Sergej Alekseevich Baruzdin. Kak Snezhok v Indiyu popal
---------------------------------------------------------------------
Baruzdin S. Tvoi druz'ya - moi tovarishchi. Stihi, rasskazy, povesti
M.: Det. lit., 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 16 fevralya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Dlya doshkol'nogo vozrasta.
|to sluchilos' vesnoj na dalekoj CHukotke. Ujrapak vozvrashchalsya s ohoty.
On byl dovolen svoej dobychej. Tri dikie utki, kanadskij zhuravl' i, glavnoe,
krasavec gus'-beloshej lezhali v ego sumke.
- Ige-lyan'ge-san'ge... - napeval Ujrapak.
To byla vovse ne pesnya, a prosto vostochnyj schet: odin, dva, tri... Kak
zaleteli dalekie vostochnye slova na CHukotku, Ujrapak ne znal. Ih raspevali
vse rebyata v poselke, i Ujrapak tozhe napeval neponyatnye slova. Oni byli
pohozhi na rodnye, eskimosskie.
Vperedi Ujrapaka bezhal SHkol'nik - chernaya, s dlinnoj sherst'yu lajka. |to
Ujrapak dal ej takoe imya.
CHetyre goda nazad, kogda otec prines v yarangu malen'kogo shchenka, Ujrapak
tozhe byl malen'kim. On togda tol'ko nachal uchit'sya i znal vsego lish' odno
russkoe slovo - shkol'nik. I Ujrapak nazval shchenka etim russkim slovom.
Teper' SHkol'nik - vzroslyj pes. I Ujrapak pochti vzroslyj. Emu
dvenadcat' let, i za spinoj u nego visit ruzh'e.
Byl polyarnyj den'.
Vdol' berega gnezdilis' kuliki. CHajki moevki kruzhilis' nad samoj vodoj.
Na pribrezhnyh skalah parochkami sideli polyarnye chistiki. Pticy galdeli,
chuvstvuya priblizhenie leta.
Vot otkuda-to vyrvalas' krachka - bespokojnaya seraya ptichka s chernym,
slovno shapochka, pyatnom na golove. Ona s pronzitel'nym krikom promchalas'
pered licom Ujrapaka. Vidno, hotela napast' na nego. No Ujrapak ne stal
svyazyvat'sya s vrednoj krachkoj. U nego tverdyj harakter i imya tverdoe. Ne zrya
ego nazvali Ujrapak, chto po-eskimosski znachit "kamen'".
Do poselka bylo nedaleko. Ujrapak svernul v storonu ot morya i spustilsya
v lozhbinku. Zdes' eshche mestami lezhal sneg. Prihodilos' obhodit' snezhnye
ostrovki. Inache mozhno provalit'sya. Sneg tayal snizu. Pod nim uzhe ozhivali
nizkie kustiki polyarnogo maka.
Vdrug vperedi razdalsya preryvistyj laj SHkol'nika.
- Kakko-mej! - vskriknul Ujrapak.
|to oznachalo, chto on ochen' udivlen. Ujrapak skinul s plecha ruzh'e i
pobezhal na laj sobaki.
Vot on vyskochil k beregu zaliva, i tut dazhe ego tverdoe serdce eknulo.
Na beregu, sredi valunov, katalsya po zemle vz容roshennyj, lohmatyj,
rostom s nebol'shuyu sobaku belyj medvezhonok. Na vid emu bylo ne bol'she
treh-chetyreh mesyacev. On, kak mog, otbivalsya ot nasedavshego na nego
SHkol'nika.
- Uteg-mun! Nazad! - kriknul Ujrapak.
Na etot raz SHkol'nik, privykshij i k eskimosskoj i k russkoj rechi, ne
poslushalsya hozyaina. So zlobnym laem on prodolzhal skakat' vokrug medvezhonka.
Medvezhonok rychal i pyatilsya v storonu zaliva.
- Nazad! Uteg-mun! - eshche raz zakrichal Ujrapak.
SHkol'nik nehotya otbezhal ot medvezhonka i zaprygal u nog hozyaina.
Ostavat'sya ryadom s medvezhonkom bylo opasno. Vot-vot poyavitsya medvedica,
i togda Ujrapaku nesdobrovat'. Strelyat' v belyh medvedej zapreshcheno. Da i
vryad li ub'esh' medvedicu s pervogo vystrela.
No medvedica pochemu-to ne poyavlyalas'. Ujrapak stoyal pod prikrytiem
skaly i priderzhival SHkol'nika. Veter dul v druguyu storonu i ne mog donesti
zapah cheloveka i sobaki do medvezhonka.
A v eto vremya medvezhonok metalsya po beregu zaliva. On zavyval i
bespokojno nyuhal vozduh. Proshlo eshche neskol'ko minut. Medvedicy vse ne bylo.
Sobaka eshche serdilas', no uzhe ne layala.
Medvezhonok nemnogo uspokoilsya i rastyanulsya vozle samoj vody. Golova
ego, s malen'kimi, ele zametnymi v gustoj shersti ushami, lezhala na perednih
lapah.
"Naverno, on plachet", - podumal Ujrapak.
Emu stalo zhal' medvezhonka. Hotelos' podojti k nemu, pogladit',
prilaskat'. No Ujrapak prodolzhal vyzhidat'.
Vdali shumeli ptich'i bazary. Lish' neobychnye kriki rozovyh chaek
vydelyalis' iz etogo mnogogolosogo gomona: "Kuu-ik-kuik, kuu-ik-kuik..."
Medvezhonok vnov' zashevelilsya i pripodnyalsya na perednih lapah.
Teper' on byl sovsem pohozh na shchenka. Tol'ko rostom chut' pobol'she.
Tut Ujrapak vyshel iz-za skaly. Medvezhonok oshchetinilsya, zarychal i stal
pyatit'sya ot Ujrapaka. Togda Ujrapak skinul s sebya mehovuyu kurtku, nakryl eyu
medvezhonka i vzyal ego na ruki. Medvezhonok pripodnyal mordu i neozhidanno
liznul Ujrapaka v shcheku.
- Nu, vot i horosho, - skazal Ujrapak. - Ne nado serdit'sya. A to
propadesh' zdes' odin...
On napravilsya k poselku. Vperedi Ujrapaka bezhal SHkol'nik.
Medvezhonok byl na rukah hozyaina, i teper' sobaka ne obrashchala na nego
nikakogo vnimaniya. On byl tak zhe bezrazlichen SHkol'niku, kak i utki, i
zhuravl', i gus', chto lezhali v sumke Ujrapaka.
Medvezhonok okazalsya bespokojnym i kapriznym, kak malyj rebenok.
Vse razgovory v yarange teper' tol'ko o nem:
- Kanigrak hochet! Kanigrak ne hochet!
- Kanigrak est! Kanigrak ne est!
- Kanigrak krichit! Kanigrak molchit!
Kanigrak - eskimosskoe slovo, i po-russki ono oznachaet "Snezhok".
I pravda, medvezhonok, kotorogo prines Ujrapak, ochen' pohozh na sneg. On
takoj zhe belyj, myagkij i pushistyj.
Potomu i nazval ego Ujrapak Snezhkom.
