Sergej Alekseevich Baruzdin. Svetlana - nasha Sejdesh
---------------------------------------------------------------------
Baruzdin S. Tvoi druz'ya - moi tovarishchi. Stihi, rasskazy, povesti
M.: Det. lit., 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 16 fevralya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Dlya doshkol'nogo vozrasta.
Bystro rastut u nas goroda, i Moskva rastet ne po dnyam, a po chasam.
Svetlana rosla tak zhe bystro, kak ee gorod. Davno li ona v detskij sad
hodila, a podrosla - poshla v shkolu, stala pionerkoj. A potom i komsomolkoj.
Ne raz sprashivali Svetlanu:
- Kem ty hochesh' byt', kogda stanesh' vzrosloj?
Svetlana dumala i otvechala tak:
- Ne znayu.
I pravda, ona ne znala. Potomu ne znala, chto na samom dele ej hotelos'
srazu dva dela delat'. Odno delo - lyudej lechit'. A drugoe - nikogda ne
rasstavat'sya s rebyatami. Svetlana ochen' lyubila s malyshami vozit'sya!
No podrosla Svetlana, i okazalos', chto odno delo drugomu ne pomeha...
CHego tol'ko ne videla Svetlana, poka v shkole uchilas'! Letom po lesam
brodila i v polyah cvety sobirala. V rechkah kupalas' - v bol'shih i malen'kih,
i v more, kogda v Arteke zhila. Na Medved'-goru s rebyatami zalezala i mchalas'
v avtobuse po krivym krymskim dorogam. A sovsem nedavno s bratishkoj na
vertolete letala - s samogo neba na Moskvu smotrela.
Vse videla, da, okazyvaetsya, ne vse...
Sleva - gory i sprava - gory. Vperedi - gory i pozadi - gory. Mezhdu
nimi petlyaet, shumit po kamnyam bystraya rechka. Pod nej - tozhe gory. Ryadom s
rechkoj v'etsya doroga. Nastoyashchaya, pokrytaya asfal'tom. Kak v Moskve. I pod nej
- gory.
Razve takoe byvaet?
Byvaet.
Gory vysokie - do neba. Na nih lezhat oblaka i sneg. I oblaka i sneg
belye, a nad nimi - goluboe nebo i solnce. Odno oblako opustilos' nizhe snega
i zacepilos' za verhushki sosen. Tam les. On pochti chernyj. Zato nizhe lesa na
solnce zeleneyut eshche ne uspevshaya vygoret' trava i kustarniki.
Gory nastupayut na dorogu svoimi ryzhimi bokami, i kamennymi vystupami, i
otvesnymi skalami s derevcami na makushkah.
No doroga v'etsya! To vniz, to vverh. To vlevo, to vpravo. To chut'
nazad, to snova vpered. Kak rechka.
Net, nikogda ran'she Svetlana ne videla takih gor. I po dorogam takim ne
ezdila.
Vmeste s nej v kuzove gruzovika edut dva starika kirgiza v mohnatyh
chernyh shapkah i starushka. V nogah u starushki lezhat dva barana. SHerst' u nih
gustaya, pyl'naya, vygorevshaya na solnce. Barany lezhat spokojno, tiho - smotryat
v bort gruzovika. Budto by vsyu zhizn' tol'ko i sovershali takie puteshestviya.
- Otkuda ty edesh', takaya svetlen'kaya da moloden'kaya? -
polyubopytstvovala starushka.
Ona laskovo glyadela na huduyu, v sinej koftochke Svetlanu, na ee svetlye,
rastrepannye na vetru kosy.
- Iz Moskvy, babushka, - otvetila Svetlana. - Tol'ko ne malen'kaya ya. Uzhe
devyatnadcat' skoro. YA rabotat' edu.
- Da, ne malen'kaya, - soglasilas' starushka. - Daleko Moskva, daleko. -
Ona vzdohnula. - Rabotat'-to kem sobiraesh'sya? A na Tyan'-SHan' pochemu potyanulo
iz Moskvy?
- Medicinskoj sestroj budu rabotat', - otvetila Svetlana. - YA kursy
okonchila. Posle shkoly. A o Tyan'-SHane ya mnogo horoshego slyshala. U menya
tovarishch zdes' rabotaet. Vot i poprosilas' na rabotu v vashi kraya...
Starushka odobritel'no kivnula golovoj i chto-to skazala po-kirgizski
svoim sosedyam. Stariki tozhe odobritel'no kivnuli i ulybnulis'.
- I daleko edesh'? - opyat' pointeresovalas' starushka.
- V selenie Kyrk-Kyz, - otvetila Svetlana.
- V Kyrk-Kyz?
Starushka slovno obradovalas'. Ona vnov' o chem-to peremolvilas'
po-kirgizski so starikami.
Svetlana nikak ne mogla ponyat', o chem eto oni. Lish' uslyshala v
neznakomoj rechi neskol'ko raz povtorennoe slovo: "Moskva".
- Povezlo tebe, dochen'ka! - zaklyuchila starushka opyat' po-russki. - V
Kyrk-Kyze nedaleko tebe ot Moskvy budet. Kak doma okazhesh'sya!
- O chem vy, babushka? - ne ponyala Svetlana.
- Priedesh' - sama pojmesh'. Obraduesh'sya!
V glazah starushki svetilis' lukavye ogon'ki. I stariki kirgizy ne
skryvali udovol'stviya. Tol'ko Svetlana nikak ne mogla dogadat'sya, chemu oni
raduyutsya, o chem govoryat.
Mashina vse mchala i mchala ih dal'she - v gory.
Vot i Dolon - samyj vysokij pereval. I vnov' doroga pobezhala vniz -
vverh, vlevo - vpravo, chut' nazad i vnov' vpered.
A kogda Svetlana priehala na mesto, i verno obradovalas'. Kto by mog
podumat', chto ona popadet iz Moskvy da v Moskvu!
Pozdno vecherom sela ona pisat' pis'mo domoj. I nachala ego slovami: "SHlyu
vam privet iz dalekoj gornoj "Moskvy"! Da, iz "Moskvy"! Tak nazyvaetsya
kolhoz, v kotorom ya budu teper' zhit' i rabotat'..."
Predsedatel' kolhoza "Moskva" Babaev, uvidev Svetlanu, udivilsya:
- O-o! Kakaya bol'shaya!
I pravda, ryadom s nim Svetlana kazalas' bol'shoj. Na golovu vyshe
Babaeva, a mozhet, i bol'she.
Babaev - malen'kij, kruglyj, s britoj golovoj, v tesnoj gimnasterke.
Nogi u nego krivye, kak u dzhigita. Ves' on slovno kolobok. I peredvigaetsya,
kak kolobok: ne idet, a katitsya.
- V samyj raz priehala, - skazal predsedatel'. - Do zanyatij vsego mesyac
ostalsya. Ved' ty v shkole hochesh' rabotat'? Hochesh'! SHkolu my sejchas novuyu
stroim. Horoshaya shkola! Odno slovo - internat! Dovol'na budesh'...
Svetlana poblagodarila predsedatelya.
- A v shkolu ya sejchas pojdu, - skazala ona. - Posmotryu, gde medicinskij
kabinet.
- ZHakshi! Horosho! - odobril Babaev. - Po aryku idi - k mestu pridesh'.
SHumnyj aryk tyanulsya vdol' glavnoj ulicy aila.
Poshla Svetlana po aryku. SHla, shla, nakonec popala na strojku.
- A shkola zdes' gde budet? - sprosila Svetlana u malen'koj devochki s
pyat'yu chernymi kosichkami.
Glaza u devochki raskosye, shcheki yablokami, lico krugloe, ulybaetsya:
- Vot ona, shkola. My sami stroim.
- I ty stroish'? - pointeresovalas' Svetlana.
- I ya, - podtverdila devochka. - YA tozhe zdes' uchit'sya budu v tret'em
klasse.
Poshla Svetlana po strojke. Strojka bol'shaya. Srazu pyat' domov stroitsya.
I klassy v nih budut, i komnaty dlya zhil'ya, i fizkul'turnyj zal, i
masterskie, i stolovaya. Vse eto stroit' kolhoznikam i uchitelyam pomogayut
rebyata - starshie i mladshie.
- A medicinskij kabinet gde budet? - sprosila Svetlana.
Direktor shkoly, kotorogo zvali Asanom, poshutil:
- Smotrya dlya kogo kabinet. Esli dlya svoego cheloveka...
- Dlya svoego, - v ton emu otvetila Svetlana. - YA tozhe budu s vami shkolu
stroit'.
- Raz tak, zhakshi! Horosho! Samuyu luchshuyu komnatu pod vash kabinet dadim! -
veselo poobeshchal Asan.
