. Ot vostorga u
nee dazhe son proshel, i oni s Lizoj eshche polchasa obsuzhdali eto proisshestvie,
izumlyayas' i hihikaya.
Dva dnya nazad Liza polezla snimat' staruyu raskrasku s verhnej polki
stellazha, dlya chego vstala na stul, a potom na spinku stula. Vnezapno stul
poshatnulsya, devochka poletela vniz i vrezalas' spinoj v ugol derevyannoj
bokoviny divana.
Nablyudavshaya etu scenu Alena pobelela i zakrichala tak, chto pribezhalo
chetvero sosedej.
Kazalos', perelom pozvonochnika obespechen, no Liza podnyalas' s pola,
oshelomlenno pokrutila golovoj i zasmeyalas'. U nee nichego ne bolelo, a na
meste udara ne bylo ni sinyaka, ni ssadiny.
Ponyatno, chto vse eti chudesa proishodili, kogda roditelej ne okazyvalos'
doma.
Vot eshche sluchaj. Kogda Alena byla v sadike, vo vremya progulki poshel
dozhdik. Poka vospitatel'nica Lyudmila Nikanorovna sklikala rebyat s detskoj
ploshchadki, Alenka zashla za ugol, podstavila ladoshki pod vodostochnyj zhelob i
vvolyu napilas' rzhavoj vody, ot kotoroj lomilo zuby. Posle etogo ona vyterla
ruki o kurtochku i, kak ni v chem ne byvalo, prisoedinilas' k ostal'nym detyam,
zahodyashchim v gruppu.
K vecheru u devochki zabolel zhivot i krasnymi lampochkami razgorelis'
shcheki. Papa ahnul, pridya za dochkoj posle raboty, otnes ee domoj na rukah i,
pervym delom, smeril temperaturu. Rtutnyj stolbik dopolz do otmetki 39,7.
Mama rabotala vecherom, poetomu papa ostavil dochek vdvoem i stremglav pobezhal
v apteku.
On vernulsya cherez polchasa s polnymi karmanami lekarstv i ostolbenel v
dveryah, uvidev, kak Liza s Alenkoj naverhu piramidy iz kuhonnyh taburetok
igrayut v cirkovyh akrobatov.
(Liza potom uveryala Alenu, chto tochno slyshala, kak iz ugla koridora,
otkuda-to snizu razdalos' tonen'koe melodichnoe hihikan'e.)
Papa shvatil mladshuyu doch' na ruki, nichego ne ponimaya, zaglyanul v ee
yasnye hitrye glaza, potrogal lob gubami i snova zapihnul gradusnik pod
myshku. Termometr pokazal 36,6. Bolezn' ischezla. Za uzhinom Alena s容la dve
porcii grechnevoj kashi, a papa possorilsya s mamoj, kotoraya emu ne verila, i
oni celyj vecher ne razgovarivali. Tol'ko devochki ponimali, v chem tut delo,
no nichego ne mogli roditelyam ob座asnit'.
V eto voskresen'e dnem papa s mamoj uhodili v kino. V kinoteatre,
nedaleko ot ih doma, povtoryali staryj amerikanskij fil'm "|tot bezumnyj,
bezumnyj, bezumnyj mir".
Papa videl ego kogda-to, a mama -- net, potomu chto byla molozhe papy i
interesovalas' v tu poru drugimi veshchami. Tak oni ob座asnyali docheryam.
-- Papa, -- skazala Liza. -- Amerika ved' plohaya strana. Tam muchili
dyadyu Toma ran'she, a sejchas amerikancy za vojnu i hotyat na nas napast'. A ih
prezidentu ya by voobshche pokazala! Zachem vy idete smotret' ih dryanskij fil'm?!
-- Lizon'ka, -- spokojno otvetil otec. -- Narodov plohih ne byvaet,
byvayut plohie praviteli. Narod Ameriki protiv vojny, no bogachi, kotorym
vygodno delat' oruzhie, ubezhdayut narod, chto my hotim napast' na nih, i
poluchayut za oruzhie mnogo deneg. A etot fil'm delali amerikancy, kotorye
protiv vojny. Potomu-to my s mamoj i idem ego smotret'.
-- Vot vyrastu, -- mrachno zametila Liza, -- poedu v Ameriku i pomogu im
sdelat' revolyuciyu protiv vseh bogachej.
-- |ksport revolyucii my osuzhdaem, -- myagko zametil papa.
On nachal bylo obsuzhdat' s docher'yu proiski zaokeanskih monopolij, no tut
vmeshalas' mama:
-- Milyj, -- skazala ona pape, -- ty ob座asnyaj tak, chtoby rebenku bylo
ponyatno. I ne sejchas, potomu chto my opazdyvaem. Liza! Obed na plite, k uzhinu
my vernemsya. Obyazatel'no pochitaj Alene, sdelaj uroki i ne zabud', chto v
chetyre chasa po televizoru "V gostyah u skazki".
-- A pro "V gostyah u skazki" ya tozhe ne zabudu, -- zaverila mamu Alena,
i roditeli blagopoluchno otbyli v kino.
-- Liza, -- svarlivo zayavila Alenka, -- ty delaj uroki, a ya poka
porisuyu. A to ty ne uspeesh' mne pochitat'. Ty ved' tak dolgo mozhesh' v zerkalo
smotret' i na svoj nos pal'cem nazhimat'. Ty chto, dumaesh', u tebya vmesto nosa
morkovka vyrosla, kak u snezhnoj baby?
-- Lena, -- so vzdohom progovorila Liza, -- delat' zamechaniya starshim
neprilichno.
Odnako ot zerkala otoshla, sela za stol i raskryla tetrad' i uchebnik po
matematike.
Alenka, tiho pyhtya, portila flomasterom raskrasku, Liza pisala v
tetradi, chto-to molcha prikidyvaya v ume, i vot...
-- Alenochka, -- sprosila Liza strannym, napryazhennym golosom, -- chto ty
tam razukrashivaesh'?
-- Babu YAgu v stupe, -- bezzabotno otvetila Alena. -- Smotri, kakaya
zlaya. YA ej chernyj nos sdelala, a glazki krasnye.
-- Babu YAgu v stupe, -- zabormotala Liza. -- YAgu v stupe, v stupe, v
stupe...
Ona medlenno podnyalas' so stula, vzyav svoyu korobochku s flomasterami,
podoshla k bledno-rozovomu pyatnu na oboyah i, prisev na kortochki, prinyalas'
tiho trudit'sya nad nim.
Alena, poteryav dar rechi ot takogo varvarstva, sledila za sestroj, ne
otryvayas'.
Bukval'no za neskol'ko minut na oboyah poyavilas' cvetnaya kartinka,
chetkaya, slovno iz mul'tika. CHernaya tyazhelaya stupa v pyatnah rzhavchiny, a v nej
sidit, ottalkivayas' ot oboev zontikom s oborochkami, akkuratnaya sedaya
starushka v chepchike i starinnom plat'e. Glaza u starushki byli bledno-golubye,
dobrye, guby bantikom, podkrashennye, a lico v melkih uyutnyh morshchinkah.
-- Kto eto? -- vydohnula Alena. -- Mama zarugaetsya, no davaj ne budem
stirat' -- ochen' kartinka krasivaya.
-- YA sama ne znayu, kto eto, -- rasteryanno otozvalas' Liza. -- YA i ne
hotela. Ono samo risuetsya. CHudesa...
-- |to uzh tochno, chudesa, -- soobshchila iz stupy starushka. Ona
razvernulas' poudobnee i napolovinu vysunulas' iz steny vmeste so stupoj i
zontikom, priobretaya ob容m.
Starushka dernula zontik za ruchku, on vylez iz steny ves', raskrylsya i,
kak parashyut, myagko opustil svoj gruz na pol. Pri etom stupa so svoej
hozyajkoj okazalas' v komnate uzhe polnost'yu.
Rozovoe plotnoe oblachko zakrylo puteshestvennicu ot sester na mgnovenie,
rasplylos' do potolka i tut zhe rastayalo. V komnate sil'no zapahlo myatoj.
Kogda rozovyj tuman rasseyalsya, sestrenki obnaruzhili, chto stupa vmeste s
soderzhimym uspela vyrasti.
Zvuchit eto, navernoe, stranno, no k chudesam tozhe mozhno privyknut'.
Devochki dazhe ne ispugalis', da i starushka, nado skazat', vyglyadela
udivitel'no dobroj i privetlivoj.
-- |h! -- skazala Liza, ne obnaruzhivaya chuvstva takta. -- A ya dumala,
Fedya priletit.
-- Fedya v tyur'me, -- otozvalas' starushka gorestno i popytalas' vylezti
iz stupy, no ta okazalas' slishkom vysokoj.
Alena ischezla iz komnaty i tut zhe poyavilas' vnov' s taburetkoj. Ona
podstavila taburet k stupe, vzobralas' naverh i protyanula gost'e obe ruki:
-- Davajte, babushka, ya vam pomogu, -- predlozhila devochka. -- Mama
govorit, chto u menya ruchki sil'nye, i v sadike menya hvalyat.
-- Alene by nashej tol'ko hvastat'sya, -- vozmutilas' Liza. -- YA sama
pomogu babushke. YA zhe ee narisovala!
-- Ne ssor'tes', horoshie moi, -- ulybnulas' starushka.
Ona tihonechko postuchala po stupe zontikom, i kusok stupy ot容hal v
storonu, obrazovav vyhod.
CHudesnaya gost'ya raspravila pyshnye yubki, vyshla v komnatu i sela na
Alenkin divanchik, posadiv devochek po obe storony ryadom s soboj i obnyav ih
laskovo za plechi.
-- Nu pochemu zhe Fedya v tyur'me! -- voskliknula Liza. -- I za chto ego v
tyur'mu posadili, ved' on takoj horoshij. I kto vy, babushka, takaya? Vy dlya fei
slishkom staraya, a na ved'mu ne pohozhi.
-- Razve ya staraya? -- molodym zvonkim golosom sprosila gost'ya. --
Poglyadite-ka na menya horoshen'ko!
Ona vskochila s divana, sdelala tanceval'nyj piruet i obernulas' k
devochkam. Pered Lizoj i Alenoj stoyala yunaya krasavica s sinimi glazami i
pyshnymi belokurymi lokonami.
-- Vot eto da! -- tol'ko i vydohnuli devochki.
-- Skol'ko mne let, ya rasskazyvat' ne stanu, -- rassmeyalas' krasavica,
-- da eto i nevazhno. A zovut menya Fantolettoj. Tebe, Lizon'ka, Fedya obo mne
rasskazyval, pomnish', navernoe, da?
Liza molcha kivnula.
-- Vremeni u nas malo, -- prodolzhala Fantoletta, -- Fedya v tyur'me. Vsem
zhitelyam nashej strany ugrozhaet smertel'naya opasnost'. Da chto ya govoryu! Huzhe,
chem smertel'naya, gorazdo strashnej. Poluchilos' tak, chto tol'ko vy, Liza i
Alena, mozhete nas spasti. Da eshche nuzhno vernut' vas domoj do prihoda
roditelej. Pravda, u nas v Volshebnoj strane vremya techet po drugim zakonam.
No zdes', sejchas, nel'zya teryat' ni sekundy. Formula nazvana, za oknami
dushno, tucha speshit izdaleka, i raduga, eshche ne rozhdennaya, vot-vot lyazhet pod
nogi nam. Gotovy li vy pomoch' zhitelyam Volshebnoj strany?
-- Konechno! -- skazala Liza.
-- A ya boyus', -- skazala Alena.
Vdrug Fantoletta neuderzhimo razrydalas' i na glazah nachala staret'.
Melkie morshchinki snova prorezali ee lico, veki pokrasneli, sinie glaza kak by
vycveli, i vmesto shapki kudrej na nej opyat' okazalsya starushechij chepec,
iz-pod kotorogo vybivalis' sedye pryadki.
-- Prostite, -- vshlipyvala ona, -- ne obrashchajte vnimaniya, prostite...
|to byla poslednyaya nadezhda: dve zemnye, nastoyashchie devochki... I Drakoshkius,
Velikij Mag, pered tem kak poteryat' razum, poslal menya k vam. A put', prohod
tol'ko odin -- v vashu kvartiru. I raduga vedet lish' otsyuda. Vse propalo...
-- i ona zaplakala tak gor'ko, chto plat'e na grudi fei namoklo ot slez.
-- Nu, Alena!.. -- proshipela Liza skvoz' zuby i obratilas' k
Fantolette.
-- A ya odna mogu vam pomoch'? Bez Aleny?
Feya sglotnula slezy i s trudom zagovorila snova:
-- Net, Liza. Odna ty ne spravish'sya. Tol'ko dve zemnye devochki, dve
sestrenki mogut spasti Volshebnuyu stranu. I hot' Alena i malen'kaya, no to,
chto nuzhno sdelat', vpolne ej po silam.
-- Alenochka, solnyshko moe, -- zagovorila Liza, sobravshis' s duhom. --
Esli ty pomozhesh', ya vse-vse tebe budu delat'. CHestnoe oktyabryatskoe! YA sama
chitat' ne budu, tol'ko tebe! Vse knizhki, kakie hochesh'. I draznit' tebya ne
budu nikogda. I igrat' tol'ko s toboj. Nu, pozhalujsta! Hochesh', ya na koleni
vstanu?
-- V drevnej knige zapisano,-- negromko progovorila Fantoletta, glyadya v
prostranstvo, -- esli dve devochki spasut Volshebnuyu stranu, u kazhdoj iz nih
ispolnitsya samoe zavetnoe zhelanie. I eto budet uzhe ne v skazke, a na samom
dele. No tol'ko eti zhelaniya dolzhny kasat'sya lish' ih samih ili drugih detej,
a ne vzroslyh i ne sudeb ih mira.
-- Vot vidish', Alena, -- prodolzhala ubezhdat' Liza. -- Ty mozhesh'
nakoldovat' sebe celuyu goru morozhenogo. Ili more iz pepsi-koly. Ili million
krasivyh plat'ev. Ili nikogda ne bolet'. Poedem! Nu!
Alena molchala, serdito naduv nizhnyuyu gubu, i chto-to usilenno obdumyvala.
Fantoletta i Liza, ne otryvayas', glyadeli na nee. Tishina povisla v komnate na
neskol'ko minut.
-- Liza! -- progovorila Alenka nakonec. -- Ty podarish' mne kolechko s
krasnym kameshkom, kotoroe vyigrala v luna-parke?
-- Ura-a-a! -- zavopila Liza i poneslas' po detskoj vskach', ispolnyaya
kakoj-to dikij tanec. Potom ona podskochila k shkafu, otkryla ego, zasunula
ruku v karman shkol'nogo perednika, dostala zavetnoe kolechko i torzhestvenno
nadela sestrenke na palec.
Glaza Fantoletty zasiyali, morshchiny ischezli, chepchik rastvorilsya v
vozduhe, kak i ne byl, i pered sestrami snova stoyala molodaya kudesnica,
prekrasnaya, kak snovidenie.
-- V put'! -- skazala ona. -- A vse podrobnosti ya rasskazhu po doroge.
Proshu v moj ekipazh!
Ona snova udarila po stupe zontikom, dver' otvorilas', i Liza shagnula
vnutr'. Iznutri stupu opoyasyvalo myagkoe siden'e, na kotorom mozhno bylo ochen'
uyutno ustroit'sya vtroem.
-- Alena, sadis'! -- pozvala Liza. -- Posmotri, kak zdes' udobno!
Alena! Gde ty? Gde ona?! Aleny v komnate ne bylo.
-- Gde Lenka?! -- zakrichala Liza Fantolette. -- Kuda ona propala? CHto
sluchilos'?
-- Ne volnujsya, -- ulybnulas' feya lukavo, slovno devochka. -- Ona uzhe
idet. Smotri.
V dveryah detskoj voznikla Alena -- v shube, shapke, valenkah i s korzinoj
v rukah, iz kotoroj torchal sverhu lyubimyj "Ajbolit". Ona spokojno zashla v
stupu, uselas' na skamejku i krepko prizhala korzinku k sebe.
-- Zachem ty, Alenushka, tak teplo odelas'? -- sprosila laskovo feya. -- I
rasskazhi nam, chto ty s soboj vzyala v dorogu?
Alenka nedoverchivo posmotrela na Fantolettu, no, ponyav, chto nad nej
vrode ne smeyutsya, ne obidelas'.
-- Tam zhe holodno budet, -- ob座asnila ona. -- V skazkah chasto byvaet
holodno, ya po televizoru videla. A esli net, ya vo sne shuboj ukryvat'sya budu
-- v skazkah vsegda v lesu na zemle spyat. A eshche ya vzyala plat'e krasivoe i
bosonozhki, esli v princessu vdrug prevrashchus'. Potom tri yabloka, "Ajbolita",
esli skuchno budet, nu i volochitel'noe steklo. A inache ya ne poedu. Vot!
(Volochitel'nym Alena s ochen' davnih por zvala uvelichitel'noe steklo v
oprave s ruchkoj.)
Devochki i feya uselis' poudobnee, dver' sama zahlopnulas', i stupa s
puteshestvennikami nachala stremitel'no umen'shat'sya v razmerah. Komnata
pokazalas' sestrenkam dekoraciej k fil'mu o velikanah: divany kak gory,
stul'ya kak azhurnye bashni, a zelenyj s belym plafon, razrisovannyj smeshnymi
dopotopnymi parovozikami, okazalsya gde-to na nedosyagaemoj vysote, kak luna.
Fantoletta raskryla zontik, i vmeste s nim raspahnulis' nastezh' stvorki
zastegnutogo na shpingalety okna. Poryv vetra vorvalsya v komnatu, vygnuv
puzyrem -- pod potolok -- tyulevuyu shtoru. A v podokonnik, prochno, kak trap v
prichal, upersya polosatyj konec nevedomo otkuda vzyavshejsya radugi. Stupa
podnyalas' v vozduh, kosnulas' podokonnika i, skol'zya po raduge, kak po l'du,
vyplyla v nebo.
Liza, obernuvshis', uvidela, chto stvorki okna zakrylis' sami soboj.
Devochki perevesili golovy cherez kraj stupy i, mozhet, v poslednij raz,
vzglyanuli na rodnoj dvor, yarko osveshchennyj majskim veselym solncem. Tam vse
bylo kak vsegda: speshili v raznye storony ozabochennye prohozhie, na detskoj
ploshchadke mamy i papy vygulivali malyshej, v storone vybival kover dyadya Tolya,
sosed Zajkinyh. Olya Vinokurova i Rita Kramer, Liziny odnoklassnicy, katili
po dvoru detskuyu kolyasku s makulaturoj. I -- strannoe delo -- nikto iz nih
ne glyadel, zadrav golovu, v nebo, ne krichal, ne razmahival rukami. Neuzheli
nikto ne videl semicvetnuyu radugu, upershuyusya v podokonnik, i stupu pod
zontikom, skol'zyashchuyu po nej?
Odinokaya slezinka vykatilas' u Lizy iz glaza, zastyla v nereshitel'nosti
na shcheke i tut zhe vysohla pod vetrom. Alena zavyazala shapku pod podborodkom i,
dostav iz korzinki "Ajbolita", rassmatrivala kartinki cherez uvelichitel'noe
steklo. Puteshestvie nachalos'.
Glava chetvertaya
Istoriya volshebnoj strany
Kogda stupa podnyalas' tak vysoko, chto doma v gorode prevratilis' v
malen'kie tochki, raduga stala neprozrachnoj. Teper' puteshestvenniki slovno
skol'zili po shirokoj i yarkoj polosatoj doroge. Stalo prohladno, i Liza s
zavist'yu poglyadela na Alenu v shubke. I tut zhe na plechah u Lizy ochutilsya
myagkij pushistyj pled leopardovoj raskraski. Devochka zakutalas' v nego
plotnee, prizhalas' k fee, kotoroj, vidno, bylo nichut' ne holodno, i
poprosila:
-- Nu, a teper' rasskazhite, pozhalujsta, chto sluchilos' v Volshebnoj
strane?
Fantoletta protyanula ruku pered soboj, raskrytoj ladon'yu vverh, i na
nej okazalis' dva apel'sina. Kozhura ih raskrylas', kak cvetok, i dol'ki
otdelilis' drug ot druga, uderzhivayas' tol'ko snizu. Feya vruchila apel'siny
devochkam i nachala svoj rasskaz.
-- Davnym-davno, kogda lyudej na Zemle eshche ne bylo, zhilo na nej
mnozhestvo dobryh volshebnikov: fei i el'fy, kudesniki i gnomy, veduny i
rusalki... Kazhdyj malen'kij narod zanimalsya privychnym poleznym delom, vse
druzhili i lyubili drug druga. Zla na Zemle ne bylo i v pomine. Dve strany,
Zapadnuyu i Vostochnuyu, razdelyal glubokij i shirokij okean.
CHtoby doplyt' ot odnoj strany do drugoj, nuzhno bylo potratit' neskol'ko
nedel'. No volshebniki postroili zamechatel'nyj most cherez okean, po kotoromu
mozhno bylo puteshestvovat' so skorost'yu mysli. Tak chto zhiteli obeih stran
postoyanno byvali drug u druga v gostyah, to na chasok, to na nedel'ku -- komu
kak nravilos'.
A vot solnce svetilo togda sovsem po-drugomu. Tri mesyaca v godu ono
siyalo nad Vostochnoj stranoj, i tam v etu poru stoyal vechnyj letnij polden',
tri mesyaca -- nad Zapadnoj stranoj, a ostal'nye polgoda osveshchalo obe strany
odinakovo. Tam smenyalis' den' i noch' tak zhe, kak i sejchas, i pogoda stoyala
teplaya, slovno laskovoj rannej osen'yu.
No esli solnce na tri mesyaca ischezalo v odnoj iz stran, to nad nej
navisala polnaya temnota; tam bushevala svirepaya lyutaya zima. Vyli vetry,
kruzhilis' meteli, a moroz dostigal takoj sily, chto lopalas' zemlya.
Konechno, zhit' v strane v etu poru bylo tyazhelo i neveselo, a s solncem
volshebniki spravit'sya ne mogli. Mozhno bylo, razumeetsya, perebrat'sya na tri
mesyaca cherez okean v sosednyuyu stranu. No v etom ne bylo nuzhdy, ved' pod
zemlej obitateli dvuh verhnih stran postroili nizhnyuyu, vnutrennyuyu i nazvali
ee Fantazil'ej.
Tam bylo vse, kak na poverhnosti: gory, doliny, reki, ozera i lesa,
prekrasnye goroda i poselki, malen'koe, no teploe i yarkoe iskusstvennoe
solnce. Mnogim volshebnikam zhit' v Fantazil'e nravilos' dazhe bol'she, chem
naverhu. Oni utverzhdali, chto vnizu uyutnee.
I vot sluchilas' beda. V Vostochnoj strane, v obychnoj volshebnoj sem'e
rodilsya sovershenno neobychnyj mal'chik. On poyavilsya na svet kroshechnym, no s
pyshnoj cherno-sedoj shevelyuroj i s zhestkoj, kak provolochnyj venik, borodoj.
Roditeli plakali, magi i charodei koldovali izo vseh sil, no ne mogli
privesti mladenca v normal'nyj vid. Probovali podstrigat' borodu, no ona tut
zhe vyrastala snova.
A vremya shlo, i postepenno stalo yasno, chto mal'chik na vsyu zhizn'
ostanetsya karlikom. No ne eto schitalos' urodstvom. Malo li karlikov v
Volshebnoj strane. Osnovnaya, da, sobstvenno, i edinstvennaya nenormal'nost'
rebenka zaklyuchalas' v tom, chto u nego ne okazalos' nikakih volshebnyh
svojstv. Dazhe samyj malen'kij i samyj lenivyj domovoj umel hotya by podogret'
holodnyj osennij dozhdik. Ili vyrastit' za pyat' minut celuyu polyanku gribov
lisichek. A esli v lesu grustno i ochen' uzh sil'no hochetsya k mame, mozhno najti
upavshij s dereva rogatyj vysohshij suk, sest' verhom, prishporit' pyatkami
derevyannuyu loshad' i migom ochutit'sya doma.
Slovom, v strane volshebnikov bednyj karlik okazalsya bespomoshchnym, kak
chelovek. Vse pomogali emu, zhaleli, lyubili, no, okruzhennyj postoyannym
vnimaniem, on ros ugryumym i zamknutym. Celymi dnyami podrostok sidel u sebya v
komnate i dumal, dumal, poka ne nachinala treshchat' golova.
V beskonechnyh razmyshleniyah proshlo eshche neskol'ko let. Gody eti prinesli
karliku dvuh druzej. Molodoj charodej Kvinter, talantlivyj, kudryavyj, no
odinokij, i vorchlivyj dlinnonosyj Finter, vechno nedovol'nyj soboj i drugimi,
stali vsegdashnimi sputnikami mal'chika. Vse vechera teper' eti troe provodili
v tihih, no ozhivlennyh razgovorah. Dushoj i centrom kompanii byl, konechno,
karlik. Da, ya zabyla skazat', chto zvali ego Krams.
Troica druzej zadumala, ni mnogo, ni malo, oschastlivit' vsyu Volshebnuyu
stranu. Ponyatno, ne zabyvaya pri etom i sebya. A sut' byla vot v chem. "Nash
mir, -- govoril Krams, -- osnovan na zhestokoj nespravedlivosti. Pochemu odin
vyrastaet vysokim i krasivym, drugoj malen'kim i strashnym? Odin talantliv,
drugoj -- tak sebe, a tretij dolzhen, kryahtya, vstavat' i sam dostavat'
morozhenoe iz holodil'nika vmesto togo, chtoby ono, po magicheskomu slovu,
okazalos' pryamo v ruke. Pochemu drakon parit v golubyh nebesah, a rusalki --
nashi zolotovolosye sestry -- vsyu zhizn' moknut v ledyanoj vode? Nado vse
razdelit' porovnu! Krasotu i talant, volshebnyj dar i obayanie, rost, vodu i
nebo! Da zdravstvuet prekrasnaya odinakovost'!"
Sam Krams umel tol'ko krasivo govorit'. No dva volshebnika,
vdohnovlennye ego rechami, druzhno vzyalis' za delo. Posle mnogih prob i oshibok
oni sozdali chudodejstvennyj poroshok...
Na zemle v tu poru nachalos' vostochnoe leto. |to oznachalo, chto obitateli
Vostochnoj strany naslazhdayutsya zharkim solncem i kupayutsya v Velikom okeane.
ZHiteli zhe Zapadnoj strany provodili zimu v Fantazil'e: zanimalis'
naukami, sochinyali stihi i sobirali podzemnyh svetlyachkov, umevshih pet'
pesenki...
Kogda chudesnogo poroshka nabralos' dostatochnoe kolichestvo, troe
zagovorshchikov reshili, chto vremya prishlo. Edva nastupila noch', v raznyh koncah
Vostochnoj strany vzvilis' v nebo tri gigantskih vozdushnyh shara, nesya
privyazannye k nim korziny. Krams, Kvinter i Finter, ne shchadya sil, opylyali
rodnuyu zemlyu.
Sovershiv posadku pered rassvetom, druz'ya sami nanyuhalis' poroshka i
legli spat', uverennye, chto prosnutsya v novom radostnom mire.
S pervymi luchami solnca vo vseh ugolkah strany v panike povyskakivali
iz domov, sobirayas' tolpami, sovershenno zhutkie sushchestva. Absolyutno
odinakovye -- i el'fy i drakony, i karliki i velikany, i domovye i rusalki,
i muzhchiny i zhenshchiny -- oni pohodili na koshmarnye nochnye videniya. A vskore
vyyasnilos', chto oni i delat'-to nichego tolkom ne umeyut. Raznoobraznye
volshebnye talanty, znaniya i svojstva, sobrannye vmeste i podelennye na vseh,
okazalis' nedostatochnymi. Nu, predstav'te, chto vam dostalas' odna tysyachnaya
chast' znanij pekarya. Dostanete muku, nal'ete vody, a dal'she -- neponyatno.
Vsem obitatelyam hotelos' srazu domoj, na prostor, v travu, pod zemlyu, v
vodu, na derevo, v peshcheru, v nebo. Neudivitel'no, chto ih bednye mozgi
zatumanilis', i vsya strana v odnochas'e soshla s uma.
Udachliv, esli mozhno tak skazat', okazalsya tol'ko Krams. Ne takim, kak
vse, on stal i sejchas. Pod dejstviem poroshka karlik prosto ne prosnulsya. On
lezhal v svoej posteli, malen'kij, bezdyhannyj, s torchashchej iz-pod odeyala
zhestkoj borodoj, tak i ne uznav, chto, zadumav oschastlivit' celuyu stranu
vopreki zakonam Prirody, on navsegda pogubil ee.
No i eto eshche ne vse. Primerno dve treti obitatelej Vostochnoj strany
vskore pogibli. Nekotorye perebili drug druga v bor'be za zapasy edy,
vospolnyat' kotorye ne umeli. Drugie zhe umerli ot goloda, kogda konchilis' vse
produkty. Ved' derev'ya i rasteniya tozhe pererodilis' v odinakovuyu porosl',
dayushchuyu nes容dobnye plody. U teh zhe, kto vyzhil, krupicy dobryh volshebnyh
znanij, pod vliyaniem bezumiya, razvilis' v moshchnye, no zlye svojstva. Tak
poyavilis' na Zemle ved'my i trolli, zlye kolduny, zagryzunchiki, demony i
prochaya nechist'.
Kogda zhiteli Vostochnoj strany vyshli na poverhnost', oni chut' ne soshli s
uma ot togo uzhasa, chto caril vokrug.
Nachalas' velikaya bor'ba s silami zla... V konce koncov, dobrye
volshebniki pobedili, no mir, v kotorom vse zhili tak veselo i druzhno, stal
inym. Ucelevshie kolduny i ved'my popryatalis' i prodolzhali ispodtishka tvorit'
svoi chernye dela.
V eto vremya na Zemle uzhe poyavilis' lyudi. Dobrye volshebniki zhili s nimi
v druzhbe i pomogali, chem mogli, no zlye vredili i portili lyudyam zhizn'.
Togda Velikij Mag ob座avil ukaz, po kotoromu vse volshebnye zhiteli Zemli
dolzhny byli navsegda spustit'sya vniz i poselit'sya v Fantazil'e, chtob ne
meshat' lyudyam tvorit' svoyu istoriyu tak, kak te hotyat sami. Vyhod na
poverhnost' mog razreshit' tol'ko sam Velikij Mag v isklyuchitel'nom sluchae.
Oslushniku grozilo prevrashchenie navechno v staryj osinovyj pen'.
V tu poru, kstati, izmenilos' vrashchenie Zemli vokrug Solnca, i dni, i
nochi, i vremena goda ' stali smenyat' drug druga tak, kak teper'.
Do nedavnego vremeni v nashej Volshebnoj strane -- Fantazil'e vse bylo
spokojno i mirno. Ved'my dressirovali paukov, i te pleli divnye kruzheva dlya
fantazil'skih modnic. Leshie uhazhivali za derev'yami, vyrashchivali ogromnye
belye griby i pololi sornyaki na polyah. Zagryzunchiki osushali bolota,
korchevali pni i progryzali tonneli v skalah. Demony otvechali za horoshuyu
pogodu: progonyali holodnye vetra, sledili, chtob letom ne bylo grada, a
dozhdik shel tol'ko po nocham.
Kazhdye sto let Volshebnyj sovet vybiral novogo Velikogo Maga -- samogo
mudrogo, dobrogo, spravedlivogo i samogo talantlivogo. Vse shlo horosho, no
vot poyavilsya Lyapus -- zlodej v serebryanom kapyushone...
-- U menya noga zatekla, -- zanyla vdrug Alena, perebiv Fantolettu. --
Noga zatekla i pod kolenkoj bolit. I eshche mizinchik bolit i nizhnyaya gubka i
ushko. Vot!.. Mama! -- zaplakala ona. -- Mamochka! Pomogi! A-a-a-a-a-a-a!
Liza, u kotoroj tozhe zatekli nogi, hmuro posmotrela na Alenu. Ej davno
nado bylo peremenit' pozu, no rasskaz fei tak zahvatil devochku, chto
shevelit'sya ne hotelos'. Ona vytyanula nogi pered soboj i ustroilas'
poudobnee, plotnee zapahnuv pled.
Fantoletta vzyala Alenu na ruki, rasstegnula na nej shubku, ostorozhno i
nezhno pogladila po licu, provela rukoj po ladonyam i kolenkam.
-- Vot vidish', moya malen'kaya, -- tiho skazala ona, -- nozhki uzhe ne
bolyat i ushko tozhe. A mizinchik, i nizhnyaya gubka, i pod kolenkoj -- voobshche u
tebya ne boleli. Ty ved' u nas vydumshchica, pravda? A hochesh', ya vam mamu s
papoj pokazhu?
-- Oj, pravda?! -- voskliknula Liza.
-- Da, hochu, -- skazala Alena. -- Ura-a!
Feya vzyala Alenkinogo "Ajbolita", provela ladon'yu po oblozhke, i vmesto
nee zamercal ekran. Na nem devochki uvideli zal kinoteatra i gusto
rassypannye svetlye tochki -- lica zritelej v polut'me. Alenkinoj rukoj
Fantoletta kosnulas' kraeshka knigi-ekrana. Dva serovatyh pyatnyshka sboku
mgnovenno vyrosli i zanyali ves' ekran. Sestry zavorozhenno smotreli na
veselye lica roditelej, smeyavshihsya tam, v dalekom daleke nad vydumkami
progressivnyh amerikancev.
"Interesno, -- podumala Liza, -- esli by papa znal, chto my s Alenoj
letim v stupe spasat' Volshebnuyu stranu, on by eto tozhe nazval eksportom
revolyucii?"
-- A pochemu Vy k nam prileteli v stupe? -- neozhidanno sprosila ona
volshebnicu. -- Fei ved', kazhetsya, letayut sami po sebe ili na oblake. Vy,
konechno, izvinite, -- smutilas' Liza, -- tak, navernoe, neprilichno
sprashivat'?
-- Nichego strashnogo, -- uspokoila ee feya. -- Ponimaesh', Lizok, ya ved'
uzhe staren'kaya. Derzhat'sya v forme, vot kak sejchas, sovsem neprosto. Let
sem'sot nazad ya by vas usadila v zontik i perenesla k nam bez usilij. A
teper' zdorov'e ne to. Da ty zhe videla -- stoit tol'ko raznervnichat'sya, i
dazhe krasota prohodit. Vot i prishlos' ugnat' transport so stoyanki. Stupa
moshchnaya, prohodimaya, vmestitel'naya, teper' takih ne delayut. Firma
"Odihmant'ev i syn"...
-- Oj, smotrite, -- voskliknula shepotom Liza, -- Alena usnula!
Dejstvitel'no, ugrevshis' na kolenyah prestareloj krasavicy, Alenka
spala, priotkryv rot i razrumyanivshis'.
-- CHto zhe ona spit! -- Liza zabespokoilas'. -- Tak ona propustit ves'
ostal'noj rasskaz, a tam, dal'she, navernyaka samoe glavnoe!
-- Pust' spit, -- shepnula Fantoletta. -- YA sdelayu tak, chto ona vo sne
vse ravno vse uslyshit i zapomnit. Tak chto uspokojsya, Lizon'ka, i slushaj
dal'she. Tak vot, zlodej v serebryanom kapyushone... Byl etot Lyapus obychnym
domovym. Sovsem eshche molodoj, ele-ele dvesti let emu nabezhit. Govoril mne
kto-to, budto praprababka ego byla zloj koldun'ej i vybiralas' na zemlyu,
chtob lyudyam vredit'. Za eto Velikij Mag v pen' ee prevratil. Vidno, ot nee
Lyapusu mikroby zla i dostalis'.
A zanyat on byl pri istochnike volshebnom. U nas, fantazil'cev, est' dva
napitka samyh lyubimyh. U vas vot, naprimer, fanta i pepsi-kola, a u nas
gaziron i negrustin. Gaziron zdorov'e ukreplyaet, a negrustin lyubogo
razveselit. Gaziron rubinovyj, a negrustin zolotistyj. Da vot, sama
poprobuj.
Feya posharila rukoj pod siden'em i vlozhila v ladoni Lize udivitel'nuyu
veshch'. |to byla trehgrannaya piramidka iz tverdogo plastika, prozrachnogo i
bescvetnogo. Vse grani byli odinakovoj dliny -- kak raz s Lizinu ladon'.
Vnutri, ochevidno, nahodilas' peregorodka, poskol'ku odna polovina piramidki
byla zapolnena rubinovoj zhidkost'yu, drugaya -- zolotistoj. Dve bokovye
vershiny konchalis' chernymi plastmassovymi probkami.
Liza sperva otvintila probku s togo konca, gde zhidkost' byla krasnoj...
Ona sdelala odin glotok, drugoj, potom tretij, chetvertyj...
Neznakomyj napitok okazalsya izumitel'no vkusnym. Sladkij, gazirovannyj,
on, odnako, ne pohodil na vse to, chto Liza probovala ran'she. Kazalos', s
kazhdym glotkom u devochki pribavlyalos' horoshee nastroenie. Potom Liza
poprobovala zolotistyj negrustin. Vkus byl zamechatel'nyj, no sovsem inoj, i
kak by veselye murashki probezhali po vsemu telu devochki.
Alena zasopela i, ne prosypayas', protyanula ruku za piramidkoj. Feya
ostorozhno vlila ej v rot po glotku togo i drugogo napitka. Alena pochmokala
gubami i sonno probormotala: "Papa, ne budi menya, segodnya v sadike vody ne
budet..." Potom snova utknulas' nosom v grud' Fantoletty i uspokoilas'.
Glava pyataya
(Prodolzhenie rasskaza Fantoletty)
-- |ti napitki b'yut iz dvuh istochnikov, -- prodolzhala feya. -- Odin v
gorah u vershiny Tiki-Dag -- eto gaziron, a drugoj za rekoj Pomidorkoj, bliz
zamka Usnuvshego Rycarya -- tam negrustin.
Domovye ih razlivayut po piramidkam, gruzyat na kovry-samolety i razvozyat
vsem fantazil'cam. Esli v dome ili v kvartire torchit u dveri krasno-zheltyj
flazhok, tam ostavlyayut neskol'ko piramidok.
Nu, a pustye piramidki sami obratno k istochniku uletayut, tuda, otkuda
ih privezli.
V lyuboj den' v nebe Fantazil'i mozhno uvidet' kosyaki krasnyh piramidok,
letyashchie vniz, ot Tiki-Daga k zamku Usnuvshego Rycarya. Tam domovye dolivayut
negrustin v ih pustye polovinki i razvozyat zhitelyam strany.
Na tenistom beregu Pomidorki, porosshem ezhevikoj i shipovnikom, ryadom s
istochnikom zolotistogo napitka stoyal malen'kij domik Lyapusa. Byl etot Lyapus
nerazgovorchiv i hmur, hotya i pil negrustin vedrami. Lyubimoe zanyatie u nego
sushchestvovalo tol'ko odno: gulyat' vecherami vdol' berega Pomidorki i tonen'koj
trostochkoj sbivat' cvety guarama. Guaram -- eto lyubimyj cvetok fantazil'cev.
On pohozh na vashi piony, tol'ko lepestki u nego serebristye...
I vot vchera vecherom vse zhiteli Volshebnoj strany sobralis' u svoih
ogromnyh teleokon. Nikto ne hotel propustit' dvadcat' sed'muyu seriyu fil'ma
"Rusalka i domovoj". V tot moment, kogda dolzhen byl nachat'sya fil'm, diktor
Kafar, blestya proborom, ob座avil vdrug o soobshchenii chrezvychajnoj vazhnosti.
Zatem na ekranah poyavilsya Lyapus. On byl v serom plashche do pyat, s
serebristym, sverkayushchim do boli v glazah, kapyushonom. Kapyushon Lyapus nadvinul
na samye brovi.
-- ZHiteli Fantazil'i! -- zayavil on. -- S etoj minuty zhizn' vasha
menyaetsya srazu i navsegda! Sovet volshebnikov vo glave s Velikim Magom
Drakoshkiusom ya ob座avlyayu svergnutym. Otnyne ya vash pravitel'! Vy mogli by
udivit'sya, vozmutit'sya, rassmeyat'sya... Vy ne delaete etogo! Pochemu? Potomu
chto vot uzhe dva mesyaca vo vse napitki-piramidki ya dobavlyal chudodejstvennyj
sok guarama. YA pervyj otkryl neobychajnye svojstva etogo soka.
Kazhdyj, kto vypil hot' odin glotok gazirona ili negrustina s nichtozhnoj
dobavkoj soka guarama, uzhe ne smozhet do konca dnej svoih zhit' bez etogo
napitka. Inache on zaboleet i cherez neskol'ko dnej pogibnet v strashnyh
mucheniyah. Kazhdyj, kto uzhe vypil hotya by odin glotok takogo napitka, vsyu svoyu
ostavshuyusya zhizn' budet povinovat'sya tomu, kto pervyj ob座avit sebya ego
gospodinom i povelitelem. YA etot gospodin! YA etot povelitel'! YA pervyj
napoil Volshebnuyu stranu sokom guarama i pervyj ob座avil ej ob etom!..
Potryasennye fantazil'cy, vse kak odin, pytalis' vskochit' so svoih
kresel i divanov, bezhat' na telestudiyu i nakazat' derzkogo Lyapusa. No nikto
ne smog etogo sdelat'. Bolee togo -- oni pochuvstvovali v uzhase: vse to, chto
govoril Lyapus, pravda, -- oni ne mogut oslushat'sya ego. A Lyapus prodolzhal
svoyu tronnuyu rech'.
-- YA naznachayu sebya pravitelem Volshebnoj strany! YA, Lyapus Velikij,
zlodej v serebryanom kapyushone! Otnyne vse dolzhny nazyvat' menya "Vashe
kapyushonstvo". Teper' my budem tvorit' tol'ko zlye dela. CHernye i chudovishchnye!
Strashnye i uzhasnye! Posle togo, kak ya navedu poryadok v Fantazil'e, my vyjdem
na poverhnost' Zemli.
Kogda-to volshebniki dobrovol'no ushli v Podzemnuyu stranu i ostavili
Zemlyu lyudyam. Nastala pora vernut'sya na Zemlyu i izgnat' ottuda lyudej! My
budem hitry i kovarny. Na teh lyudej, komu bol'she shestnadcati let, nashi chary
ne dejstvuyut. No vse oni postepenno vymrut. A vot detej Zemli my voz'mem v
svoi ruki. Obmanem, odurmanim, okolduem! My ostanovim ih rost, tak, chtoby im
nikogda ne ispolnilos' shestnadcati let. Potom posadim ih v rakety i otpravim
s Zemli. Pust' oni vechno boltayutsya v dalekoj kosmicheskoj pustote!
A v etom mire ostanetsya lish' nashe carstvo -- carstvo lzhi, podlosti i
zlogo koldovstva. |to govoryu vam ya -- zlodej v serebryanom kapyushone!
Fantoletta poezhilas', zanovo perezhivaya zhutkuyu scenu, i stala
rasskazyvat' dal'she:
-- Kogda Lyapus zakonchil rech', teleokna opusteli, i neskol'ko minut
razdavalas' voinstvennaya muzyka. Potom vnov' poyavilsya diktor i skazal: "Vse
fantazil'cy, poslednie dva mesyaca ne pivshie gazirona i negrustina, libo
pol'zovavshiesya starymi zapasami, dolzhny zavtra dnem yavit'sya vo dvorec Lyapusa
Velikogo, byvshij zamok Volshebnogo soveta. Za neispolnenie prikaza --
smertnaya kazn' cherez prevrashchenie v staryj osinovyj pen'!"
-- Nu i chto zhe?! -- voskliknula Liza. -- CHto sluchilos' dal'she? Oh, ya by
etomu Lyapusu!..
-- Ty ponimaesh', Lizon'ka,-- prosheptala Fantoletta, grustno
ulybnuvshis', -- ya ved' uzhe tretij mesyac na diete. Nektar, chashechka rosy,
koktejl' iz lunnyh luchej na uzhin--vot i vsya moya pishcha. Tak chto ya etoj
proklyatoj otravy ne pila.
Kogda ya vchera peredachu posmotrela, pervoe, chto reshila sdelat', --
letet' vo dvorec i prevratit' Lyapusa v muhomor. No vot ved' kakoj uzhas! So
mnoj vmeste u teleokna podruzhka sidela. Feya Myuril'da. Tozhe uzhe staren'kaya.
Iz byvshih ved'm. No tomu let vosem'sot uzh. Dobraya -- nu prosto angel. Tak
posle peredachi ya ee pryamo ne uznala. "Ura! -- krichit. -- Nastalo svyatoe
vremya! Iskorenim dobro, da zdravstvuet Velikij zlodej!"
Pobezhala na cherdak, kopalas' tam, shurshala -- pritaskivaet starinnuyu
knizhishchu. Kniga vsya v pyli, v zasohshih paukah. "CHernoe koldovstvo"
nazyvaetsya. Knigu vychistila, otkryla i utknulas' v nee. Tol'ko noskom
bashmaka takt kakoj-to melodii zloveshchej otbivaet.
"Nu, -- dumayu ya, -- ne tak zdes' vse legko i prosto". Pozdravila
Myuril'du s pobedoj zla v strane, chtob ona vo mne ne somnevalas'. Poshla k
sebe v domik, legla, budto otdohnut' posle uzhina, a sama golovu lomayu -- kak
zhe byt' teper'? Skol'ko ostalos' po vsej strane takih, kak ya, normal'nyh?
Kak ih vmeste sobrat'? Kak pobedit' Lyapusa? Dobrovol'no zlodejkoj stat' --
da luchshe umeret'! Pust' menya v pen' prevratyat i zagryzunchiki vykorchuyut. Ne
pokoryus' podlecu v kapyushone, i vse tut!
Potom uspokoilas' nemnogo i ponyala: Pechenyushkin! Vot kto uzh tochno ne
poddastsya. Kak on opasnost' chuvstvuet -- nikto ne ponimaet. Vsegda on vesel,
vsegda otvazhen i nepobedim. V dvadcat' sed'mom godu on raskryl tajnu seryh
zagryzunchikov, zagovoril samogo Upyrya-Krasnobaya i srazil u Volch'ego kurgana
CHernogo vampira. Semnadcat' ostavshihsya zagryzunchikov, smirnye, kak ovechki,
nesli ego na rukah azh do dvorca Volshebnogo soveta. Nesli i krichali: "Slava
Pechenyushkinu! Da zdravstvuet dobro!"
Ah, Lizon'ka, esli b ty videla ego, -- raschuvstvovalas' staraya feya. --
Kakoj takt! Skol'ko uma, obayaniya, gracii... A kak on umeet prepodnesti
cvety, kak celuet ruku! V sorok shestom... Ili v dvesti tridcat' pyatom, ne
pomnyu uzhe... Zagovor koldunov. Pechenyushkin pronikaet v ih logovo pod vidom
Hloroponta Svirepogo. Spasaet krasavicu Annegil'du ot gibeli v Zelenom
kolodce. Ubivaet na dueli Stal'nogo ispolina. I perevospityvaet
Bimbu-chernoknizhnika, dva mesyaca chitaya emu vsluh "Pravila povedeniya za
stolom"... No ya otvleklas'. Poka ya dumala, kak razyskat' Pechenyushkina, v
dver' kto-to legon'ko postuchal.
-- Otkrojte, -- razdalsya snaruzhi hriplyj shepot. -- |to ya, Fedya, smenshchik
vash.
Otvorila ya dver', vpustila Fedora Pafnut'evicha. Znaesh', Lizon'ka,
horoshij on domovoj, userdnyj, usluzhlivyj, a vot ne lezhit k nemu dusha. Ne te
manery, ne to vospitanie. CHavkaet za stolom, hleba kusok v gorsti komkaet.
Sapogi vechno pyl'nye. No v tu minutu obradovalas' ya emu neskazanno. Serdcem
pochuvstvovala dobrye vesti. On nog ne vyter, prisel ko mne na krovat' -- k
dame! -- i shepchet v samoe uho:
-- Sobirajsya, podruga, zhivoj nogoj. Minuta doroga. ZHeleznyj Krot v
podvale, poedem k Velikomu Magu. On s pomracheniem rassudka boretsya, chasa,
govorit, na poltora sil ostalos'. Poluchim instrukcii, drat'sya budem. Oh,
kulaki na etu nechist' cheshutsya!
YA s posteli nogami v bashmachki, hvatayu zontik, chepchik nahlobuchivayu bez
zerkala i s Fedej v podval. Prygaem v ZHeleznogo Krota, Fedya skorogovorkoj,
kak popalo, bormochet zaklinanie, i nesemsya skvoz' zemlyu.
-- Pozvol'te, -- sprashivayu, -- Fedor, a vy-to kak ubereglis' ot etogo
prohladitel'nogo? Vas ved', naskol'ko ponimayu, razumnaya dieta nikogda ne
privlekala?
-- Ot diety ya by pomer, podruzhka, -- otvechaet mne Fedya prosto. -- A
gazirovku etu ya na duh ne perenoshu. Ot nee v zhivote burchit i otryzhka
sladkaya. Essentuki nomer semnadcat' -- vot lyubov' moya i pesnya. No, odnako,
vylezaj, priehali!
Otkidyvaem verh u Krota, vybiraemsya naruzhu. YA nichego ne ponimayu: gde
dvorec, ogni, velikolepie? Lesnaya polyana, sumerki, hizhina s pokosivshejsya
dver'yu, slabyj zheltyj ogonek v okoshke -- svecha. Vhodim. Velikij Mag v
solomennom, obsharpannom, prostite, kresle, vse tri golovy ponikli, no golos
po-prezhnemu charuet:
-- Fantoletta, vy, kak vsegda, obvorozhitel'ny. Umolyayu, sadites'.
Ostalos' neskol'ko minut, ya chuvstvuyu priblizhenie bezumiya. Vot konvert, v nem
vse rekomendacii. Vskroete i prochtete, kak tol'ko tronetsya vasha mashina...
Uzhe polgoda ya pil negru stin iz dvorcovyh zapasov. Tol'ko segodnya privezli
novuyu partiyu, i pervyj glotok ya sdelal, slushaya rech' etogo negodyaya. Poetomu,
vidimo, mne udalos' proderzhat'sya stol'ko vremeni. Lyapus eshche ne dogovoril,
kogda ya pokinul svoe zhilishche. Otletaya, ya videl, kak nash dvorec Volshebnogo
soveta okruzhali golubye zagryzunchiki. Vse, chto mog, ya sdelal za eti tri
chasa. Pechenyushkin nevredim. On svyazhetsya s vami, kogda eto stanet neobhodimym.
Dlya vseh, kto izbezhal yada, sushchestvuet parol': "Venok iz guarama". Otzyv:
"Persten' Elizavety". Kogda poyavitsya Pechenyushkin -- vy sami ponimaete: on
mozhet byt' v lyubom oblich'e, -- parol' special'nyj: "Bashmak i roza". Otzyv:
"Vdol' po raduge". Vam pora. CHerez dve minuty ya vse zabudu -- eto moe
poslednee koldovstvo. CHerez tri minuty ya budu hriplo orat': "Ura Velikomu
zlodeyu!" Koshmar! Begite, i da hranit vas sud'ba. Da zdravstvuet svoboda!
Edva lish' my seli v ZHeleznogo Krota, poslyshalsya moshchnyj rev treh
koshach'ih glotok: "Slava Lyapusu Velikomu! Vpered, pod znamenami zla!"
YA vyterla pot so lba. Fedya zaskripel ot zlosti zubami. Krot ischez pod
zemlej, i my poneslis' vpered. Kuda? K komu?..
-- K babe Lyuse, -- otozvalas' Alena, protiraya glaza. -- V sadik ne
pojdu, a pojdu k babe Lyuse! Umyvat'sya ne hochu-u-uu. A-a-a-a!
-- Solnyshko moe, ptichka, dochen'ka, -- nagnulas' nad nej Fantoletta. --
Uspokojsya, rodnaya, prosnis'. Vot sejchas ty syadesh' i vse vspomnish', i
ulybnesh'sya, i gazirovki celebnoj vkusnen'koj pop'esh'.
Iz otvazhnoj geroini neveroyatnoj istorii feya na glazah preobrazilas' v
nezhnuyu, laskovuyu, netoroplivuyu nyanyu.
-- Ne byvaet svoih detej u fej, -- poyasnila ona Lize shepotom. -- Vot
gore-to.
-- YAichko vsmyatku... -- bubnila Alena, zevaya i potyagivayas'. -- YAichko
vsmyatku, kofe so sgushchenkoj i buterbrodik s dzhemom. Tol'ko, chur, s
persikovym, ya vishnevyj ne lyublyu... A-a-ah! -- ona opyat' zevnula.
Fantoletta negromko hlopnula v ladoshi, i pered det'mi iz centra stupy,
kak cvetok v kino pri special'noj s容mke, vyros kruglyj stolik na vitoj
nozhke. Eshche hlopok -- i na stole poyavilsya Alenkin zakaz. Ryadom dlya Lizy
dymilas' chashka chernogo kofe, i rozovel buterbrod s vetchinoj. Krome togo,
pered kazhdoj iz devochek stoyala znakomaya uzhe krasno-zheltaya piramidka.
-- YA vot etu gazirovochku budu snachala pit', -- zayavila Alena. -- YA
videla son, chto ona mne nravitsya.
Ona vzyala piramidku i s zheltogo kraya stala svinchivat' chernuyu kryshechku.
-- Oj... -- prosheptala Liza. -- Oj!! -- zakrichala ona, chto bylo sil. --
CHto vy nadelali! Vy zhe otravili nas! YA vas nenavizhu! Lenka, prygaem!
