holstinu, i, postaviv ih na polu, udalilis' iz komnaty. - YAsnovel'mozhnoj getmanshe do veku zdravstvovat'! - privetstvoval razvyazno getmanshu voshedshij, snimaya shlyapu otveshivaya u dverej nizkij poklon. - Ha! Da eto ty, Gorgolya? - vskriknula radostno getmansha. - Skol'ko vremeni ty ne byl v nashih storonah! - Mnogo, mnogo. S teh por, kak esaul'sha uspela getmanshej stat'. - Gde zhe ty byl vse eto vremya? - Gde tol'ko nas Bog ne nosil, - zagovoril veselo slovoohotlivyj torgovec, stanovyas' na koleni i raskuporivaya, pri pomoshchi mal'chika, svoj korob. - Byli my i na levom beregu, i za odnim morem, i za drugim, i v Pol'she, i v Nemetchine, i v Turetchine, i v Pesigolovshchine. - Ha, ha! Uzhe poshel boltat'! - smeyalas' veselo getmansha, s neterpeniem posmatrivaya na to, kak torgovec razvorachival svoj korob i snimal odin za drugim pokryvavshie ego listy tolstoj bumagi. - Nu, chto zhe ty slyshal tam? - Slyshal vsyudu, chto na pravom beregu stala getmansha takoj krasoty, ravnoj kotoroj net ni v odnom "panstvi". - Vydumyvaj! - usmehnulas' polunedoverchivo getmansha, no lico ee vse-taki pokrylos' ot udovol'stviya legkim rumyancem. - CHto zh, eto, mozhet, tebe pesigolovcy[6] odnoglazye govorili? - A chto zh, oni hot' i odnoglazye, da vidyat poluchshe nas. Vidyat ne tol'ko to, chto est', a i to, chto budet. Vot oni i govorili mne, chto yasnovel'mozhnoj getmanshe pora by korablik na koronu smenit'. Ob etom tolkuyut i na levom beregu. - Nu, eto ty uzh breshesh'. U levobochnyh est' svoj getman, - oni ved' ego sami vybrali. - Vybrali-to vybrali, da teper' sami ne rady. Vybiraet sebe i prohozhij vernuyu dorogu, kogda ego temnoj noch'yu nechistaya sila po lesu vodit. Tam takoe na levom beregu delaetsya, chto i slushat' strashno! Est' chutka, - ponizil golos torgovec, - chto on vovse i ne kreshchenyj chelovek, a sam antihrist! - Ha, ha, ha! - razrazilas' zvonkim serebristym hohotom getmansha. - Antihrist, slyshish', Sanya, antihrist! - Ne smejsya, yasnovel'mozhnaya, - prodolzhal torgovec, raskuporivshi, nakonec, korobku i raskladyvaya pered lyubopytnymi zhenshchinami velikolepnye shelkovye materii, zatkannye zolotom i serebrom. - Tomu est' vernye primety: sam svyatoj shimnik v Pecherskoj gore ukazal na nih i dazhe molitvu dal lyudyam, chtob derzhat'sya protiv ego koldovstva. Odnoj bogoboyaznennoj zhenshchine tozhe yavilos' vo sne otkrovenie, ona bylo i stala dokazyvat', chto on ne getman, a sam antihrist, tak on ob®yavil ee ved'moj i velel szhech' na kostre! No getmansha uzhe ne slushala ego rasskaza: blestyashchie shelkovye tkani sovershenno prikovali k sebe ee glazki. XV - Vot eto by yasnovel'mozhnoj pani na kuntush, - govoril mezhdu tem pronyrlivyj torgovec, podymaya za konec roskoshnuyu svetlo-zelenuyu materiyu, zatkannuyu serebrom, - takoj kuntush i pol'skoj koroleve bylo by v poru nadet'. - Nu, to pol'skoj koroleve... - zametila nereshitel'no getmansha, ne otryvaya ot materii voshishchennyh glaz. - Koroleva obeih Ukrajn pered pol'skoj korolevoj ne umalitsya. - CHto zh eto ty dumaesh', chto ya mogu imet' dvuh muzhej? - Net, zachem! - Levogo mozhno po shapke! - Ha, ha! Hotela by ya, chtoby getman Bruhoveckij uslyhal tvoi slova, on by uzh nadel tebe za nih krasnye sapogi. - Da ih teper' getman darit napravo i nalevo! Vot potomu-to ya i sovetuyu yasnovel'mozhnoj pani vzyat' u menya etot kuntush. Takoe prispevaet vremya, nachnut goncy ezdit', da posly ot raznyh derzhav. Solnce vyhodit na nebo v zolotyh luchah, a yasnovel'mozhnaya pani v dragocennyh uborah! - govoril torgovec, to sobiraya doroguyu materiyu sverkayushchim kaskadom, to sveshivaya ee so svoej ruki. - A chto zhe; on pravdu govorit, - obratilas' k Sane getmansha. - Getman dozhidaet iz Varshavy kakih-to goncov. Tol'ko ty, verno, ej i ceny ne slozhish', - povernulas' ona k torgovcu. - Zachem ne slozhit'? Materiya deshevle getmanstva, a getman Bruhoveckij svoe getmanstvo za den'gi prodal. - Tak getmanstvo Bruhoveckogo kupilo Moskovskoe carstvo, a u menya net stol'ko chervoncev! - Najdutsya, najdutsya! - voskliknul uverenno torgovec, otkladyvaya materiyu v storonu getmanshi. Za materiej vybrany byli rasshitye zolotom tureckie cherevichki, za cherevichkami - novyj korablik, zolotye perstni, koronki venecejskie, zapony anglijskie, chudodejstvennye talismany, privoroty i otvoroty. Razgovor ozhivlyalsya vse bol'she i bol'she. Gorgolya peresypal svoyu rech' samymi strannymi, nebyvalymi, a vmeste s tem i chrezvychajno interesnymi rasskazami pro vseh i pro vse. ZHenshchiny slushali ego, smeyalis', shutili, i vmeste s tem kucha pokupok getmanshi vse rosla i rosla s neobychajnoj bystrotoj. Prelestnaya getmansha videla eto, no ne mogla uzhe ostanovit'sya: vse eti pustyaki byli tak neobhodimy ej! Da i chto mogli oni stoit'? Kakuyu-nibud' sotnyu, druguyu chervoncev, ne mozhet zhe getman otkazat' v nih? Vnutrennost' koroba uzhe pustela, kogda hitryj Gorgolya vynul iz glubiny ego bogatyj, ukrashennyj perlamutrom yashchik i, raskryvshi ego pered getmanshej, torzhestvenno proiznes: - Nu, etu veshchichku ya vez dlya yasnovel'mozhnoj getmanshi iz samoj venecejskoj zemli. - A nu, chto