Vchera, poka Ujrapak nes medvezhonka v poselok, Snezhok vel sebya tiho.
Vidno, prigrelsya v teploj kurtke. Doma medvezhonok nachal kapriznichat' i
buyanit'.
"Mozhet byt', medvezhonok zabolel?" - podumal Ujrapak.
Potrogali holodnyj, vlazhnyj nos medvezhonka.
- Net. On zdorov. Naverno, est' hochet.
Razdobyli olen'e moloko, sosku i butylku.
Snezhok pofyrkal-pofyrkal, potom zhadno vcepilsya v sosku i nachal pit'.
No vot beda: ne uspel medvezhonok oporozhnit' i polovinu butylki, kak do
dyr izgryz rezinovuyu sosku. Znachit, odnoj soski Snezhku malo!
Ujrapak pobezhal v lavku.
- Dyadya Matlyu, dajte mne, pozhalujsta, desyat' sosok! - poprosil on
prodavca.
- Kakko-mej! - udivilsya staryj Matlyu. - Uzh ne poyavilos' li u tebya srazu
desyat' brat'ev i sester?
CHerez chas Snezhok razorval eshche dve soski, a tret'yu chut' ne proglotil
vmeste s ostatkami moloka.
K poludnyu otec Ujrapaka ne vyderzhal:
- Tak ty govorish', chto nashel ego na beregu zaliva?
- Da, ata. A chto?
- Iskat' medvedicu nado, - ob座asnil otec. - Ne ujdet ona daleko. Nu, a
najdu, podbrosim ej medvezhonka. Ne ostavlyat' zhe ego v yarange!
Ujrapak i sam teper' ponimal, chto ostavlyat' Snezhka doma nel'zya.
Otec odelsya, zaryadil karabin, vzyal s soboj sobaku i vyshel iz yarangi.
Vernulsya otec tol'ko k vecheru. Ustalyj, vymokshij s golovy do nog, on
molcha brosil k nogam bol'shuyu, pokrytuyu burymi krovyanymi pyatnami medvezh'yu
shkuru.
- Podohla ona, medvedica-to, - skazal otec, pereodevshis' i zakuriv
trubku. - To li ot bolezni, to li ot chego. Sredi kamnej lezhala. Udivitel'no,
kak ty ne nashel ee.
- Smotri, ata, - neozhidanno prerval ego Ujrapak.
Medvezhonok, kotoryj vozilsya v eto vremya v protivopolozhnom uglu yarangi,
zatih i, bespokojno povodya chernym nosom, zakovylyal k prinesennoj otcom
shkure.
Vot on podoshel k nej vplotnuyu, vnimatel'no obnyuhal ee so vseh storon i
vdrug, dovol'no zaurchav, ulegsya pryamo na mohnatuyu, nemnogo namokshuyu i
poburevshuyu sherst'.
- Glupyj eshche... Mat' priznal! - skazal otec.
A Snezhok prodolzhal urchat', no vse tishe i tishe. Sladko potyagivayas', on
prishchurival malen'kie blestyashchie glazki i cherez minutu uzhe sovsem prikryl ih.
On zasnul.
Snezhok popal v zoopark v iyune.
- Zdorov, - skazal veterinarnyj vrach, osmotrev belogo medvezhonka, i
zapisal v kartochku:
Vozrast - chetyre mesyaca, ves - shest' kilogrammov.
Pojman v konce maya na CHukotke, na myse CHaplina. Prislan v podarok
zooparku eskimosskimi shkol'nikami. V Arhangel'sk dostavlen samoletom, v
Moskvu - poezdom".
Zatem Snezhka vykupali, poderzhali nedelyu v otdel'noj kletke i nakonec
vypustili na ploshchadku molodnyaka.
Ploshchadka molodnyaka - samoe interesnoe mesto v zooparke. Snezhka ozhidalo
zdes' mnogo lyubopytnogo.
Pervym zametil Snezhka buryj medvezhonok Malysh. On sidel na kachayushchejsya
lestnice i luchshe vseh videl, chto proishodit na ploshchadke.
Malysh ostorozhno opustilsya na zemlyu i, smeshno vykidyvaya v storony lapy,
podbezhal k Snezhku.
Snezhok popyatilsya. Malysh byl men'she Snezhka, no eto nichut' ne smushchalo
burogo medvezhonka. On vstal na zadnie lapy i legko oblokotilsya na spinu
Snezhka.
Dva drugih medvezhonka, chut' pobol'she rostom, tozhe podbezhali k Snezhku i
tolknuli ego v bok. Snezhok ne ponyal, chto oni hotyat s nim borot'sya, svalilsya
na spinu i ryavknul. Ni borot'sya, ni vstavat' na zadnie lapy on prosto ne
umel. Burye medvezhata stali borot'sya drug s drugom.
Snezhok podnyalsya s zemli i podoshel k bassejnu. On hotel okunut'sya v
vodu, no tut zametil yarko-ryzhego lisenka. Prizhav ushi, lisenok pritailsya u
fontana, slovno gotovyas' vot-vot napast' na Snezhka. Prishlos' otojti.
Vdrug razdalos' gromkoe bleyan'e. Snezhok edva uspel otskochit' v storonu,
kak mimo nego promchalis' dva kozlenka, a za nimi vpripryzhku - Malysh. Vidno,
kozlyata boyalis' Malysha - ih korotkie hvostiki vzdragivali.
Snezhok napravilsya v pravyj ugol ploshchadki, no obnaruzhil dvuh polosatyh
tigryat, a ryadom s nimi samogo strashnogo svoego vraga - sobaku. I, hotya
sobaka Tobik ne layala, a tiho lezhala na solnyshke, Snezhok otoshel v storonu.
On pomnil svoyu pervuyu vstrechu s ohotnich'ej lajkoj eshche tam, na rodnoj
CHukotke, i s teh por ne doveryal sobakam.
Vse bylo neobychno i nespokojno. To li ot straha, to li ot yarkogo
solnechnogo sveta Snezhok zhmurilsya. Ego i bez togo malen'kie glazki
prevrashchalis' v ele zametnye, slovno karandashom provedennye chertochki.
Neozhidanno chto-to krugloe i vlazhnoe tknulos' v golovu medvezhonka.
"H-hryu-yu", - razdalos' nad samym uhom.
CHto eshche takoe? Snezhok vzdrognul. Pryamo pered nim stoyal belyj v krapinku
porosenok Pyatachok i gnusavil:
"H-hryu-yu! H-hryu-yu!"
Vid u Pyatachka byl mirolyubivyj. Snezhok uspokoilsya. Emu dazhe ponravilos'
eto tolstoe nesuraznoe sushchestvo s kroshechnym verevochnym hvostikom. On provel
nosom po shershavoj spine porosenka. No Pyatachok ne ocenil druzhelyubiya Snezhka.
On eshche raz hryuknul i potopal k tigryatam.
Vdali, pod nebol'shim derevyannym pomostom s lesenkoj, belelo chto-to
mohnatoe i pushistoe. Snezhok podoshel blizhe i vdrug obnaruzhil dvuh belyh
medvezhat. Nu i vstrecha! Spryatavshis' v ten', medvezhata sladko dremali. Snezhok
zaurchal, s trudom prolez pod pomost i leg vozle medvezhat. Oni potesnilis' i
prinyali novichka v svoyu sonnuyu kompaniyu.