Ves' mesyac Svetlana provela na strojke. Vmeste so vsemi.
A prishel sentyabr', nachalis' zanyatiya v novoj shkole-internate. Svetlana
nadela belyj halat - prishlo vremya ee raboty. Tol'ko teper' dlya nee shkola
byla ne prosto novoj, a eshche i svoej. Ved' i ona etu shkolu stroila!
Obychno rebyata redko sami zahodili v medicinskij kabinet. Nu, esli kto
palec porezhet ili nos razob'et, togda drugoe delo. Tut hochesh' ne hochesh', a
pojdesh'. A tak - net. Prihodilos' Svetlane samoj po ocheredi vyzyvat' rebyat:
proveryat' ih zdorov'e.
I tol'ko tret'eklassnica Gul'nar kazhdyj den' zabegala k Svetlane sama.
Utro nastaet, eshche zanyatiya ne nachalis', a Gul'nar uzhe tut kak tut.
Priotkroet dver' kabineta i skazhet:
- Zdravstvujte, Svetlana Petrovna!
Posle zanyatij opyat' pribezhit:
- Mozhno?
- Mozhno, Gul'narochka. Zahodi, - skazhet ej Svetlana.
Gul'nar zahodit, saditsya na stul. Sidit, smotrit na Svetlanu
vnimatel'nymi glazami i sprashivaet:
- A eto chto? A eto? A von to zachem?
Svetlana zanimaetsya svoimi delami, a zaodno otvechaet Gul'nar na ee
voprosy. Kakie lekarstva byvayut. Kakim bintom luchshe golovu zabintovat', a
kakim nogu ili ruku. Kakaya probirka dlya chego sluzhit. Kakie byvayut shpricy.
Posidit Gul'nar, poslushaet i ubegaet.
- Do svidan'ya, - govorit. - Spasibo! Do zavtra!
- Do svidan'ya, Gul'narochka, - skazhet Svetlana. - My s toboj i segodnya
eshche ne raz uvidimsya.
Vremya shlo.
Svetlana nachala zamechat', chto k nej i drugie devochki stali sami
zahodit'. I iz tret'ego klassa, i iz pyatogo, i iz vos'mogo. I tozhe sadyatsya,
smotryat, voprosy zadayut. Vidno, interesuyutsya.
A inogda sprosyat o chem-nibud', a potom dobavyat:
- A vot Gul'nar nam govorila...
Ponyala Svetlana, v chem delo. Znachit, Gul'nar ne tol'ko sama ee rabotoj
interesuetsya, a i drugim devochkam rasskazyvaet pro vse, chto uznaet.
- A ne hochesh' li, Gul'narochka, - sprosila odnazhdy Svetlana, -
po-nastoyashchemu zanimat'sya? I drugih devochek mozhno pozvat'. Prihodite raz v
nedelyu, ya budu vam vse ob®yasnyat'.
- Ochen' hochu, - priznalas' Gul'nar. - I drugie devochki hotyat. CHtob
potom vrachami stat'.
- Vot i dogovorilis', - obradovalas' Svetlana. - A vrachom ya tozhe hochu
stat'. Porabotayu goda tri-chetyre, a potom i v institut...
ZHelayushchih zanimat'sya nashlos' mnogo. Svetlana organizovala dve gruppy.
Odnu - iz mladshih devochek. Druguyu - iz starshih.
Nu, a v mladshej gruppe teper' ne tol'ko devochki zanimayutsya.
Tret'eklassnik Ashir vmeste s devochkami slushaet, kak razbitye kolenki lechit'.
Emu eto osobenno polezno znat'. Uzh ochen' chasto Ashir kolenki razbivaet.
No sam Ashir nikak v etom ne priznaetsya.
- Sovsem ya i ne iz-za kolenok! - govorit on. - YA vrachom hochu stat', kak
Gul'nar!
V shkole-internate rebyata ne tol'ko uchatsya, a i zhivut. Delayut uroki,
edyat, igrayut, spyat. Vracha v shkole-internate poka ne bylo, i potomu del u
Svetlany hvatalo. Ona i privivki delala, i recepty na lekarstva vypisyvala,
i sledila za chistotoj i poryadkom v shkole.
Bol'she sta rebyat bylo v shkole - i mal'chishek i devchonok. Da tol'ko v
kolhoze rebyat kuda bol'she. Poka oni eshche ne vse uchit'sya nachali. Te, komu net
semi let, v shkolu ne hodyat. No segodnya ne hodyat, a zavtra stanut starshe -
pojdut.
Vot i reshila Svetlana: "CHtoby byli eti rebyata i v shkole zdorovymi, nado
sejchas za ih zdorov'em sledit'".
Ona posovetovalas' s vrachami v rajonnom centre.
Vrachi pohvalili:
- Pravil'no!
Stala Svetlana posle raboty po domam aila hodit'. Ne po vsem, a tam,
gde est' malyshi. Odnomu privivku sdelaet, chtoby kor'yu ne bolel. Drugomu
rybij zhir posovetuet pit', chtob sil'nym byl. Tret'emu vkusnye vitaminy dast.
A po voskresen'yam Svetlana otpravlyalas' na dal'nie pastbishcha.
Gde tol'ko ne razbrosany kolhoznye yurty! I v dolinah, gde korovy i
loshadi pasutsya. I na gornyh sklonah, gde otary ovec gulyayut. I na beregah
burnyh rechek. I pochti v kazhdoj yurte vmeste so vzroslymi zhivut malyshi. Odin
drugogo men'she.
Nemalo tropok i dorog ishodila Svetlana. I vse peshkom.
- Voz'mi konya! Net gornoj devushki bez konya! - sovetoval ej predsedatel'
Babaev.
- Ne nado. YA tak, - otgovarivalas' Svetlana, a sama dumala: "Srodu na
loshadi verhom ne ezdila. I ne syadu na nee. Strashno".
- Luchshe nashu loshad' voz'mite, - predlagal ej direktor shkoly Asan. -
Lyubuyu vybirajte! Kak veter bystruyu!
- Loshad' dlya menya ne goditsya. Plohoj iz menya dzhigit, - shutila Svetlana.
- Esli by mne oslika predlozhili, vzyala by.
SHutki shutkami, no prishla kak-to utrom Svetlana v shkolu, a ee Gul'nar s
oslikom dozhidaetsya.
- Svetlana Petrovna, vot vy oslika hoteli, ya privela, - skazala ona. -
CHtoby vam ne tyazhelo bylo hodit'. I sedlo u nego i uzdechka... Tak papa
nakazal.
I verno, malen'kij seryj oslik s belym pyatnom na lbu stoit vozle
kryl'ca, smotrit na Svetlanu zadumchivymi glazami.
Hotela Svetlana otgovorit'sya, da nichego iz etogo ne vyshlo.
- Net! Net! Net! Papa nakazal - berite! - nastaivala na svoem Gul'nar.
- Nasovsem! On teper' vash.
CHto delat', prishlos' vzyat'.
"Interesno, kak tol'ko ya na nego syadu?" - dumala Svetlana.
Ona dozhdalas' konca zanyatij. Posmotrela v okno - oslik stoit, i rebyat
na shkol'nom dvore ne vidno. Znachit, mozhno poprobovat'.
Svetlana snyala halat i vyshla vo dvor. Oslik stoit. Blizhe podoshla -
stoit, ne ubegaet. Pogladila oslika po golove. Nichego. Ne vozrazhaet oslik.
"Bud' chto budet!" - reshila Svetlana i sela na oslika. Oslik poslushalsya.
- N-no! - skazala Svetlana i dernula oslika za remeshok.
"Dlya nachala do domu doedu", - podumala ona.
Oslik spokojno dvinulsya s mesta. Snachala k vorotam, potom na ulicu. I
opyat' vse horosho. Svetlana obradovalas'.
Teper' uzh ona i po storonam smotrela, ne tol'ko na zagrivok oslika.
Prohozhim klanyalas'.
- Dobryj den', sestrica! Zdravstvujte! - otvechali ej prohozhie.
Vot i ee dom.
- Stop! Priehali! - skazala Svetlana i natyanula remeshok.
No oslik pochemu-to ne ostanovilsya. On prodolzhal idti po glavnoj ulice
vdol' aryka.
Svetlana eshche sil'nej natyanula remeshok. I opyat' oslik ne poslushalsya.
- Milen'kij, ostanovis', pozhalujsta, - ugovarivala Svetlana oslika. -
Mne domoj nuzhno. Ponimaesh', domoj?
Oslik kachal golovoj, budto soglashalsya, no ne ostanavlivalsya.
Tak proehali oni dobruyu polovinu ulicy. I tut oslik vdrug pereshagnul
cherez aryk i stal.