Liza shvatilas' za kraya stupy i hotela vskochit', no ponyala v uzhase, chto
dazhe privstat' ne mozhet. Kakaya-to sila uderzhivala ee na siden'e.
Fantoletta vzyala Liziny ruki v svoi, szhala ih tihon'ko, pogladila.
Devochka pochuvstvovala, kak ischezayut strah i panika, perestaet besheno
kolotit'sya serdce, kak pokoj i uverennost' napolnyayut ee, slovno glotok
utrennego vozduha.
-- Dureshkin malen'kij, -- tihon'ko skazala feya lyubimye maminy slova. --
I ya horosha -- ne ob座asnila srazu. NA LYUDEJ SOK GUARAMA NE DEJSTVUET. Vot
pochemu my s vami sejchas speshim v Volshebnuyu stranu.
Glava shestaya
Sestrenki pozavtrakali (ili pouzhinali -- neponyatno bylo, kotoryj chas) s
otmennym appetitom. Stupa prodolzhala skol'zit' po raduge, teper' uzhe v
podzemnom mire. Perehoda devochki ne zametili. Po-prezhnemu vokrug sinelo
nebo, solnce svetilo nad golovami, no konec puti byl blizok. Liza s Alenoj
sideli ser'eznye -- chuvstvovali otvetstvennost' -- i slushali okonchanie
istorii Fantoletty.
-- YA dostala konvert, -- rasskazyvala feya, -- i izvlekla ottuda list
goluboj shelkovistoj bumagi s vodyanymi znakami v vide drakonov. Dazhe v te
uzhasnye minuty pocherk Velikogo Maga byl, kak vsegda, tverd i izyskan. Vot
soderzhanie pis'ma:
"Dragocennejshaya Fantoletta!
ZHeleznyj Krot dostavit Vas na Potaennuyu polyanu. Posle etogo ya
pochtitel'nejshe proshu Vas, vybrav lyuboj, dlya Vas udobnyj, bystryj transport,
prochest' vsluh perevertelku N 14. Tak Vy okazhetes' na Zemle, v kvartire 77
doma N 7 po ulice Vesennej.
V kvartire etoj zhivut dve devochki -- sestry Alena i Liza Zajkiny.
Umolyayu Vas upotrebit' vse podvlastnye Vam dobrye sily, chtob ugovorit' Lizu s
Alenoj vmeste s Vami nemedlenno otpravit'sya v Fantazil'yu. Ot nih zavisit
sud'ba Volshebnoj strany. Ne bespokojtes' i ne dumajte obo mne durno. Kak
soobshchil Pechenyushkin, sok guarama lyudyam absolyutno bezvreden. Domovoj Fedor
soprovodit Vas. Poedut devochki s Vami ili net -- v lyubom sluchae
vozvrashchajtes' v Fantazil'yu vdol' po raduge. Ona privedet Vas na yuzhnyj sklon
Tiki-Daga. Tam budet ozhidat' edinomyshlennik s dal'nejshimi izvestiyami. Parol'
Vy znaete.
Proshchajte, obvorozhitel'naya Fantoletta!
Iskrenne nadeyus', chto vse okonchitsya schastlivo, i mne ne raz eshche
predstoit imet' chest' dokuchat' Vam obshchestvom vernogo druga i pochtitel'nogo
poklonnika Velikogo Maga".
-- Liza, -- pozhalovalas' Alenka sestre, -- ya tut ne vse slova ponimayu.
On po-russki pisal, po-inostrannomu ili po-pis'mennomu?
Fantoletta ukoriznenno pokosilas' na devochek, pokachala golovoj, no
zamechanie im ne sdelala, a prodolzhila rasskaz:
-- Kak by ya mechtala imet' pis'mo Velikogo Maga sredi dorogih serdcu
relikvij. No uvy! Edva ya dochitala do konca, kak bumaga rastayala, ostaviv v
vozduhe lish' legkoe blagouhanie.
-- Vy prostite, -- perebila opyat' Liza. -- Vo-pervyh, chto sluchilos' s
Fedej? Pochemu on v tyur'me? Kak on tuda popal? U vas tam chto, za odin den'
uzhe i tyur'my ponastroili? Vo-vtoryh, kak vas pravil'no nazyvat': s otchestvom
ili tetya Fantoletta? A v-tret'ih, chto zhe vse-taki my s Alenoj dolzhny
sdelat'?
Feya nemnozhko obidelas'.
-- Horosho, Elizaveta, -- skazala ona. -- YA postarayus' otvetit' na tvoi
voprosy polno, no kratko. Konechno, krasoty stilya teper' ne v mode. Da i
letet' ostalos' sovsem chut'-chut'.
Itak, Fedora shvatili slugi negodyaya Lyapusa, kogda my gotovilis',
uletet' s Potaennoj polyany. Poetomu ochevidno, chto chast' nashih planov -- a,
mozhet, i ne chast', kto znaet, -- izvestna vragam. Znachit, sredi nas,
volshebnikov, ostavshihsya dobrymi, est' predatel'.
Dolzhna priznat', Fedor Pafnut'evich dralsya, kak desyatok raz座arennyh
demonov, no protivnikov bylo ne schest'. Vse zhe on sderzhal ih na polminuty,
-- kak raz za eto vremya ya uspela prochest' perevertelku i ischeznut'.
Poslednee, chto ya videla i slyshala -- kak ruki Fedora oputalo trojnoe
zaklyat'e, i kto-to iz vragov krichal: "V tyur'mu ego! V zamok!"
-- Znachit, oni iz kakogo-to zamka sdelali tyur'mu, -- dogadalas' Liza.
-- Iz kakogo zhe?
-- Postaraemsya uznat' eto na meste, -- otvetila feya. -- Da, esli vy
zatrudnyaetes' obrashchat'sya ko mne, znajte, devochki, mozhete nazyvat' menya
prosto Fantolettoj i na vy. Imenno tak prinyato v Fantazil'e.
I poslednee: esli nas sejchas ne vstretyat druz'ya i okruzhat vragi, budem
stremit'sya popast' poskoree pryamo vo dvorec k Lyapusu. YA prikinus' zlobnoj
ved'moj. Skazhu, chto privezla s Zemli malen'kih detej -- dvoih dlya nachala --
poprobovat' na nih odurmanivanie i okoldovyvanie. I pust' vas skol'ko ugodno
poyat yadovitoj gazirovkoj: vragi navernyaka eshche ne znayut, chto dlya lyudej ona
bezvredna. A tem vremenem postaraemsya vojti v doverie k etomu kapyushonnomu
podlecu. Vdrug udastsya napoit' ego samogo otravlennym napitkom, zahvatit'
nad nim vlast' i prikazat' utopit'sya v Zelenom kolodce. Togda i narod
Fantazil'i i deti Zemli budut spaseny.
Vdrug stupa myagko tolknulas' obo chto-to i vstala. Raduga mgnovenno
rastayala, sinij cvet s bokov smenilsya zelenym, i pered glazami
puteshestvennikov predstal vpolne zhivopisnyj pejzazh.
Stupa stoyala v centre krugloj utoptannoj ploshchadki, na krasnovatoj
zemle, chut' tronutoj puhom redkih sedyh bylinok. Ot centra do kraya ploshchadki
bylo shagov desyat'. Vniz i vverh uhodil pologij nerovnyj sklon, porosshij
nevysokim kustarnikom. Po sklonu spuskalas' uzkaya tropinka i s nee,
ugrozhayushche nagnuv rogatuyu golovu, nablyudal za putnikami izryadnoj velichiny
seren'kij kozlik.
-- Mama! -- zaorala Alenka i spryatalas' pod stolik.
-- Skazhite, pozhalujsta, Fantoletta, -- konfuzyas', sprosila Liza, -- vy
ne mogli by zakoldovat' etu kozu? Nu, hotya by sdelat' tak, chtob u nee
propali roga. Alena ne lyubit, kogda bodayutsya. Ee i tak uzhe odnazhdy na dache
petuh klyunul. Da i ya... -- ona zapnulas' na mig i tihon'ko dobavila: -- YA
tozhe boyus' nemnogo.
-- |tot kozel sam kogo hochesh' zakolduet, -- ulybnulas' Fantoletta. --
Morkovkin, kak ya rada! I davno vy nas zhdete zdes'?
Kozla kakim-to obrazom na tropinke ne stalo, vmesto nego poyavilsya
dorodnyj osanistyj starik s kozlinoj borodkoj. On ochen' predstavitel'no
vyglyadel v prostornoj seroj hlamide, vyshitoj oranzhevymi morkovkami, i
pohodil na lyubimogo maminogo artista Plyatta.
-- Don Diego Morkovkin, -- predstavila devochkam ego feya. -- Mag i
kudesnik. Potomok soroka semi pokolenij blagorodnyh predkov. Rod Morkovkinyh
-- odin ih samyh izvestnyh v Fantazil'e.
-- Parol' pust' skazhet, -- potrebovala Alena, strogo rassmatrivaya
starika skvoz' "volochitel'noe" steklo.
-- Ah, nu konechno, konechno zhe, -- ceremonno rasklanyalsya mag. -- Venok
iz guarama! A teper' skazhite otzyv, moya krasavica.
-- YA ne pomnyu, -- otvechala Alena. -- No tam pro kolechko pro eto
skazano. -- Ona podnyala ruku s kol'com iz luna-parka.
-- |h ty, Lenka, -- smutilas' Liza za sestru. -- Otzyv -- persten'
Elizavety.
-- Teper', kogda my pokonchili s formal'nostyami, -- vesko proiznes
Morkovkin, -- perejdem k delu, lyubeznye damy. Po planu Velikogo Maga ya
dolzhen dostavit' vas v Krasnuyu hizhinu. Tam provedem ot odnogo do treh dnej,
smotrya kak razvernutsya sobytiya. Posle etogo vstupaet v dejstvie vtoraya chast'
plana. A sejchas zaberite svoi veshchi iz stupy, ona nam bol'she ne nuzhna.
Devochki i feya vyshli na ploshchadku, feya so svoim zontikom, a Alena s
korzinkoj. Kudesnik, nagnuv golovu k plechu, vnimatel'no oglyadel stupu, kak
hudozhnik neokonchennuyu kartinu, i probormotal chto-to vrode:
Neznakomaya strana.
Tajn opasnyh -- dopolna.
Kak zhe vstretit vas ona?
No sovsem uzh budet glupo,
Esli vse rasskazhet stupa.
Vozduh nad stupoj zadrozhal, kraya ee nachali oplyvat', kak u meduzy na
solnce, i vot uzhe na ploshchadke vozvyshalsya zamshelyj valun, na boku kotorogo
prostupala nerazborchivaya polustertaya nadpis'.
Alena, nedavno nauchivshayasya chitat' po skladam, tut zhe popytalas'
razobrat' nadpis', no ne smogla i tol'ko razocharovanno zahnykala.
-- Neprosto, milye baryshni, ponyat', chto zdes' napisano, -- ob座asnil
Morkovkin. -- A esli b i smog kto-to dogadat'sya, da i prochest' vsluh,
nepriyatnye veshchi proizoshli by...
-- A kakie? -- nemedlenno zagorelas' Liza. -- YA mogu poprobovat'
prochest'. YA znayu mnogo anglijskih slov, dva neprilichnyh -- ot Romki iz
tret'ego "B", a uzh po-russki...
-- Devochki milye, dobrye, -- obratilsya Morkovkin k Fantolette, kak by
ne slysha Lizu, -- no mladshaya ochen' razdrazhitel'na. A starshaya, -- on slegka
ulybnulsya, -- ona, konechno, borec za spravedlivost', no vse zhe snachala
delaet, a potom dumaet. U nas oni mogut popast' v trudnye polozheniya.
-- YA popytalas' eto predusmotret'! -- torzhestvenno ob座avila feya. --
Vot!
Iz skladok svoego plat'ya ona dostala chernyj cilindrik, s treh storon
kotorogo vystupali tri ryada cvetnyh sharikov -- krasnyj, zheltyj i zelenyj.
-- U menya takaya est' uzhe, -- s ottenkom prevoshodstva skazala Alena. --
|to igra "svetofor". Tam nuzhno shariki sobirat', chtoby v kazhdom ryadu byl
odinakovyj cvet. YA eshche ne umeyu, skoro menya papa nauchit.
-- Net, Alenushka, -- otvetila Fantoletta. -- |to ne "svetofor". Pyat'
vekov nazad tabletki eti prigotovil kudesnik Stafiol', glavnyj aptekar'
Fantazil'i.
Krasnye -- tabletki besstrashiya. Prinyav krasnuyu tabletku, ne boish'sya na
svete nikogo i nichego. Ni strashnyh snov, ni zlyh chudovishch, ni priblizheniya
starosti.
Zelenye -- tabletki sily, lovkosti, bystroty. Proglotiv zelenuyu
tabletku, mozhno razmetat' sosnovyj bor, kak gorodok iz spichek, po burnoj
vode probezhat', budto po l'du, usmirit' beshenogo slona i zakinut' ego na
Lunu, uhvativ za bivni.
ZHeltye -- tabletki hitrosti. Kogda imeesh' delo s lukavym i kovarnym
protivnikom, oni tozhe neobhodimy. Vy pomnite, don Diego, kak na ploshchadi
Vechernej zari, mozhno skazat' pri vsej Fantazil'e, Pechenyushkin perehitril
Zaletnogo Prohindeya. Skol'ko bleska! Kakaya igra uma! A ved' potom
vyyasnilos', chto on i ne pil tabletok starika Stafiolya.
-- Poslushajte, Fantoletta, -- vmeshalas' Liza reshitel'no. -- Vy menya
prostite, pozhalujsta, ya opyat' perebila, znayu, chto eto nehorosho, no u menya
uzhe golova krugom. Ladno, pro tabletki ya potom dosproshu vse, chto nado. No
pochemu ya vse vremya slyshu: Pechenyushkin, Pechenyushkin?.. CHto eto za Pechenyushkin za
takoj?! I Fedya ego hvalil, no govoril: vstretish' -- ne ver'. A vy im tol'ko
vostorgaetes' i tak nadeetes', kak dvoechnik na shpargalku. Izvinite... --
smutilas', nakonec, Liza i zamolchala.
-- On, navernoe, sladkij -- Pechenyushkin, -- mechtatel'no otozvalas'
Alena, -- ili on dobryj i vsem detyam daet pechen'e.
-- Konechno, dorogaya Fantoletta, -- vmeshalsya blagodushno don Morkovkin.
-- Zaslugi Pechenyushkina v istoriyu strany voshli dazhe ne krasnoj nit'yu, a, tak
skazat', zolotym shit'em. I vse zhe v vashih simpatiyah k nemu est' mnogo
lichnogo.
Ved' kto takoj, v sushchnosti, Pechenyushkin? Zver'... Poyavlyaetsya, kogda
hochet, propadaet, kogda hochet, oblich'ya menyaet, kak fokusnik na yarmarke.
Sejchas nikto ne pomnit, a ya podnimal materialy. V dvadcat' sed'mom godu,
posle chudes na Veseloj Mel'nice, on poyavilsya vpervye u izluchiny SHokoladnoj
reki s otryadom domovyh-bashibuzukov...
-- Da-da, -- podhvatila Fantoletta, i glaza ee zasiyali. -- On plenil
Bespalogo Rubaku so vsemi ego podruchnymi, osvobodil Voskovuyu princessu, i
togdashnij Velikij Mag sam povesil emu na sheyu orden Poverzhennoj krapivy.
-- Prichem, -- prodolzhal Diego-Morkovkin, -- groznyj otryad
domovyh-bashibuzukov okazalsya kuchej razrisovannyh vozdushnyh sharov. Ponyatno,
hudozhnikom tozhe nado rodit'sya, no vse-taki...
Liza davno zaputalas' vo vseh etih veselyh mel'nicah, zelenyh kolodcah,
stal'nyh ispolinah i voskovyh princessah. No odna mysl' vdrug porazila ee.
-- Mozhno sprosit'? -- obratilas' ona k vzroslym, dozhdavshis' pauzy v
rasskaze kudesnika. -- Vy, Fantoletta, nam govorili, chto, kogda volshebniki
ushli pod zemlyu, v Fantazil'yu, zhizn' tekla spokojno i mirno. A sami,
vspominaya Pechenyushkina, vse govorite pro kakih-to zlydnej, kotoryh on usmiryal
celymi pachkami. Kak zhe eto?
-- Vidish', Lizochek, -- skonfuzilas' Fantoletta, -- Fantazil'ya -- strana
bol'shaya, i istorii nashej ochen' mnogo vekov. Za eto vremya sluchalis'
nepriyatnosti, chto govorit'. No mezhdu nimi tekli desyatiletiya spokojnoj zhizni.
Da i prihodilis' vsegda na odnogo negodyaya sotni mudrecov i tysyachi udal'cov.
YA ved' chto hotela skazat': tam, gde voznikali zlo i nespravedlivost',
Pechenyushkin vsegda okazyvalsya pervym. Otvazhnyj, nepobedimyj...
-- Priznajtes', Fantoletta, -- perebil Morkovkin s razdrazheniem, -- vy
prosto v nego chutochku vlyubleny.
Feya pokrasnela, kak devochka.
-- Nu, don Diego, -- voskliknula ona. -- Luchshe skazhite, chto by s vami
bylo, esli b ne Pechenyushkin! Vspomnite sluchaj v Sovinom bolote!
Ochevidno, Morkovkin pomnil sluchaj v Sovinom bolote. On nahmurilsya,
otvernulsya, vytashchil iz karmana svoej hlamidy bol'shuyu appetitnuyu morkovku s
zelenoj botvoj i s hrustom otkusil polovinu.
-- Oj, morkovka! -- zakrichala Alena. -- YA tozhe hochu! A ona mytaya?
Nasuplennyj staryj don izvlek iz drugogo karmana celyj puchok morkovki,
otdelil tri shtuki, protyanul fee i devochkam, molcha uselsya na valun, v kotoryj
prevratilas' stupa, i prodolzhal hrustet'.
-- Esh', Alenka, -- uspokoila Fantoletta. -- Don Morkovkin ne
upotreblyaet nemytyh ovoshchej. I ne obrashchajte vnimaniya na nash razgovor. Tak,
melkie starikovskie raznoglasiya. YA vam rasskazyvala pro zheltye tabletki i
otvleklas'.
-- YA hochu tabletku! -- zayavila Alena. -- Ona sladkaya ili vnutri
kislen'kaya, kak vitaminka?
-- Ne smej, Lenka! -- uzhasnulas' Liza. -- Ih zhe prosto tak nel'zya est'.
Skazhite, Fantoletta, a oni nasovsem dejstvuyut ili na vremya?
-- Tabletka dejstvuet polchasa, -- ob座asnila feya. -- Zdes' ih dvadcat'
sem' shtuk, po devyat' kazhdogo cveta. Zapomnite, chto glotat' ih nuzhno tol'ko v
samom bezvyhodnom polozhenii, inache mogut ne podejstvovat'. Liza, peredayu
tabletki tebe, ty ved' starshaya sestra. U tebya est' udobnyj karman?
-- Skol'ko hochesh', -- zhivo otozvalas' Liza, zazhav v kulake cilindrik s
tabletkami. -- U menya na dzhinsah shest' karmanov, iz nih tri na "molniyah", i
na svitere karman s "molniej".
-- A-a-a-a-a! -- zavopila tut Alena. Do etogo ona tol'ko molchala,
pyhtela i glyadela ispodlob'ya, kak volshebnye tabletki uplyvayut k Lize. -- Tak
nechestno, Lizochkina! Vse tebe da tebe! A-a-a! Otdaj mne, ya v korzinku
polozhu! U-a-a-a!
-- Nu, Lenka, mne zhe dali! -- zakrichala Liza. -- Ty zhe poteryaesh'! Nu ne
lez'! Ne trogaj, ne trogaj! O-oj!..
Alena podskochila k sestre, derzha v levoj ruke korzinku. Pravoj ona
shvatila Lizin kulak, v kotorom byli tabletki, i pytalas' ego razzhat'. Pri
etom korzinka naklonilas' i iz nee, nikem ne zamechennyj, vypal kroshechnyj --
v polovinku spichechnoj golovki -- golubovato-rozovyj svetyashchijsya sharik. Vypal
i pokatilsya po zemle. I nado zhe bylo Lize, zashchishchavshej chudesnye tabletki,
nechayanno nastupit' na sharik nogoj...
Rezkij muzykal'nyj akkord vzvilsya v vozduh, kak vsplesk boli. Alenka
zastyla na ploshchadke v nelepoj poze, szhimaya v kulachke pustotu. Morkovkin
medlenno privstaval s valuna, a Fantoletta pobelela, obeimi rukami
shvativshis' za serdce. Liza ischezla bessledno.
Glava sed'maya
Lovushka dlya volshebnikov
Obozlennyj balabonchik, lopayas' pod Lizinoj nogoj, vmesto milogo
volshebnogo pustyaka sovershil nedobroe delo. On zabrosil Lizu kuda-to na
okrainu Fantazil'i, v ee neizvestno kakie debri.
-- Obyazatel'no, obyazatel'no razyshchem, -- uveryala Alenku Fantoletta. --
Liza ne propadet, ne pogubyat ee balabonchiki. Oni, mozhet, dazhe sami ee vernut
cherez chasok, a esli net -- najdem ee k vecheru. Na Ved'min lug sletaem k
veselym romashkam, oni tochno nagadayut, gde Liza...
Morkovkin nelovko suetilsya vokrug Alenki, soval ej to pryanik, to
shokoladku, to krasno-zolotuyu piramidku s volshebnoj gazirovkoj.
Vo vsyakom sluchae, odno devochka ponyala tverdo: ee starshaya sestra zhiva i
nevredima. Poka...
-- Budem iskat', -- skazala Alenka, proplakavshis' i vysvobozhdayas' iz
ruk fei. -- CHto zhe ya iz doma kompas ne vzyala!
-- Nu, eto delo popravimoe, -- soobshchil Morkovkin devochke. -- Luchshij v
mire chudesnyj kompas nahoditsya v Krasnoj hizhine. Sejchas my kak raz tuda i
otpravimsya. Uznaem po kompasu, gde Liza, i ya privezu ee. A vy s Fantolettoj
poka otdohnete, uspokoites'. Kogda pridet srok, nas najdut druz'ya.
Starik trizhdy negromko shchelknul pal'cami, i vverhu nad golovami voznik
iz vozduha gigantskij chernyj platok, tonkij i, vidno, pochti nevesomyj -- tak
medlenno on opuskalsya.
Platok okutal feyu, devochku i pozhilogo kudesnika. Na mgnovenie nastala
sovershennaya temnota, zatem platok posvetlel i rastayal kloch'yami tumana.
Putniki okazalis' v prostornoj komnate, obstavlennoj starinnoj mebel'yu.
Po seroj gobelenovoj obivke divana i kresel alym shelkom vytkan byl uzor iz
plyashushchih letuchih myshej. Vdol' odnoj iz sten, vo vsyu dlinu ee, shel ryad
vysokih okon. Stekla v nih byli raznyh ottenkov malinovogo -- ot sovsem
svetlogo do temnogo, kak sirop. V centre potolka visela zolochenaya lyustra s
lampochkami krasnogo stekla i togo zhe cveta hrustalikami. Pod lyustroj stoyal
vos'miugol'nyj stol, v seredine kotorogo siyal krasnoj med'yu gigantskij
kompas.
Barhatnye port'ery byli razdvinuty, solnce bilo v stekla, bagrovyj svet
zalival komnatu, i ot etogo vid ee kazalsya podozritel'nym i zloveshchim.
-- YA boyus' zdes'! -- zakrichala Alenka. -- YA k Lize hochu! YA k mame hochu,
domoj! Tetya feya, beri kompas, pojdem iskat' Lizu. Ty kuda nas privez, zloj
Morkovkin? Hizhina -- eto ved' shalash, a ty nas v strashnyj dvorec privez!
-- Mne devyat'sot pyat'desyat tri goda, -- soobshchil Morkovkin s
dostoinstvom. -- CHego tol'ko ne prishlos' ispytat' v zhizni, rasskazhesh' -- ne
poveritsya! No -- uvy! -- obrashchat'sya s malen'kimi det'mi sovershenno ne umeyu.
Lyubeznaya Fantoletta! Ostanovite etu malen'kuyu simpatichnuyu furiyu.
-- Alenushka! -- podhvatila feya devochku na ruki. -- Davaj s toboj vmeste
sejchas fokus pokazhem, i vse zdes' stanet krasivym i nestrashnym.
Feya sela v gobelenovoe kreslo u kamina, usadila devochku na koleni i
prodolzhala laskovo ee ugovarivat':
-- Zolotko moe, ty schitalochki kakie-nibud' znaesh'?
-- YA mnogo schitalok znayu, -- neschastnym golosom prosheptala Alena. -- Ty
chto, hochesh' so mnoj v pryatki igrat' ili kto pervyj budet na kachelyah
kachat'sya?
-- Lenochka! -- vtolkovyvala Fantoletta. -- Esli ty rasskazhesh' pervuyu
schitalochku i ne sob'esh'sya, to stekla srazu pobledneyut, stanut chistye i
prozrachnye, kak vodichka. A potom pokazhem vtoroj fokus. Nu, nachinaj!
-- Barba-barba-barbaris... -- Alenka shmygnula nosom, rotik ee
priotkrylsya, ugolki nizhnej guby popolzli vniz, a seredina vverh, kak vsegda
pered plachem. No devochka spravilas' s soboj, sglotnula sudorozhno i nachala
posle pauzy snova:
Barba-barba-barbaris,
Dve devchonki podralis',
Odna dergaet za kosu
-- Otdavaj mne kolbasu!
YA otdam tebe limon,
Vyhodi iz kruga von.
Hlop! -- poslyshalos' v komnate. Alena szhala guby i raspahnula glaza vo
vsyu shir'.
YArkij solnechnyj svet lilsya skvoz' prozrachnye stekla, takie chistye, chto
ramy kazalis' pustymi. Stalo neponyatno, chto zhe v etoj komnate zloveshchego?
"Pohozhe na nashu s Lizoj detskuyu, -- naivno podumala Alena. -- Zdes' na
divane i kreslah krasnye letuchie myshki, a u nas na oboyah chernye myshki --
Mikki-Mausy. Odin myshonok narisovan kak raz u Lizy nad golovoj, nad ee
podushkoj. Liza zvala ego Pusikom i govorila, chto on -- ee drug". -- Alenka
snova sobralas' zaplakat'.
-- Davaj vtoruyu schitalochku, malyshka, -- veselo tormoshila devochku feya.
Rel'sy, rel'sy,
SHpaly, shpaly,
Ehal poezd opozdalyj.
Iz poslednego vagona
Vdrug prosypalos' psheno...
Dzin'! -- Stenu naprotiv kresla, gde sideli Alena s Fantolettoj,
zatyanulo belym, plotnym, neprozrachnym, i na nej prostupilo izobrazhenie.
Liza i Alena, razodetye, kak dve malen'kie princessy, plyli po vozduhu
nad prazdnichnoj tolpoj, stoya na kovre-samolete.
Veselye klouny vidnelis' v tolpe, i sedoborodye magi v sinih kolpakah
so zvezdami, rumyanye gnomy v krasnyh kaftanchikah i zelenyh shtanishkah, i
prekrasnye fei v vozdushnyh rozovyh plat'yah; serye, mohnatye, no yavno
dobrodushnye domovye i rycari v sverkayushchih dospehah, drakony, zveri,
arlekiny... vseh ne perechest'!
Tolpa radostno bushevala, devochki mahali rukami, smeyas'. Kover medlenno
snizhalsya, gotovyas' prizemlit'sya v centre skopleniya naroda... i tut videnie
ischezlo.
-- A kto nam s Lizoj princessovye plat'ya kupil? -- vydohnula Alena,
zacharovanno sledivshaya za proishodyashchim. -- YA bol'she hochu takoe plat'e, kak u
Lizy, potomu chto u nee po podolu vishenki vyshity, a u menya zemlyanichki.
-- Vot eto uzh kak pozhelaete, -- otozvalsya Morkovkin, sidyashchij sboku tak,
chto Alena ego ne videla. -- Posle pobedy vse, chto zahotite: vishenki,
persiki, shokolad, marmelad, mozhem dazhe slonyat s krylyshkami...
-- YA eshche schitalochki znayu! -- vdohnovilas' Alenka. -- Rasskazyvat'?
-- Obyazatel'no! -- ulybnulas' Fantoletta. -- Sejchas budet tretij fokus,
samyj veselyj. Nachali!
-- Katilas' vitamina
Iz goroda Berlina...
Bum-m! CHugunnye reshetki upali s potolka, gluho stuknuli o podokonniki i
dvernoj porog. Pokrasneli stekla, i bagrovyj svet vnov' mgnovenno okutal
komnatu.
A v centre pod lyustroj, upershis' vplotnuyu spinami v grani stoleshnicy,
oskaliv alye klykastye pasti, stoyali vosem' strashilishch, porosshih dlinnoj
gryazno-goluboj sherst'yu. Drug na druga oni pohodili, kak bliznecy: glaza
goryashchie, zheltye, ushi volch'i -- prizhatye, rozhi sinie, ploskie, beznosye.
-- Ne nravitsya!! -- otchayanno vskriknula Alena. -- Plohoj fokus!
Uberite! A-a-a-a-aj!
Fantoletta i Morkovkin stoyali uzhe bok o bok, spinami zagorazhivaya Alenu,
licami k chudishcham. Oni tozhe yavno ne ozhidali takoj koncovki fokusa.
Blizhnee strashilishche sdelalo shag vpered i otryvisto progovorilo-prolayalo:
-- Morkovkin, feya, -- ruki nazad, shag vpered, prygat' v lyuk po ocheredi.
Devchonka ostanetsya zdes'! Dom okruzhen, soprotivlyat'sya glupo.
Kivkom golovy strashilishche pokazalo chut' v storonu i vniz. Tam v polu kak
by protayal krug i otkrylos' otverstie. Ottuda tyanulo mogil'nym holodom, i
vybivalos' yazychkami zelenovatoe svechenie.
Alena vzhalas' v kreslo, podtyanula k sebe poblizhe korzinku i tihon'ko
vytyanula iz nee uvesistoe "volochitel'noe" steklo na dlinnoj ruchke. Devochka
ponyala uzhe: sluchilos' nechto uzhasnoe i nepredvidennoe.
Morkovkin sdelal shag vpered k lyuku, podnyal ruki ladonyami vverh i
vpered, kak by sdavalsya. Kust vetvistyh oslepitel'nyh molnij vyrvalsya iz
ladonej starogo maga i udaril v stol i v nechist' vokrug stola.
V to zhe mgnovenie Fantoletta podnyala vverh svoj zontik i shchelknula
knopkoj. Zontik rezko raskrylsya, tolknuv vozduh nad soboj. Ot tolchka etogo
kolyhnulis' steny i s grohotom ruhnuli naruzhu. Potolok, kak list bumagi na
vetru, splaniroval vniz i vbok i udarilsya o zemlyu, razlamyvayas' na ogromnye
kuski. No pered etim s potolka sorvalas' lyustra i bryaknula o stol
odnovremenno so vspyshkoj molnij.
-- Kompas!! -- zaorala Alenka chto bylo sil. -- Tam zhe kompas! Liza!
Kompas! Pustite!
Ne vypuskaya ni uvelichitel'nogo stekla, ni korzinki, devochka prygnula
vpered, k oblomkam stola. Odin pryzhok, drugoj, no tut noga ee zapnulas' o
kraj lyuka, i s voplem Alenka provalilas' vniz v zelenoe mercanie i mogil'nuyu
stuzhu.
Morkovkin i Fantoletta brosilis' za nej, no lyuka uzhe ne bylo. Na
parkete, pokrytom pyl'yu i melkimi oskolkami krasnyh hrustalikov, slovno by
kto-to provel okruzhnost' mokroj tryapkoj po cirkulyu, a potom vymyl v seredine
ee.
-- Rezh'te parket, don Diego! -- voskliknula Fantoletta. -- Skoree za
Alenoj! My spasem ee!'
-- Bespolezno, -- prosheptal Morkovkin, skrivivshis', kak ot muchitel'noj
boli. -- Lyuk zagovoren sem'yu chernymi zaklyat'yami. Dazhe nam s vami zdes'
raboty na poldnya. Oglyanites' luchshe vokrug.
Solnce, klonyashcheesya k zakatu, osveshchalo dostatochno mrachnuyu kartinu.
Geroi nahodilis' posredine kamenistogo plato, okruzhennogo otvesnymi
skalami. Vokrug nih lezhali razvaliny togo, chto sovsem nedavno nazyvalos'
Krasnoj hizhinoj.
S vershin skal so vseh storon naplyvali vniz, shipya i puzyryas', yazyki
raskalennoj lavy. ZHar, volnoj udarivshij v neschastnyh volshebnikov, s kazhdoj
sekundoj stanovilsya vse nesterpimej.
A vverhu nad skalami, nad ih golovami, raskinuv krasno-burye kozhistye
kryl'ya, paril gigantskij drakon.
Alena ne uspela proletet' i neskol'kih metrov, kak kakaya-to sila myagko,
no vlastno podhvatila ee, zatormozila padenie i ponesla vniz uzhe plavno i
medlenno. Neyarkij zelenyj svet lilsya pryamo iz sten kolodca. Stranno, chto
holoda teper' sovsem ne chuvstvovalos'. CHerez neskol'ko minut devochka
nebol'no udarilas' podoshvami valenok o tverdoe dno lyuka. Tut zhe iz sten
vokrug nee vyrosli i somknulis' zheleznye prut'ya, a na nih opustilas' sverhu
zheleznaya zhe kryshka, tozhe poyavivshayasya iz steny.
Alena okazalas' v kletke, slovno ptica ili zver'. CHast' steny pered
reshetkoj ischezla, i vperedi obrazovalsya koridor. Kletku stremitel'no
povleklo vpered. Devochka vcepilas' rukami v holodnye prut'ya, chtoby ne
upast'. Kolechko iz lunaparka siyalo u nee na pal'ce po-prezhnemu. Sejchas ono
kazalos' slishkom maloj radost'yu v sravnenii s perezhitymi uzhe nepriyatnostyami.
A chto zhe budet dal'she? Ob etom Alena boyalas' dazhe dumat'. Plakat' uzhe ne
bylo sil.
Ona zakryla glaza i predstavila sebya v krovatke pod teplym zelenym
odeyalom. Vklyuchen nochnik, s plastinki zvuchit negromko pesnya Robin Guda, ryadom
utknulas' v Majn Rida Liza, i mama neset im goryachee moloko i po kusku
shokoladnoj kolbaski pered snom. Tut podstupila takaya toska, chto devochka
reshila glaz ne otkryvat'.
Vnezapno kletka vzdrognula i ostanovilas'. Pod vekami u Alenki stalo
svetlee, i devochka ponyala, chto osveshchenie smenilos'. Sboku poslyshalis'
vspleski, basovitoe uhan'e i pohryukivan'e. Na mig Alene dazhe pochudilos', chto
ona na dache: otkryla utrom dver', zazhmurilas' ot pronzitel'nogo solnca i
slyshit, kak vozitsya u rukomojnika dyadya Kolya Koshkin -- sosed po uchastku.
Alenka s nadezhdoj otkryla glaza, no tut zhe zakryla ih snova, pomedlila
i opyat' otkryla -- s otvrashcheniem.
Ne bylo dachi, solnca i dyadi Koli, a byl kruglyj zal metrov desyati v
poperechnike, osveshchennyj yarkoj goloj lampochkoj, svisavshej na dlinnom pletenom
shnure s potolka. Vlevo i pryamo uhodili dva koridora, takie zhe, kak tot, chto
ostavalsya pozadi kletki. Sprava nahodilas' prozrachnaya vanna, i v nej, v
mutnoj zelenoj zhidkosti, pleskalos' i uhalo sushchestvo, niskol'ko k sebe ne
raspolagayushchee.
Gladkoe, bezvolosoe, sero-zelenoe, ono pohodilo na strannuyu pomes'
morzha i begemota.
-- Popalis', golubsiki, -- progovorilo sushchestvo, ne povorachivaya k
devochke golovy, shepelyavya i sladko potyagivayas'.
Navernoe, ves' strah, chto byl otpushchen na Alenkinu dolyu v etot dolgij
den', uzhe poprostu vyshel. Ona s izumleniem pochuvstvovala, chto niskolechko ne
boitsya, a prosto ustala i sil'no hochet est'.
-- Ty, zelenyj meshok! -- zakrichala Alenka.-- Ty chto v svoem akvariume
duraka valyaesh'! Ne vidish', rebenok est' hochet!
Kogda na nee napadal pristup goloda, dazhe papa i mama ne reshalis'
sporit' s dochkoj. Nevozmozhno bylo ugovorit' ee dozhdat'sya polozhennogo chasa
kormleniya. Bulka, pirozhnoe, ostatki salata, holodnye pel'meni -- Alena migom
smetala vse, chto podvorachivalos' pod ruku, i tut zhe stihala, dobrela. Mama v
etih sluchayah ukoriznenno smotrela na papu i vzdyhala: "Vidno, ch'ya doch'", a
papa smushchalsya.
Uslyshav Alenin krik, sushchestvo ot ispuga podprygnulo v vanne tak, chto
zelenaya zhidkost' zahodila volnami, a chast' vyplesnulas' na pol. Ono medlenno
povernulos', razlepilo golye veki i kruglymi glazami bestolkovo ustavilos'
na devochku.
-- Vot-te nate, ezh v tomate, -- bessmyslenno prosheptalo sushchestvo i,
bul'knuv, ischezlo na dne vanny.
-- YA est' hochu! -- nadryvalas' Alena. -- My tak ne dogovarivalis'!
Volshebnaya strana! CHto zhe v nej volshebnogo, esli est' rebenku ne dayut!
Ona vnezapno zamolkla, vspomniv chto-to, zapustila ruku v korzinku,
vytashchila yabloko, oglyadela s somneniem i prinyalas' s nim raspravlyat'sya.
Sushchestvo mezh tem vynyrnulo na poverhnost', derzha v rukah nechto, pohozhee
na sluhovoj rozhok pa dlinnoj cepochke. Ono vytryahnulo iz rozhka vodu, podulo v
nego, otchego razdalsya protivnyj tresk, i prinyalos' dokladyvat', prisedaya ot
pochteniya, sbivayas' i shepelyavya sovsem uzhe nevozmozhno:
-- Vase kapyusonstvo, Glupus u appalata. Ne vinovat ya, klyanus', tut
osibos'ka vysla. Kletka pliehala, a v nej, vmesto doblodeev zaplesnevelyh,
Molkovkina s Fantolettoj, devsenka kakaya-to. Klisit na menya, nogami topaet,
est' tlebuet. Mozet ej, eto, dus holodnyj s golovastikami?..
Tut lampochka pod potolkom mignula dva raza, legkij skvoznyachok kosnulsya
Alenkinogo lba holodnoj nevesomoj lapkoj i stih, a sverhu, napolnyaya zal,
razdalsya myagkij, no otchetlivyj golos s ledenyashchimi intonaciyami:
-- Bolvan! Plesen' kazematnaya! Sluzhby ne znaesh'. Devochku nakormit',
obogret', oblaskat'! Pozhaluetsya na tebya -- kostej ne soberesh'! Vyezzhayu
lichno! Vse!
Glupus vyskochil iz vanny, stremitel'no proshlepal k kletke i plyuhnulsya u
Aleninyh nog ispolinskoj lyagushkoj pryamo pered prut'yami reshetki, obdav
devochku bryzgami vonyuchej zelenoj zhidkosti s zapahom gnilogo bolota.
-- Milen'kaya, holosen'kaya, -- vshlipyval Glupus. Tulovishche ego
kolyhalos', kak gigantskij meshok s zhele. -- Bej menya, topsi, koloti, sto
hoces', delaj! Nu, dulak, dulak ya, no ya ze ispolnitel'nyj! YA zhe
inisiativnyj! YA ze kak lutse hotel, tol'ko ne zalujsya na menya, u menya ze
detki, takie, kak ty. Zelenen'kie, tolsten'kie, glupen'kie. Idiotiki moi
nenaglyadnye!..
CHistoplotnaya Alenka vyterla platochkom lico i ruki ot popavshih na nih
zelenyh bryzg. Ona s sozhaleniem oglyadela nedoedennoe yabloko, na kotoroe tozhe
popali bryzgi, poiskala glazami urnu ili musornoe vedro, ne nashla, eshche
bol'she rasstroilas' i brosila ogryzok, starayas' ugodit' v vannu.
Glupus, slovno vratar', vzmetnulsya, perehvatil ogryzok v vozduhe i
proglotil ego, korotko chavknuv.
-- Iz vasih lusek... -- sbivchivo zalopotal on. -- Pos'tu za cest'...
Plikazete kletos'ku otklyt'?
On posharil pod vannoj, vytashchil zarzhavlennyj uhvat, provel im po dvum
prut'yam, i te ischezli, ostaviv posle sebya legkij sinevatyj dymok. Mozhno bylo
vyjti, no Alena vyhodit' ne speshila.
-- Ty pravda glupyj, -- vzdohnula ona. -- Sovsem kak malen'kij. U menya
nogi ustali, i est' hochetsya. Ty mne stul prinesi i bulochku. A luchshe pokazhi,
gde, ya sama voz'mu, a to u tebya v lapah ona bolotom propahnet.
Bestolkovyj Glupus zasuetilsya, delaya priglashayushchie zhesty, proshlepal k
stene, poter ee perednim lastom, i v stene prostupila i otvorilas' dver'.
Alenka vybralas' iz kletki, podoshla k dveri i shagnula vnutr'.
Tam na polu stoyalo bol'shoe koryto, v kotorom pleskalas' na dne ta zhe
zelenaya zhidkost'. Ochevidno, ono dolzhno bylo sluzhit' udobnym divanom dlya
pochetnyh gostej. Na nebol'shom vozvyshenii ryadom stoyalo koryto pomen'she. V
nem, stalkivayas' i napolzaya drug na druga, grudoj koposhilis' raki,
golovastiki, krupnye vodyanye pauki i provornye, razmerom vsego s kulachok,
os'minogi.
K gorlu devochki podstupila toshnota, ona rezko povernulas', chtoby
vyskochit' iz kamorki, no dver' zagorazhivala tusha Glupusa, ustavivshegosya na
nee predannymi kruglymi glazami.
I tut razdalas' otryvistaya drob' barabana, nevedomaya sila podnyala
Glupusa vverh, pronesla nad Alenoj i vdavila v korytce s omerzitel'noj
sned'yu, ischeznuvshee pod ego tulovishchem.
Devochka vyskochila iz kamorki i zastyla na meste. Ischezli vanna, kletka,
lampochka na oblezlom shnure i smradnyj zapah bolota. Kruglyj zal byl ustlan
pushistym belym kovrom. Vverhu siyala i pozvanivala mnogocvetnaya lyustra, a v
dvuh shagah pered Alenkoj, protyagivaya k nej ruki
i ulybayas', stoyal malen'kij, chut' povyshe ee samoj, chelovechek. Na nem
byl seryj plashch do pyat, vyshityj golubymi drakonami. Serebristyj, sverkayushchij
do boli v glazah kapyushon chelovechek otkinul na spinu, i temnye kudri
rassypalis' po plecham, obramlyaya ego dobroe privetlivoe lico.
-- YA uzhe vse prigotovil, -- radostno skazal on Alenke. -- Pepsi-koly
yashchik, kartoshki nazharil, salat tvoj lyubimyj s zelenym goroshkom i plombir v
shokoladnom sirope. Poehali skorej, a to kartoshka ostynet.
Glava vos'maya
Medlenno perestavlyaya nogi, utopaya po shchikolotku v peske pri kazhdom shage,
Liza brela po pustyne. Vperedi, szadi i po bokam do samogo gorizonta
rasstilalsya pesok, v zatylok ej bilo zloe tyazheloe solnce. Skol'ko uzhe
vremeni idet ona vot tak, Liza ne znala.
Okazavshis' vdrug posredi volnistoj i neob座atnoj pustynnoj ravniny bez
druzej, bez sestry, s volshebnymi tabletkami v kulake, Liza ispugalas', no ne
udivilas'. Skazka est' skazka, sluchit'sya mozhet vsyakoe -- nado byt' gotovoj k
neozhidannostyam. Tol'ko vot chto teper' s Alenkoj?
Devochka vzdohnula i zadumalas': kak ej byt'? Lech' na pesok, obmotat'
golovu sviterom ot solnechnogo udara i zhdat', poka kto-to pridet na pomoshch' --
nesolidno. Znachit, nado idti. Kuda? Vokrug -- skol'ko hvataet glaz -- ne
vidno dazhe holma, za kotorym mozhno nadeyat'sya vstretit' oazis.
Porazmysliv, Liza snyala sviter, obvyazala im golovu, povernulas' tak,
chtoby solnce svetilo ej v zatylok, i poshla k gorizontu. Kto ego znaet?
Mozhet, eto obitateli Volshebnoj strany proveryayut ee na muzhestvo i stojkost'?
V karmane dzhinsov devochka obnaruzhila zabytuyu barbarisku, sunula ee v rot, i
budushchee okonchatel'no predstavilos' ej ne takim uzh strashnym.
Tak proshlo neizvestno skol'ko vremeni, no, navernoe, nemnogo, potomu
chto solnce za Lizinoj spinoj tol'ko chut' sdvinulos' k zakatu. No idti
stanovilos' vse tyazhelee. Nogi vdavlivalis' v pesok, peredvigat'sya bystro
bylo nevozmozhno. Pesok nabivalsya v krossovki, prihodilos' to i delo
ostanavlivat'sya i vytryahivat' ego. Liza poprobovala bylo idti bosikom, no
obozhgla nogi i obulas' snova.
Est' ej ne hotelos', no pit'... CHto tam pepsi-kola! Pri vide chashki
obychnoj vody, kazalos' Lize, ona umerla by ot schast'ya. Da eshche nachinala
razbalivat'sya golova.
Byl, pravda, rezerv -- volshebnye tabletki. Devyat' krasnyh -- besstrashie
i devyat' zelenyh -- bystrota i lovkost'. Znachit, mozhno proderzhat'sya 4--5
chasov. ZHeltye -- tabletki hitrosti -- zdes', navernoe, ni k chemu. Kogo zdes'
perehitrish' posredi peskov -- samu sebya?
Vse zhe Liza ochen' nadeyalas' obojtis' bez tabletok. Ved' bylo yasno
skazano: ih mozhno rashodovat' tol'ko v samom krajnem sluchae.
Pot zalival glaza, ochki to i delo soskal'zyvali s perenosicy. Prishlos'
snyat' ih i sunut' v karman. Blizorukimi glazami devochka vglyadyvalas' v
rasplyvayushchijsya gorizont, i vot tam vdali zabrezzhila temnaya poloska.
Liza, kak mogla, pribavila shagu, ojkaya ot boli v nogah. Neposlushnyj
suhoj yazyk, kazalos', raspuh vo rtu i gorel ot zhazhdy. Temnaya poloska
priblizhalas'. Uzhe mozhno bylo razlichit' izdali vetvistye krony pal'm i
kakoe-to legkoe azhurnoe stroenie v glubine za nimi, -- navernoe, bashenku
dvorca.
Eshche nemnogo, eshche dvadcat' shagov, eshche chut'-chut'... Kogda Lize
pokazalos', chto do nee donositsya dazhe legkij veterok, shevelyashchij list'ya
pal'm, videnie vdrug kachnulos', zadrozhalo i rastayalo koldovskim marevom.
"Mirazh", -- ponyala devochka. Nogi bol'she ne derzhali ee. Liza opustilas'
na pesok, legla na zhivot, licom v kom svitera i, zabyv o svoem stremlenii
borot'sya do konca, reshila umeret'.
Umirat' okazalos' priyatnee, chem predstavlyalos' ej do sih por. Golovnaya
bol' ponemnogu uplyvala, zatylok bol'she ne peklo, zhazhdy ne chuvstvovalos'.
Pod zakrytymi vekami kruzhilsya tihij horovod raznocvetnyh pyaten, predsonnyh
videnij, peretekayushchih odno v drugoe. Vot vyplylo ozabochennoe lico mamy,
gubami ona pritronulas' k Lizinomu lbu, i vse propalo.
Skol'ko dlilos' zabyt'e, Liza ne znala. Ona medlenno vyplyvala iz
pustoty i videla son.
Solnce, nebo, beskonechnyj pesok, posredi peska vniz licom lezhit devochka
v sinih dzhinsah i beloj majke, utknuv golovu v krasnoe pyatno svitera. Telo
ee nepodvizhno, a nad nim vverhu raskruchivaetsya, kak by privyazannaya k solncu
za nitku, chernaya nedobraya ptica. Kak byvaet vo sne, devochka byla Lizoj, i
ta, chto videla vse eto so storony, budto na ekrane, tozhe byla ona -- Liza.
No vot chto-to v kartine peremenilos': edva zametnaya tochka poyavilas' na
gorizonte. Snachala ona vrode by ne dvigalas' -- tak byla daleko i vdrug
stala stremitel'no rasti, priblizhat'sya. Mozhno uzhe bylo razlichit' ee cveta --
sinij i belyj.
Drebezzhashchij pronzitel'nyj zvon razbil suhuyu tishinu pustyni. CHernaya
ptica v panike vsplesnula kryl'yami, oskal'zyvayas' v vozduhe, rezko vzmyla
vverh i rastvorilas', rastayala -- iskat' druguyu pozhivu. A po pesku, edva
kasayas' ego moshchnymi kolesami, davaya zvonki, votknuv dugi pryamo v nebo, s
nepostizhimoj skorost'yu nessya k Lize gromadnyj sinij trollejbus s shirokimi
belymi polosami po bokam.
Vot on rezko zatormozil na polnoj skorosti i vstal, kak vros v pesok v
dvuh shagah ot devochki. Dverca u kabiny raspahnulas', i s voditel'skogo
kresla sprygnulo i vyskochilo naruzhu malen'koe sushchestvo -- pushistoe,
zolotisto-krasnovatogo cveta -- volocha za odnu lyamku tugoj, bol'she ego
samogo ryukzak.
Tut vse poplylo, razmylos' i ischezlo -- snova nastupilo zabyt'e... Liza
ochnulas' ot kolkogo rezkogo zapaha i oshchushcheniya svezhesti i prohlady. Ona
medlenno perevernulas' na spinu, podnyala golovu i sela.
Solnce peremestilos' k zakatu, pod majku zabiralsya legkij holodok, nad
golovoj Lizy na chetyreh shestah byl natyanut parusinovyj tent. Naprotiv nee na
zadnih lapkah (ili nozhkah?), podperev perednej pravoj golovu, a v levoj
derzha blestyashchuyu povareshku, sidelo strannoe i udivitel'no zabavnoe
sushchestvo. Ono pohodilo ne to na bol'shuyu belku, ne to na malen'kuyu obez'yanku.
Vse sushchestvo ot golovy do konchikov lapok bylo pokryto dlinnoj, gustoj i
pushistoj sherst'yu krasno-apel'sinovogo cveta -- na zatylke sherst' zagibalas'
nazad i prikryvala ushi. Hvost togo zhe cveta, no, opoyasannyj korichnevymi
kol'cami, pruzhinisto stoyal dugoj i zavisal nad makushkoj. Na malen'kom
lichike, bezvolosom, bronzovom, slovno zagorelom, siyali golubye chelovecheskie
glaza, obramlennye temnymi resnicami. Glaza eti vnimatel'no s laskovym
interesom sledili za devochkoj.
"Pit'", -- hotela proiznesti Liza, raskryvaya suhie guby, no
vygovorilos' pochemu-to drugoe:
-- A zachem vam povareshka?
-- Spina cheshetsya, -- smushchenno ob座asnilo sushchestvo, -- lapoj ne dostayu.
Nu kak ty? Vstat' smozhesh'?
Liza s opaskoj poprobovala podnyat'sya na nogi, no, protiv ozhidaniya, eto
u nee poluchilos' legko.
-- Pit' hochetsya... -- skazala ona nakonec.
-- Tak davaj v trollejbus, -- s gotovnost'yu otkliknulsya neznakomec. --
Tam vse gotovo. I pozvol' predstavit'sya: Pechenyushkin.
V prohode trollejbusa u voditel'skoj kabiny stoyal malen'kij stolik,
nakrytyj na dvoih.
Liza stakan za stakanom lila v sebya holodnuyu gazirovku, i ej kazalos',
budto ta mgnovenno isparyaetsya vnutri, ne dohodya do zheludka. "Vot eto
schast'e, -- dumala ona. -- Bol'she v zhizni cheloveku ne nado nichego!" No vot
Liza napilas' i ponyala, chto cheloveku v zhizni neobhodimo eshche i poest'. Kogda
ona upravilas' s dvumya holodnymi kotletami, kuskom kolbasy i grozd'yu
bananov, stalo sovershenno yasno, chto cheloveku v zhizni nuzhnej vsego poluchit'
nemedlennyj otvet na sotni dve, primerno, voprosov. I vse-taki -- tut mozhno
pohvalit' devochku -- pervye ee slova byli ne voprosom, a utverzhdeniem;
-- Vy spasli mne zhizn', -- skazala Liza. -- CHem ya mogu vam otplatit'?
-- Zadavat' voprosy po odnomu, -- ulybnulsya Pechenyushkin. -- Postarayus'
otvetit' hot' na samye glavnye. I ne toropis'. -- On podnyal golovu i
prishchurilsya na solnce. -- Vremya poka est'.
-- Gde Alenka?! -- vypalila Liza.
-- Tut delo dryan', -- progovoril Pechenyushkin. -- Alena u Lyapusa. On
sumel perehitrit' volshebnikov, zamanit' ih v lovushku. No nichego plohogo
tvoej sestrenke on poka ne sdelaet, popytaetsya ee priruchit'. Tut
predatel'stvo. Kto-to iz nashih sluzhit emu. Kto -- ya eshche ne znayu. No
vyyasnim... -- dobavil on s mrachnoj usmeshkoj, ot kotoroj mgnovennye murashki
probezhali u devochki po kozhe.