tam? - proiznesli razom i Sanya, i getmansha, zasmatrivaya s zhivost'yu vo vnutrennost' yashchichka, i nevol'nyj krik vostorga vyrvalsya u nih. Na krasnom barhatnom dne yashchika lezhalo velikolepnoe zhemchuzhnoe ozherel'e, perehvachennoe v neskol'kih mestah zolotymi agrafami, usypannymi krupnymi rubinami. - Oj matinko, oj lelechki! - vsplesnula rukami Sanya, - eshche s rodu svoego ne videla ni na kom takoj prelesti! No getmansha, porazhennaya krasotoj ozherel'ya, ne proiznesla ni slova. S razgorevshimisya shchekami i blestyashchimi glazami ona molcha upivalas' ego zrelishchem. Hitryj Gorgolya zametil vpechatlenie, proizvedennoe ego dragocennost'yu. - Pust' yasnovel'mozhnaya getmansha primerit ego, togda ono stanet eshche vo sto krat krashe! - zagovoril on vkradchivym golosom, vynimaya iz shkatulki ozherel'e i podstavlyaya ego pod solnechnyj luch. - Net, mne ne nuzhno... Spryach' ego... - otnekivalas' nereshitel'no getmansha, ne otvodya ot zhemchuga voshishchennyh glaz. - Kak, yasnovel'mozhnaya pani ne voz'met ego?! - vskriknul s pritvornym uzhasom Gorgolya: - Komu zh togda i nosit' ego? Uzh esli yasnovel'mozhnaya getmansha ne hochet kupit', tak ya luchshe porvu ego, chtob ne dostalas' komu-nibud' drugomu takaya krasota!.. - U menya est' mnogo samocvetov. Kogda-nibud' v drugoj raz, a teper' u getmana net lishnej kazny... nado platit' tataram... - Tatare poluchat svoe s lihvoj na levom beregu, - povorachival pered zhenshchinami Gorgolya svoe velikolepnoe ozherel'e. - Net, net... ostav', ne nado. - No tol'ko primerit', chto zhe meshaet yasnovel'mozhnoj getmanshe primerit' ego? - nastaival kupec. - Zachem? YA vse ravno ne voz'mu! - slabo otbivalas' ot iskusheniya getmansha. - Tol'ko posmotret'... ot etogo zh emu nichego ne budet. - Nu, esli ty uzh tak hochesh'... tol'ko naprasno, - soglasilas', slovno nehotya, getmansha, podstavlyaya torgovcu svoyu izyashchnuyu shejku. Gorgolya zastegnul ozherel'e i, vzglyanuv na getmanshu, vskriknul s vostorgom, podavayas' nazad. - Koroleva, koroleva! Ej-Bogu, koroleva! Da esli by yasnovel'mozhnaya pani vyshla v takom ubore na vojnu, - u vseh vorogov povypadali by shablyuki iz ruk! - Uzh budto by? - ulybnulas' nedoverchivo getmansha i, vstavshi s tabureta, podoshla nespeshno k zerkalu. Dejstvitel'no, ozherel'e bylo prelestno, no na ee izyashchnoj prozrachno-beloj kozhe ono kazalos' eshche luchshe: rovnye matovye niti prelestnyh zhemchuzhin tak krasivo obramlyali ee lebedinuyu shejku i spuskalis' na prelestnye plechi, a ogromnye rubiny sverkali na nih slovno ognennye kapli aloj krovi. Getmansha nevol'no zalyubovalas' na sebya v zerkalo, a torgovec, ne ostanavlivayas', vse rastochal da rastochal svoi pohvaly. - Da neuzheli zhe obvorozhitel'naya getmansha ne pozhelaet kupit' takoj prelesti? CHto ono stoit? Sushchij pustyak! Kakih-nibud' pyat' soten chervoncev. CHto znachit eto dlya budushchej korolevy Ukrainskoj! Da eshche dlya kakoj korolevy, - ravnoj kotoroj po krasote net na vsej zemle! O, ona dolzhna byt' ukrashena ne huzhe drugih, a takih perlov, ya gotov poklyast'sya vsem svetom, net ni u kogo! Op'yanennaya pohvalami i prorochestvami torgovca i vidom roskoshnogo ozherel'ya, getmansha stoyala nepodvizhno pered zerkalom; chuzhdaya bedstvij i stradanij rodiny i velikih zabot svoego muzha, ona ne mogla otorvat' voshishchennogo vzglyada ot svoego izobrazheniya. V ee legkomyslennoj golovke nosilis', slovno motyl'ki, obryvki kakih-to legkih i radostnyh myslej. Nepobedimyj zhenskoj krasotoj Bogun... goncy iz Varshavy... prelestnyj Samojlovich... Posly ot inozemnyh derzhav. Ah, esli b oni uvideli ee v etom ozherel'i... tol'ko na chas... na mig! Ona otstupala ot zerkala i snova priblizhalas' k nemu. . - No esli yasnovel'mozhnaya getmansha ne reshaetsya vzyat' sama etogo "namysta", - prodolzhal usluzhlivyj torgovec, - to pust' poprosit syuda ego yasnuyu mosc' pana getmana; on, navernoe, pozhelaet ukrasit' etim ozherel'em yasnovel'mozhnuyu pani getmanovu. - CHto zh, Sanya, i v samom dele, prikazhi poprosit' syuda pana getmana, - povernulas' ot zerkala getmansha. - Pust' posmotrit, mozhet, emu "spodobaet'sya" zdes' chto-nibud'. Mezhdu tem, v eto vremya, kogda getmansha upivalas' l'stivoj boltovnej i roskoshnymi tovarami torgovca, na polovine getmana proishodila sleduyushchaya scena. ; V bol'shom sumrachnom kabinete, prinadlezhavshem prezhde staroste Konecpol'skomu, a potom peredelannom dlya getmana Bogdana Hmel'nickogo, sideli drug protiv druga dva sobesednika. Sudya po odezhde odnogo iz nih, on prinadlezhal k znatnejshim musul'manskim rycaryam. Na nem byl roskoshnyj parchovyj kaftan, opoyasannyj shirokim shalevym poyasom, za poyasom torchali dorogie, usypannye biryuzoj i smaragdami pistolety, krivaya, zolochenaya damasskoj stali sablya visela u levogo boka. Poverh kaftana nakinut byl krasnyj "edvabnyj", zatkanyj serebryanymi nityami halat; golovu rycarya pokryvala belosnezhnaya chalma, s takim zhe perom, prikreplennym speredi krupnym brilliantom. |tot belyj golovnoj ubor vydaval eshche rezche olivkovuyu smuglost' harakterno-krasivogo molodogo lica, obramlennogo chernoj, volnistoj borodoj; chernye