"Da eto zhe dom Gul'nar, - soobrazila Svetlana. - Vot pochemu on ne
slushalsya".
Ej bylo ne po sebe.
"Esli soskochit' s oslika, - dumala Svetlana, - chto lyudi skazhut:
ispugalas'! Nichego sebe, vzroslaya, da eshche medsestra! S oslom spravit'sya ne
mozhet!"
Ne slezaya s oslika, Svetlana povernula ego v obratnuyu storonu:
- A teper' davaj nazad, k moemu domu.
Oslik poslushalsya. Dvinulsya v obratnuyu storonu. No ne tut-to bylo. Vozle
Svetlaninogo doma on opyat' ne ostanovilsya. Proshel po znakomoj doroge i
svernul v shkol'nyj dvor.
Kak ni ugovarivala Svetlana oslika, nichego ne pomogalo.
Na drugoj den' povtorilos' to zhe samoe. I na tretij. I na pyatyj.
Vidno, oslik privyk hodit' ot svoego doma do shkoly i obratno i nikak ne
hotel priznavat' neznakomoj ostanovki.
Prishlos' Gul'nar i ee otcu perevospityvat' oslika, prezhde chem on ponyal:
hochesh' ne hochesh', a nado slushat'sya novuyu hozyajku.
Teper' slushaetsya.
Pravda, za eto vremya i Svetlana privykla k osliku. I ne tol'ko k
osliku. Ona sejchas i na loshad' ne boitsya sest'.
I, kogda Svetlana priezzhaet verhom na samye otdalennye pastbishcha,
tabunshchiki i chabany uzhe zhdut ee, vstrechayut vozle yurt:
- Dobryj den', sestrica! Zdravstvujte!
V tret'em klasse proizoshlo vazhnoe sobytie. Oktyabryat prinyali v pionery.
I Gul'nar stala pionerkoj. I Ashir. I drugie rebyata.
Utrom Gul'nar pribezhala k Svetlane pohvalit'sya:
- Zdravstvujte, Svetlana Petrovna! A u menya galstuk...
- Pozdravlyayu, Gul'narochka, - otvetila Svetlana. - I galstuk vizhu i to,
chto ty prichesku svoyu izmenila.
U Gul'nar teper' vmesto pyati tonkih kosichek byli dve tolstye.
- Kak u vas, - skazala ona. - YA uzhe bol'shaya. A skazhite, Svetlana
Petrovna, vy hotite u nas vozhatoj byt'?
Svetlana ulybnulas':
- Kakaya zhe iz menya vozhataya, Gul'narochka?
Gul'nar ubezhala v klass i govorit rebyatam:
- Davajte prosit', chtob k nam Svetlanu Petrovnu vozhatoj naznachili.
- Davajte, - soglasilis' rebyata. - Ona ochen' horoshaya!
A posle tret'ego uroka Svetlanu vyzvali k direktoru.
- Vy pionerkoj byli? - sprashivayut ee.
- Byla. I galstuk svoj sohranila, - otvechaet ona.
- Slyshali my, chto vy hotite byt' vozhatoj v tret'em klasse.
- YA? - udivilas' Svetlana. - A kto vam eto skazal?
- Da vse govoryat...
Svetlana smutilas':
- Vdrug ne spravlyus', da i kirgizskogo yazyka ya ne znayu.
- YAzyk - delo nazhivnoe, - skazal direktor. - I rebyata nashi vse
po-russki horosho govoryat.
Na drugoj den' Svetlana prishla v tretij klass: sbor novyh pionerov
provodit'.
- A vy tozhe pionerkoj byli? - sprosil Ashir. - V Moskve?
- Byla. Menya dazhe na Krasnoj ploshchadi v pionery prinimali.
- Schastlivaya vy! - skazali rebyata.
- A komsomol'skoe poruchenie vam uzhe dali? - pointeresovalas' Gul'nar i
hitro rassmeyalas'.
- Dali. Uzh ne ty li skazala, chto ya ochen' hochu byt' vozhatoj? CHto-to ty,
Gul'narochka, hitro ulybaesh'sya.
- Da prosto tak, - skazala Gul'nar.
- Nu, a vse-taki?
- A potomu, chto nas poslushalis', - priznalas' Gul'nar. - My skazali,
chto nikogo, krome vas, v vozhatye ne hotim. I vyshlo po-nashemu! Pravda,
horosho?
Kak-to raz v kolhoznom klube byl koncert. Snachala na scene vystupali
rebyata. Gul'nar pela. Drugie devochki tancevali. Ashir na komuze igral.
Svetlana sidela v zale vmeste s predsedatelem Babaevym i direktorom
shkoly Asanom.
- Nravitsya, kak moi rebyata vystupayut? - sprosila Svetlana predsedatelya.
- Nravitsya, no vperedi eshche luchshe budet, - poobeshchal Babaev i pochemu-to
hitro podmignul Svetlane. - CHelovek k cheloveku tyanetsya, a pesnya - k pesne.
I vdrug Svetlana uslyshala, kak ee vyzyvayut na scenu:
- A sejchas poprosim vystupit' nashu doroguyu sestricu Svetlanu Petrovnu.
Svetlana tak i obomlela: "Kak eto! CHto zhe mne delat' na scene?"
- Esli strela lomaetsya, plohaya eto strela. A ty horoshaya devushka! -
podtolknul ee Babaev. - Ne bojsya. Poesh' ty skladno, ya slyhal. Spoj!
- Kogda ya pela? - udivilas' Svetlana, eshche bol'she krasneya.
- Doma, - napomnil Babaev. - YA mimo shel, slyhal.
- Tak eto ya dlya sebya...
- A teper' dlya vseh. Razve mozhno horoshuyu pesnyu sebe ostavlyat'!
Prishlos' Svetlane idti na scenu. Vyshla ona, v zal posmotrela. Lyudi
zhdut, hlopayut, smotryat na nee dobrymi glazami.
Svetlana sela za royal' i zapela znakomuyu s detstva russkuyu pesnyu pro
berezku.
Horosho poluchilos'. Svetlane dolgo hlopali.
- Podveli, vy menya, - skazala Svetlana predsedatelyu, sadyas' na svoe
mesto.
Teper', pravda, ona i sama ne zhalela, chto tak vyshlo.
- Zachem podvel! Vyruchil! - smeyalsya Babaev.
A v eto vremya na scenu vyshel staryj aksakal s redkoj sedoj borodkoj. On
byl v belom beshmete s pryamym vorotnikom i v shapke, obshitoj merlushkoj.
- Nash luchshij chaban i luchshij pevec Asan-ake, - ob®yasnil direktor shkoly.
Starik udaril po strunam komuza i zapel udivitel'no molodym golosom.
Slov pesni Svetlana ne ponimala. No ona slyshala, kak v pesne l'etsya
gornaya reka, kak letyat bryzgi, kak poyut pticy.
- O chem on poet? - shepotom sprosila Svetlana u direktora shkoly.
- O-o! O mnogom, - skazal direktor. - O nashem aile, kotoryj star, kak
gory Tyan'-SHanya, i molod, kak godovalyj zherebenok. O tom, kak v davnie
vremena zhili v nashem aile sorok devushek - sorok krasavic, no ne bylo u nih
schast'ya i radosti i kak brosilis' oni s vysokoj gory v ushchel'e. S toj pory
nash ail nazyvaetsya Kyrk-Kyz, chto znachit "sorok devushek". No sejchas drugaya
zhizn' prishla v ail. Ne sorok devushek, a kuda bol'she zhivut teper' v aile:
kirgizskie devushki - krasivye, kak mak na nashih polyah, kak persiki v nashih
sadah; ukrainskie devushki - krasivye, kak strojnye topolya na ulicah nashego
aila; russkie devushki - krasivye, kak nezhnye berezki v nashih gornyh lesah.
Vot o chem poet staryj Asan-ake! |to i pro tebya pesnya.
Vysoko v gorah nahoditsya kolhoz "Moskva". No kogda popadesh' v nego, to
i ne pochuvstvuesh', chto ty v gorah. Po odnu storonu aila tyanetsya bol'shoe,
rovnoe, kak stol, pole. Begut po polyu srazu pyat' rechek i slivayutsya v odnu.
Za polem les. Hot' i ne vysokij, da nastoyashchij, listvennyj. Rastut tam i
kleny, i topolya, i ol'ha, i bereza, i ryabina...
A s drugoj storony aila - tozhe polya: pshenichnye, kukuruznye, makovye. Po
nim hodyat kombajny i traktory, gudyat mashiny, napolnennye zernom.
I tol'ko sleva i sprava, vperedi i pozadi temneyut vysokie gryady gor.