-- A Fantoletta, Morkovkin? Lyapus ih tozhe shvatil?
-- U nih polozhenie tyazheloe, no eto -- staraya gvardiya. Dumayu, otob'yutsya.
Vo vsyakom sluchae, koe-chto ya uspel soorudit'. Potom rasskazhu podrobnee.
-- Tak chto my dolzhny delat'? -- zatoropilas' Liza. -- Spasat' Alenu?
Spasat' Fedyu iz tyur'my? Idti vojnoj na Lyapusa? I voobshche -- kak my s Alenkoj
dolzhny vyruchat' zhitelej Fantazil'i?
-- Tak, Lizok, nichego ne poluchitsya, -- tverdo skazal Pechenyushkin, -- ty
togda luchshe pomolchi, a ya tebe koe-chto rasskazhu... Net! Ne uspevayu!
On myachikom prygnul v kabinu, kosnulsya knopki na pul'te upravleniya,
chto-to ten'yu rvanulos' k Lize s perednej podnozhki, dveri trollejbusa rezko
hlopnuli, zakryvayas', razdalos' strashnoe shipenie, i golova ogromnoj kobry,
perehvachennoj poperek tulovishcha dverkami mashiny, zakachalas' v metre ot
Lizinogo lica.
-- Ne bojsya, malysh! -- zakrichal Pechenyushkin, okazavshis' uzhe mezhdu
devochkoj i golovoj zmei. -- Ona ne vyrvetsya! Sejchas ya snimu shkuru s etoj
gadiny i broshu ee na s容denie grifam. S kakih eto por, -- tiho sprosil on
kobru, -- vy stali napadat' na moih druzej?
-- Kogda papa na menya sil'no serditsya, -- otozvalas' Liza, -- on
govorit, chto ya konchu zhizn' v sumasshedshem dome. YA emu ne verila, a teper'
veryu... Esli tol'ko, -- dobavila ona, zadumavshis', -- ran'she menya ne
ukusit zmeya, ne poglotit zemlya ili ne otgryzet golovu kakoe-nibud'
strashilishche.
-- Ne serdis-s-s', Pechenyush-sh-shkin, -- prosheptala kobra.-- YA pros-s-sto
hotela is-s-spytat' devochku. Vizhu, ona ne takaya uzh trus-s-siha... Ty
pomnish-sh-sh', Pechenyush-sh-shkin, kakoj s-s-se-godnya den'?
-- Postoj, postoj... -- progovoril Pechenyushkin, v volnenii zakrutiv
hvost spiral'yu. -- Segodnya sed'maya pyatnica poslednego goda zmei etogo
stolet'ya. Ty hochesh' skazat', chto...
-- Da, -- torzhestvenno prodolzhala kobra, -- segodnya noch'yu sostoyatsya
vybory korolevy pustyni. Po nashim zakonam eto dolzhno byt' samoe prekrasnoe
sushchestvo iz vseh, chto zhivut u nas. My dumali vybrat' korolevoj yunuyu i
bystronoguyu antilopu. No u etoj devochki glaza cveta lesnyh fialok, dlinnye
resnicy, kak u princessy, a volosy chernye, blestyashchie i shelkovistye, slovno
oni rozhdeny blikom lunnogo sveta, upavshim skvoz' treshchinu v skale na glad'
podzemnogo ozera. Ona budet nashej korolevoj, tak reshila ya, kotoruyu nazyvayut
strahom pustyni i mudrost'yu pustyni.
-- Spasibo tebe za predlozhenie, -- bystro progovoril Pechenyushkin, ne
davaya Lize vymolvit' ni slova. -- No koroleva dolzhna pravit' svoej zemlej, a
nam rano utrom pridetsya puskat'sya v put'. Delo u nas ves'ma ser'eznoe, --
skromno dobavil on, -- da i ty, navernyaka, uzhe slyshala.
-- 3-z-znayu, -- shipela kobra, no shipenie eto ne pugalo bol'she Lizu. --
Vse ravno pravlyu zdes' ya uzhe ne odnu sotnyu let. Devochka budet priezzhat' k
nam kazhdyj god na vesennij bal pustyni, a my ne ostanemsya v dolgu pered
svoej korolevoj. Reshajsya, moya umnica, i uvidish', my sumeem pomoch' tebe i
tvoej sestre.
Liza skosila glaza na Pechenyushkina, tot chut' zametno kivnul golovoj. I
voobshche, dazhe mama ne govorila ej takih krasivyh slov pro ee glaza i
volosy.
-- YA soglasna! -- reshitel'no ob座avila devochka. -- CHto ya dolzhna delat'?
-- S-s-slushat'sya, moya koroleva, -- prosheptala zmeya. -- A teper'
vypus-s-sti menya, Pechenyushkin.
Dver' otkrylas', telo kobry dlinnoj plet'yu svistnulo v sumerkah, Liziny
ushi ulovili edva slyshnyj shoroh peska, i vse smolklo, umerlo.
-- Spat' hochu uzhasno, glaza slipayutsya, -- pozhalovalas' Liza. -- Mozhno,
ya posplyu nemnozhechko, nu, pozhalujsta.
Pechenyushkin pripodnyal odno iz perednih sidenij, dostal prostynyu, podushku
i odeyalo i, sdvinuv dva siden'ya, snorovisto postelil postel'. Devochka,
neuderzhimo zevaya, razdelas', yurknula pod odeyalo i mgnovenno provalilas' v
son.
...Neskol'ko minut Liza lezhala, ne otkryvaya glaz. Ej bylo strashnovato:
neponyatno, chto iz proshedshego bylo snom, a chto -- yav'yu. Gde ona sejchas --
doma, v posteli, na peske v pustyne pod bezzhalostnym solncem ili v chudesnom
trollejbuse Pechenyushkina? A mozhet, ona zadremala v stupe, pod nespeshnyj
rasskaz Fantoletty? Liza vzdohnula i otkryla glaza.
V trollejbuse bylo temno, naprotiv nee, uyutno privalivshis' k spinke
siden'ya, dremal Pechenyushkin, a vokrug, skvoz' prozrachnye do neoshchutimosti
stekla ogromnyh okon vidnelas' pustynya, zalitaya lunnymi luchami. I tam,
snaruzhi, tvorilis' udivitel'nye veshchi.
Kazalos', tysyacha malen'kih smerchej obrushilis' na pesok pered oknami
mashiny, zavivaya ego v stolbiki. Stolbiki eti smykalis' drug s drugom,
obrazuya podnozhiya sten, a smerchi vzbiralis' vse vyshe i vyshe. Postepenno
prostupali ochertaniya uzkih i vysokih okon, zabrannyh uzornymi reshetkami,
strel'chatyh arok, legkih balkonchikov i azhurnyh bashenok. Na glazah izumlennoj
Lizy vyrastal iz peska porazitel'noj krasoty dvorec.
-- Zdorovo, a?-- tiho progovoril s nej ryadom neponyatno kogda
prosnuvshijsya Pechenyushkin. -- Odevajsya, Lizon'ka, sejchas nachnetsya.
V trollejbuse vspyhnul svet, i Liza, zamerev ot vostorga, uvidela
visyashchee pered nej na spinke siden'ya dlinnoe izumrudno-zolotoe plat'e. Vnizu
stoyali takogo zhe cveta tufel'ki.
-- ZHeltoe i zelenoe, -- poyasnil Pechenyushkin, -- cveta pustyni.
Vse dal'nejshee proishodilo kak v tumane. Liza nadela plat'e, obula
tufel'ki, zamechatel'no prishedshiesya ej po noge. Dveri mashiny raspahnulis'.
Pechenyushkin byl uzhe vnizu i protyagival ej lapu.
Uzkij prohod, obrazovannyj svetom far, vel ot trollejbusa k stupenyam
chudesnogo dvorca. Vse ostal'noe prostranstvo okazalos' zapruzheno nevest'
otkuda poyavivshimisya obitatelyami pustyni.
Tut byli zmei i yashchericy -- ot malyusen'kih do sovershenno gigantskih,
pauki i skorpiony, peschanki i susliki, tushkanchiki, kulany i antilopy. V
samyh dal'nih ryadah vysilis' nevozmutimye verblyudy.
Opirayas' na lapu Pechenyushkina, Liza v polnoj tishine medlenno
priblizhalas' k dvorcovym stupenyam. Vperedi nih skol'zila po pesku,
oborachivayas' vremya ot vremeni i obodryayushche kivaya, staraya podruga kobra.
CHetyre yashchericy s dragocennymi ozherel'yami na sheyah polzli szadi, nesya v zubah
shlejf Lizinogo plat'ya.
-- Stranno, -- tiho sheptala devochka svoemu sputniku, -- otchego mne ni
kapel'ki ne strashno? Doma pauka uvizhu vo dvore, oru ot uzhasa, a zdes' -- kak
budto tak i nado.
-- |to potomu, chto ty so mnoj, -- skromno poyasnil ee spasitel'. --
Ryadom s Pechenyushkinym lyuboj dame prosto nechego i nekogo boyat'sya.
Mezhdu tem oni podnyalis' po stupenyam, voshli vo dvorec i okazalis' v
gigantskih razmerov zale. V dal'nem konce ego na vozvyshenii stoyal
prichudlivyj tron, spletennyj iz zolotyh vetvej saksaula.
Zolotye s izumrudnymi kistyami port'ery svisali s okon. Oslepitel'nym
svetom istekala zolotaya s izumrudami lyustra. Zolotye ramy zerkal na stenah
byli ukrasheny biryuzoj.
Na chto by ni posmotrela Liza -- lyubaya veshch' v etom zale byla libo
izumrudno-zolotaya, libo biryuzovo-zolotaya, v krajnem sluchae,
malahitovo-topazovaya. Zelenyj i zheltyj cveta carili povsyudu.
Devochku usadili na tron. Golova kobry, derzhavshej v pasti koronu iz
tonchajshih zolotyh cvetov, uvenchannuyu izumrudom, velichinoj s greckij oreh,
vyrosla vdrug pered samym ee licom. Poslyshalis' zvuki tomitel'noj nezemnoj
muzyki, korona kosnulas' volos, i Liza tiho ahnula.
Strannoe i nebyvaloe oshchushchenie pronizalo ee. Ona kak by rastvorilas' v
etom mire, sama stala im -- kazhdoj peschinkoj i kazhdym zver'kom pustyni.
Smerchi, znoj i nochnaya prohlada, napryazhenie podzemnoj vlagi, sochashchejsya pod
suhim peskom, i pervaya nezhnaya zelen' na skryuchennyh vetvyah saksaula -- vse
eto byla ona, Liza.
-- S-s-slava koroleve pus-s-styni,-- proshipela kobra, sklonyayas' pered
tronom u Lizinyh nog.
Svist, ship, mychanie, skrezhetanie, bleyanie edinym chudovishchnym vihrem
udarili v steny i potolok, otshiblis', usilivayas', i dikoj vostorzhennoj
volnoj obrushilis' na bednye Liziny ushi. Devochka vskriknula i v poslednij raz
za etot peregruzhennyj sobytiyami den' poteryala soznanie.
Glava devyataya
Lyapus prosnulsya rano, stremitel'no vskochil s nizkoj roskoshnoj posteli i
podbezhal k zerkalu. Ot nazhatiya knopki na stene raspahnulis' shtory, i
utrennij svet hlynul v komnatu.
Malen'kij, so sputannymi volosami, v dlinnoj serebristoj nochnoj rubashke
do pyat, on dolgo rassmatrival svoe lico, primeryaya na nego vyrazheniya velichiya,
blagorodnogo gneva, svyashchennogo uzhasa, carstvennogo miloserdiya. On nravilsya
sebe.
Da,-- opyat' pochuvstvoval Lyapus -- ego prizvanie -- pravit'! Snachala
etoj stranoj, a potom i vsem mirom. Nakonec-to pozadi te dni, mesyacy, gody,
kogda on, tihij, nelyudimyj domovoj muchilsya ot svoej nezametnosti, malosti,
do sudorog, do zubnogo skripa mechtal o vlasti. On i nelyudimym schitalsya
tol'ko potomu lish', chto otkrovenno preziral vseh vokrug, schital nedostojnymi
sebya. No im etogo ne pokazyval. Tailsya. Rabotal na blago Volshebnoj strany,
kak vse. I zhdal, zhdal, zhdal svoego chasa.
Smutnye videniya mogushchestva vstavali pered nim po nocham. Zybkie
vozdushnye zamki plyli i tayali, i vnov' voznikali pod potolkom neuyutnogo
domika Lyapusa. Vorochayas' na neudobnoj kukol'noj krovati pod metallicheskimi
sharami s oblupivshejsya seroj emal'yu, on stroil i otvergal odin plan
vozvysheniya za drugim. Konechno, mozhno bylo pereehat' v krasivyj domik u pruda
s govoryashchimi zerkal'nymi karpami, domik s myagkimi divanami, s reznymi
nalichnikami okon i veselymi kartinami na stenah. No ne takov byl Lyapus. "Vse
ili nichego!" -- govoril on sebe.
I tut proizoshlo nepredvidennoe. Lyapus vlyubilsya. Neozhidanno i
bespovorotno vlyubilsya v Tilli -- yunuyu feyu Hrustal'nogo ruch'ya. Hrustal'nyj
ruchej vpadal v reku Pomidorku nepodaleku ot togo mesta, gde prilezhno izo dnya
v den' trudilis' domovye, razlivaya po piramidkam negrustin.
Tilli pribegala k nim inogda, bosonogaya, v belom letyashchem plat'ice, nesya
to korzinochku dushistoj zemlyaniki s lesnyh, progretyh iyul'skim solncem
otkosov, to ohapku dikih pobegov cheremshi, to neskol'ko prutikov s
nanizannymi Sushenymi lisichkami -- lyubimym lakomstvom domovyh. Siyali ee
zelenye glaza, pryadi legkih volos cveta speloj solomy zakryvali lico pod
svezhim vetrom s reki. Tilli smeyalas', otbrasyvala volosy nazad, sverkaya
vlazhnymi belymi, kak moloko, zubami.
I vdrug Lyapusu pochudilos', chto vse eto -- dlya nego odnogo. Dlya nego
svetit solnce, poyut pticy, veet rechnoj veter i rastut oranzhevye Lisichki v
temnom dal'nem boru. K nemu prihodit yunaya feya s puchkom dikoj cheremshi, emu
ulybaetsya, razgovarivaet s nim. Ostal'nye ne v schet. Da i kto oni? Dikovatye
nekul'turnye domovye s negnushchimisya ladonyami, nadevayushchie obuv' tol'ko po
prazdnikam.
To li delo on -- Lyapus! On vsegda hodit v myagkih krasnyh sapozhkah,
gornym maslom protiraet ruki, chtoby ne zagrubeli, i kazhdye desyat' dnej
prichesyvaetsya. Vidno, Tilli stesnyaetsya pokazat', chto hodit syuda radi nego,
vot i delit gostincy na vseh, shutit i smeetsya so vsemi.
Neskol'ko dnej Lyapus dumal -- kak teper' byt'? I, nakonec, kogda feya
opyat' pribezhala v gosti k domovym -- na etot raz s korzinkoj sladkih lesnyh
orehov, -- on nezametno sunul v ee karmashek zapisku. Vot chto v nej bylo.
"Tilli! V proshluyu sredu ya vlyubilsya v tebya i ponyal, chto ty tozhe menya
lyubish'. Bol'she ne hodi k ostal'nym domovym. Zachem oni nam? U nih na vseh
odin nosovoj platok razmerom s prostynyu, a Mohnatik i vovse smorkaetsya na
travu. A u menya est' dazhe zubnaya shchetka, i po pyatnicam ya vsegda chishchu zuby.
Prihodi zavtra vecherom ko mne v gosti. Dom moj uznat' legko. On ves'
seryj, a stavni burye, i odin staven' napolovinu otorvalsya. A vozle kryl'ca
rastet bol'shoj kust pyl'noj kolyuchki. My s toboj budem pit' chaj, est'
konfety, a potom gulyat' po beregu krasavicy Pomidorki. Ochen' zhdu. Tvoj do
posineniya Lyapus!" |to bylo pervoe pis'mo, kotoroe malen'kij domovoj napisal
v svoej zhizni. Mozhet, chto-to poluchilos' i ne tak, no sam Lyapus, perechitav
ego, ostalsya dovolen. V etot den' on vernulsya domoj ran'she obychnogo i stal
gotovit'sya k prihodu lyubimoj. Lyapus podmel pol, vyter pyl', zadvinul
poglubzhe pod krovat' gryaznye noski i perevernul skatert' na stole na druguyu
storonu.
On vymyl starinnuyu sinyuyu vazu -- edinstvennuyu krasivuyu veshch' v dome,
ostavshuyusya ot prababki-ved'my, nalil v nee vody i postavil svezhie cvety
guarama. Potom sel zhdat'...
Solnce opustilos' na tom beregu i ushlo za gorizont, sumerki okutali
zemlyu, i Lyapus okonchatel'no ponyal, chto ego feya ne pridet. V volnenii on
vyskochil iz doma i pobezhal vdol' berega Pomidorki do samogo Hrustal'nogo
ruch'ya, nadeyas' gde-nibud' po doroge vstretit' Tilli. Odnako zhe na vsyakij
sluchaj Lyapus ne pogasil svet i dver' domika ostavil otkrytoj. Vdostal'
nabrodivshis' po vlazhnoj ostyvayushchej trave, on vernulsya domoj zloj i
razocharovannyj. Domovoj podnyalsya na kryl'co i s poslednej iskorkoj nadezhdy
zaglyanul v komnatu. CHto zhe on uvidel!
U stola, meshkom obvisaya v kresle, sidel shepelyavyj vodyanoj Glupus,
izvestnyj vsem obitatelyam ust'ya Pomidorki kak neveroyatnyj nahal i zanuda.
Vodyanoj pogloshchal konfety, chavkaya i burlya zhivotom. Posle kazhdoj prigorshni
konfet on podnosil chajnik k gubam i so svistom otsasyval horoshuyu porciyu chaya.
Uvidev Lyapusa, on niskol'ko ne smutilsya, a sdelal vmesto etogo lapoj
privetstvennyj zhest.
-- Ty, Lyapus, molodes, -- progovoril, sopya, vodyanoj. -- Syaj u tebya
sladkij, konfety vkusnye. Hvalyu!
Glupus, krome prochego, znamenit byl eshche i kak zadira. Poetomu
trusovatyj Lyapus ne stal rugat'sya, prisel tosklivo na kraeshek divana,
ozhidaya, kogda nezhdannyj gost' ujdet. A vodyanoj doedal konfety i bahvalilsya:
-- Dumaes, Glupus -- znasit dulak? -- Lyapus vezhlivo zatryas golovoj,
izobrazhaya nesoglasie. -- Plavil'no! Glupusy -- stalinnaya familiya. Na
podvodnom yazyke Glu-Pus znasit -- Sovelsenno Zelenyj Vodyanoj Olel!
-- Kto-kto? -- peresprosil, ne rasslyshav, Lyapus. -- Vodyanoj Osel?
-- |to kto osel?! -- zavopil Glupus. -- |to ya osel? |to ty osel! Uh, ya
tebe sejsyas!
On vyhvatil cvety iz vazy, shvyrnul ih na pol, vodu iz-pod cvetov
vyplesnul sebe v past', zvonko iknul i, potryasaya vazoj, kak dubinkoj,
dvinulsya na neschastnogo domovogo, otrezaya ego ot dveri.
-- Stoj! -- v uzhase zakrichal Lyapus. -- Stoj! Slushaj menya! Stoj! Ne
trogat'!
Vdrug sluchilos' nebyvaloe. Vodyanoj zastyl, kak stolb, potom ostorozhno
postavil vazu na pol i medlenno ruhnul pered Lyapusom na koleni. On ustavilsya
na hozyaina doma, rastyagivaya lyagushachij rot v bessmyslennoj uhmylke, prichem v
kruglyh glazah Glupusa pylal chistyj ogon' predannosti i vostorga.
Lyapusu vse stalo yasno: huligan soshel s uma. Poka on prismirel, nado
bezhat' i pryatat'sya v zaroslyah. Esli v normal'nom sostoyanii vodyanoj byl
skandalistom i zabiyakoj, tak chego zhe mozhno zhdat' ot bujnogo psiha! Da on
ves' dom perelomaet po brevnyshku. Nado ubegat'! Vot tol'ko vazu zhal'.
Krasivaya vaza, starinnaya, pamyat' edinstvennaya o prababke. Na solnce ognem
gorit.
Lyapus nachal tihonechko-tihonechko zahodit' k vodyanomu sboku, chtoby
shvatit' vazu i vmeste s nej ulepetyvat'. Esli by on sdelal eto, veroyatno,
do sih por istoriya Fantazil'i shla by tiho i gladko. Vorochalsya by i sejchas na
krovati s kolyuchej pruzhinoj malen'kij vstrepannyj domovoj, perebiral by svoi
obidy, mechtaya o slave i velichii. No vyshlo vse inache.
Lyapus medlenno perevel vzglyad na puchok sochnyh nezhnyh steblej guarama,
razmochalennyh ob pol, i vspomnil, kak vyhlebal vodu iz-pod cvetov
raz座arennyj vodyanoj. Tut eshche odno vospominanie vyplylo pered nim.
Davnym-davno na cherdake u prababki, sredi visyashchih puchkami sushenyh koldovskih
trav mal'chishka Lyapus, probirayas' k sluhovomu oknu, chtob vylezti na kryshu,
zametil chto-to znakomoe. |to byl puchok suhogo guarama s buro-zelenymi
lomkimi steblyami i serymi s容zhivshimisya lepestkami. YUnyj domovoj udivilsya
togda -- zachem bezobidnyj guaram torchit sredi dryannyh i nebezopasnyh
ved'minyh travok. Potom, okazavshis' na kryshe, on tut zhe zabyl o pyl'noj
suhoj trave i vryad li kogda-nibud' vspomnil by, no...
Genial'naya dogadka dybom podnyala nechesanuyu shevelyuru Lyapusa. On
razvernulsya na kablukah k Vodyanomu, vpilsya vzglyadom v ego shalye schastlivye
glaza i uverenno skomandoval:
-- Celuj pyatku hozyaina!
V polnom vostorge Glupus zhab'im pryzhkom podskochil k domovomu, berezhno
sdernul s ego nogi sapozhok i obslyunyavil pyatku, pokolachivaya zadnimi lapami ob
pol -- ot pochtitel'nosti.
-- Slushaj menya, dubina, i zapominaj, -- medlenno i vnyatno progovoril
Lyapus. -- Sejchas ty uberesh'sya domoj i budesh' zhit' kak prezhde. Nikomu, ponyal,
nikomu ne progovorish'sya o tom, chto segodnya bylo. A sleduyushchej noch'yu pridesh'
ko mne opyat', i ya, tvoj povelitel', dam tebe vazhnoe tajnoe poruchenie. Vse!
Ischezni!
Glupus vskinulsya, kak podbroshennyj, zatknul sebe lapoj rot v znak
molchaniya i, pyatyas', propal v dveryah.
Utrom nevyspavshijsya Lyapus shel na rabotu. Glaza u nego slipalis', no
nastroenie vpervye za mnogie gody bylo pobednoe. On ponimal, chto toropit'sya
ne sleduet. Zahvat vlasti nado podgotovit' tshchatel'no, ne spesha, a poka --
vesti sebya kak obychno. Lish' by ran'she vremeni nikto nichego ne zapodozril.
Bliz zamka Usnuvshego Rycarya na tropinku navstrechu emu vybezhala Tilli.
Domovoj s izumleniem ponyal, chto sovsem zabyl o nej.
-- Lyapus, milen'kij, ty serdish'sya na menya, da? -- proshchebetala feya,
bystro i nezhno vzyav ego ruku v svoi. -- YA nikak, nu nikak ne mogla prijti
vchera. Ty tak smeshno pishesh', bednen'kij Lyapus. Nu, pochemu "tvoj do
posineniya"?
Ona rassmeyalas' neobidno, veselo, slovno bystrye pal'chiki probezhali po
verhnim oktavam royalya.
-- Domovye zhivut tysyachu let, -- neohotno ob座asnil Lyapus.-- A potom
prevrashchayutsya v sinij moh u podnozhiya bol'shih sosen. CHto tut smeshnogo?
No Tilli prodolzhala smeyat'sya.
-- I pochemu ty chistish' zuby tol'ko po pyatnicam? Ih ved' nado chistit'
kazhdyj den' -- utrom i vecherom. A kak ty reshil, chto ya lyublyu tebya odnogo? YA
ved' vseh vas lyublyu, durachok. Vy vse milye i slavnye, tol'ko dikovatye. YA
luchshe pridu kak-nibud' utrom i pomogu tebe sdelat' uborku v dome.
Predstavlyayu, chto tam tvoritsya! Glupen'kij Lyapus, ty prichesyvaesh'sya,
navernoe, po vremenam goda. Vesnoj, zimoj, letom i osen'yu, tochno? Von kakoj
vz容roshennyj. Oj, u tebya dazhe shishka elovaya v volosah. Davaj-ka ya tebya
pricheshu.
Tilli vyhvatila iz svoih volos horoshen'kij rozovyj greben' s tremya
golubymi kamushkami i, napevaya, hohocha, prigovarivaya, prinyalas' navodit'
krasotu na shevelyuru Lyapusa.
Malen'kij domovoj pokorno stoyal, opustiv glaza. Za proshedshuyu noch'
lyubov' razom ischezla iz ego okonchatel'no ogrubevshego serdca. "Prygaet,
begaet, bormochet, -- dumal on. -- Kakaya-to durochka. CHasami polzaet po
sklonam, sobiraet zemlyaniku i, net, chtob samoj s容st', domovym tashchit. A
on-to sam horosh! Svoimi konfetami vzdumal ee kormit'... Celuj pyatku hozyaina!
-- hotelos' zaorat' Lyapusu vo vsyu glotku. -- No net! Minutu svoego torzhestva
zrya toropit' nel'zya. |toj noch'yu on otravit zolotistyj istochnik negrustina...
Segodnya ego rab -- nichtozhnyj Glupus, zavtra -- tri desyatka domovyh, a cherez
mesyac-dva -- vsya strana ruhnet pered nim na koleni!.."
-- Vashe kapyushonstvo. -- V dver' spal'ni ostorozhno prosunulas' mordochka
SHiby -- predannogo kamerdinera. Lyapus oborval vospominaniya i ustremilsya v
novyj, nyneshnij den'.
-- CHto tam?! -- sprosil on otryvisto. Kamerdiner vmesto otveta
proskol'znul na seredinu komnaty, sklonilsya v rabolepnom poklone pered
povelitelem i, protyanuv levuyu ruku pered soboj, ostorozhno razzhal pal'cy. Na
ladoni ego lezhal zolotoj brelok v vide krohotnogo perochinnogo nozhichka s
zatejlivoj rez'boj.
-- Gde on? -- prodolzhal Lyapus, udovletvorenno vzdohnuv. On eshche vchera
zhdal obladatelya etogo uslovnogo znaka -- svoego samogo glavnogo
i samogo sekretnogo shpiona.
-- V vinogradnoj gostinoj, -- usluzhlivo otvechal SHiba i ten'yu skol'znul
vpered -- pokazyvat' dorogu. Velikij zlodej vsego dva dnya kak vselilsya vo
dvorec i ploho eshche znal vse hody i perehody.
Kak byl, v dlinnoj nochnoj rubahe, Lyapus bystro shagal po dvorcovym
koridoram, peresekal to kruglye, to dlinnye zaly s vysokimi raspisnymi
potolkami, sognuvshis', vlezal v potajnye dveri. Kamerdiner ne sluchajno ne
predlozhil emu odet'sya. On znal: bez komandy hozyaina eto opasno. Lyapus schital
sebya vyshe etiketa. Vse zhe v kakoj-to moment SHiba okazalsya na mgnovenie
pozadi gospodina i bystro nakinul na plechi emu znakomyj uzhe seryj plashch s
serebryanym kapyushonom.
-- Skvozit zdes', vashe kapyushonstvo, -- proshelestel on v samoe uho
Lyapusa, slovno prigibayas' ot vozmozhnoj opleuhi. -- Kak by ne prostudit'sya
vam.
Lyapus nedovol'no dernul plechom, no promolchal... horosho rassmotret'
vinogradnuyu gostinuyu ne bylo vozmozhnosti: zadernutye shtory propuskali v
komnatu rovno stol'ko sveta, chtoby nenarokom ne natknut'sya na mebel'. U
kamina stoyal v ozhidanii nekto v temnom besformennom plashche, skryvavshem
figuru. Na golovu ego do samogo podborodka byl opushchen kapyushon s prorezyami
dlya glaz. Neznakomec medlenno i ceremonno poklonilsya Lyapusu.
Kamerdiner SHiba byl ostavlen v dal'nem uglu i potomu besedy, kotoraya
velas' shepotom, ne slyshal. Odin tol'ko raz, kogda hozyain ego, ne
sderzhavshis', povysil golos, mozhno bylo razobrat' obryvki dvuh-treh fraz:
"...I zapomnite, mne nuzhny obe devchonki. Obe! ...togda nikto vo veki vekov
ne razgadaet tajnu Drakon'ej peshchery. ...a golovoj Pechenyushkina ya ukrashu..."
Dal'she opyat' byl shepot. V konce razgovora zolotoj nozh -- brelok snova
perekocheval k neznakomcu. Sekretnyj agent vtoroj raz sklonilsya pered Velikim
zlodeem i ischez, tol'ko seraya ten' edva zametno mel'knula v polumrake. A,
mozhet, eto skvoznyaki, kotoryh tak boyalsya vernyj kamerdiner, neslyshno
shevelili port'ery.
Lyapus odin, bez svity, proshel v te komnaty dvorca, kotorye vchera byli
otvedeny dlya Aleny. On, nezamechennyj, vstal u dveri sboku, nablyudaya, chto
delaet devochka.
Alenka sidela u stola, zastavlennogo vsyakoj sned'yu, nabirala v lozhku
salat s zelenym goroshkom i brosala v feyu Myuril'du, pristavlennuyu k nej v
kachestve nyan'ki. Ta tol'ko ohala i vytirala platochkom izmazannoe zloe
smorshchennoe lichiko s hishchnym ostrym nosom. Myuril'de strashno hotelos'
prevratit' stroptivuyu devchonku vo chto-nibud' bezvrednoe, naprimer, v
vorob'ya, no ona terpela -- ne smela oslushat'sya Lyapusa. Novyj povelitel'
Volshebnoj strany strogo-nastrogo prikazal ej slushat'sya devochku vo vsem,
vypolnyat' ee malejshie zhelaniya.
-- Ty zachem nad rebenkom izdevaesh'sya, staraya zlyuka, -- nyla Alena
protivnym golosom. -- Ty sama skazala, chto tebe veleno delat' vse, chto ya
poproshu. A ty ne delaesh'! Gde Liza?! Gde moi mama s papoj? Gde Fantoletta s
Morkovkinym?
-- Nu, chto ty, Alenushka, -- pishchala Myuril'da, pytayas' bezuspeshno pridat'
svoemu zlomu hriplomu golosu sladkie intonacii. -- Tvoi papa s mamoj v
Volshebnuyu stranu nikak ne popadut. Vzroslym eto nevozmozhno. A Lizu,
Fantolettu, Morkovkina vsya nasha chernaya sila razyskivaet. Kak najdutsya, srazu
im ruki-nogi skru... to est' svya... to est' poceluyut v usta saharnye i
privedut syuda k tebe, golubchikov nashih dragocennyh...
Plyuh! Novaya porciya salata chpoknula Myuril'de, zabyvshej ob ostorozhnosti,
pryamo v glaz. Ot neozhidannosti zlaya starushonka svalilas' so stula na pol,
vysoko zadrav toshchie nogi v ekonomno zashtopannyh chulkah.
Lyapus, hohocha i gromko hlopaya v ladoshi, proshel ot dveri na seredinu
komnaty i sel k stolu. Plyuh! Plyuh! Dve lozhki salata poleteli pryamo v Lyapusa.
No tot, shvativ pustuyu supovuyu tarelku, mgnovenno prinyal obe porcii v nee,
slovno fokusnik -- v shlyapu -- shariki dlya ping-ponga.
-- Molodec, Alenka! -- iskrenne voshitilsya Velikij zlodej. -- Vot takim
i dolzhen byt' rebenok. Lovkim, trebovatel'nym, bezzhalostnym ko vsem, kto emu
meshaet zhit' v svoe udovol'stvie. Tebe nadoela eta zlaya protivnaya staruha,
pravda? Pozhalujsya, pozhalujsya mne na nee. Kak ona posmela tebya, samuyu
krasivuyu devochku na svete, ne slushat'sya?
-- Salatika mne tret'yu porciyu ne davala, -- nayabednichala tut zhe Alena.
-- Govorila, zhivot zabolit. A eshche skazala, chto ya reva-korova.
-- Tak davaj ee nakazhem, -- s gotovnost'yu podhvatil Lyapus. -- CHto s nej
luchshe sdelat'?! Mozhno prikazat' slugam na tvoih glazah pobit' ee palkami. A
mozhno prevratit' v zhirnuyu zelenuyu muhu. My s toboj posadim muhu v banku,
podnimemsya v uglovuyu bashnyu i brosim ee v pautinu. YA videl vchera -- tam v
pautine sidit pauk razmerom v dva moih kulaka. My s toboj s udovol'stviem
posmotrim, kak on sozhret muhu.
-- Smilujsya, povelitel'! -- zavyla v uglu Myuril'da, rastiraya po
fizionomii slezy popolam s salatom.
Neozhidanno vmeste s nej zarevela Alena.
-- Ty chto?! -- ne na shutku udivilsya Lyapus. -- CHto s toboj, devochka moya
zolotaya? Lyudoedochka moya brilliantovaya!
-- Ba-ba-babushku zhalko! -- rydala Alenka. -- Ona zhe staren'kaya! U menya
doma babushka Vera est'. Ona tozhe staren'kaya, tozhe mne mnogo est' ne daet. A
ee vse lyubyat! I ya lyublyu. A ty hochesh' -- v muhu! YA tebya boyus'! Tebya samogo --
v muhu! A-a-a!
Lyapus ponyal, chto byl slishkom zhestok, i s hodu peremenil povedenie.
-- Da ya i ne dumal ni v kogo ee prevrashchat', -- naklonilsya on laskovo k
devochke. -- I palkami bit' ne sobiralsya. Uzh i poshutit' nel'zya. Znaesh',
Alena, strana bol'shaya, del po gorlo, vse nado uspet', vsem pomoch', napoit',
nakormit', tam goru razrushit', tut gorod postroit'. Ustal, kak sobaka. Byl
veselyj, stal mrachnyj. SHutit' sovsem razuchilsya. Vot, poshutil glupo, a vy
rasplakalis'. Vstan', Myuril'dochka, prosti menya, durnya...
I tut on rasplakalsya sam. Stal sharit' po karmanam nosovoj platok, ne
nashel, popytalsya vyteret' slezy pal'cami, no oni vse lilis' i lilis'.
Myuril'da szhalas' v komok, glaza ee vyrosli ot izumleniya, ona nichego ne
ponimala, no boyalas' proronit' hot' polslovechka.
Alena vytashchila iz karmashka platochek, vyterla slezy, vyterla nos,
podumala i reshitel'no protyanula platok Lyapusu. Tot blagodarno ulybnulsya ej
skvoz' slezy, uter lico i, podsev k devochke poblizhe, prodolzhal:
-- Vseh lyublyu, dlya vseh hochu schast'ya. No odnomu trudno. Gde vy, vernye
pomoshchniki? Liza, Fedya, Pechenyushkin, Fantoletta, Morkovkin. S vami vmeste my
by gory svernuli. Esli b, Alena, oni menya uznali poluchshe, znaesh' by kak
polyubili...
-- A Fantoletta skazala, chto ty Fedyu v tyur'mu posadil, -- s somneniem
perebila Alena.
-- YA?? -- Lyapus neveroyatno udivilsya. -- Hochesh', sejchas s toboj vse
tyur'my obojdem -- net tam Fedi. Voobshche tam nikogo net -- vse tyur'my pustye.
U menya zhe net vragov. Pryachetsya gde-to ot menya Fedya. A chto menya boyat'sya? Vot
skazhi -- ya strashnyj?
-- Net, -- otvetila Alenka chestno. -- Ty, kogda ne plachesh' i ne shutish',
tak dazhe krasivyj.
-- Vot vidish'!! -- obradovalsya zlodej. -- Davajte zhit' vse vmeste,
druzhno i veselo. A potom my vas otpravim domoj, k roditelyam. Tol'ko nado
snachala najti tvoih druzej.
-- A kak ih najdesh', -- s somneniem pokachala golovoj devochka. -- YA ne
znayu, Myuril'da ne znaet, ty tozhe, navernoe, ne znaesh', a to by uzhe nashel.
-- Vot ya-to kak raz znayu, -- tiho skazal Lyapus. -- No bez tebya mne ih
ne najti. Ty mozhesh' mne pomoch'? Da? Togda slushaj menya vnimatel'no...
Glava desyataya
Pechenyushkin. Istoriya pervaya
-- CHto eto?! -- voskliknula Liza. -- Pechenyushkin, smotri! Neuzheli my
letim?!
-- |ka nevidal', -- otozvalsya Pechenyushkin. -- V stupe, vyhodit, mozhno
letat', a v trollejbuse nel'zya?
-- Nu, stupy-to vo vseh skazkah letayut, -- Lizu trudno bylo
peresporit'. -- A vot pro letayushchij trollejbus ya chto-to do sih por ne
slyshala.
-- Konechno! -- yadovito otkliknulsya pushistyj geroj. -- Esli v svoi
devyat' nepolnyh let ty o chem-to ne slyshala, znachit, etogo i byt' ne mozhet?
Voobshche-to ty prava, trollejbusy ne letayut, no my ochen' toropimsya. Nekogda,
ponimaesh'?
-- No ved' trollejbus ne samolet. U nego zhe kryl'ev net.
-- A u stupy chto, est' kryl'ya? -- Pechenyushkin obidelsya i zamolchal.
Liza smutilas' i prinyalas' snova razglyadyvat' svoi ukrasheniya -- pamyat'
o proshedshej nochi, znaki korolevskoj vlasti.
Levoe zapyast'e ee obvival zolotoj braslet-zmejka. Kobra s razdutym
klobukom, s rubinovymi glazami szhimala v pasti svoj hvost. Braslet nuzhno
bylo tri raza povernut' vokrug zapyast'ya -- tak ob座asnila Lize zhivaya,
nastoyashchaya kobra -- i togda, gde by devochka ni byla, zmeya tut zhe pridet k nej
na pomoshch'. I eshche na bezymyannom pal'ce pravoj ruki u Lizy plotno sidel
zolotoj persten' s biryuzovoj pechatkoj. Na pechatke byl iskusno vyrezan
temno-vishnevyj skorpion. Esli dolgo i Pristal'no smotret' na kol'co,
skorpion nachinal shevelit'sya, slovno pytalsya vylezti iz pechati. |tim perstnem
polagalos' zapechatyvat' pis'ma, chtoby adresaty devochki znali: pishet im ne
kto-nibud', a koroleva. V torzhestvennyh sluchayah polagalos' pereodet' kol'co
s pravogo na levyj bezymyannyj palec. Totchas vmesto povsednevnoj Lizinoj
odezhdy na nej okazyvalis' by dlinnoe plat'e, izumrudno-zolotye tufel'ki, a
na golove -- korona. V takom naryade devochka kazalas' sebe ochen'
predstavitel'noj, hotya, konechno, promenyala by ego na pionerskuyu formu. Bylo
u volshebnogo perstnya i poslednee, tret'e prednaznachenie. Esli sil'no
poteret' kamen', skorpion sprygival s pechati i kusal Lizinogo obidchika.
Trollejbus mezhdu tem letel pod golubym nebom, vnizu bez konca i bez
kraya tyanulis' peski, Pechenyushkin murlykal kakuyu-to pesenku i -- yavno bez
nuzhdy -- vozilsya s rukoyatkami i knopkami upravleniya.
-- Mozhno sprosit'? -- ne vyderzhala molchaniya Liza. -- A pochemu tebya
zovut Pechenyushkin? |to familiya, imya, prozvishche? I voobshche, kto ty -- gnom,
vodyanoj, troll' ili prostoj volshebnik? I pochemu vse obitateli Fantazil'i,
kogo ya videla, tebya znayut?
-- CHto obo mne rasskazyvat', -- provorchal zagadochnyj zverek. -- Trudnoe
detstvo, lisheniya, rannyaya poterya blizkih, dolgie gody odinochestva... Lyubim
vse pozhalovat'sya, poplakat'sya, oh, lyubim. A voobshche-to zhizn' moya -- zhutkij
priklyuchencheskij roman. CHto tam Majn Rid, Stivenson, Kir Bulychev. -- On
vnezapno ozhivilsya. -- Hochesh' uznat' moyu istoriyu? Slushaj!
Zverek nazhal knopku na pul'te s nadpis'yu "Avtopechenyushkin", v dva pryzhka
zabralsya na siden'e protiv Lizy i nachal rasskaz.
-- Ty, navernoe, slyshala, chto est' na svete takaya strana Braziliya, --
gde v lesah mnogo dikih obez'yan. I vot, neskol'ko soten let nazad, v etoj
samoj Brazilii v odnoj bol'shoj obez'yan'ej sem'e rodilsya malen'kij obez'yanij
rebenok. Sem'ya obitala na yugo-vostoke Brazilii v zharkom vechnozelenom
tropicheskom lesu.
God, kogda poyavilas' na svet krohotnaya obez'yanka, byl udachnym dlya
zverej i ptic -- obitatelej tropicheskogo lesa. Laskovoe solnce, malo dozhdej,
mnogo sytnoj pishchi -- fruktov, nasekomyh, malen'kih yashcheric. Poetomu roditeli
nazvali detenysha Pichchi-Nyush, chto oznachalo -- schastlivchik, rodivshijsya v
urozhajnuyu poru...
A vremya shlo. Smenyali drug druga gody, vzroslel malen'kij Pichchi-Nyush,
obzhival rodnoj les, letal s dereva na derevo, ceplyayas' za liany, druzhil s
revunami, kapucinami, storonilsya hishchnyh ocelotov, kinkazhu i zhestokih
paukoobraznyh obez'yan.
Inoj raz on dazhe zabiralsya k beregam reki Paranapanemy, gde obitalo
indejskoe plemya tupinabama. Tam u nego poyavilsya tovarishch -- desyatiletnij
mal'chik Gokko. Odnazhdy on spas Pichchi-Nyusha ot kogtej raz座arennoj pumy, vsadiv
hishchnice pryamo v glaz strelu s zhelto-alym opereniem. Puma uspela hvatit'
obez'yanku lapoj i, hotya udar poluchilsya skol'zyashchim, dva kogtya raskroili bok
neschastnomu, i Pichchi upal s dereva pryamo v reku, oblivayas' krov'yu. V vode,
privlechennye zapahom krovi, mgnovenno poyavilis' piran'i. Staya etih hishchnyh
rybok mozhet v neskol'ko minut obglodat' svoyu zhertvu do kostej. CHasto dazhe
lyudi stanovyatsya ih dobychej.
Ne razdumyvaya ni sekundy, Gokko kinulsya v vodu, shvatil obez'yanku i v
neskol'ko grebkov dostig berega. Dve-tri piran'i uspeli tyapnut' ego za ruku,
i, kogda mal'chik stupil na zemlyu, neskol'ko kapel' ego krovi, smeshavshis' s
krov'yu spasennoj obez'yanki, upali na travu.
-- Teper' my krovnye brat'ya s toboj, -- ulybnulsya Gokko i ostorozhno
pogladil napugannogo, drozhashchego zver'ka.
Nedeli dve, vyzdoravlivaya, prolezhal Pichchi-Nyush v hizhine Gokko. Mal'chik
zabotlivo uhazhival za malen'kim drugom -- nosil otbornye frukty, lepeshki iz
maisa, smazyval ranu celebnym bal'zamom. Kogda Pichchi popravilsya, on skoree
pospeshil domoj. To-to bylo radosti v obez'yan'ej sem'e, gde papa i mama
schitali syna pogibshim. Strogo-nastrogo zapreshchali emu roditeli otluchat'sya
daleko, no razve mozhno bylo uderzhat' obez'yanku ot svidanij so svoim drugom i
spasitelem.
Pichchi-Nyush i Gokko vmeste begali po lesam, draznili murav'edov i
drevesnyh opossumov, kachalis' na lianah, a kak-to raz dazhe vylovili v
Piranapaneme na nehitruyu nazhivku ogromnogo pancirnogo soma.
No vot, v odin zloschastnyj den', Pichchi, pribezhav k drugu, dolgo ne mog
ego najti. Nakonec on obnaruzhil mal'chika na krohotnoj, ryzhej ot babochek
polyanke v gushche zaroslej v sotne metrov ot hizhiny.
Gokko sidel na trave, obhvativ koleni, i smotrel pered soboj temnymi
uzkimi glazami. Hudoe lico ego, slovno otlitoe iz bronzy, bylo spokojno, no
po shchekam medlenno skatyvalis' slezy.
Muzhchinam plemeni tupinabama ne pristalo pokazyvat' pechal' na lyudyah.
Malen'kij indeec, uvidev tovarishcha, postaralsya nezametno vyteret' lico. V
otvet na nastojchivye pros'by Pichchi on, nakonec, rasskazal, chto proizoshlo.
Blizhe k ust'yu reki, tam, gde kogda-to otec Gokko pojmal chetyrehmetrovuyu
rybu arapaima, v peshchere na lesistom sklone zhivet zloj koldun Kutajra. Vse
okrestnye plemena strashatsya ego. Koldun mozhet vyzyvat' zlyh duhov, ukroshchat'
vzglyadom svirepyh yaguarov i nasylat' na lyubogo cheloveka porchu, tak chto on v
odin den' cherneet i pogibaet ot muchitel'nogo zhzheniya vnutri.
Kazhdye tri goda koldun trebuet ot indejskih plemen strashnuyu dan' --
malen'kogo mal'chika. Odin raz plemya aravakov otkazalo zhestokomu Ku-tajre.
Koldun vyzval zlyh duhov, oni vselilis' vo vzroslyh muzhchin plemeni, i vsemi
etimi voinami ovladelo chernoe bezumie. Kto brosilsya s obryva v reku, kishashchuyu
krokodilami i piran'yami, kto ubezhal v neprohodimye chashchi i pogib ot kogtej i
zubov hishchnyh zverej. Mnogie indejcy razryvali na sebe odezhdy, carapali telo
nogtyami, padali na zemlyu i bilis' v sudorogah. Togda zhena predvoditelya
plemeni vyvela za ruku iz hizhiny svoego semiletnego syna -- malen'kogo ZHezu
i, rydaya, otdala Kutajre. I srazu zhe razum vernulsya k voinam, ostavshimsya v
zhivyh.
S teh por nikto ne smel protivorechit', kogda raz v tri goda koldun
poyavlyalsya v kakom-nibud' plemeni i napominal -- podhodit fevral'skoe
polnolunie... Vecherom pered polnoluniem, kak tol'ko solnce sklonyalos' k
zakatu, dvoe mrachnyh starejshin privodili k peshchere Kutajry ispugannogo
rebenka. Oni privyazyvali mal'chika k stvolu staroj cekronii, rosshej v desyati
shagah ot vhoda v logovo kolduna, i skoree uhodili proch', starayas' ne
oglyadyvat'sya. Bol'she nikto i nikogda rebenka ne videl.
-- I vot, -- rasskazyval Gokko, -- v etot raz vybor kolduna pal na
plemya tupinabama. Otec moj pogib na ohote, mat' umerla ot lihoradki -- nikto
ne budet oplakivat' sirotu. Segodnya vecherom menya otvedut k peshchere i ostavyat
tam -- takovo reshenie starejshin.
-- A chto zhe Kutajra delaet s det'mi? -- sprosil Pichchi, poezhivayas' ot
uslyshannogo.
-- Staruhi nashi govoryat -- s容daet. On uhodit v svoyu peshcheru i
prevrashchaetsya v gromadnogo krokodila. Krokodil vypolzaet naruzhu, pozhiraet
mal'chika i skryvaetsya v reke. Tam on otlezhivaetsya u berega v teploj tine dve
nedeli -- perevarivaet pishchu. Potom vyhodit na bereg i opyat' stanovitsya
koldunom. Tak on obretaet novye sily dlya svoih strashnyh koldovskih del.
-- Ty ne pogibnesh'! -- zakrichal v otchayanii Pichchi. -- YA spasu tebya! YA
broshus' na kolduna i peregryzu emu gorlo! Ili vsazhu otravlennuyu strelu.
-- Bespolezno. On zamorozit tebya vzglyadom v vozduhe. A yad na nego ne
dejstvuet. Net, ot sud'by ne ujdesh'. YA mog by ubezhat', no togda umret kto-to
drugoj. Proshchaj, Pichchi, moj malen'kij brat. Vspominaj inogda Gokko.
-- Ty ne pogibnesh', -- povtoril Pichchi. -- |to nespravedlivo. Tak ne
dolzhno byt'!
On vsprygnul mal'chiku na plecho, potersya pushistoj golovoj ob ego shcheku,
peremahnul na vetku i ischez v zaroslyah...
Prishla noch'. Gorel koster na polyane, sboku ot vhoda v peshcheru. YAzyki
plameni bilis' na ostriyah svezhego vetra s reki. Veter vremenami stihal, i
togda, skvoz' goryachij dym, unosyashchijsya v nebo, privyazannyj k derevu Gokko
videl, kak na nepostizhimoj vysote zyabko drozhali zvezdy.
Vnezapno sutulaya figura kolduna, nezametno vynyrnuvshego iz temnoty,
navisla nad mal'chikom, zakryvaya plamya. Malen'kij indeec razlichal tol'ko
chernyj siluet da blestyashchie belki glaz Kutajry.
-- Kakoj toshchij, kostlyavyj mal'chishka! -- prorevel razozlennyj koldun. --
V sleduyushchij raz ya vyberu sebe parnya zaranee. Puskaj ego godik
pootkarmlivayut, derzha v kletke. Pust' ne dayut dvigat'sya, chtoby razzhirel.
To-to budet slavno!
Hriplo rugayas', on peresek polyanu i, prignuvshis', skrylsya v peshchere. I
tut zhe iz nee pokazalas' golova ispolinskogo krokodila.
ZHutkij oboroten' medlenno vypolz naruzhu i vdrug odnim pryzhkom okazalsya
u cekronii, k kotoroj byl privyazan okamenevshij ot uzhasa Gokko. CHudovishche vo
vsyu shir' raspahnulo gigantskuyu past'.
Pushistyj oranzhevo-krasnyj komok metnulsya iz temnoty ot podnozhiya dereva
pryamo v past' hishchniku. Sverknula dlinnaya iskra, i snop plameni vyrvalsya iz
chelyustej oborotnya.
Krokodil s raspyalennoj pylayushchej past'yu, v kotoruyu byla vstavlena
rogatina, obmotannaya prosmolennoj paklej, bilsya na polyane. On pytalsya
osvobodit'sya ot rogatiny, kolotya o zemlyu golovoj, no ostraya derevyashka tol'ko
glubzhe uvyazala v chelyustyah. A Pichchi uzhe cepkimi kogotkami rasputyval uzly,
razmatyval verevku, osvobozhdaya svyazannogo mal'chika.
Poslednie sudorogi vse medlennej i medlennej sotryasali telo chudovishcha.
Plamya v ego pasti dogoralo. Vot s lyazgan'em somknulis' ogromnye chelyusti,
vidimo, progorela seredina rogatiny. Krokodil dernulsya eshche neskol'ko raz i
ostalsya nedvizhim.
-- Vse, -- shepotom skazal Gokko, stoya u dereva ryadom s geroicheskoj
obez'yankoj. -- Vse. Konec koldunu! -- povtoril on, osmelev, i, podobrav s
zemli prutik, potykal im v zakrytyj krokodilij glaz.
Vse dal'nejshee proizoshlo v doli sekundy. Oboroten' drognul i vdrug, v
poslednem predsmertnom usilii, raskryv chernuyu krovavuyu past', brosilsya na
Gokko. Pichchi dernul mal'chika za nogu i, poka Gokko padal, uspel zaslonit'
ego svoim malen'kim telom. Zuby krokodila somknulis' kak raz posredine
tulovishcha obez'yanki, drozh' probezhala po ego telu v poslednij raz, on vygnulsya
i, priotkryv past', izdoh.
Dym kostra potek vniz i serym plotnym marevom okutal zemlyu. Kogda
veterok razognal poslednie kloch'ya dyma, malen'kij indeec v nevernom svete
dogorayushchego kostra uvidel u samyh nog trup kolduna s obuglennoj golovoj i
krohotnoe okrovavlennoe tel'ce obez'yanki.
Gokko berezhno podnyal svoego spasitelya na ruki, pripal uhom k ego
pushistoj grudi. Serdce obez'yanki ne bilos'.
Putanymi tainstvennymi tropami, to yasno vidnymi, to ischezayushchimi vo
vlazhnoj meshanine dzhunglej, Gokko shel i shel uzhe mnogo chasov -- vedomyj chut'
teplivshejsya v serdce iskorkoj nadezhdy. Za spinoj ego byl nadezhno privyazan
uzelok s bezdyhannym telom vernogo Pichchi. Esli staruhi plemeni tupinabama,
sudachivshie obo vsem na svete dolgimi lunnymi vecherami, ne vrali, konec puti
byl uzhe blizok.