zhe shirokie brovi lezhali dvumya rovnymi, pryamymi liniyami na prekrasno ocherchenom lbu, iz-pod nih v uzkoj, mindalevidnoj oprave sverkali, menyayas' chasto v vyrazhenii i bleske, bystrye, temnye na sovershenno sinih belkah zrachki; v glazah voobshche svetilas' yurkost', hitrost' i otvazhnyj zador. Kogda tatarin govoril, to obnaruzhival dva ryada shirokih, belyh zubov, i togda lico ego prinimalo hishchnoe vyrazhenie. Sobesednik ego, slavnyj getman Petro Doroshenko, byl odet sravnitel'no ochen' prosto; tol'ko dorogoe oruzhie, ukrashavshee ego odezhdu, ukazyvalo na ego vysokij san. On byl vysokogo rosta, bolee hudoshchav, chem doroden, i krasivo, muzhestvenno slozhen. Vo vsej ego naruzhnosti bylo chto-to smeloe, orlinoe, bez malejshej primesi hitrosti i lukavstva. CHerty ego smuglogo lica byli rezki i tipichny, no vmeste s tem sostavlyali prekrasnuyu garmoniyu. Tonkie chernye brovi ego shodilis' nad perenosicej smelym vzmahom; bol'shie, oval'nye, temno-karie glaza goreli voodushevleniem i otvagoj, a vmeste s tem i teplilis' takoj iskrennost'yu, chto srazu prikovyvali doveriem k sebe vsyakogo; vidno bylo, chto pod etim vysokim otkrytym lbom dolzhny byli zarozhdat'sya smelye i blagorodnye mysli; tonkij s gorbinkoj nos pridaval licu getmana orlinoe, vlastnoe vyrazhenie; shcheki i podborodok ego byli gladko vybrity, a pod podborodkom ostavlena byla nebol'shaya chernaya borodka - "yanycharka"; tonkie usy byli slegka zakrucheny vverh. Lico ego voobshche kazalos' tak zhe otkrytym, kak i ego dusha. Sobesedniki razgovarivali mezhdu soboyu na tatarskom yazyke. - Da budet blagoslovenno imya Allaha, - govoril murza, poglazhivaya medlenno svoyu razdvoennuyu borodu, - drug dushi moej, ya ot®ezzhayu, no snova povtoryayu tebe: stav' shchit svoj u poroga Vysokoj Porty. "CHem dal'she ot rodnyh, tem men'she ssor", govorit vasha poslovica, "chem dal'she ot gospodina, tem bol'she svobody". Bros' svetlyj vzglyad svoj na nashe mogushchestvennoe hanstvo, - ne zheleznye cepi rabstva soedinyayut nas s vysokim prestolom, a zolotye cepi soglasiya i druzhby. Mezhdu vashej storonoj i schastlivymi zemlyami svetlejshego padishaha lezhit svetlaya glad' bezbrezhnogo morya. Ty budesh' svoboden v svoih delah. - Brat serdca moego, - perebil ego getman, - ty znaesh', chto k tvoemu narodu vsegda sklonyaetsya dusha moya; ne raz uzh mysl' eta laskalas' k moemu serdcu: vasha udal', vasha bystrota, vasha otvaga - blizki nam: kazaka i tatarina srodnila i shirokaya step', i vol'naya volya. Istina govorila tvoimi ustami, kogda ty obrashchal vzory moi na vladeniya mogushchestvennogo hana, no, drug moj, ty zabyl odno: tatare i turki slavyat imya Magometa. - Ne tol'ko syny Magometa zhivut schastlivo pod svetloj ten'yu padishaha; perenesi vzory svoi k podoshvam Karpat, v Mul'tanskoe gospodarstvo. Razve ih veru utesnyayut slugi padishaha? Polumesyac Magometa ne stalkivaet s vershin vashih mechetej hristianskih krestov. Vot teper' ty ishchesh' soyuza s Pol'shej, a govorish' mne o vere, da razve lyahi ne ugnetali vashu veru, razve ih ksendzy ne zapirali vashi cerkvi? - Ty prav, besstrashnyj Islam-Bej, ya znayu, ya vizhu eto sam, no lyahi neobhodimy mne, chtob zavoevat' levyj bereg. Drug moj, esli i reku razdelish' plotinoj, ona stremitsya slit'sya i unichtozhit' svoyu pregradu; esli otymesh' detej u materi, oni snova speshat vernut'sya pod svoj krov. Murza podnyal na getmana svoi orehovye glaza. - Razve tatarskaya strela uzhe stala izmenchivee pol'skoj karabely? - Kto govorit! - voskliknul Doroshenko, - kazackaya shablyuka sdruzhilas' na veki s tatarskoj streloj! No esli ya broshus' na levyj bereg tol'ko s tatarami, i Pol'sha, i Moskva sochtut menya buntovshchikom i vyshlyut protiv menya soyuznye vojska. - Da, esli ty budesh' odin, no esli za tvoimi znamenami budet stoyat' svetlaya ten' padishaha, klyanus' grobnicej Magometa, u nih ostynet ohota pokidat' svoi zhilishcha. YA znayu, - prodolzhal on dal'she, - ty hochesh' soedinit' oba berega bol'shoj reki i stat' samovlastnym korolem, no, yarkaya zvezda vostoka, esli ty budesh' toropit'sya, tebe ne udastsya nikogda etogo sdelat'. Kogda derevco eshche molodo i nekrepko, ego privyazyvayut k tverdomu stvolu, chtoby burya i veter ne slomi ego i ne vyrvali s kornem. Mogushchestvennee Vysokoj Porty net ni odnogo gosudarstva na zemle, narody, poklonyayushchiesya teni padishaha, ravny pesku, pokryvayushchemu morskoe dno. Ee tebe udastsya otbit' levyj bereg, Pol'sha nikogda ne dopustit, chtoby Ukraina vozvysilas' i stala otdel'nym korolevstvom. Togo zhe ne dopustit i Moskva. Ne Pol'sha li priglashala nas tajno udarit' na vas, kogda iskala mira s getmanom Bogdanom? Ona stanet laskat' tatar i zazyvat' nas na vashi zemli. I chto zhe? Tataram nuzhen korm, bez vojna nash narod obnishchaet. Hotya serdca nashi lezhat ryadom s tvoim, no v buryu i reka idet protiv techeniya. Esli zhe budesh' nam bratom, my vsegda najdem pastbishcha svoim konyam i na pol'skoj i na moskovskoj zemle. - Pust' porazit menya pervaya strela v bitve, esli ya obrashchu kogda-nibud' klinok svoej sabli k granicam vashej zemli, voskliknul iskrennim tonom