Ulicy aila rovnye, i doma na nih stoyat rovno v ryad, kak shkol'niki na
linejke. Doma iz gliny. Est' starye, a est' novye. Starye - s ploskimi
kryshami, s malen'kimi okoshkami. Nu, a novye - pobeleny, i kryshi na nih
zheleznye ili cherepichnye, i okna v nih svetlye.
Doma okruzheny nevysokimi glinyanymi zaborami - duvalami. Podojdesh' k
duvalu, i vse vidno. CHto vozle doma delaetsya, chto v sadu.
U vseh est' v aile doma, da ne vse v nih zhit' privykli. Ail - ne
pastbishche, a vse ravno vozle nekotoryh domov yurty stoyat. Malen'kie i bol'shie.
Letnie i zimnie. Iz verblyuzh'ego vojloka, s tundukom naverhu - otverstiem dlya
vyhoda dyma. Kak dom ni horosh, a inomu stariku v yurte luchshe. Privykli
stariki zhit' i kochevat' v yurtah - ne hotyat spat' v dome.
Vot i u Ashira ryadom s novym domom stoit yurta. Pryamo v sadu, mezhdu dvumya
persikovymi derev'yami. Tam babushka i dedushka zhivut. A mama s papoj i Ashir -
v dome.
Babushka i dedushka tozhe v dom zahodyat. I edyat tam, i radio slushayut. A
spat' v yurtu uhodyat.
No odnazhdy vot chto sluchilos'.
Kak-to na peremene prishla Svetlana k tret'eklassnikam. Hotela
posmotret', vyshli li rebyata v koridor, chtoby klass provetrit'. Vidit: vse
rebyata vyshli, a Ashir ne vyshel. Glaza u nego blestyat, lob pokrylsya isparinoj.
- Uzh ne zahvoral li ty? - zabespokoilas' Svetlana. - Daj-ka lob
poprobuyu.
Poprobovala, i verno: u Ashira temperatura. Gradusnik postavila -
temperatura vysokaya. Kashlyaet Ashir, nos u nego moknet.
Svetlana ulozhila Ashira u sebya v kabinete, dala emu lekarstvo ot
prostudy.
Vecherom k Ashiru otec s mater'yu prishli. Uvideli syna v chistoj, teploj
posteli, ryadom medsestru, uspokoilis':
- Nichego, popravish'sya. Von kak za toboj uhazhivayut!
Ushli. CHasa ne proshlo, kak pribezhala v kabinet starushka, babushka Ashira:
- Otdaj nashego verblyuzhonochka! Pust' doma lezhit!
- Nel'zya, babushka, - popytalas' vozrazit' Svetlana. - U mal'chika
temperatura. Zavtra doktor priedet.
A babushka i slyshat' nichego ne hochet:
- Ne govori tak, pobojsya allaha. Razve bezdomnyj nash verblyuzhonochek,
chtoby tut lezhat'? Ne sirota. Skol'ko dzhigitov vyrastili, vse doma boleli.
Otdaj!
Sporili oni, sporili, no vse bez tolku. Svetlane by nastoyat' na svoem!
No poboyalas' ona staruyu zhenshchinu obidet'.
Babushka zabrala Ashira. Domoj privela - i pryamo v yurtu.
Roditeli Ashira hoteli vozrazit', da ne reshilis'. Poboyalis' staruyu mat'
obidet'.
Polozhili Ashira v yurte na podstilku, nakryli odeyalami, baran'im salom
nakormili.
Utrom Svetlana prishla provedat' Ashira. Uvidela ego v yurte, ispugalas':
- CHto zhe vy nadelali! Skvoznyak zdes', noch' holodnaya byla! Prostudite
mal'chika eshche bol'she.
Babushka chto-to koldovala vozle vnuka i dazhe ne posmotrela na Svetlanu.
Vozle golovy Ashira stoyalo neskol'ko ploshek s kumysom. Vidno, on i ot kumysa
otkazalsya.
Stala Svetlana slushat' bol'nogo, a u nego v grudi hripit huzhe
vcherashnego. I temperatura ne spadaet.
Svetlana sdelala ukol, chtoby temperaturu snizit', a kogda vrach priehal,
prishlos' sanitarnuyu mashinu vyzyvat'.
- U mal'chika byl gripp, - skazal vrach, - a teper' vospalenie legkih
nachalos'. Prostudili vy ego za noch' v yurte.
Tut uzhe i babushka nichego ne mogla vozrazit': otpravili ee
"verblyuzhonochka" v bol'nicu.
CHerez tri nedeli vernulsya Ashir domoj.
Prishel on v shkolu - i srazu k Svetlane:
- Uzh ne serdites' na babushku za etu yurtu! Staren'kaya ona. Dumala luchshe
sdelat'...
- A ya ne serzhus' na babushku, - skazala Svetlana. - YA na sebya serzhus'.
Esli by ne otpustila tebya domoj, to i v bol'nicu ty ne popal by! V drugoj
raz umnee budu!
V odin iz yasnyh osennih dnej gulyali rebyata vo dvore shkoly. I Svetlana
tut zhe byla. Vdrug razdalsya krik Gul'nar:
- Letyat, letyat, perepelki letyat!
Rebyata brosili igrat' i stali smotret' v nebo. Vidyat, dve perepelki. To
li oni iz zharkih stran na Tyan'-SHan' letyat, to li, naoborot, s Tyan'-SHanya v
polet otpravilis'... Otbilis', naverno, ot stai.
Vdrug odna perepelka zacepilas' za provod, vzmahnula kryl'yami i kamnem
poletela vniz.
- Svetlana Petrovna! Perepelka razbilas'! - zakrichali rebyata, hotya
Svetlana stoyala ryadom i sama vse videla.
Kogda Gul'nar podbezhala k derevu, vozle kotorogo upala perepelka, tam
uzhe stoyalo neskol'ko rebyat. Ashir derzhal v rukah pticu. On protyanul ee
Gul'nar i skazal:
- Beri, ved' eto ty pervoj uvidela ee.
Gul'nar obradovalas'.
- Tol'ko ostorozhnee derzhi, - nastavitel'no skazal Ashir, - a to u nee
krylo razbito i ej bol'no.
Perepelku prinesli k Svetlane v kabinet. Nikogda eshche u Svetlany ne bylo
takogo bol'nogo! Prishlos' perepelke lechit' krylo, a potom i kletku
dostavat', i kormit' pernatuyu bol'nuyu. Pravda, kormit' perepelku rebyata
pomogali.
Vokrug kletki hlopotali vse tret'eklassniki: i Gul'nar, i Ashir, i
drugie rebyata. Odin vodu v blyudechko nal'et, drugoj hlebnyh kroshek nasyplet,
tretij muh nalovit i pryamo s ruki perepelku kormit. A ona ne boitsya. Vidno,
privykla.
Vse staralis' ugostit' svoyu podshefnuyu chem-nibud' vkusnym. A odna
pervoklassnica dazhe hotela dat' ej shokoladnuyu konfetu, no Ashir ne razreshil:
- CHto perepelka - devchonka? Ona - ptica i ne est konfet.
...Nezametno proshla nedelya.
- Nu, a teper', rebyata, pora nam vypustit' nashu perepelku na volyu: ona
uzhe sovsem zdorova, - predlozhila Svetlana.
- ZHalko otpuskat', - skazal Ashir. - Uzh pust' by ona u nas zhila...
- Tebe horosho tak govorit', - vozrazila Svetlana. - A kakovo perepelke!
Esli by tebya, naprimer, kogda ty v bol'nice byl, ostavili tam zhit' navsegda?
Kak? Soglasilsya by?
- I pravda, davajte luchshe vypustim, - soglasilsya Ashir.
Gul'nar vzyala iz kletki perepelku, i vse vyshli vo dvor. Perepelka
vstrepenulas', povernula golovu k rebyatam i vazhno proshlas' po ladoni
Gul'nar. Potom ne spesha pochistila peryshki i legko soskochila na suhuyu,
vyzhzhennuyu solncem zemlyu.
Rebyata stoyali tiho i molcha zhdali, v kakuyu storonu poletit perepelka.
A perepelka vzmahnula kryl'yami, vsporhnula na derevo i ottuda
posmotrela na rebyat.
- Privet! - kriknul Ashir.
- Privet! - podderzhala ego Gul'nar.
V tu zhe minutu perepelka legko podnyalas' s dereva i, nabiraya vysotu,
skrylas' za domom.
Rebyata pobezhali na zanyatiya. A kogda konchilis' uroki i nastalo vremya
obeda, Gul'nar vdrug zakrichala:
- Smotrite, smotrite! Nasha perepelka vernulas'.
I verno, nad shkol'nym dvorom proletala perepelka. Mozhet, eto byla i
drugaya perepelka, no rebyatam pokazalos', chto eto ih znakomaya. Navernoe, oni
pravy. Ved' ne dolzhna zhe perepelka zabyvat' teh, kto spas ee ot bedy!
