go z
pravo¿ ruki sidayut' inshi po starshinstvu. Pered tim yak vipiti pershu charku,
najstarshij sin chi dochka vitaº dida i babu takimi slovami:
Zdorovimo vas iz Rizdvom,
Darbog narodivsya,
dast' Bog dochekatis' Roku novogo,
a vid Roku novogo do Vodohreshcha,
a vid Vodohreshcha do sta lit,
pokil' Bog priznachiv vik!
Zichimo vam, vinshuºmo vas,
Svit narodivsya!
Did abo baba vidpovidayut':
Haj zvelichit' vas Svyate Sonce,
osyaº yasna Zorya.
Bud'te bagati, yak Zemlya,
zdorovi, yak Voda, mili, yak Misyac'.
Boga slavimo.
Htos' iz molodshih onukiv, yakij vzhe vmiº chitati, chitaº rechennya No 62.
Pislya chitannya did pershim pochinaº ¿sti kutyu, za nim kutyu kushtuyut' vsi inshi.
Pislya persho¿ lozhki kuti did nalivaº vsim po charci i prigovoryuº do persho¿
charki:
-- Poshli, Bozhe, carstvo nebesne i vichne panuvannya na Divi vsim tim, hto
vidijshov z nashogo rodu na Divo. A nam usim poshli, Bozhe, zdorov'ya i mnogi¿
lita.
Reshtki z charki did hlyupaº pid stelyu. Za starshim vipivayut' usi inshi.
Obid prohodit' duzhe povil'no. Poveselili pislya kil'koh charok, prisutni
pochinayut' spivati pisni popereminno z kolyadkami:
Pane gospodaryu, vstavaj z posteli,
vstavaj z posteli, zastelyaj stoli,
bo bude v tebe troº goston'kiv.
Dobrij vechir. Svyatij vechir,
dobrim lyudyam na cej vechir.
Pershij goston'ko -- yasne Sonechko,
drugij goston'ko -- yasnij Misyacyu,
tretij goston'ko -- driben Doshchiku.
Dobrij vechir, Svyatij vechir,
dobrim lyudyam na cej vechir.
Pershij goston'ko, chim sya raduºsh?
YAkshcho ya zijdu rano-poranen'ko,
to utishat'sya stari j malen'ki.
Dobrij vechir, Svyatij vechir,
dobrim lyudyam na cej vechir.
Drugij goston'ko, chim sya raduºsh?
YAkshcho ya zijdu rano zvechora,
to meni radij gist' u dorozi.
Dobrij vechir, Svyatij vechir,
dobrim lyudyam na cej vechir.
Tretij goston'ko, chim sya raduºsh?
YAk v mayu vpadu trichi na Zemlyu,
rada pshenicya j zhito zelene.
Dobrij vechir. Svyatij vechir,
dobrim lyudyam na cej vechir.
Na rodovomu obidi kolyaduyut' pro zishestya Boga na Zemlyu, pro Sonce,
Misyac', Zoryu, urozhaj, hudibku, gospodarya i gospodinyu. U cej den' nihto ne
zgaduº pro yakus' poperednyu vorozhnechu, lishe pro mir i zlagodu. Obid tyagnet'sya
do pizn'ogo vechora. Todi vsi vstayut' iz-za stolu, berut'sya za ruki i vedut'
kolovij tanec' za hodom soncya. Veduchi kolo, spivayut':
Oj shum i gam dibrovoyu jde,
pcholon'ka-matinka sim'yu vede.
Pcholon'ki mo¿, diton'ki mo¿,
oj de zh mi budem gnizdechko viti,
ro¿ ro¿ti, medi nositi?
U sadu budem ro¿ ro¿ti,
v pana gospodarya medi nositi,
u jogo bortyah, u jogo dvori --
medok solodkij na gospodarstvo,
yarogo vosku Bogu na svichku,
za cim zhe slovom bud'te zdorovi.
Spasibi!
Po tomu babusya chi gospodinya, u yako¿ provodit'sya gostina, daº kozhnomu po
pirogu i provodit' vsih azh za vorota.
Na pershij den' Rizdva, po obidi, diti, vikom vid vos'mi do p'yatnadcyati
rokiv, divchata j hlopci zmishanimi vatagami hodyat' kolyaduvati azh do
dvanadcyato¿ godini. YUnaki z 16 rokiv i bil'she (neodruzheni) kolyaduyut' pershogo
dnya Rizdva pislya togo, yak stemniº. Gurtuyut'sya u vatagi po kutkah, vibirayut'
z-pomizh sebe Berezhaya (yakij znaº zvichaj), mihonoshu, skarbnika, zvizdarya,
najmayut' muzik. Kozhna vataga nosit' Zoryu na sim promeniv, useredini yako¿
gorit' svichka.
Divchata ne kolyaduyut', a zbirayut'sya u domovlenij hati, kudi hlopci
prinosyat' te, shcho nakolyaduyut', i tam spravlyayut' vechirku z rizdvyanimi igrami,
pisnyami i tancyami.
2. MAYANI
Opovidayut', shcho odnogo razu u Mayani (Materi YAgni) bulo p'yatero ditej.
Dochka Lada, sin Gad, sin YAr, sin Raj, sin Mir. Lada pravit' na zemli, Gad --
pid zemleyu, YAr -- nad zemleyu, Raj pravit' kra¿noyu Bozhistih dush, Mir pravit'
usim svitom.
Lada maº dvoh ditej: Vesnu i Zimu. CHas vid chasu ¿h vikradaº Gad, a did
Mir to odnogo vnuka vizvolit', to inshogo. Tomu na zemli to teplo, to
holodno.