Ni odin indeec, vklyuchaya neustrashimyh voinov, mudryh znaharej, koldunov,
postigshih zloveshchie tajny, ne otvazhivalsya i blizko podojti k tomu mestu, kuda
dobiralsya sejchas Gokko.
Vot vperedi mel'knul prosvet, i cherez neskol'ko desyatkov shagov dzhungli
vnezapno ischezli, slovno ih vykorcheval skazochnyj velikan Basaku. Pered
mal'chikom prostiralas' obshirnaya ravnina s poverhnost'yu tverdoj, gladkoj i
blestyashchej, kak otpolirovannyj nakonechnik strely.
Posredi ravniny vpivalas' ostriem v nebo ogromnaya hizhina -- vyshe samogo
vysokogo dereva. Takih hizhin Gokko nikogda ne videl. Ona byla vsya
ryzhe-chernaya, tverdaya kak kamen', i nigde ne bylo zametno vhoda v nee. V
hizhine zhili bogi.
Poborov strah, mal'chik doshel do togo mesta, gde glad' ravniny smykalas'
s shershavym podnozhiem hizhiny. On postuchal kulakom v stenu -- zvuk poluchilsya
pochti neslyshnym, tol'ko bol'no stalo kostyashkam pal'cev. Togda Gokko so vsej
sily stal shlepat' po stene ladon'yu. Tak poluchalos' gromche, no vse ravno
nikto ne otzyvalsya.
-- Vsemogushchie bogi! -- vzmolilsya indeec, upav na koleni pered stenoj.
-- YA slyshal, chto vy vse mozhete. U menya est' amulet, mne dal ego otec pered
smert'yu. Udacha v ohote ne ostavit togo, kto nadenet ego na sheyu. Vot kolchan,
polnyj strel, razyashchih bez promaha. Vot luk, sdelannyj masterom, znamenitym
na vse indejskie plemena. YA sam budu rabotat' na vas vsyu zhizn'. A esli i
sama zhizn' moya prigoditsya vam -- voz'mite ee! Tol'ko ozhivite Pichchi -- moego
druga i krovnogo brata!
On dvazhdy spas moyu zhizn' i sam pogib ot moej gluposti. On izbavil
indejskie plemena ot strashnogo kolduna Kutajry. Kutajra mertv, on bol'she ne
smozhet pozhirat' malen'kih detej indejcev. I Pichchi mertv... Voz'mite moyu
zhizn', voz'mite vsyu moyu krov', no ozhivite ego, o bogi!
Gokko rasprostersya vniz licom, raskinuv krestom ruki, prizhalsya lbom k
teploj gladkoj poverhnosti ravniny.
On ne videl, kak chast' steny u podnozhiya ischezla, obrazovav kruglyj vhod
razmerom v dva chelovecheskih rosta, ottuda poyavilsya chelovek -- ili bog? --
nagnulsya nad mal'chikom i myagko tronul ego za plecho.
Malen'kij indeec vskochil na nogi i, prizhavshis' k stene, so strahom i
izumleniem razglyadyval neznakomca.
Tot byl rostom chut' vyshe samogo vysokogo indejca, s golubovato-beloj
kozhej, volosami cveta maisovoj solomy i kruglymi lilovymi glazami. V
ostal'nom zhe on ne otlichalsya ot vseh lyudej, kotoryh mal'chik kogda-libo
videl.
CHelovek-bog znakami predlozhil Gokko razvyazat' uzelok i otdat' emu
mertvuyu obez'yanku. Vzyav v ruki holodnoe tel'ce zver'ka, on laskovo kivnul
mal'chiku, vidimo, ob座asnyaya, chto nado podozhdat', proshel k kruglomu vhodu,
propal v nem, i vhod tut zhe zatyanulsya.
Teplaya, temnaya, vlazhnaya noch' okutala zemlyu Brazilii. Usnuli aguti i
lenivcy, murav'edy i drevesnye dikobrazy. Krepkim snom zabylis' enoty i
vydry, oceloty, tapiry i dikie svin'i pekari. Spali v rekah ryby, lamantiny
i dobrye amazonskie del'finy. Tol'ko listonosye letuchie myshi redkimi
vzmahami kryl'ev kolyhali nedvizhnyj nochnoj vozduh.
Gokko sidel, vytyanuv nogi i privalivshis' spinoj k stene zagadochnoj
obiteli bogov. Legkij rozovatyj svet, ishodivshij ot sten hizhiny, pozvolyal
videt' shagov na pyatnadcat' pered soboj. Neyasno, pochemu, no mal'chiku ne
hotelos' est', ne bylo ni straha, ni bespokojstva. Naoborot, strannoe
chuvstvo rasslablennosti, bezopasnosti, uverennosti, chto vse budet v poryadke,
to i delo nenadolgo smykalo ego veki. "Navernoe, eto dobroe koldovstvo
belokozhih bogov", -- dumal Gokko. On tak uyutno chuvstvoval sebya, chto zhal'
bylo dazhe zasypat'.
I vot vnezapno, kak by pryamo vnutri nego, v golove, razdalsya otchetlivyj
glubokij golos. Kazhdoe uslyshannoe slovo malen'kij indeec zapomnil navsegda.
Vot oni, eti slova:
-- Dorogoj mal'chik! Sejchas tvoj drug vernetsya k tebe. Ty uvidish' Pichchi
nevredimym, slovno ego i ne kosnulis' strashnye zuby kolduna. No iskalechennoe
telo ego uzhe nel'zya bylo vylechit'. Poetomu serdce ego i razum my vlozhili v
novoe telo, sozdannoe iz volshebnogo materiala.
Otnyne sila, lovkost' i um Pichchi stanut bezgranichny. On smozhet
prevrashchat'sya v lyuboe zhivoe sushchestvo i v nezhivoj predmet, zhit' sotni let na
zemle i pod zemlej, v ogne i v vode, govorit' na vseh yazykah lyudej, zhivotnyh
i rastenij i tvorit' mnogie chudesa. Dobroe serdce povedet ego tuda, gde
ugnetayut bezzashchitnyh, muchayut nevinnyh, izdevayutsya nad slabymi.
I poka sushchestvuet zlo v etom mire, budet zhit' i drat'sya s nim Pichchi-Nyush
-- Vechnyj Voin Spravedlivosti.
Kogda-nibud' ves' mir stanet drugim. Vperedi mnogo yarostnyh srazhenij,
mnogo krovi, gorya i slez, no dobro obyazatel'no pobedit: Vocaryatsya mir i
pokoj, deti i zveri budut besstrashno brodit' po solnechnym pestrym polyanam
Zemli.
Vyshlo ne sovsem tak, kak ty nadeyalsya, malysh. Pichchi bol'she ne budet
prezhnej obez'yankoj, veseloj i bezzabotnoj. Vidimo, vam pridetsya rasstat'sya
teper'. No lechit' po-drugomu my ne umeem.
Proshchaj zhe i bud' vsegda otvazhnym i dobrym, takim, kak sejchas.
Golos umolk, i vse propalo -- rozovoe siyanie, ploskaya ravnina i dom
bogov na nej. A stalo vot chto: malen'kaya hizhina Gokko, rassvet i sam
mal'chik, stoyashchij u vhoda. Naprotiv nego na pen'ke sidel Pichchi, zhivoj i
nevredimyj, raschesyval perednimi lapami dlinnuyu krasnovatuyu sherst' nad ushami
i veselo glyadel na druga.
Gokko ponyal tol'ko odno, chto drug ego, krovnyj brat i spasitel', sam
teper' stal podoben bogam. Nogi indejca podognulis', on hotel upast' nic, no
Pichchi ostanovil ego.
Myagkim pryzhkom, kak ran'she, on okazalsya u mal'chika na pleche, potersya
golovoj ob ego shcheku, zaglyanul v glaza.
-- Gokko, bratik moj, nu chto ty?! My snova vmeste teper', zhal', chto tak
nenadolgo. YA spas tebe zhizn', -- ty spas moyu dvazhdy, ya snova v dolgu pered
toboj. Ty ne ispugalsya gneva mogushchestvennyh bogov, riskoval pogibnut' iz-za
glupoj obez'yanki. U tebya poyavilas' sedaya pryadka v volosah -- slovno peryshko
upalo s belogo popugaya. CHto eto -- ty plachesh'?
-- Ty uhodish', brat moj. -- Dve vlazhnyh dorozhki blesteli na shchekah
Gokko. -- Ty uhodish', i ne budet bol'she veselyh igr, ohoty, rybalki, nichego
ne budet. YA odin teper'.
-- Net, ne odin, -- vozrazil Pichchi. -- Ty syn svoego plemeni i dolzhen
zhit' vmeste s nim. Ty vozmuzhaesh', bratik, zhenish'sya, vyrastish' hrabryh
synovej i nezhnyh zabotlivyh docherej, mozhet byt', stanesh' vozhdem...
-- Pochemu ty zamolchal?! -- voskliknul mal'chik.
-- Ochen' Barbanduras menya bespokoit, -- medlenno, kak by izvinyayas',
progovoril Pichchi.
-- CHto eto -- Barbanduras? Tvoe novoe telo?
-- Net, eto dal'nyaya zemlya. Tam nachalas' vojna kartofanov s marabukami.
Ugroza istrebleniya navisla nad veselymi trudolyubivymi kartofanami. Nado
pomogat'. Ne pechal'sya, rodnoj moj, bud' schastliv. I pomni, esli tebya
nastignet beda, ya poyavlyus', gde by ty ni byl.
Konchikom pushistogo hvosta on laskovo potrepal mal'chika po nosu, prygnul
obratno na pen', i totchas zhe vzmyla s nego vverh gigantskaya caplya-chelnoklyuv.
Ptica sdelala krug nad hizhinoj, mahnula malen'komu indejcu krylom i, nabiraya
sumasshedshuyu vysotu, rastvorilas' v vozduhe.
Zaprokinuv golovu, Gokko vse glyadel i glyadel v pustoe rassvetnoe nebo.
KONEC PERVOJ CHASTI
Glava pervaya
Pechenyushkin okonchil svoj rasskaz, i neskol'ko sekund Liza molchala.
-- A mne zhal' Gokko, -- skazala ona nakonec. -- CHto s nim bylo dal'she?
Ty eshche rasskazhesh'? Tak tebya Pechenyushkinym zovut, potomu chto eto znachit
Pichchi-Nyush -- urozhajnyj schastlivchik? A ya dumala, potomu chto ty pechen'e
lyubish'.
-- Pechen'e lyublyu do hvostovoj drozhi, -- tiho otvetil chudesnyj zverek.
-- Potomu i otklikayus' na prozvishche Pechenyushkin. YA tebe rasskazhu, chto bylo
dal'she s Gokko, no v sleduyushchij raz. CHuvstvuyu, Alene grozit opasnost'. Nu-ka!
On ischez pod siden'em, neskol'ko mgnovenij vozilsya tam i vylez, derzha v
lapah zapylennoe blyudce s tusklovatymi lazorevymi cvetami po krayam. Konchikom
hvosta Pechenyushkin tshchatel'no obter blyudechko. Lazur' i pozolota nesterpimo
zasiyali, i stalo ponyatno, chto blyudce eto starinnoe, a vozmozhno, dazhe i
volshebnoe.
-- SHarik est' kakoj-nibud'? -- obernulsya on k Lize.
Ta v volnenii zahlopala sebya po karmanam, gde vsegda bylo natolkano
mnozhestvo nenuzhnyh melochej.
-- Net, navernoe, -- toropyas', bormotala ona. -- |h, esli by portfel'
moj syuda. Tam v glubinah chego tol'ko ne vstretish'! Mama vsegda rugaetsya.
Vot! Mozhet, eto podojdet?
Devochka protyanula na ladoni bol'shuyu rozovuyu goroshinu zhevatel'noj
rezinki.
-- Poprobuem, -- s somneniem progovoril zverek, opuskaya sharik na
blyudechko.
-- Syuda zhe yablochko nuzhno nalivnoe, volshebnoe, -- popravila nachitannaya
Liza.
-- S容deno, -- otryvisto poyasnyal Pechenyushkin, kataya sharik po blyudcu. --
Spasal na dnyah Robina Bobina Barabeka. Nu, lyudej on, ponyatno, ne el, eto
skazki. No obzhora strashnyj. A tut reshil pohudet', potomu kak hodit' uzhe ne
mog, tol'ko katit'sya. Na kovre-samolete zabralsya na goru nepristupnuyu. Kover
otpustil, chtob vniz sebe put' otrezat'. A s soboj ostavil tri morkovki i
zontik. Dumal, ishudaet, stanet legkim, kak peryshko, i s zontikom, slovno s
parashyutom, vniz sprygnet. Na ego schast'e, kogda on prygat' reshilsya, to
zontik uzhe otkryt' ne mog, tak oslabel. Ne to by rasshibsya vsmyatku. Vesu-to v
nem eshche oj-e-ej skol'ko bylo. Podospel ya s trollejbusom, snyal bedolagu.
Vnizu les, bolota, posadka slozhnaya, mig ne doglyadel, on u menya yablochko
nalivnoe i sozhral. Horosho, skatert'-samobranku ne nashel -- s容l by vse, chto
na nej, vmeste so skatert'yu...
-- Glyadi! Glyadi! -- zavopila Liza, tycha pal'cem v blyudechko.
Tam bezhali raduzhnye kol'ca, rashodyas' ot centra k krayam, a skvoz' nih
postepenno prostupala zhivaya kartinka. Na vysokom s vitoj spinkoj stule
sidela Alena. Okolo nee, pridvinuvshis' vplotnuyu, stoyal malen'kij chelovechek s
temnymi kudryami v serom plashche do pyat s otkinutym serebryanym kapyushonom. On
chto-to govoril, goryacho razmahivaya rukami. Snachala neyasno, a potom vse bolee
otchetlivo, stali slyshny zvuki ego rechi.
-- Slushaj menya vnimatel'no, -- povtoril Lyapus Alenke. -- Dlya togo,
chtoby snova vstretit' Lizu i svoih druzej, ty dolzhna prevratit'sya v
malen'kuyu ved'mu.
-- Tyutyushki! -- zakrichala Alena. -- Ni za chto! YA znayu, ved'my zhab i
paukov edyat -- mne knizhku chitali.
-- Nikakih zhab i paukov, -- tverdo skazal Lyapus. -- Banany, morozhenoe,
shokolad, salat s zelenym goroshkom. Tol'ko tak i ne inache. Ponimaesh', --
prodolzhal on, -- sam ya dobryak, vesel'chak, s neznakomymi lyud'mi tih i
zastenchiv. Lichnye potrebnosti -- buterbrod, stakan gazirovki da pered snom
-- igra na royale. No druz'ya tvoi etogo ne znayut. Boyatsya, chto voz'mu ih v
plen i prevrashchu v starye osinovye pni. Prosto tak oni syuda ne pridut. Vot
esli by tebe ugrozhala beda, oni by nepremenno yavilis' na vyruchku.
Poetomu predlagayu sdelat' tak. Segodnya ya ob座avlyu po vsej Fantazil'e,
chto k nam priehala nastoyashchaya zemnaya devochka Alena. Skazhu, chto ona budet nam
pomogat' v bor'be s nenavistnym dobrom i dlya etogo hochet stat' odnoj iz nas.
I zavtra na Glavnoj ploshchadi pered vsem narodom sostoitsya ee torzhestvennoe
prevrashchenie v malen'kuyu zluyu ved'mu.
Konechno, na samom dele nichego takogo ne budet. Prosto, ya ob座avil bor'bu
s dobrom, chtoby obnaruzhit' nastoyashchih zlodeev i predatelej. My ih najdem,
prevratim v osinovye pni i snova zazhivem, kak ran'she. A so staryh pnej,
znaesh', skol'ko openkov mozhno sobrat' po oseni? Lyubish' zharenye openki?
-- Marinovannye...
-- Zamarinuem! -- podhvatil Lyapus. -- Budem k vam domoj priezzhat' iz
Fantazil'i s gostincami. K tebe, Lize, pape, mame. Predstavlyaesh', sidite vy
sebe doma, ni o chem takom ne dumaete i vdrug -- hlop! -- poyavlyayus' ya s
Fantolettoj i Pechenyushkinym s vedrom gribov, s lukoshkom yagod...
-- YA ne budu ved'moj, -- upryamo skazala devochka. -- Oni zlye, a ya
dobraya. Esli menya shokoladkoj ili konfetkami ugostyat, ya doma so vsemi delyus'.
YA mame vsegda pomogayu. A esli mama na divan prilyazhet, ya ej srazu podushechku
nesu i pledom ukryvayu.
-- Vot umnica! I ne budesh' ty ved'moj, i ne nado! Druz'ya tvoi reshat,
chto ty pravda prevratish'sya, i zahotyat tebya spasti. Dumayu, oni popytayutsya
pohitit' tebya s Glavnoj ploshchadi, kogda charodej Klopucin nachnet tverdit' nad
toboj zaklinaniya. V etot moment ih i okruzhit moe, to est' nashe vojsko. A ya
ob座avlyu, chto vsya zateya s Velikim zlodeem byla prosto proverkoj dlya
fantazil'cev. I nachnetsya veselyj prazdnichnyj karnaval!
-- Znaesh', -- medlenno progovorila Alena, glyadya na Lyapusa yasnymi
korichnevymi glazami, -- chto-to ya tebe ne ochen' veryu...
-- |to ty prosto pereutomilas', -- ne smutilsya zlodej. -- Vot, vypej i
srazu pridesh' v sebya. On protyanul devochke tyazhelyj kubok reznogo hrustalya,
polnyj temnoj prozrachnoj vlagi, pronizannoj zolotymi iskrami.
-- Snachala ty otpej, -- potrebovala ostorozhnaya Alena. Ona znala mnogo
skazok, v kotoryh lyudi prostodushnye prinimali neizvestno chto iz ruk lyudej
neporyadochnyh, pili, eli, a potom nachinalis' bol'shie nepriyatnosti.
-- S udovol'stviem, -- ozhivilsya Lyapus. -- Znaesh', kak vkusno!
On, prichmokivaya, otpil iz kubka polovinu i protyanul ego devochke. No
Alenka ne videla, kak pered etim zlodej s lovkost'yu fokusnika kinul sebe v
rot krohotnuyu golubuyu tabletku.
Obeimi rukami ona podnesla tyazhelyj sosud k gubam i sdelala neskol'ko
glotkov...
Vdrug poverhnost' blyudca snova zamutilas', izobrazhenie poplylo,
razmylos' i ischezlo. Po blyudechku v okruzhenii lazorevyh cvetov snova katalsya
rozovyj sharik.
-- Ty videl?! -- voskliknula Liza. -- Videl, kak Lyapus tabletku
proglotil? On zhe otravit Alenku! Pochemu bol'she ne pokazyvaet?!
-- On usypit ee volyu, -- mrachno otvetil Lizin muzhestvennyj sputnik. --
Teper' Alena stanet vyaloj i poslushnoj. A blyudce ne pokazyvaet bol'she, potomu
chto ustalost' v nem nakopilas'. Poldnya, ne men'she, otdyhat' budet. Ot
yablochka-to ono sily nabiralos'.
-- Letim tuda skoree! -- zagorelas' Liza. -- YA sejchas vyp'yu vse zelenye
tabletki, raznesu dvorec po kirpichiku, Lyapusu bashku otorvu i spasu Alenku.
-- Tut skoree hitrost'yu nado brat', -- otvetil ej Pechenyushkin. -- Dvorec
ne raznesti, on volshebnyj. Kirpichi almaznye, zagovorennye. Rastvor zameshan v
polnoch' v novolunie na orlinoj krovi. Ego atomnoj bomboj ne raskolesh'.
-- Znachit, podkop nado ryt', v okno sverhu prygat', volshebstvo kakoe-to
pridumyvat'... Vot! U menya zhe braslet na ruke. Sejchas kak povernu! CHto tam
kobra govorila? Strah pustyni i mudrost' pustyni.
-- Ne goryachis', Liza! Delo prostoe, kak svistok iz pomidora. Dazhe esli
atakuem my dvorec, voz'mem ego shturmom, Lyapus s sestrenkoj tvoej uspeet
sbezhat' po podzemnym hodam. Ih tam t'ma. Vse znaet tol'ko Velikij Mag, a on
-- uvy! -- v pomrachenii rassudka.
-- Tak chto zhe delat'?!
-- O! -- skazal Pechenyushkin. -- |to horoshij vopros. Teper' slushaj i ne
perebivaj. Lyapusu nuzhno vseh nas pojmat'. Alena -- primanka. Poka my ne
shvacheny, on ej nichego ne sdelaet. Popytat'sya otbit' u nih Alenku mozhno
tol'ko zavtra na Glavnoj ploshchadi.
Zlodej tuda styanet vse svoi sily -- vsyu nechist' volshebnuyu. No drugogo
puti net. Ili my ih, ili oni nas. Vyzov broshen lichno mne. CHto zh, ya ego
prinimayu. Posmotrish' na Pechenyushkina v dele... A vot i dvorec, Lizon'ka.
Glyan'-ka v okoshko.
Trollejbus nepodvizhno visel v vyshine. Sleva, na urovne Lizinyh glaz
proplyvalo legkoe pushistoe oblachko. Vperedi zhe i vnizu, krasneya cherepicej
krysh, zeleneya krugami, treugol'nikami, kvadratami parkov i skverov,
rasstilalsya gorod. Samaya bol'shaya krysha vyglyadela ne krupnee spichechnoj
etiketki.
V centre goroda, kazavshegosya sverhu kukol'nym, fasadom vyhodya na
pravil'nyj belo-zelenyj vos'miugol'nik Glavnoj ploshchadi, vozvyshalsya nad vsemi
drugimi zdaniyami rozovato-seryj ostroverhij zamok.
-- Oj! -- zabespokoilas' Liza. -- Nas zhe ottuda uvidyat.
-- Nichego podobnogo! -- vozmutilsya Pechenyushkin. -- Moyu telezhku mozhet
videt' tol'ko tot, komu polozheno. Ne perezhivaj. Itak -- spusk!
On prygnul v voditel'skoe kreslo, udaril po klavisham upravleniya,
vdohnovennyj, kak pianist, rvanul na sebya sverkayushchuyu rukoyatku. U Lizy
zazvenelo v ushah, tomitel'no zakrutilo v zhivote, a serdce podskochilo k
gorlu.
Trollejbus rushilsya vniz, stremitel'no rosla zemlya, nogi otnimalis' ot
straha, a Pechenyushkin uzhe sidel ryadom, hlopal Lizu po plechu, hohotal,
podmigival, podbadrival.
Gorod ostalsya sboku, mel'knula krepostnaya stena s tyazhelymi kovanymi
vorotami i tozhe propala. Vse zaslonil dlinnyj nevysokij holm s pologimi
sklonami -- ih pokryval stelyushchijsya kustarnik, usypannyj grozd'yami melkih
zheltyh cvetov.
"Kak sejchas shmyaknemsya!" -- uspela podumat' devochka, i tut zhe bez
vsyakogo tormozheniya ih chudesnaya "telezhka" vdrug zamerla, edva ne kosnuvshis'
zelenoj muravy, slovno podhvachennaya ch'ej-to ispolinskoj ladon'yu.
Lizu vdavilo v kreslo tak gluboko i rezko, chto pruzhiny, raspryamlyayas',
tut zhe podkinuli ee vverh, chut' li ne do potolka, i ona vtoroj raz
prizemlilas' -- na siden'e. Vprochem, kak ni stranno, nikakih nepriyatnyh
oshchushchenij ej vsya eta posadka ne prichinila.
-- Prosti, esli mozhesh', -- opravdyvalsya pilot-lihach. -- Pryzhki bez
parashyuta s zatyazhnoj nervotrepkoj, -- eto moya vtoraya slabost' posle pechen'ya.
-- A skol'ko u tebya vsego slabostej? -- sevshim golosom sprosila Liza.
-- Ne skazhu, a to rasstroish'sya, -- bystro otvetil Pechenyushkin. Devochka
pomolchala.
-- Nu, kak zdorov'e? -- ozabotilsya ee udaloj sputnik. -- YA tebya sil'no
ispugal? Bol'she nikogda ne budu, klyanus' svoej shpagoj!
-- Da net, nichego strashnogo, -- vezhlivo otvetila Liza. -- So mnoj vse v
poryadke, ya tol'ko sil'no za Alenku boyus'. Ona zhe sovsem malen'kaya. Kakovo ej
sejchas tam, s hitrymi vragami... Poslushaj, a gde zhe tvoya shpaga?
-- Vot, vot! -- podhvatil Pechenyushkin. -- Gde zhe moya shpaga? I voobshche, ty
ne nahodish', chto pora smenit' imidzh?
-- CHto-chto smenit'?
-- A eshche v anglijskoj specshkole uchish'sya, -- poddraznil Lizu zverek. --
Imidzh -- eto znachit obraz, oblik. Znaesh', v takom vot vide, -- on obvel sebya
s golovy do nog konchikom hvosta, -- ya zdes' uzhe primel'kalsya, da i drat'sya
ne tak udobno s moimi zubami i kogtyami.
-- My etogo slova eshche ne prohodili, -- hmuro ob座asnila Liza, opustiv
golovu. A kogda podnyala -- zabavnoj geroicheskoj obez'yanki uzhe ne bylo.
Vmesto obez'yanki ej ulybalsya, chut' skloniv koleno v izyashchnom poklone,
huden'kij ryzhevolosyj bol'sherotyj mal'chik. On byl primerno odnogo s Lizoj
rosta, nu, mozhet byt', samuyu chutochku povyshe.
Obychno u lyudej ryzhevolosyh byvaet ochen' belaya kozha, a brovi i resnicy
tozhe ryzhie. No u etogo strannogo mal'chika pod temnymi brovyami, okajmlennye
dlinnymi chernymi resnicami osveshchali vse smuglokozhee lico i rossyp' zolotyh
vesnushek na nem pronzitel'no golubye glaza Pechenyushkina.
Odet on byl v chernuyu svobodnuyu barhatnuyu bluzu s raspahnutym vorotom i
chernye, barhatnye zhe oblegayushchie bryuki, zapravlennye v korotkie uzkonosye
sapozhki. U poyasa ego, na shitoj zolotom perevyazi viseli pustye nozhny.
Uzkij solnechnyj luch padal naklonno iz okna k nogam yunogo neznakomca, i
tysyachi pojmannyh pylinok bilis' v nem sverkayushchej moshkaroj.
Mal'chik dostal iz-pod manzheta bluzy belosnezhnyj platok s kruzhevnoj
kajmoj i stremitel'no provel platkom po luchu, otchego pylinki propali. Rezkim
dvizheniem kisti on perelomil luch poseredine, i v ruke ego zasiyal, otlivaya
blednym zolotom, tonkij gibkij klinok s dragocennym efesom. Vbrosiv shpagu v
nozhny, neobyknovennyj mal'chik eshche raz poklonilsya Lize i prosto skazal:
-- Da ya zhe eto, Lizon'ka, ya! Nu chto, obez'yanka tebe bol'she nravilas'?
-- Ty teper' princ? -- voshitilas' Liza. -- Vot zdorovo! Oj, ty tak
pohozh na Lenyu Dokshina iz tret'ego "B"! Tol'ko on eshche na skripke igraet.
Mozhno, ya tebya, poka ty takoj, budu Lenej zvat'?
-- A chto, prekrasnoe imya, -- pokladisto soglasilsya Pechenyushkin.--
Dogovorilis'. A teper', Lizok, dogovorimsya eshche i o drugom. YA ischeznu do
vechera -- nado podgotovit'sya. Dver' otkryvaetsya vot etoj klavishej, eyu zhe i
zakryvaetsya. No luchshe iz trollejbusa ne vyhodi, osobenno esli zametish'
vokrug chto-nibud' podozritel'noe. Zdes', vnutri, ty v polnoj bezopasnosti.
Vernus' -- rasskazhu, kak imenno my budem zavtra spasat' Alenu. Tebe tozhe
predstoit rabota. Progolodaesh'sya, nazhmesh' von tu knopku, oranzhevuyu, skazhesh',
chto hochesh', vse poyavitsya. Postarajsya vzdremnut'. Sily eshche ponadobyatsya.
Ostavshis' odna, Liza sil'no priunyla. Kogda ryadom nahodilsya ee otvazhnyj
sputnik, vse kazalos' proshche. Ot nego slovno ishodil i peredavalsya devochke
moguchij zaryad bodrosti, uverennosti v svoih silah i v tom, chto vse obojdetsya
samym luchshim obrazom. Mysli ob Alenke, o sud'be neschastnoj Fantazil'i, o
mame s papoj krutilis' v golove, ne ostavlyaya ni na minutu.
Est' ne hotelos', spat' ne hotelos'. Zabotlivyj Pechenyushkin polozhil na
vidnoe mesto tolstennuyu knigu. YArkij pereplet ukrashala zamanchivaya nadpis'
"Volshebnye skazki el'fov". Liza otkryla skazki, prochla stranic vosem' i
obnaruzhila, chto ne zapomnilos' ni slova iz prochitannogo. Sovershenno nekuda
bylo det'sya ot bespokojnyh dum i nevozmozhno usidet' na meste.
I tut v golovu ej prishla sovershenno shal'naya, otchayanno smelaya mysl':
"A chto, esli ya nadenu korolevskoe plat'e, obuyu tufel'ki i, tol'ko bez
korony, vyjdu v gorod na razvedku? Vdrug mne udastsya proniknut' vo dvorec i
spasti Alenku! Vot izumitsya Pechenyushkin, to est' Lenya. Da i chego mne uzh tak
boyat'sya? U menya skorpion v perstne, braslet s kobroj, volshebnye tabletki --
v krajnem sluchae, otob'yus'. A Alena tam odna-odineshen'ka. U nee, navernoe,
dazhe "volochitel'noe" steklo otobrali".
Liza shmygnula nosom.
"Dver' v trollejbuse ostanetsya otkrytoj, dlya vragov on nevidim, esli
pochuvstvuyu, chto v gorode opasno, migom vernus', -- prodolzhala dumat' ona. --
A Lene ostavlyu zapisku. Znachit, resheno!"
Poryvshis' v karmanah, devochka nashla belyj, pochti svezhij, nosovoj platok
i malen'kuyu sharikovuyu ruchku. Posteliv platok na siden'e (horosho, chto ruchka
pisala zhirno), Liza bystro prinyalas' vyvodit' koryavye bukvy:
"Dorogoj L. P. (Lenya Pechenyushkin)!
Pozhalujsta, ne serdis', no ya bol'she ne mogu tut prohlazhdat'sya, kogda
vokrug tvoritsya takoe! Idu na razvedku. Za menya ne bespokojsya, v sluchae
chego, spasaj. No vpered spasaj Alenku!
S uvazheniem, Liza Zajkina".
Pereodev persten' s pravogo na levyj bezymyannyj palec, reshitel'naya Liza
okazalas' v plat'e, tufel'kah i korone. Zatem ona polozhila platok-zapisku na
voditel'skoe kreslo, prizhala sverhu koronoj, nadavila nuzhnuyu klavishu na
pul'te i bystro shagnula v raspahnuvshuyusya dver'.
Glava vtoraya
-- Nu, konechno, eto on! -- molodo voskliknula Fantoletta, podnesya k
glazam staromodnyj lornet v cherepahovoj oprave.-- Vsmotrites', don Diego!
|to on, Drakoshkius-mladshij. Gryzodub Bayunovich! Gryzodub Bayunovich, my zdes'!
Volshebniki krichali, mahali rukami, zaprokinuv vverh krasnye,
razgoryachennye podstupayushchim zharom lica.
Drakon poshel na snizhenie.
-- CHemu raduemsya? -- gor'ko sprosil Morkovkin. -- CHarodei... Lizu
upustili, Alenu promorgali. Sami ugodili v lovushku, kak malen'kie. Sejchas
nas otsyuda, kak slepyh kotyat, budut za shivorot vytaskivat'. Starost',
uvazhaemaya Fantoletta, vot chto eto takoe. Pora ustupit' dorogu molodym, nash
udel -- pisat' vospominaniya.
On s natugoj podsadil feyu na spinu opustivshegosya drakona, sam, kryahtya,
vlez sledom, i nezadachlivye geroi myagko vzmyli vvys'.
Glyanuv vniz s vysoty drakon'ego poleta, volshebniki uvideli, kak potok
burlyashchej krasno-fioletovoj lavy medlenno zapolnyaet tot pyatachok, gde oni
tol'ko chto stoyali.
--Tak chto zhe, lyubeznyj Drakoshkius? -- svarlivo proskripel prestarelyj
kudesnik. -- Kuda my teper'? Na svalku istorii? Imejte v vidu, poslednie
sily ya vse ravno otdam bor'be so zlodeyami!
Levaya golova nespeshno povernulas' nazad.
-- Otdyhat', otdyhat', dorogie moi, -- dobrodushno progudel drakon. --
Nochku pospite, utro vechera mudrenee, a tam i za delo. Del nevprovorot, na
vseh hvatit. Zavtra Pechenyushkin najdet vas.
-- Da chto zhe eto takoe! -- zakrichal Morkovkin v golos. -- Opyat'
Pechenyushkin! Vezde Pechenyushkin! |to neskromno, nakonec! Da ya voobshche mogu hot'
sto let ne spat'... -- on klyunul nosom.
Fantoletta pogladila starika po ruke, uteshaya, uspokaivaya. On rezko
dernul golovoj, posmotrel na feyu mutnymi, kak by zatyanutymi poluprozrachnoj
plenkoj, ptich'imi glazami i, opyat' uroniv golovu na grud', zadremal uzhe
po-nastoyashchemu.
"A esli kto-nibud' sluchajno natknetsya na nevidimyj trollejbus? --
soobrazhala Liza, ogibaya holm i priblizhayas' k gorodskim vorotam. -- Ved' on
mozhet nashchupat' otkrytuyu dver', zabrat'sya vnutr' i ustroit' tam uzhas chto!
Mozhet, vernut'sya? Da net, neveroyatno, chtoby Pechenyushkin etogo ne
predusmotrel. Esli ego telezhka ne vsem vidna, znachit... Vse ravno,
neponyatno, kak eto poluchaetsya. Kak tol'ko ego uvizhu, srazu zhe sproshu".
Vozle poluotkrytyh vorot sidel na kortochkah tolstyj, poteyushchij v
dospehah strazhnik. Izdali on pohodil na zheleznuyu bochku s krasnoj borodoj.
Pered nim na trave stoyala obychnaya elektroplitka. Ot nee othodil shnur so
shtepselem, votknutym pryamo v zemlyu. Na plitke vozvyshalas' zdorovennaya belaya
kastryulya s kryshkoj i chto-to v etoj kastryule bul'kalo. Vidno bylo, chto
strazhnik goloden. On to i delo pripodnimal kryshku, soval borodu v oblako
para i so svistom vsasyval nozdryami vozduh.
Opustiv golovu, pridav licu rasseyanno-mechtatel'noe vyrazhenie, Liza
minovala stvorki vorot.
-- |j, ej! -- zaoral vdrug strazhnik, vskochiv na korotkie nogi. -- Ty
kuda?! Parol' znaesh'?!
-- Parol'-to ya znayu, -- skvoz' zuby procedila Liza tonom vysokomernym i
prezritel'nym. -- A vot chto ty, interesno, v svoej kastryule varish'? Ne
otravu li dlya nashego Velikogo zlodeya?
Devochka hotela napugat' strazhnika, nadeyas', chto tot pozabudet pro
parol'. Eshche bol'she, navernoe, ona trusila sama, plotno szhimaya pal'cy, chtoby
vse vremya chuvstvovat' persten' so skorpionom.
Glaza u tolstyaka vykatilis'. On upal na koleni i gulko zabil sebya
kulakami v grud'.
-- Da ya... Da nikogda... -- doletalo poroj skvoz' drob' udarov. --
Vsegda na postu... Nedosypal... Nedoedal... Ne gubi!..
-- Tak chto zhe v kastryule? -- perebila Liza, ne doslushav.
-- Da lahmaputra zhe! -- zakrichal strazhnik so slezami. -- Poprobuj! YAzyk
proglotish'!
On vyhvatil iz-pod pancirya ob容mistuyu derevyannuyu lozhku, provorno stashchil
s kastryuli kryshku i, zacherpnuv dymyashcheesya varevo, podal lozhku devochke.
Liza, starayas' ne obzhech'sya, ostorozhno prinyalas' slizyvat' s kraev
chto-to ostroe, myasnoe, obzhigayushche-vkusnoe. Zanyatie eto uvleklo ee sovershenno.
I tut cepkie pal'cy shvatili Liziny lokti i mgnovenno sveli ih za spinoj.
Lozhka poletela na zemlyu.
Lovko svyazyvaya Lizu po rukam i nogam lohmatoj kolyuchej verevkoj, tolstyak
bormotal:
-- Oh, neprostoe delo nashe policejskoe. Oh, slozhnoe... Iz povarov menya
za obzhorstvo vygnali, iz akterov -- za draki so zritelyami. A vot ved'
prigodilis' sposobnosti. Net, nash Velikij zlodej vysoko sidit, daleko
glyadit. Znaet, rodnoj nash, kogo kuda postavit'.
"Bol'she nikogda nikomu ne budu hamit', -- dumala Liza. -- Dazhe radi
dela. Ponadeyalas' peregrubit' grubiyana, i von chto vyshlo. Pravil'no papa
govoril: grubost' -- eto ot straha".
Ona popytalas' pal'cami pravoj ruki obhvatit' zapyast'e levoj, chtob tri
raza povernut' braslet, no smogla lish' chut' kosnut'sya ego konchikami pal'cev
i tut zhe zastonala ot boli -- verevka i vpilas' eshche sil'nee.
A strazhnik tem vremenem zaper vorota na ogromnyj prichudlivyj zamok i,
legko vskinuv devochku na plechi, slovno koromyslo, i priderzhivaya ee obeimi
rukami, zashagal v storonu dvorca.
-- Ne budu ya podmogu vyzyvat', -- bubnil on sebe pod nos. -- Ne stanu
zagodya dokladyvat'. YAvlyus' i sdam samolichno. Nikto togda ne uspeet udachu moyu
perehvatit', i mne povyshenie vyjdet.
Vblizi dvorec okazalsya ogromen. Minuya glavnyj vhod, tolstyak podoshel
sboku i postuchal v malen'kuyu dverku, okovannuyu zhelezom.
-- Parol'?! -- razdalos' iz-za dveri nezamedlitel'no.
-- CHetyre chernen'kih chertenka! -- s gotovnost'yu vykriknul strazhnik.
Dver' myagko raspahnulas'. V proeme stoyal, upirayas' golovoj v pritoloku,
nekto blednyj, s prezritel'nym prishchurom glaz, odetyj v fioletovyj plashch i s
tolstoj serebryanoj cep'yu na shee.
-- Dokladyvaet Bumbi-Simpatyaga, -- zatoropilsya tolstyak. -- Mnoyu
zaderzhana i dostavlena podozritel'naya devochka. Primety shodyatsya s
prestupnicej, o kotoroj soobshchalos' na utrennej poverke. Rost srednij, volosy
temnye, glaza serye, nos dlinnovatyj, lyubopytnyj. Pri zaderzhanii okazala
soprotivlenie. No moi lichnye hrabrost', hitrost', soldatskaya smekalka tvoryat
chudesa. Goryacho nadeyus' na blagodarnost' Velikogo zlodeya!
-- |to tebe, gromile, soprotivlyalas' takaya pigalica? -- pozhal plechami
sedoj. -- Da ona ot straha slova vymolvit' ne mozhet. Ego kapyushonstvo otbyl
po gosudarstvennym delam. Poyavitsya -- dolozhu. A poka -- davaj ee v kameru.
Stupaj za mnoj.
Kogda dver' kamery so skrezhetom zakrylas', Liza nemnozhko prishla v sebya
i prinyalas' osmatrivat'sya vokrug. Krohotnaya kamorka, kamennye steny, pol i
potolok. Ne bylo dazhe okonca, da i ne mog, konechno, pronikat' solnechnyj svet
v glubokij podval, kuda ee snesli, kak slomannuyu mebel'. Tusklaya lampochka
pod potolkom da uzkaya zheleznaya krovat', na kotoruyu ee sbrosil tolstyj
strazhnik, -- vot i vse.
Devochka zavorochalas', izvivayas', kak chervyak, no verevka tol'ko glubzhe
vrezalas' v telo.
Korotkij tihij svist poslyshalsya iz ugla kamery. Plennica glyanula tuda,
i glaza ee rasshirilis' ot uzhasa. Razduvaya redkie sedye usy, stoya na zadnih
lapkah, na nee smotrela zhirnaya omerzitel'naya krysa.
-- A-a-a-a-a!! -- zakrichala Liza. -- Pomogite! Mama! Mamochka!..
Pomogite!!
Krysa nehotya povernulas' i propala v temnom uglu, vidno, shmygnula v
potajnoj laz. Totchas zhe tam bezzvuchno pripodnyalsya i leg v storonu na pol
odin kamen', vtoroj, a iz otverstiya pokazalas' vsklokochennaya ryzhaya golova s
malen'kimi, kak u ulitki, rozhkami.
-- Fedya! -- voskliknula Liza. -- Oj, Fedya! Feden'ka!..
Da, eto byl on, zabavnyj domovoj, priletavshij kogda-to k devochke v
gosti v rozovom klounskom bashmake. Vot on prosunul v laz ruki, opersya imi ob
pol, podtyanulsya i okazalsya ryadom s Lizoj.
-- Vot tak vstrecha, -- gromko sheptal domovoj, razrezaya verevki na
Lizinyh zapyast'yah i shchikolotkah tuskloj zhelezkoj. -- Fu-ty nu-ty, elki
gnuty... Kak zhe tebya, Lizaveta, zabrat'sya syuda ugorazdilo?
-- A dura potomu chto! -- otkrovenno priznalas' Liza. -- Znaesh',
Feden'ka, ya kak-to vse derzhalas', no kogda uvidela krysu, -- ee peredernulo,
-- ponyala: vot sejchas umru.
-- Uzh eto ty zrya, -- ne odobril Fedya. -- Manuelka zhivotnaya zadushevnaya.
Opyat' zhe, sem'ya na nej, deti, krutitsya odna -- tozhe ponimat' nado.
-- Nu da, zadushevnaya! Ona by menya zagryzla, ya ved' ee dazhe otpihnut' ne
smogla by.
-- |togo ne pozvolyaet sebe! -- strogo soobshchil Fedya. -- Drugaya by,
mozhet, i raspustilas' v ee polozhenii, no Manuela ne takaya. Da i ob容dkov vo
dvorce hvataet. Ty rasskazhi-ka luchshe, devon'ka, kak syuda popala?
Lizin rasskaz domovoj vyslushal s chrezvychajnym vnimaniem. V napryazhennyh
mestah on tiho vskrikival, stukal sebya kulakom po kolenke, inogda vskakival,
begal tuda-syuda po kamere. Neskol'ko raz iz dyry v uglu vysovyvalas' usataya
morda Manuely, no, vidya, chto lyudi zanyaty, krysa vsyakij raz delikatno
ischezala.
-- Znachit, tak, Lizon'ka, -- podytozhil Fedya, kogda devochka, nakonec,
umolkla. -- Nadobno nam nemedlya otsyuda sbegat', poka Lyapus ne vernulsya. Tri
tabletki -- krasnuyu, zheltuyu i zelenuyu -- ostav' dlya Alenushki, Manuela
peredast. Sestrenke tvoej oni mogut ponadobit'sya. Tol'ko kak luchshe uhodit'?
-- domovoj nenadolgo zadumalsya. -- Tabletki nam s toboj ni k chemu. Hitrost'yu
dejstvovat' -- dolgo, a siloj -- ezheli steny i ne vyderzhat, to ruhnut pryamo
na nas. Davaj, podruga dorogaya, krutani brasletku.
Krysa uzhe stoyala na zadnih lapah ryadom s Fedej i dergala v neterpenii
usami. Vidimo, podslushivala razgovor -- iz samyh luchshih, konechno zhe,
pobuzhdenij. Liza dostala iz-za pazuhi cilindrik s tabletkami, vyshchelknula tri
shtuki raznogo cveta i, rugaya sebya myslenno za otvrashchenie, polozhila na pol
ryadom s tolstoj Manuelej. Ta lovko podhvatila tabletki, prizhav perednej
lapoj k grudi, i ischezla v otverstii pola. Fedya vstavil kamni na mesto,
voprositel'no posmotrel na devochku, i Liza tri raza povernula braslet.
Mgnovenno i budnichno, bez vsyakih shumovyh i svetovyh effektov, pered
uznikami voznikla staraya znakomaya devochki -- kobra. Tol'ko chto ne bylo v
kamere nikogo iz postoronnih i vot -- pozhalujsta! Prichem tulovishche zmei
raskachivalos' vzad-vpered, a golova -- vlevo-vpravo s ukoriznoj.
-- Zdravs-s-stvuj, malen'kaya koroleva, -- proshipela ona. -- YA vizhu, ty
s-s-snova popala v is-s-s-toriyu. Nu chto zh, davajte za mnoj, budem
vybirat's-s-sya ots-s-syuda.
Kobra stremitel'no podpolzla k dveri, pripodnyalas' na hvoste tak, chto
golova ee okazalas' na urovne chelovecheskogo rosta, iz pasti zmei vyrvalsya
uzkij luch golubogo plameni. Luch upersya v dver', ot etoj tochki pobezhal, kak
po fitilyu, yarkij ogonek, ochertiv krug, razmerom s tarelku, i v kruge rascvel
serebryanyj, pyshnyj, pohozhij na pion, cvetok. Neskol'ko sekund on svetilsya,
kak by dazhe vystupaya iz dveri, zatem pogasli i krug, i cvetok, a dver', tiho
vzdohnuv, rastvorilas' nastezh'.
Vsya kompaniya, toropyas', podnimalas' vverh po beskonechnoj vintovoj
lestnice. Kobra peredvigalas' neslyshno, pohozhaya na lentu temnoj vody,
tekushchuyu vopreki zakonam prirody, snizu vverh. Za nej ele pospevala Liza,
oskal'zyvayas' na krivyh, pokrytyh sero-zelenymi pyatnami pleseni, stupen'kah.
Fedya zamykal shestvie, sapogi ego skripeli tak, chto u devochki szhimalos'
serdce.
Lestnica vyvela ih na krugluyu ploshchadku, ot kotoroj uhodil vpered
dlinnyj, nizkij, slabo osveshchennyj koridor. Iz glubiny ego donosilos'
ravnomernoe uhan'e, peremezhaemoe tonkimi vshlipami.
-- S-s -strazhnik. S-s-spit, -- chut' slyshno proshelestela kobra. --
S-s-stojte zdes-s-s' i ne shevelites-s-s'.
Ona stremitel'no protekla vpered, vtyagivayas' v koridor. Spustya
mgnovenie, tam poslyshalsya tyazhelyj udar, slovno ruhnul shkaf. Uhan'e i vshlipy
oborvalis'. Tut zhe kobra poyavilas' iz koridora, zastyla na krayu i golovoj
sdelala zhest: "Za mnoj".
-- Ty ubila ego? -- prosheptala Liza.
-- Sobake -- sobach'ya smert', -- tiho prokryahtel Fedya s mstitel'noj
radost'yu.
-- Ochnets-s-sya cherez paru chas-s-sov, -- proshipela zmeya. -- Za chto ego
ubivat'? Takoj zhe obolvanennyj, kak i vs-s-se tut. Ran'she s-s-sa-dovnikom v
zamke byl.
Fedya razulsya, ostavshis' v gryaznovatyh zhelten'kih nosochkah, zazhal sapogi
pod myshkoj, i geroi neslyshno dvinulis' po koridoru. Liza prizhimalas' k
stene, ogibaya nezadachlivogo strazhnika. Lezhashchij, on kazalsya devochke osobenno
gromadnym. Po bokam koridora to tam, to tut popadalis' nizkie dveri; v konce
ego -- uzhe vo vsyu vysotu -- tozhe vidnelas' dver'. Do nee ostavalos'
neskol'ko shagov, kogda pered kobroj vdrug vyrosla -- otkuda? -- krysa
Manuela. Ne boyas' groznoj zmei, ona vozbuzhdenno zhestikulirovala perednimi
lapkami, korotko posvistyvala, pokazyvala na odnu iz bokovyh dverej.
Mudraya Lizina spasitel'nica zastyla na korotkoe vremya v razdum'e, zatem
odnim pryzhkom okazalas' u vhoda, na kotoryj ukazyvala krysa. Snova goluboj
luch vyrvalsya iz ee pasti, vnov' rascvel i pogas serebryanyj cvetok, i dver'
raspahnulas'. Zmeya opyat' pomanila za soboj Fedyu i Lizu i ischezla v
otkryvshemsya proeme. No ran'she nee tuda uspela proshmygnut' shustraya Manuela.
Liza ahnula, uvidev, chto delaetsya v kamere, takoj zhe, kak ee
sobstvennaya, tol'ko s malen'kim okoncem. Na polu, izbitoe i okrovavlennoe,
lezhalo sushchestvo, pohozhee na medvedya s chelovecheskim licom. U rta ego i na lbu
temneli burye sledy zapekshejsya krovi, peremeshannye so smazannymi pyatnami
grima. Iz neob座atnyh klounskih trusov, zheltyh, v yarkih zelenyh babochkah, byl
na boku vydran klok.
"CHempion. Medved' i kloun. Zvonit' po telefonu: raz, dva, tri i eshche
polovinka",-- vspomnila devochka nadpis' na glyancevom kusochke kartona,
lezhashchem gde-to v nevozmozhnoj dali, doma, na stellazhe, v nenuzhnoj roditelyam
knige.
-- Mihajlo! -- shepotom voskliknul Fedya. -- ZHivoj?! Kto zh ego tak?
Lizok, posobi!
Devochka i domovoj popytalis' pripodnyat' neschastnogo, no telo ego bylo
tyazhelym i neposlushnym, slovno kamennoe. Fedya pripal uhom k grudi klouna.
-- Vrode b'etsya, serdce-to, -- ob座avil on neuverenno. -- No ele-ele,
nasilu uslyshal. Lechit' srochno nado. Kak zhe my ego povolochem, serdeshnogo?
Kobra podpolzla k nepodvizhnomu telu. Golova ee zastyla na mig u
razbitogo lica, stremitel'no vyletel iz pasti razdvoennyj yazyk i kosnulsya
lba lezhashchego Mishki- CHempiona. Fedya i Liza vskriknuli razom.
"Dobila, chtob ne muchilsya! -- mel'knulo v golove Lizy. -- Oh, a ya-to ej
verila. Ubijca!"
-- YA by na tvoem mes-s-ste izvinilas-s-s', -- razdalsya ukoriznennyj
shelest. -- Razve ne s-s-slyshala, chto zmeinyj yad -- luchshee lekars-s-stvo ot
mnogih boleznej? Vzglyani.
Devochka dazhe ne udivilas', chto kobra prochla ee mysli. Mame i pape tozhe
chasto udavalos' podobnoe. Izumilo ee drugoe. Kloun poshevelilsya, podnyal
perednyuyu lapu, sil'no poter eyu lico, kak by razgonyaya son, i medlenno
podnyalsya.
-- Kak ya zdes' ochutilsya? -- promolvil on, nedoumevaya. -- Nado zhe!
Lizon'ka! Fedya! CHto tut proishodit?
Domovoj begal vokrug medvedya, hlopal ego v vostorge po kolenyam -- vyshe
ne dostaval, bormotal chto-to radostno-nerazborchivoe. Uznav, kto ego
spasitel'nica, Mishka blagodarno poceloval konchik hvosta kobry, poskol'ku ruk
u zmei ne imelos'.
Kloun, kak vyyasnilos', tozhe ne pil ni gazirona, ni negrustina -- voobshche
nikakih sladkih napitkov. On rabotal pod kupolom cirka i bezumno boyalsya
rastolstet'. Ved' vsya tehnika rasschitana na opredelennyj ves artista.
Kogda Mishka uznal o zahvate Lyapusom vlasti v Fantazil'e, on reshil
ubezhat' v les i tam skolotit' partizanskij otryad iz ucelevshih ot strashnogo
zel'ya. No v doroge byl nastignut udarnoj gruppoj golubyh zagryzunchikov, v
zhestokoj neravnoj shvatke perebil ujmu nechisti, i poslednee, chto pomnil --
tyazheluyu set' s gruzilami, kotoroj ego spelenali, kak mladenca.
Kompaniya -- teper' ih stalo uzhe chetvero -- ostorozhno vybralas' v
koridor, i tut pervoj neladnoe zametila Liza.
-- Smotrite! -- tiho voskliknula ona. -- A gde zhe strazhnik?!
Tela byvshego strazhnika, obezvrezhennogo kobroj, v koridore ne bylo.
-- Tak... -- skvoz' zuby probormotal Mishka. -- Nezametno uskol'znut' ne
udastsya. |j, vratar', gotov'sya k boyu.
Beglecy perestroilis'. Kloun i kobra vydvinulis' vpered, devochka
ochutilas' v seredine, Fedya prikryval ee szadi. Liza, toropyas', ne razbiraya
vkusa, proglotila zelenuyu tabletku. Tak oni okazalis' pered vysokoj dver'yu v
konce koridora, i medved' rezko tolknul ee ot sebya.
Vojdya, devochka i ee druz'ya ochutilis' v kruglom, sovershenno bezlyudnom
zale. Iz prodolgovatyh okon, prizhatyh k samomu potolku, sinimi glazami
glyadela na nih noch'. Neskol'ko svetil'nikov struili sverhu zheltovatyj
neyarkij svet. Nikakih drugih dverej, krome toj, v kotoruyu voshli geroi, v
zale ne bylo.
-- Ah ty, ezh -- pereersh! -- rasstroilsya Fedya. -- Kuda zh nam dal'she
teper'?