A Snezhok nashchupal uho odnogo iz medvezhat i liznul ego, slovno sosku.
ZHizn' na ploshchadke shla svoim cheredom. Po utram otkryvalis' dvercy kletok
i raznosherstnaya kompaniya zverej vysypala na ploshchadku. Tri raza v den'
razdavalsya zvonok kolokol'chika, i chetveronogie malyshi bezhali k svoim
kormushkam. Oni zavtrakali, obedali i uzhinali tochno po raspisaniyu.
Privyk k kolokol'chiku i Snezhok. Uslyshav zvonok, on pervym sryvalsya s
mesta i okazyvalsya vozle kormushki. Snezhok ne otlichalsya dobrotoj, kogda rech'
shla o ede. Zato v ostal'noe vremya on byl leniv i dobrodushen.
Burye medvezhata - samye bespokojnye i zadiristye obitateli ploshchadki. A
Malysh osobenno. Dostaetsya ot nego i kozlyatam, i lisenku, i tigryatam... Dazhe
porosenok Pyatachok ne lyubit svyazyvat'sya s Malyshom: poprobuj razberis', kogda
tot shutit, a kogda lezet drat'sya vser'ez!
Snezhok tozhe izbegaet Malysha. Kuda priyatnee valyat'sya s belymi
medvezhatami, a uzh esli igrat', to v vode. Zdes' on i s myachom igraet, i
kuvyrkaetsya, i bryzgaetsya, da tak, chto vse zveri razbegayutsya ot bassejna v
raznye storony. I Malysh v pervuyu ochered'.
Kak-to utrom poyavilis' na ploshchadke novye neobychnye zhil'cy: dva ezha i
belyj lebed'-shipun. Stali zveryata znakomit'sya s novichkami. Podoshli k ezham
tigryata, posmotreli na ih kolyuchki i povernuli obratno. Podbezhal pes Tobik,
povilyal hvostom i otoshel. Pyatachok byl posmelee, on pozdorovalsya s ezhami:
"H-hryu-yu! H-hryu-yu!"
Malyshu etogo bylo nedostatochno. On otognal porosenka i podoshel k odnomu
iz ezhej. No tol'ko Malysh hotel stuknut' ego nosom, kak vdrug zaoral ot boli:
ego nos tknulsya v ostrye ezhovye igly.
Malysh shvatilsya perednimi lapami za nos, no v etot zhe mig kto-to eshche
bol'nej ushchipnul ego v bok. Medvezhonok obernulsya i uvidel ryadom s soboj
lebedya. Vytyanuv sheyu s oranzhevo-krasnym klyuvom, lebed' nastupal pryamo na
Malysha.
Ne uspel medvezhonok otbezhat', kak lebed' vstryahnul kryl'yami i opyat'
ushchipnul ego. Malysh brosilsya bezhat'.
Togda lebed' shchipnul podvernuvshegosya na puti kozlenka, stuknul klyuvom
Pyatachka, pugnul Tobika i, gordo vskinuv golovu, napravilsya k bassejnu, v
kotorom bultyhalis' belye medvezhata.
"SH-sh", - shipel on, podhodya k medvezhatam.
No ne tut-to bylo. Snezhok vynyrnul iz vody, raskryl past' i, kak tol'ko
lebed' nagnul sheyu, dernul ego pryamo za klyuv. SHipun ne uderzhalsya na nogah i
svalilsya v vodu.
Nachalsya perepoloh. Lebed' bespomoshchno bil po vode kryl'yami i shipel. Vot
Snezhok izlovchilsya i stuknul lebedya po spine. Poleteli per'ya. Tut pribezhali
lyudi i vyruchili nezadachlivogo smel'chaka.
- Podelom tebe, zabiyaka! Ne budesh' drat'sya!
S teh por resheno bylo ne puskat' na ploshchadku molodnyaka nikakih lebedej:
ni molodyh, ni staryh, ni belyh, ni chernyh.
A Malysh teper' ne pristaval uzhe bol'she k Snezhku.
Stoyala teplaya sentyabr'skaya noch'. Prozhektory osveshchali betonnye dorozhki
aerodroma. Po nim uhodili v rejs i vozvrashchalis' iz rejsa samolety. To tut,
to tam migali krasnye i zelenye ogon'ki mayakov. Oni pokazyvali letchikam put'
na zemlyu i put' v nebo.
Po radio golos diktora peredal ocherednoe ob座avlenie:
- Nachinaetsya posadka na passazhirskij samolet, otpravlyayushchijsya po
marshrutu Moskva - Tashkent. Povtoryayu...
ZHizn' na bol'shom aerodrome ne prekrashchalas' i noch'yu.
Trinadcat' passazhirov vyshli iz zdaniya aerovokzala. Oni napravilis' k
odnomu iz samoletov.
Proshlo neskol'ko minut, i passazhiry zanyali mesta v myagkih, pokrytyh
belymi chehlami kreslah. Lish' poslednee kreslo bylo svobodno.
Do otleta ostavalos' minut desyat', kogda poyavilsya chetyrnadcatyj
passazhir. On pod容hal k samoletu na avtobuse i byl s osobym vnimaniem
vstrechen letchikami i kontrolerami.
- Nu kak, Igor' Petrovich, dostavili? Vse v poryadke?
- V polnom poryadke.
- Nu, togda davajte gruzit'...
I tut okazalos', chto chetyrnadcatyj passazhir, kotorogo vse nazyvali
Igorem Petrovichem, vovse ne poslednij.
Tol'ko on zanyal mesto v samolete, kak neskol'ko sil'nyh muzhskih ruk
vytashchili iz avtobusa obityj zhelezom yashchik s reshetkoj i ponesli ego k
samoletu. Vot yashchik s trudom protisnuli v dver', vot on uzhe postavlen vozle
bagazha v konce salona... I vdrug strashnyj rev perepoloshil passazhirov. Oni
vskochili so svoih mest.
- No prostite, eto zhe medved'! - udivilsya kto-to iz passazhirov. - |to
ochen' opasno!
- Pozhalujsta, ne volnujtes'! - postaralsya uspokoit' ego Igor' Petrovich.
- |to vsego lish' malen'kij belyj medvezhonok. Ego zovut Snezhok.
- Vot vam passazhir nomer pyatnadcat', - poshutil odin iz letchikov, -
proshu lyubit' i zhalovat'! A sejchas pribudut eshche passazhiry!
- Kak - eshche?!
V eto vremya v dver' samoleta vtashchili dva yashchika - odin s golubyami,
drugoj - s temno-burym, mohnatym zverem, dlinnyj hvost kotorogo yarostno bil
po reshetke.
- |to Roza. Rosomaha, - skazal Igor' Petrovich, pomogaya gruzchikam
poudobnee ustanovit' kletki.
- Imenno Rozy nam i ne hvatalo! - skazal odin iz passazhirov.
Passazhiry byli neskol'ko smushcheny. Nikomu iz nih nikogda ne prihodilos'
letat' s takimi sosedyami.
- |to podarki, kotorye my vezem v Indiyu, v Madrasskij zoopark, -
ob座asnil Igor' Petrovich.