Zvichaj
Svyato Mayani vidbuvaºt'sya v ostannij den' starogo roku. Rano-vranci, do
shid Soncya, gospodinya nabiraº v misku vodu, primovlyayuchi:
-- Ne vodu beru, a med i vino.
Todi spalyuº na pripichku chi na kameni, chi na suhij skovorodi 12 galuzok
suho¿ verbi. CHitaº rechennya No60. Vkinuvshi u vodu tri vuglini, gospodinya
poraºt'sya. Koli sim'ya vstaº, vmochaº u tu Svyachenu vodu hlib, primovlyayuchi;
-- Ne kupavsya hlib u vodi, ale v zdorov'yu ta sili.
Torkaº cim hlibom golovu kozhnogo iz sim'¿, primovlyayuchi:
-- Abi buli taki velichni, yak hlib velichnij.
Gospodinya pribiraº v hati, vidaº chistu biliznu vsij rodini i daº vs'omu
lad. Peche knishi, kalachi, palyanici. Maº buti SHCHedra vecherya. Znovu gotuºt'sya
dvanadcyat' i bil'she strav, shchob tam bula m'yasna, molochna, ribna ta z zerna z
medom. Gospodar poraºt'sya v dvori, daº vs'omu lad i dopomagaº gospodini.
Osoblivo shanuyut' na Mayanu pich. Tomu pribravshi chisto pich chi plitu, na
yakij varit'sya ¿zha, gospodinya chitaº rechennya No54. Koli pochinaº smerkatisya,
usya rodina zbiraºt'sya v hati. V hatnyu kadil'nicyu kidayut' zapashni travi,
obkuryuyut' hatu. Zapalyuºt'sya svichka z bdzholinogo vosku. Gospodinya sidaº pa
pokuti, a vid ne¿ po pravu ruku vsya sim'ya po starshinstvu. Gospodar sidit'
bilya dverej i podaº na stil. Pered tim yak pochati stravu, mati chitaº rechennya
No2. Nalivaº charki i promovlyaº:
-- Slava Bogu, rik prozhili, daj Bozhe, v Novomu roci vsim shchastya i
zdorov'ya, -- i povernuvshis' do pokutya, -- a pomerlim Raj.
Sim'ya vecheryaº azh do 12-¿ godini nochi. Koli prob'º dvanadcyata godina,
vsi za stolom vstayut', p'yut' v chest' Novogo roku charku, cholomkayut'sya.
Vihodyat' nadvir, palyat' iskrometni igrashki, puskayut' raketi, posered gorodu
zapalyuyut' vognishche iz solomi, yakoyu bula vstelena dolivka, ta riznogo suhogo
hmizu.
V cej zhe chas, koli shche ne zovsim smerklo, diti do 16-ti rokiv zmishanimi
vatagami hodyat' shchedruvati. Dorosli nezhonati hlopci ne shchedruyut'. Divchata
vikom 16 i bil'she rokiv idut' shchedruvati, koli smerkne. Garnu divku vbirayut'
v Mayanu, a garnogo hlopcya u ¿¿ knyazya, sporudzhuyut' z paperu velikij serp
misyacya z lihtarem useredini, prichiplyuyut' jogo na tichci. Pidijshovshi pid
vikno, zapituyut', prisvichuyuchi yasnim misyacem u vikno.
CHi zashchedruvati vam?
Gospodari gukayut':
-- SHCHedrujte.
Oj ta vchora izvechora pasla Mayana dvoº kachok,
Oj pasla, pasla ta j pogubila, ishla dodomu ta j zabludila.
Oj pribludila v chisteº pole, a tam Ivanko konikom ore.
Oj, ti, Ivane, ti zh, Ivanochku, vivedi mene ta j na stezhechku.
Budu tebe ya vik shanuvati, shonedilen'ki chuba chesati.
SHCHonedilen'ki ta j pribirati, ale shchodnini virno kohati.
SHCHedrivka gospodaryam
U c'omu dvorku, ta yak u vinku
SHCHedrij vechir, dobrij vechir,
dobrim lyudyam na zdorov'ya.
Tam gospodar, yak vinograd.
SHCHedrij vechir, dobrij vechir,
dobrim lyudyam na zdorov'ya.
Tam gospodinya, yak kalina.
SHCHedrij vechir, dobrij vechir,
dobrim lyudyam na zdorov'ya.
Jogo sini, yak sokoli.
SHCHedrij vechir, dobrij vechir,
dobrim lyudyam na zdorov'ya.
¯¿ dochki, yak pannochki.
SHCHedrij vechir, dobrij vechir,
dobrim lyudyam na zdorov'ya.
SHCHedrivka parubkovi
Pas Ivanko tabun voronen'kij,
tam na travi, na otavi.
Stado voronen'ke, zasnuv tverden'ko,
tam na travi pa otavi.
Priletili d nemu ta tri zozulen'ki,
tam na travi, na otavi.
Odna sila kolo golovon'ki,
tam na travi, na otavi.
Druga sila kolo nizhok,
tam na travi, na otavi.
Tretya sila kraj serden'ka,
tam na travi, na otavi.
Ta v golovah -- to baten'ko,
tam na travi, na otavi.
Ta, shcho v nogah, to matinka,
tam na travi, na otavi.
Kraj serden'ka -- to milen'ka,
tam na travi, na otavi.
Za tim slovom bud'te zdorovi,
zrodi, Bozhe, v gorodi zillya, a v domi vesillya.