Ploho cheloveku bez dela. I bez druzej nastoyashchih ploho.
Stala Svetlana vozhatoj - del u nee pribavilos'. I druzej stalo bol'she.
Kazhduyu svobodnuyu minutu ona teper' s rebyatami provodit...
Voskresnym utrom prishla Svetlana s pionerami v ushchel'e. Na oslike
privezli vedro beloj kraski i kisti.
Ushchel'e glubokoe. Po bokam - gory. Odna - Tigrovoj nazyvaetsya, drugaya -
goroj Starogo arhara. Sklony ushchel'ya pokryty zelenym kovrom trav, dikim
chesnokom i kustarnikom. Govoryat, ran'she zdes' tigry vodilis' i medvedi. A
sejchas tol'ko orly kruzhatsya nad odinokimi derevcami v poiskah dobychi. Avos'
kuropatka popadetsya ili perepelka, a mozhet, i lisica vstretitsya.
CHerez ushchel'e prohodit bol'shaya doroga. Edut po nej v obe storony mashiny.
Zerno vezut i knigi. Ovoshchi i igrushki. YAbloki i odezhdu. Da malo li kakie eshche
gruzy!
- A teper' za delo! - skazala Svetlana.
Stali rebyata melkie kamni sobirat' vdol' dorogi. Nabrali celuyu kuchu.
Ochistili ot zemli, v rodnike pomyli, na solnce prosushili. Potom Gul'nar i
drugie tret'eklassniki vzyali v ruki kisti i pokrasili kazhdyj kameshek v belyj
cvet.
Opyat' prosushili kamni i vnov' pokrasili, chtoby kraska ne smyvalas' i
kamni vidno bylo izdali.
- Mozhno nachinat'? - sprosila Gul'nar, kogda vse bylo gotovo.
- Mozhno, - skazala Svetlana, - da ostorozhno: chtob rovno bylo i bez
oshibok!
- My gramotnye, - poshutila Gul'nar.
Rebyata razoshlis' vlevo i vpravo ot dorogi.
Kameshek za kameshkom nachali skladyvat' na zelenyh sklonah gor bol'shie
russkie i kirgizskie bukvy. Bukva k bukve - slovo poluchaetsya. Slovo k slovu
- celoe predlozhenie:
"Slava lyudyam truda!"
Eshche slovo k slovu - drugoe predlozhenie:
"Privet ot kolhoza "Moskva"!"
I eshche:
"Slava nashej Rodine!"
Neskol'ko chasov trudilis' Svetlaniny rebyata. Vse trudilis', i vozhataya s
nimi. Odin oslik otdyhal - shchipal vozle rodnika travku.
A kogda zakonchili rabotu, otpravilis' domoj. Otsyuda do aila Kyrk-Kyz
rukoj podat'. Esli napryamik po gornym tropkam idti, tak chas hodu...
Edut po ushchel'yu mashiny v odnu storonu i v druguyu. Gruzoviki speshat,
avtobusy, "Volgi", "Moskvichi", "Zaporozhcy", "Pobedy". Putniki verhom na
loshadyah i oslikah trusyat.
Smotryat lyudi po storonam, a na sklonah gor krupnymi belymi bukvami
slova vylozheny.
- Horoshie slova govoryat gory! - zamechayut passazhiry.
I verno.
A eshche o horoshih delah shkol'nikov govoryat slova gor. Ved' slova eti
skladyvali luchshie rebyata - pionery.
Otec kupil Ashiru velosiped. Nastoyashchij, dvuhkolesnyj. "Orlenok"
nazyvaetsya.
Privez Ashir velosiped v shkolu. Devochkam stal pokazyvat':
- A u menya velosiped!
- Horoshij, - soglasilas' Gul'nar. - Dash' prokatit'sya?
- YA eshche sam ne nakatalsya, - skazal Ashir. - Ved' eto moj velosiped.
Ashir - k mal'chishkam:
- A u menya velosiped!
- Horoshij, - soglasilis' mal'chishki. - Dash' prokatit'sya?
- YA eshche sam ne nakatalsya, - skazal Ashir. - Ved' eto moj velosiped.
Tut Ashir zametil vozhatuyu:
- Svetlana Petrovna, a u menya velosiped!
- Horoshij, - soglasilas' Svetlana. - No ploho, chto ty rebyatam ne daesh'
na nem prokatit'sya.
- A ya eshche sam ne nakatalsya, - skazal Ashir. - Ved' eto moj velosiped.
Ves' den' katalsya Ashir na svoem velosipede. I na peremenah katalsya, i
posle urokov... Ochen' emu hotelos' pokazat' vsem, kak on zdorovo sidit na
sedle i upravlyaet rulem. Tol'ko rebyata pochemu-to sovsem ne obrashchali na Ashira
vnimaniya.
Obidelsya Ashir. K Gul'nar pod®ehal:
- A pochemu ty ne prosish', chtob ya prokatil tebya? Hochesh'?
- Ne hochu, - skazala Gul'nar. - |to tvoj velosiped, ty na nem i
katajsya.
Ashir k mal'chishkam:
- Hotite prokatit'sya?
- Net, - skazali mal'chishki. - |to tvoj velosiped, ty na nem i katajsya.
Obidelsya Ashir eshche bol'she, soskochil s velosipeda i pobezhal k Svetlane:
- A pochemu oni ne hotyat katat'sya na velosipede? YA im predlagayu, a oni
ne hotyat.
- I pravil'no delayut, - skazala Svetlana. - Ty zhe sam vsem govoril, chto
eto tvoj velosiped i ty sam eshche ne nakatalsya.
Pochesal Ashir zatylok, podumal i govorit:
- YA bol'she tak ne budu!
- CHto - ne budesh'? - peresprosila Svetlana.
- ZHadnym ne budu, - poyasnil Ashir.
- Togda drugoe delo, - skazala Svetlana. - Pojdem k rebyatam.
A cherez neskol'ko minut vo dvore shkoly uzhe vse rebyata po ocheredi
katalis' na velosipede. I Ashir s nimi.
- Horoshij velosiped! - govorili rebyata. - I nazvanie u nego horoshee -
"Orlenok"!
Davno uzhe v kolhoze "Moskva" tak povelos': nado chto-to stroit' - vse
lyudi na rabotu vyhodyat.
Nachali stroit' v kolhoze novuyu konyushnyu. Prishli na strojku vse svobodnye
ot raboty kolhozniki. I Svetlana prishla na strojku, chtoby vmeste so vsemi
rabotat'.
V eto vremya rebyata uroki sdelali - stali svoyu vozhatuyu iskat'.
- Ona na strojke, - skazali im.
Prishli rebyata na strojku. Stoyat, smotryat, kak vzroslye rabotayut.
Tut kak raz gruzoviki priehali s kirpichami. SHofery, chtoby vremeni zrya
ne teryat', stali sami sbrasyvat' kirpichi na zemlyu. Kirpichi lozhilis' kuchej, i
nekotorye bilis'.
- Tak nel'zya brosat' kirpichi, - skazal Ashir, - oni vse pob'yutsya.
- Verno. Ih luchshe po odnomu skladyvat', - podderzhala ego Gul'nar.
- Tak odni shofery do vechera ne razgruzyat mashiny, - soglasilsya kto-to iz
mal'chishek. - Dolgo im pridetsya rabotat'.
Svetlana uslyshala etot razgovor i skazala:
- Vy, vmesto togo chtoby rassuzhdat', luchshe pomogli by!
- I pravda, davajte pomozhem! - predlozhila Gul'nar.
- Davaj! - soglasilsya Ashir.
- Pomozhem! - zakrichali ostal'nye rebyata.
Stali oni pomogat' shoferam. Snimayut s mashin po odnomu kirpichu i na
zemle akkuratno skladyvayut. Kirpichi ne b'yutsya, i rabota poshla veselee.
V eto vremya starshie rebyata prishli na strojku. Ostanovilis' oni okolo
mashin: smotryat, kak shofery i mladshie rabotayut.
- Tak nel'zya razgruzhat' kirpichi, - skazal kto-to iz starshih. - Nado po
cepochke kirpichi peredavat'.
- Po cepochke, konechno, bystree, - podderzhal ego vtoroj.
- A tak, kak oni rabotayut, i za chas ne upravit'sya, - skazal tretij.
Ashir uslyhal etot razgovor i govorit:
- Vy, vmesto togo chtoby rassuzhdat', luchshe pomogli by!
- I pravda, davajte pomozhem! - predlozhil odin iz starsheklassnikov.
- Davaj! - soglasilsya vtoroj.
- A chto! Pomozhem! - podderzhal tretij.