Kletki prikryli brezentom. Medvezhonok zatih. Perestala vozit'sya Roza.
Umolkli golubi. Oni sideli parochkami v treh otdeleniyah yashchika: dva - belyh,
dva - belyh s korichnevymi kryl'yami, dva - s serymi.
Passazhiry zanyali svoi mesta, i samolet poshel na vzletnuyu ploshchadku.
Vskore v samolete nastupila polusonnaya tishina. Zagorelis' sinie
kontrol'nye lampochki. Passazhiry, privykshie k chastym vozdushnym puteshestviyam,
krepko usnuli. Ostal'nye zadremali. Zadremal v svoem kresle i Igor'
Petrovich.
No minut cherez dvadcat', na vysote dve tysyachi metrov, opyat' razdalsya
bespokojnyj rev medvezhonka.
Passazhiry zavolnovalis'.
Igor' Petrovich vskochil s mesta i podoshel k kletke Snezhka. Medvezhonok
zabilsya v ugol i zhalobno rychal. V sosednej kletke zavozilas' Roza: ona
vstala na lapy, vygnuv spinu. Zashevelilis' v svoej kletke i golubi.
- Nu chto ty, Snezhok? CHego ty ispugalsya, glupen'kij? - govoril Igor'
Petrovich, prisev vozle kletki.
Snezhok, vidno, uznal znakomyj golos i podoshel k reshetke.
Eshche v Moskve, zadolgo do predstoyashchego puteshestviya v Indiyu, Igor'
Petrovich po neskol'ku raz v den' zahodil na ploshchadku molodnyaka. On sam daval
edu Snezhku, sam vypuskal ego po utram iz kletki, a po vecheram vpuskal
obratno.
Priuchat' k sebe Rozu Igor' Petrovich ne pytalsya. Rosomaha byla pojmana v
Sibiri uzhe vzrosloj, i podruzhit'sya s nej bylo nel'zya. Snezhok - drugoe delo.
Postepenno on vse bol'she privykal k direktoru, a direktor vse luchshe uznaval
povadki i privychki Snezhka.
I sejchas Igor' Petrovich znal, chto nel'zya uspokoit' medvezhonka tol'ko
laskovym slovom. Snezhok prodolzhal rychat', prosovyvaya v reshetku to nos, to
lapu.
- Podozhdi, Snezhok! - skazal Igor' Petrovich, dostavaya iz sumki kusok
varenogo myasa s kostochkoj. - Na, beri!
Medvezhonok zhadno shvatil kost' i zabilsya v ugol kletki. Teper' on uzhe
ne rychal, a dovol'no posapyval. On el.
Uspokoit' Snezhka - polbedy. Uspokoit' passazhirov okazalos' kuda
trudnee!
Ostatok nochi i ves' sleduyushchij den' Igor' Petrovich pochti ne othodil ot
kletok. Rosomaha i golubi ne obrashchali na nego nikakogo vnimaniya. Zato Snezhok
v prisutstvii Igorya Petrovicha vel sebya spokojnee: on dazhe podstavlyal k
reshetke ushi, chtoby prilaskat'sya.
K vecheru samolet priletel v Tashkent. Ustavshie passazhiry vyshli iz kabiny
i, kak vsegda, oblegchenno vzdohnuli, pochuvstvovav pod nogami tverduyu zemlyu.
Potom vygruzili kletki. Snezhok i Roza otneslis' k etomu sobytiyu
dovol'no ravnodushno. Razvalivshis' na dne kletok, oni ne obrashchali nikakogo
vnimaniya ni na zelenoe pole aerodroma, ni na okruzhivshih ih lyudej. Golubi na
radostyah zavorkovali.
- Neuzheli vash medved' ne rad, chto popal na zemlyu? - udivilsya odin iz
passazhirov. Vidno, sam on vpervye letel na samolete i s trudom perenes
vozdushnoe puteshestvie.
- Snezhok znaet, chto nash rejs eshche ne okonchen, - poshutil Igor' Petrovich.
- Nam eshche letet' da letet'. Nu, a krome togo, Snezhok ne boitsya. Emu ne
vpervye byt' v vozduhe.
- Stranno! - skazal passazhir.
On ne znal, chto vsego lish' tri mesyaca nazad Snezhka privezli na samolete
s dalekoj CHukotki.
CHerez neskol'ko minut Igor' Petrovich byl uzhe v pochtovom otdelenii
aeroporta. On otpravlyal dve srochnye telegrammy.
"Prileteli Tashkent. Vse poryadke", - pisal on.
O Snezhke i ego kompan'onah bespokoilis' i v Moskve i v dalekom
indijskom gorode Madrase.
Samolet letel iz Tashkenta v Kabul. Vot vnizu poyavilas' zheltaya, mutnaya
Amu-Dar'ya. CHut' levee vdol' berega potyanulis' kryshi domov. |to starinnyj
uzbekskij gorod Termez, chto stoit pochti na samoj granice.
Samolet sdelal krug nad aerodromom i poshel na posadku. Poslednyaya
posadka na sovetskoj zemle. Eshche chas poleta, i passazhiry budut v stolice
Afganistana - Kabule.
V kabinu samoleta prishli pogranichniki. Predstoyala proverka dokumentov.
Passazhiry dostali krasnye s zolotym sovetskim gerbom knizhechki - zagranichnye
pasporta. Dostal svoj pasport i Igor' Petrovich.
I tol'ko u vos'mi passazhirov ne okazalos' zagranichnyh pasportov: u
Snezhka, Rozy i golubej. Vmesto pasportov Igor' Petrovich protyanul
pogranichnikam veterinarnye udostovereniya.
- "Belyj medved'. Klichka Snezhok... Rosomaha Roza, rodilas' v Sibiri...
Golubi. Poroda - chajki..." - prochel odin iz pogranichnikov i ulybnulsya. - Dlya
takih vazhnyh passazhirov pridetsya sdelat' isklyuchenie - propustit' cherez
granicu bez pasportov.
Vse v poryadke. Teper' mozhno letet'!
- Ne zabud'te nadet' kislorodnye pribory! - preduprezhdaet letchik.
Vperedi - samyj trudnyj uchastok puti. Predstoit proletet' nad vysokimi
gorami Afganistana. Samolet nabiraet vysotu: dve tysyachi metrov, dve s
polovinoj, tri...
Vysota vse uvelichivaetsya: tri s polovinoj tysyachi, chetyre, chetyre s
polovinoj... Dyshat' stanovitsya trudnee.
Kazhdoe passazhirskoe kreslo snabzheno kislorodnym priborom. Passazhiry
natyagivayut kislorodnye maski.
Igor' Petrovich tozhe nadevaet masku, a sam bespokojno poglyadyvaet v
protivopolozhnyj konec kabiny: "Kak tam Snezhok? Kak Roza? Kak golubi? Ved' im
ne nadenesh' kislorodnyh priborov!"
Samolet letit uzhe na vysote pyati tysyach metrov. Vnizu - gory. Na gornyh
vershinah beleet sneg. V samolete prohladno.
Igor' Petrovich ne vyderzhivaet, snimaet masku i podhodit k kletke
Snezhka.
- Nu, kak ty?