SHCHedrivka divci
Oj na gori, gori pavon'ka hodit',
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
Pavon'ka hodit' ta pir'ya ronit'.
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
Hodit' za neyu krasna divon'ka.
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
Pir'ya zbiraº v rukavec' klade.
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
Vinok zvivaº, na golovu klade.
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
Znyavsya tut naglo doshch ta viter.
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
YAk uhopili pavinij vinok.
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
Pishla divon'ka luzhkom-berezhkom.
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
Ishli tudoyu troº ribalok.
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
Oj zakidajte shovkovi siti.
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
Ta izlovite pavinij vinok.
Na dunaj panna zrana po vodu hodila.
Odnomu bude pavinij vinok,
drugomu bude zolotij persten',
tret'omu bude panna Mariya.
SHCHedrij vechir.
V pershu chergu shchedruyut' divchini, yaka º u cij hati pa vidanni, todi
neodruzhenomu hlopcevi.
Ob odinadcyatij godini hlopci i divchata zbirayut'sya bilya domovleno¿ hati
na svoºmu kutku. Na najblizhchomu rozdorizhzhi hlopci skladayut' na kupu rizni
drova, palichchya, kukurudzinnya, solomu, stari derev'yani rechi, ale taki, yaki
pri gorinni priºmno pahnut'. Roblyat' takozh chuchalo lyudini, odyagayut'. CHuchalo
stavlyat' posered drov. Zapalyuyut' bagattya i odin chitaº rechennya No59. Koli
spade polum'ya i zgorit' chuchalo, berut'sya poparno z divchatami i stribayut'
cherez vogon'. Po tomu zalivayut' vogon' chi zakidayut' snigom, idut' u hatu, de
iz nashchedrovanogo divchatami pripasu i prinesenih hlopcyami napo¿v vlashtovuyut'
gostinu. Pislya togo yak zustrinut' Novij rik, pochinayut' gadati.
Divchata vihodili na vulici i pitali, yak zvati pershogo strichnogo
cholovika, take bude im'ya narechenogo. YAkshcho zustrine yaku tvarinu, to takij
harakter bude u sudzhenogo.
Nasipayut' na kupku zerno i poryad stavlyat' vodu. Prinosyat' pivnya. YAk
pochne spershu piti, to cholovik bude p'yanicya, a rik posushlivij, a yak spershu
klyuvatime zerno, to cholovik bude gospodar, a rik urozhajnij.
Rahuyut' polina, zaneseni v hatu dlya topinnya. YAkshcho parna kil'kist', to
bude vesillya.
Zaplyushchivshi ochi, divka bere polino navmannya. YAkshcho potrapit' polino v
kori i rivne, to cholovik bude spokijnij i bagatij, a yak bez kori i
suchkovate, to bidnij i vrednij.
Bilya vorit nasipayut' tri kupki zerna, a vranci divlyat'sya. YAkshcho zerno
nechipane, to rodinne zhittya bude shchaslivim.
Lyagayuchi spati, divka klade pid podushku grebinec' i nashiptuº:
"Sudzhenij-ryadzhenij, rozcheshi meni golovu". Hto prisnit'sya -- to i bude
narechenij.
Pered snom divka klade v tarilku z vodoyu kil'ka palichok z vinika,
prikazuyuchi: "Sudzhenij-ryadzhenij, perevezi cherez mistok". YAkshcho vranci palichka
pristane do krayu miski, to divka poberet'sya z tim, na kogo zadumala.
U novorichnu nich pered pershimi pivnyami goryat' zacharovani zahovani groshi.
Vid'mi litayut' na mitlah -- viganyayut' na misyac' Starij rik. Usi duhi z yariv,
lisiv, skel' i vod svyatkuyut' i tancyuyut' razom z lyud'mi do tretih pivniv.
Tomu treba buti oberezhnim, ne hoditi samomu i ne napivatis'. Koli misyachna
nich, to Misyac' rozmovlyaº z Soncem i Zirkami, a Darbog priznachaº kozhnij Zirci
novonarodzhenu dushu.
Pershogo chisla Novoyu roku gospodar rano-vranci rozstelyaº na dolivci
ryadno, klade na n'ogo sim koloskiv, shcho stoyali na pokuti, daº ditini do semi
rokiv u ruki kachalku (a yakshcho tako¿ nema, to molotit' sam), i vona molotit'
zerno. Vimolochenu solomu vinosyat' u klunyu, a zerno spershu zmishuºt'sya z
bil'shoyu kil'kistyu zerna i dilit'sya na tri chastini. Odna daºt'sya dityam dlya
posivannya, odna zmishuºt'sya z posivnim zernom, a tretyu zgodovuyut' korovi i
domashnij ptici. Pid chas molotinnya gospodar chitaº rechennya No28.
Po tomu diti, vikom do semi rokiv, idut' posivati. Zajshovshi v hatu,
posivayut' zernom kimnatu i gospodariv, primovlyayuchi:
Siyu, viyu, posivayu,
z Novim rokom pozdorovlyayu,
na shchastya, na zdorov'ya, na Novij rik.
Rodi, Bozhe, zhito, pshenicyu,
Vsyaku pashnicyu.