getman, - nichto ne narushit moej druzhby s vami! - Klyanus' prorokom, - otvetil tatarin, - vsegda yavlyat'sya pervym na tvoj zov. Ty spas menya iz plena, - serdca nashi splelis' naveki, no ya hochu chtoby i korni nashih narodov splelis' tak tesno, chtoby nikakaya burya ne mogla razorvat' ih. Teper' poka proshchaj. - Ty uhodish'? - YA hochu prikazat' moim lyudyam gotovit'sya k ot®ezdu. - Neuzheli zhe ty reshil uzhe pokinut' nas? - Zavtra, posle rannej molitvy, moi koni vystupyat iz CHigirina. - Konechno vse staran'ya nashi byli tshchetny, chtob zamenit' tebe v nashem zamke roskosh' bahchisarajskogo dvorca, inache ty ne pokinul by nas tak skoro. - Jok pek, - tol'ko v. sadah Magometa ya zhdal by luchshej uslady; Allah dast mne sluchaj otplatit' tebe i za tvoe gostepriimstvo, i za tvoe velikoe delo. No teper' ya dolzhen speshit', uzhe luna menyala tri raza svoj vid s teh por, kak ya pribyl v tvoj zamok; menya zhdut v moih ulusah. Pomni zhe slovo moe. - YA shoronil ego u sebya na serdce. - Kak pyl' podymaetsya pri pervom dunovenii vetra, tak da podymutsya vse moi polchishcha pri pervom slove tvoem! - Kak ezh podymaet svoyu shchetinu, tak vystavim my vse svoi "spysy" na tvoih vragov, - otvetil s chuvstvom getman. - Barabar! - oskalil murza svoi belye zuby i udaril palec o palec, zatem vstal i, prilozhiv ruki k serdcu, poklonilsya getmanu i vyshel iz komnaty. Getman hotel bylo provodit' ego do otvedennyh emu pokoev, kogda protivopolozhnaya dver' otvorilas', i v komnatu voshel molodoj kazak. - YAsnovel'mozhnyj getman, - vozvestil on, - polkovnik Bogun so svoej assistenciej izvolil k nam pribyt'. - Polkovnik Bogun? - vskriknul Doroshenko i dazhe otshatnulsya. - Ty... ty ne oshibsya? - YA videl ego svoimi glazami. - CHto zh on? - Hochet videt' yasnovel'mozhnogo getmana. - Tak gde zhe on? Vedi skoree! - kriknul getman i pospeshno napravilsya vsled za kazakom. Na dvore, zalitom yarkim solncem, okruzhala uzhe pribyvshih celaya tolpa; kazaki CHigirinskoj sotni, tatary i vsyakaya chelyad' - vse privetstvovali znamenitogo i vsemi lyubimogo vityazya. Bogun eshche ne vstaval s konya, ryadom s nim sidel molodoj, chernovolosyj Palij, dush dvadcat' verhovyh kazakov sostavlyali ego assistenciyu. Otovsyudu slyshalis' radostnye vosklicaniya, rassprosy, privetstviya. - Bogune, druzhe moj! - vskriknul radostno getman, poyavlyayas' na kryl'ce i vpivayas' glazami v sil'no postarevshee, no vse eshche prekrasnoe lico znamenitogo vityazya. - CHelom yasnovel'mozhnomu getmanu! - grivetstvovali gromko Doroshenko pribyvshie kazaki, obnazhaya golovy, a Bogun, soskochivshi lovko s konya, brosil povod'ya na ruki blizhajshemu kazaku i napravilsya navstrechu getmanu; no ne uspel on sdelat' neskol'kih shagov, kak getman sam zaklyuchil ego v svoi ob®yat'ya. Neskol'ko minut starye boevye tovarishchi molcha obnimalis'. - Pribyl! Gde skryvalsya? Ne chayali uzh i videt'!.. - slyshalis' tol'ko otryvistye vosklicaniya getmana. No vot Bogun vysvobodilsya iz ob®yatij Doroshenko i, poklonivshis' emu, proiznes gromko: - Pribyl na sluzhbu k tebe, yasnovel'mozhnyj getmane i bat'ku, prinimaesh' li staryh "nedobytkiv" pod bulavu svoyu? - Za schast'e, za chest' pochtem! - vskriknul voodushevlenno getman, - iz vseh orlov Ukrainy - ty "najshchyrishyj" ej syn, "najslavetnishyj" lycar'! - Slava! Slava polkovniku Bogunu! - zakrichali krugom kazaki. XVI CHerez polchasa getman sidel uzhe s Bogunom v svoem pokoe, poruchiv ugoshchen'e polkovnich'ej assistencii dvorcovoj shlyahte. Na vecher on prikazal sozvat' vsyu starshinu na "pochesnyj' pir, kotoryj on nameren byl dat' po sluchayu pribytiya slavnogo Boguna i ot®ezda svoego "pobratyma" murzy Islam-Beya. Teper' zhe getman prikazal ne vpuskat' k sebe nikogo. Oni sideli vdvoem s Bogunom; pered kazhdym iz nih stoyala kruzhka holodnogo medu, no oba boevye tovarishcha zadumchivo molchali, slovno podavlennye roem nahlynuvshih na nih vospominanij bylogo. Golova Boguna ponikla na grud'; sil'no posedevshie usy ego opuskalis' dvumya dlinnymi pasmami; na krasivom lice lezhal otpechatok glubokoj grusti. Bylo tiho v komnate; kazalos', steny ee veli s lyud'mi nemoj razgovor. - Da, da! - proiznes, nakonec, Bogun, podavlyaya glubokij vzdoh. - Pokuda ne vidal, ne terebil ran, vse kak-to lezhalo v serdce, slovno oblomki potoplennyh "chajok" na dne morya. A teper' vse vsplylo... Oh!.. Vse tut tak zhe, kak i bylo, i v zamke, i v CHigirine, tol'ko Ukraina nadevala togda svoe venchal'noe plat'e, a teper' "rozsharpana" na dve chasti, ne snimaet "zhaloby" po detyam svoim! On podnyal golovu, provel rukoj po lbu i obvel vsyu komnatu grustnym vzglyadom. - YA pomnyu, kak ukrashala dlya getmana Bogdana etot zamok Elena, a teper' vse v zemle - i getman, i getmansha, i luchshie nashi orly. Ostalis' tol'ko takie "nedobytky", kak ya, chto ishchut lish' sluchaya, gde by podorozhe za "nen'ku" svoi golovy slozhit'! Na lice ego poyavilas' gor'kaya usmeshka i snova ischezla v uglah opushchennyh usov. - Ehavshi k tebe, ya prigadyval sebe to vremya, kogda my s bat'kom Bogdanom shli ot ZHeltyh Vod na Korsun', na Beluyu Cerkov'. Teper' krugom pustynya i razoren'e, derevni