Metallicheskij skrip razdalsya emu v otvet. Obernuvshis', chetverka
beglecov uvidela, chto vhodnaya dver' zahlopnulas' sama soboj, i liniya,
oboznachavshaya granicy dveri, medlenno taet, slivayas' so stenoj.
-- Nu chto, rebyata? -- donessya otkuda-to iz steny myagkij domashnij golos.
-- Pogulyali i hvatit. Nado by, navernoe, sdavat'sya. A to vot-vot hozyain
pribudet, uvidit neporyadok -- rasserditsya.
Steny zala ot poloviny vysoty do pola provalilis' vniz, i okazalos',
chto oni dvojnye. V obrazovavshemsya prostranstve po vsej okruzhnosti mezhdu
vnutrennej -- ischeznuvshej -- i vneshnej stenoj plotno stoyala zasada.
Strashilishcha s oskalennymi pastyami, ploskimi beznosymi mordami, porosshie
gryazno-goluboj sherst'yu, derzhali v lapah obnazhennye sverkayushchie mechi. Liza
sodrognulas', vpervye uvidev golubyh zagryzunchikov, no vospominanie o
proglochennoj tabletke pridalo ej bodrosti.
CHut' vperedi strashilishch, licami k beglecam, nahodilis' tyuremshchiki: sedoj
v fioletovom plashche, krasnoborodyj Bumbi-Simpatyaga i poshatyvayushchijsya, vidimo,
naskoro privedennyj v chuvstvo, sadovnik.
-- Zmeyu voobshche mozhem otpustit', -- spokojno prodolzhal sedoj. -- U nas s
nej mnogo obshchego. Kapyushon na golove kobry razdulsya ot yarosti.
-- CHto zh ty derzish', Barbazin? -- myagko ukoril tyuremshchika kloun. -- Ty
ved' luchshe vseh v Fantazil'e na saksofone igral.
Slezy bryznuli iz glaz CHempiona neuderzhimym potokom. Vozdev perednie
lapy kverhu i gorestno motaya golovoj, on medlenno priblizhalsya k byvshemu
saksofonistu. I vdrug neulovimym dvizheniem medved' shvatil ego za plechi,
mgnovenno raskrutil nad golovoj i metnul v vysokoe okno.
V tot zhe mig kobra prygnula vpered, telo ee chudovishchnoj stal'noj
pruzhinoj obvilo shei dvuh ryadom stoyashchih strashilishch i s siloj stolknulo ih
golovami.
Stuk ruhnuvshih tel i zvon razbitogo stekla poslyshalis' odnovremenno.
Byvshij sadovnik, ne dozhidayas' postoronnej pomoshchi, upal na pol sam.
Oskolki eshche ne uspeli kosnut'sya pola, kak Fedya s dikim voplem:
"Navalis'!" kinulsya v nogi odnomu iz chudishch, stoyavshih szadi, i oprokinul ego
nazem'.
Shvatka zavyazalas' ne na zhizn', a na smert'. Liza vnezapno uvidela, chto
na nee, perekosiv rot i tusklo otsvechivaya metallicheskim pancirem, nabegaet
Bumbi-Simpatyaga. V odnoj ruke ego blestela shipastaya palica, druguyu v
zheleznoj perchatke on uzhe zanes nad golovoj devochki.
Liza, neozhidanno dlya sebya samoj, nyrnula vniz, proskol'znula mezhdu
nogami strazhnika, odnoj rukoj shvatila ego szadi za poyas i, kak pushinku,
vzmetnula nad golovoj.
-- Aga! -- krichala ona v zapale boya. -- Nu, derzhites', zlydni!
Zakovannym v stal' telom tolstyaka Liza molotila po golovam i plecham
strashilishch, otrazhala udary ih mechej. Luch plameni, b'yushchij iz pasti kobry,
kosil zagryzunchikov odnogo za drugim, ne davaya dazhe priblizit'sya k zmee.
Mishka-CHempion, vyhvativ dva mecha u srazhennyh protivnikov, bilsya s desyatkom
vragov, nasedavshih na nego so vseh storon. Tolpa ih na glazah redela. Krov'
sochilas' iz plecha klouna, zadetogo v shvatke.
Devochka hotela brosit'sya k nemu na pomoshch', no tut obnaruzhila, chto nigde
ne vidno Fedi. Tol'ko u steny pod razbitym oknom vozilas' kucha
gryazno-golubyh tel. Mel'knul iz kuchi na mig dergayushchijsya lokot' pod rozovym v
melkij chernyj goroh sitcem rukava i tut zhe snova utonul v mohnatom klubke.
-- Fedya-ya!! -- zaorala Liza, chto bylo sil. -- Derzhis', Feden'ka! -- i
raz座arennym tajfunom kinulas' v svalku.
Nenuzhnogo uzhe strazhnika ona shvyrnula v stenu tak, chto pancir' ego
splyushchilsya. Padaya, telo tolstyaka pridavilo eshche dvuh-treh zagry-zunchikov.
Liza razbushevalas' okonchatel'no. Vragi razletalis' po storonam s takoj
skorost'yu, slovno imi vystrelivali iz pushek.
Nakonec obnaruzhilsya Fedya. Rubaha ego byla razorvana v klochki, glaz
podbit, na golove mezhdu rozhkami krasovalas' gigantskaya shishka, no domovoj
derzhalsya molodcom.
-- Ty smotri, Lizok, -- zapyhtel on skvoz' razbitye guby. -- SHtany-to
moi vse cely, ne porvany. Vot materiyu delali, dolozhu tebe!
Devochka i domovoj oglyadelis' vokrug i ponyali, chto boj konchen. Tut i tam
v besporyadke valyalis' zagryzunchiki. Neestestvennye ih pozy i rozhi, slovno iz
strashnogo sna, navodili na mysl' ob uragane, razmetavshem kukol'nyj teatr v
strane velikanov.
Kobra neslyshno podpolzla k Lize, svernulas' klubkom i poterlas'
golovoj, kak koshka, o nogu svoej korolevy. Mishka, vorcha, zalizyval ranu na
pleche. Fedya vse shchupal shtany i pytalsya zaglyanut' sebe za spinu.
Nikto ne hvalil devochku, ne voshishchalsya ee podvigami. Da inache, vidno, i
byt' ne moglo. Ved' svoej siloj ona byla obyazana volshebnoj tabletke.
-- CHto zhe dal'she-to? -- zabormotal Fedya, okonchatel'no uspokoivshis' za
shtany. -- Nado vybirat'sya. Dolzhen vyhod najtis', nel'zya emu tut ne byt'.
Manuela! -- zakrichal on vnezapno. -- Manuela! Manuelina!
Kak vsegda, neponyatno otkuda, voznikla usataya Manuelina. Vzglyanuv na
pole boya i uvazhitel'no pokrutiv golovoj, ona podbezhala k stene i tknula
nosom v neprimetnyj vystup na nej. CHast' steny uehala vniz, obrazovav
polukruglyj proem. Liza zaglyanula tuda i nevol'no otstupila na neskol'ko
shagov. Golova ee zakruzhilas'.
Kruglyj zal, gde oni nahodilis', okazalsya verhnej chast'yu odnoj iz bashen
zamka. Proem vyhodil pryamo naruzhu, v pustotu. Zemlya, osveshchennaya redkimi
ognyami, lezhala vnizu, v neskol'kih desyatkah metrov.
"Propali!" -- podumala Liza.
Tem vremenem kobra razvernulas' na polu v pryamuyu liniyu. Zatem telo ee,
ne podnimayas', nachalo zakruchivat'sya vokrug golovy, obrazuya ploskuyu spiral'.
Troe uznikov zamerli, sledya za dejstviyami zmei. A spiral' vse rosla i rosla
v shirinu -- kazalos', chto telo kobry beskonechno. Vot zhivoj krug dostig
takogo razmera, chto medved', domovoj i devochka smogli svobodno razmestit'sya
na nem.
-- Ras-s-spolagajtes-s-s', -- zashelestelo v ushah gostepriimnoe
priglashenie.
-- A tebe ne budet bol'no? -- opaslivo sprosila devochka.
V otvet donessya zvuk, pohozhij na shurshanie suhih list'ev pod osennim
vetrom. CHut' pripodnyav golovu iz centra kruga, zmeya smeyalas'... Nochnoj
vozduh osvezhal razgoryachennye lica beglecov, otletavshih vse dal'she ot sten
svoej tyur'my na udivitel'nom "kovre-samolete". Osveshchennye fakelami strazhi,
snova mel'knuli vnizu i propali gorodskie vorota. Pokazalsya znakomyj uzhe
pologij holm, slabo uznavaemyj v temnote. Eshche neskol'ko sekund -- i vse
chetvero myagko opustilis' na travu ryadom s chudesnym trollejbusom Pechenyushkina.
Glava tret'ya
Liza privstala na cypochki i iz nochnoj chernoty ostorozhno zaglyanula v
otkrytuyu, dyshashchuyu teplym, uyutnym svetom dver'. Pechenyushkina ne bylo. Dvoe
pozhilyh kudesnikov, udobno ustroivshis' na uprugih siden'yah, otdyhali ot
perezhityh volnenij. Morkovkin vyazal chto-to pestroe, zhelto-malinovoe, bystro
shevelil gubami, schitaya petli. Fantoletta, poluzakryv glaza, nespeshno
protirala batistovym platochkom stekla svoego lorneta.
Devochka v vostorge kinulas' k starym druz'yam. Vsled za nej v trollejbus
opaslivo zabralas' ostal'naya kompaniya. Mishka spotknulsya na stupen'kah i
nelovko rastyanulsya v prohode. On tut zhe vskochil, vinovato ulybayas', no krov'
zasochilas' iz rany na pleche. Vidimo, padaya, kloun zadel plechom spinku
siden'ya.
Fantoletta sklonilas' nad stradal'cem, posheptala tiho, pomahala rozovym
platochkom s oborochkami, i krov' perestala tech'. Medved' protyanul lapu za
spinu, izvlek ottuda, iz pustoty, divnoj krasoty aluyu rozu i ceremonno
vruchil ee fee.
Liza zakonchila rasskaz o svoih priklyucheniyah i teper', zataiv dyhanie,
slushala Fantolettu. Mest' balabonchika, bitva v Krasnoj hizhine, Alenka, s
krikom provalivshayasya v lyuk, potoki raskalennoj lavy, drakon, paryashchij v nebe,
-- byli slovno stranicy skazki, prochitannye na noch' i yarkimi kartinkami
kruzhashchiesya vo sne.
-- Dobralis'-to spokojno? -- obstoyatel'no utochnyal Fedya. -- Nikto vas ne
videl? Ne postradal Gryzodub Bayunovich?
-- CHto emu sdelaetsya, -- otozvalsya Morkovkin, ne podnimaya golovy ot
vyazaniya. -- |to u menya, starika, mozoli na golove, vospalenie srednego nosa,
hronicheskaya svinka -- i vse eshche skriplyu, ne ostavlyayu poleznuyu deyatel'nost'.
A on nas sgruzil da i zavalilsya na luzhajke.
CHarodej protyanul ruku, nazhal knopku na stene, i luch vspyhnuvshego
prozhektora vyhvatil iz temnoty pered trollejbusom krasno-buryj, merno
dyshashchij holm. Mgnovenno vzmetnulis' iz holma tri gigantskih golovy na moshchnyh
sheyah. U dvuh glaza byli eshche zakryty so sna, a srednyaya rasteryanno morgala.
-- Nu vot, razbudili... -- skazala golova gorestno, ponyav, chto nichego
osobennogo ne proizoshlo. -- Vyklyuchi lampochku, don Diego, ohota tebe zhivotnoe
muchit'.
-- Spite, Gryzodub, -- razdalsya golos Pechenyushkina, poyavivshegosya na
stupen'kah. On kosnulsya toj zhe knopki, i prozhektor pogas. -- Ne stoilo
osveshchat' okrestnosti, blagorodnyj Morkovkin, nas mogut obnaruzhit'.
Staryj vorchun snova utknulsya v vyazan'e. Vsem svoim vidom on pokazyval,
chto oskorblen nezasluzhenno, no luchshe pereterpit obidu, chem zateet spor.
Ochevidno, v prisutstvii Pechenyushkina starik pochemu-to ne riskoval vozmushchat'sya
ego povedeniem.
-- Pechenyushechkin! -- vypalila Liza. -- Ty govoril, chto dlya vragov tvoj
trollejbus nevidim. A chto, esli kto-to nechayanno natknetsya na otkrytuyu dver'
i popadet vnutr'?
-- Ne natknetsya, Lizon'ka. Trollejbus poprostu podprygnet vverh i
povisit, skol'ko nado. On u menya opytnyj, -- ulybnulsya Pechenyushkin, -- a vot
tebya stoit porugat'. Sbezhala bez sprosu, natvorila del, schast'e eshche, chto vse
horosho konchilos'.
-- YA hotela, kak luchshe, -- ponurilas' devochka. -- Znaete, zato ya mnogoe
ponyala. Ponyala, chto grubit' nel'zya, chto hitrit' ne stoit. Ponyala, chto bez
druzej, v odinochku, nichego ne dob'esh'sya. Teper' budu umnee. Prostite menya,
pozhalujsta.
-- Da ty ne ubivajsya tak, devon'ka! -- ne vyderzhal Fedya. -- Vot my s
Mihajloj bez tebya, eshche neizvestno, gde by sejchas i byli. A ty, Pechenyushkin,
drug lyubeznyj, otkrojsya! Uvazhayu ya tebya za udal', za privetlivost', a ne
doveryayu, potomu chto temnish' mnogo. Nam poutru Alenu spasat', u Lyapusa sil ne
schest', a u nas -- raz-dva i obchelsya. Ty u nas za starshogo ostalsya, vmesto
Velikogo Maga, vot svoj plan i povedaj.
-- CHto zh, -- soglasilsya geroj, -- zdes' vse svoi. Slushajte. Vybora u
Lyapusa net. Esli on upustit Alenku -- poteryaet vse. Esli ne zahvatit nas --
emu budet postoyanno grozit' opasnost'. Znachit, vystaviv Alenu, kak primanku,
on beretsya za slozhnuyu zadachu -- i ee sohranit', i nas pojmat'.
Plan zhe moj takov: Gryzodub prikroet nas v vozduhe. Fantoletta i Fedya v
trollejbuse podhvatyat na letu Alenku s pomosta na ploshchadi. |to luchshe delat'
v tot moment, kogda charodej Klopucin prigotovitsya proiznosit' nad nej
zaklinaniya. Don Morkovkin i Mishka-CHempion dolzhny obezvredit' ohranu vokrug
pomosta. Kobra so svoim narodom zajmut podzemnye hody pod zamkom i ploshchad'yu.
Kogda vse konchitsya, vstretimsya u istochnika negrustina v byvshem domike
Lyapusa. Vryad li kto-to dogadaetsya iskat' nas tam.
-- A ya gde budu?! -- voskliknula Liza.
-- V bezopasnom meste, -- strogo otvetil Pechenyushkin. -- Tebe ni v koem
sluchae nel'zya popadat' v plen. A ya stanu tebya ohranyat' i ne pozvolyu
vvyazat'sya v draku. |to tozhe nelegkij
trud.
Liza ochen' rasstroilas' iz-za togo, chto ee spasitel' vybral sebe takuyu
prostuyu zadachu. No, poskol'ku nikto ne vozrazhal, devochka, skrepya serdce,
promolchala tozhe.
Svet v trollejbuse pogas, i passazhiry ego pogruzilis' v nedolgij
predutrennij son.
Zadolgo do poludnya na Glavnuyu ploshchad' nachali stekat'sya obitateli
goroda. No dazhe prishedshie pervymi zastali uzhe v centre ee kruglyj, zolotoj
parchoj obtyanutyj pomost v dva chelovecheskih rosta. S pomosta po stupenyam
lestnicy sverkayushchaya tkan' tekla vniz i dal'she -- pryamo k paradnym vorotam
zamka. Nebo golubelo nad golovami. Zoloto parchi, slepya glaza, kipelo v
solnechnyh luchah.
Nachinaya ot dverej zamka po obeim storonam parchovoj dorogi i vokrug
pomosta stoyalo dvojnoe oceplenie. Vo vnutrennej cepi siyali stal'yu pancirej
ugryumye shirokoplechie strazhniki iz lichnoj ohrany Lyapusa. Vneshnyaya cep'
sostoyala iz cirkovyh artistov, obrashchennyh licami k narodu, zapolnyavshemu
ploshchad'.
Plyasali v rukah zhonglerov raznocvetnye myachiki, kol'ca i tarelki.
Hvastalis' bugristymi muskulami silachi. Klouny fal'shivo hohotali, vydiraya
ryzhie kloch'ya iz parikov drug u druga. Ischezali i poyavlyalis' v shlyapah
fokusnikov kroliki, popugai, shelkovye lenty i bukety cvetov. Vse cirkachi,
kak odin, imeli podozritel'no moshchnoe teloslozhenie.
Zloe, napryazhennoe vesel'e brodilo po-nad ploshchad'yu.
V tesnoj tolpe ne spesha probivalis' k zolotomu pomostu dvoe: staryj
cygan s gigantskim ruchnym medvedem na cepi. Mishka v kozhanom namordnike
pritancovyval na hodu, dobrozhelatel'no urchal, klanyalsya napravo i nalevo.
Narod opaslivo rasstupalsya, perednie napirali na zadnih, ne doveryaya
dobrodushnomu vidu zverya. Postepenno cygan i medved' okazalis' v samom centre
ploshchadi, pryamo u ocepleniya.
Vdol' verhnego kraya pomosta, krasnaya na zolotom, vilas' nadpis': "SLAVA
MALENXKOJ VEDXME!"
Nakonec, chasy na bashne probili dvenadcat' raz, i s poslednim udarom
vorota zamka raspahnulis'. CHelovechek nebol'shogo rosta v serom plashche do pyat,
rasshitom golubymi drakonami, stupil na zolotuyu parchovuyu dorogu. Serebristyj,
sverkayushchij kapyushon plashcha byl otkinut, obnazhaya kudryavuyu temnovolosuyu golovu.
-- Ura Velikomu zlodeyu! Ura! Ura!! Ura-a-a!! -- razneslis' po ploshchadi
gromoglasnye vopli sobravshihsya fantazil'cev.
Derzhas' za ruku Lyapusa, shla s nim ryadom malen'kaya devochka. Poverh ee
pyshnogo rozovogo plat'ica byl nakinut takoj zhe, kak u Velikogo zlodeya, seryj
s serebristym kapyushonom raspahnutyj plashch. Kashtanovye kudri, obramlyayushchie
horoshen'kuyu golovku, da eshche etot plashch, delali ee, osobenno izdali, pohozhej
na svoego sputnika, slovno na rodnogo brata. Tol'ko glaza u nih byli raznye:
holodnye, serye, s prishchurom u Lyapusa i veselye, zolotisto-karie u Aleny.
Za nimi, derzhas' chut' v otdalenii, shestvoval vysokij starik v chernoj
gruboj ryase. Lysaya golova na morshchinistoj v skladkah shee, kryuchkovatyj nos,
goryashchie temnye glaza pod tyazhelymi vekami pridavali emu shodstvo s hishchnoj
pticej.
-- Klopucin... -- zasheptalis' v tolpe. -- |to Klopucin-Stervyatnik. Nu,
budet emu segodnya pozhiva...
V to zhe mgnovenie, kogda raspahnulis' vorota, raskrylis' i stvorki
ogromnogo okna v srednej bashne zamka. Ottuda s trudom, tolchkami vyprostalsya
i medlenno vzmyl nad ploshchad'yu ispolinskij polosatyj drakon s tremya koshach'imi
golovami i koshach'im hvostom. Krylatoe chudovishche zastylo v vozduhe nad
pomostom, lish' podragival, raspushayas' po vetru, neveroyatnyh razmerov hvost.
Ten' drakona nakryla ploshchad', i srazu pogasli kirasy strazhnikov, parchovaya
doroga i dva serebryanyh kapyushona.
Lyapus, devochka i Klopucin podnyalis' na pomost. Otpustiv ruku rebenka,
vlastitel' Volshebnoj strany podoshel k krayu vozvysheniya i obratilsya k narodu.
-- Segodnya radostnyj den', druz'ya moi! Alena, nastoyashchaya zemnaya devochka,
pribyla v Fantazil'yu. Vmeste s nami ona hochet sluzhit' delu Velikogo Zla.
Sejchas znamenityj mag Klopucin na nashih glazah prevratit ee v malen'kuyu
ved'mu. Posle prevrashcheniya Alena stanet moej nazvanoj docher'yu. CHernaya
princessa Fantazil'i -- takov budet otnyne ee titul! Poraduemsya zhe vmeste!
Proshu vas, maestro Klopucin, pristupajte!
CHarodej sdelal shag k devochke, mgnovennym dvizheniem nakinul ej na golovu
alyj platok, skryvshij lico, i proster dlinnye kostlyavye pal'cy nad malen'koj
figurkoj.
Tolpa vzorvalas' vostorzhennym revom.
No chto eto?! Budto v otvet na rev tolpy, s neba donessya oshelomlyayushchij
pronzitel'nyj voj. Kazalos', chto zavizzhali, zashipeli, zaorali desyatki tysyach
raz座arennyh koshek. Vnezapno voj oborvalsya na vysverlivayushchej ushi note. Skvoz'
prozrachnuyu mgnovennuyu tishinu potok solnechnyh luchej vnov' zalil ploshchad'. Vse
golovy, kak po komande, zadralis' vverh i ustavilis' v nebo.
Drakon s koshach'im hvostom, nabiraya vysotu, stremitel'no udiral ot
drugogo drakona, eshche bol'shego, krasno-burogo, bystro nastigayushchego pervogo.
Ochevidno, vtoroj drakon, nezamechennyj, poyavilsya v vozduhe v tu minutu, kogda
vse sobravshiesya, ne otryvayas', smotreli na Lyapusa.
Vot krylatye chudishcha sshiblis' v nebe, gde-to nad okrainoj goroda. Do
fantazil'cev doneslos' shipenie, priglushennoe rasstoyaniem, slovno pod struyu
vody sunuli raskalennuyu skovorodku.
Drakonij klubok, besporyadochno vzmahivaya kryl'yami, zadergalsya v vyshine i
ruhnul nazem'. Drognula pochva pod nogami, poslednij vopl' shesti zhutkih
glotok donessya do tolpy i smolk...
Starik cygan i ego ruchnoj medved' stoyali uzhe po obe storony lesenki,
vedushchej na pomost. Vzobrat'sya naverh im meshali cirkachi i strazhniki iz
ocepleniya. Medved', slovno sam postig vse tajny cirkovogo remesla,
zhongliroval, kak myachikami, tremya verzilami v kirasah. Poputno on uspeval
otrazhat' grad kopij, arbaletnyh strel i metatel'nyh nozhej. Cygan orudoval
ogromnym dvuruchnym mechom s nepostizhimoj legkost'yu. Prostranstvo pered nim
bylo pokryto telami perebityh gvardejcev. Vot ego skryla pod soboj svezhaya
volna nastupavshih i othlynula v besporyadke, useyav pole boya novymi zhertvami.
Starik zhe, vyigrav mgnovenie, uspel podnyat'sya na dve stupen'ki vverh.
ZHiteli goroda v panike pokidali ploshchad', zaprudiv bokovye ulicy i
pereulki.
Zloveshchij Klopucin stoyal v centre pomosta, kak vkopannyj. Odnoj rukoj on
cepko derzhal perepugannuyu devochku, drugoj szhimal rukoyat' obnazhennoj sabli.
Na lezvii, zhdushchem shvatki, tancevali kovarnye bolotnye ogni. Lyapus zhe ischez
nevedomo kuda i kogda, slovno ego vovse zdes' ne bylo.
Neizvestno, chto v eto vremya proishodilo pod zemlej. Hotya, znaya harakter
kobry i sily, ej podvlastnye, mozhno bylo ne somnevat'sya -- i tam kipit
ser'eznaya potasovka.
-- Mishka, prikryvaj! -- kriknul cygan, prodvinuvshis' eshche na odnu
stupen'ku.
Medved', zhonglirovavshij strazhnikami, nemedlenno poshvyryal ih, odnogo za
drugim, v gushchu nastupavshih. Tam obrazovalas' bresh', i, poka dlilos'
sekundnoe zameshatel'stvo, cygan v dva pryzhka vskochil na pomost.
V pylu shvatki kozhanyj namordnik davno lopnul, upav s golovy CHempiona.
Lico ego, razmalevannoe yarkim klounskim grimom, bylo sejchas strashnym. Odnim
mahom pereskochiv cherez golovy neskol'kih vragov, on okazalsya na nizhnej
stupeni lestnicy.
Zapyast'e perednej lapy medvedya ohvatyval stal'noj braslet, vokrug
kotorogo byl obmotan metrovyj obryvok tyazheloj kovanoj cepi.
Vzmah lapy -- i cep', priglushenno svistnuv v vozduhe, sshibla s verhnih
stupenek zabravshegosya tuda silacha, kotoryj zamahivalsya molotom na cygana.
Otletev v storonu, molot sokrushil yurkogo payaca, chto probralsya polzkom k
medvedyu za spinu i derzhal uzhe nagotove nozh.
Raskrutiv cep' pered soboj smertonosnym propellerom, Mishka svobodnoj
lapoj uhvatilsya za podnozhie lestnicy, vyrval ee i otshvyrnul v storonu.
Zatem, spinoj k pomostu, on dvinulsya vokrug nego, kosya, kak sornuyu travu,
prispeshnikov sbezhavshego Lyapusa, kotorye risknuli podstupit' k CHempionu na
nebezopasnoe rasstoyanie.
-- Morkovkin! -- kriknul on. -- Delo za toboj! Zdes' vse v poryadke!
Vorchlivyj, no blagorodnyj Morkovkin v goryachke boya takzhe rasstalsya uzhe s
chernym parikom i s nakladnoj borodoj v smolyanyh kol'cah. Sedye pryadi ego
volos trepal veter, lico pylalo spravedlivym gnevom, azart bitvy vernul
starikovskim myshcam byluyu silu. No sejchas on okazalsya v zatrudnenii. Levoj
rukoj Klopucin prizhimal k sebe devochku, a v pravoj ego kisti igral vertkij
klinok, rassypaya na solnce raznocvetnye bliki.
Morkovkin ostorozhno nastupal na gnusnogo charodeya, no tot lovko
uvertyvalsya, otrazhaya vypady starogo maga. Rebenka on derzhal pered soboj kak
shchit. Stal' zvenela o stal', protivniki kruzhilis' v centre pomosta, poedinok
zatyagivalsya, nikomu ne prinosya perevesa.
Pronzitel'nyj perelivchatyj zvon razdalsya s neba, zaglushiv otryvistyj
razgovor mechej. Zadrav k solncu dugi, nessya pryamo vniz k pomostu, vyrastaya s
kazhdoj sekundoj, sinij trollejbus Pechenyushkina s shirokimi belymi polosami po
bokam. Dvercy chudo-mashiny byli otkryty nastezh'. Iz perednih, rastopyriv
shershavye ladoni, vyglyadyval Fedya, prikruchennyj dlya vernosti k poruchnyu
verevkoj. Iz zadnih dverok zorko smotrela vniz Fantoletta v sbivshemsya na
storonu chepce. V odnoj ee ruke byl neizmennyj zontik, v drugoj -- starinnyj
duel'nyj pistolet.
-- YA v sinij trollejbus sazhus' na hodu, v poslednij, v sluchajnyj... --
oral Fedya vo vse gorlo.
Klopucin, ne vyderzhav, metnul vzglyad vverh, i eto ego pogubilo. Mech
Morkovkina sverknul, plet'yu povisla ruka kovarnogo charodeya, sablya otletev,
vonzilas' v doski pomosta. SHatayas' na nevernyh nogah, Klopucin sdelal shag
nazad, drugoj, tretij, chetvertyj i, zapnuvshis' ob kraj vozvysheniya, poletel
vniz. No prezhde, chem on upal, Morkovkin uspel vyhvatit' devochku iz ego
sudorozhno szhatoj ruki.
I kak raz vovremya. Trollejbus proletel mimo, edva ne chirknuv kolesami o
doski. V dolyu sekundy prestarelyj mag peredal Alenku pryamo v nadezhnye ladoni
Fedi. Mashina unosilas' vvys', i vse slabee slyshalos' na ploshchadi penie
domovogo.
-- Tvoi passazhiry, matrosy tvoi, prihodyat na pomoshch'...
V poslednij raz pokazalas' iz vse eshche otkrytoj zadnej dveri krohotnaya
figurka Fantoletty i vniz chut' slyshno doneslos':
-- YA gorzhu-us' V-a-ami, Morko-o-ovkin!..
Glava chetvertaya
-- ...A pochemu zdes' nikogo net? Dom pustoj, a vse chisto, slovno tol'ko
chto ubrano. I zavtrak na stole. I chajnik kipel, kogda my voshli. Ty ne
boish'sya, chto vdrug hozyaeva vernutsya?
Liza uyutno ustroilas' v glubokom nizkom kresle, podobrav nogi pod sebya.
Zavtrak byl vkusnyj, kreslo udobnoe, utro solnechnoe, no trevoga ne
prohodila. Mozhet byt', sejchas na Glavnoj ploshchadi vovsyu idet boj, a ona
prohlazhdaetsya v bezopasnom meste.
-- YA i est' hozyain, -- ulybnulsya Pechenyushkin, sidyashchij naprotiv Lizy. --
Tol'ko vot sosedi ne znayut, kto ya takoj. Torguyu sazhencami arbuznoj klubniki,
raz容zzhayu vezde, doma byvayu redko -- chto tut udivitel'nogo? Vchera vecherom ya
zabezhal
k starushke v sosednem domike, skazal, chto utrom poyavlyus', prosil
pomoch'. I vot: chisto, pribrano, cvety v vaze, zavtrak na stole. CHestnoe
slovo, niti vzaimnoj simpatii svyazyvayut odinokih starushek i neustroennyh
prodavcov arbuznoj klubniki... Podaryu ej shchenka ili kotenka.
-- Pechenyushkin! -- reshilas' vse-taki Liza. -- Net, Lenya!.. Vse ravno, ne
mogu privyknut' tebya Lenej zvat'. V obshchem, slushaj! Pochemu ty, geroj,
spasitel', pro kotorogo stol'ko govoryat, vybral sebe samoe legkoe i
bezopasnoe delo? Podumaesh', devchonku sterech'! Da zabral by tabletki, kol'co,
braslet, zaper v chulane, i vse dela. Ili usypil by na poldnya.
-- Net, Lizon'ka, -- medlenno progovoril mal'chik. -- Togda, pri vseh ya
ne mog etogo skazat'. Samaya ser'eznaya rabota predstoit sejchas nam s toboj.
Iz podvala etogo domika idet podzemnyj hod, o kotorom ne znaet ni odna zhivaya
dusha, krome menya. Ty peredohnula? Vstavaj, nam pora.
-- Kuda zhe my? -- vydohnula Liza.
-- V logovo k Lyapusu. Vo dvorec.
Trollejbus, nabrav vysotu, plavno mchalsya v golubyh nebesah. Fedya
posvistyval v kresle za shturvalom. Gorod davno ostalsya pozadi, vnizu pod
nimi tyanulis' vysokie holmy, porosshie golubymi elkami. Devochka mirno spala,
zakutannaya v tolstyj pled. Golova ee pokoilas' na kolenyah u Fantoletty. Vot
rebenok zavozilsya, prosypayas', zevnul, pomorgal, eshche raz zevnul i
okonchatel'no otkryl glaza.
-- Prosnulas', solnyshko moe? -- zavorkovala nad nej feya. -- Vot i
chudesno! Kak ty namuchilas', bednen'kaya. Nu, nichego. Strashnoe pozadi. Skoro
vse konchitsya, i vernetes' domoj k pape s mamoj. A uzh nam-to vsem kak budet
zhal' s vami rasstavat'sya...
Hriplyj, ledenyashchij dushu hohot razdalsya ej v otvet. Feya otpryanula. Drozh'
probezhala po ee telu, a v serdce slovno votknuli s razmaha dlinnuyu iglu.
Fedya obernulsya, vskochil, zamer. Ryzhie volosy ego medlenno podnimalis' dybom,
iz prikushennoj guby spolzala po podborodku tyazhelaya kaplya krovi.
Ohvachennye uzhasom, feya i domovoj ne dysha smotreli, kak menyaetsya na
glazah lico devochki. Slovno ch'i-to bezzhalostnye nevidimye pal'cy myali ego,
plyushchili, rastyagivali. Nos vyrastal, zaostryalsya, provalivalsya rot, vycvetali
glaza, lob i shcheki pokryvalis' set'yu pyl'nyh morshchin. I pri vsem pri etom
dikij karkayushchij hohot bespreryvno sotryasal grud' zhutkogo sushchestva.
Kashtanovye kudri prevratilis' v zhidkie polusedye volosy, sobrannye v puchochek
na makushke. Detskie pal'chiki s rovno podstrizhennymi nogotkami vygnulis',
raspuhli v sustavah i krivye burye kogti vylezli iz nih...
-- Myuril'da! Feya Myuril'da! -- voskliknula Fantoletta i zakryla rot
rukoj.
Podzemnyj hod byl chistyj, suhoj, teplyj. Svetlyaki, sidyashchie na stenah v
metre drug ot druga, izluchali neyarkoe zelenovatoe siyanie... Potolok navisal
pryamo nad golovoj, steny edva ne zadevali rukavov odezhdy, no Liza i ee
sputnik mogli idti svobodno, bystro, ne sgibayas'.
-- Sam pol'zuyus', -- na hodu rasskazyval Pechenyushkin, -- sam podderzhivayu
chistotu i poryadok. Ran'she dobiralsya vot tak k Velikomu Magu, dlya osobo
sekretnyh i vazhnyh poruchenij. No dazhe on ne znal, kak ya popadayu vo dvorec.
-- A razve nel'zya tak: hvostom mahnul ili zaklinanie proiznes -- i ty
uzhe v nuzhnom meste? Ili: zagadal zhelanie, slomal volshebnuyu spichku
kakuyu-nibud', i ono ispolnilos'-- hlop! -- konec Lyapusu.
-- Volshebstvo, Lizok, horosho primenyat' protiv togo, kto im ne vladeet.
A to -- ty zaklinanie, vrag tvoj -- zaklinanie protiv zaklinaniya, i
poshlo-poehalo. Ves' den' kolduesh', vozish'sya, a tolku nikakogo. Glavnye nashi
instrumenty v Volshebnoj strane -- opyt, um, smekalka, lovkost'.
Vot i s Alenoj. Ponimal ya, ne mozhet Lyapus vyvesti ee na ploshchad', nel'zya
emu riskovat'. Znachit, on podstavit kuklu, oborotnya. I nado skazat', chto my
klyunuli na ego primanku. Kto-to iz nashej kompanii -- shpion Lyapusa. Uzhasno,
kogda ne mozhesh' doveryat' druz'yam. YA dogadyvayus', kto predatel', no tochnyh
dokazatel'stv net. Ih eshche predstoit dobyt'. A poka nel'zya obnaruzhivat', chto
my znaem o predatel'stve. Vot potomu-to i prishlos' ustroit' boj na Glavnoj
ploshchadi. A nastoyashchaya Alena vo dvorce, pust' mne hvost otorvut, esli eto ne
tak. I, navernyaka, zlodej sam ee sterezhet, nikuda nadolgo ne otluchaetsya...
Podzemnyj hod okonchilsya malen'koj dver'yu. Pechenyushkin dostal iz-za
pazuhi zatejlivyj klyuch, vstavil ego v zamochnuyu skvazhinu, besshumno povernul v
zamke dva raza i shepotom dal Lize poslednie nastavleniya:
-- Za dver'yu -- kuhonnaya kladovaya. Iz nee -- vyhod na kuhnyu. Ottuda
est' lift pryamo v pokoi Lyapusa. Nadeyus', Alenka tam. YA uhozhu, ty zakrojsya i
zhdi menya. Pojmi, svoboda tvoya i zhizn' prinadlezhat ne tol'ko tebe. Reshaetsya
sud'ba vsej Volshebnoj strany. Na golos ne otklikajsya, pust' eto budet dazhe
Alenkin golos ili moj. Otvoryaj tol'ko po uslovnomu signalu: dva udara s
korotkimi pauzami, dva s dlinnymi i tri s korotkimi. Povtori.
-- Dva korotkih, dva dlinnyh, tri korotkih. Pravil'no?
-- Otlichno! Nu, ne skuchaj. Esli Alenka poyavitsya odna, migom zapiraj za
nej dver' i begite obratno po podzemnomu hodu ko mne v domik. Tam vy v
bezopasnosti. Sidite i zhdite menya. I ne bespokojtes', ne propadu.
On podmignul Lize, nelovko chmoknul ee v shcheku, smutilsya, proveril, legko
li vynimaetsya shpaga iz nozhen, priotkryl dver', ten'yu proskol'znul naruzhu, i
dver' neslyshno zatvorilas'.
Liza povernula klyuch na dva oborota, podergala ruchku dlya proverki,
uselas' pryamo na pol i, obhvativ goryachie shcheki ladonyami, prinyalas' zhdat'.
Rastalkivaya lbom kopchenye okoroka i girlyandy ohotnich'ih sosisok,
natykayas' na korziny bananov i butylki s vyderzhannoj stoletnej gazirovkoj,
Pechenyushkin probiralsya k vyhodu iz kladovoj. V etot den' ona byla zastavlena
pripasami sverh vsyakoj mery. Odin raz, oprokinuv bidon s apel'sinovym
siropom, geroj ne vyderzhal. On bezzvuchno probormotal neskol'ko starinnyh
vyrazhenij, kotorye do sih por v hodu u dikih brazil'skih obez'yan.
Dver' v kuhnyu byla zaperta, bledno-zolotoj luchik sveta probivalsya cherez
zamochnuyu skvazhinu v kladovuyu. Zdes' Pechenyushkin ostanovilsya i... ischez. A
skvoz' uzkoe otverstie prosochilsya v svetlyj kuhonnyj zal klochok golubovatogo
tumana, sovsem nezametnyj v siyanii solnechnogo dnya.
V kuhne, kak voditsya, kipela rabota. Ne men'she desyatka povarov i
povaryat zakanchivali servirovat' roskoshnyj stol. Vot glavnyj povar nazhal
knopku, stol poplyl po rel'sam pryamo v otkrytuyu kletku lifta, dverki
shchelknuli, zakryvayas', i lift medlenno popolz vverh.
Nishu s ogromnoj krovat'yu Lyapusa skryvali plotnye shtory, na oknah shtory
byli takzhe sdvinuty. V glubine zala belel otkrytyj royal', i goreli na royale
svechi. CHut' poodal' stoyali polukrugom desyat' sovershenno odinakovyh devochek v
pyshnyh rozovyh plat'icah. Deti peli, a Lyapus bil po klavisham, podpeval,
vdohnovenno dergaya golovoj, kak nastoyashchij pianist.
ZHil-byl odin vlastelin,
Pravil ogromnoj stranoj.
Tol'ko neschasten on byl,
Plakal poroyu nochnoj...
-- Stop! -- skomandoval zlodej, zahlopnuv kryshku royalya. -- Peli my
zdorovo i zasluzhili horoshij obed. Rassazhivajtes', malyshki. Pyatero sleva,
pyatero sprava.
Devochki zahlopali v ladoshi, veselo shchebecha, okruzhili stol, ustavlennyj
chudesnymi lakomstvami, i migom vzobralis' na vysokie stul'ya.
Lyapus sel vo glave stola, mesto protiv nego ostavalos' pustym.
-- Pechenyushkin! -- hmuro skazal on. -- YA zhdal tebya, net nuzhdy pryatat'sya,
sadis', pogovorim.
Klochok golubovatogo tumana, pochti nerazlichimyj v yarkom ogne svechej,
pereporhnul so stola na svobodnyj stul, i vot uzhe na nem sidel huden'kij
ryzhevolosyj mal'chugan v barhatnom chernom kostyume.
-- Vot ty kakoj sejchas... -- medlenno progovoril Lyapus. -- Nu, da eto
nevazhno. Slushaj. Nam s toboj drug druga ne perehitrit'. YA chuvstvoval, chto ty
ne poddash'sya na etu ulovku s prevrashcheniem v ved'mu. Svoih dubolomov, chto
polegli na ploshchadi, mne ne zhal'. Oni ne umeli tolkom drat'sya, otvlekli tvoih
druzej, i ladno. Ne skroyu, ya boyus' tebya. YA do konca ne znayu predela tvoim
vozmozhnostyam. Pojmi, mne bez devchonok ne ustoyat', a tebe ne poluchit' Alenu.
Poprobuj, otyshchi ee za etim stolom. Koroche, otdaj mne starshuyu sestru, i ya
sdelayu tebya svoim pervym ministrom. YA dazhe gotov razdelit' stranu popolam --
tebe i mne. Ne budem meshat' drug drugu. Dumaj. Deti nas dazhe ne slushayut,
vidish', kak oni uvlecheny.
Pechenyushkin podnyal glaza, sinie, kak moroznoe nebo, i Lyapus, zaglyanuv v
nih, vzdrognul i soshchurilsya.
-- Da, ty hiter, -- uslyshal on. -- Hiter, kovaren, zhestok. Skol'kih
bednyh fantazil'cev ty uzhe pogubil, poslal na smert', odurmaniv! Skol'kih
pogubish' eshche, esli tebya ne ostanovit'. Nenavizhu vas, lezushchih k vlasti, vseh,
kto ispol'zuet malejshij shans, chtoby vstat' nad drugimi i nachat' unizhat',
ubivat', toptat'. Mira mezhdu nami ne budet nikogda! YA dlya togo i zhivu, chtob
ischezli so svetu takie, kak ty.
Pechenyushkin obvel glazami stol, polyhnulo nad stolom na mig holodnoe
goluboe plamya, i vse desyat' devochek zastyli razom. Kto ostalsya prihlebyvat'
chaj, kto gazirovku, odna podnosila ko rtu nadkushennyj persik, drugaya --
kusok yablochnogo torta, tret'ya nagnulas' popravit' remeshok na tufel'ke -- tak
i ostalas'. Mgnovenie ostanovilos' dlya nih. Nadolgo li?
Lyapus topnul nogoj, i kvadrat pola u stola, gde nahodilsya ego
protivnik, so stukom provalilsya vniz.
-- Deshevye tryuki! -- prezritel'no skazal Pechenyushkin, stoya v pustote
uverenno, kak na parkete. -- U tebya est' lish' dva vyhoda: ispytat' sily v
chestnom boyu ili nemedlenno prevratit'sya v truhlyavyj osinovyj pen'.
Vmesto otveta zlodej sbrosil seryj privychnyj plashch, ostavshis' v uzkih
shtanah i serebristoj rubashke. On vskinul ruku vverh, i v nej poyavilsya,
otraziv plamya svechej, smertonosnyj klinok. Pechenyushkin obnazhil shpagu, i
slovno zolotoj luch solnca vspyhnul v polumrake.
Lyapus otchayanno zashchishchalsya. Klinok ego so svistom rassekal vozduh,
sverkal molniej, vilsya zmeej, snopami rassypal iskry, natykayas' na shpagu
protivnika. Pechenyushkin medlenno i metodichno nastupal, ottesnyaya zlodeya k
zanaveshennomu oknu. Tot, tesnimyj shag za shagom, chuvstvoval neotvratimost'
gibeli. Vdrug on szhalsya, kak pruzhina, i, raspryamlyayas' v pryzhke na
podokonnik, metnul svoj klinok pryamo v grud' Pechenyushkina.
Geroj, padaya, otrazil predatel'skij udar i tut zhe vnov' vskochil na
nogi. Pozdno! Lyapus uzhe ischez. Lish' trepetala na raspahnutom okne
polusorvannaya shtora da valyalsya u nog Pichchi slomannyj klinok.
Mgnovenno vysunuvshis' v okno, mal'chugan uvidel, kak kolyshetsya eshche vetv'
moguchego vyaza v metre ot nego. Dvorcovyj park prostiralsya snizu. Brosat'sya v
pogonyu? Uvy, est' delo vazhnee. Vot-vot zlodej podnimet trevogu.
Pechenyushkin obezhal stol, vglyadyvayas' v odinakovye do zhuti, zastyvshie
lica desyati devochek. "Kto zhe iz nih Alena? Neuzhto uvodit' za soboj vseh,
igraya, kak Krysolov na dudochke? Net, -- podumal on uzhe ne v pervyj raz, --
nichego ty ne stoish', drug, bez pomoshchi mestnogo naseleniya".
-- Manuela! -- pozval on priglushenno. -- Manuela! Manuelina!
Bez promedleniya iz-pod temnoj shtory vypolzla usataya tolstuha Manuela.
Krysa spokojno obognula stol i ostanovilas' pered devochkoj, popravlyavshej
remeshok na tufel'ke.
-- Otkuda ty znaesh', chto eto ona? -- v volnenii sprosil Pechenyushkin na
bezuprechnom krysinom yazyke.
-- Mnogo ty, paren', ponimaesh', da ne vse, -- snishoditel'no otvetila
Manuela. -- Tut zhenshchinoj nado byt'. -- Ona gordo priosanilas'. -- Ostal'nye
zhe eti -- kukly. Im vse udobno. Nigde ne tyanet, ne zhmet, ne morshchit. ZHivot ne
bolit, remeshki ne davyat. Vot i soobrazhaj!
-- A esli b ne nagnulas' ona v etot mig k tufel'ke?
-- Poprobuj lyuboj drugoj devchushke pryazhku na poyase rasstegnut', --
uhmyl'nulas' krysa. -- Ne poluchitsya. Poyasok-to cel'nyj, a pryazhka na nem tak,
ukrashenie. Sil'no bystro delali. Nevnimatel'nye vy, muzhchiny. CHto ty, chto
tot. YA eshche mogu tridcat' tri razlichiya najti, tol'ko nekogda boltat'.
-- Spasibo, Manuelina! Snova ya pered toboj v dolgu. Mozhet, s nami
pojdesh'? Opasno zdes'.
-- Deti u menya teper' pristroeny. A ya stara uzhe, smerti ne boyus'. Da i
vam ot menya tak bol'she pol'zy. Glyadish', prigozhus' eshche. Begi, davaj.
Pechenyushkin podhvatil na ruki nagnuvshuyusya devochku i edva sdelal eto, kak
ostal'nye vypryamilis' derevyanno na stul'yah, slozhili ruki na kolenyah i
zastyli opyat'. Teper' lyubomu bylo by ponyatno, chto eto kukly. Volosy ih byli
iz pakli, lica iz celluloida, a glaza -- farforovye.
Ryzhevolosyj geroj ceremonno poklonilsya kryse, poslal ej vozdushnyj
poceluj i vmeste so svoej noshej rastayal v vozduhe.
Manuela provorno vzobralas' na stol, stashchila tolstuyu indyushach'yu nozhku,
sprygnula i ischezla za shtoroj.
Lyapus, pribyvshij s vojskom tremya minutami pozzhe, v beshenstve toptal
nogami bessmyslenno ulybavshihsya kukol.
Liza chut' ne umerla ot radosti, kogda, otkryv dver', uvidela
Pechenyushkina s Alenoj na rukah. Ona celovala sestrenku, gladila, sheptala ej
samye laskovye slova, no devochka ne prosypalas'.
-- Ne goryuj, -- uteshal ee spasitel'. -- Doberemsya v domik, razbudim.
Mne vot net opravdaniya. Lyapusa upustil. Mog by i Alenku promorgat', spasibo,
Manuela pomogla.
-- Podumaesh'! -- vosklicala schastlivaya Liza.
-- Glavnoe -- teper' my vmeste. A do Lyapusa eshche doberemsya. Vyp'yu
tabletku i razorvu ego na melkie kusochki.
U sebya doma Pechenyushkin ostorozhno usadil spyashchuyu Alenku v glubokoe
kreslo, otkryl shkafchik, dostal komok chistoj vaty i sklyanku temnogo stekla s
aptechnym yarlykom. "Ozhivitel' detskij" -- bylo napisano na yarlyke. Otkuporiv
sklyanku, on ponyuhal probku i vazhno kivnul sam sebe golovoj. Zatem smochil
vatu i berezhno provel tamponom po somknutym vekam devochki. Alena migom
otkryla glaza, budto i ne spala, i soskochila s kresla.
-- Liza!! -- zakrichala ona. -- Ura-a-a! -- i
kinulas' sestre na sheyu.
Posle pervyh vostorgov Alenka vdrug obernulas' k Pechenyushkinu,
vnimatel'no oglyadela ego i s revnost'yu posmotrela na Lizu.
-- A eto eshche kto? -- svarlivo sprosila ona.
-- Bashmak i roza, -- ulybnulsya mal'chik. -- YA znayu, Alena, ty -- chelovek
ser'eznyj, bez parolya mne ne poverish'.
-- Lenochka, eto Pechenyushkin! -- vmeshalas' Liza, toropyas', kak vsegda. --
Znaesh', kakoj on horoshij! On, voobshche-to, obez'yanka na samom dele, vernee,
byl obez'yankoj, no pogib, a potom ego vylechili, i on teper' samyj
mogushchestvennyj volshebnik na svete. Oj, skol'ko tut bez tebya priklyuchenij
bylo! YA tebe sejchas vse-vse rasskazhu. On tebya spas ot Lyapusa, a eshche ran'she
menya spas...
-- Esli on volshebnik, -- perebila Alena, -- pust' mne nakolduet chaek i
dva yaichka v meshochek. YA budu est', a vy rasskazyvajte, tol'ko drug drugu ne
meshajte, a to mne neponyatno.
Alenka naelas' i uslyshala obo vsem, chto proishodilo bez nee, vklyuchaya i
istoriyu Pichchi-Nyusha i Gokko. Ona dolgo molchala, a potom sprosila prosto, kak
tol'ko malen'kie deti mogut govorit' ob etom:
-- A chto, Morkovkina i Mishku-CHempiona ubili, da?
Liza izo vseh sil stuknula sebya kulakom po lbu.
-- Kak zhe my pro druzej zabyli?! -- voskliknula ona. -- Ih zhe tam i
pravda prikonchat na ploshchadi, esli uzhe ne prikonchili.
-- Da ty chto! -- vozmutilsya Pechenyushkin. -- Esli ya Lyapusa upustil,
teper' obo mne vse, chto ugodno mozhno dumat'? Smotri!
On vyhvatil iz bufeta znakomoe uzhe blyudechko, postavil na stol i
zahlopal yashchikami, ne nahodya v nih togo, chto iskal. Nakonec, pozhav plechami,
izvlek iz odnogo zhuhlyj abrikos i brosil na blyudce.
-- Sovsem ot fruktov otvyk, -- poyasnil on smushchenno. -- Nekogda zapasy
popolnit'. Horosho, hot' etot zavalyalsya. Ladno, na paru minut hvatit.
Abrikos sam soboj pokatilsya po blyudechku i dal vpolne prilichnoe cvetnoe
izobrazhenie, kuda luchshe, chem Lizina rezinka...
Ubogaya zapylennaya komnatka. Gryaznye, raznomastnye zanaveski na oknah.
Kruglyj stol, skatert' v zhirnyh pyatnah. Vokrug stola dva staryh stula,
taburetka i yashchik iz-pod ovoshchej. Na yashchike sidit Fedya, na taburetke -- Mishka,
na stul'yah -- Fantoletta i Morkovkin. V uglu komnaty klubkom svernulas'
kobra. Na krovati, pod serymi obluplennymi sharami, lezhit svyazannaya nosataya
starushonka. ("Vse ee muchayut" -- vsplaknula Alenka, uznav feyu Myuril'du).
Sidyashchie u stola ozhivlenno o chem-to sporyat, osobenno yarostno zhestikuliruet
Morkovkin.
Zvuka ne bylo. Abrikos, po vsej vidimosti, zvuka ne daval.
-- A gde trollejbus? -- ne sdavalas' Liza.
-- A gde Gryzodub Bayunovich?
-- Gryzodub zalizyvaet rany v svoej peshchere. Tam ego Lyapus ne dostanet.
A trollejbus, navernoe, stoit u domika, vozle kryl'ca, privyazannyj k
stolbiku.
-- Nu, horosho. A nam teper' chto delat'?
-- Slushat', -- Pechenyushkin ubral abrikos s blyudca. -- Ty ved' tak hotela
uznat', chto zhe sluchilos' dal'she s Pichchi-Nyushem i ego nazvanym bratom --
malen'kim indejcem Gokko...
Glava pyataya
Pechenyushkin. Istoriya vtoraya
Vse dal'she i dal'she ot rodnogo poseleniya unosilo techenie Paranapanemy
malen'kij plot. Brevnyshki plota -- v ruku tolshchinoj -- byli prochno svyazany
lianami. Vzroslogo muzhchinu takoe sooruzhenie ne vyderzhalo by, no huden'kij
dvenadcatiletnij mal'chik mog nahodit'sya na nem bez opaski. "Vprochem, kakaya
raznica, esli smert' vse ravno ryadom", -- dumal Gokko.
On lezhal sovsem bez sil, bol' razryvala telo, no golova byla yasnoj.
Mal'chik zabolel chetyre dnya nazad. Utrom, prosnuvshis', on pochuvstvoval zhzhenie
v zhivote, yadovituyu gorech' vo rtu, a ruki i nogi nevozmozhno bylo podnyat'.
Prishel znahar' CHimbu, osmotrel Gokko, rassprosil, chto tot el vchera, i,
napoiv durno pahnushchim nastoem, ushel, pokachivaya golovoj. Na drugoj den' nogi
u bol'nogo raspuhli i pokrylis' melkoj sinevatoj syp'yu. Znahar' poyavilsya
opyat', dal novoe lekarstvo, a potom poshel k vozhdyu i dolgo sheptalsya s nim o
chem-to.