Gospodari obdarovuyut' ditej solodoshchami i grishmi. Pislya obidu mozhut'
hoditi posivati do rodichiv chi znajomih vsi bazhayuchi. Starshi yunaki i yunki
utvoryuyut' vatagi, shchob voditi Kozu. Odyagayut' vivernuti kozhuhi i lichini sim
osib: Kozi, Bika, Konya, Svini, Vivci, Kota i Pastuha. Za nimi shche mozhe jti
gurt spivakiv. Pered vede Pastuh z Kozoyu, vsi inshi idut' slidom. Pidhodyat'
do vikna gospodariv, u yakih º diti i prostora hata. Pastuh gukaº:
-- Dyad'ku, pustit' Kozu do hati, bo zmerzla.
-- Nide tij Kozi rozgulyatisya, tisno v hati, -- vidkazuº gospodar.
-- Ta pustit', bo zmerzla.
-- Ta ya vzhe j pustiv bi, ta ne znayu, shcho dyadina skazhe.
-- Bud'te laskavi, gospodine, ot mi vam zaspivaºmo.
YA Koza rogataya, na moloko bagataya,
a hto moloka ne p'º, togo Kizon'ka b'º.
Tupu-tupu nogami, skolyu tebe rogami,
nizhkami zatopchu, hvostikom zametu, me-me-e.
--Ta jdit' uzhe, til'ki dobre spivajte. Vataga zahodit' u hatu, pritupuº
nogami, Pastuh govorit':
-- Nu-te, panove, nu-te, murove, postavajte v ryadu, ya Kozu vedu.
Usi stayut' pivkolom, a pered nimi Pastuh z Kozoyu. Vsi spivayut':
Na gori Koza z kozenyatami,
pid goroyu Vovk z vovchenyatami.
Uhopiv Vovchok Kozu za bochok,
a vovchenyata za kozenyata.
Upala Koza ta j zakrichala --
me-e-e.
Koza padaº mov nezhiva. Pastuh nahilyaºt'sya nad Kozoyu i kazhe:
Oj ustan', Kozo, strepenisya, shchob nash gospodar zveselivsya.
Hor spivaº:
Oj sluhaj, Kozo, de trubi gudut',
tam mlinci pechut', mozhe, j nam dadut'.
Koza shoplyuºt'sya i pochinaº tancyuvat', Pastuh tancyuº z neyu, a hor
spivaº:
YAk projshov nash Kozel ta na nozhechkah,
yak projshov nash Kozel ta na rozhechkah.
Da shukayuchi, da pitayuchi
korolya v poli, gospodarya v domi.
De Koza tup-tup, tam zhita sim kup,
de Koza nogoyu, tam zhito kopoyu.
De Koza rogom, tam zhito stogom,
de Koza hvostom, tam zhito kushchom.
Vsi prisutni pochinayut' krichati timi golosami, yaki v nih na licyah
lichini: mekati, bekati, nyavkati, mukati. Pastuh gukaº do Kozi:
-- Kozo nasha horoshaya, Kozo nasha molochnaya, uklonis' gospodaryu i
gospodini i usij ¿hnij Rodini.
Koza klanyaºt'sya, a hor spivaº:
Kozu velichayut', a chim privitayut',
chi mirkoyu zhita, shchobi bula sita,
chi mirku vivsu, zverhu kovbasu.
SHCHob ne bulo malo, to shche kusok sala,
shchob nasha Koza vesela bula,
vesela stala, dobre skakala.
Na shchastya, na zdorov'ya, na Novij rik,
shchob vam lipshe zhilosya, nizh torik.
L'on po kolina, shchob golova ne bolila,
shchob buli zdorovi ta vodilis' voli i korovi.
Rodila cibulya zavbil'shki yak dulya,
goroh i kapusta, shchob bula Marusya tlusta.
Pislya obidu pershogo dnya Novogo roku posivati hodyat' simejnimi parami i
poodinci vsi dorosli -- bat'ki do ditej chi navpaki -- kumi do kumiv, susidi
do susidiv. Posivayut' z rukavici.
3. YARDANA
Opovidayut', shcho koli YAr stav Rodom, a Dana stala Rodoyu, to zhili Rod z
Rodoyu u gorodi Buseli bilya strumka. C'ogo dnya yarij Darbog odruzhivsya na
Bogini Dani, vid togo i pishlo svyato YArdana. Rod z Rodoyu mali pered hatoyu
kvitnik, a pozad hati gryadku. A z prichilka -- pogrib, na pogrebishchi rosli
chervoni, buryachkovi, bili i zhovti mal'vi.
Otzhe, Rod lyubiv Rodu i vid to¿ lyubovi narodivsya u nih sin YAn'. Sin YAn'
buv bilyavchik, volossya na golovi yak vibilenij l'on, a ochi svitlo-golubi. YAk
bat'ko Rod ishov ribaliti na Slavutu, to YAn' jogo provodiv. Odnogo razu, yak
ishov YAn' vid vodi, zustriv vin divchinku Marusyu. Marusina mati Marina zhila na
drugomu kutku. Nihto ne znav hto Marusin bat'ko, bo mati Marina potrohu zhila
z riznimi cholovikami. YAk zustriv YAn' Marusyu, to zachuduvavsya i dovgo na ne¿
divivsya, i vona tezh na n'ogo divilasya, todi voni vzyalisya za ruki i pishli do
majdanu razom, i pobachila ¿h mati Marina.
YAk prijshla Marusya dodomu, mati ¿j i kazhe:
-- Ne hodi z tim YAnem za ruku, bo vin zahoche buti golovoyu u sim'¿, yak
jogo bat'ko Rod, a v nashomu rodu zhinka vvazhaºt'sya golovoyu v domi.