opusteli, goroda stoyat nedostroennye. - Da! - vzdohnul gluboko Doroshenko. - Nikak ne daet dolya uspokoit'sya neschastnomu lyudu!.. S teh por, kak ne stalo getmana nashego Bogdana, ne stalo i schast'ya nashej bednoj zemle. - Tut na pravom beregu narod ot vojny hot' stradaet, a tam, na levom, chto delaet Bruhoveckij, o tom i rasskazat' mudreno. - Slyshu, otovsyudu slyshu, - progovoril Doroshenko, - teper' cherez nih i gibnet vse... No, - oborval on kruto svoyu rech' i obratilsya zhivee k Bogunu, - skazhi zh mne teper', druzhe, gde ty byl vse eto dolgoe vremya, gde skryvalsya? Ved', stoj, gaj, gaj! - pokachal on s pechal'noj ulybkoj golovoj, - uzhe chetyrnadcat' let proshlo s teh por, kak ya tebya videl. Tol'ko inogda slyhal o tvoih udalyh nabegah, da govorili - ty priezzhal eshche na pohorony getmanshi... Glubokij vzdoh vyrvalsya iz grudi Boguna, on provel rukoj po lbu i zagovoril tiho: - Goj, kak daleko prishlos' by "zgaduvat'", chtob rasskazat' tebe vse! Davnie dela pomyanul ty, druzhe! Ty znaesh', chto ya ne zahotel podpisat' Pereyaslavskih punktov... YA razlomal svoyu sablyu i dvinulsya... Kuda? YA i sam ne znal kuda, no ostavat'sya bol'she v Ukraine ya ne hotel! On mahnul rukoj, podavil vzdoh i prodolzhal dal'she: - YA znal, chto Bogdan ne mog uzh togda uchinit' inache, no soglasit'sya s nim ya ne mog... On pomolchal s minutu i prodolzhal spokojnee. - YA ushel... vskore umer getman Bogdan, za nim getmansha. Obrali getmanom neschastnogo YUrasya... - On zdes' teper' u menya v zamke. - Slyhal. Neschastnyj getmanenko! Za nim poshli Vygovs-kij, Teterya, Bruhoveckij. Ty znaesh', ya ne lyubil ih nikogda. - Vygovskij byl razumnyj getman i "dobre dbav". - SHlyahetskaya lisica! Net, net! YA znal, chto ot ih ne budet nikakogo dobra otchizne. Naipache ot Teteri i ot Ivashki! No chto mog ya sdelat', kogda by ya vzdumal povstat' protiv ih izbraniya? Na moe imya podnyalos' by mnogo kazakov, i mnogo gorodov, no ne vse. Da i chto by s togo vyshlo? YA i ne dumal iskat' dlya sebya getmanstva. "Zchynylas'" by tol'ko eshche odna krovavaya rasprya. YA reshil tol'ko pomogat', chem bylo mozhno, moemu bednomu lyudu: ya "vyzvolyav" ego iz nevoli, otbival ot zagonov. No kogda ya uznal, chto tebya "obraly" getmanom, kogda na Zaporozh'e doletela "chutka" pro etot klyatyj mir, pro to, chto hotyat "rozsharpat'" navsegda nashu bednuyu Ukrajnu, - ya reshil, chto teper' nastala nasha ostatnyaya minuta: ili zhit', ili umeret'! I ya reshil vyehat' vnov' na Ukrainu i prijti pod tvoi znamena, - tebe ya veryu, Petro! - Spasibo tebe, druzhe! - szhal goryacho ruku Boguna Doroshenko, - kogda b ty znal, kak tvoe slovo zapalo mne v serdce... No net, postoj! On vstal s mesta i zahodil bol'shimi shagami po komnate. - YA slyshu tozhe otovsyudu ob etom mire, no ya uveren v tom, chto iz bol'shoj tuchi vyjdet malyj grom. Vot uzhe skoro god, kak soveshchayutsya posly, a nikak svoih rechej ne zakonchat: teper' lyahov ne nagnesh' tak skoro, kak mozhno bylo b nagnut' god, dva tomu nazad. Moskva upustila minutu. On govoril tak, kak govoryat lyudi, ni za chto ne zhelayushchie verit' tomu izvestiyu, istinu kotorogo oni sami nevol'no soznayut v glubine svoego serdca. - No ved' krugom vse govoryat, chto mir uzhe zaklyuchen! - vozrazil s izumleniem Bogun. - Pustoe! - prodolzhal s voodushevleniem Doroshenko, ne perestavaya shagat' iz ugla v ugol, - mne dali b znat'... ved' ya soyuznik... Net, eto Moskva raspuskaet tol'ko takie sluhi, chtob zapugat' nas. No ne to strashit menya, net! Ne ot mira dolzhny my zhdat' gibeli, a ot samih sebya. Kogda b ty znal, druzhe, chto taitsya zdes'! Otovsyudu rvut, davyat Ukrajnu, a deti, deti sami "sharpayut'" ee na tysyachu kuskov. Razve im dorogo blago "ojchizny", razve oni "dbayut'" o nem? Tol'ko o svoih mlynah, da hutorah, da cheresah- pekutsya oni. Oh, eti "zakutaj" getmanishki! - vzdohnul on. - Zdes' oni u menya sidyat! - On udaril sebya kulakom v grud' i zashagal eshche poryvistee po komnate. - V kazhdom uglu nashej neschastnoj otchizny nahoditsya takoj zakutnyj getmanishka, sobiraet vokrug sebya "svavil'ni kupy", zavodit "potajni trakty", priglashaet eshche tatar ili lyahov i oglashaet sebya getmanom. Zachem emu eto getmanstvo? Dlya togo tol'ko, chtoby "pryvlashchaty svoi maetky"! Za eto pravo on gotov, kak Bruhoveckij, prodat' Pol'she i nashu volyu, i veru, i vse! I ved' s kazhdym iz nih nado borot'sya! Dlya Pol'shi chto! Zachem ej stoyat' za menya? CHem huzhe getman, tem dlya nee luchshe. Opara! Drozdenko!..