Snezhok stoit u reshetki. On vnimatel'no rassmatrivaet yarkij kover,
postelennyj na polu.
Roza dremlet na dne kletki. Golubi klyuyut zerno.
Igor' Petrovich vozvrashchaetsya na svoe mesto i nadevaet masku. Tak
povtoryaetsya neskol'ko raz.
Prohodit tridcat', sorok minut. Samolet pokachivaet, boltaet iz storony
v storonu. Nastala polosa vozdushnyh yam. Passazhiry plotnej prizhimayutsya k
kreslam. Medvezhonok dazhe ne lozhitsya. On raduetsya nastupivshej prohlade i ne
zamechaet boltanki. Nikto ne smotrit na zverej i golubej. Nikto ne
udivlyaetsya. Udivlyaetsya tol'ko Igor' Petrovich. On prodolzhaet hodit' mezhdu
svoim kreslom i kletkami.
Prohodit eshche desyat' minut, i nakonec samolet rezko idet na snizhenie.
Igor' Petrovich protyagivaet medvezhonku kusok saharu. Snezhok - nebol'shoj
slastena, no ot sahara ne otkazyvaetsya. Roze dostaetsya kusok syrogo myasa.
Passazhiry snimayut kislorodnye maski i dovol'no ulybayutsya.
Boltanka konchilas'.
S容v sahar, Snezhok oblizyvaetsya, zevaet i lenivo ukladyvaetsya na pol
kletki. Teper' ego nichto ne interesuet - opyat' stanovitsya zharko. Roza
prodolzhaet est' myaso.
Vskore samolet blagopoluchno prizemlyaetsya na kabul'skom aerodrome. Zdes'
eshche bolee dushno. V raskalennom vozduhe kruzhitsya korichnevaya glinistaya pyl'.
Snezhok momental'no prevrashchaetsya iz belogo medvezhonka v burogo.
V Kabule Igor' Petrovich i ego podshefnye pereseli v indijskij samolet.
Letchiki-indijcy ubrali iz kabiny chetyre passazhirskih kresla, chtoby poudobnee
postavit' kletki s neobychnym gruzom.
Samolet podnyalsya v vozduh.
Snachala vse bylo horosho. Snezhok i Roza prohazhivalis' po svoim kletkam.
Golubi tiho dremali na zherdochkah.
Samolet minoval granicu i poletel nad Pakistanom. Vskore vnizu
pokazalas' lenta reki. |to Ind, a za nim Indiya.
Stanovitsya zharche. Raskalennyj vozduh drozhit. V nebe ryadom s samoletom
paryat stai ogromnyh hishchnyh ptic - grifov i sipov.
Proshlo polchasa, chas. Pod krylom samoleta proplyli goroda Lahor i
Ludiana. Vperedi - Deli.
Igor' Petrovich podoshel k kletkam i vdrug zametil, chto Roza lezhit na
polu i pochti ne dyshit.
- CHto takoe? CHto sluchilos'?
Teper' uzhe vse passazhiry i dazhe svobodnyj ot vahty indijskij letchik
okazalis' u kletki rosomahi.
Igor' Petrovich ispugalsya. On bystro otkryl kletku i vzyal poluzhivuyu Rozu
na ruki. Rosomaha pochti ne podavala priznakov zhizni.
- Vody! Dajte kto-nibud' vody! - poprosil Igor' Petrovich. - Ona vot
tam, za kletkami.
Kto-to iz passazhirov protyanul butylku.
Igor' Petrovich siloj priotkryl Roze past' i stal lit' holodnuyu vodu.
CHerez minutu rosomaha priotkryla glaza i chasto zadyshala. Ona prihodila v
sebya.
- |to ot zhary, - skazal Igor' Petrovich. - U nee vsego lish' teplovoj
udar. A ya-to dumal...
Nakonec Roza okonchatel'no prishla v sebya. Ona zarychala i popytalas'
capnut' Igorya Petrovicha za ruku.
- Ah ty neblagodarnaya! - zasmeyalsya Igor' Petrovich.
Nichego ne podelaesh'! Prishlos' srochno vodvorit' Rozu obratno v kletku.
Doktor Dzhon ne boitsya ni l'vov, ni tigrov, ni krokodilov. I zveri ne
boyatsya doktora Dzhona - u nego dobroe serdce. Zveri tozhe umeyut cenit' dobro.
Zveri tozhe umeyut druzhit'.
Tigr Frank i zebra Iona, slon Krishna i zhiraf Viktor, lev Leo i lan'
Bara - bol'shie druz'ya doktora Dzhona.
Doktor Dzhon - veterinarnyj vrach Madrasskogo zooparka. Mnogo zverej
vylechil on ot raznyh boleznej, i vse oni stali ego druz'yami. No vot s belymi
medvedyami doktoru Dzhonu eshche ne prihodilos' vstrechat'sya. Belye medvedi ne
vodyatsya v zharkoj Indii, ne bylo ih i v zooparke.
Teper' doktoru Dzhonu predstoyalo poznakomit'sya s nastoyashchim belym
medvedem.
"Kakim zhe okazhetsya etot russkij medvezhonok? Kakoj u nego nrav?" -
bespokoilsya doktor Dzhon.
On priehal v Deli - stolicu Indii - vstrechat' neobychnye podarki iz
Moskvy.
Ogromnyj delijskij aerodrom so vseh storon okruzhen cvetnikami,
pal'mami, fikusami, bananami i bambukom. Zdes' uzhe sobralos' mnogo narodu:
rabotniki Madrasskogo zooparka i sluzhashchie sovetskogo posol'stva,
korrespondenty gazet i fotografy, deti i prosto prohozhie.
YArko palit yuzhnoe goryachee solnce. Betonnye dorozhki aerodroma raskaleny.
I vot nakonec pribyvaet dolgozhdannyj samolet.
- Vse gotovo? - sprashivaet doktor Dzhon u nosil'shchikov, odetyh v
yarko-krasnye rubahi i belye chalmy.
- Gotovo, - otvechayut nosil'shchiki.
Samolet podrulil k zdaniyu aerovokzala.
Odnako, kak tol'ko nosil'shchiki stali vygruzhat' kletku, Snezhok zametalsya
iz ugla v ugol. On zarychal, slovno vovse ne zhelal pokidat' kabinu samoleta.
- CHto eshche takoe? - udivilsya Igor' Petrovich.
- Ostorozhnej! Ostorozhnej! - prikazal nosil'shchikam doktor Dzhon.
On reshil, chto nosil'shchiki nedostatochno berezhno nesut kletku. Snezhok
prodolzhal krichat'.
No vot nosil'shchiki postavili kletku, otoshli v storonu, i medvezhonok
srazu uspokoilsya.
- |to Snezhok yarkoj odezhdy ispugalsya, - dogadalsya Igor' Petrovich.
Tol'ko sejchas on zametil krasnye rubahi nosil'shchikov.
Vygruzili kletki s Rozoj i golubyami. Tut zhe, ne othodya ot samoleta,
ustroili Snezhku dush.
Protyanuli dlinnyj rezinovyj shlang. Struyu holodnoj vody napravili pryamo
v kletku.
Snezhok urchal, razeval past', lozhilsya na bryuho i na spinu. On smeshno
perebiral lapami, vstryahivalsya, katalsya po polu kletki.