Stali vse rabotat' vmeste. Postroilis' cepochkami - peredayut kirpichi iz
ruk v ruki. Bystro prohodit kazhdyj kirpich po cepochke i na zemlyu lozhitsya.
Horosho poluchaetsya, akkuratno. Ne b'yutsya kirpichi, i rebyata ne skuchayut.
Poluchasa ne proshlo, kak razgruzili rebyata mashiny.
- Nu, vot i horosho! - skazala Svetlana.
- Teper' my konyushnyu bystro postroim, - dobavil odin iz shoferov. - Ne na
slovah, na dele pomogli!
CHem blizhe byla zima, tem chashche slyshala Svetlana razgovory o volkah.
Pogovarivali, budto v sosednem aile volki zadrali beluyu verblyudicu, a na
Dolone volch'ya staya rasterzala treh loshadej, otstavshih ot tabuna. I eshche...
V obshchem, chego tol'ko ne govorili!
Sama Svetlana nikogda s volkami ne vstrechalas'. Nu, razve chto v
Zooparke...
I vot odnazhdy...
Svetlana vozvrashchalas' s dal'nego pastbishcha. Ona toropilas'. Vremya bylo
pozdnee. Uzhe stemnelo. A v gorah i podavno temno. Horosho hot', chto ee
nebol'shaya mohnataya loshadka sama znaet dorogu: ona bezoshibochno stupaet po
zemle, minuya valuny i yamy.
Vperedi Svetlany boltalsya chemodanchik s instrumentami, privyazannyj k
luke sedla.
- CHu! CHu! - pogonyala ona loshad' po-kirgizski.
Nakonec pokazalas' dolina. Eshche odin pereval, i pokazhutsya ogni kolhoza.
Bol'shaya chast' puti ostalas' pozadi.
Neozhidanno loshad' zarzhala i pribavila hodu.
"Pochemu? - udivilas' Svetlana. - Mozhet, pochuyala chto?" Ona prislushalas'.
Gde-to sleva na sklone gory bleyali ovcy. Ran'she ih zdes' ne bylo. CHasa
chetyre nazad Svetlana ehala etoj zhe dorogoj i nikakih ovec ne videla.
Svetlana podnyala golovu. Tumannaya luna holodno osveshchala kraj holma, na
kotorom sgrudilis' ovcy. Navernoe, celaya otara. No gde zhe yurta chabana? YUrty
ne bylo.
Loshad' opyat' zarzhala. I tut, slovno v otvet ej, na sklone poslyshalis'
voj i laj.
"Volki!" - podumala Svetlana.
Voj povtorilsya.
Svetlana vglyadelas' v temnotu. Na fone redkogo kustarnika, metrah v
desyati ot otary, mayachili dve volch'i figury. Volki podvyvali, to li glyadya na
lunu, to li vniz, na tropinku.
Teper' uzhe u Svetlany ne bylo nikakih somnenij.
"Ruzh'ya net! Da vse ravno strelyat' ne umeyu, - proneslos' u neb v golove.
I eshche slyshannoe gde-to v detstve: - Volki ne napadayut sami na cheloveka".
Vse zhe ona hlestnula loshad'.
Loshadka pereshla na rys' i, sbivaya kamni, vletela na poslednij pereval.
- CHu! CHu! - sheptala Svetlana, gladya grivu loshadi.
Gde-to pozadi eshche slyshalos' zavyvanie, no vskore i ono stihlo.
U Svetlany otleglo ot serdca. Pokazalis' ogni aila.
No vdrug ona vspomnila ob otare: "Volki opredelenno podbirayutsya k nej.
A chabana net..."
Ej stalo stydno i strashno. "O sebe podumala, spaslas', a kak zhe ovcy?
CHto delat'? Skazat', no komu?"
Loshadka prinesla Svetlanu pryamo k shkol'noj konyushne. Svetlana brosilas'
k domiku direktora:
- Asan SHukurbekovich, skorej! Tam volki!
K schast'yu, u direktora byl v gostyah brat. Muzhchiny shvatili ruzh'ya i
vyveli iz konyushni loshadej:
- Poehali!
Po puti Svetlana rasskazala vse, chto videla v doline.
- Byvaet, byvaet, - podtverdil Asan. - Kuda chaban tol'ko devalsya,
neponyatno...
CHerez neskol'ko minut oni byli uzhe na perevale.
- Vot tam, - pokazala Svetlana na lezhashchij vperedi holm. Ona ostanovila
svoyu loshad'. - YA zdes' podozhdu.
Muzhchiny spustilis' v dolinu i slezli s loshadej. Svetlana videla, kak
oni snyali ruzh'ya i stali podnimat'sya po sklonu holma. Serdce u nee stuchalo,
kak mayatnik, po spine probegal nepriyatnyj holodok.
Podul veter, gory okutal tuman. Teper' Svetlana uzhe nichego ne videla.
Navernoe, muzhchiny podobralis' k kustarniku, gde skryvalis' volki.
"Vystrelyat - uslyshu", - podumala ona.
No vystrelov pochemu-to ne bylo.
I vdrug Svetlana uslyshala golos Asana:
- Sestrica, skorej! Spuskajtes' k nam!
Svetlana vzyala loshadku pod uzdcy i spustilas' po tropke v dolinu.
- Idite, ne bojtes'! - eshche raz kriknul Asan. On zhdal u" sklona, gde
byli privyazany loshadi. - A teper' poshli naverh, - dobavil on, berya iz
Svetlaninoj ruki povodok. - YA poznakomlyu vas s etimi volkami...
- Vy shutite? - sprosila Svetlana.
- Ne shuchu, ne shuchu. I brat tam naverhu...
Oni vzobralis' po otlogomu sklonu, oboshli storonoj kustarnik i
okazalis' na ploshchadke, gde paslis' ovcy. Ih bylo mnogo - sotni dve ili tri.
Ovcy spokojno dremali, prizhavshis' drug k druzhke. Lish' neskol'ko krupnyh
baranov stoyalo v storone, vnimatel'no poglyadyvaya na prishel'cev.
- CHto vse eto znachit? - ne bez robosti sprosila Svetlana, ozirayas' po
storonam.
- A to, chto my pojdem sejchas k chabanu v yurtu kumys pit', - veselo
skazal Asan. - Ne otpuskaet starik bez ugoshcheniya.
YUrta okazalas' s protivopolozhnoj storony holma.
"Poetomu ya ee i ne videla", - soobrazila Svetlana.
- Vot oni, vashi volki, - skazal Asan, podhodya k yurte. - Oni ne huzhe
chabana svoe delo znayut.
Vozle yurty stoyali dve ogromnye mohnatye ovcharki s vysunutymi yazykami.
- A ya-to... - hotela skazat' Svetlana, da zamolchala, tol'ko pokrasnela
do ushej.
- Ne beda, - podderzhal ee Asan. - Moloden'koj kuropatke i vorobej
berkutom kazhetsya. A vstrechi s volkami u vas eshche budut. Ne goryujte.
- Net, uzh luchshe ne nado, - priznalas' Svetlana.
Oni voshli v yurtu. Zdes' bylo teplo. Priyatno pahlo dymkom kizyaka. Staryj
chaban nalil vsem po polnoj piale kumysa:
- Kumys hrabrost' daet, krasavica! Kto kumys p'et, sil'nym budet, kak
Manas! Na zdorov'e!
Svetlana vypila pialu kumysa. CHaban podlil ej eshche. Teper' i pravda ona
chuvstvovala sebya horosho. Pro volkov nikto bol'she ne vspominal, i smushchenie
proshlo.
- Vy uzh, pozhalujsta, ne rasskazyvajte nikomu, - shepnula Svetlana
direktoru. - A to rebyata moi uznayut, stydno...
- CHto uznayut? - udivilsya Asan. - Seli na konej, priehali k horoshemu
cheloveku v gosti, p'em kumys. Vse normal'no! ZHakshi! A bol'she nichego i ne
bylo!
Svetlana chasto poluchala pis'ma. Iz domu - ot roditelej i ot bratishki. I
ne iz domu - ot podrug svoih, chto razletelis', slovno pticy, po vsej strane.
Odni rabotayut, drugie uchatsya, a tret'i i to i drugoe delayut.
A odnazhdy prishlo Svetlane pis'mo ne iz domu i dazhe ne iz goroda
kakogo-nibud', a s beregov ozera Issyk-Kul'. Pis'mo neobychnoe - s
fotografiej!
Postavila Svetlana fotografiyu u sebya doma na stol. Dom u nee teper'
horoshij - iz samannogo kirpicha, pobelennyj, s cherepichnoj kryshej i derevyannym
polom.