A bula divchinka Mar' chornyava-chornyava, tak shcho u yunaka YAnya lishe brovi
takimi chornimi buli. Buli YAn' i Mar' odnolitkami, a shcho divchatka rostut'
shvidshe za hlopchikiv, to j stala vona dovsha za YAnya. Mati Mara i kazhe Marusi,
shcho toj bilyavij YAn' shche zovsim yunij, a tvo¿, movlyav, hlopci on vzhe skoro z
lisovo¿ shkoli prijdut', de mati YAgna ¿h muzhnosti navchaº, kozakami porobit'.
Ne zustrichajsya z YAnºm.
Ot voni vzhe j ne zustrichayut'sya.
A tim chasom i YAn' pidris i vzhe jogo za zakonom Berezhi strij u lis
poviv. A v lisovomu domi YAgna zabrala v YAnya dityachu dushu, a kozachu vdihnula.
Prijshov vin z lisu, to yak zustrila jogo Marusya na stezhci, yaka vela do
Slavuti, to azh zhahnulasya YAnºvih ochej, takij tam pobachila lid. Prijshla Marusya
dodomu, a mati ¿¿ pitaº:
-- CHomu sumuºsh? A-a, ce vernuvsya z kozakiv yunak YAn', ta ti jogo
zdibala, os' ya jogo ciº¿ nochi zadushu.
Perekinulas' vona chornoyu kishkoyu, probralas' u hatu Roda. YAn' spav, a
vona kinulas' jomu na grudi, shchob virvati serce. Ale YAn' vzhe ne buv dityam, v
lisovomu domi strij navchiv jogo diyam proti chariv. Ot YAn' podumki poklav sobi
na grudi krizh, kishku za hvosta zloviv, vinis z hati na vigon, vdariv ob
verbu, v zemlyu zakopav i nad neyu krizh derev'yanij postaviv. Hotiv dodomu jti,
azh tut z kushchiv ta hashch pochali na n'ogo nastupati vid'mi temni ta bezzubi i v
kozhno¿ v ruci zapalena svichka. Pochav YAn' ti svichki rahuvati, azh dvanadcyat'
narahuvav. YAk stali vid'mi nablizhatis', YAn' na krizh zaliz i nogi pid sebe
pidibgav, bo pochali vid'mi jomu p'yati svichkami paliti. Ot bachat' vid'mi, shcho
jogo ne distanut', pochali stovbur krizha vid zemli paliti, os'-os'
perepalyat'. Pomolivsya todi YAn': "YAgno, vogon' zhivotvornij, ukoroti nochi ta
dodaj dnya, shchob treti pivni zaspivali, shchob vid'mi Mari mene ne distali".
Pochula YAgna jogo, nich ukorotila, a dnya dodala, treti pivni zaspivali, vid'mi
rozbiglis'. Zliz YAn' iz krizha, zlamav jogo v tomu misci, de vid'mi palili, i
kinuv u vodu. A toj krizh ta stav bilim Lebedem i popliv po vodi.
Odruzhivsya YAn' z Maruseyu. Z togo chasu nich stala za den' korotsha,
Soncekolo stalo vishche Divom hoditi. Vogon' na Vodi odruzhivsya. Skazano --
YArdana.
Zvichaj
Zranku 5-go sichnya gospodar pribiraº u dvori, a gospodinya v hati.
Gospodinya gotuº Bidnu kutyu: vecheryu iz semi strav, a takozh skoromnij obid na
6-te sichnya. Znovu zh taki, shchob sered nih bula odna strava ribna, a odna iz
obtovchenogo zerna, polita medom. Gospodar posipaº v sara¿ kutki makom i
primovlyaº: "Vidyuk-mak, ti vse bachish, z Vitrom i Soncem kompaniyu vodish, tebe
lihi sili boyat'sya. Ne dopuskaj ¿h u cyu stajnyu, u cyu kosharu, u cej saraj".
Todi po cherzi povertaºt'sya na vsi chotiri storoni svitu i dmuhaº.
P'yatogo sichnya pislyaobid hlopci idut' pa stavok chi na richku, v odnomu
misci na plesi probivayut' lid, vstavlyayut' tudi lom, na lom nadyagayut' koleso,
do kolesa priv'yazuyut' odnu tichku dovzhinoyu dva metri, yak vazhil' dlya krutinnya
karuseli, i odnu tichku dovzhinoyu 4-5 metriv, do yako¿ priv'yazuyut' sani. Na cih
sanyah voni katayut'sya razom z divchatami. Na berezi kladut' vognishche. CHoloviki
v cej chas nepodalik vipilyuyut' z l'odu rivnobichnij krizh (hrest), vijmayut'
jogo, vstanovlyuyut' nad opolonkoyu i polivayut' chervonoyu vid chervonogo buryaka
vodoyu. Svyato YArdani mozhna takozh provoditi bilya gromads'ko¿ krinici na
majdani abo v skveri mikrorajonu, ale shchob bula posudina dlya osvyachennya vodi.
Todi krizh stavit'sya derev'yanij.
Koli vechoriº, gospodinya v kozhnomu domi vistavlyaº na stil 7 pisnih
strav, a takozh napo¿. Gospodar u cej chas virizuº na hlibini krizh, ide z nim
do stajni i bilya dverej pitaº:
-- Hto jde?
Sam sobi vidpovidaº:
-- Hlib z krizhem.
Pislya c'ogo zahodit' u stajnyu i zgodovuº hlibinu tvarinam.