- Vash dush Snezhku, kak vidite, ponravilsya, - skazal Igor' Petrovich
po-anglijski, obrashchayas' k doktoru Dzhonu.
Doktor Dzhon zaulybalsya i dostal iz karmana zapisnuyu knizhechku.
- Spasibo! YA ochen' rad! - proiznes on po-russki.
Eshche v Moskve Igor' Petrovich priobrel dlya rosomahi i golubej dorozhnuyu
posudu. Priobrel on posudu i dlya Snezhka.
|to byli tri obychnye metallicheskie miski: odna - dlya pit'ya, dve - dlya
edy.
- Vot tvoe dorozhnoe imushchestvo! - poshutil Igor' Petrovich. - Smotri
beregi ego!
No medvezhonok okazalsya plohim hozyainom svoego dorozhnogo imushchestva. Poka
samolet letel iz Moskvy v Tashkent, Snezhok uspel polomat' i izgryzt' odnu
misku. Po puti v Deli on unichtozhil vtoruyu. Ostavalas' poslednyaya miska, tozhe
poryadkom pomyataya. V nee Snezhku nalivali vodu.
Iz Deli v Madras medvezhonok, rosomaha i golubi ehali v bagazhnom vagone
passazhirskogo poezda. Kletka Snezhka stoyala na polu, v storone ot polok s
chemodanami i tyukami, yashchikami i meshkami. Ryadom s kletkoj postavili
holodil'nik.
- Pust' medvezhonok chuvstvuet sebya tak zhe horosho, kak na rodnom Severe,
- ob座asnili indijcy.
Na kazhdoj ostanovke Snezhok, Roza i golubi prinimali druzej. Igor'
Petrovich i doktor Dzhon ehali v sosednem passazhirskom vagone.
Kak tol'ko poezd pribyval na ocherednuyu stanciyu, oni speshili k
bagazhniku.
Doktor Dzhon nalival v misku medvezhonka vodu. Snezhok momental'no vypival
ee i tol'ko togda prinimalsya za edu.
Edu prinosili indijcy.
Stoilo poezdu ostanovit'sya, bagazhnik totchas zhe okruzhali plotnoj tolpoj.
Snezhok byl v centre vnimaniya.
- Pozhalujsta, ugostite ego! - prosili indijcy Igorya Petrovicha i doktora
Dzhona, protyagivaya v dver' vagona rybu i baraninu, kusochki trostnikovogo
sahara i risovye lepeshki.
Mal'chishki napereboj predlagali Snezhku banany i ananasy i ochen'
udivlyalis', kogda doktor Dzhon ob座asnyal, chto belye medvedi ne priznayut
podobnyh lakomstv.
Snezhok ohotno lakomilsya ryboj. No, kogda pered nim polozhili kusok
baraniny, medvezhonok nedovol'no zarychal i otvernulsya.
|to udivilo dazhe doktora Dzhona.
- CHto takoe? Ved' medvedi lyubyat myaso!
- Snezhok prosto ne znaet, chto u vas v strane ne edyat korov'ego myasa, -
skazal Igor' Petrovich. - A k baranine on ne privyk, vot i kapriznichaet.
Roza byla ne tak priveredliva. Ona ohotno lakomilas' i baraninoj.
Poezd peresek pochti ves' Indijskij poluostrov. Vperedi byla stanciya
Bezvada, a za nej - bereg Bengal'skogo zaliva, na kotorom raspolozhen Madras.
Posle neskol'kih chasov puti poezd ostanovilsya pered semaforom na
bezlyudnom polustanke.
- Pojdemte provedaem nashih druzej! Naverno, oni uzhe pit' zahoteli, -
skazal Igor' Petrovich doktoru Dzhonu.
Oni napravilis' k bagazhniku.
V eto vremya Snezhok lezhal na polu svoej kletki i spokojno dolamyval
poslednyuyu misku. On byl tak uvlechen, chto ne zametil voshedshih.
- Net, vy tol'ko posmotrite! - skazal Igor' Petrovich, podhodya k kletke.
- Kak zhe tebe, Snezhok, ne stydno? Ty ne medved', a samyj nastoyashchij
bezobraznik!
Snezhok povernul golovu, vzglyanul na Igorya Petrovicha i snova prinyalsya
gryzt' ostatki miski.
Doktor Dzhon tol'ko ulybalsya.
Vskore poezd tronulsya i cherez chas podoshel k bol'shoj passazhirskoj
stancii Bezvada. Vozle bagazhnogo vagona stolpilos' mnogo narodu. Vsem
hotelos' uvidet' neobychnyh passazhirov i osobenno nevedomogo zverya - belogo
medvedya. Muzhchiny i zhenshchiny, stariki i deti zaglyadyvali v dveri vagona,
chemu-to udivlyalis', o chem-to sprashivali.
V roli glavnogo konsul'tanta byl doktor Dzhon. Emu pomogali konduktor i
mashinist poezda. Za vremya puti oni uznali o Snezhke vse podrobnosti i teper'
svobodno otvechali na lyubye voprosy.
Prozvenel pervyj zvonok. Passazhiry stali rashodit'sya po vagonam. V etu
minutu na platforme neozhidanno poyavilos' neskol'ko bosonogih mal'chishek s
chajnikami v rukah. Vot oni podbezhali k dveri bagazhnika i vse, kak odin,
protyanuli doktoru Dzhonu chajniki s vodoj.
- Zachem zhe srazu pyat' chajnikov? - govoril doktor Dzhon. - YA prosil
tol'ko odin.
- Voz'mite etot!.. Net, moj luchshe voz'mite!.. Moj bol'she! - napereboj
krichali rebyata, predlagaya svoi chajniki.
- I otkuda vas stol'ko srazu? - udivlyalsya doktor Dzhon. - Davajte-ka vot
etot. On i verno pobol'she.
Igor' Petrovich stoyal ryadom s doktorom Dzhonom. I, hotya on ne znal, o chem
govorit sejchas doktor Dzhon s mal'chishkami, on bez slov vse ponyal.
V indijskom gorode Madrase uzhe davno gotovilis' k vstreche podarkov iz
Rossii.
Soorudili special'nuyu kletku dlya rosomahi. Postroili tri prostornyh
kletki dlya golubej. Trudnee okazalos' s kvartiroj dlya Snezhka.
Direktor Madrasskogo zooparka mister Romanzhulyu i veterinarnyj vrach
doktor Dzhon dolgo obhodili svoi vladeniya, prezhde chem vybrat' mesto dlya
medvezhonka.
- Nam nado najti takoj uchastok, gde net solnca, - govoril doktor Dzhon.
- Medvezhonku i tak budet nelegko perenosit' nashu zharu.
Nakonec mesto bylo najdeno. Uchastok samyj podhodyashchij, v centre
zooparka, okruzhennyj so vseh storon ogromnymi, v tri obhvata fikusami,
evkaliptami, pal'mami, obvitymi cvetushchimi lianami. Oni slovno bol'shim shatrom
prikryvali zemlyu ot luchej goryachego solnca.
I vot za delo prinyalis' arhitektory i inzhenery. Oni nachertili plan
budushchej kvartiry medvezhonka - kvartiry prostornoj i so vsemi udobstvami.