Kak-to vecherom prishli k Svetlane v gosti ee pionery: oni chasto zahodyat
- to knizhku novuyu pochitat', to rasskaz interesnyj ot Svetlany uslyshat'.
Prishli, uvideli fotografiyu. Lyubopytno! Moryak stoit na palube voennogo
korablya. Na korable nomer.
- |to kto, Svetlana Petrovna? - pointeresovalsya Ashir.
- Moj staryj tovarishch - voennyj moryak, - ob®yasnila Svetlana. - Byli my
kogda-to s nim vmeste v detskom sadu, a potom v shkole uchilis'. Vitaliem ego
zovut.
- Takoj bol'shoj - v detskom sadu? - udivilas' Gul'nar.
- Togda on malen'kim byl, men'she vas, - ulybnulas' Svetlana. - I ya byla
malen'koj. Vitalik uzhe v te gody moryakom hotel byt', i my s nim dazhe
posporili. Mne tozhe hotelos' byt' kapitanom. A vot stala medsestroj...
- I horosho! - podtverdila Gul'nar.
- A ya i ne zhaleyu, - priznalas' Svetlana.
- A teper' on moryak? Nastoyashchij? - sprosil Ashir.
- Nastoyashchij. Plavaet na korable. Skoro oficerom budet. Vot v gosti k
sebe zovet...
- I vy poedete, Svetlana Petrovna? - zabespokoilas' Gul'nar. - Ne
uezzhajte.
- Net, sejchas ne poedu, Gul'narochka, - poobeshchala Svetlana. - Napishu emu
pis'mo, chto nikak ne mogu. Na kogo zhe ya vas ostavlyu?
- Vy emu napishite, Svetlana Petrovna, chtoby on k nam v kolhoz priezzhal,
- posovetoval Ashir.
- Obyazatel'no napishu! - poobeshchala Svetlana.
- A esli on ne mozhet priehat', - dobavila Gul'nar, - tak napishite emu,
Svetlana Petrovna, chto my k nemu v gosti priedem. I togda on pokataet nas na
svoem korable po ozeru Issyk-Kul'. Ved' ono bol'shoe, kak more. Vam odnoj,
bez nas, uezzhat' nel'zya, a s nami mozhno. Pravil'no?
- I eto napishu, - poobeshchala Svetlana.
Napisala ona Vitaliyu, kak rebyata sovetovali. Vse slovo v slovo.
Mozhet, tak i budet?
Pochemu ne pomechtat'!..
Prishla v gory bol'shaya zima. Vetrami zagudela, zavyla metelyami,
zagrohotala snezhnymi obvalami. Doliny zaneslo snegom, gory polyseli, tropki
prihvatilo morozami.
Medlennee popolzli mashiny po gornoj doroge. Otary ovec ushli na zimnie
pastbishcha. Tam eshche est' trava i snega ne ochen' gluboki.
Byl polden', kogda Svetlana vyehala verhom iz kolhoza "Moskva" v
rajonnyj centr. Nuzhno bylo poluchit' medikamenty, pobyvat' v bol'nice, zajti
v rajkom komsomola. Del na dobryh dva chasa, da eshche doroga. Kak raz by do
temnoty i vernut'sya!
Odelas' Svetlana teplo, po-zimnemu. SHubu natyanula, valenki,
shapku-ushanku. SHel krupnyj sneg. Bylo morozno, no ne ochen'. Bez vetra i holod
nipochem.
Svetlana proehala po ulicam aila, minovala pole i lesok i vyehala na
glavnuyu dorogu. Loshad' shla ostorozhno. Pod nogami - nakatannyj shinami i
poloz'yami sneg; togo i glyadi, ostupish'sya, poskol'znesh'sya.
Mashiny segodnya popadalis' redko. Doroga vyglyadela bezlyudnoj.
"Vidno, gde-nibud' obvaly byli", - podumala Svetlana.
V pervom zhe ushchel'e ee vstretil pronizyvayushchij veter. Sneg vilsya v
vozduhe, slovno raskruchennyj zhgut. On bol'no hlestal v lico, bil po glazam.
Po zemle mela pozemka. Golova i boka loshadi pokrylis' ineem. Loshad'
nedovol'no fyrkala i opuskala mordu k nogam.
Sredi gor viseli nizkie serye tuchi. Vershiny skryvalis' gde-to nad nimi.
"Mozhet, zrya ya v takuyu pogodu poehala? - podumala Svetlana. - Kak by
burana ne bylo..."
No vot ona proehala odin povorot i eshche odin, i ee somneniya stali
rasseivat'sya. Doroga poshla pod uklon. Veter stih. Posvetlelo nebo. Otkrylis'
vershiny gor, pokrytye snegami.
Sleva ot dorogi lezhala glubokaya propast'. Teper' Svetlana ehala,
prizhimayas' k pravoj storone, k skalam. No vskore prishlos' sojti s loshadi.
Doroga kruto metnulas' vniz. Loshad' nachala skol'zit' i dvazhdy chut' ne upala
na zadnie nogi.
"Zdes' nemnogo projdu peshkom, a tam opyat' syadu", - reshila Svetlana.
Ona vzyala loshad' za povodok i poshla vniz. Mimo, tyazhelo pyhtya i gremya
cepyami, proehal vstrechnyj gruzovik s doskami.
SHofer podmignul Svetlane:
- Ne svalis'!
V loshchine doroga delala krutoj povorot vlevo, ogibaya vystup chernoj,
budto vymazannoj degtem, skaly. Za nej, s protivopolozhnoj storony loshchiny,
lezhalo bol'shoe ushchel'e. Letom tam burlila bystraya gornaya rechka.
Sejchas ushchel'e ne kazalos' bol'shim. Sneg zasypal ego na dobruyu tret',
skryv pod soboj i rechku i kustarnik. Tol'ko telegrafnye stolby unylo
podnimali nad snezhnoj celinoj svoi perekladiny.
Doroga teper' podnimalas' chut'-chut' vverh, i Svetlana sobralas' uzhe
sest' v sedlo.
No vdrug do ee uha donessya chej-to dalekij, gulkij krik. Krichali kak
budto so storony ushchel'ya.
"Mozhet, pokazalos'?" - Svetlana ostanovila loshad' i prislushalas'.
Gde-to zavyval veter. Navernoe, v gorah, daleko.
No vot sredi svista vetra opyat' poslyshalsya krik. |ho razneslo ego po
loshchine, povtoriv neskol'ko raz. Teper' uzhe trudno bylo ponyat', otkuda
krichat.
Svetlana osmotrela vsyu loshchinu. Nakonec vnov' povernulas' v storonu
ushchel'ya.
- S-s-syu-d-da! - doneslos' ottuda.
A mozhet: "B-be-d-da!" - Svetlana ne razobrala. No ona yasno slyshala, chto
kto-to krichal.
Ona prodolzhala smotret' v ushchel'e, no, krome snega i telegrafnyh
stolbov, nichego ne zametila.
"Dobrat'sya by tuda, no kak?"
Do ushchel'ya bylo ne men'she polukilometra. A mozhet, na samom dele i
bol'she. Svetlana poprobovala shagnut' s dorogi - valenok provalilsya v
glubokij sneg. A chem dal'she, tem snega bol'she. S golovoj provalish'sya.
"Hot' by poyavilsya kto na doroge, - podumala Svetlana, kogda krik iz
ushchel'ya vnov' gulko raznessya po loshchine. - Mashinu dognat' s doskami? Ona uzhe
daleko. Ne uspeesh'..."
Otkuda-to iz-za gory podul veterok. Potom on stal sil'nee. Zakruzhilsya
sneg na doroge. Veter zasvistel, kak komar nad uhom. Iz ushchel'ya teper' nikto
ne krichal.
Na kakuyu-to sekundu u Svetlany mel'knula mysl': vskochit' v sedlo i
umchat'sya skorej otsyuda. Ne stoyat' zhe tak vse vremya? I v rajcentr mozhno
opozdat', i obratno ne pospet' zasvetlo.
No ona ispugalas' odnoj etoj mysli. A esli v samom dele kto-to krichal?
Neozhidanno Svetlana uslyshala vperedi shum motora.
"Neuzheli mashina? Vot povezlo!"
SHum vse priblizhalsya. Svetlana brosila loshad' i pobezhala vpered po
doroge. Iz-za povorota vyehala pustaya trehtonka.
- Stojte! Stojte! - zakrichala Svetlana.
SHofer ostanovil mashinu i vyskochil na dorogu:
- CHto stryaslos'?
- Krichit tam kto-to. Vrode iz ushchel'ya, - ob®yasnila Svetlana. - A ya
nichego ne mogu podelat'...
SHofer, uzhe ne molodoj chelovek, v valenkah i telogrejke, ne spesha
podoshel k krayu dorogi:
- Gde?
