Leonid Smilyans'kij. Opovidannya
------------------------------------------------------------------------
Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury"
OCR: Evgenij Vasil'ev
Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya:
ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh)
¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh)
I,i (ukr) = I,i (lat)
------------------------------------------------------------------------
SERCE
Zrazu yak povernuvsya Danilo na selo - po kutku raz projshov, todi vdruge,
vtretº. Kul'gaº trohi: v lazareti jomu fabrichnu nogu postavili. Vidtodi i
Kul'ga. Nache ne piznaº ni lyudej, ni dvoriv.
- Lyudi, a de zh moya hata?
A hatu jogo nimci j gajdamaki spalili. Vnochi zajshli do hizhki, dveri do
hati kilkom pidperli. A popid vikna kuliv nastavili, shchob niyak bulo
ryatuvatis'. I pidpalili. Ce jomu mstilisya po kurkul's'kij namovi.
Ot i pitaº Danilo:
- Lyudi. a de zh moya hata i zhinka z ditinoyu?
Ditina v n'ogo mala zaginula razom z matir'yu u vogni.
A lyudi movchat', boyat'sya pravdu skazati, shchob zgaryacha ne vchiniv chogo. Buv
takij garyachij - za odno slovo bravsya v killya.
Povihodili stari babi:
- Carstvo ¿m nebesne, Danile... .
I rozpovili. Ne tknuv i pal'cem nikogo. Sluhav. Z togo dnya zrobivsya
tihij, lagidnij. Bil'she movchit'. A kolis' bulo sam-odin na cilij kutok na
parubkiv z lyushneyu hodiv.
Til'ki po nochah pobivavsya duzhe. Volossya na sobi rvav, odyag shmatuvav,
stognav tak, nemov znovu povidkrivalisya jomu rani. Na zgarishchi, de kolis'
hata stoyala, bur'yan poris - loboda, polini. Tak vin rukami popil i zemlyu
do suhodolu porozgribav, .use kistok shukav dityachih. Ne znajshov. Ruki
pokrivaviv.
Lyudi jomu j naradili: viz'mi ta j viz'mi sirit. Vin i vzyav. Dvoh
divchatok. Til'ki na nogi spinalisya. Po golodnih rokah bagato bulo takih -
bez bat'kiv.
Os' i porosli. Komsomolki. Take j prizvishche za nimi- Kul'gi...
Koli zh iznovu vijna, nimci.
Hotiv do vijs'ka. Pishov do komisariatu, a tam komisiya, likari. Ot jomu
j kazhut':- Stupni.- Vin stupnuv na fabrichnu nogu ta j pohitnuvsya. Zvisno,
zalizo ne kistka... A htos' u komisi¿: "Nepovnocinnij". Ce na lyudyah...
Azh os' i nimci, yak º, kolo sela. Kul'gi same ne bulo. Skot kolgospnij u
til gnali.
Vibrali nimci na seli gurt zhinok i divchat.
Na mashinu posadili - vezti. Htos' i pidkazav lyudyam, shcho ce oficeram na
potalu... Lyudi - ne davit'... Porizali shini na kolesah. A divchata -tikati.
Kudi tam - polovili.
Todi fashisti zabrali j cholovikiv. Vivezli razom z zhinkami i divchatami j
nakazali yami kopati, nemovbi od chervonih tankiv. Potim pochali z kulemetiv
po lyudyah strilyati. I hto zalishivsya zhivij, togo primusili zakopuvati yami z
postrilyanimi. Propali j obidvi Danilovi dochki-godovanki. Na nih htos'
vikazav, shcho komsomolki.
A Danilo Kul'ga timchasom nache peredchuvav shcho. Znajshov kogos' zamist'
sebe, a sam do sela povernuvsya. Jomu rozpovili. Ot todi j zagorilosya v
n'omu. Vihopivsya z nozhem z hati, hotiv pershogo-lipshogo fashista rishiti.
- Ugamujsya, - kazali susidi, bo sebe j nas zagubish. Nenavist' dushila
jogo. Vin prosichav kriz' zubi:
- Ne vdovol'nyus', poki ne primushu zviriv odin odnomu gorlyanku rizati,
odin odnogo strilyati.