Neponyatno kak razneslis' sluhi, no na tretij den' vse plemya uznalo:
ten' kolduna Kutajry vernulas' na zemlyu i naslala porchu na malen'kogo
indejca. Poka neizvestnaya bolezn' ne perekinulas' na ostal'nyh, nado
izbavit'sya ot mal'chika.
Zakony indejcev tupinabama zhestoki, i u siroty Gokko opyat', kak i dva
goda nazad, ne nashlos' zastupnikov. Tak vot i poluchilos', chto utrom
chetvertogo dnya dvoe roslyh voinov ottolknuli ot berega naspeh skolochennyj
plotik, i reka podhvatila ego. A na beregu vykrikival zaklinaniya i mahal
rukami, otgonyaya zlye sily, znahar'.
Solnce palilo besposhchadno, rechnaya svezhest' uzhe ne chuvstvovalas', a bol'
stanovilas' vse nesterpimee. V nogah u mal'chika lezhal nebol'shoj uzelok s
zapasom edy na neskol'ko dnej. No ni est', ni pit' ne hotelos'.
Proshlo dva goda s teh por, kak Gokko rasstalsya so svoim vernym drugom
Pichchi-Nyushem. Malen'kij indeec nikogda ne rasskazyval o sobytiyah toj strashnoj
nochi, on i voobshche byl nemnogoslovnym. Vernuvshis' domoj togda, on na
rassprosy vozhdya otvechal prosto. Svaril, mol, koldun pohlebku iz sushenyh
gribov, s容l, potom vskochil s voplem, shvatilsya za zhivot, kinulsya v koster i
sgorel. Na rassvete Gokko udalos' oslabit' verevki, on razvyazal ih,
osvobodilsya i vernulsya, proplutav dva dnya v lesu. Radost' ot izvestiya o
smerti Kutajry byla tak velika, chto nikto i ne zadumalsya, pravdu li govorit
mal'chik.
Gokko ne mog zabyt' svoego krovnogo brata, no staralsya vspominat' o nem
kak mozhno rezhe. Surovaya zhizn' indejskogo plemeni zanimala ego vremya celikom,
a spal mal'chik krepko i bez snovidenij. Da i bylo li vse eto? Strashnyj hohot
kolduna, rev krokodila-oborotnya s rogatinoj v chernoj okrovavlennoj pasti,
bezzhiznennoe tel'ce Pichchi za spinoj, hizhina bogov, belaya ptica, propavshaya v
rassvetnom nebe... Luchshe schitat', chto ne bylo, tak spokojnee. No poroj ego
ohvatyvala neponyatnaya toska, togda on uhodil na znakomuyu polyanu v gushche
zaroslej i dolgo sidel na trave, glyadya pered soboj i obhvativ rukami koleni.
Sejchas zhe malen'kij indeec mog dumat' tol'ko ob odnom, nado, stisnuv
zuby, ne zhdat' smerti, a smelo shagnut' ej navstrechu, kak i podobaet muzhchine.
V ego uzelke s edoj lezhala krohotnaya vysushennaya tykva. Tykva byla polaya, i
otverstie v nej zatykala derevyannaya probka. |to byl proshchal'nyj podarok
znaharya CHimbu -- nastojka kornya chimirgeza. Odin glotok, i dusha pokidaet telo
mgnovenno i bezboleznenno. Tyazhelo ranennym v boyu ili na ohote voinam,
kotoryh uzhe nel'zya bylo spasti, yad pozvolyal dostojno perejti iz etogo mira v
drugoj.
Sobrav vsyu svoyu volyu, Gokko smog chut' pripodnyat'sya i, dotyanuvshis' do
uzelka drozhashchimi pal'cami, pridvinut' ego k sebe. Ne men'she poluchasa ushlo na
to, chtob rasputat' uzel. Zazhav v kulake tykvu, on vytashchil probku zubami,
vyplyunul ee, zatem, s usiliem, podnes gorlyshko tykvy k gubam.
Strashnyj udar sotryas plot, mal'chika otbrosilo vpered, k samomu krayu,
tykva, vyskochiv iz ego slaboj ruki, upala na tonkie brevnyshki nastila.
Skvoz' shchel' mezhdu dvumya brevnyshkami yad, bul'kaya, prolilsya v reku.
Tolstennaya koryaga -- na nee-to i natknulsya plot, -- prochno zacepiv
nenadezhnoe sooruzhenie, uderzhivala ego na seredine reki.
"Otkuda koryaga?! -- uspel podumat' Gokko. -- V etih mestah vsegda byla
zhutkaya glubina. Takogo prosto ne mozhet byt'!"
A navstrechu, protiv vetra, protiv techeniya s beshenoj skorost'yu neslas' k
nemu lodka s nadutym v storonu plota, vopreki vsem zakonam prirody, parusom.
Na verhushke machty, chudom uderzhivayas', sidela malen'kaya obez'yanka. Veter
razduval ee dlinnuyu krasnovato-zolotuyu sherst'.
-- Derzhis', bratik!! -- krichala obez'yanka. -- Derzhis'...
Lodka proneslas' mimo plota, i mal'chik, neponyatno kak, okazalsya na ee
korme. Koryaga tut zhe propala, a plotik, uzhe bez cheloveka, poplyl po techeniyu
dal'she. Obez'yanka odnim pryzhkom peremahnula s machty na plecho Gokko, laskovo
obmahnula ego lico dlinnym pushistym hvostom, vglyadelas' v glaza svoimi
golubymi, v temnyh resnicah, glazami.
-- Pichchi... -- prosheptal malen'kij indeec, teryaya soznanie...
-- Vstavaj, vstavaj! Ish', razlegsya, malen'kij lezheboka, -- vernul Gokko
iz sna zabotlivyj golos Pichchi. -- Tozhe, nadumal: yad, smert', chto za
gluposti! A vashemu znaharyu ya by ne pozvolil lechit' dazhe dohlogo tapira.
Len', dedovskie metody, otsutstvie sovremennogo oborudovaniya... Po urovnyu
mediciny, esli hochesh' znat', vashe plemya tupinabama zanimaet sem'desyat vtoroe
mesto v mire. A na dvore shestnadcatyj vek -- nado idti nogu so vremenem!
Tvoj znahar' vseh bol'nyh poit iz odnoj i toj zhe miski i nikogda ee ne moet.
Ladno, hvatit ob etom, a to ya rasstraivayus'.
Mal'chik otkryl glaza. Udivitel'no, on chuvstvoval sebya takim zhe zdorovym
i sil'nym, kak do bolezni. Vody Paranapanemy po-prezhnemu tekli vokrug, nesya
lodku po techeniyu, parus ee obvis, no na skamejke naprotiv Gokko sidel
laskovo vorchavshij Pichchi-Nyush. A eto znachilo, chto vse opasnosti minuli, i
zhizn' pobedila snova.
-- Ty opyat' spas menya, Pichchi! |to koldovstvo?
-- Nu, kak tebe skazat'... -- smutilas' obez'yanka. -- Nemnogo est',
konechno. No glavnoe -- vyderzhka, bystrota reakcii, tochnyj raschet techeniya i
vetra. A vylechil tebya ya, voobshche, bez vsyakogo koldovstva. Massazh, vnushenie i
chut'-chut' Tibetskogo bal'zama.
-- Ty govorish' strannye slova. YA ne ponimayu ih.
-- Prosti menya, bratik. YA rashvastalsya, -- konechno, eto ochen'
nekrasivo. Ponimaesh', za dva goda stol'ko prishlos' uznat', uvidet' i
uslyshat' -- vo sne ne prisnitsya. A uzh priklyuchenij bylo!.. YA potom rasskazhu
tebe. A poka nado otdohnut' i mnogomu pouchit'sya. Dumayu, sejchas ne stoit
vozvrashchat'sya v rodnoe plemya. Sorodichi reshat, chto zlye duhi spasli tebya, i
opyat' mogut sdelat' kakuyu-nibud' zhestokuyu gadost'. Ili voz'mutsya lechit'.
Br-r-r! -- Pichchi peredernulo ot vozmushcheniya. -- Net uzh, poedem so mnoj. Tam
tebe tochno ne pridetsya skuchat', -- zagadochno pribavil on i, obernuvshis',
kriknul vdrug, chto bylo mochi: -- Hodu! Hodu!
Veter vygnul parusa, Gokko shvatilsya za skam'yu, lodka, chirknuv kilem po
vode, otorvalas' ot reki i vzmyla v nebo. Pichchi-Nyush, vazhnyj i nevozmutimyj,
mechtatel'no smotrel pered soboj, obkrutiv hvost vokrug skamejki. Zemlya
umen'shalas' s nepostizhimoj skorost'yu, vot uzhe Paranapanema kazalas' ne tolshche
krohotnoj serebristoj zmejki kilimpuru. Vozduh svistel v ushah, oblaka
priblizhalis'. Vytyanuv sheyu, ledeneya ot veselogo uzhasa, Gokko glyadel vniz.
Vnezapno tuman propal, oblaka okazalis' vnizu, i solnce vstalo nad
lodkoj v sinem sverkayushchem nebe. Ot holoda i ot velichiya okruzhayushchej ego
kartiny indeec zyabko drozhal...
V etom meste rasskaza Alena ne vyderzhala:
-- Liza-a-a! -- zanyla devochka, stesnyayas' obratit'sya k Pechenyushkinu. --
On zhe zamerznet tam sovsem! |to v samoletah pechki topyat, a v lodke pechki
net. Lodka zhe derevyannaya, ona zhe sgoret' mozhet...
-- Nu, Alena, -- zashipela Liza na sestru, -- ne perebivaj!
-- Da, ne perebivaj! YA by emu svoyu shubku otdala. Znaesh', kakoj tam
zver' teplyj. On nazyvaetsya cigej.
-- Kakoj eshche cigej? -- ne ponyala Liza. -- A-a, vot ty o chem! |to iz
baranov shuby nazyvayutsya cigejkovymi.
-- Nepravda! Mne mama govorila. Iz baranov shuby nazyvayutsya
karakulevymi. Oni ochen' mnogo deneg stoyat. U mamy poka stol'ko netu.
-- Pechenyushkin! -- vzmolilas' Liza. -- Nu ob座asni ty ej! I skoree dal'she
rasskazyvaj.
-- Ty chto, Liza! -- udivilsya Pichchi. -- Neuzheli nikogda cigeev ne
videla? I v zooparke vashem ih net? Cigei pohozhi na baranov, tol'ko meh u nih
rovnyj, kak by podstrizhennyj, a golova i hvost golye. K zime oni mehom
obrastayut, a v konce vesny ego sbrasyvayut, kak zmeya kozhu. Potom snova
obrastayut. A k shkure sbroshennoj prishivayut podklad, petli, pugovicy i gotova
shuba. Malen'kij cigej -- detskaya shubka, bol'shoj -- vzroslaya.
-- Vot! -- obradovalas' Alenka. -- Slyshala, Lizochkina?
Liza, ne migaya, smotrela na geroya-spasitelya-rasskazchika, i uzhasnoe
podozrenie rozhdalos' u nee v golove. Devochka vspomnila, chto krichal ej na
proshchan'e Fedya, uletaya v bashmake po raduge iz ih kvartiry.
"A Pechenyushkina vstretish' -- ne ver'! On, zver', tozhe, dushevnyj, no
privrat' strast' kak lyubit!.."
"Luchshe vyyasnit' srazu", -- reshila Liza i brosilas' kak v omut:
-- Pichchi! -- skazala ona otvazhno. -- YA tebe vo vsem verila, do samoj
kapel'ki. A vot Fedya govoril, chto ty, uzh izvini, pozhalujsta, privrat'
lyubish'. YA dumala, on shutit, no teper'... YA, mozhno skazat', devyat' let na
svete zhivu, dva raza na samolete letala, nastoyashchij parovoz rukami trogala.
Tochno znayu, cigeev ne byvaet. Mozhet, byvayut v skazkah, no eto ne schitaetsya.
Tak chto zhe v tvoih rasskazah pravda, a chto -- net?
Glaza u Pechenyushkina stali sovsem vinovatye. Nekotoroe vremya on molchal.
-- Znaesh', Lizochek, -- skazal geroj nakonec. -- Pro Gokko, pro svoi
priklyucheniya ya vse rasskazyval, kak na samom dele bylo. Obmanyvat', hvastat'
prosto ne mogu, ne poluchaetsya. No mogu prisochinit' v dvuh sluchayah.
Vo-pervyh, kogda nado perehitrit' zlodeya, dlya pol'zy dela. Nepriyatno, no
prihoditsya. Horoshim lyudyam vreda ot etogo net. A vo-vtoryh, prosto shutki
radi. Alena zhe sovsem eshche malen'kaya. Pust' v ee mire budut dobrye cigei,
kotoryh nikto radi shuby ne ubivaet. Uspeet eshche podrasti. Nu, kak ty
schitaesh', kto spravedlivee, ya so svoej shutkoj ili ty -- s pravdoj?
Teper' Liza nadolgo zadumalas', Alenka zhe tiho plakala -- zhalela
neschastnyh baranov.
-- Vse ravno, -- promolvila cherez neskol'ko minut Liza. -- Golovu
lomayu, lomayu, no tverdo ne mogu reshit', kto prav, ty ili ya...
-- Pover', -- tiho skazal Pechenyushkin. -- YA tozhe ne mogu.
Gokko ne znal, skol'ko vremeni leteli oni nad oblakami. On uspel
progolodat'sya, poest', usnut', a kogda prosnulsya, oblakov vnizu ne bylo.
Solnce koso svetilo emu v spinu, a lodka bystro snizhalas'. Mal'chik uspel
zametit' tol'ko zelen' pod nimi i blesk vody sredi zeleni. V glazah u nego
zaryabilo i, poka on protiral ih, chudesnyj korablik uzhe stoyal na zelenoj,
polnoj cvetov polyane.
Za polyanoj shel redkij nevysokij lesok iz neizvestnyh Gokko
belostvol'nyh derev'ev. A mezhdu polyanoj i lesom vozvyshalsya domik,
udivitel'no krasivyj i uyutnyj dazhe snaruzhi, s zheltoj kryshej iz glazirovannoj
cherepicy. Dver' v dome byla raspahnuta, i ottuda po trave bezhala k nim
devochka. Takih detej malen'kij indeec nikogda ne videl. Ee gustye volosy
napominali cvetom opavshie osennie list'ya, a glaza byli sinimi-sinimi, kak
brazil'skij cvetok periperi.
Obez'yanka prygnula devochke na plecho i laskovo poterlas' golovoj ob ee
shcheku. Nepriyatnoe chuvstvo revnosti shevel'nulos' v dushe Gokko, no tut zhe
propalo.
-- Zdravstvuj, Diana, sestrichka, -- rastroganno bormotal Pichchi devochke,
gladivshej obez'yanku.-- |to Gokko, moj krovnyj brat i spasitel'. YA stol'ko
rasskazyval tebe o nem, chto bol'she mozhno nichego ne dobavlyat'. Teper',
vmeste, vam budet veselee. Ty eshche ne zavtrakala? My progolodalis' s dorogi.
Za zavtrakom Gokko molchal, staralsya ne podnimat' glaz ot tarelki. Emu
bylo stydno za neumenie tak zhe lovko, kak Diana i Pichchi, spravlyat'sya s
lozhkoj, vilkoj, nozhom. No nikto, vrode by, ne obrashchal vnimaniya na ego
manery, i postepenno malen'kij indeec uspokoilsya. On staralsya podolgu ne
smotret' na prekrasnuyu devochku, no ne ochen'-to eto poluchalos'.
-- Ne smushchajsya, bratik! -- obodryal ego Pichchi. -- Diana u nas krasavica,
glaz ne otvesti, verno? YA i sam na nee lyubuyus'. Tebe, konechno zhe, interesno
uznat', kto ona takaya, kak popala syuda i, voobshche, chto eto za mesto -- moj
ostrovok bezopasnosti. Da?
Gokko pokrasnel, chto, pri ego bronzovoj kozhe, bylo pochti nezametno, i
molcha kivnul.
-- |to dovol'no dlinnaya, no lyubopytnaya istoriya, -- prodolzhala
obez'yanka. -- Mozhno rasskazat', Diana?
-- Dlya chego ty sprashivaesh'? -- otozvalas' devochka. -- Esli on tvoj
nazvanyj brat, znachit, i moj tozhe. I ya poslushayu s udovol'stviem, kak budto
eto i ne obo mne. Ty rasskazyvaesh' tak krasivo...
-- Tak vot, -- nachal Pichchi. -- V nekotorom carstve, v nekotorom
gosudarstve zhil-byl glupyj i ochen' smeshlivyj korol'. A veselit'sya emu bylo
otchego. Zdorov'e prekrasnoe, strana bol'shaya, deneg v kazne -- za vsyu zhizn'
ne istratit'. Ni vojn, ni pokushenij, ni zagovorov. Ohota, baly, prazdnestva,
vsevozmozhnye uveseleniya smenyali drug druga.
Pridvornye ot vsej dushi zhelali korolyu dolgoj zhizni i schastlivogo
carstvovaniya. Eshche by! On interesovalsya tol'ko svoej personoj i svoimi
udovol'stviyami. Priblizhennye ego grabili narod kak hoteli, bogateli so
skazochnoj bystrotoj, vozvodili sebe nebyvalye dvorcy, polnye sokrovishch. A
korol' byl sovershenno uveren, chto vsya strana do poslednego cheloveka zhivet
tak zhe, kak on, -- sytno, bezzabotno i veselo.
Ministry i pazhi, konyuhi i frejliny, vse, kak odin, mezhdu soboj laskovo
nazyvali korolya "nash hohotunchik". U vlastitelya byl drug. Bol'she chem drug,
molochnyj brat, vskormlennyj toj zhe kormilicej, markiz de Trimontran. Korol'
lyubil markiza, ne otpuskal ot sebya ni na shag, i vremeni na svoyu sem'yu u togo
prosto ne ostavalos'. Da i kakaya sem'ya? ZHena markiza umerla pri rodah, a
doch' -- malyutku Dianu -- vospityvali v starinnom famil'nom zamke kormilicy i
nyani.
Izredka, soprovozhdaya korolya i okazyvayas' nepodaleku, de Trimontran
naezzhal v zamok, vsegda na schitannye minuty. On uspeval tol'ko rascelovat'
dochku, poshchekotat' izyashchno zavitymi usami, nadet' na detskuyu shejku novoe
roskoshnoe ozherel'e i snova mchalsya k svoemu povelitelyu.
I vot, kogda Diane bylo desyat' let, sluchilos' neschast'e. Ne plach',
sestrenka, chto delat', eto grustnoe mesto. Na ohote svirepyj vepr' kinulsya
na korolya, svalil ego loshad' i uzhe gotov byl vonzit' klyki v hozyaina.
Markiz, byvshij vsegda ryadom, bystree molnii soskochil s konya, prygnul mezhdu
korolem i raz座arennym zverem i vonzil kinzhal pryamo v zagrivok kabana.
Izdyhayushchij vepr' uspel podmyat' smel'chaka pod sebya i proporot' emu grud'
klykami.
Vse usiliya vrachej okazalis' bespolezny. CHerez dvoe sutok, ne prihodya v
soznanie, markiz skonchalsya. Diana ostalas' krugloj sirotoj.
|to byl edinstvennyj sluchaj, kogda ego velichestvo opechalilsya. S utra i
do zakata gosudar' byl mrachen. Ministry i kamergery hodili na cypochkah,
nikto ne znal, kak byt'. Ugodno li korolyu prebyvat' i dal'she v skorbi ili
mozhno popytat'sya ego rassmeshit'.
No vecherom, za neprivychno tihim uzhinom, nozhka u stula, na kotorom sidel
odin iz korolevskih shutov, vdrug podlomilas', i shut ruhnul na pol. SHum
padeniya, zvon bubenchikov, vopl' neschastnogo narushili tishinu. |to tak
vozmutilo vtorogo shuta, chto on zaehal pervomu tortom v fizionomiyu. Pervyj
shut vskochil s licom, zalyapannym kremom, i, nichego ne vidya vokrug, otlomannoj
nozhkoj stula ogrel po spine pochtennuyu seduyu frejlinu, da tak, chto s nee upal
parik. Lysovataya frejlina s voem vcepilas' v peremazannogo shuta, i poshla
potasovka, da takaya, chto cherez minutu korol' uzhe gromko, schastlivo hohotal.
Tak nikto nikogda i ne uznal, bylo li vse eto podstroeno ili proizoshlo
nechayanno. Dumayu, chto narochno.
Na sleduyushchee utro ministr dvora yavilsya k korolyu s dokladom. Kak vsegda,
doklad sostoyal iz priyatnyh novostej i veselyh pustyakov. Zatem ministr
sobiralsya otklanyat'sya, no povelitel' zhestom ruki ostanovil ego.
-- Vot chto... -- proiznes korol'. -- Tam, kazhetsya... u bednogo
markiza... byl rebenok... synok?
-- Dochka, vashe velichestvo, -- pochtitel'no popravil pridvornyj. --
Diana. Desyati let. Umnica, krasavica, ocharovatel'naya kroshka.
-- Veselaya?
-- Pevun'ya, hohotun'ya! -- uveril caredvorec, ponyatiya ne imevshij o
haraktere Diany. -- Da i kto v vashem korolevstve, gosudar', pod vashim
mudrym, schastlivym pravleniem, mozhet byt' grustnym? Net takih! |to u nih, na
proklyatom Zapade, gde vlastiteli lish' o sebe zabotyatsya, narod plachet i
golodaet.
-- Horosho. Nado sdelat' dlya nee chto-nibud'... Vzyat' ko dvoru ... Da i u
menya synok. Pust' vmeste igrayut. -- Korol' oblegchenno rashohotalsya, svaliv s
sebya neprivychnoe bremya razmyshlenij. -- A kak on ego tortom vchera...
Ha-ha-ha! Oh, ne mogu! Pomnite?! Nu, vse! Ha-ha-ha! Idite!
Pyatyas' zadom, klanyayas', s prikleennoj ulybkoj na lice, ministr spinoj
raspahnul dveri i rastvorilsya v dvorcovyh pokoyah.
Vecherom togo zhe dnya Dianu uvezli iz rodnogo doma. Ot pridvornyh,
priehavshih za nej, devochka vpervye uznala o gibeli otca. |to izvestie tak
potryaslo neschastnuyu, chto u nee ne okazalos' sil protivit'sya ot容zdu.
Kareta chut' podprygivala na uhabah, slezy tekli u devochki iz glaz, i
tolstaya rasfufyrennaya dama, sidyashchaya ryadom, to i delo vytirala ih nadushennym
platkom.
-- Bednaya moya ptichka! -- govorila dama basom. -- YA tak ponimayu tebya,
tak ponimayu... Kogda umer moj obozhaemyj papochka -- podavilsya telyach'ej nogoj,
-- ya ot gorya brosilas' v kolodec. Schast'e, chto kolodec suzhalsya vnizu, a ya i
v detstve byla pyshechkoj, i zastryala poseredine. S kakim trudom menya
vytaskivali, obvyazav kanatom, do sih por pomnyu, kak iscarapalas' togda i v
klochki izorvala plat'e... A teper', vot vidish', ya schastliva, bogata, supruga
pervogo ministra korolya. I tebya nash milostivyj povelitel' beret pod svoe
pokrovitel'stvo. Ty budesh' zhit' pri dvore, sredi roskoshi i utonchennyh maner,
poluchish' prekrasnoe vospitanie. U gosudarya est' syn, princ Lyutik, a ty
prekrasna, slovno angelochek. Kto znaet, ho-ho-ho, vdrug on obratit na tebya
vnimanie. Konechno, on skuchen i nekrasiv, ego, mezhdu nami govorya, zovut za
glaza "princ Hlyupik", no eto korolevskij syn i budushchij korol'. Krome togo,
on sochinyaet chudesnye, nu, prosto, chu-des-nye stihi, a eto tak izyskanno...
Pochemu ty dazhe ne smotrish' na menya, ptichka?
-- |to vash protivnyj proklyatyj korol' dolzhen byl pogibnut', --
bormotala devochka, placha. -- On, a ne bednyj moj otec. Za vsyu moyu zhizn',
govorila nyanya, my s papoj i desyati dnej ne proveli vmeste. YA tak lyubila ego,
tak lyubila... Zachem on spasal etogo vechno hohochushchego duraka? Papochka
priznavalsya mne nedavno, chto ne lyubit korolya, chto hochet zhit' vse vremya v
nashem zamke so mnoj vmeste. On prosto boyalsya possorit'sya s korolem, boyalsya,
chto tot otomstit ne tol'ko emu, no i mne. Oh, luchshe by my ubezhali...
-- CHto ty govorish'! -- perepugalas' zhena ministra. -- YA dazhe slyshat'
etogo ne dolzhna! Teper' mne pridetsya donesti na tebya.
-- Net! -- hmuro otvetila Diana. -- Ne pridetsya! I ya do pory nikomu
bol'she ne otkroyu svoi mysli...
Ona vzyala puhluyu ladon' tolstuhi, medlenno pogladila svoimi tonkimi
pal'chikami odin raz, drugoj, tretij, i glaza u zheny ministra nachali
zatumanivat'sya. Vot veki ee somknulis', golova upala na grud', rot
priotkrylsya, i legkoe pohrapyvanie poslyshalos' v karete.
Vnezapno sputnica Diany korotko svistnula nosom, golova ee vskinulas'
vverh, i rezko otkrylis' kruglye sovinye glaza. Devochka sidela naprotiv,
spokojno slozhiv ruki na kolenyah.
-- ZHara-to kakaya, -- progovorila tolstaya dama. -- YA, kazhetsya,
vzdremnula. O kom zhe ya rasskazyvala tebe, kroshka?.. Ah, da, o prince.
-- Vy govorili, sudarynya, o divnyh stihah, chto sochinyaet etot yunosha, --
tonen'kim muzykal'nym goloskom proshchebetala Diana. Slezy na ee shchekah vysohli.
-- Kak mnogo otdala by ya, chtob uslyshat' hot' odno iz nih.
-- Uslyshish', nepremenno, -- zakivala supruga ministra. -- On ih vsem
chitaet. ZHal', ya nikak ne mogu zapomnit' ni strochki. No ochen', ochen'
trogatel'no... Smotri, my pod容zzhaem! Uzhe viden korolevskij zamok! Da net,
ne syuda, glyadi v eto okno!..
Gokko posmotrel na Dianu s uvazheniem i nekotorym strahom.
-- Tak ty koldun'ya? -- sprosil on robko, vospol'zovavshis' pauzoj. Pichchi
pogloshchal pirozhnoe i nenadolgo otvleksya ot rasskaza.
-- Nu, chto ty! -- otvetila devochka. -- |to staraya nyanya nauchila menya
prikosnoveniem snimat' u lyudej bol' i zastavlyat' zabyt' durnye i pechal'nye
mysli. Oni zasypayut, sovsem na chut'-chut', a potom prosnutsya, i nastroenie
srazu podnimaetsya. Nyanya govorila, chto ya sposobnaya. No eto vse, bol'she nichego
chudesnogo ne umeyu. Pravda, i za eto, uznaj kto nedobryj, menya sozhgli by na
kostre.
-- Snachala pust' sozhgut menya, -- vypalil Gokko.
-- Nu-nu, rebyata! -- vmeshalsya Pichchi, stryahivaya sladkie kroshki s
mordochki. -- Hvatit s vas. Davajte, ne budem ni goret', ni tonut'. Luchshe
zhit' dolgo i schastlivo. Slushajte-ka dal'she...
-- Devchonka vsego nedelyu vo dvorce, -- razdrazhenno govoril zhene pervyj
ministr, -- a uspela ocharovat' vseh bez isklyucheniya. YA nadeyalsya, chto ona
bystro nadoest korolyu. Togda ya sdelal by ee odnoj iz frejlin, a let cherez
pyat'-shest' vydal zamuzh za bednogo, no hrabrogo dvoryanina.
-- CHem zhe ona meshaet vam, dorogoj? -- ne ponimala ministersha. -- YA vot
glyazhu na nee i vspominayu svoi detskie gody. Tak zhe vot begala, skakala,
tolstushechka, nyuhala cvetochki, podpevala ptichkam. Ah, nevozvratnoe vremya!..
-- Prekrasno pomnyu, -- perebil ministr. -- Vy begali s sachkom za
babochkami, vytaptyvaya celye luzhajki svoimi slonov'imi nozhkami. No delo v
drugom. Princ, nash chetyrnadcatiletnij ostolop, ne svodit s nee glaz,
taskaetsya po pyatam celymi dnyami. A ya sobirayus' zhenit' ego etoj osen'yu na
princesse Filiflyuk.
-- Zachem? Ona zhe urodina!
-- Nu, princ tozhe ne krasavec. Da eshche ego durackie stihi! Ot nih zevayut
dazhe korolevskie borzye i vmesto luny voyut na solnce. Net, ya znayu, chto
delayu. Princessa sirota. Korolevstvo Filiflyuk sol'etsya s nashim i stanet
imenovat'sya vice-korolevstvom. A vice-korolem budu ya, vash suprug! Hotite
stat' vice-korolevoj?
-- Ah, eshche by! Konechno! Bozhe moj, vse tak neozhidanno!
-- Krome togo, ya vtajne uzhe obo vsem dogovorilsya. Esli otkazhus' ot
svoego slova, Filiflyuk napadet na nas. I vojna budet strashnoj.
-- YA vse ponimayu teper'. No chto zhe delat' s devochkoj?
-- Slozhnyj vopros. Vy znaete, lyubov' moya, ya chelovek ne zloj. S radost'yu
upryatal by ee v dal'nij monastyr'. No teper' prosto ischeznut' ona ne mozhet.
Princ podnimet takoj krik!..
-- Predstavlyayu sebe! Tak chto zhe?
-- Posmotrim. Lestnicy zamka kruty, bashni vysoki, podvaly gluboki.
Pomnite, v proshlom godu ministr dvora vypal iz okna Vostochnoj bashni.
Razbilsya nasmert', bednyaga. Ryadom, v bashne nikogo ne bylo, nu i reshili, chto
u nego prosto zakruzhilas' golova. A novym ministrom dvora stal vash
plemyannik, chelovek nam predannyj... V obshchem, chto-nibud' pridumaem. YA,
dorogaya moya, obozhayu dejstvovat' po vdohnoveniyu.
Skamejka v dvorcovom parke pokachivalas' na zolochenyh cepyah, pridelannyh
k kamennym stolbikam. Solnechnye pyatna prygali po skamejke, po plat'yu sidyashchej
na nej Diany, po buketu roz na ee kolenyah. Cvety byli tak veliki, chto
kazalis' nenastoyashchimi.
Buket, samo soboj, prepodnes ej princ Lyutik. Sejchas on stoyal na odnom
kolene pered devochkoj na dorozhke parka i, kak obychno, chital stihi. Ostrye
kameshki graviya vpivalis' v tolstoe koleno princa, no bol' kazalas' emu
sladkoj.
Segodnya vstal ya ran'she vseh.
Gulyal uzhasno dolgo v parke starom.
Ustali nogi -- prosto smeh
--Lyubit' zhe serdce ne ustanet.
-- Vy sochinyaete vse luchshe, princ, -- vezhlivo otozvalas' Diana. --
Pomnite, kakimi smeshnymi strochkami vy vstretili menya nedelyu nazad?
-- Nichego smeshnogo! -- obidelsya Lyutik. -- Prekrasno pomnyu:
Kogda uvidel obraz tvoj,
YA povredilsya golovoj,
No dazhe s etoj golovoj
YA vse ravno naveki tvoj!
-- Vot, vot! Razve mozhno tak rifmovat'? "Tvoj -- golovoj, golovoj --
tvoj!"
-- Ty prosto ne lyubish' menya... -- zahnykal princ i s hodu sochinil:
Kakoe rozovoe utro!
Vokrug -- nu pryamo vse iz perlamutra.
A ya smotryu -- i tiho slezy l'yu.
Pojmet li dushu kto moyu?
-- Pojmet, -- uteshala ego Diana. -- Razumeetsya, pojmet. Tol'ko nado
bol'she rabotat' so slovom, uznat' zhizn', nabrat'sya opyta.
-- |h! -- mahnul Lyutik rukoj i podnyalsya s kolena, morshchas' ot boli. -- U
tebya sejchas kakie plany? Plany... banany... marcipany...
-- Hochu pobrodit' po zamku. V yuzhnoj bashne ya eshche ne vse obsledovala. Tam
lestnica naverh krutaya-krutaya! A v podvale chto-to tiho bryakaet. Mozhet,
prividenie? Strashno lyublyu priklyucheniya. YA uzhe fonar' u sadovnika vyprosila.
Shozhu, ladno? A ty poka sochinyaj.
-- Hrabraya ty... -- poezhilsya Lyutik. -- A ya boyus'. U nas v proshlom godu
iz Vostochnoj bashni ministr vypal. Razbilsya v lepeshku... kartoshku...
povareshku... Znaesh', pojdem luchshe so mnoj, ya tebe obez'yanku podaryu.
-- Kakuyu obez'yanku?
-- Malen'kaya takaya, zabavnaya. Povarenok vo dvorec prines. On byl na
rynke, tam-to obez'yanka za nim i uvyazalas'. Sbezhala, navernoe, ot kogo-to.
Mozhet, ee muchil hozyain. Pojdem, posmotrish'...
Krohotnaya zolotisto-krasnovataya obez'yanka srazu vsprygnula devochke na
plecho, obhvatila za sheyu pushistymi lapkami i prizhalas' tak krepko, slovno
bol'she nikogda ne sobiralas' rasstavat'sya.
-- Vidish'! -- obradovalsya Lyutik. -- Ona tebya polyubila. Tebya vse lyubyat.
Ko mne, nebos', tak ne prizhimalas', -- on vzdohnul. -- Zabiraj. Hot' chto-to
tebe priyatnoe sdelal.
-- Spasibo...-- prosheptala Diana, gladya zver'ka, smotrevshego na nee
golubymi, sovsem ne obez'yan'imi glazami.
Glava shestaya.
-- Net, tak nechestno! -- zakrichala Liza. -- Ty zhe ne zakonchil etu
istoriyu!
-- Kak eto? -- pritvorno udivilsya Pechenyushkin. -- Razve chto-to ostalos'
neyasnym?
-- Tak eto ty byl toj obez'yankoj? Hotya, chto ya govoryu! Ponyatno, chto ty!
Dianu spas? Ministra s etoj tolstoj nakazal? A chto s princem bylo? CHto s
korolem?
-- Da, ty prava, -- soglasilsya mal'chik. -- Nado doskazat'. No ya
postarayus' pokoroche, ladno?
Diana zakryla dver' svoej komnaty, ostavshis' s obez'yankoj vdvoem. I,
kak tol'ko zvyaknul zasov, zverek zagovoril. Devochka sovsem ne udivilas'. Vse
to vremya, chto ona nesla pushistoe sushchestvo k sebe po dlinnym perehodam,
serdce ee bilos' v predchuvstvii neobychajnogo. Nedarom ona sama byla kapel'ku
koldun'ej. Da i glaza! Ne mozhet byt' u obez'yanki takih golubyh chelovecheskih
glaz...
-- Menya zovut Pichchi-Nyush, -- bystro, no chetko ob座asnyal ej zverek. --
Ostal'noe o sebe rasskazhu potom, sejchas nekogda. Tebya hotyat ubit'. Bezhim
nemedlenno! Pervyj ministr reshil zhenit' princa na princesse iz sosednego
korolevstva. Poka ty zhiva, Lyutik na eto ne soglasitsya. On tebya lyubit,
bednyj. Da, bednyj, ved' ty ne polyubish' ego nikogda. ZHal', on slavnyj, no
nichego ne podelaesh'. Tak vot, nado ischeznut'. Smert' mozhet podsterech' tebya
vsyudu. Podgnivshaya stupen'ka, otravlennye vishni, vzbesivshayasya loshad',
neizvestnaya ruka, tolknuvshaya v spinu iz okna. U korolevskogo ministra talant
na takie dela. Emu by krysolovom byt', da tak ne dob'esh'sya ni vlasti, ni
pochestej. No ya razboltalsya... Ty verish' mne?
-- Veryu. Ne znayu, pochemu, no veryu. Tol'ko mne nel'zya ischezat' otsyuda. YA
dolzhna otomstit' korolyu i ministru. I princa tak nel'zya ostavlyat'. Ego
vospitayut ili durakom, ili zlodeem.
-- My vernemsya, -- tverdo obeshchal Pichchi. -- YA slova svoego nikogda ne
narushayu. My by s toboj i sejchas upravilis', no srochno nuzhna pomoshch' v
Trulebyakii. Tam kuchka koldunov odurmanila celyj narod. Polovinu strany oni
hotyat nasmert' zamorozit', a druguyu polovinu navsegda etim zapugat'. I budet
v Trulebyakii imperiya zla. Razve mozhno dopustit' takoe?! Tak chto ya tebya
otvedu v nadezhnoe mesto. Tam pobudesh' nemnogo, a potom zakonchim nashi dela
zdes'. Poehali?
-- Da! -- skazala Diana.
-- V sedle derzhish'sya?
-- S treh let.
Pichchi smeshno topnul ob pol malen'koj lapkoj, no zvuk poluchilsya
neozhidanno gulkim. Slovno zvonkaya podkova udarila po mozaike klenovogo
parketa. I ne obez'yanka stoyala pered devochkoj -- krasavec kon'
krasno-apel'sinovoj masti s pyshnoj zolotistoj grivoj kosil na nee dlinnym
golubym glazom. Po bokam u chudesnogo skakuna rosli zolotye kryl'ya.
Diana prygnula v sedlo, rastayali vperedi kovanye reshetki okna i cvetnye
vitrazhi v nem, skakun peremahnul podokonnik, i u devochki na mig perehvatilo
dyhanie...
Princ Lyutik glyadel v nebo, namorshchiv lob i shevelya gubami. On podyskival
rifmu k slovu "lyubimaya", a rifma nikak ne davalas'. Ochevidno, zakatnoe
solnce slepilo blizorukie glaza princa. Ne to on nepremenno uvidel by v nebe
ognenno-zolotogo krylatogo konya, unosyashchego na spine nevedomo kuda ego
prekrasnuyu Dianu.
-- Vot teper' vse ponyatno! -- voskliknula Liza. -- Davaj dal'she, o tom,
kak oni otomstili. Gokko s nimi byl?
-- YA rasskazhu, Lizon'ka, tol'ko v sleduyushchij raz.
-- A kogda budet sleduyushchij raz?
-- Liza! -- vozmutilas' Alenka. -- Nu chto ty kak malen'kaya, pryamo! YA
tozhe hochu znat', chto bylo dal'she, no ne sprashivayu. Mama zhe vsegda nam
govorit: snachala nado pokonchit' s delami.
-- A pered delami, -- podhvatil hozyain, -- pora, nakonec, kak sleduet
podkrepit'sya pechen'em. Kto-nibud' slyshal kogda-nibud' pro pechenil'nyj
avtomat Pechenyushkina?
-- Avtomat? -- sprosila Alena. -- On chto, zastrelivaet vseh pechen'em?
-- Lena! -- obidelas' ee sestra. -- CHto, ne pomnish'? Avtomat -- eto
mashina, kotoraya vse delaet sama. Vot kak u nas doma stiral'naya.
-- I nepravda! Poroshok ona ne delaet. My ego s mamoj v magazine
pokupaem.
-- |h, Alenka, -- mahnula Liza rukoj na nevezhestvennuyu sestru. --
Kogda-to ty eshche podrastesh'.
A Pechenyushkin uzhe stavil na stol yashchik s dvumya bol'shimi voronkami po
bokam. Obe torchali naklonno -- odna rastrubom vverh, drugaya rastrubom vniz.
-- Syuda, -- demonstriroval hozyain, -- syplesh' vsyakuyu nenuzhnuyu erundu.
Otsyuda -- poluchaesh' vsyakoe nuzhnoe pechen'e. |ffekt pechenil'nosti dostigaetsya
nazhatiem krasnoj knopki -- vot ona.
-- Tak davaj zhe, davaj poprobuem! -- zakrichali devochki.
-- Sejchas, sejchas, -- zatoropilsya Pechenyushkin. -- Vot tol'ko najdetsya li
u menya vsyakaya nenuzhnaya erunda? Nuzhnoj erundy skol'ko hochesh', a vot
nenuzhnaya... Poishchu v kladovke.
On ischez nenadolgo i vernulsya, nesya pyl'nuyu zelenuyu chalmu, uvenchannuyu
slomannym petushinym perom. CHalmu skreplyala zastezhka s krupnym fioletovym
kamnem.
-- Uh ty, broshka! -- voskliknula Alena. -- Podari!
-- Podarok kalifa bagdadskogo, -- s dostoinstvom ob座avil hozyain. -- Oh,
let ej mnogo! Zamechatel'naya veshch', da vot mol' pochikala. -- On otstegnul
zastezhku i protyanul Alene. -- |to, k sozhaleniyu, ne nastoyashchij ametist,
poddelka. Po pravde govorya, kalif byl skupovat.
Alenka slegka rasstroilas', no prikrepila zastezhku k poyasu. Pechenyushkin
ostorozhno razmotal vethuyu chalmu, vstavil ee odnim koncom v verhnyuyu voronku,
kinul tuda zhe slomannoe pero i nazhal knopku.
Mashina tihonechko zazhuzhzhala, vnutri u nee zazhglas' lampochka i na boku
vysvetilas' nadpis': "STAVX SAMOVARCHIK!" CHalma vtyagivalas' v voronku,
izvivayas', slovno gigantskaya gusenica. Vot ona propala, a na glinyanoe blyudo
pod nizhnej voronkoj, napolnyaya komnatu budorazhashchimi aromatami, posypalos'
pechen'e. Lomkij nezhnyj "hvorost" v saharnoj pudre, rassypchatye maslenichnye
pechen'ica, chto-to v shokolade, mindal'nye cvetochki i zvezdochki -- vsego ne
perechest'. Pechenyushkin uzhe nes iz kuhni podnos s chashkami, saharnicej i polnym
chajnikom svezhezavarennogo chaya.
Vse troe eli, eli, eli, pytayas' ochistit' blyudo, a na nego vse sypalis'
iz chudesnoj mashiny novye i novye lakomstva.
Alena vyterla pot so lba i ostanovilas'.
-- Ne mogu bol'she, -- pozhalovalas' ona s nabitym rtom. -- Esli nado
uhodit', davajte ostal'noe s soboj zaberem.
-- Uhodit' nado mne, -- poyasnil hozyain, tozhe s nabitym rtom. -- Vam
nel'zya. Tam mozhet byt' zasada.
-- Kakaya zasada?! Gde?! -- glaza u Lizy zagorelis'.
-- V domike Lyapusa. Tam, gde zhdut nas, bespokoyas', druz'ya. Nu, tak
kakie dela sejchas samye glavnye?
-- Pobedit' Lyapusa! -- bystro skazala Liza. -- Vernut' svobodu
fantazil'cam! Alena vazhno kivnula.
-- Pravil'no, -- soglasilsya Pechenyushkin. -- No pochemu nam nikak ne
udaetsya ego pobedit'? Pomnite, ya govoril o predatel'stve? Fedya i Fantoletta
dolzhny byli vmeste uletet' k vam po raduge s Potaennoj polyany. A tam ih
zhdali vragi. V Krasnoj hizhine vam predstoyalo spokojno dozhdat'sya menya. No
golubye zagryzunchiki menya operedili. Opyat' zasada. Mozhet, i k luchshemu, chto
ty, Liza, v eto vremya popala v pustynyu. Zahvati Lyapus vas obeih, on by, ne
zadumyvayas', obratil i tebya, i Alenu v kamen'.
-- YA vse ponyala! -- privstala Liza. -- Predatel' -- Morkovkin! On vse
vremya vorchit i tebya rugaet.
-- Mozhet, i pravil'no rugaet, -- vzdohnul Pechenyushkin. -- Nedostatki i
promahi est' u kazhdogo. -- On podnyalsya. -- Ladno. Segodnya vse uznaem. YA
ischezayu, a vy smotrite kino.
On prikolol knopkami k stene bol'shoj list beloj bumagi, kivnul na nego
devochkam, podmignul i rastvorilsya v vozduhe.
I srazu zhe pogas svet, na belom ekrane zamercalo izobrazhenie i
razdalis' vozbuzhdennye golosa:
-- YA starik! -- krichal Morkovkin. -- Odnoj nogoj stoyu v mogile. A menya
zastavlyayut sovershat' nenuzhnye podvigi. Gde etot Pechenyushkin? Gde on?
-- YA zdes'! -- razdalsya golos Pechenyushkina, i sam on poyavilsya na ekrane,
vojdya v gostinuyu domika Lyapusa. -- Prostite, chto zastavil vas zhdat' v
nevedenii. Inache nel'zya bylo. Soobshchayu srazu: Alena spasena. Devochki cely i
nevredimy, ukryty v bezopasnom meste.
On bystro rasskazal istoriyu spaseniya Aleny.
-- I ne sluchajno, -- zakonchil geroj, -- Lyapus prikazal zolotoj parchoj
zatyanut' pomost i vystelit' dorogu k nemu. V oslepitel'nom bleske zolota ne
tak yasno bylo vidno lico Lzhealeny -- Myuril'dy. Zlodej boyalsya, chto kto-to iz
nas mozhet vse-taki zametit' malejshee neshodstvo v chertah.
-- YA zhertva! -- hnykala Myuril'da. -- Neschastnaya zhertva. Poshchadite menya,
ne ubivajte, ne prevrashchajte v staryj osinovyj pen'!
-- Ty usnesh', -- tiho obratilsya k nej Pichchi. -- I budesh' spat' do
gryadushchej nashej pobedy. Prosnesh'sya ty prezhnej miloj starushkoj, kak ran'she, i
do konca dnej zabudesh' o nedobryh svoih delah. Ty uzhe spish'.
I tochno. Myuril'da spala, chut' slyshno posvistyvaya nosom. Vo sne rezkie
cherty ee lica razgladilis', i mozhno bylo nadeyat'sya -- da, ona i vpryam'
stanet bezobidnoj starushkoj.
-- A teper', -- obernulsya Pechenyushkin k sobravshimsya, -- ya skazhu vsluh
to, o chem kazhdyj zdes', navernoe, dumaet: odin iz nas -- tajnyj shpion
Lyapusa. |kspediciya s Potaennoj polyany, vstrecha v Krasnoj hizhine, pohishchenie
na Glavnoj ploshchadi -- vse nashi plany stanovilis' izvestny vragu. No i u menya
est' druz'ya sredi svity zlodeya.
Pichchi napravilsya k dveri i raspahnul ee.
-- Vojdite, dostojnyj SHiba! -- priglasil on. -- Znakom'tes': kamerdiner
Lyapusa. Kogda-to ya spas ego ot gibeli v Zelenom kolodce vmeste s krasavicej
Annegil'doj. S teh por my vernye tovarishchi. Rasskazhite vsem, SHiba, to, chto vy
povedali mne odnomu, -- o svidanii Lyapusa so svoim shpionom.
Malen'kij SHiba, vytyanuv ostruyu mordochku vpered i opaslivo vsmatrivayas'
v lica sobravshihsya, rasskazal o vstreche v Vinogradnoj gostinoj. On podrobno
opisal, kak vyglyadel zolotoj nozh-brelok, sluzhivshij uslovnym znakom pri
vstrechah Lyapusa i neznakomca v plashche.
Zatem kamerdiner poklonilsya, pyatyas', podoshel k dveri, priotkryl ee i
vyskol'znul naruzhu.
A Fedya, goryachas' i negoduya, pervym vyvorachival karmany. Na stol padali
sushenye lisichki, elovye shishki, rogatka, svistok, portrety rodstvennikov,
tykvennye semechki, barhotka dlya chistki sapog i eshche vsyakaya vsyachina. Nozhika ne
bylo.
U Mishki-CHempiona v ego zheltyh s babochkami trusah byl vsego odin karman,
zato na udivlenie glubokij. Kloun razom vyvernul ego, i vniz posypalis'
raznocvetnye shariki dlya ping-ponga, igral'nye karty, nedoedennoe yabloko,
zazmeilis', raspuskayas' v vozduhe, krasnye, zelenye i golubye lenty.
Morkovkin, zapustiv ruki v karmany svoej hlamidy, sharil tam, issleduya
soderzhimoe. Vozmushchenie i blagorodnyj gnev chitalis' na lice starogo dona.
Obrashcheny oni byli, konechno zhe, na Pechenyushkina, unizivshego vseh do obyska. I
vdrug s nedoumennym vskrikom on vyhvatil ruku iz karmana. Na ladoni ego
lezhal zolotoj brelok v vide krohotnogo perochinnogo nozha s zatejlivoj
rez'boj.
Vse razom otshatnulis' ot Morkovkina.
-- Klyanus'... -- sheptal potryasennyj starik. -- YA nikogda... Da chto zhe
eto...
-- Vot kak prosto, -- progovoril Pechenyushkin. -- Nozh najden, predatel'
izoblichen, i vse s prezren'em otvernulis' ot nego. A mezhdu tem etu malen'kuyu
veshchichku tak legko podbrosit' v chuzhoj karman. Kto mozhet sdelat' eto?
Navernoe, tot, komu fokusy privychny s detstva, ch'ya lovkost' ruk -- sostavnaya
chast' cirkovoj professii...
-- Ty chto, s uma soshel? -- kriknul Mishka. -- YA krov' prolival za vas, a
ty govorish', chto ya izmennik!
-- Kogda, ubezhav iz tyur'my, vy vse zabiralis' v trollejbus, ya pryatalsya
v kustah, -- prodolzhal Pechenyushkin. -- A u trollejbusa moego est' odno
lyubopytnoe svojstvo. Dlya vraga, dlya togo, kto tait chernye mysli, on nevidim.
Rasskazhi nam, CHempion, otchego ty spotknulsya na stupen'kah?
Mishka vzdrognul.
-- Daleko mozhno zajti, schitaya vragom lyubogo, kto sluchajno spotknulsya,
-- provorchal on zlobno. -- A pochemu my tebe dolzhny verit'? I gde devchonki?
Mozhet, ty ih uzhe otdal Lyapusu?
A v polutemnom domike Pichchi-Nyusha devochki sideli v kresle, tesno
prizhavshis' drug k drugu, i sverlili ekran goryashchimi glazami.
-- Lenka! -- vskochila Liza. -- Trollejbus zhe dolzhen podprygnut', esli v
nego hochet sest' kto-to zloj! Znachit, Mishka ne predatel'!
-- Mama tebe chto govorit? Ty snachala delaesh', potom dumaesh'. Kak
trollejbus mog podprygnut', esli v eto vremya cherez druguyu dverku vhodili
zmeya i Fedya? Ty mne sama rasskazyvala.
-- Verno, -- prigoryunilas' starshaya. -- Oj, vse ravno, tak hochetsya, chtob
ne on...
-- Nu, chto zh, -- spokojno proiznes Pechenyushkin. -- Vidno, prishlo vremya
poyavit'sya glavnomu svidetelyu. Manuela! -- pozval on gromko. -- Manuela!
Manuelina!
Odnim pryzhkom kloun okazalsya u okna. No kobra, stoya na hvoste, uzhe
zaslonyala steklo. Golova ee ugrozhayushche raskachivalas' iz storony v storonu, a
iz raskrytoj pasti vyryvalsya korotkij luch golubogo plameni. Predatel'
molnienosno obernulsya. Pered nim stoyal Pechenyushkin, i solnechnoe ostrie ego
shpagi kasalos' gorla medvedya.
A v komnate, mezh tem, poyavilas' tolstaya Manuela. Ochevidno, ona pronikla
cherez odnu iz shchelej v rastreskavshihsya polovicah.
-- YA tak volnuyus'... -- nachala krysa. Ee perednie lapy to vytyagivalis'
po strunke vdol' tela, to skreshchivalis' na grudi, to pryatalis' za spinu. Na
shee bantikom byl povyazan shnurok ot kopchenoj kolbasy.
-- YA tozhe vinovata, no postaralas' iskupit' vinu. Nichego, chto ya govoryu
po-krysinomu? YA na drugih yazykah ne umeyu, hotya absolyutno vse ponimayu.
-- O chem ona? -- zabespokoilsya Fedya, ne znavshij krysinogo.
Fantoletta nagnulas' k nemu i shepotom prinyalas' perevodit'.
Krysa prodolzhala:
-- U menya vosem' detishek. Prihoditsya dobyvat' propitanie samymi raznymi
putyami. CHto govorit'! Ne vsegda eti puti pryamye i svetlye. I vot, nedavno,
kogda ya pytalas' stashchit' so stola v dvorcovoj kuhne shkurku ot okoroka, vdrug
na lape u menya zashchelknulsya kapkan. Grubye strazhniki shvatili menya, pritashchili
vmeste s kapkanom k Lyapusu i brosili na pol. Zlodej sidel v kresle, a ryadom
s nim stoyal nekto v plashche s opushchennym kapyushonom. Strazhniki udalilis'.
Lyapus pokazal mne na kamin. Tam, v kamine, na slozhennyh dlya rastopki
drovah, stoyala kletka s vosem'yu moimi bednymi malyutkami. Negodyaj ukral ih,
-- Manuela zarydala. -- Lyapus skazal, esli ya ne vypolnyu ego prikazaniya, on
zazharit ih i skormit dvorcovym sobakam. YA soglasilas'... soglasilas', chto
mne ostavalos' delat'? Neznakomec otkinul kapyushon. Vot kto eto byl. -- Krysa
ukazala lapoj na medvedya. -- Mne bylo vedeno ustroit' pobeg Fedi iz tyur'my i
sdelat' tak, chtoby on vzyal s soboj klouna, schitaya ego tozhe uznikom,
postradavshim ot zlodeya. Posle etogo, skazali mne, moi krysyata vernutsya k
svoej materi...
-- Liza! -- udivilas' vnezapno Alenka. -- YA i ne znala, chto umeyu
ponimat' krysinyj yazyk! A ty ponimaesh'?