- Von v tom ushchel'e, - pokazala Svetlana. - Neskol'ko raz krichali.
"A chto, esli mne pokazalos', - dumala ona. - Net, ne moglo. Uzh ochen'
horosho bylo slyshno".
SHofer, budto ne poveriv ej, postoyal i poshel obratno k mashine.
- Tol'ko ne uezzhajte! - poprosila ego Svetlana.
- Ne uedu, postoj, - burknul shofer. - Daj motor zaglushit'.
On vernulsya nazad, podnes ruku ko rtu i sam kriknul v storonu ushchel'ya:
- |j, kto tam?
|ho povtorilo ego krik.
No ushchel'e molchalo. Tol'ko veter svistel.
Teper' uzhe i Svetlana kriknula, no i ej nikto ne otvetil.
SHofer postoyal eshche minutu, pochesal nos i vnimatel'no posmotrel na
Svetlanu:
- Kuda edesh'-to?
- V rajcentr.
- Nu, i poezzhaj sebe. Pomereshchilos' nebos' so strahu!
- Da net zhe, - probovala vozrazit' Svetlana.
SHofer ulybnulsya:
- Speshi, speshi! Net tam nikogo! Odin veter gulyaet. Zabavnicy! - dobavil
on uzhe laskovym tonom. - Vse im priklyucheniya podavaj!
SHofer kivnul Svetlane i poshel k mashine.
"Mozhet, i prav on?" - podumala Svetlana, berya pod uzdcy loshad'.
- Bud' zdorova! - kriknul shofer, kogda mashina poravnyalas' so Svetlanoj.
- Ezzhaj, a to prostynesh'!
Mashina tyazhelo poshla po doroge. Svetlana postavila nogu v stremya i sela
na loshad'.
Loshadka obradovalas' i dvinulas' bylo uzhe v put', no Svetlana
popriderzhala ee:
- A nu-ka postoj, postoj!
"A chto, esli na vystup skaly zabrat'sya i ottuda posmotret' eshche? -
podumala ona. - CHtoby spokojnee bylo".
Ona opyat' soskochila s loshadi i ostorozhno zabralas' na pokrytuyu snegom
otvesnuyu skalu, navisshuyu nad dorogoj. Ne uspela ona vzobrat'sya vyshe, kak za
ee spinoj vnov' razdalsya gulkij krik:
- S-s-syu-d-da!
"Znachit, horosho, chto ne uehala, a etot shofer... - s obidoj podumala
Svetlana. - Udral uzhe".
Ona podnyalas' na samyj verh skaly i ottuda posmotrela v storonu ushchel'ya.
CHto eto tam?
V samoj glubine ushchel'ya, za poslednim telegrafnym stolbom, mayachili
kakie-to figury. I eshche temnelo bol'shoe pyatno na snegu.
Svetlana prismotrelas' vnimatel'no i ponyala, chto pyatno kolyshetsya.
Znachit, eto ne pyatno, a otara ovec. A vperedi verblyud nav'yuchennyj i dve
loshadi. Tol'ko lyudej ne vidno. Slishkom daleko otsyuda.
"Ottuda i krichali, - ponyala Svetlana. - Von snegu skol'ko, ne probit'sya
im odnim. Navernoe, obval ih otrezal ot dorogi. A chto zhe ya mogu sdelat'?
Ved' odna..."
Ona eshche raz, slovno proveryaya sebya, posmotrela v ushchel'e.
I v tot zhe mig opyat' uslyshala:
- S-s-syu-d-da!
Mashin na doroge ne bylo. Nedolgo dumaya Svetlana slezla so skaly i
bystro sela v sedlo.
- A nu-ka, davaj nazad. Skorej! CHu! CHu! - podgonyala ona loshad'.
Loshad' razvernulas' i nedovol'no zashagala v obratnyj put'.
"Tuda - chas, ottuda - chas, - podschityvala Svetlana. - Net, iz aila
bystree mozhno. Mashiny nado v kolhoze vzyat', i lyudej pobol'she s lopatami..."
...Ne proshlo i dvuh chasov, kak gruzovye mashiny dostavili k mestu
proisshestviya kolhoznikov s ketmenyami i lopatami. Uzhe nachinalo smerkat'sya, i
predsedatel' Babaev prikazal shoferam:
- Razvorachivajtes' poperek dorogi i fary zazhigajte! Svetit' nam budete!
Kopat' snezhnyj koridor prishlos' ot samogo kraya dorogi. Uzhe cherez
neskol'ko metrov on byl glubzhe chelovecheskogo rosta. SHag za shagom, metr za
metrom probivalis' lyudi skvoz' snezhnuyu celinu.
- Ty otdohnula by, - posovetoval Svetlane predsedatel'. - I tak
zaparilas'...
No Svetlana dazhe ne otvetila Babaevu. Ona, kak i vse, toropilas'.
Lopata vonzalas' v myagkij sneg legko. Trudnee bylo podnyat' ee vysoko nad
golovoj, chtob vybrosit' sneg naverh.
Svetlana ne chuvstvovala ni holoda, ni zhary. Ona skinula shubu i teper'
rabotala v odnom svitere.
Vot uzhe projdena tret' puti, vot - polovina. Koridor stal podnimat'sya
vverh. Znachit, oni minovali loshchinu i podoshli uzhe k protivopolozhnoj storone.
Do ushchel'ya ostalos' metrov trista. Dal'she nado ryt' vdol' stolbov - tak put'
koroche.
Vskore ona uslyshala bleyan'e ovec i chelovecheskie golosa - muzhskoj i
zhenskij.
Babaev uzhe uznal chabana i ego zhenu:
- Kak vy tam, Asan-ake, zhivy? Sajra-apa, a vy?
Potom oni pereshli na kirgizskij, i Svetlana perestala ponimat', o chem
peregovarivaetsya predsedatel' s chabanom.
Lish' glubokoj noch'yu oni probilis' cherez ushchel'e. Zdes', za gorami, snega
bylo men'she.
Na bol'shoj polyane, ele posypannoj snezhkom, Svetlana uvidela otaru ovec,
nav'yuchennogo verblyuda, loshadej i dvuh starikov. CHaban i ego zhena obnimalis'
so svoimi spasitelyami, chut' ne placha ot radosti.
Tut i Svetlana uznala ih. Vspomnila, kak Asan-ake pel pesnyu v klube pro
ail Kyrk-Kyz i pro sorok devushek.
- Znakomaya devushka, - proiznes staryj chaban uzhe po-russki. - V klube
pela. Pro berezku. |to ty?
Znachit, i on uznal ee.
- |to ona vas vyruchila, Asan-ake, - skazal predsedatel'. - Esli b ne
ona...
- Nasha Sejdesh molodec! Nastoyashchaya devushka-dzhigit! - pohvalili
kolhozniki.
"Pochemu Sejdesh? - podumala Svetlana. - O kom eto oni?"
- I verno, Sejdesh! Spasibo tebe, dochen'ka! - podoshla k Svetlane zhena
chabana. - My so starikom propali by - ne beda. SHest'sot baranov poteryat' -
vot beda! Kak ih vernesh'? A ty vernula. Net ceny tebe, Sejdesh, za eto!
I ona nelovko pocelovala Svetlanu.
Raskrasnevshayasya ot moroza i raboty, Svetlana sovsem smutilas':
- CHto vy! Vse rabotali. Razve ya odna?..
- A ty ne smushchajsya, Svetlana Petrovna, - pohlopal ee po plechu
predsedatel'. - U nashego naroda izdavna obychaj est': horoshih russkih lyudej
kirgizskimi imenami nazyvat'. Kak svoih rodnyh! Vidish', nashi dzhigity i tebya
tak nazvali. Kirgizskim imenem "Sejdesh" tebya nazvali. Znachit, rodnoj tebya
schitayut, svoej docher'yu. Zasluzhila!
Proshlo neskol'ko dnej. Kak obychno, utrom otkrylas' dver' medicinskogo
kabineta, i na poroge poyavilas' Gul'nar:
- Zdravstvujte, Svetlana Petrovna! Vy gazetu uzhe videli?
- Net eshche, Gul'narochka, - skazala Svetlana. - A chto tam est' v gazete?
- A vot smotrite! - Dovol'naya Gul'nar protyanula Svetlane gazetu.
Svetlana razvernula gazetu i vdrug uvidela svoyu fotografiyu. Snimok byl
ochen' smeshnoj: v ushanke, s odnim ottopyrennym uhom, Svetlana vyglyadela na
nem zabavnoj, chut' ispugannoj devchonkoj.
A pod fotografiej byla podpis': "Svetlana - nasha Sejdesh".
Last-modified: Tue, 25 Feb 2003 15:05:14 GMT