[7] YA pobedil ih; no skol'ko krovi rodnoj prolito, skol'ko sil potracheno! A na chto, na chto? Doroshenko kruto povernulsya i ostanovilsya pered Bogunom. Lico ego bylo vzvolnovano, vokrug gub lezhala gor'kaya skladka, glaza goreli blagorodnym voodushevleniem. - Byt' mozhet, ty dumaesh', mnogie tak polagayut, chto ya, kak i oni, domogalsya etogo getmanstva dlya sebya? Klyanus' tebe, net! No ya videl, chto esli dat' im v ruki rul', otchizna poletit stremglav k gibeli. Ukraina, odna bezdol'naya, rassharpannaya Ukraina zvala menya k sebe; no esli b nashelsya teper' dostojnejshij getman, - pust' raskroit mne etot cherep pervaya sablya v bitve, - vskriknul on, podymaya ruku, - esli b ya ne otdal emu svoyu bulavu i ne derzhal by emu sam stremya u sedla! - YA veryu tebe, Petro! - protyanul emu ruku Bogun. - YA znal tvoe shchiroe serdce, potomu i pribyl k tebe. Kogda-to vorogi drozhali ot odnogo imeni Boguna... Pomozhet nam Bog i teper' s toboyu otognat' ot rodiny vragov! Glaza Boguna sverknuli, na ozarivshemsya vdrug ognem molodosti lice poyavilos' prezhnee vyrazhenie bezzavetnoj udali i otvagi. - Pomozhet, pomozhet! - vskriknul s voodushevleniem getman. - No skazhi mne odno, - prodolzhal Bogun, - otchego ty izbral lyadskuyu protekciyu, neuzheli ty verish' eshche ih l'stivym slovam? Ty znaesh', chto vse krugom ropshchut na eto. Narod ne hochet byt' vkupe "z lyahamy", ne hotyat zaporozhcy, ne hotim i my! - Zachem, zachem? Ox! - prostonal Doroshenko i, opustivshis' na stul, provel rukoj po golove. Neskol'ko minut on sidel tak molcha, nepodvizhno, ohvativ lob rukoj, zatem povernulsya k Bogunu i zagovoril uzhe spokojnee. - Slushaj menya. YA dostig getmanstva s pomoshch'yu tatar, menya oni postavili. No do sih por ne bylo eshche primera, chtoby Ukraina poluchala svoego getmana ot tatar! Kogda by u menya ne bylo stol'kih vragov, byt' mozhet, mozhno bylo b uderzhat'sya. Esli ty znaesh', togda byla kak raz takaya minuta, chto mozhno bylo sobrat' vse sily, udarit' na Pol'shu i otdelit'sya ot nee navsegda! Togda kak raz schinilas' rasprya mezhdu YAnom Kazimirom i koronnym marshalom Lyubomirskim. Vsya Pol'sha razdelilas' na dva lagerya, vse vojska pol'skie byli otozvany iz Ukrainy, oni bezhali v Pol'shu, vsyudu byl ropot, smushchen'e... O, esli by u nas byla togda "zgoda! Odin udar, i Ukraina byla by svobodna navsegda, navsegda! Doroshenko na minutu zamolk; vidno bylo, chto ohvativshee ego volnenie meshalo emu govorit'. Nakonec on poborol ego i prodolzhal s gor'koj usmeshkoj. - No "poplichnyky" moi ne dumali o tom. U nas tozhe podnyalsya myatezh. Protiv menya vosstali - Opara, Drozdenko... Oni krichali vezde, chto ya nezakonnyj, samozvannyj getman, chto zakonnym getmanom mozhno schitat' tol'ko stavlennika korolya. Narod krugom zavolnovalsya. Sily moi razorvalis'. YA dolzhen byl borot'sya s nimi i iskat' protekcii u pol'skogo korolya. - Tak, no pochemu zhe teper', kogda ty stal uzhe getmanom i izbavilsya ot vseh supostatov, pochemu ty teper' ne stremish'sya otdelat'sya ot nih, a prebyvaesh' s nimi v soyuze? - Oni mne nuzhny. Slushaj dal'she, - prodolzhal Doroshenko, ottalkivaya ot sebya nogoj stul i prodolzhaya snova shagat' po komnate. - Nikto iz vas ne zhelal by verno tak sbrosit' lyadskuyu protekciyu, kak ya, getman Doroshenko; no ona nuzhna mne. Kogda izbrali menya getmanom, ya poklyalsya vsej starshine dobyvat' Levoberezhnuyu Ukrainu i soedinit' razorvannuyu rodinu, no ya poklyalsya ne tol'ko starshine, ya poklyalsya v etom i sebe samomu. Teper' na levom beregu moskovskih ratnyh lyudej sovsem malo, narod ves' nenavidit Bruhoveckogo, kazachestvo perehodit ko mne, otovsyudu shlet ko mne vesti i prosit izbavit' ot nenavistnogo iga Ivashki, - Pereyaslav, a za nim drugie goroda otkroyut mne vorota. Esli b ya vzdumal dvinut'sya odin bez Pol'shi, protiv menya vosstali b i Pol'sha, i Moskva, menya sochli b buntovshchikom, a Pol'sha imeet pravo podymat' vojnu: ona tol'ko hochet vernut' svoyu dediznu nazad. - Gm... nu tak, a dal'she zh chto? - Slushaj. Korol' davno uzhe greet na serdce etu dumku. Teper' ya poslal v Varshavu goncov, ya toroplyu ego i zovu poskorej ego syuda. Teper' tol'ko udarit' razom na Moskvu, otobrat' svoyu rodnuyu Ukrainu, soedinit' pod odnoj bulavoj, i togda, kogda vse deti soberutsya pod rodnuyu strehu, togda otlozhit'sya i ot Pol'shi. Turki, tatare zovut menya "pryluchytysya" k svoemu prestolu, - no ne hochu nich'ej protekcii: v svoej hate svoya pravda, Ivane! Oni vse pochitayut nas za skot besslovesnyj... No da ne budet tak! - vskriknul getman, podymaya k potolku svoi temnye, zagorevshiesya gnevom i voodushevleniem glaza. - ZHizn' svoyu polozhu, a "zluchu" obe Ukrainy i ne dast eshche Gospod' Bog nas v rabstvo! - Amin'! - vskriknul poryvisto Bogun, podymayas' s mesta i zaklyuchaya Doroshenko v svoi ob®yatiya. - Getmane, druzhe moj, ty vlil novuyu otvagu i nadezhdu v moe zarzhavevshee serdce. Vot tebe moya shablya i moya "pravycya", za Ukrainu beri moyu golovu! S toboyu zhit' i umeret'! Doroshenko prizhal Boguna k svoej grudi. - Spasibo tebe, brate! - proiznes on rasstrogannym golosom. - Gospod' prislal tebya mne yaa podmogu. Oh, esli by ty znal, chto tvoritsya zdes' krugom menya. YA ne mogu nikomu doverit'sya, dazhe svoim "poplichnykam"! Ne "peven" v tom, chto, podlivaya vina mne v chashu, oni ne l'yut tuda i lyadskoj otravy, chto, slushaya menya, oni ne greyut uzhe v dumkah novyj donos! Ni v kom ne "peven" ya! Lycari nashi umerli... YA v hitrostyah ne iskusen. ZHivu edinoj dumkoj o bednoj Ukraine, odnoyu eyu i dyshu, i zhivu. I esli est' tol'ko hot' kakaya-nibud' dolya u nashej otchizny, esli tol'ko Gospod' ne otstupilsya sovsem ot nee, klyanus' tebe, ya "spoluchu" ee. Ili dobudu, - ili zhit' ne budu! - Klyanus' zhe i ya, - vskriknul