Vsya sim'ya sidaº za rannyu vecheryu. Pered tim yak pochati, gospodar chitaº
rechennya No62. Pislya vecheri lyudi sim'yami, krim malih ditej, idut' do togo
miscya, de maº svyatitis' voda. Koli lyudi zberut'sya des' bilya odinadcyato¿
godini vechora, volhv zapalyuº bilya krizha svyashchenne vognishche z dvanadcyati suhih
verbovih polin. Koli vogon' gorit', volhv chitaº rechennya No63, po tomu lyudi
zapalyuyut' vid vognyu svichki, a volhv zgortaº zhar u vodu. Lyudi pochinayut'
nabirati vodu u karafki, hlopci puskayut' u Divo golubiv, a mislivci
strilyayut' vgoru holostimi naboyami abo puskayut' dekorativni raketi. Tak iz
svichkami i svyachenoyu vodoyu idut' dodomu. Vdoma svichkoyu gospodar vikopchuº krizh
na lutci vhidnih dverej. Potim razom z gospodineyu okroplyuyut' obijstya i
kimnatu svyachenoyu vodoyu, mochayuchi tri koloski chi tri pir'¿ni.
Pid chas kropinnya gospodar primovlyaº:
-- Omijsya, okropisya, Bogu na slavu, lyudyam na zdorov'ya.
Todi pochinayut' gotuvati skoromnij snidanok, sidayut' snidat'.
Kolis', pislya snidanku, gospodinya v chelyustyah pechi rozpalyuvala vognishche.
Bilya n'ogo v chistij misci gospodar viminav visk, a gospodinya sukala ´noti.
Todi gospodinya trimala ´nota storch, a gospodar prikladav do ´nota varyanicyu i
rozkachuvav ¿¿ rivno dolonyami. Svichka sukaºt'sya pered polum'yam, shchob visk buv
m'yakim. Tri svichki stavili u trijchatij pidsvichnik, yakij zvet'sya "Trijcya".
Trijcyu zasvichuyut' pa pokuti u veliki svyata.
4. VELIKDENX
Ivina nedilya
Iva -- ce Derevo zhittya. Vona roste v centri Svitu. Iva º takozh zhinkoyu
Ivana. Ranishe vona zvalasya YAgna, a Ivan zvavsya YAgnom. Zvidsi i pishlo, shcho
ukra¿ns'kij narod shche zvut' narodom Ivaniv. Im'ya YAn, abo Ivan, duzhe poshirene
na Ukra¿ni. Vsi gero¿chni prigodi nashih pradidiv vidbuvalisya z Ivanom ta
Mar'yanoyu.
Ivina nedilya svyatkuºt'sya vesnoyu u pershu nastupnu nedilyu pislya togo, yak
den' i nich dorivnyayut'sya 12-ti godinam. Najchastishe ce kozhna chetverta nedilya
misyacya bereznya. U nedilyu vranci lyudi jdut' do Hramu z puchkami verbi. V Hrami
sluzhat' dvanadcyat' volhviv, odin z nih golovnij. Volhv chitaº propovid', u
yaku vpleteno sim rechen' do YAgni z knigi "Berezha". Pislya togo volhv z
kadil'niceyu i kropilom obhodit' lyudej i osvyachuº razom z verboyu. Todi vsi
rozhodyat'sya po domivkah. Susidi i znajomi zlegka hl'oskayut' odin odnogo
prutikami verbi, primovlyayuchi:
Ne ya b'yu, Iva blagoslovlyaº,
cherez tizhden' -- Velikden',
nedalechko -- chervone yaºchko.
Odin prutik osvyacheno¿ verbi sadyat' pri dorozi, kolo krinici chi v dvori,
chastinu v'yazhut' u puchechok i kladut' na pokuti, a tovshchi gilki na gorishchi, shchob
potim protyagom roku vikoristovuvati dlya osvyachennya vodi. Dim vid spalenih
suhih verbovih gilok duzhe legkij i priºmno pahne.
Pochinayuchi z ponedilka i do chetverga, vsya sim'ya navodit' u hati i v
dvori lad. ZHinki bilyat' stini, yakshcho hata mazanka, miyut' lavi, stil, misnik,
vikna, dveri. Perut' biliznu, ryadna, rushniki, i vse, shcho potrebuº prannya.
CHoloviki pribirayut' u dvori, v sara¿, gotuyut' drova dlya pechinnya pirogiv i
bab, takozh, yakshcho ce v seli, pracyuyut' u poli.
V CHistij chetver vsya sim'ya miºt'sya do shid soncya. Isnuº povir'ya, shcho v
CHistij chetver voron nosit' svo¿h ditej kupati v richci, otozh treba skupatisya
do shodu soncya, ranishe za vorona. Kazhut', shcho take kupannya znimaº z tila
hvorobi. Voda vilivaºt'sya u take misce, de ne hodyat' lyudi. Kupayuchis',
prigovoryuyut': "Daj, Bozhe, zdorov'ya v ruchki, v nizhki i v zhivit, shchob milim ta
veselim buv meni svit". Pislya kupannya odyagayut' svizhu biliznu.
Z chetverga mozhna pochinati vipikati palyanici i babi, yaki mozhut' buti:
zoloti, bili i chorni -- ce solodke zhovte tisto, solone bile tisto bez
solodoshchiv i chornij zhitnij hlib.
Babi i didi zranku u chetver idut' do Hramu.
Gospodar tim chasom zgribaº na kupu v sadu torishnº listya i badillya,
zapalyuº i prigovoryuº: "Ti, Holod, idi v bezvist', a ti, moroz, lisij ne
prihod'. Smert' z morozom tancyuvala i za more pochvalala. Cur tobi j Pek".
Kazhut', shcho Bog trichi na rik vidpuskaº dushi merleciv z Togo svitu.