Rozv'yazali jogo vnochi, vipustili. Pishov Kul'ga, p'yanij vid nenavisti.
Pislya togo kozhnogo ranku na okolicyah znahodili novi j novi trupi
nimciv, vse bil'she vartovih bilya skladiv z boºpripasami, bilya poronu na
berezi abo kolo gromads'ko¿ komori z hlibom... Lish dehto z susidiv Kul'gi
znav - ce jogo robota. YAki buli boyazkishi, kazali:
- Zaginesh, Danile, za puhlogo dushu... I mi z toboyu...
- Azh koli vorog stane odin odnogo vigublyati, todi vdovol'nyusya, - nishkom
promovlyav vin. - YAk nashi svo¿h zakopuvali, tak i ¿h primushu...
Vden' vin blukav po okolicyah sela, navit' prisluzhuvavsya ¿m na riznih
dribnih poslugah - to vodi prinese z krinici to kabana ¿m obsmalit', to
dlya shtabu drov vrubaº...
Vividaº vse, potim unochi - divis' - lezhit' zadushenij vartovij.
Virnim selyanam kazav stiha:
- YAkbi meni ¿h usih na seli vidushiti! Mozhe oduzhalo b moº serce.
Taka lyut' dushila cholovika.
Odniº¿ nochi na posto¿ stoyali v n'ogo fashisti z kulemetom. Vzhe vin ¿m
prisluzhuvav!.. Mali vsyako¿ zakuski do spirtu, ta j sam nemov pidpiv,
pidtyaguvav ¿m, koli spivali, til'ki ochima krivavimi povodiv... Ta ¿m bulo
ne do ochej...
Vnochi vzhe pered samim rankom porubav usih shist'oh, shcho spali v hati.
Zalishivsya odin bilya kulemeta v sadku, vartovij. Todi Danilo vzyav porozhnyu
plyashku z-pid spirtu, nallyav vodi i pishov do vartovogo nadvori.
- Mozhe vip'ºsh?
Vartovij dumav, shcho spirt, - a nadvori pid ranok zimno bulo, - nimec'
prostyagnuv ruku za plyashkoyu. Til'ki pochav piti nahil'cem, a Danilo shopiv
jogo za gorlyanku. Til'ki zahripiv...
Uhopivs' Danilo za kulemet - nesti. Kudi - j ne zvedet'sya... Koli zh
htos' izboku:
- Davaj dopomozhu.
SHarpnuvsya Kul'ga do nozha za ochkurom, dumav dovedet'sya j vos'mogo
rishati. A ce susida:
- Davaj,-kazhe.-dopomozhu... Kudi tobi samomu, yak ti nepovnocinnij...
Ot Danilo vzyav civku kulemetnu, a susida vizochok i ponesli. Daleko ne
pishli, a vstanovili kulemet blizhche do shlyahu. Pochav susid z Danilom
proshchatisya, a toj i kazhe:
- Cyu nich voni odin odnomu gorlo griztimut'... Hoch teper moº serce
vgriºt'sya... Vzhe ya doberu do c'ogo sposobu!
Susida pishov, a Danilo zalig tihen'ko j prisluhaºt'sya. A vzhe vin znav,
shcho vijs'ko ¿hnº jtime shlyahom: zvechora hati rozpisuvali. Pevne znav.
Lezhit' vin u rovi, pricha¿vsya, za cigarkoyu nud'guº. Litni zori nad nim
blimayut', nache zithayut'. A v n'ogo serce b'ºt'sya, nache tezh blimaº.
Nastaviv kulemeta na shlyah, zhde. A pozadu n'ogo v chagarnikah spit' cila
fashists'ka chastina. Til'ki vartovi hodyat', garmati sterezhut'. SHCHe vden' pro
nih vividav Danilo. ZHde.
Azh chuº daleko des' shlyah nemov gude. "Voni" - dumaº sobi. Til'ki; serce
shche duzhche zablimalo. Radisno tak.
- Ce zh uzhe skoro...