-- My obe ne ponimaem, -- otozvalas' umnaya Liza. -- Raz eto vrode kak
fil'm, znachit, ee kto-to dubliruet. Ne meshaj, pozhalujsta!
-- Kogda Lyapus uznal, -- govorila krysa, -- chto v tyur'me okazalas' eshche
i Liza, i sbezhala vmeste s Fedej i klounom, to chut' ne ubil menya. No ya
prikinulas' duroj i tverdila tol'ko odno -- ved' poruchenie vypolneno! V
konce koncov, mne vernuli detej. Lyapus skazal, chto derzhit slovo.
"Kuda bezhat'? -- dumala ya. -- Kak predupredit' ob izmennike?" Na
schast'e, Pechenyushkin i nashel menya vo dvorce -- poblagodarit' za pomoshch' v
pobege. YA vse-vse rasskazala emu. Teper' moi detki nadezhno spryatany, zlodej
ih ne najdet. Vy mozhete kaznit' menya za to, chto pomogla izmenniku. No
vspomnite, umolyayu, chto Manuela uzhe trizhdy dokazala svoyu predannost'! Ne
zaderzhala pobeg do poyavleniya Lyapusa, pomogla Pechenyushkinu najti Alenu i
razoblachila predatelya. A teper' delajte so mnoj vse, chto hotite!
Krysa umolkla, gordo podnyav usatuyu golovu, no lapy ee drozhali.
-- Staraya dryan'! -- procedil kloun. -- ZHal', chto ya ne zadavil tebya tam,
v tyur'me, mimohodom!
-- Reshajte! -- promolvil Pechenyushkin. -- Kakaya kara dolzhna postignut'
shpiona?
-- Smert'... -- progovoril Fedya rasteryanno, glyadya s muchitel'noj
ukoriznoj v glaza svoego byvshego druga.
-- Prevratit' ego v staryj osinovyj pen'! -- krichal Morkovkin. -- Kakaya
gadost'! Brosit' podozrenie na menya, starika, kotoryj nikomu ne sdelal
durnogo!
-- Mozhet, vse-taki poprobovat' perevospitanie trudom, -- sprashivala
feya. -- Pust' iskupaet vinu, korchuya pni na Turahtinovom bolote.
-- Vys-s-selit' v pus-s-stynyu, -- shipela kobra. -- Pus-s-st' uznaet,
kakovo nam, zhitelyam otdalennyh ot s-s-stolicy rajonov.
-- Raz vy ne prishli k soglasiyu, -- skazal Pechenyushkin izvinyayushchimsya
tonom,-- pozvol'te reshat' mne, kak starshemu nashej osoboj gruppy.
On otvel shpagu ot gorla CHempiona i ostriem mgnovenno nachertil nad nim v
vozduhe magicheskij znak... Vmesto klouna u okna stoyalo oblezloe medvezh'e
chuchelo s podnosom v perednih lapah.
Pechenyushkin vlozhil shpagu v nozhny, styanul perchatki iz tonkoj kozhi i
brezglivo brosil ih na podnos.
-- Pust' stoit zdes', v dome svoego hozyaina. Krome menya, nikto ego ne
raskolduet. Pobedim -- pust' Volshebnyj sovet reshaet, chto s nim delat'. Proshu
vseh v trollejbus, pora letet'. Alena s Lizoj nas zazhdalis'.
Glava sed'maya
Tajna Drakon'ej peshchery
Pechenyushkin i ego druz'ya dobralis' k Lize s Alenoj bystro, men'she chem za
polchasa. Devochki, dozhidayas' ih, uspeli razyskat' v kladovke ujmu vsyakoj
nenuzhnoj erundy. Binokl' bez stekol, oblezlyj napudrennyj parik, stoptannyj
lakovyj botinok s ostrym zagnutym nosom, dlinnyj lilovyj shelkovyj sharf,
proedennyj mol'yu, belaya majka, razodrannaya v neizvestnoj shvatke.
Praktichnaya Alena razglyadyvala majku, soobrazhaya, mozhet li ona eshche
prigodit'sya hozyainu. Na grudi krasovalos' izobrazhenie koshki, a pod nim
temnela korotkaya nadpis'.
-- Ri-ta...-- medlenno prochla Alenka. -- Liza, smotri, etu kisku zovut
Rita, kak devochku!
-- Puma, a ne Rita, -- popravila obrazovannaya Liza. -- Bukvy-to ne
russkie. |to vot takoj pume Gokko vsadil pryamo v glaz strelu, spasaya
Pichchi-Nyusha.
-- Takoj malen'koj?!
-- Durochka ty, Alena, -- ne vyderzhala sestra. -- U tebya v "Ajbolite"
krokodil na kartinke narisovan, tak vyhodit teper', chto vse krokodily takogo
razmera, kak v knizhke?
-- Nu i chto! -- ne sdavalas' devochka. -- A Dyujmovochka ved' v knizhke
narisovana takaya, kak byla na samom dele! Ty mne sama govorila. Pomnish'?
Poka Liza podyskivala dostojnyj otvet, v dver' ostorozhno postuchali.
-- Kto tam?! -- sprosili sestrenki horom.
-- Venok iz guarama! -- razdalsya veselyj golos Pechenyushkina.
-- Svoi, svoi, Lizaveta, otvoryaj! -- eto uzhe byl Fedya.
-- Alenushka, solnyshko, malen'kaya moya! -- volnovalas' za dver'yu
Fantoletta.
-- Persten' Elizavety! -- voskliknula Liza, vspomniv otvet na parol', i
raspahnula dver'.
Alenka vsprygnula na Fantolettu, povisla na fee, kak radostnaya
obez'yanka, rukami obvivaya sheyu, a nogami obhvativ boka. Prestarelaya
volshebnica s trudom uderzhivala ravnovesie. Radostnye slezy tekli po ee licu.
Skvoz' oblik divnoj krasavicy to prostupali na mgnovenie, to ischezali vnov'
cherty dobrejshej babushki. Liza, Pechenyushkin, Morkovkin i Fedya, obnyavshis',
zakruzhilis' po komnate v horovode. Zmeya otbivala konchikom hvosta takt
veseloj melodii i dazhe pytalas' chto-to nasvistyvat'. Slovom, vstrecha vyshla
na redkost' trogatel'noj.
Pechenil'nyj avtomat trudilsya na polnuyu moshchnost', vyrabatyvaya grudy
sladostej. Hozyain rasstavlyal chashki, priglashaya vseh za stol.
-- Uzh srazu i chaj!.. -- ogorchalsya Fedya, vytiraya ruki o shtany. --
Ogolodal ya s delami-to. Byka by sejchas zharenogo da charu poluvedernuyu
Essentukov nomer semnadcat'! Mozhet, u tebya, drug Pechenyushkin, najdetsya hotya
by kotletnyj avtomat?
Pechenyushkin vinovato razvel rukami.
-- Feden'ka! -- vmeshalas' Liza. -- A ved' u menya v gostyah ty ovsyanoe
pechen'e el i dazhe hvalil.
-- Tak borshch zhe byl snachala! -- zavopil golodnyj domovoj. -- Pravil'nyj
byl borshch, dushistyj, navaristyj. I kostochka mozgovaya...
Uslyshav o borshche, Alenka zabespokoilas' i voprositel'no posmotrela na
Fantolettu.
-- Sejchas, sejchas, -- vzvolnovalas' feya. -- Vse mozhno, zakazyvajte, kto
chto hochet...
Kobra, nesmotrya na ugovory prisest' k stolu, ustroilas' v uglu komnaty
na polu nad miskoj parnogo moloka. Fedya lovko raspravlyalsya s zharenoj
baran'ej nogoj i garnirom iz kopchenyh lisichek.
Liza uvlechenno polivala ketchupom eskalop s zharenoj kartoshkoj. Morkovkin
netoroplivo prozhevyval svekol'nuyu kotletku, zapivaya ee mineral'noj vodoj.
Pechenyushkin pogloshchal produkciyu domashnego avtomata, feya kroshechnymi
glotkami prihlebyvala chaj, a Alenka, mechtatel'no glyadya v potolok, vse
zakazyvala:
-- Salatik s zelenym goroshkom i prosto goroshek otdel'no, v tarelochke, s
lozhkoj. YA im budu zaedat'. Hlebushek maslom namazat', tol'ko gusto. YAichnicu,
net, prosto dva yaichka v meshochek. CHaek, tol'ko goryachij i v dvuh chashechkah,
bol'shoj i malen'koj. YA budu iz bol'shoj v malen'kuyu perelivat', chtob on
bystree ostyval. Potom tortik cheremuhovyj, i vse.
-- Lopnesh', Lenka!-- probormotala Liza, zhuya.
-- A pechen'e ya posle tortika poem, -- spokojno zakonchila Alena, ne
obrashchaya vnimaniya na nevnyatnuyu repliku sestry.
Obed zakonchilsya. Alenka, konechno, ne spravilas' so svoim zakazom. Ona
s容la dva yaichka, nemnozhko salata, lozhku goroshka, poveselela i zaverila feyu,
chto ostal'noe doest potom. Vprochem, v golose ee ubezhdennosti ne
chuvstvovalos'.
-- Propadet pishcha! -- sokrushalsya Fedya. -- Buterbrod zasohnet, salat
isportitsya, tortik zacherstveet. Doesh'te, bratcy, chtob ne ostavalos'!
Vse otvodili glaza.
-- Ladno, -- reshilsya domovoj. -- Sam doem. Vprok. Da i to -- vryad li
skoro podkrepit'sya pridetsya. Vremya trevozhnoe, sily nuzhny kak nikogda. Davaj,
Pechenyushkin, rasskazyvaj, chto tam u nas dal'she. -- On pridvinul k sebe
ostatki.
-- Dal'she... -- progovoril Pechenyushkin, zadumchivo glyadya na devochek. --
Dal'she u nas Drakon'ya peshchera.
-- Oj, gibloe mesto! -- podskochil Fedya. On dazhe podavilsya salatom i
nadolgo zakashlyalsya.
-- V peshcheru nikto ne smozhet proniknut', -- solidno proiznes Morkovkin.
-- Ves' Volshebnyj sovet, luchshie magi Fantazil'i zakoldovyvali vhod. YA tozhe
prinimal uchastie.
-- Da, -- soglasilsya hozyain. -- Nikomu iz nas, zhitelej Volshebnoj
strany, v peshcheru ne popast'. Tol'ko Liza s Alenoj mogut eto sdelat'. Vot
potomu-to Lyapus i pytalsya zahvatit' ih lyuboj cenoj. Poslushajte, devochki, chto
eto za peshchera.
Na vostok ot zamka Usnuvshego Rycarya tyanetsya dubovyj les, konchayas' v
predgor'yah. Dal'she vvys' podnimayutsya nepristupnye otrogi iz gologo kamnya.
Vysoko v gorah zateryan vhod v peshcheru, mrachnuyu, temnuyu, zloveshchuyu. S
nezapamyatnyh vremen drakony v glubokoj starosti priletayut tuda umirat'.
Umirayushchij drakon zapolzaet vnutr' i tam, ispuskaya poslednij vzdoh,
prevrashchaetsya v kamen'. Predstav'te: temnyj tonnel', nerovnyj pol pod nogami,
eho ot kazhdogo shaga -- zhut'! -- vy idete s fakelom v ruke, i koleblyushcheesya
plamya vyhvatyvaet iz t'my cheshujchatye gigantskie tela i oskalennye mordy
kamennyh chudovishch.
Konechno, boyat'sya nechego, oni nezhivye, no ne tak-to prosto zastavit'
sebya v eto poverit'. Dazhe esli vdrug pri vas v peshcheru zapolzet umirayushchij
drakon, on nikogo ne tronet. Prosto doberetsya do mesta, gde obryvaetsya stroj
ego bezmolvnyh sobrat'ev, i zastynet tam navsegda.
Ran'she vhod v peshcheru byl otkryt dlya vseh, i lyuboj iz zhitelej Fantazil'i
hot' raz da videl kladbishche drakonov. V stupah dobiralis', na metlah, na
kovrah-samoletah, kto na chem gorazd. Musor vsyakij ostavlyali v peshchere,
fantiki, ob容dki, stakanchiki pustye iz-pod morozhenogo. Nadpisi delali na
pamyat' na bokah u drakonov. "Privet iz Ten'-Fontanii". "Mohnatik i Kapustka
zdes' byli". Fu! Nekotorye dazhe otbivali cheshujki i unosili s soboj. I togda
Volshebnyj sovet zapretil poseshchat' peshcheru. Vhod zakoldovali, i s teh por
nikto, krome umirayushchego drakona, ne mozhet popast' tuda. Lyuboj iz zhitelej
Fantazil'i, ili prishlyj, prozhivayushchij v strane bol'she dvuh lun, perestupiv
porog peshchery, srazu prevratitsya v staryj osinovyj pen'. Nikakoe volshebstvo
ne pomogaet.
Tol'ko Liza i Alena mogut vojti v Drakon'yu peshcheru i vernut'sya obratno.
A peshchera dlinnaya. Do konca ee nuzhno idti celyj chas.
-- Kakoe tam -- chas! -- perebil Fedya. -- A dva chasa ne hochesh'! Oni zhe
malen'kie.
-- Mozhet, i dva, -- ne stal sporit' Pechenyushkin. -- Ustanut, bednye.
Ladno, ya znayu, kak im pomoch'... Tak vot. V konce peshchery est' krohotnoe ozero
s zhivoj vodoj. Nado nabrat' dve sklyanki i prinesti ih obratno. Odna devochka
mozhet prinesti tol'ko odnu sklyanku. Esli naberet bol'she, prevratitsya v kust
shipovnika srazu, kak tol'ko vyjdet iz peshchery.
-- Luchshe ya pojdu bez Aleny, -- bystro skazala Liza. -- Naberu bol'shuyu
sklyanku, a potom razol'em ee v dve malen'kih.
-- Togda, -- otvetil Pechenyushkin, -- zhivaya voda stanet samoj
obyknovennoj. I takoe uzhe byvalo.
No eto eshche polovina dela. Dobyv zhivuyu vodu, odnoj iz devochek neobhodimo
proniknut' k istochniku negrustina, drugoj -- k istochniku gazirona. Zatem obe
oni dolzhny v odnu i tu zhe sekundu nyrnut' v istochniki, derzha v rukah po
otkrytoj sklyanke. Zdes', k sozhaleniyu, tozhe nikto iz zhitelej Fantazil'i ne
smozhet ih zamenit' -- on neizbezhno naglotaetsya vody, otravlennoj sokom
guarama.
-- A esli prosto vylit' zhivuyu vodu v istochnik? -- vmeshalas' Liza.
-- V volshebnoj knige napisano -- nyrnut'.
-- YA plavat' ne umeyu, -- zarevela Alena s hodu. -- A-a-a!
-- Da ty chto! -- voskliknula Liza. -- Tut stol'ko volshebnikov, neuzheli
oni tebya ne nauchat!
-- Konechno! -- ozhivilsya Fedya. -- Obuchim za miluyu dushu. Krol', brass,
batterflyaj, vse, chto hochesh', vybiraj.
-- Vyp'esh' chudesnuyu tabletochku, ptichka moya, -- prizhimala Fantoletta
Alenku k sebe. -- Vyp'esh' tabletochku i dazhe nozhki ne zamochish'.
-- Ne ponimayu, -- skazal Morkovkin vezhlivo i yazvitel'no. -- CHto obshchego
imeyut sila, hitrost', lovkost' s iskusstvom plavat' i nyryat'?
Volshebniki zasporili bylo, no kobra nemedlenno pogasila spor. Zmeya
zayavila nepreklonno: svoyu korolevu i ee rodnuyu sestru, a, znachit, princessu
pustyni, ona so svoimi sobrat'yami spasut iz istochnika mgnovenno. Dazhe vody v
ushi ne pozvolyat nabrat'.
-- Nu, a chto zhe vse-taki sluchitsya potom? -- vypytyvala Liza.
-- Istochniki navsegda ochistyatsya ot yada! -- torzhestvenno otvetil
Pechenyushkin. -- Gaziron i negrustin perestanut byt' otravoj, prevratyatsya v
protivoyadie ot zla i pokornosti zlodeyam. Lyapus izdal prikaz: vsem trizhdy v
den' pit' svezhie negrustin i gaziron. Znachit, ne projdet i neskol'ko chasov,
kak narod Fantazil'i budet svoboden.
-- Ne dumaj, chto ya boyus', -- progovorila Liza. -- Mne prosto neponyatno,
pochemu nikto iz fantazil'cev ne mozhet nyrnut' v istochnik? Ved' zhivaya voda
srazu sdelaet napitok celebnym, i nyrnuvshij ne smozhet otravit'sya.
-- Da ty chto, gazirovku ne pila? -- ne vyderzhal Fedya. -- I mimo
fontanov ne hodila? Istochnik zhe puzyritsya, puzyr'ki lopayutsya, veter vokrug
vodyanuyu pyl' raznosit. Za desyat' shagov ne podojti, uzhe otravish'sya. A vam s
Alenoj nipochem. Vot i soobrazhaj, podruga.
-- Da-a... -- protyanula Liza. -- Teper' ya vse-vse ponyala. Strashnovato,
no pochetno. Predstavlyaesh', Alenka, mozhet, nam s toboj kogda-nibud' v
Fantazil'e pamyatnik postavyat. Budem na nem stoyat' kamennye ili bronzovye, v
pyshnyh plat'yah, so sklyankami v rukah. Oj, net, eto, navernoe, ochen' dorogo.
Volshebniki zasmeyalis'.
-- Ne somnevajsya, Lizok, -- solidno otvetil Fedya. -- Budet pamyatnik.
Sredstva pozvolyayut.
Alenka dergala feyu za rukav.
-- A poka ya tam budu ponaroshke tonut' -- ya zhe vse ravno ne otravlyus',
zhivot ne zabolit -- mozhno gazirovki popit'? Ona takaya vkusnaya...
-- Mozhno, -- uspokoila Fantoletta. -- Mozhno i sejchas popit'. Vot tebe
piramidka, malen'kaya moya.
-- A Lyapus-s-s? -- proshipela neozhidanno kobra. -- On mozhet dogadat'sya o
nashih planah?
-- Navernyaka, -- skazal Pechenyushkin. -- I budet ohranyat' istochniki, kak
zenicu oka. Est' dve odinakovye volshebnye knigi. Tysyachi let nazad staryj
Ipsilon i ego syn Kinkas -- velikie providcy budushchego -- napisali ih. S teh
por ni odna popytka skopirovat' lyubuyu iz knig ne udavalas'. Konchaesh'
perepisyvat' stranicu -- ona obrashchaetsya v pyl'.
Odna iz knig byla u Velikogo Maga. Vtoruyu, tochno takuyu zhe, po ego
pros'be hranil ya. Moya na meste, v tajnike, segodnya proveryal. A kniga
Velikogo Maga ischezla. Za den' do tragicheskih sobytij v Fantazil'e. Kto eshche
mog ee ukrast', krome Lyapusa libo ego shpionov?
-- Vyhodit, -- podytozhil Fedya, -- Lyapus znaet, chto my dolzhny sdelat', i
poprobuet nam pomeshat'.
-- Uvy! -- podtverdil Pechenyushkin. -- |to tak.
-- Znachit, nado ukrast' ego i svyazat'! -- zagorelas' Liza. -- A eshche
luchshe -- ubit'! |h, vy.
-- Salatik mne daval s zelenym goroshkom, -- tiho skazala Alena. --
Igral so mnoj, pesenki pel. Mozhet, ego prosto nashlepat'?
-- Ne tak ego legko vykrast', -- zametil Pechenyushkin. -- Est' u nas svoi
razvedchiki v tylu vraga -- SHiba i Manuela. No, ya uveren, Lyapus teper' ne
stanet doveryat' nikomu, a sam spryachetsya.
-- No otkuda-to on dolzhen rukovodit', -- vmeshalsya Morkovkin. -- U
istochnikov Lyapus prigotovil nam reshayushchuyu, poslednyuyu lovushku. Esli sumeem
kak-to ego perehitrit', pobeda za nami.
-- YA! -- zakrichala Liza. -- Sporim, ya pridumala! Po-moemu, zdorovo!
Rasskazat'?
Volshebniki pereglyanulis'. Vidno bylo, chto im ne hochetsya obizhat'
devochku, no vo vseh vzglyadah skvozilo somnenie. Dazhe Fedya, samyj staryj
Lizin drug, staralsya ne smotret' na nee.
-- Da, da, konechno! -- spohvatilsya Pechenyushkin posle pauzy. -- Govori,
Lizon'ka. My tebya ochen' vnimatel'no slushaem.
-- Plan vot kakoj. Snachala Lyapus ustroit zasadu u vhoda v Drakon'yu
peshcheru. Pravil'no? Ved' esli my ne dobudem zhivoj vody, nechego i sovat'sya k
istochnikam. A esli Lyapus sumel sdelat' devyat' kukol, toch'-v-toch' kak Alenka,
to vy i podavno smozhete prigotovit' skol'ko hochesh' kukol -- takih, kak my s
nej. I vot u peshchery poyavlyaetsya pervaya para kukol, a s nimi, dopustim,
Morkovkin i Fedya. Naglotayutsya volshebnyh tabletok -- vot oni, tabletochki, --
i razbrosayut massu lyapusovoj nechisti. Tol'ko pust' nikogo ne ubivayut --
zhalko ved'. Vyvesti iz stroya na chasok-drugoj, i ladno. Potom nachnut
otstupat' i, kak by sluchajno, pritvoryatsya pogibshimi, naprimer, pozvolyat
zahvatit' devochek v plen. Poka ih otvedut k Lyapusu, poka razberutsya, chto eto
kukly, projdet vremya. I eshche chast' soldat otvlechetsya, potashchit ih pod konvoem.
A v etu poru poyavlyaetsya sleduyushchaya para kukol. Ih vedut, dopustim, Pechenyushkin
i kobra. Potom tret'yu paru kukol opyat' povedut Fedya i Morkovkin. I tak
skol'ko ugodno. Zamorochim im golovy, poka nikogo u peshchery ne ostanetsya, i my
s Alenkoj spokojno tuda vojdem. A uzh my-to ne podkachaem. Esli chto, ya Alenu i
na spine mogu ponesti. Ura?
-- Ura-a-a!! -- razdalsya druzhnyj vozglas. Fedya, placha, brosilsya k Lize
celovat'sya.
-- Oh, Lizok, -- vshlipyval on mezhdu rydaniyami, -- na pensiyu mne pora,
staromu durnyu. YA ved' ne poveril, budto ty mozhesh' chto-to stoyashchee pridumat'.
Net, kak vyrosla! -- zavopil on vdrug s gordost'yu. -- Vyrosla-to kak!
Fantoletta svetilas' tihoj radost'yu. Morkovkin dovol'no kival, a kobra
strashnym razdvoennym yazykom laskovo oblizyvala Liziny ruki.
-- Vot tak, druz'ya-fantazil'cy, -- ob座avil Pechenyushkin. -- Devochka
okazalas' umnee nas vseh. I, zamet'te, bez vsyakih tabletok. Est', pravda,
eshche odna detal' -- kak devochkam s zhivoj vodoj besprepyatstvenno vyjti iz
peshchery. No tem vremenem Lyapus styanet vse sily k istochnikam, a my u peshchery,
ozhidaya Lizu i Alenu, budem nacheku. Dumayu, vse projdet blagopoluchno.
-- Nu, a u istochnikov? -- Fedya, kak vsegda, byl samym obstoyatel'nym.
-- Istochniki, -- skazal Pichchi, -- ya beru na sebya. Predstav'te, u menya
tozhe est' neplohoj plan. Itak, k delu!
Vysoko v gorah, nepodaleku ot Drakon'ej peshchery zateryalas' malen'kaya
kamenistaya ploshchadka. Sejchas na nej vozvyshalis' ogromnyj valun, vytyanutyj v
dlinu, i tri ostroverhih kamnya pomen'she, izdali napominavshih po forme
elochki. Popast' na ploshchadku bylo by trudno dazhe samomu opytnomu skalolazu.
Skala, chto zakanchivalas' ploshchadkoj, vzdymalas' v nebo vertikal'no, i
glubokaya propast' so vseh storon okruzhala ee. No esli b vnimatel'nyj
nablyudatel' chudom okazalsya na ploshchadke, on mog by zametit' vot chto. Ogromnyj
vytyanutyj sinevatyj kamen' pohodil na trollejbus, slovno kto-to vodruzil
zdes' grubo otesannyj pamyatnik obitatelyu gorodskih ulic i ploshchadej.
Ostroverhij kamen' pobol'she kazalsya starushkoj v chepce, a dva ostal'nyh --
zastyvshimi ryadom devochkami.
I, dejstvitel'no, eto byli nashi starye znakomye. Fantoletta uzhasno
boyalas', chto Liza ili Alena upadut so skaly v propast'. Feya ugovorila
devochek prevratit'sya v kamni nenadolgo, obeshchaya, chto oni budut vse videt' i
slyshat'. Za kompaniyu starushka zakoldovala takzhe trollejbus i samu sebya. Da i
dlya maskirovki eto bylo neploho. Proletit nevznachaj vrazheskij lazutchik na
metle, na kovre-samolete, na bataree parovogo otopleniya, posmotrit vniz --
nikogo, kamni i kamni.
CHasa dva nazad Pechenyushkin, Fedya, don Morkovkin, kobra i desyatok -- dlya
nachala -- kukol uleteli s ploshchadki. Uleteli bez vsyakih prisposoblenij, dazhe
rukami ne mahali. A kobre i nechem bylo mahat', razve chto hvostom. Pestraya
verenica, izdali pohozhaya na zhuravlinyj klin, bystro udalyayas' v storonu
peshchery, propala v konce koncov iz vidu.
I ochen' skoro stali ottuda donosit'sya priglushennye rasstoyaniem zvuki
boya. Devochkam, prevrashchennym v kamni, kazalos', chto sluh u nih obostrilsya
neveroyatno. Lyazg oruzhiya, hriplye kriki, tyazheloe padenie tel, vizg kukol,
popavshih v plen... Potom nastupala tishina, a cherez kakoe-to vremya vse
povtoryalos' snova, i hotya slov nel'zya bylo razlichit', smysl proishodyashchego ne
uskol'zal ot detej i tak.
U Alenki strashno chesalos' levoe uho, hot' plach'. No podnyat' kamennuyu
ruku, zaplakat', zakrichat', pozvat' na pomoshch' ona ne mogla. |to bylo
nastol'ko obidno i neprivychno, chto u devochki ot vozmushcheniya rezko podskochila
temperatura. Prohladnyj gornyj vozduh vokrug kamnya zashipel, prevrashchayas' v
par.
I v eto mgnovenie, otkuda ni voz'mis', poyavilsya na ploshchadke Pechenyushkin.
On tyazhelo dyshal. V glazah eshche gorel azart boya -- vidno, tol'ko chto perenessya
syuda pryamo ot peshchery. Migom ponyav obstanovku, geroj vzmahnul rukoj, kudryavaya
sirenevaya tuchka pospeshila sverhu i, zastyv v metre nad kamennoj Alenkoj,
prolilas' teplym dozhdikom.
Edva tuchka rastayala, ko vsem prevrashchennym vernulsya prezhnij vid. Alena
revela, zahlebyvayas'.
-- Da! -- vykrikivala ona, rydaya. -- Sebe vsyu stranu hotite spasat', a
menya vodoj polivaete, kak ogurec! A potom k drakonam v zuby! A potom i
bassejne budete topit'! Umresh' tut i dazhe ushko ne pocheshesh'!
Feya obnyala Alenku krepko-krepko.
-- Lenochka! -- vzmolilas' ona. -- |to ya vinovata. Zadremala ot gornogo
vozduha. Ne serdis', rybka moya! Glaz teper' s tebya ne spushchu!
Devochka pritihla.
-- YA ne budu bol'she, -- skazala vdrug ona.-- |to vy menya prostite.
Nekogda plakat', letim skorej k peshchere. YA chasto obizhayus', potomu chto -- papa
govorit -- u menya harakter mamin. -- Ona vzdohnula. -- A mama govorit, chto
papin.
-- Nu i otlichno! -- obradovalsya Pechenyushkin. -- Skorej v trollejbus.
Vragi v rasteryannosti, ot peshchery otstupili, Lyapus lichno s ogromnym vojskom
pribyl k istochniku negrustina. Kobra, Fedya i Morkovkin na strazhe. Muha ne
proletit.
U vhoda v peshcheru, zarosshego dikim shipovnikom, edinstvennoj zelen'yu
sredi golyh kamnej vokrug, shlo proshchanie. Vot pozadi ostalis' poslednie
naputstviya, i devochki shagnuli vnutr'. Vzyavshis' za ruki, oni uhodili vse
dal'she v glub' peshchery. Vokrug bylo temno, lish' chut' mercala uzkaya tropka pod
nogami. V karmane u kazhdoj -- na krajnij sluchaj -- lezhalo nagotove po
volshebnoj krasnoj tabletke besstrashiya. Projdya eshche neskol'ko shagov, oni
ostanovilis', kak po komande, vzglyanuli drug na druga, soglasno kivnuli i
dostali po malen'koj rozovoj svetyashchejsya goroshine. |to byl special'nyj
podarok Pechenyushkina.
Alena vstavila goroshinu v pravoe uho, Liza -- v levoe, i totchas tishina
vokrug nih rasstupilas', a vmesto nee zazvuchal znakomyj netoroplivyj golos
ih druga i spasitelya:
-- Diana i Gokko vot uzhe nedeli dve zhili na beregu ozera v chudesnom
ubezhishche Pichchi-Nyusha...
Glava vos'maya
Pechenyushkin. Istoriya tret'ya
Diana i Gokko vot uzhe nedeli dve zhili na beregu ozera v chudesnom
ubezhishche Pichchi-Nyusha. Hozyain ih pochti vse vremya otsutstvoval. On poyavilsya raza
chetyre, golodnyj, rastrepannyj, ustavshij, s appetitom el i zadremyval
nenadolgo. Prosnuvshis', Pichchi obyazatel'no rasskazyval detyam kakuyu-nibud'
neveroyatno smeshnuyu istoriyu i ischezal snova, uveryaya, chto etot raz -- uzh
navernyaka poslednij.
-- Pichchi! -- skazal Gokko v poslednee poyavlenie hozyaina, kogda tot,
otdohnuvshij, po obyknoveniyu smeshil ih do upadu. -- Razve tebe obyazatel'no
est' i spat', kak i obychnym zhivym sushchestvam? Stoit li tratit' na eto vremya?
-- Sprosi u tolstogo cheloveka, zachem on stol'ko est?-- zhivo
otkliknulas' obez'yanka. -- Dlya togo, chtoby ne chuvstvovat' goloda, dostatochno
i poloviny, a to i men'she. Tak i ya -- neobhodimosti net, zato tak priyatno
proglotit' chto-nibud' vkusnoe. A kak zdorovo usnut', znaya, chto horosho sdelal
svoyu rabotu, i prosnut'sya dlya novyh del! Pust' telo u menya volshebnoe, zato
dusha chelovecheskaya. Tochnee, obez'yan'ya, no ved' eto pochti odno i to zhe.
A znaesh', Diana, -- prodolzhal Pichchi, -- nastalo vremya zanyat'sya tvoimi
delami. My uletali na zakate, verno? Tak vot, ya predlagayu vernut'sya v tvoyu
stranu utrom sleduyushchego dnya. Sleduyushchego za vecherom nashego otleta.
-- A razve mozhno tak?! -- voskliknula devochka. -- Uzhe, navernoe, mesyac
proshel?
-- Mozhno, -- zaverila obez'yanka. -- V etom domike i vokrug nego vremya
idet po inym zakonam, chem vezde.
-- A kto ustanovil eti zakony? -- dopytyvalas' Diana. -- Neuzheli ty?
-- Davaj, ne budem ob etom govorit', -- skromno otozvalsya hozyain. --
Est' starinnaya pogovorka, i ne ya ee pridumal: "Esli nel'zya, no ochen'
hochetsya, to mozhno".
-- Oh, Pichchi, -- pokachala golovoj Diana, s obozhaniem glyadya na zver'ka,
-- u nas tebya OBYAZATELXNO sozhgli by na kostre...
-- Eshche neizvestno, kto by kogo szheg! -- zapal'chivo vmeshalsya Gokko. -- A
u nas, v plemeni tupinabama, tebe by poklonyalis', kak bogu.
-- I to i drugoe odinakovo ploho! -- bystro otvetil Pichchi. -- I,
voobshche, raznicy malo. Skol'ko uzhe raz lyudi poklonyalis' kaznennym i szhigali
bogov... No ya opyat' otvleksya. Hotite znat', chto delaet sejchas pervyj
ministr?
-- Konechno, da! -- horom zayavili deti.
-- Sejchas posmotrim. Pomnish', Diana, skamejku, visyashchuyu na cepyah v
dvorcovom parke? Tu, gde ty sidela, kogda princ Lyutik rasskazyval tebe pro
obez'yanku? Tam eshche v dvuh shagah, v centre ogromnoj klumby, rascvetal pyshnyj
rozovyj kust.
-- Kazhetsya, pomnyu, -- neuverenno otozvalas' Diana. -- Da, vspomnila! Na
nem kak raz raspustilis' tri butona. Belye rozy.
-- Tochno! YA dumayu, etot kustik neploho by vyglyadel u nashego kryl'ca.
Nu-ka, glyan'te v okoshko! Raz, dva, tri!
Pichchi mahnul lapkoj, i sleva ot kryl'ca na rovnom meste poyavilsya
rozovyj kust. Tri belyh rozy na nem tak byli horoshi, chto, kazalos',
svetilis' sami.
-- Tol'ko ne podumajte, chto ya ego ukral, -- shepotom ob座asnil hozyain. --
Potom vernu. A poka osvobodivsheesya mesto zajmem my. Nu, poehali!
Solnce svetilo yarko, utro bylo tihim, park -- bezlyudnym. Solnechnye
zajchiki na skamejke sideli chinno i nepodvizhno. Lish' esli b komu-to prishla
ohota sledit' za nimi dolgo-dolgo, on obnaruzhil by, chto zajchiki vse zhe
peremeshchayutsya. Ochen' medlenno, s toj zhe skorost'yu, chto i solnce, polzushchee k
zenitu. No sledit' bylo nekomu. ZHarko. Lish' rozovyj pyshnyj kust, rosshij
poseredine ogromnoj klumby, pohozhe, sovsem ne stradal ot zhary. Kapel'ki rosy
kakim-to chudom ne vysyhali na ego list'yah i lepestkah, tri divnyh rozy --
belaya, zheltaya i alaya -- ne nikli pod zhguchimi luchami, a izo vseh sil tyanulis'
k solncu.
No vot shoroh vetvej i negromkie golosa narushili tishinu. Po uzkoj
bokovoj tropinke k skamejke, visevshej na cepyah, vybralis' dvoe. Razryazhennaya
tolstaya dama shumno pyhtela ot duhoty i zhary i obmahivalas' veerom i nosovym
platkom srazu. Uvidev skamejku, ona popytalas' nemedlenno plyuhnut'sya na
siden'e, no muzhchina, shedshij sledom, ostanovil ee. S somneniem on posmotrel
na tonkie cepochki, prikreplyavshie skamejku k kamennym stolbikam, zatem na
tolstuhu.
-- Boyus', etot kurinyj nasest ne rasschitan na vashu chudnuyu figurku, moya
Brungil'da. Luchshe ya prisyadu sam. Vy budete nespeshno raskachivat' menya, a ya
tem vremenem povedayu izyashchnyj plan. Zdes' nas nekomu podslushat'.
-- YA vsya -- vnimanie, milyj Adel'fan, -- hriplo otozvalas' dama. --
Gotova slushat' vas chasami. Zvuk vashego golosa tak muzykalen. YA srazu zhe
zasypayu... to est', prostite, vnimayu i voshishchayus'.
-- Nu uzh, stoya, nadeyus', ona ne zasnet, -- probormotal sebe pod nos
pervyj ministr. -- Glavnoe, zapomnite vse, moya prelest'! -- prodolzhal on
gromko. -- V vashej ocharovatel'noj golovke stol'ko umnyh myslej, chto chemu-to
lishnemu prosto trudno tuda vtisnut'sya. No dlya moego plana osvobodite
mestechko. On ochen' vazhen dlya nas oboih.
Itak, zavtra dnem sostoitsya korolevskoe kupanie. Pomnite eto
plenitel'noe mesto v zalive Tizifony? Techenie medlennoe, plavnoe, gustaya
listva zakryvaet kupal'nyu ot solnca, chudesnye lilii vyglyadyvayut iz vody to
tam, to tut! Pochemu ya ne rodilsya poetom, bozhe moj?.. Vchera vecherom ya byl
tam, brodil po beregu, lyubovalsya zakatom. Vozle dal'nego kraya kupal'ni,
snaruzhi, v vode, v neskol'kih metrah, rastet liliya volshebnoj krasoty. Vo
vremya kupaniya vy dolzhny ugovorit' Dianu perebrat'sya cherez perila, doplyt' do
cvetka i sorvat' ego dlya vas. Tam gluboko. Sovsem ryadom zarosli kamysha. No
vryad li kto znaet, chto mezhdu liliej i kamyshom glubokij i strashnyj omut.
Devchonku stoit tol'ko chut' podtolknut', i ee zatyanet v omut. Vy zhe znaete,
obozhaemaya, chto ya plavayu, kak del'finchik. Budu sidet' na dne i dyshat' cherez
kamyshinku. Zamysel tak priyaten, chto hochetsya sdelat' vse svoimi rukami.
Potom, znachitel'no pozzhe, devchonku, konechno, najdut nyryal'shchiki. Pust'.
Glavnoe -- srazu otvlech' chem-to ser'eznym vnimanie korolya, princa i
pridvornyh. |to ya podgotovlyu. Izobrazim, naprimer, s pomoshch'yu brodyachih
akterov vosstanie naroda. Do Diany li tut budet? Zato my pohoronim kroshku s
takimi pochestyami, kakie i ne snilis' ej za vsyu ee korotkuyu angel'skuyu zhizn'.
-- A kak zhe princ? -- robko sprosila Brungil'da. Ona poblednela ot
straha, no v shiroko raskrytyh sovinyh glazah ee, v glubine zrachkov mercali
dve malen'kih siyayushchih korony.
-- CHto princ?! -- s prenebrezheniem otozvalsya ministr. -- CHto emu
ostanetsya delat'! Poplachet, napishet dlinnyushchie, skuchnyushchie stihi na mogilu i,
kak milen'kij, zhenitsya na princesse Filiflyuk.
-- Smotrite, Adel'fan! -- voskliknula vdrug ministersha. -- Cvety!
Rozovyj kust! Belaya roza stala aloj, a zheltaya potemnela. Oni menyayut okrasku.
Kak izyskanno! YA hochu ih sorvat'!
Pervyj ministr vzglyanul na kust, pozhal plechami, zatem perevel vzglyad na
potnoe glupoe lico zheny. Vidno bylo, chto emu hochetsya skazat' grubost', no
vel'mozha, kak obychno, sderzhalsya.
-- Vy peretrudilis', kachaya menya, dorogaya, -- myagko otvetil on. --
Ustali, i krov' prilila ot natugi k vashemu bednomu zatylochku. Ne nado rvat'
cvetochki. Iskolete pal'chiki, vytopchete klumbochku. YA prikazhu eto sdelat'
sadovniku. Pojdemte.
On legko sprygnul so skamejki, podal ruku zhene, i, ne spesha,
zagovorshchiki udalilis' po zheltoj, usypannoj graviem, dorozhke parka.
Rozovyj kust ischez. Vmesto nego troe druzej stoyali v centre klumby:
krasnaya ot vozmushcheniya Diana, Gokko, s licom, potemnevshim ot gneva, i
Pichchi-Nyush, takoj zhe, kak i vsegda.
-- Fu! -- pochesal nos Pichchi. -- Nelegko byt' rozoj. YA chut' ne
raschihalsya ot sobstvennogo zapaha! My edva ne popalis'. Schast'e, chto ministr
ne poveril zhene. Nu, nichego! Pust' oni gotovyatsya, my podgotovimsya tozhe.
Korolevskaya kupal'nya napominala ogromnuyu besedku pod navesom iz
golubogo shelka, zatkannogo zolotymi zvezdami. S berega k nej veli
derevyannye, pokrytye kovrami mostki s tochenymi peril'cami. Vnutri kupal'nyu
opoyasyvali skamejki rozovogo mramora, pryamo s nih mozhno bylo vhodit' v vodu.
Vnachale glubina byla po koleno, a k seredine skryvala cheloveka srednego
rosta, primerno do podborodka. Dno bylo sdelano iz listvennicy, ne gniyushchej v
vode.
Dlinnuyu uzkuyu alleyu, vedushchuyu k beregu iz dvorca, obstupali s obeih
storon gigantskie lipy. Lish' u samyh mostkov derev'ya slegka rasstupalis',
obrazuya polukrugluyu ploshchadku, pokrytuyu melkim belym peskom. Vo vremya kupaniya
tam vsegda stoyali nagotove slugi s verhnej odezhdoj pridvornyh dam i
kavalerov.
Kto bultyhalsya v vode, veselo vizzha, libo sosredotochenno pyhtya, kto,
sidya na skamejkah, vel legkie nespeshnye razgovory. Vse -- i muzhchiny, i
zhenshchiny -- byli bez parikov, v dlinnyh, do pyat, odeyaniyah iz tonkogo batista,
napominavshih nochnye rubashki i ukrashennyh vsevozmozhnymi bantikami.
Korol', stoya v vode po poyas, vremya ot vremeni plyuhalsya na zhivot,
bryzgalsya i istoshno oral, delaya vid, chto tonet. Ego mgnovenno vytaskivali,
ukladyvali na skam'yu i, s fal'shivymi krikami uzhasa, prinimalis' otkachivat'.
Togda ego velichestvo otkryval glaza i nachinal radostno hohotat'. |tot
durackij rozygrysh nikogda ne nadoedal korolyu.
Diana, sidya na rozovoj skamejke, bezzabotno boltala nogami, opushchennymi
v vodu. Za spinoj ee, na nevysokih perilah kupal'ni ustroilas' obez'yanka,
chto-to tiho bormotavshaya na svoem obez'yan'em yazyke. S odnoj storony ot
devochki primostilsya princ, s drugoj -- tolstaya Brungil'da. Lyutiku ochen'
hotelos' prochest' Diane novye stihi, no on stesnyalsya tolstuhi i dumal, kak
by ot nee otvyazat'sya. Ministershe zhe meshal princ, ved' on mog vyzvat'sya
poplyt' za liliej sam.
-- Gde vash suprug, sudarynya? -- robko hitril Lyutik. -- Obychno vy
nerazluchny.
-- Gosudarstvennye dela, milyj princ! -- basila poduchennaya muzhem
Brungil'da. -- Ni minuty otdyha! Zaboty, trevogi. Bednyazhke nekogda dazhe
nauchit'sya plavat'. No chto eto ya vse o nem, da o nem. YA slyshala, vashe
vysochestvo, chto vy podarili miru novuyu genial'nuyu poemu?
-- Da! -- ozhivilsya princ. -- Ona nazyvaetsya "Toska pingvina s perebitym
krylom po beloj caple, paryashchej v nedosyagaemoj vyshine". Pravda, krasivo?
-- Volshebno! Prochtite zhe poskoree ee nam!
-- Ona ochen' dlinnaya, -- smutilsya Lyutik. -- YA naizust' ne pomnyu. A
rukopis' u menya v kabinete, vo dvorce.
-- Tak poshlite za nej pazha! -- govorila Brungil'da, chetko sleduya planu
kovarnogo ministra. -- Bozhe! Kakoe schast'e upivat'sya vashimi bessmertnymi
strokami!
-- On ne najdet. YA ee tak zapryatal... V obshchem, ya sbegayu sam! |to
bystro. Vy podozhdete menya, Diana?..
-- Ah, moya ptichka, kak ya vam zaviduyu, -- prodolzhala zagovorshchica, kogda
princ umchalsya. -- YUnosha tak vlyublen! Molodost', molodost'... Ocharovatel'naya
pora. Smotrite! Kakaya divnaya liliya cvetet von tam, za kupal'nej! Ona by tak
ukrasila vashu golovku k poyavleniyu ego vysochestva. Navernoe, trudno ee
dostat'?
-- Pustyaki! -- veselo otvetila devochka. -- Sejchas uvidite, kak eto
prosto. Poderzhite obez'yanku, kak by ona ne nyrnula za mnoj!
Diana zabralas' na perila i prygnula. Tonen'kaya ee figurka voshla v vodu
pochti bez bryzg. S polminuty poverhnost' reki ostavalas' pustynnoj, i vot
belokuraya golova devochki vynyrnula pochti u samogo cvetka. Liliya kachnulas',
ischezla pod vodoj i pokazalas' snova, uzhe v tonkoj ruke, pokrytoj belym
mokrym rukavom. I vdrug i golova, i ruka, derzhashchaya cvetok, skrylis' iz vidu
stremitel'no i besshumno. Byli i propali.
Brungil'da vorovato oglyanulas' po storonam. Nikto ne smotrel tuda, gde
ischezla Diana. Pridvornye v ocherednoj raz otkachivali svoego veselogo korolya.
-- Liza, Liza! -- tormoshila sestru Alenka. -- Ty chto, ne vidish'? My uzhe
prishli.
Liza potryasla golovoj, s trudom vozvrashchayas' myslyami v Drakon'yu peshcheru.
Korolevskuyu kupal'nyu, liliyu na vode i belokurye volosy Diany ona, kazalos',
videla pered soboj, i videnie medlenno rasplyvalos', ustupaya mesto tomu, chto
bylo na samom dele. Alenka uzhe lezla cepkimi pal'chikami sestre v uho,
vytaskivaya rozovuyu goroshinu.
-- CHto tebe papa govorit, Lizochkina? -- protivnym nastavitel'nym tonom
pouchala ona. -- Vse v svoe vremya.
-- Nu, Lenka! -- zavopila Liza, otbiraya svoyu goroshinu. -- Pusti! Tebe
chto, neinteresno bylo?
-- Ochen' interesno, -- s dostoinstvom otvetila sestrenka. -- Kak budto
plastinku slushaesh' pro alen'kij cvetochek. No esli menya mama obedat' zovet
ili gulyat' pora, ili mul'tiki po televizoru, ya zhe plastinku vyklyuchayu.
Mozhno bylo sporit' i dal'she, no kroshechnoe ozero s golubovatoj vodoj,
slovno podsvechennoj iznutri, lezhalo pered nimi. Alena s interesom oglyadela
svoj ukazatel'nyj palec na levoj ruke, na kotorom byl zausenec i kozha vokrug
chut' vospalilas', i okunula ego v ozero.
-- Holodnaya! -- vskriknula ona, tut zhe vydernuv palec. -- Oj, Liza,
smotri! Gde zausenec-to?
Zausenca ne bylo. Vospaleniya tozhe. Palec kak palec, s rozovoj kozhej, s
krohotnym belym pyatnyshkom na nogte.
Poka Liza dumala, chto by ej vylechit', Alenka, vorcha po povodu holodnoj
vody, uzhe opustila sklyanku v ozero.
-- Davaj, Lizochkina,-- podgonyala ona vse tem zhe tonom. -- Vechno ty
kopaesh'sya. Nas zhe zhdut.
-- Alenka, a drakonov ty videla? -- Liza nabirala vodu.-- YA chto-to
nichego ne zametila, poka my shli.
-- CHto-to seroe vidnelos' po bokam. Neinteresnoe. Kak gory, tol'ko vse
s zubchikami, s zubchikami. Zachem vse syuda ezdili? U nas v gorode v zooparke
gorazdo interesnej. Pomnish', kakoj belyj medved' smeshnoj? Emu rybu dayut, a
on s nej igraet.
-- Pomnyu, -- vzdohnula Liza. -- Nu, ladno. Vpered, to est' nazad.
Ona uzhe dostavala rozovuyu goroshinku i poplotnee, chtob ne propustit' ni
slova, vstavlyala v uho. Sestrenka sdelala to zhe, i obe devochki pustilis' v
obratnyj put' tak uverenno, slovno ot mostika cherez rechku po privychnym
tropinkam k babushke s dedushkoj na dachu.
Zychnyj golos, razdavshijsya vnezapno s berega, zaglushil tonkij i
vizglivyj hohot korolya. Smysl slov, raznosivshihsya nad kupal'nej, byl tak
uzhasen, chto pridvornye zastyli v ocepenenii.
-- Vlast' v strane prinadlezhit vosstavshemu narodu! Korol' i pridvornye
arestovany! Dvorec zahvachen! Vyhodite na bereg spokojno, po odnomu!
Slug s odezhdoj na ploshchadke uzhe ne bylo. Vmesto nih pod lipami
polukrugom stoyali roslye, kak odin, borodatye muzhchiny v grubyh polukaftanah
prostolyudinov.
Nastupivshuyu tishinu vnov' razorval smeh korolya:
-- Oh, ne mogu! -- zadyhalsya on. -- Oh, nasmeshil! |to vse shutochki
pervogo ministra, gospoda! On, po sekretu, obeshchal mne segodnya veseluyu
potehu. Ha-ha-ha! Narod budet pravit' stranoj? O-ho-ho! Nu, pridumal! Nu,
molodec! Ha-ha-ha! Sdayus', sdayus', sdayus'!
S etimi slovami ego velichestvo pervym stupil na mostki i napravilsya k
beregu, podnyav ruki vverh i hihikaya. Vsled za nim, oblegchenno ulybayas',
zashlepali mokrymi nogami pridvornye. Brungil'da i obez'yanka, legko prygavshaya
za nej, zamykali shestvie.
Otryad, ozhidavshij na beregu, dejstvoval bystro i slazhenno. Vsem
spuskavshimsya -- korolyu, caredvorcam, frejlinam mgnovenno svyazyvali ruki za
spinoj tonkimi kozhanymi remnyami i pod ohranoj otvodili v storonu. Remni
rezali zapyast'ya, goryachij pesok obzhigal bosye stupni, nedoumennyj,
vozmushchennyj shepot slyshalsya to tam, to tut v tolpe korolevskih priblizhennyh.
I tut iz lipovoj allei, derzha v ruke pachku razlohmachennyh listkov
bumagi, s krikom, hromaya, vybezhal na bereg princ Lyutik.
-- Spasajtes', -- razneslos' vokrug. -- Kakie-to strashnye lyudi vo
dvorce! Vseh svyazyvayut, brosayut v podvaly! Za mnoj gnalis', ya prygnul iz
okna! Gde Diana? Gde moj otec?!
On vnezapno zamolk, ponyav vdrug, chto obstanovka i zdes' neprostaya.
Dvoe borodatyh muzhchin vyrosli uzhe za ego spinoj, no tut obez'yanka,
kuda-to ischezavshaya v sumatohe, poyavilas' vnov'. Ona prygnula s dereva na
plecho predvoditelya vosstavshih i chto-to bystro zasheptala emu na uho.
-- Ne trogajte mal'chika! -- velel tot. -- I razvyazhite zhenshchin, oni
svobodny! A ostal'nyh -- poka v tyur'mu. Potom reshim, chto s nimi delat'.
ZHenshchiny razbezhalis', kto kuda. Tol'ko tolstaya Brungil'da spryatalas' za
derevo i, ne ponimaya nichego, sledila za proishodyashchim.
-- Diana! Diana! Gde ty?! -- metalsya po opustevshemu beregu princ. --
Kuda vse delis'?! Gde ona?! Gde?!.
Veter, neozhidanno podnyavshijsya nad zalivom, pognal k beregu dlinnye
volny. Odna iz nih, vozvrashchayas' nazad, neohotno ostavila na peske telo,
obleplennoe, kak savanom, beloj rubashkoj do pyat. Lica ne bylo vidno -- ego
zakryvali mokrye gustye pryadi dlinnyh volos.
Lyutik s istoshnym voplem kinulsya k telu, upal ryadom s nim na koleni i
tryasushchimisya pal'cami otvel volosy s mertvogo lica. Ostanovivshimisya navsegda
glazami pryamo na potryasennogo princa smotrel pervyj ministr korolya. Mokryj
belokuryj parik medlenno spolzal s ego korotko ostrizhennoj golovy.
Brungil'da, sidevshaya za derevom, vskriknula dikim basom i upala zamertvo.
SHatayas', Lyutik podnyalsya na nogi. Vot, sejchas, kazalos' emu, on sojdet s
uma. I v etot mig iz zaroslej kamysha vysunulis' dve golovy -- chernaya i
svetlaya, i zvonkij golos Diany raznessya nad beregom.
-- Pichchi! -- krichala devochka. -- My zdes' v vode pochti nichego ne
slyshim! Uzhe mozhno vyhodit'?!
-- Ponimaete, rebyata,-- rasskazyval Pichchi Diane, Gokko i Lyutiku, --
narod strany uzhe podgotovil vosstanie. Ego nado bylo tol'ko chut'-chut'
potoropit'. |to-to ya i sdelal. Brodyachih akterov, kotoryh nanyal
prem'er-ministr, my ostanovili po doroge k beregu i otpravili obratno. Slug,
ozhidavshih s odezhdoj svoih gospod u kupal'ni, besshumno zahvatili vosstavshie,
kogda Diana nyryala, a korol' delal vid, chto tonet.
A s liliej vse bylo prosto. Diana nyrnula s kupal'ni i pod vodoj
poplyla v kamyshi. Vmesto nee, pod vodoj zhe, iz kamyshej podplyl k lilii i
vynyrnul Gokko v parike i takoj zhe rubashke. On sorval cvetok, i tut ego
shvatil za nogu i utashchil pod vodu pervyj ministr. Vmesto slaboj devochki
pered nim neozhidanno okazalsya zakalennyj sil'nyj mal'chugan.