Pershij raz u CHistij chetver, drugij raz, koli kvituyut' zhita, i tretij raz na
svyato Roda i Rodi. Tomu pislya poludnya, koli stari prihodyat' iz Hramu, vsya
sim'ya sidaº za pominal'nu triznu. Na stoli sim strav. Posered stolu velika
miska, u yaku za dva tizhni do CHistogo chetverga nabrano zemli i posiyano oves.
Na cej chas vin vzhe viris i pozeleniv. Pomizh zela pokladeno dvanadcyat'
krashenih u chervonij kolir yaºc'. Stravi pisni. U cej vechir i nich nihto nide
ne hodit', bo v cej chas pomerli svyatkuyut' svij Velikden'.
V p'yatnicyu gotuyut' skoromni stravi do Velikodnya: rizhut' svinyu, rubayut'
kurej chi gusej, gotuyut' kovbasi, pechut' hlib, palyanici, kalachi i babu. V
subotu taki sami roboti, ale shche do togo gotuyut' krashanki i pisanki. V nich z
suboti na nedilyu hata vseredini i znadvoru pribrana. Na stoli babki,
palyanici, hlib, krashanki v misci, sirna babka, kovbasa, shinka, pechene
porosya, hrin, sil', pshonyana kasha chi golubci, nizh. Dorosli, povecheryavshi,
skladayut' u koshiki ¿zhu dlya osvyachennya shodom Soncya. V cyu nich, z suboti na
nedilyu, dorosli namagayut'sya ne spati, a lishe drimayut' odyagneni.
A tim chasom neodruzhena molod' vikom 16 rokiv i bil'she znosit' na vigin
bilya vodi suhe derevo z lisu, stari nepotribni derev'yani rechi z sela i
skladaº na kupu, shchob pislya dvanadcyato¿ godini rozklasti vognishche i dotrimati
jogo azh do ranku. Insha grupa lagodit' chi buduº novi oreli. Oreli -- ce
gromads'ka gojdalka. Vlashtovuyut'sya abo mizh dvoh visokih topol', yakshcho taki
rostut' na berezi, abo vkopuºt'sya dva stovpi, na nih kladet'sya zalizna
perekladina z dvoma zaliznimi kil'cyami, do yakih prikriplyuºt'sya dvi micni
tichki, vnizu z'ºdnani sidalom. Oreli treba zrobiti shche za dnya, shchob na nih
mogli gojdatisya diti, uvecheri, pri vognishchi, kozhen, hto prijshov pa vigin,
povinen hocha b trichi gojdnutis', shchob ochistitis' velikodnim povitryam.
Parubki, yaki robili oreli, mozhut' brati za gojdannya neveliku platu, yaka
potim pide v skladchinu na gromads'ke zastillya. Groshi za oreli takozh mozhna
vikoristati dlya majstruvannya Kolesa, yake roblyat' iz gnuchkih verbovih gilok,
obmotuyut' solomoyu i polivayut' toukom (zhirom), touk povinen buti z tvarin chi
z roslin. Oblyubovuyut' gorbok, z yakogo budut' kotiti Koleso u vodu pered
shodom Soncya. Des' iz dvanadcyato¿ godini pochinayut' pidhoditi gospodari z
koshikami, v yakih velikodnya ¿zha, i rozmishchuyut'sya pivkolom nepodalik vid
molodi, yaka lashtuº Koleso. Mozhna brati z soboyu, shchob na chomus' siditi.
Nezadovgo do shodu Soncya z Hramu pidhodit' procesiya. Na choli procesi¿
Golovnij volhv i shche vbranih u volhviv odinadcyat' povazhnih zhinok i cholovikiv.
Voni nesut' krizh, horugvi i prapori. Vsi lyudi vstayut' u Kolo. V seredini
Kola zalishaºt'sya lishe chotiri volhvi, kozhen z yakih trimaº v rukah knigu
"Berezha". Vsi razom chitayut' rechennya No22, No42, No21. Po tomu gospodari z
koshikami stayut' u ryad, licyami do shodu Soncya. Ponad nimi prohodit' Golovnij
volhv i kropit' svyachenoyu vodoyu. Stoyachi pered svo¿mi koshikami, lyudi chekayut'
shodu Soncya. Koli jogo pershi promeni z'yavlyayut'sya nad obriºm, hlopci
zapalyuyut' Koleso i kotyat' jogo z gori do vodi, starayuchis', shchob vono ne vpalo
i zakotilos' u vodu. Mozhna dlya pidtrimki Kolesa postaviti sheregu iz spritnih
hlopciv. Pislya togo yak Koleso zakotilosya u vodu, vsi skidayut' shapki i
klanyayut'sya Soncyu tri razi. Pri c'omu promovlyayut':
-- Slava YAgni, Slava Darbogu, Slava Tar'yagnu i nam naviki Slava.
Pered shodom Soncya pochinayut' dzvoniti dzvoni. Dzvoni dzvonyat' cilij
den'. Pid naglyadom dzvonarya podzvoniti mozhut' vsi bazhayuchi. Pislya poklonu
Soncyu blizhchi rodichi i susidi obminyuyut'sya krashankami, vipivayut' po charci
gorilki, vina, piva chi solodko¿ vodi (hto shcho mozhe), zakushuyut' krashankami ta
inshimi stravami. SHkaralupi z krashanok kidayut' u vodu, shchob rahmani znali, shcho
nastupiv Velikden'.
V cej den', koli lyudi zustrichayut'sya na vulici, to kazhut' odin odnomu
zamist' vitannya:
-- Velikden'.