I spravdi. Blizhchaº gurkit, blizhchaº. Sluhaº Danilo -- bagato ¿h. Velikij
zagin. Poplyuvav sobi na ruki - j do kulemeta. YAk dast', yak dast'... Nache
zirki z neba posipalisya. Vartovi, shcho v chagarnikah, pochuli strilyaninu ta j
sobi. Trivogu znyali. Todi chastina, yaka jshla po dorozi, postavila garmati
navproti ta po chagarnikah. A zvidti po nih tezh z .garmat. Take bulo
dovkola. Nache zemlyu tu hto proklyav.
Ta shcho dali, to duzhche. Garmati novi pidkotili.
Tak i strilyav fashist u fashista do samogo ranku. Til'ki menshe j menshe
tih garmat stavalo.
Lish po-vidnomu rozdivilisya, shcho svij svoºmu v gorlo vp'yavsya. Ta pizno.
Pishli zabitih lichiti. - ta hiba na vagu: m'yasno¿ sichki ne porahuºsh.
I Danila znajshli - v rovi, nedaleko vid shlyahu. Lezhav nezhivij, rozkidav
nogi j ruki na vsi chotiri sviti, til'ki na vustah - nache usmishka.
1941
LIDER
Pershij pidbig do goluba Stepanko. Vin oberezhno vzyav zakrivavlenogo
ptaha v doloni i vidchuv, yak tipalosya v n'ogo serce, a ochi to
zaplyushchuvalis', to znovu rozkrivalisya. Vin ne probuvav virvatisya z ruk chi
navit' povoruhnutis'.
- Divis', divis'! - viguknuv odin z hlopchakiv, pokazuyuchi na dz'obik
ptaha.
Spravdi, chastina verhn'o¿ polovini dz'oba bula vidlamana i vves' dz'ob
zakrivavivsya. Teper uzhe ne bulo nadi¿, shcho ptah zhitime...
Bat'kovi Stepanko rozpoviv, yak voni bigli v luzi z kupannya dodomu i
pobachili nevisoko vgori goluba i yak iz-za verb raptom vihopivsya shulika i
shopiv goluba v kigti. Voni bachili, yak bezporadno pruchavsya v pazurah
hizhaka chervonij krasun'...
Bat'ko oglyanuv poranenogo ptaha i skazav:
- Bez ¿zhi dovgo ne protyagne. Ta j bach, yakij zranenij uves'. SHCHob trohi
zaspoko¿ti sina, mati vzyala v n'ogo goluba j oberezhno zmila krov. Stepanko
rozkriv ptahovi dz'oba i sprobuvav uvillyati v gorlo kraplinu vodi. Voda
lilasya na pidlogu, ta hlopcevi zdavalosya, shcho golub prokovtnuv odnu
malesen'ku, yak sl'oza, kraplinku. Teper htos' iz hlopchikiv trimav ptaha,
drugij silomic' rozkrivav jomu dz'oba, a CHubarik liv u gorlo majzhe
nezhivomu ptahovi lozhku za lozhkoyu holodnu vodu. Vse-taki voda lilasya na
pidlogu. Ta raptom usi pobachili, shcho golub pochav spraglo kovtati zhivlyushchu
vologu. Teper ce vzhe dobre bulo pomitno.
Ale j pislya togo golub bezporadno lezhav na boci, rozchepirivshi krilo,
nibi vkrivavsya nim. Diti namostili ptahovi m'yaku postil' z vati u starij
kartonnij korobci z-pid vzuttya i postavili bilya CHubarikovogo lizhka. Koli
voni pishli, Stepanko siv bilya korobki doli i trivozhno stezhiv za dihannyam
ptaha. Ochi v goluba buli zaplyushcheni, boki to zdijmalisya, to zapadali. Na
zlamanomu dz'obi zakipila krov.
Stepanko dmuhav na goluba i znahodiv pid pir'yam slidi kigtiv. Todi vin
rozshukav plyashechku z zelenkoyu i pomastiv ranki. Golub uves' vkrivsya
zelenimi plyamami. Ta vazhlivo bulo te, shcho vin zhiv, hoch i zdavalosya
hvilinami, shcho pomiraº...
Do vechora vin shche trichi napuvav ptaha holodnoyu vodoyu. Raz u raz do hati
zahodila mati:
- Ne morochsya z nim, sinu, odnakovo ne zhitime. Bat'ko tezh ce kazhe. A vin
znaº...