-- Pobedit' dolzhen byl tot, kto dol'she smozhet ne dyshat' pod vodoj, --
spokojno ob座asnil Gokko. -- YA smog dol'she.
Diana ukradkoj brosila na nego voshishchennyj vzglyad.
-- Vse pravil'no, -- soglasilas' obez'yanka. -- Da i serdce u zlodeya ne
vyderzhalo. CHto zh, podelom emu.
-- A chto budet s korolem, moim otcom? -- tiho sprosil Lyutik. -- Neuzheli
ego kaznyat?
-- On ne otec tebe, -- otvetil Pichchi. -- Ty byl eshche sovsem malen'kim,
kogda ot tyazheloj bolezni skonchalas' koroleva, tvoya mat'. Korol' tak lyubil
zhenu, chto ne mog bez nee zhit'. On prinyal yad u groba suprugi i tozhe rasstalsya
s zhizn'yu. Zlodej-ministr uznal ob etom pervym, i v golove ego mgnovenno
rodilsya prestupnyj plan. U korolya byl dvojnik, pustoj i nichtozhnyj chelovek,
pohozhij na gosudarya, kak brat-bliznec. Dvojniki est' u mnogih vlastitelej.
Oni podmenyayut teh, kogda est' opasnost' pokusheniya. Ne ochen' krasivo so
storony korolej, pryamo skazhu... Tak vot, nikto nikogda ne uznal o smerti
tvoego otca, milyj moj princ. Korolya pohoronili, kak dvojnika, dvojnik stal
korolem i vmeste so svoim pervym ministrom sohranyal strashnuyu tajnu. On dazhe
nemnogo povredilsya v ume, ottogo i smeetsya vse vremya.
-- Kak zhe ty uznal ob etom? -- sprosila Diana obez'yanku.
-- YA umeyu chitat' chuzhie mysli. Kogda gde-to dolzhno sovershit'sya zlo, menya
tyanet tuda, kak magnitom. Ne ochen'-to priyatnoe chuvstvo, osobenno kogda tyanet
v raznye storony. No starayus', kak mogu, uspevat' vezde... A uchast'
lzhekorolya uzhe reshena. Ego pozhiznenno zaprut v labirinte smeha. Mne kazhetsya,
eto slishkom zhestoko, no tak reshil narod...
-- Diana, -- prosheptal princ. -- Ty skazala, vy pokidaete nashu stranu.
Kak ya smogu zhit' bez tebya? Mne ostaetsya lish' yad, kak i moemu neschastnomu
otcu.
Devochka laskovo posmotrela v rasteryannye glaza Lyutika, pogladila
neschastnogo po golove, vzyala v svoi ladoni ego puhluyu tepluyu kist' s
pal'cami v chernil'nyh pyatnah.
Glaza princa medlenno zakrylis', neskol'ko minut on sidel nepodvizhno, a
Diana bayukala ego ruku v svoih.
Vot resnicy mal'chika raspahnulis' snova, on vzglyanul na Dianu, i
otchayaniya uzhe ne bylo v etom vzglyade, lish' glubokaya grust'.
-- Vashe vysochestvo! -- vmeshalsya Pichchi. -- YA dolzhen soobshchit' vam, chto
princessa Filiflyuk budet zdes' s minuty na minutu!
-- Zachem princessa mne chuzhaya... -- prosheptal neuverenno Lyutik:
Zachem princessa mne chuzhaya?
Ee sovsem ne uvazhayu.
YA ne hochu sud'by drugoj,
CHem byt' s Dianoj dorogoj!
-- YA zabyl skazat', -- prodolzhal Pichchi, -- chto v korolevstve Filiflyuk
tozhe proizoshla revolyuciya. Princessa, kak i vy, ostalas' bez raboty.
Poprobujte ee uteshit', pogovorite hot' pyat' minut. Esli vam ona ne
ponravitsya, ya, Pichchi-Nyush, pri vseh gotov s容st' svoj hvost!
Dver' skromnoj komnaty v domike dvorcovogo sadovnika, kuda pereselili
bezrabotnogo princa, medlenno priotkrylas'.
Neznakomaya devochka stoyala na poroge. Tyazheloe roskoshnoe barhatnoe plat'e
na nej bylo porvano u loktya, podol v pyli. Ryzhen'kaya, polnaya, s licom, sheej
i rukami, obsypannymi vesnushkami, s bol'shim puhlym rtom, ona, konechno, ne
byla krasavicej. No ot vsego ee oblika veyalo teplotoj i kakim-to bezzashchitnym
obayaniem.
Neozhidannaya gost'ya shmygnula vzdernutym nosikom:
-- Narod prognal iz zamka sirotu,
YA tam stihi pisala v tishine.
Lish' ukazali mne dorogu tu,
Gde ya smogu najti svoyu mechtu
-- Tu dushu, chto blizka odna lish' mne.
-- CHto slyshu ya! -- voskliknul Lyutik. -- Vy pishete stihi?!
-- Lyublyu ih bol'she, chem francuzskie duhi! -- mgnovenno otozvalas'
princessa:
Eshche vchera l'stecov pridvornyh roj
Moi poemy slushal ne dysha,
Segodnya zh plat'e u menya s dyroj,
Mechty razbity i pusta dusha...
I ona zarydala...
Glaza u princa siyali. On sam ne zametil, kak stoyal uzhe na kolenyah podle
neschastnoj princessy Filiflyuk, derzha ee za ruki. Dazhe neotmytye sledy chernil
na ih ladonyah byli odinakovogo cveta.
-- Vsego lish' pyat' minut nazad
Hotel prinyat' ya strashnyj yad... -- vzvolnovanno govoril Lyutik.
-- Po-moemu, zdes' vse v poryadke, -- shepnul Pichchi-Nyush Diane i Gokko. --
Ujdem poskorej, ne budem im meshat'. Prostite, rebyata, nichego, chto ya govoryu
prozoj?..
Na drugoj den' princ i princessa provozhali Dianu, Gokko i Pichchi.
Proshchanie okazalos' dolgim i trogatel'nym. Nakonec, ogromnaya zolotistaya ptica
otorvalas' ot zemli i vzmyla v nebo, unosya na sebe nazvanyh brata i
sestrenku.
Eshche neskol'ko let mal'chik s devochkoj prozhili v volshebnom domike
Pichchi-Nyusha. Oni polyubili drug druga i, kogda stali vzroslymi, pozhenilis'.
Gokko reshil vernut'sya v svoe rodnoe plemya, i krasavica Diana ne
otgovarivala muzha. Pichchi perenes ih na rodnuyu yunomu indejcu zemlyu Brazilii.
Gokko byl tak umen, silen i lovok, chto skoro sovet plemeni izbral ego
vozhdem. U Diany i Gokko rodilos' troe detej -- dva mal'chika, pohozhih na
otca, i sineglazaya devochka, takaya zhe prekrasnaya, kak i ee mama. Vse oni zhili
dolgo i schastlivo.
Glava devyataya
Istoriya zakonchilas'. Vperedi svetlym pyatnyshkom vidnelsya vyhod iz
peshchery. Liza taratorila bez umolku.
-- ...A mne ponravilsya Lyutik. On takoj smeshnoj, i vse ravno bylo ego
zhal'. Kak ty dumaesh', na kogo pohozha princessa Filiflyuk? Pozhaluj, na Tanyu
Kurihinu iz nashego klassa. Ta tozhe tolsten'kaya, i v vesnushkah, i nosik
vzdernutyj. Tol'ko stihov ne sochinyaet. Ty lyubish', Alena, kogda tebe chitayut
stihi?
-- YA lyublyu, kogda mama mne chitaet recepty tortikov, -- mechtatel'no
otozvalas' Alena.
-- Nu, ty opyat' ob ede! Ty kak schitaesh', chto stalo s toj tolstoj
Brungil'doj, zhenoj ministra? Ona umerla ili tol'ko v obmorok hlopnulas'? A
kak dumaesh', v Brazilii zima est'? Esli tam holodno, v chem, interesno,
indejcy hodyat?
-- Liza! -- ahnula sestrenka. -- A shubka moya, korzinka, valenki? Vse u
Lyapusa ostalos'. Steklo volochitel'noe! Im i chitat' udobno, i drat'sya. Ih
otdadut?
-- Fu! Da poprosim u Pechenyushkina ili Fantoletty, oni tebe sto tysyach
millionov stekol nakolduyut. I valenok tozhe.
-- YA tebe chto, sorokonozhka! -- vozmutilas' Alena. -- Mne moi valenki
nuzhny. Tam metka est'. YA nozhku sterla. U menya mizinchik bolit! Vot!
S etimi slovami, vozbuzhdennaya, serditaya, ona vyletela iz peshchery i
popala pryamo v ob座atiya fei. Lizu podhvatil Morkovkin. Tut zhe byla i
ostal'naya kompaniya.
SHumno nahvalivaya devochek i perebivaya drug druga, volshebniki
rasskazyvali novosti. Vyyasnilos' vot chto.
U istochnika gazirona, bliz vershiny Tiki-Dag stoit prosto trojnoj kordon
strazhi vo glave s Glupusom. Zato u zamka Usnuvshego Rycarya vozle reki
Pomidorki, gde negrustin i domik Lyapusa -- narodu ne schest'. I vojsko, i
fantazil'cy, i sam Lyapus v paradnyh dospehah i s mechom. Vidno, reshil
otstoyat' hot' odin istochnik -- emu by i etogo bylo dostatochno.
-- Dlya nas nich'ya -- porazhenie, dlya nego -- pobeda, -- vesko zametil
blagorodnyj Morkovkin.
-- Oj! -- vspomnila vdrug Liza. -- YA vse hotela sprosit'. Mozhno? Pochemu
u vas familiya Morkovkin? |to krolik mozhet byt' -- Morkovkin. A vy -- kak
staryj korol' na kartinke.
-- Aga! -- obradovalsya charodej. -- Rebenok i tot vidit. Moya nastoyashchaya
familiya Karotel'. Don Diego de Karotel'. Da vot, bylo vremya v Fantazil'e,
kogda vseh zastavlyali menyat' familii na ponyatnye. Tak ya i stal Morkovkinym.
K tomu zhe, -- zakonchil on smushchenno, -- Karotel' v perevode i znachit --
morkovka.
Posovetovavshis', devochki s volshebnikami reshili, chto k istochniku
gazirona, gde komanduet Glupus, pojdet Alena. Tak bezopasnej.
-- Tem bolee, -- ulybnulsya Pechenyushkin, -- ty s nim uzhe znakoma.
Ponravilsya, a?
-- On smeshnoj i protivnyj! -- zayavila Alena. -- I shepelyavit, kak
malen'kij. Ne ponravilsya! Ves' zelenyj i sil'no glazki bol'shie. Hotel menya
lyagushkami nakormit'... CHto-to opyat' est' hochetsya.
-- Nekogda, Alenushka! -- chut' ne zaplakala Fantoletta. -- Mozhet,
buterbrodik sdelat'? S ikroj? Ty kakuyu bol'she lyubish', chernuyu ili krasnuyu?
-- S maslom, -- otvetila devochka. -- Tol'ko gusto namazh', pozhalujsta. I
sverhu -- zelenyj goroshek.
Poka Alena perekusyvala, Fedya hvalilsya pered okruzhayushchimi novoj rubahoj.
Neponyatno bylo, kogda on uspel ee spravit'. No rubashka, belaya, s krasnym
poyaskom, s krasnymi, vyshitymi po vorotu petushkami, dejstvitel'no byla
horosha.
-- Krepkaya, -- goryachilsya domovoj, -- snosu ne budet! Da ty porvi, ty
porvi, poprobuj!
-- V chistom -- ne na smert' li sobralsya? -- s容hidnichal Morkovkin.
Fedya prezritel'no pokazal emu svezhee pyatno na rukave. Alenka, doedaya
buterbrod, prodolzhala hnykat' ob ischeznuvshih valenkah i shubke. Domovoj ee
ochen' ponimal, kipel gnevom:
-- ZHut' ne lyublyu, kogda lichnye veshchi propadayut. Iz gorla vyrvu u Lyapusa!
Rebenka obokral!
Nastroenie u vseh bylo napryazhenno-pripodnyatym. V trollejbus Pechenyushkina
podnyalis' Alenka, Fedya, Fantoletta i Morkovkin.
-- A my na chem poedem? -- zavolnovalas' Liza.
-- Na mne, -- spokojno otvetil Pichchi i ischez. Vmesto nego stoyal u
peshchery eshche odin trollejbus, tochnaya kopiya pervogo. Liza s otkrytym v
izumlenii rtom oboshla mashiny. Vsya raznica: u pervoj na nomernoj tablichke
bylo napisano "Vot i ya, rebyata", a u vtoroj -- prosto i skromno --
"Pechenyushkin".
-- Proshu, proshu sadit'sya! -- potoropil trollejbus znakomym golosom.
Liza s kobroj pokorno uselis', pomahali druz'yam iz okon. Mashiny
s容halis', legon'ko stuknulis' lobovymi steklami, kak dvoe durashlivyh
mal'chishek, i vzmyli v vozduh, razletayas' pod tupym uglom.
Liza nedoverchivo trogala poruchni, shchupala siden'e.
-- Udobno li tebe, Lizon'ka? -- laskovo sprosilo siden'e golosom
Pechenyushkina.
Devochka rasteryanno kivnula, vstala, proshla vpered, prisela v
voditel'skoe kreslo, pogladila rul'.
-- Kruti vpravo! -- zahohotala baranka. Liza vskochila snova. Ej bylo ne
po sebe. Prohodya k kobre, ona pokachnulas' na virazhe, i tut zhe poruchen',
izognuvshis', zabotlivo podderzhal ee pod lokotok.
-- Nu kak, nravitsya? -- ne unimalsya Pichchi. Tochnyj i vyderzhannyj na
zemle, pod oblakami on stanovilsya vozdushnym huliganom.
-- Zdorovo, -- poezhilas' Liza, -- no vse ravno neuyutno. Slovno u kita v
bryuhe. Net, kak budto zhivogo cheloveka, druga iznutri rassmatrivaesh'.
Cel' priblizhalas'. Sboku mel'knul i propal zamok Usnuvshego Rycarya.
Polnovodnaya reka Pomidorka poplyla pod nimi. Uzhe vidna byla -- ne bol'she
kryshki ot chajnika -- mramornaya chasha istochnika i pestroe skoplenie naroda
vokrug nee. Trollejbus, snizivshis' nemnogo, zavis pryamo nad chashej. Ryadom s
istochnikom tusklo otsvechivali metallom dva ogromnyh orudiya, i krohotnye
figurki soldat koposhilis' vozle nih.
-- Otkuda v Fantazil'e pushki? -- izumilsya Pechenyushkin. -- Iz muzeya
stashchil, negodyaj!
-- Oni chto, budut v nas strelyat'? -- ispugalas' Liza. -- My zhe
nevidimy!
-- |to nastoyashchij moj trollejbus nevidim, -- obidelsya Pichchi. -- A ya v
reshayushchij moment ot vragov ne pryachus'.
Oblachka dyma voznikli nad pushkami, s zapozdaniem razdalsya grohot, i dva
snaryada s voem ustremilis' k trollejbusu.
Vojsko osadilo nazad, obrazuya u istochnika svobodnoe prostranstvo --
zhdali, chto posyplyutsya oskolki.
Snaryady priblizhalis', vopya: "Poberegis', vzorvu!!" Liza vtyanula golovu
v plechi. Kobra ne shelohnulas', kazalos', ona spit.
I vdrug, v samyj rasposlednij mig, u trollejbusa vyrosli dve velikan'i
ruki, uhvatili snaryady na letu i stuknuli drug o druga, slovno drachlivyh
psov. Razdalsya rezkij hlopok, budto lopnulo koleso, i vniz posypalis' tysyachi
raznocvetnyh listochkov. Gigantskaya ruka lovko podhvatila odin listok i
prizhala k steklu pered Lizoj. Tam byl narisovan chelovechek v plashche s
serebryanym kapyushonom, zhirno perecherknutyj krest-nakrest, i napisano: "Durak
ty, Lyapus!"
-- CHto tolku v sostyazaniyah charodeev, -- vorchal Pechenyushkin-trollejbus,
stremitel'no padaya vniz. -- I ya razozlilsya -- ne smog uderzhat'sya ot glupoj
vyhodki...
Obognav kruzhashchiesya listki, mashina bukval'no ruhnula na zemlyu. Tolpa eshche
ne uspela prihlynut'. Odnako, vplotnuyu u chashi istochnika, tremya tesnymi
kol'cami stoyali gvardejcy, obnazhiv mechi. |tim bezhat' ot oskolkov ne imelo
smysla. Za shag v storonu Lyapus obeshchal prevratit' ih v dohlyh paukov.
Trollejbus ischez. Pichchi-Nyush v beloj, raspahnutoj na grudi rubashke stoyal
pered fantazil'cami. Obnazhennyj klinok ego gorel, kak sto tysyach molnij.
Rovnye belye zuby sverkali v nedobroj ulybke. Za nim kol'com svernulas'
kobra. Nad telom zmei vozduh volnisto drozhal, i Liza, stoyashchaya v krugu v
korolevskom plat'e, videlas' okruzhayushchim tochno skvoz' marevo. Golovu devochki
venchala korona -- dlya avtoriteta.
Ot istochnika, szadi, poletelo v spinu Lize kop'e s poserebrennym
drevkom. Ono probilo by devochku naskvoz', no, udarivshis' v marevo, drozhashchee
nad kobroj, otskochilo, slovno ot kamennoj steny.
Rasstupivsheesya voinstvo medlenno dvinulos' vpered. No snova zastylo,
natolknuvshis' na vzglyad Pechenyushkina, goryashchij yarche lezviya shpagi. CHto-to bylo
v nem takoe, otchego podkashivalis' nogi u samyh ot座avlennyh golovorezov.
I togda Lyapus v znamenitom plashche s otkinutym kapyushonom poyavilsya iz
ryadov ohrany. Ostavlyaya vojsko za spinoj, on dvinulsya k Pechenyushkinu.
Alenka, Fantoletta, Fedya i Morkovkin podletali k vershine Tiki-Dag.
-- Plat'ice krasivoe namoknet, -- gorevala devochka. -- Mozhno, ya plat'e
snimu, v trusikah ostanus'? V plat'yah zhe ne kupayutsya! A ya, chestno, ne utonu?
-- Nyrnu vsled za toboj! -- uspokaival Fedya. -- Pro to v volshebnoj
knige nichego ne skazano. I navstre-e-echu vetru ya plyvu-u... -- propel on. --
Myt'sya ne lyublyu, no plavayu kak ryba!
Fantoletta sidela tiho, prizhimaya k sebe Alenku. V glazah fei tailas'
grust' -- skazka priblizhalas' k koncu, a, znachit, predstoyalo rasstavan'e.
Morkovkin yavno volnovalsya za rebenka. On vse pytalsya rasskazat' istoriyu,
sluchivshuyusya, yakoby, s ego znakomoj, devochkoj let pyati.
-- Hrabraya byla, kak lev, -- govoril starik. -- V vanne vsegda nyryala.
Ozero uvidit -- nyryaet. More uvidit -- nyryaet. SHtorm v okeane, volny vysotoj
v vosemnadcat' dvorcov -- vse ravno nyryaet!
-- A v bassejn bez vody ne nyryala? -- tiho sprosil Fedya.
Starik ponyal, chto zavralsya, beznadezhno mahnul rukoj, pokrasnel, umolk.
Trollejbus ostanovilsya v vozduhe u chashi s rubinovym napitkom, pochti nad
golovoj strazhnikov.
-- Tishe, -- prosheptala Fantoletta. -- I ne zabyvajte, my nevidimy.
Glupus stoyal pered svoim otryadom. ZHestikuliruya myagkimi zelenymi lapami,
on derzhal rech', obmiraya ot straha. Vidya ispug predvoditelya, strazhniki tozhe
otchayanno trusili. Plel vodyanoj nesusvetnuyu erundu.
-- Sejsyas pliletyat, znasit! Boyat'sya nel'zya nikomu, potomu sto ya sam
boyus'! A sto? Izlubim na kusocki, esli, konesno, zyvy ostanemsya. Kak
navalimsya -- i kones! Nam kones! To est' im kones! Ne lobej, lebyata, i slazu
v kusty, to est' na vlaga! Ula-a-a-a!!
Slysha takoe, vneshnee kol'co ohrany zaranee potihon'ku raspolzalos'.
CHudesnaya mashina, peremestivshis' nemnogo v storonu, chtob ne zadet'
ostavshihsya gore-zashchitnikov, opustilas' na zemlyu. Trollejbus vnezapno vyros
iz pustoty pered glazami strazhi. Polnaya panika ovladela fantazil'cami. S
dikoj skorost'yu neslis' oni vrassypnuyu.
Glupus sobral zhalkie ostatki hrabrosti. Zamahivayas' v prostranstvo
neposil'no tyazhelym mechom, shatayas', on delal shag vpered, dva nazad.
Pervym iz trollejbusa pokazalsya Morkovkin. Uvidev vnushitel'nuyu figuru
starogo charodeya, Glupus vyronil mech, plyuhnulsya na koleni i otchayanno zaoral:
-- Nylyaj! Nylyaj! YA ne budu mesat', ya milnyj! -- i ruhnul na bok.
-- Glubokij obmorok! -- udovletvorenno promolvil Morkovkin.
Kompaniya druzej stoyala u istochnika nagotove, ozhidaya uslovlennogo znaka
-- zelenoj rakety. Alena pal'cem poprobovala rubinovuyu zhidkost'.
-- Holodnaya, no nichego, nado poterpet', -- govorila ona, ishcha odobreniya
v licah volshebnikov, zakrytyh prozrachnymi maskami ot yadovityh isparenij.
Na lice Fantoletty zastyla muka. "Zastavlyat' rebenka riskovat'! Luchshe b
samoj sto raz podryad golovoj v prorub'!" -- dumala dobraya feya.
Alenka delovito razulas', vruchila Morkovkinu tufel'ki. Vidno bylo, chto
neschastnyj starik perezhivaet ne men'she Fantoletty. Fedya, uzhe gotovyj k
pogruzheniyu, podprygival ryadom na travke, razminayas'. Na nem byli
pronzitel'no-zheltye do kolen trusy s volkom, zajcem i nadpis'yu "Nu, pogodi!"
Lyapus poravnyalsya s Pechenyushkinym i ostanovilsya pryamo pered nim. Pichchi
podnyal golovu, ustremiv na protivnika nesterpimyj ledyanoj ogon' svoego
vzglyada. Tot vzdrognul, poshire rasstavil nogi dlya ustojchivosti, no ne
otstupil i glaz ne otvel.
-- Negodyaj! -- zagremel golos Pechenyushkina. -- U tebya est' poslednij
shans sohranit' zhizn'! Ob座avi sejchas narodu, chto ty ne gospodin ego i
povelitel', chto obmanul vseh, chto raskaivaesh'sya i umolyaesh' prostit' tebya!
-- Nikogda! -- voskliknul Lyapus. On skinul plashch s serebryanym kapyushonom
i ostalsya v uzkih shtanah i chernoj rubashke s pyshnymi kruzhevami u vorota.
CHernyj klinok voronenoj stali skrestilsya so shpagoj Pechenyushkina, i iskry
bryznuli v vozduhe. Shvatka nachalas' nastol'ko yarostno, chto zriteli
otpryanuli. Ih slovno opalyalo nevidimym plamenem.
Liza napryazhenno sledila za poedinkom. Vdrug ot siyaniya solnechnogo klinka
u nee zakruzhilas' golova. Devochka poshatnulas' i stala padat', teryaya
soznanie. Kobra mgnovenno povernula k nej golovu, razorvav magicheskij krug,
drozhanie vozduha ischezlo, i tut zhe tyazhelaya strela, propev v vozduhe, probila
zmee gorlo.
Devochka ostalas' bezzashchitna. No ne uspela eshche ni odna novaya strela
sorvat'sya s tetivy, kak Pichchi molnienosno obernulsya i odnim dvizheniem shpagi
nachertil strannuyu figuru nad Lizoj. Ranenaya zmeya i ee koroleva okazalis'
vnutri zolotogo konusa -- shatra iz solnechnyh luchej. Vragi snova ne mogli
dobrat'sya do nih.
No, v moment, kogda Pechenyushkin obernulsya, Lyapus, vospol'zovavshis' etim,
nanes emu stremitel'nyj kovarnyj udar. Alaya krov' zalila batist rubashki,
pravaya ruka Pechenyushkina bezzhiznenno povisla. Glaza zlodeya sverknuli
radost'yu. I sovershenno zrya. Solnechnyj klinok sam soboyu okazalsya v levoj ruke
ego protivnika.
-- A-a-a!! -- diko zakrichal Lyapus. -- Oboroten'! I tebya, okazalos',
mozhno dostat'! -- i shpagi vnov' zazveneli v ozhestochennoj shvatke.
Liza, prishedshaya v sebya, skvoz' pautinu zolotyh luchej mogla svobodno
nablyudat' za boem, no slezy zastilali ej glaza. Zmeya umirala. Telo ee to
vytyagivalos', to skruchivalos' prichudlivym klubkom, glaza uzhe mutneli.
Sobrav vse sily, kobra v poslednij raz pripodnyala golovu i, glyadya na
svoyu korolevu stekleneyushchim vzorom, edva slyshno proshelestela:
-- Klara-Genrietta... Menya zovut... Klara-Genrietta...
Golova ee bessil'no udarilas' o zemlyu. Vse bylo koncheno.
-- Proshchaj... Proshchaj, Klara-Genrietta... -- sheptala Liza.
Spina ee sodrogalas' ot rydanij. Slezy tekli i tekli, zalivaya
korolevskoe izumrudno-zelenoe plat'e. "ZHeltoe i zelenoe. Cveta pustyni..."
-- vspomnila devochka i zaplakala eshche gorshe.
Raz座arennyj Pechenyushkin tesnil Lyapusa, nastupaya shag za shagom. Vot shpaga
ego svistnula, kak hlyst, i krovavyj rubec pererezal lico zlodeya. Vot,
slovno zolotoj shmel', klinok uzhalil v plecho Lyapusa, i krov' prostupila na
chernom shelke rubashki. Stal' zvenela, skrezhetala, vizzhala, snopami
rassypalis' iskry, i vdrug vse smolklo. Lyapus tyanulsya vverh, privstavaya na
noski, zaprokidyvaya lico k solncu, i odnovremenno zavalivalsya nazad.
Voronenyj klinok vypal iz razzhavshihsya pal'cev. SHpaga Pechenyushkina torchala iz
grudi ego, ujdya vnutr' pochti po rukoyatku. Tverdoj rukoj Pichchi vzyalsya za efes
i vydernul lezvie iz strashnogo futlyara.
Zlodej ruhnul na zemlyu, v mertvyh zrachkah ego navsegda zastylo rodnoe
nebo. CHernyj klok nevest' otkuda vzyavshegosya tumana okutal telo i tut zhe
mgnovenno rastayal. Na zemle ostalas' lish' kukla, velichinoj s detskuyu ladon'.
Voinstvo medlenno otstupalo.
Pechenyushkin podnyal plashch s serebryanym kapyushonom, vyter lezvie shpagi,
vlozhil ee v nozhny i brosil plashch tuda, gde valyalas' kukla. Tot poletel,
umen'shayas' v vozduhe, i okazalsya na kukle. Teper' ona byla tochnoj kopiej
Lyapusa.
Gvardejcy davno uzhe pokinuli istochnik i sejchas, vmeste s narodom i
vojskom, zhdali poodal' -- to li napadat', to li razbegat'sya, to li
privetstvovat'.
Liza i Pechenyushkin v gore sklonilis' nad kobroj.
-- I ty, takoj moguchij volshebnik, ne mozhesh' ee ozhivit'?! Nu, neuzheli
nichego, sovsem nichego nel'zya sdelat'?.. Poslushaj! A nel'zya otlit' zhivoj
vody? Hot' kapel'ku!
-- Togda vse propalo. Ili ej, ili -- v istochnik.
Liza vstala. Lico ee bylo hmurym, nos raspuh, no slezy vysohli, i v
glazah svetilas' reshimost'. V ruke, kak i vse eto vremya, ona krepko derzhala
sklyanku s zhivoj vodoj.
-- Ladno. YA gotova!
Pichchi podnyal levuyu ruku vverh, raketnica okazalas' v ego ladoni, i v
ushi udaril rezkij hlopok. CHerez neskol'ko mgnovenij nepravdopodobno bol'shaya
zelenaya raketa rascvela na nebosklone Volshebnoj strany. Vysoko nad gorami
malen'koj tochkoj vspyhnula v otvet krasnaya raketa. Liza soschitala do treh,
vdohnula i, szhimaya sklyanku, brosilas' v istochnik...
Protyazhnyj zvon, kak ot udara v kolokol, poplyl v vozduhe. Fontanom
vyplesnulas' iz chashi tolstaya zolotistaya struya, obrazuya na izlete kak by
chashechku cvetka, v kotoroj sidela Liza. Postepenno snizhayas' i peremeshchayas' k
krayu, struya negrustina myagko opustila devochku na mramornoe obramlenie chashi
istochnika. Mokrye volosy oblepili ee golovu, na kotoroj chudom derzhalas'
korona. Plat'e priliplo u Lizy k telu, s nee teklo ruch'yami, no, drozha ot
holoda, ona siyala schast'em.
Torzhestvuya, devochka pokazala Pechenyushkinu sklyanku. Tam, na dne,
pleskalos' eshche nemnogo golubovatoj prozrachnoj zhidkosti.
-- Vot! Vidish', ostalos'! YA v poslednij moment zatknula pal'cem. Hvatit
Klare-Genriette?!
Liza eshche nikogda ne videla Pichchi hohochushchim tak radostno i zarazitel'no.
-- Vot eto da! -- voskliknul on nakonec. -- Da ty prosto genij!
Perelivat' nel'zya, a ostavit' nemnozhko -- pro eto v Volshebnoj knige nichego
ne skazano. Razresheno vse, chto ne zapreshcheno!
A v nebe uzhe pokazalsya i stremitel'no ros, snizhayas', sinij trollejbus.
Razveselaya muzyka neslas' ottuda. Iz raskrytyh okon mahali rukami Alena,
Fantoletta, Fedya i Morkovkin. Alenka krichala, pytayas' zaglushit' muzyku:
-- Lizochkina!! Sporim, moya gazirovka byla slashche!
Glava desyataya
Na Glavnoj ploshchadi stolicy veselilsya karnaval. YArkimi lentami tekli
fantazil'cy iz prilegayushchih ulic. Mnogie soskakivali v tolpu pryamo s
balkonov, s krysh, iz cherdachnyh okon, proizvodya komicheskij perepoloh. Klouny,
arlekiny, rycari, drakony, vodyanye... Nevozmozhno bylo ponyat', kto zdes'
ryazhenyj, a kto voobshche ne menyal oblika k karnavalu.
Vse razmahivali rukami, hohotali, pritancovyvali, peli, krichali,
po-priyatel'ski podtalkivali drug druga. Nad tolpoj na tonen'kih nitochkah
peremeshchalis' gigantskie vozdushnye shary v vide smeshnyh prichudlivyh golov,
velikanov, chajnikov, domikov. V odnom meste v vozduhe dazhe plyl parovoz s
desyatkom vagonov. Iz okon etih vagonov tozhe vysovyvalis' schastlivye
razmalevannye lica, i narisovannye ruki mahali sobravshimsya vnizu. V glubokom
vechernem nebe pylal neskonchaemyj fejerverk. Milliony raznocvetnyh ognej
treshchali, shipeli, vzryvalis', vspyhivali, gasli i vspyhivali vnov', obrazuya
postoyanno menyayushchuyusya mozaiku. Dlinnye iskry leteli vniz i osedali na golovah
i plechah kroshechnymi zolotymi zvezdochkami.
S vysokogo, vyhodyashchego na ploshchad', balkona v srednej bashne zamka
smotreli na karnaval Alena, Liza i Pechenyushkin. Pod balkonom radostno busheval
narod. Privetstvennye kriki ne smolkali.
-- ...Ura Lize i Alene, spasitelyam Fantazil'i!!! Da zdravstvuet moguchij
Pechenyushkin!!! Ura-a-a!
-- Neuzheli vse oni eshche vchera krichali: "Ura Velikomu zlodeyu! Da
zdravstvuet Zlo!"? -- porazhalas' Liza.
-- Prosti ih, -- zadumchivo otvetil Pichchi. -- V takom polozhenii mog
okazat'sya kazhdyj. Dobro i zlo peremeshany v dushah, kak zheleznye opilki s
drevesnoj truhoj. Podnesesh' magnit -- vzletyat zheleznye opilki. Dunesh' --
vzmetnetsya truha, zabivaya glaza i gorlo. Sovsem kak u lyudej, -- dobavil on,
pomolchav. -- Verno?
Liza ne uspela otvetit'. Balkonnye dveri hlopnuli, i vletela
vozbuzhdennaya siyayushchaya Fantoletta. Vilis' ee zolotye kudri, golubye glaza
sverkali, shcheki zalival rumyanec. Segodnya fee snova bylo semnadcat' let.
Hohocha, ona obhvatila devochek, zakruzhila ih po balkonu. Vot zontik v ee ruke
shchelknul, raskrylsya i stal razrastat'sya, prevrashchayas' na glazah v ogromnyj
parashyut, krasnyj v belyj goroh. Poryv teplogo vetra udaril snizu pod kupol,
parashyut zadrozhal, naduvshis', devochki, Pechenyushkin i feya shvatilis' za lyamki i
vzleteli. Vzmyv s balkona i opisav nad ploshchad'yu krug, parashyut plavno opustil
svoyu noshu pryamo v pestroe skoplenie naroda.
Tolpa podhvatila geroev, oni plyli nad golovami, postepenno razdelyayas',
tol'ko Liza s Alenoj, krepko scepivshis' rukami, uderzhalis' vmeste.
Kover-samolet, yarkij, tochno iyul'skaya klumba, voznik ryadom, i devochki,
neponyatno kak, okazalis' stoyashchimi na nem. Kover medlenno letel nad ploshchad'yu.
Grom aplodismentov sotryasal stolicu, kazalos', emu ne budet konca. Ves'
narod Volshebnoj strany hotel nasmotret'sya na svoih osvoboditel'nic.
Vzdymalis' vverh plakaty, transparanty, portrety Aleny s Lizoj vmeste i
po otdel'nosti, Pechenyushkina, Morkovkina, Fantoletty, Fedi, Klary-Genrietty,
Manuely. Vot pokazalsya, mel'knul i propal, podnimayas' k nebu na vozdushnyh
sharah, nepomerno dlinnyj transparant: "Cirkachi Fantazil'i reshitel'no
osuzhdayut predatel'stvo Mishki -- byvshego CHempiona!"
Kover opustil devochek u stupenej zamka, pryamo pered tronom Velikogo
Maga. Telo drakona s trudom razmeshchalos' na neveroyatnyh razmerov siden'e. Tri
koshach'ih golovy -- belaya, chernaya i ryzhaya -- laskovo glyadeli na sester.
Dlinnyj pushistyj hvost stelilsya po polu za tronom -- ochevidno, v glubine
siden'ya byla prorezana dyrka.
-- YA ne stanu govorit' dolgo, -- nachala ryzhaya golova Drakoshkiusa. -- V
sobytiyah, potryasshih stranu i edva ne okonchivshihsya tragicheski, ya ne sumel
sygrat' dostojnuyu rol'. Horosho, chto moj plan leg v osnovu dejstvij nastoyashchih
geroev Fantazil'i -- vot oni pered vami. Ploho, chto ya ne raspoznal skrytogo
predatelya, schital ego svoim davnim drugom. Negodyaj-kloun raskryl moi zamysly
zlodeyu, nadeyas' stat' Velikim Magom pri Lyapuse. Pechenyushkinu speshno prishlos'
menyat' vse na hodu. I sovershenno uzhasno, chto ya sam stal orudiem v rukah
podleca v kapyushone. Drat'sya s rodnym bratom!.. -- golova vshlipnula. -- S
budushchego novoluniya ya ostavlyayu obyazannosti Velikogo Maga. Narod Fantazil'i
sam vyberet mne preemnika. A sejchas ya ispolnyu priyatnyj dolg:
Za um i besstrashie, za spasenie Volshebnoj strany nagrazhdayutsya Liza i
Alena! Lyuboe odno zhelanie kazhdoj iz nih sbudetsya posle togo, kak devochki
okazhutsya doma. Dlya soversheniya chuda dostatochno shepotom proiznesti zhelanie, a
potom -- chetyre volshebnyh strochki.
CHernaya golova Drakoshkiusa vytyanulas' k Lize na dlinnoj shee, belaya -- k
Alene i prinyalis' tiho nasheptyvat' devochkam volshebnyj stishok.
Likovanie tolpy dostiglo predela. Kazalos', nebo lopnet ot vostorzhennyh
voplej.
Zatem, s trudom navedya tishinu, stala proiznosit' rech' chernaya golova, za
nej belaya, no ih slushali uzhe ne ochen' vnimatel'no.
-- Neuzheli skazka konchaetsya? -- zhalobno shepnula Liza stoyashchemu ryadom
Pechenyushkinu.
-- Vse eshche budet, -- tiho otvetil sputnik. -- Vse shalosti fej, vse dela
charodeev, vse elki na svete, vse sny detvory...
-- Kak krasivo. |to stihi? |to ty ih sochinil? Dlya nas?
-- Net. Ne ya. Drugoj volshebnik, -- on pomolchal. -- Skoro pereryv.
Antrakt. No budet i sleduyushchee dejstvie. A antrakt -- eto tozhe nastoyashchaya
zhizn'.
-- Kak zhal'... A razve eta nasha zhizn' zdes' -- tozhe nastoyashchaya?
-- Konechno. Ved' ty dyshish', ty chuvstvuesh'. Ty raduesh'sya i pechalish'sya,
negoduesh' i smeesh'sya -- znachit, ty zhivesh'...
Alene stalo skuchno i nemnozhko obidno, chto stol'ko vremeni razgovarivayut
ne s nej. Znaya, kak obratit' na sebya vnimanie sestry, devochka vytashchila iz
karmana kuklu-Lyapusa, rassmatrivala ee, prigovarivaya:
-- Vot, govoril, chto ya tvoya nazvanaya dochka, a teper' sam budesh' moj
synok. Kak my ego nazovem, Liza? CHto ty nadulas' i zlish'sya? On teper' tvoj
plemyannik.
-- Kak ty mozhesh', Lenka! -- voskliknula Liza. -- On zhe zlodej!
-- Sama ty zlodej, -- nastavitel'no otvechala sestrenka. -- Kak on mozhet
byt' zlodeem, esli on kukla? -- Ona uspokoilas', prinyav reshenie. -- Nazovu
ego Peten'koj.
Rech' Velikogo Maga zakonchilas', i karnaval vnov' okutal geroev
volshebnoj penoj svoego priboya.
--Kstati, o rodstvennikah! -- vspomnil Pechenyushkin. -- Vy znaete, moi
horoshie, chto zdes', na prazdnike, est' vashi dalekie rodstvenniki?
-- Neuzheli, baba Katya! -- ahnula Alenka. -- Ona tozhe feya?!
-- Malo kto iz lyudej pomnit svoyu rodnyu glubzhe treh-chetyreh pokolenij,
-- nevozmutimo prodolzhal Pichchi. -- A tut ih dvadcat' pyat'. SHutka li! Trudno
predstavit' teper', chto let edak chetyresta nazad pryamye predki vashej mamy
zhili v dalekoj Brazilii.
Liziny glaza raspahnulis' ot dogadki, rot priotkrylsya, ona pytalas'
nazvat' imya, no ot volneniya yazyk ne slushalsya ee.
-- Da, Lizon'ka, da! -- podtverdil Pechenyushkin. -- Gokko! -- gromko
pozval on v prostranstvo. -- Bratik moj nazvanyj, gde ty?!
Skvoz' tancuyushchuyu tolpu s tigrinoj gibkost'yu probiralsya, umudryayas'
nikogo ne tolkat', bronzovyj indejskij vozhd'. Ubor iz orlinyh per'ev
kolyhalsya nad nevozmutimym licom, i tol'ko uzkie temnye glaza luchilis'
neskryvaemoj radost'yu. Za ego moguchej figuroj svobodno prodvigalis' vpered
prekrasnaya zolotovolosaya zhenshchina i troe detej -- devochka i dva mal'chika.
Liza i Alena brosilis' so vseh nog vstrechat' neozhidannuyu rodnyu.
Deti treshchali napereboj. Diana, Gokko i Pechenyushkin smotreli na nih,
rastroganno ulybayas'.
-- |h! -- gorevala Liza. -- A papa s mamoj nikogda pro eto ne uznayut.
Vot by vsem sfotografirovat'sya na pamyat'! YA dumayu, dazhe "Pionerskaya pravda"
takoj portret s udovol'stviem by napechatala. Gruppovoj portret s
Pechenyushkinym. Zdorovo?!
-- Vyrastesh', Lizon'ka, -- sovetoval Pichchi, -- napishi obo vsem etom
skazku. Togda i papa s mamoj prochtut ee.
-- Nu, da! Vse ravno -- skazku! A skazat', chto tak i bylo, reshat, chto ya
-- baronessa Myunhgauzen.
-- Raz Gokko tvoj nazvanyj bratik, -- tormoshila Alena Pechenyushkina, --
znachit, ty tozhe nash dedushka?!
Tut uzh vsemi ovladel poistine sumasshedshij vostorg. Vzyavshis' za ruki,
deti i vzroslye pustilis' v plyas, vnov' slivayas' v odnom beskonechnom
horovode so schastlivymi fantazil'cami.
Na rassvete devochki sobralis' v obratnyj put'. Karnaval'nye ogni
dogoreli, i ryzhij kraeshek solnca uzhe pokazalsya nad gorizontom. Vperedi zhdal
novyj bezoblachnyj den'. Ploshchad' opustela, s Alenoj i Lizoj ostavalis' tol'ko
druz'ya.
Fantoletta, ne stesnyayas', plakala, obnimala Lizu, celovala Alenu.
Sestrenki tiho hlyupali nosami.
-- Alenushka! -- ozhivilsya Pichchi. -- Ty eshche ne videla, kakoj ya na samom
dele.
Mal'chik ischez. Krasnovato-zolotistaya obez'yanka vsprygnula na plecho
Alenke, zaglyanula sboku ej v glaza, konchikom hvosta prigladila volosy
devochki, laskovo potrepala po nosu.
Alena zasmeyalas' i chihnula.
-- Gokko! -- dopytyvalas' Liza. -- Ty teper' ostanesh'sya zdes', v
Fantazil'e?
-- Net, -- otvetil surovyj indeec. -- YA toroplyus' v svoyu stranu, k
svoemu narodu. No vas i etu chudesnuyu noch' moya sem'ya budet pomnit' do konca
zhizni. Pust' ne issyaknet dlya vas milost' bogov, i da budet vsegda udachna
vasha ohota! Proshchajte!
-- Ty s-s-spasla mne zhizn', malen'kaya koroleva, -- proshelestela v
nastupivshej tishine Klara-Genrietta. -- Teper' ona prinadlezhit tebe. Pomni ob
etom. I ne zabyvaj, chto vas-s-s s Alenoj my budem zhdat' v pus-s-s-styne na
prazdnik ves-s-sny.
Zmeya obvilas' vokrug nog devochki, podnyala golovu k ee plechu, poterlas'
ob nego, proshchayas'.
Pritihshij Fedya robko trogal sestrenok za ruki, sheptal Alene sovety, kak
naibolee praktichnoj:
-- Vy zhelaniya-to popustu ne trat'te. YA ponimayu, ruchku, tam, samopisku,
chtob za tebya uroki delala... Ili, znachit, rubahu, v smysle plat'ishko, chtob
ne rvalos', ne pachkalos', roslo s toboj -- vot stoyashchaya veshch'.
Bystro, sbivchivo zazveneli gde-to hrustal'nye kolokol'chiki. Raduga
vyrosla vperedi. Nachalo ee stelilos' po zemle svetyashchejsya dorogoj, a vdali
kruto uhodilo vverh, za doma, v nebo. Rozovaya, kak mechta, kareta s kryl'yami
stoyala na raduge.
Devochki, Fantoletta i Fedya uselis'. Nastupil mig poslednego proshchaniya,
Pechenyushkin rasceloval sestrenok. Ego glaza tozhe byli podozritel'no vlazhnymi.
-- Pichchi! -- vzmolilas' Liza. -- Neuzheli ty ne provodish' nas?
Pechenyushkin (on snova byl mal'chikom) zaalel ot smushcheniya. Dazhe vesnushki
propali.
-- Ponimaesh', -- bormotal on, izvinyayas', -- v Tramontanii perevorot.
CHernye polkovniki, golubye lejtenanty, oh, namudrili oni... Mozhet proizojti
nepopravimoe. Nado srochno speshit' na vyruchku. My vstretimsya eshche, obyazatel'no
vstretimsya!
V otdalenii pokazalas' usataya Manuela s celym vyvodkom krysyat. Iz
skromnosti ona ne reshalas' podojti, okliknut' i tol'ko robko mahala lapoj.
-- Do svidaniya, Manuelina! -- druzhno zakrichali devochki. -- My nikogda
tebya ne zabudem! Schastlivo!
-- "Roditel'skij dom, nachalo nachal..." -- tiho zapel drozhashchimi gubami
Fedya.
Ot etih zvukov Morkovkin, molchavshij do sih por, zatrepetal i
reshitel'nymi shagami priblizilsya k karete. V okoshko on protyanul Lize i Alene
dva prosten'kih na vid kolechka s chut' stershejsya pozolotoj, s prozrachnymi
zelenymi kameshkami.
-- Voz'mite, -- zagovoril on, toropyas'. -- |to vam... Konechno, v
narushenie pravil. Velikij Mag ne prostit mne, ladno, ya starik, perezhivu.
Esli tam, doma, sluchitsya ser'eznaya beda -- povernite tri raza na pal'ce, --
ya pridu na pomoshch' v tot zhe mig.
-- Don Diego! -- Liza vdrug dazhe privstala s siden'ya. -- A pomnite
nadpis' na kamne? Nu, v kotoryj stupa prevratilas'? CHto zhe tam, vse-taki,
bylo napisano?
Staryj charodej grustno ulybnulsya.
-- Vot ob etom, Lizochek, -- progovoril on tiho, -- ya ne mogu tebe
sejchas rasskazat'. Mozhet byt', v sleduyushchij raz?
Kareta zaskol'zila po raduge, otryvayas' ot zemli, nad nej vzmyla vverh
bol'shaya zolotistaya ptica, mahnula kryl'yami, proshchayas', i rastayala v nebe.
Vnizu, pod radugoj, nichego uzhe nel'zya bylo razlichit'. Fantazil'ya ostavalas'
pozadi.
Majskij pogozhij den' stoyal za oknami kvartiry No 77 po ulice Vesennej.
Sestry unylo brodili po domu. Kazalos', nichego i ne bylo. Na Alenkinom stole
lezhala raskraska, otkrytaya na izobrazhenii Baby YAgi, na Lizinom -- uchebnik i
tetrad' po matematike.
No volshebnye kol'ca -- proshchal'nyj dar Morkovkina -- blesteli u devochek
na pal'cah. V Alenkinoj kukol'noj kolyaske mirno pokoilas' kukla --
Lyapus-Petya, zabotlivo ukrytaya plashchom s serebryanym kapyushonom. I, vidimo,
ostavalis' dva zhelaniya. Lyubye. Fantasticheskie. Neveroyatnye. Znachit,
vse-taki, vse bylo na samom dele?!
Liza stoyala u zerkala v koridore, a vokrug nee krutilas' Alenka.
-- Lizochkina! -- ne umolkala ona. -- Ty chto na svoe zhelanie sdelaesh'? A
chto ya na svoe sdelayu, eto sekret! Hochesh', rasskazhu?
-- Nu, Alena! -- otgonyala ee sestra. -- Pozhalujsta, zajmis' chem-nibud'.
Idi v detskuyu, proshu tebya! Ponimaesh', mne nado podumat'.
Alenka ushla, zakryv dver', i v detskoj podozritel'no zatihla. Liza zhe
prodolzhala trogat' svoj nos, povorachivayas' to tak, to etak -- i vse
predstavlyala, kak by on vyglyadel, buduchi korotkim i pryamym. Tikali chasy v
gostinoj. I s kazhdym ih udarom vse otchetlivej vspominalsya devochke uslyshannyj
kak-to sluchajno nochnoj razgovor roditelej.
Bylo eto neskol'ko dnej nazad. Liza, uchas' so vtoroj smeny,
ukladyvalas' v postel' dovol'no pozdno, chasov v odinnadcat'. Obychno ona
zasypala migom, no v etot raz usnut' otchego-to ne udavalos'. Slabo svetilsya
nochnik, posapyvala na svoem divanchike Alenka, a Liza vse lezhala s otkrytymi
glazami, otvernuvshis' k stenke. Dumalos' ej srazu o treh veshchah: o zavtrashnej
kontrol'noj, o fil'me "Dzhen |jr" i o velosipede, tverdo obeshchannom
roditelyami.
V gostinoj, schitaya, chto deti spyat, negromko razgovarivali papa s mamoj,
no devochka skvoz' panel'nuyu stenku mogla razobrat' kazhdoe slovo. Vot
poslyshalos' znakomoe imya -- Mashen'ka, -- i zdes' sluh u Lizy kak by
vklyuchilsya.
-- ...|to uzhas, uzhas, -- povtoryala mama. -- Neuzheli nichego nel'zya
sdelat'?
-- |tot professor u nih byl poslednej nadezhdoj, -- ustalo otvetil papa.
-- Govoryat, on v svoej klinike tvorit chudesa... Vot on i skazal vchera.
Neskol'ko mesyacev, v luchshem sluchae god... Takoe dazhe predstavit' nevozmozhno,
luchshe samomu...
Glaza u Lizy uzhe zakryvalis' pomimo ee voli. Devochka zasypala. Mir
rasplyvalsya pered nej skazochnym zontikom Ole-Lukoje. Slova otca donosilis'
gluho, to otdalyayas', to vyrastaya. Son pogladil ee uyutnoj myagkoj lapoj i
zabral k sebe -- do utra.
I vot sejchas, poteryannyj bylo v polusne razgovor vyplyl v pamyati ves',
do poslednego slova. Mashen'ke Karimovoj -- dochke sosedej Zajkinyh -- bylo
shest' let. Huden'kaya, smuglaya, s bol'shimi chernymi glazami, tochenym nosikom i
puncovym rumyancem na barhatistyh shchechkah, ona pohodila na malen'kuyu carevnu
Budur iz skazki pro Aladdina i volshebnuyu lampu. Dveri kvartir Zajkinyh i
Karimovyh nahodilis' naprotiv. Alenka i Mashen'ka postoyanno begali v gosti
drug k drugu. Ih igry mogli byt', navernyaka, interesnej, no Alenkina mama ne
razreshala dochke byvat' u Karimovyh podolgu. Esli zhe Masha prihodila k
Zajkinym, to ee tozhe ochen' skoro zabirala mama.
-- Mashen'ka bol'na, -- ob座asnyali roditeli Lize i Alene. -- Ej ni v koem
sluchae nel'zya utomlyat'sya. Skoro ona nemnozhko okrepnet, ej sdelayut operaciyu,
i togda Masha stanet sovsem-sovsem zdorova. Vot tut uzh naigraetes' vdovol'...
Liza eshche raz s toskoj posmotrela na svoj nos, reshitel'no otvernulas' ot
zerkala i skrestila ruki na grudi. Bystrym shepotom ona proiznesla zhelanie, a
za nim -- chetyre volshebnyh strochki. Potom devochka zakryla lico rukami i, v
poslednij raz v etoj, i bez togo bogatoj slezami povesti, zaplakala navzryd.
Skol'ko vremeni proshlo -- minuta, desyat' minut, polchasa, -- Liza by
zatrudnilas' skazat'. No vot dver' detskoj rezko raspahnulas', i v koridore
poyavilas' Alena. Liza, morgaya, ustavilas' na sestru. Na golye nogi ta obula
valenki, v rukah derzhala derevyannuyu lozhku i kruzhku, pod raspahnutoj shubkoj
na devochke byli tol'ko kupal'nye trusiki.
-- Ty chto revesh', glupaya! -- zakrichala Alena. -- Sporim, oni opyat'
priletyat! Bezhim vo dvor, glyadi, chto tam tvoritsya!
Liza brosilas' k oknu. Vo dvore na meste detskoj ploshchadki vzdymalas' do
pyatogo etazha gora iz shokoladnogo morozhenogo. Ryadom, v mramornom bassejne,
shipela, puzyrilas', vybrasyvala vverh korichnevye iskryashchiesya fontany
pepsi-kola. V pesochnice vysilsya holm zelenogo goroshka. Goru, bassejn i
gorohovyj holm opoyasyvala azhurnaya ograda s tremya nizen'kimi -- dlya detej --
proemami vorot. Nad kazhdymi vorotami oslepitel'no gorela nadpis': "|TA
NAVSIGDA!" -- s gramotnost'yu u Aleny bylo eshche slabovato.
Iz treh domov, okruzhavshih dvor, kto v chem, vyskakivali rebyatishki.
Huden'kij belogolovyj mal'chugan v korotkih shtanah i sinej kletchatoj rubashke,
vidimo, samyj bystryj, so vseh nog podletal uzhe k bassejnu. Neskol'ko detej,
obaldevshih ot schast'ya, -- sredi nih Liza razglyadela i Mashen'ku Karimovu --
shturmovali shokoladnuyu goru. Alena v razvevayushchejsya shubke vybezhala iz
pod容zda.
KONEC
1986-1988 gg.
Last-modified: Fri, 16 Apr 2004 04:54:50 GMT