Bogun, opuskaya svoyu ruku na ruku Doroshenko, - ne otstupat' ot tebya nikogda! V eto vremya u dverej razdalsya slabyj stuk. Getman vzdrognul, provel rukoyu po lbu, opravil slovno dushivshij ego vorot i proiznes golosom, eshche sdavlennym ot perezhitogo volneniya: - Kto tam? - |to ya, - otvechal iz-za dverej zhenskij golos, - yasnovel'mozhnaya pani getmanova prosyat tvoyu getmanskuyu milost' k sebe. - K sebe? - peresprosil izumleno Doroshenko. - A chto zhe tam sluchilos'? - Ne znayu, prosit po neotlozhnoj potrebe. - Nu, horosho, horosho, skazhi, pridu, - i, ulybnuvshis', getman pribavil, slovno samomu sebe: - Neotlozhnaya "potreba", a vyjdet - pustyak. Ty eshche moej getmanshi ne znaesh', Ivane? - Net, ne videl. - Dytyna, - ulybnulsya getman laskovoj-ulybkoj, i lico ego prinyalo chrezvychajno dobroe i nezhnoe vyrazhenie, - veseloe i dobroe ditya. Ty podozhdi menya zdes', Ivane, - pribavil on, - ya sejchas uznayu, v chem delo, i vernus' k tebe. S etimi slovami getman vyshel iz komnaty i napravilsya k pokoyu getmanshi. Kogda on otkryl dveri, to zastal sleduyushchuyu kartinu. Na polu, na taburetah, vsyudu vokrug raskrytyh korobov lezhala massa materij, lent, "namyst", "cherevykiv" i tomu podobnogo. Posredi etoj grudy blestyashchih zolotom i serebrom veshchej sidela, otkinuvshis' na spinku vysokogo, shtofnogo stula, molodaya getmansha, pered nej stoyal na kolenyah torgovec i derzhal v rukah zhemchuzhnoe ozherel'e, za stulom stoyala Sanya. Ochevidno torgovec rasskazyval chto-to chrezvychajno smeshnoe, tak kak obe zhenshchiny smeyalis', a getmansha pri kazhdom slove ego dazhe otbrasyvalas' s veselym hohotom na spinku stula. Pri vide getmana ona v odin mig vskochila so stula i brosilas' emu navstrechu. - Oh, Petre, slushaj, chto on zdes' torochit mne! - zagovorila ona, zalivayas' smehom, i shvatila getmana za ruku. - Slyshish', on govorit, budto odin shimnik v lavre otkryl narodu, chto Bruhoveckij antihrist; chto odna baba ukazala na tele ego besovskie znaki, a odna monashenka spryatalas' v "ocheret" i, kogda on lez kupat'sya v vodu, tak ona etot d'yavol'skij znak i uvidela, hotela bylo bryznut' na nego svyatoj vodoj, no u nee v tu zhe minutu bel'mo na glazu vskochilo, - tak i okrivela! I getmansha prodolzhala shchebetat' svoim detskim goloskom vse nebylicy, kotorye rasskazyval im torgovec. Getman slushal ee molcha. Lico ego soversheno izmenilos'; surovye skladki razgladilis'; ostryj vzglyad glaz smyagchilsya; kakaya-to nezhnaya laska poyavilas' v nih. No on ne tol'ko upivalsya golosom lyubimoj zhenshchiny: v etom vzdore, chto peredavala emu ona, getman ulavlival odno dragocennoe zerno pravdy, - nenavist' vsego naroda k Bruhoveckomu, kotoraya i splela, ochevidno, vsyu etu fantasticheskuyu molvu. Pri poyavlenii getmana, torgovec totchas vstal s kolen i, prinyav pochtitel'nuyu pozu, ozhidal tol'ko momenta, kogda getmansha ostanovitsya. Nakonec ona ostanovilas', vsya raskrasnevshayasya ot smeha i bystroj boltovni. - YAsnovel'mozhnomu getmanu chelom b'et vsya Levaya Ukraina, - proiznes on, otveshivaya nizkij poklon. - A ty chto, poslom ot nee pribyl? - ulybnulsya getman. - Poslom ne poslom, kak nam, bednym kramaryam, takoj "povagy zazhyt'", a tak - vestnikom, zhdet, mol, otorvannaya Levoberezhnaya Ukraina k sebe svoego getmana, nastoyashchego getmana, s dida i pradida, kogda on izbavit ee ot antihrista i priluchit k svyatomu Kievu i svoej bulave. Na lice Doroshenko otrazilos' udovol'stvie; hitryj torgovec sumel lovko pol'stit' getmanu. -Ded ego byl dejstvitel'no getmanom i eto sostavlyalo predmet blagorodnoj gordosti Doroshenko. - Gm! Gm! - usmehnulsya on, - rano my zagovorili pro, "pryluky", da i Pryluky-to u nih ved', a ne u nas[8]. A esli hotyat v Kiev "na proshchu jty", tak skazhi: pust' "dobri choboty uzuvayut'" da kiya v dorogu berut, - rasplodilos', vidish' li, mnogo "skazhenyh" sobak! - Posbyt'sya b ih? - Konechno! Za ubitogo beshenogo psa eshche i nagradu dayut. Razgovor pereshel na pokupki. Hitryj i l'stivyj Gorgolya, peresypaya svoi slova raznymi priyatnymi soobshcheniyami, dolozhil getmanu, chto proslyshavshi otovsyudu o tom, chto getman soedinit pod svoej bulavoj obe Ukrainy, a potom stanet i korolem Ukrainy, on dostal v venecejskoj zemle dlya getmanshi samyj luchshij ubor i ona vot teper' ne hochet brat' ego. Pustoe perlovoe ozherel'e, a yasnovel'mozhnaya getmansha ne hochet vzyat' ego, chtoby shchegol'nut' pered poslami inozemnyh dvorov. No lico yasnovel'mozhnoj getmanshi vovse ne vyrazhalo' takogo surovogo otkaza, kakoj pripisyval ej Gorgolya, naoborot, - glaza ee tak i ne otryvalis' ot zhemchuzhnyh nitej, povisshih na ruke Gorgoli. XVII - Pokazhi ozherel'e! - skazal getman, perebivaya rech' torgovca. - Vot ono, yasnovel'mozhnyj pane! - podnyal pospeshno ruku poslednij i zagovoril bystro, povorachivaya ozherel'e pered getmanom so vseh storon. - Perly urianskie, luchshih net ni u kogo! A rubiny, pust' ego yasnaya mosc' posmotrit, sverkayut, ej Bogu, kak kapli krovi. YAn Kazimir hotel otkupit' ego u menya; no ya privez dlya svoej korolevy, puskaj ono nikomu ne dostanetsya, krome nee. - Naden' namysto, Frosya! - prikazal