Kogda plan byl gotov, pokazali ego rabochim: zemlekopam, kamenshchikam,
betonshchikam, slesaryam, plotnikam, vodoprovodchikam.
Prinyalis' oni za rabotu. Plotniki i kamenshchiki postroili medvezh'yu
kvartiru - domik s dvumya bol'shimi prostornymi kletkami. Zemlekopy vyrovnyali
uchastok. Betonshchiki i slesari obnesli uchastok ogradoj, a poseredine soorudili
bassejn. Vodoprovodchiki proveli v bassejn vodu i ustroili dush. Potom zemlyu
posypali peskom i gal'koj.
Igor' Petrovich pribyl v Madras pod vecher, na zahode solnca. Poka
gruzovaya mashina dostavila medvezhonka, rosomahu i golubej s vokzala v
zoopark, uzhe sovsem stemnelo. Barhatnoe zvezdnoe nebo tak nizko opustilos'
nad gorodom, kak eto byvaet tol'ko na yuge.
Mashina proehala po peschanym alleyam zooparka, mimo ozera s ostrovom i
perekinutymi k nemu mostkami, mimo kletok s bespokojnym krasavcem tigrom
Frankom i, svernuv vpravo, ostanovilas' pod raskidistoj pal'moj. Snachala
vygruzili Rozu. Ona ne spesha vyshla iz dorozhnogo yashchika i zanyala mesto v novoj
kletke. Pod dno kletki podlozhili led.
- Pust' rosomahe budet prohladnee, - skazal doktor Dzhon.
On uznal ot Igorya Petrovicha o tom, kak v puti Roza upala v obmorok, i
bespokoilsya, chtoby etot sluchaj ne povtorilsya.
Vsled za Rozoj vypustili v novye kletki golubej. Teper' nastala ochered'
Snezhka.
Mashina pod容hala k budushchemu medvezh'emu zhil'yu. YAshchik so Snezhkom opustili
na zemlyu i postavili pered dver'yu domika.
Igor' Petrovich otkryl dvercu yashchika:
- Nu-ka, Snezhok, vyhodi!
Snezhok ravnodushno posmotrel na otkrytuyu dvercu i otvernulsya.
- Nu chto zh ty, chudak? Idi skorej v novuyu kvartiru!
No Snezhok i ne sobiralsya pokidat' yashchik. On podzhal lapy i leg.
- Mozhet byt', nado posvetit' emu? - osvedomilsya doktor Dzhon, zazhigaya
karmannyj fonarik.
Eshche neskol'ko chelovek dostali svoi fonariki, osvetiv dver' domika.
- Davaj, davaj, Snezhok! - skazal Igor' Petrovich.
No, tol'ko on nagnulsya nad yashchikom, Snezhok nedovol'no zarychal i
priotkryl past': "So mnoj, mol, shutki plohi! Ne zabyvajte!"
I verno, zabyvat' ob etom bylo nel'zya. No chto zhe delat'?
- Podozhdite! Kazhetsya, ya pridumal! - skazal doktor Dzhon. - Prikrojte-ka
na minutu yashchik!
Dvercu yashchika zakryli. Doktor Dzhon voshel na ploshchadku i vklyuchil dush. Voda
s shumom i pleskom hlynula v bassejn.
Uslyshav plesk vody, Snezhok bespokojno zahodil vdol' reshetki.
- Teper' mozhno i vypuskat', - skazal doktor Dzhon.
Opyat' otkryli yashchik, i v tu zhe minutu Snezhok opromet'yu vyskochil iz nego.
On vbezhal v dver' domika, nyrnul v kletku, iz nee na ploshchadku i momental'no
okazalsya v bassejne.
Snezhok prosnulsya rano, okolo shesti chasov utra. Solnce uzhe vstalo i
prigrelo listvu derev'ev. ZHarkie luchi ego ne pronikali skvoz' gustuyu listvu
na zemlyu, i ona prodolzhala sohranyat' nochnuyu prohladu.
Vstavat' ne hotelos', no medvezhonok uslyshal plesk vody i otkryl glaza.
Okazalos', chto on spal ne v kletke, a na peske, vozle bassejna.
Vot kak on vchera ustal - dazhe do kletki ne dobralsya!
Snezhok potyanulsya i sobralsya bylo uzhe zalezt' v vodu, kak vdrug pryamo
pered soboj uvidel kakoe-to strannoe sozdanie. Ono stoyalo za kamennoj
ogradoj, vytyagivaya dlinnuyu oblezluyu sheyu s malen'kim puhovym vorotnichkom
naverhu. Bol'shaya, vz容roshennaya golova prosovyvalas' v ogradu.
|to ptica marabu s lyubopytstvom razglyadyvala belogo neznakomca. Na
svoem veku marabu ne prihodilos' eshche videt' takogo!
Snezhok tozhe nikogda ne vstrechalsya s marabu i ne znal, chto oni svobodno
razgulivayut po zooparku. On ne stol'ko byl udivlen, skol'ko smushchen: vid u
etoj ogromnoj pticy byl nepriyatnyj.
Marabu, v svoyu ochered', ubedilsya, chto neznakomec ne predstavlyaet iz
sebya nichego osobennogo i, tryahnuv ogromnymi kryl'yami, otoshel ot ogrady.
Kak vsegda, po utram on sovershal obhod zooparka.
Gde-to nevdaleke protrubil slon, i budto v otvet emu zlobno
perekliknulis' l'vy. No Snezhok ne obratil na ih rev vnimaniya. Naverno,
privyk k nemu eshche v Moskovskom zooparke.
Neskol'ko indijskih skvorcov s neobychnymi zheltymi serezhkami na golovkah
opustilis' na derevo ryadom s medvezh'im domikom. Ne proshlo i minuty, kak oni
vsporhnuli s vetok, napugannye proletevshej mimo pticej-nosorogom.
Pryamo po stenam domika begali yashchericy. Oni zaderzhivalis' tol'ko pod
samoj kryshej na solnechnyh pyatnah i, chut' pogrevshis', ubegali.
Na makushke bol'shoj sagovoj pal'my sideli dve polosatye pal'movye
belochki. Oni dazhe ne smotreli na Snezhka.
"Ar-ra! Ar-ra! Pan-chi! Pan-chi!" - razdalos' otkuda-to sverhu, i eto
bylo uzhe kuda interesnej.
Snezhok podnyal golovu i uvidel v listve liany dvuh zelenyh popugaev s
moshchnymi krivymi klyuvami. Oni smotreli na medvezhonka i lenivo
peregovarivalis'.
"Ar-ra! Ar-ra!" - govoril odin.
"Pan-chi! Pan-chi!" - otvechal drugoj.
Mozhno bylo podumat', chto popugai draznyatsya, no eto bylo ne tak. Prosto
popugai povtoryali svoi imena.
Mozhet byt', oni hoteli poznakomit'sya?
Snezhok napravilsya k bassejnu i dazhe uspel liznut' holodnyj
metallicheskij kran, no v etu minutu celyj grad krupnyh orehov udaril po
vode, obryzgav medvezhonka. On pisknul i neuklyuzhe otskochil v storonu.