Stepanko ne kidav goluba. Pizno vvecheri mati nasilu primusila jogo
lyagti. Dovgo ne mig zasnuti Stepanko. Use prisluhavsya, chi ne povoruhnet'sya
jogo golub. Ta ne pochuv nichogo. A rano-vranci, lishe prokinuvsya, vidrazu
skochiv do korobki. Golub lezhav, yak i vchora, na boci, rozchepirivshi odne
krilo. Til'ki ochi buli rozplyushcheni, i vin spolohano divivsya na hlopcya.
- ZHivij! - zakrichav guchno Stepanko.ZHivij!..
Vin vibig z hati do materi. Pomchav do ne¿ navprostec' po gryadkah. Mati
pidgortala kartoplyu.
- Teper zhitime! ZHitime! - gukav do materi shche zdalya. Mati kinula sapu i
prigornula Stepanka do sebe.
- Ah ti zh mij CHubariku nevezuchij!.. Probuj shche goduvati - mozhe, ¿stime.
Stepanko znovu pomchav do hati. Ta vse zh taki nagoduvati ptaha ne
shchastilo. Golub rvuchko smikav golovoyu, i zernyatka pshona rozlitalis' po
pidlozi. Zate vodu, yaku liv jomu v dz'ob Stepanko z chajno¿ lozhki, golub
kovtav ohoche, pidijmayuchi shchorazu golovu. I raptom hlopchik pobachiv, yak odna
kraplina vodi, shcho vpala na kupku pshona, vtyagla v sebe kil'ka zernyat.
Utvorilasya zovsim malesen'ka grudochka z pshonyanih zeren. Vona bula
zavbil'shki yak goroshinka. Cyu grudochku Stepanko poklav golubovi na nizhnyu
polovinu dz'oba. Ale toj ne zmig zahopiti zernyata zlamanoyu verhn'oyu
polovinkoyu. Todi CHubarik silomic' rozkriv ptahovi dz'ob i zasunuv grudochku
pshona glibshe. Ptah ne voruhnuvsya i ne kovtav zernyat. Todi Stepanko viliv u
dz'ob lozhechku vodi. I ptah zovsim nespodivano pidnyav ugoru dz'ob, vityagnuv
shijku j prokovtnuv i vodu, i. zernyata. CHubarik zavereshchav z radosti i azh
pidstribnuv na misci. Potim povtoriv use shche raz. Golub prokovtnuv znovu.
SHCHe raz, i shche, i shche...
I z togo dnya CHubarik staranno goduvav svogo goluba. Toj nezabarom zvik
do svogo ryativnika i vzhe ne lyakavsya, koli hlopchik brav jogo v ruki.
Minulo bagato dniv. Minalo lito. U sara¿, pid samim dahom, CHubarik
pribiv do stini starij yashchik, namostiv tudi solomi. I golub tam zhiv.
Zago¿lisya jogo rani. Vin teper vil'no vilitav z saraya i sidav na
vidchinenomu vikni Stepankovo¿ kimnati. YAkshcho hlopchik spav, golub bigav po
pidvikonnyu, nadimav volo i dovgo gudiv: "Gu-u, gu-u, gu-u..." I yakshcho
Stepanko ne prokidavsya, bo spav teper micno, to golub vlitav do kimnati,
sidav prosto na pleche Stepankovi, i znovu pochinav guditi. CHubarik vraz
prokidavsya i pochinav goduvati svogo ulyublencya. Ni, ptah lishivsya zhiti!
A yak vin litav!
V odnogo z susidiv na visilku, molodogo shofera vantazhno¿ mashini, buli
dobro¿ porodi golubi. Pislya roboti vin vipuskav ¿h z golubnika, i voni
sami znimalisya z dahu i godinami kruzhlyali visoko vgori nad svoºyu domivkoyu.
CHubarikiv golub shchorazu z dahu svogo saraya stezhiv za cim susids'kim
tabuncem. Stepankovi zdavalosya, shcho v yasnih ochah ptaha vin pomichaº
zazdrist'. CHudovij jogo golub zazdriv inshim, yaki veselim tabuncem shiryali
tak visoko v blakiti.