getman. Gorgolya pospeshno zastegnul fermuar na shee getmanshi, i ona povernulas' k getmanu s siyayushchim licom. Ona byla dejstvitel'no prelestna v etom ozherel'e: glaza ee iskrilis' radost'yu i nadezhdoj, puhlye gubki byli poluotkryty; rubinovyj agraf vzdragival na obol'stitel'noj yamochke ee belosnezhnoj shejki. Kakoj-to podavlennyj vzdoh vskolyhnul grud' getmana. - Ty hochesh' imet' ego? - proiznes on. - N-net, - otvetila getmansha, opuskaya glaza, - kak hochet tvoya milost', no na sluchaj pribytiya pol'skih poslov ono, konechno b, prigodilos'... Getman ulybnulsya. - Vo skol'ko ty cenish' ego? - obratilsya on k Gorgole. - YAn Kazimir daval mne za nego pyat'sot chervoncev; no dlya yasnovel'mozhnogo getmana ya gotov otdat' ego za chetyresta pyat'desyat! Pust' menya Gospod' otdast v lapy k Bruhoveckomu, esli ya ne zaplatil za nego chetyresta dvadcat' pyat'! Dvadcat' pyat' chervoncev zarabotku! Kakoj eto zarabotok dlya bednogo kramarya? Getmansha molchala, tol'ko vzglyad ee sledil za ozherel'em, kotoroe Gorgolya uzhe ukladyval v perlamutrovyj yashchik. |tot vzglyad pojmal getman; s minutu on, kazalos', razdumyval, a zatem proiznes, obrashchayas' k kupcu: - Dorogo, no ostav' ego. Pust' zhe ono i vzapravdu prigoditsya tebe, Frosya, dlya priema inozemnyh poslov, - peredal on zhene dorogoj yashchichek. Getmansha vsya vspyhnula ot vostorga; ona hotela chto-to skazat', no ot radosti ej slovno zahvatilo dyhanie, kakoj-to neopredelennyj vozglas vyrvalsya u nee iz grudi, ona rvanulas' bylo k getmanu, no prisutstvie postoronnih lic uderzhalo ee ot togo, chtoby brosit'sya emu na sheyu. V eto vremya v komnatu voshel molodoj "dzhura" i ob®yavil, chto kakoj-to gonec priskakal vo dvorec ot pol'skogo korolya iz Varshavy i hochet uvidet' sejchas getmana. Pri pervyh slovah kazaka Doroshenko ves' izmenilsya v lice. Trevoga, neterpen'e, strastnaya zhazhda dovedat'sya istiny otrazilis' na nem. "Gonec ot pol'skogo korolya!" |togo gonca on podzhidal s chasu na chas, s minuty na minutu. V nem vse - ili nadezhda, ili smert'! S trudom sderzhivaya ohvativshuyu ego serdce buryu, getman napravilsya pospeshnymi shagami v priemnyj pokoj. Tam uzhe zhdal ego gonec. Pyl' i gryaz' pokryvali vse ego plat'e, - vidno bylo, chto on ne teryal vremeni na otdyh. Kakoe-to nedobroe predchuvstvie shevel'nulos' v dushe Doroshenko. - Prosti, yasnovel'mozhnyj getmane, - proiznes gonec, otveshivaya izyashchnyj poklon, - chto ya predstal pred toboyu v podobnom vide, no speshnost' gnala moego konya. Naiyasnejshij krul' YAn Kazimir shlet tebe svoj privet i eto pis'mo. Ne otvechaya ni slova, getman pospeshno vzyal bumagu, prilozhilsya gubami k pechati, sorval paket i razvernul pis'mo. Vse bukvy zaprygali u nego pered glazami. V pis'me korol' soobshchil getmanu, chto Andrusovskij dogovor uzhe zaklyuchen, i po etomu dogovoru Levoberezhnaya Ukraina ostalas' pod vlast'yu carya moskovskogo, a potomu korol'? prikazyvaet emu, getmanu Doroshenku, kak svoemu soyuzniku, otozvat' vse svoi vojska s Moskovskoj granicy i prekratit' vsyakie popytki k voennym dejstviyam pod strahom gneva oboih gosudarej. Izvestie o zaklyuchenii Andrusovskogo mira porazilo kak; gromom i Doroshenko, i vseh kazakov. Vskore v CHigirin prishli i dostovernye svedeniya o vseh punktah, na kotoryh sostoyalsya dogovor. |to prevzoshlo vse ozhidaniya kazachestva: dogovor reshitel'no klonilsya k tomu, chtoby unichtozhit' vsyakuyu samostoyatel'nost' Ukrainy. Vsya pravaya storona ostavalas' vo vlasti pol'skogo korolya. Zaporozh'e podchinyalos' pol'skoj i moskovskoj vlasti, no glavnoe Kiev - svyatoj Kiev, za kotoryj tak stoyali vsegda kazaki, o kotorom govorili: "kuda Kiev - tuda i vse nashi golovy", - etot Kiev byl tozhe ustuplen lyaham; moskovskim poslam udalos' tol'ko ottyanut' srok sdachi ego na dva goda, posle zhe etogo sroka on dolzhen byl perejti "vechnymi chasy" vo vlast' pol'skogo korolya. Mirnyj dogovor strogo zapreshchal kazakam pravoj storony perehodit' na levuyu i obratno. Za kazhduyu popytku voennyh dejstvij obeshchalas' surovaya kara oboih gosudarej. Krome sego v dogovornyh stat'yah byl eshche odin punkt, krajne nepriyatnyj dlya kazakov, a imenno: bylo postanovleno soobshchit' ob uchinivshemsya pokoe mezhdu dvumya gosudarstvami i tatarskomu hanu, priglashaya ego k soyuzu, no esli on ot takovogo otkazhetsya i vzdumaet pomogat' kazakam i zaporozhcam, to gosudarstva grozili vyslat' protiv nego soyuznye vojska. S takogo roda predlozheniem bylo resheno otpravit' poslov i k tureckomu sultanu. V korchmah, na bazarah, na perevozah, - vsyudu tolkovali o dogovornyh punktah. Na levom beregu hodili trevozhnye sluhi; tolkovali o tom, chto moskovskij car' hochet ustupit' i Levoberezhnuyu Ukrainu lyaham. Narod volnovalsya. Kakoe-to mrachnoe, geroicheskoe nastroenie ohvatilo vse naselenie. Vsya Ukraina podnyalas' i nastorozhilas'... Kazalos', ona zhdala tol'ko odnogo slova, chtoby razrazit'sya strashnym udarom i s poslednim usiliem stryahnut' zheleznye tiski, ohvativshie ee. V CHigirinskom zamke vocarilos' tozhe mrachnoe, geroicheskoe nastroenie. V zalah, v koridorah, v zamkovyh shinkah vsyudu shodilis'