Tam, gde tol'ko chto vossedali popugai, pokachivalas' na vetke staya
zelenovato-seryh dlinnohvostyh martyshek. Oni grimasnichali i zapuskali v
Snezhka orehami. Snezhok zarychal. Vdrug odna iz martyshek zacepilas' hvostom za
vetku i povisla nad bassejnom.
Medvezhonok, naverno, ozhidal, chto martyshka vot-vot svalitsya v vodu. No
obez'yana vovse ne sobiralas' padat'. Ee smorshchennaya mordochka so strannymi
puchkami volos na lbu i na shchekah krivlyalas', pokazyvaya Snezhku zheltovatye
zuby.
Snezhok smelo vzglyanul v martyshkiny glaza i gnevno ryavknul.
Tut uzh martyshka dejstvitel'no chut' ne svalilas' ot strahu v vodu.
Kachnuvshis', ona chudom ucepilas' dlinnymi pal'cami za vetku i momental'no
skrylas' v listve vmeste so svoimi bedovymi podruzhkami. Medvezhonok hrabro
posmotrel im vsled, no v vodu ne polez. On podoshel k ograde, obnyuhal ee,
poskreb lapoj i napravilsya vokrug ploshchadki. On shel medlenno, pominutno
ostanavlivayas', vodil nosom po pesku, proboval ryt' zemlyu, no razocharovalsya:
zemlya byla tverdaya i poddavalas' s trudom.
Izuchiv svoi vladeniya, Snezhok vernulsya k bassejnu: teper' mozhno bylo i
iskupat'sya. No nastalo vremya zavtraka.
Pervyj zavtrak pervogo belogo medvedya v Madrase! |to sobytie sobralo
chut' li ne vseh rabotnikov zooparka. Dazhe direktor Romanzhulyu i doktor Dzhon
poyavilis' segodnya na rabote ran'she obychnogo. S nimi prishel i Igor' Petrovich.
Na zavtrak byli podany govyazh'e myaso i ryba, special'no priobretennye
dlya Snezhka na gorodskom rynke.
Medvezhonok bystro odolel kusok syrogo myasa i, sladko oblizyvayas',
podoshel k rybe.
- Ryba - ego samaya lakomaya pishcha, - ob座asnil Igor' Petrovich. - Snezhok
vsegda ostavlyaet ee na zakusku.
No Snezhok potrogal rybij kusok nosom, potom lapoj, perevernul, eshche raz
ponyuhal i vdrug vybrosil ego iz kormushki na pol kletki.
- Mozhet byt', on ne lyubit akulu? - osvedomilsya doktor Dzhon.
- Akul on dejstvitel'no nikogda ne el, - skazal Igor' Petrovich.
- Nu chto zh, my zamenim akulu drugoj ryboj, - predlozhil direktor
Romanzhulyu.
No, kogda doktor Dzhon podoshel k kletke, chtoby smenit' rybu, Snezhok
vcepilsya zubami v akulij kusok i zarychal. On ottashchil rybu v protivopolozhnyj
ugol kletki i prinyalsya est'.
CHto-chto, a otdat' nazad edu medvezhonok ne mog!
VMESTO ZAKLYUCHENIYA, ILI PISXMO IZ MADRASA
Gospodinu Sosnovskomu Igoryu Petrovichu. Zoopark. Moskva. SSSR.
Glubokouvazhaemyj gospodin i drug!
Ne udivlyajtes', poluchiv eto pis'mo ot neznakomogo Vam cheloveka - odnogo
iz chastyh posetitelej Madrasskogo zooparka. Proshel god s teh por, kak Vy
dostavili v Indiyu golubej, rosomahu, po imeni Roza, i belogo medvezhonka, po
imeni Snezhok. Hochetsya eshche raz poblagodarit' Vas za eti podarki i skazat',
chto oni zhivy, zdorovy, a golubi dazhe vyveli ptencov. Teper' ih ne shest', a
dvenadcat'.
No bol'she vsego, konechno, Vas interesuet Snezhok.
Esli by belye medvedi umeli pisat' pis'ma, to, naverno, Snezhok sam
napisal by sejchas Vam i podrobno rasskazal o svoej zhizni na zemle Indii. No
prihoditsya okazat' Snezhku uslugu i napisat' za nego eto pis'mo.
Priyatno soobshchit' Vam, chto medvezhonok ochen' vyros i prevratilsya v
nastoyashchego, pochti vzroslogo zverya. Trudno skazat', chto on horosho chuvstvuet
sebya v usloviyah nashego klimata, no on s bol'shoj vyderzhkoj i stojkost'yu
perenosit soroka-, shestidesyatigradusnuyu zharu. Pravda, etomu pomogaet
holodnaya voda, kotoruyu on ochen' lyubit. Sluzhiteli zooparka special'no
ohlazhdayut vodu v bassejne i v dushe, kotoryj rabotaet na medvezhonka pochti
kruglye sutki. Snezhok tak mnogo vremeni provodit v vode, chto, kazhetsya, lyubaya
ryba teper' mogla by priznat' ego svoim rodstvennikom...
Pokidaya bassejn, medvezhonok obychno s udovol'stviem kataetsya po zemle,
kataetsya do teh por, poka ego belaya shuba ne prevrashchaetsya v zheltuyu. Togda on
snova idet v vodu, zahvatyvaya s soboj tak mnogo pesku, chto prihoditsya
ezhednevno chistit' bassejn. Inache bassejn vskore obmeleet.
Appetit u medvezhonka horoshij, i on est pochti vse, esli ne schitat'
finikov, kokosovyh orehov i bananov. Bol'she vsego on, konechno, lyubit rybu,
no ne otkazyvaetsya i ot baraniny. S容st' poltora kilogramma baraniny - dlya
nego sushchij pustyak!
Prisutstvie medvezhonka v zooparke vyzyvaet neobyknovennyj interes so
storony posetitelej. Blagodarya Snezhku ih stalo zdes' vo mnogo raz bol'she. A
nashi deti voobshche teper' ne schitayut dlya sebya obyazatel'nym smotret' na drugih
zhivotnyh v zooparke. Ih interesuet tol'ko russkij belyj medvezhonok, i oni
ochen' bojko proiznosyat ego imya po-russki: Snezhok.
Nam peredali Vash rasskaz o tom, kak i gde byl pojman Snezhok, i nashi
deti prosyat peredat' privet vsem sovetskim detyam, kotorye lovyat belyh
medvedej. Kazhetsya, oni imeyut v vidu togo samogo mal'chika, kotoryj pojmal
Snezhka.
V zaklyuchenie ostaetsya skazat' o tom, chto vse zhivotnye Madrasskogo
zooparka s polnym uvazheniem i dostojnoj podrazhaniya vezhlivost'yu otnosyatsya k
Snezhku i nadeyutsya skoro uvidet' ryadom s nim eshche odnogo takogo zhe medvezhonka.
Vidimo, oni bespokoyatsya, kak by Snezhku ne bylo odnomu skuchno! My, posetiteli
zooparka, prisoedinyaemsya k ih mneniyu.
Itak, priezzhajte snova k nam v gosti!
Do skoroj vstrechi!
Last-modified: Tue, 25 Feb 2003 15:04:27 GMT