I odnogo razu, koli susids'ki golubi shchojno pochali pidijmatisya shirokimi
kolami vgoru, Stepankiv krasen' ne zmig sebe strimati, zirvavsya z miscya i
priºdnavsya do gurtu. Ale vin ne zmishavsya z chuzhim tabuncem, a litav nad
nimi, trohi vishche. YAk litav! Zahoplenij CHubarik ne odvodiv i na mit' svogo
poglyadu vid ulyublencya. Navit' susida, velikij znavec' u golub'yachomu
sporti, zamiluvano stezhiv za "chuzhakom", a potim taki ne vitrimav i guknuv
cherez dva dvori do Stepanka:
- Oce krasa! Oce lider!.. Za takim poletyat'!
A CHubarik i sam buv gordij za svogo goluba, za svogo Lidera, yak prozvav
jogo susid.
A toj pidijmavsya nad usima, na yakus' majzhe nevlovimu mit' spinyavsya na
misci i raptom pochinav shvidko-shvidko vertitisya cherez krilo j bliskavichno
padati. Nizhche j nizhche... "Nevzhe ne spinit'sya i vpade na zemlyu?" -
spalahuvala dumka i v Stepanka, i v susida. Ta krasen' shche visoko nad
zemleyu tak samo raptovo obrivav svoº padinnya i mogutnim porivom zlitav
znovu vishche za ves' tabunec' i znovu perekidavsya na krilo i vertivsya, yak
disk u sportivnomu zmaganni, bliskavichno padayuchi. Ce bulo divne mistectvo
vertuna chudovo¿ porodi. Vin davno ne zlitav u visochin', skuchav za
blakittyu, i teper gravsya nad zemleyu, mabut', miluyuchis' i sam svoºyu siloyu
ta vpravnistyu...
Uzhe tak visoko buli golubi, shcho zirki Stepankovi ochi vlovlyuvali til'ki
temni cyatki ¿h u nebi. Potim i ti cyatochki vazhko bulo vloviti v blakiti.
Os' voni vzhe til'ki na mit' blimnut' v ochah i znikayut'. Os' uzhe j zovsim
ne vidno ¿h, znikli z ochej.
CHubarik buv poven gordoshchiv za svogo Lidera. Hlopec' ne sumnivavsya, shcho
same vin potyagnuv usih inshih za soboyu u visochin'. I til'ki teper vin
pomitiv, shcho dovkola vzhe smerkaº. Bil'she j bil'she. A golubi vse ne
povertayut'sya do svoº¿ domivki. Tam, visoko, shche svitit' sonce, i voni
kupayut'sya v jogo prominni.
Nezabarom potemnilo j nebo. Visipali zirki. Golubina zgraya zostalasya
nochuvati v nebi. CHubarik ne raz chuv, yak hvalilisya stari golub'yatniki, shcho
¿hni golubi inodi zalishayut'sya na nochivlyu v nebi... I koli hlopec' uzhe
spav, jomu vvizhalosya, nibi nad ¿hnim visilkom kruzhlyayut' u nebi zgrajkoyu
zirki i shcho naspravdi to ne zirki, a golubi. A najbil'sha zirka - to jogo
Lider, nedarma zh i zirki chasom vertyat'sya j padayut', yak i jogo golub.
Buv misyac' veresen'. YAkraz pochali hoditi do shkoli. CHubarik - uzhe do
tret'ogo klasu. A tomu, shcho v n'ogo buv golub, vin zdruzhivsya z dvoma uchnyami
tret'ogo klasu, u yakih tezh buli golubi. Voni chasto hodili odin do odnogo i
raz u raz hvalilisya svo¿mi ulyublencyami. Starshij sered nih Andrijko, yakogo
zalishili na drugij rik u tret'omu klasi. Ot odnogo razu vin i kazhe svo¿m
druzhkam:
- Davajte zanesemo po odnomu golubu kudi-nebud' kilometriv za p'yat' chi
j bil'she. Nehaj navchayut'sya vidshukuvati svoyu domivku.
Hlopci pogodilis'. Drugogo dnya vzyali po golubu i po¿hali avtobusom do
mista. Pishli na Central'nij stadion i tam pustili golubiv. Potim trohi
pogulyali po ki¿vs'kih vulicyah i po¿hali dodomu. Nihto j ne znav, shcho voni
¿zdili.
CHerez kil'ka dniv, takozh utr'oh, zanosili golubiv v inshij bik - do
susidn'ogo sela. Vidrazu pislya shkoli pishli, a shche j ne temnilo, yak
povernulisya. Materi CHubarik skazav, shcho zalishivsya u shkil'nij majsterni
stolyaruvati.
Spodobalasya hlopcyam cya shtuka. Povernet'sya Stepanko dodomu, a Lider na
dahu saraya, chekaº na n'ogo, shchob nagoduvav. Uzhe navchivsya j sam ¿sti.
Pidstavish jomu posudinu z prosom abo grechkoyu, vin zanurit' svij
pokalichenij dz'ob u zerno, potim umokne u vodu i kovtaº. Nezabarom
Andrijko pidmoviv ¿hati z golubami daleko, do ostann'o¿ zupinki avtobusa
za mistom - azh za tridcyat' kilometriv vid ¿hn'ogo visilka, ¿hati treba
bulo zranku i ne jti do shkoli. Stepanko trohi boyavsya. Ta zreshtoyu
pogodivsya. Til'ki umovilis' nikomu ne govoriti, shchob ni v shkoli, ni doma
nihto ne vznav. Nazbirali za kil'ka dniv groshej na kvitok, po¿hali. Za
godinu opinilis' u yakomus' nevidomomu CHubarikovi seli. Ta Andrijko hodiv
tut, yak u sebe vdoma. Golubiv pustili bilya shkoli. Use bulo b dobre, yakbi
Andrijko ne zadravsya z uchnyami, shcho same gulyali pid chas perervi. Na shchastya,
prolunav dzvonik, i uchni pobigli do klasiv. Vse-taki htos' iz uchniv dav na
proshchannya stusana Andrijkovi, shcho vin azh upav...
Neveselij povertavsya Stepanko dodomu. Mati viglyadala jogo na hvirtci,
bo uchni vzhe davno prijshli dodomu.
- Uroki gotuvav razom z hlopcyami. Zadachi rishali...zbrehav materi
Stepanko.
A shche za kil'ka dniv uchitel'ka postavila v shchodenniku Stepankovi vidrazu
dvi dvijki - z arifmetiki j movi. Ta dvijki ne buli strashni CHubarikovi.
Vin znav, shcho voni v n'ogo budut' zavzhdi, bo vin nevezuchij. Girshe bulo te,
shcho direktorka shkoli poklikala do sebe bat'ka. Same c'ogo najbil'she boyavsya
hlopec'. Bat'ko lagodivsya ¿hati v yakes' daleke vidryadzhennya. Z zavodu
posilali. Koli b direktorka povidomila bat'ka na odin den' piznishe, vin
uzhe buv bi v dorozi, a zamist' n'ogo pishla b mati. Zovsim bulo b inakshe.
Ale CHubarikovi zavzhdi ne veze... Do direktorki bat'ko pishov pered samim
vid'¿zdom. I tam vin zvidkilyas' dovidavsya pro vse: i pro dvijki, i pro
daleku podorozh z golubami... Hlopec' chuv, yak bat'ko, povernuvshis' dodomu,
govoriv materi:
- Us'omu prichina - golubi. Hlopec' zabuv i pro uroki. Jomu, bach,
nikoli. Vin za golubom svitu ne bachit'. SHCHastya jogo, shcho meni zaraz do
po¿zda ¿hati, ya b z nim ne tak govoriv. Ale odnakovo dovedet'sya jomu dobre
nam'yati chuba...
"E,podumav CHubarik, i shvidshe z hati, ta na gorod, ta v kushchi.Perezhdu,
poki bat'ko ne po¿de",virishiv. Potim pereliz cherez parkan i - v lug. Ne
znajdut'!..
A koli godini za tri povernuvsya dodomu, bat'ka ne zastav. "Nu, ot i chub
cilij",podumav hlopec' i zradiv. Pishov u saraj do svogo goluba, a jogo
nemaº. Pobig strivozhenij do materi. SHCHos' tut vidchuv vin ne zovsim dobre. I
spravdi, mati skazala, shcho bat'ko zabrav goluba z soboyu i pustit' jogo azh
za tisyachu kilometriv vid domivki.
- Tak shcho poproshchajsya z svo¿m vertunom. Povertisya teper sam. A za shcho tobi
ce - dobre znaºsh...
Upav CHubarik licem u podushku i rozplakavsya tak, yak shche nikoli ne plakav.
Ta mati j ne pidijshla c'ogo razu do n'ogo.
Nikomu v shkoli ne rozpoviv CHubarik pro svoº gore, a til'ki sidiv sobi
tiho, ni do kogo ne govoriv i ne vibigav, yak dosi, na perervah gulyati. I
chasto nishkom plakav. Hlopci pitali, i vchitel'ka dopituvalas' - ne skazav
Stepanko, chogo sumuº. Minali dni, a vin ne veselishav. Spitaº jogo
shcho-ne-bud' vchitel'ka na uroci, yak i inshih, a vin pidhopit'sya i sto¿t'
movchki. A pochne vchitel'ka rozpituvati, chogo vin takij, Stepanko viz'me j
rozplachet'sya, yak ditina. Odnogo razu prijshla vchitel'ka do Stepankovo¿
materi. Zachinilisya v drugij kimnati. Dovgo sidili. A koli vchitel'ka pishla,
mati skazala Stepankovi:
- Bat'ko povernet'sya, kupimo tobi paru shche krashchih golubiv. Bat'ko
spravzhn'ogo golubnika zmajstruº. A plakati godi. Podivis', yakij stav...
Stepanko rozplakavsya:
- Hto jogo tam goduvatime?
- Znajde sobi.
- Ne znajde...
Gore jogo bulo take velike, shcho vin i sam vidmovlyavsya ¿sti. I taki j
spravdi zmarniv. CHasto kudis' hodiv samotoyu. A povertavsya - mati bachila na
jogo oblichchi slidi vid sliz...
Des' azh na desyatij den' povernuvsya z vidryadzhennya bat'ko...
YAk i shchonochi teper, CHubarik spav trivozhno, kidavsya, shchos' vigukuvav. I
shchonochi snivsya jomu Lider. Prisnivsya vin i teper azh na samomu svitanku, ta
shche yakos' tak prisnivsya, yak nikoli. Nibito prilinula zvidkilyas' nevidoma
Stepankovi golubka, sila na golubnichok, na tu polichku, shcho navskosi po dahu
pribita. A Lider hodit' krug ne¿, niz'ko nadimaº volo ta vse: "U-u-u...
u-u-u..." I hvist rozchepiriv viyalom, azh po polichci mete. Mriyav Stepanko,
shchob u Lidera bula svoya golubka i gnizdechko. A os' yakas' i priblukala, ta
garna-garna, sama bila, a kril'cya chervoni-chervoni, nache vona v dzhemperi
yaskravomu. SHCHos' golubka Liderovi skazhe tihen'ko, a vin todi znovu:
"U-u-u... u-u-u..." Ta shche duzhche volo nadimaº. I z radosti CHubarik yak
zavereshchit' uvi sni - i prokinuvsya. CHarivnij son propav, a til'ki
vurkotinnya chuti nad samim vuhom. Proter CHubarik ochi, a nad nim jogo Lider,
po derev'yanij spinci lizhka hodit' ta: "U-u-u... u-u-u..." Jogo budit',
¿sti prosit'.
CHubarik yak pidskochiv na lizhku, yak zakrichit' z radosti. A Lider sam u
ruki jde. Stepanko jogo ciluº, do licya tulit', po lizhku skache i vse ne
virit', shcho ce jomu ne vvizhaºt'sya uvi sni. Azh tut sturbovani j perelyakani
mati j bat'ko povbigali. Voni shchojno prokinulis'. U materi azh sl'oza
pokotilas' po shchoci. A vkraj zdivovanij bat'ko til'ki j viguknuv:
- Ti divis'! Bil'sh yak tisyacha kilometriv - a znajshov... Oce druzhba!..
Last-modified: Tue, 23 Jul 2002 11:48:57 GMT