-- Velikden'.
Koli vsi rodinoyu zahodyat' u dvir, gospodar iz koshikom obhodit' usyu
zhivnist' i daº korovam, kozam, vivcyam, svinyam po shmatochku svyacheno¿ babi,
sobaci shmatok shinki, kotu shmatok ribi, prikazuyuchi:
-- Velikden'.
Za cej chas vsya sim'ya zbiraºt'sya v hati. Gospodinya bere v pravu ruku
zapalenu svichku. Vsi v hati zustrichayut' gospodarya zi svyachenim stoyachi. Koli
gospodar stavit' koshik na stil, vsi trichi obnimayut'sya, cholomkayut'sya i
kazhut': "Velikden'", "Velikden'".
Todi vsya rodina vmivaºt'sya krashankoyu.
Spochatku buv lishe Morok, todi z'yavilas' prichina zhittya, yaka zvalasya YAgna
-- zhivotvornij vogon'. Todi z'yavilosya YAjce-Rajce. Zigrite YAgnoyu, vono
narodilo Svit. Svit buv shozhij na goluba.
Temin' perejshlo sive golub'ya,
shcho u n'ogo z rota polum'ya pashit',
iskri siplyut'sya v n'ogo iz ochej.
Gospodinya nalivaº v misku vodu, klade tudi tri chervoni krashanki i
groshi.
Pershoyu vmivaºt'sya divchina, yaka na vidanni (vodu mozhna minyati pislya
kozhnogo, a mozhna i ne minyati, bo ce vmivannya chisto simvolichne), abo hlopec',
yakij maº zhenitisya. Za nimi vsi inshi po starshinstvu, a ostann'omu,
najmenshomu, distayut'sya groshi.
Na Velikden' vidchinyayut'sya vikna, shchob vpustiti v hatu vesnu.
Pislya dvanadcyato¿ godini na Velikden' sim'ya vlashtovuº bagatij obid.
Stavlyat'sya vsi mozhlivi stravi, yaki znaº gospodinya. Stil stavit'sya posered
hati. Gospodar z tarilkoyu, na yakij lezhit' odna krashanka, obhodit' stil, za
yakim sidit' sim'ya, trichi, todi staº licem do pokuti, de gorit' svichka z
bdzholinogo vosku, stavit' misku na stil, znimaº z yajcya shkaralupu i rozrizuº
yajce na dekil'ka chastin, bil'she, nizh chleniv sim'¿. Todi lozhkoyu daº iz svoº¿
ruki po shmatochku zhovtka i bilka kozhnomu iz svoº¿ rodini, pochinayuchi z ditini
do semi rokiv, todi gospodini i vsim inshim po starshinstvu. Htos' iz sim'¿
chitaº rechennya No9. Todi pochinaºt'sya Velikodnij obid. Spochatku ¿dyat' babku,
yajcya i shinku, todi vsi inshi stravi. Pislya obidu vsi krishki i shkaralupi
zmitayut' i kidayut' u vogon'. Molodi gospodari i neodruzhena molod' znovu
jdut' na vigin chi na golovnij sil's'kij majdan, de graº muzika. Diti i
divchata berut' z soboyu krashanki.
Dityachi igri krashankami
Odin trimaº v ruci krashanku noskom dogori, a drugij b'º noskom svoº¿
krashanki. Todi perevertayut' -- i b'yut'sya puhoyu. CHiya krashanka pob'ºt'sya --
toj ¿¿ viddaº. YAkshcho v odnogo pobita puha, a v odnogo nosok -- todi nichiya.
Z gorbka kotyat' krashanku. Pid gorbkom porig, ob yakij vona spinyaºt'sya.
Drugij gravec' kotit' svoyu krashanku, shchob popasti tu, shcho bilya poroga. YAkshcho
popadaº, to zabiraº krashanku.
Na shili gorbka robit'sya dvi vi¿mki i kladet'sya dvi krashanki tak, shchob
pomizh nimi moglo prokotitis' yajce. YAkshcho krashanka togo gravcya, yakij kotit' ¿¿
z gorbka, torknet'sya oboh krashanok razom, to vin zabiraº sobi obidvi, yakshcho
torkaºt'sya odnogo, to viddaº svoyu.
Na lavku chi na travu kladut' kil'ka shapok. Odin gravec' zhmurit'sya
(zahodit' za rig chi v inshu kimnatu). Pid odnu z shapok kladut' yajce. YAkshcho
gravec' vgadaº, pid yakoyu shapkoyu yajce, to zabiraº jogo sobi.
YAjce kladut' na zemlyu. Gravcya stavlyat' za desyat' krokiv i zav'yazuyut'
ochi, obkruchuyut' navkolo sebe. Vin robit' u napryamku yajcya desyat' krokiv,
rozv'yazuº ochi i, ne shodyachi z miscya, namagaºt'sya distati yajce. YAkshcho distav,
vigrav, ne distav -- prograv.
Divchata grayut' yagilok
Vsi divchata i molodi molodici berut'sya rukami v kolo. Poseredini kola
stavlyat' tr'oh hlopchikiv vikom do 16 rokiv. Stavlyat' ¿h trikutnikom na
vidstani dva metri odin vid odnogo. Todi rozrivayut' kolo i veducha zaplitaº
kolo pomizh hlopcyami, vsi spivayut':
Krivogo tancya jdemo,
a kincya ne znajdemo,
to vgoru, to v dolinu,
to v ruzhu, to v kalinu.
Vedu krivogo tancya,
ta ne vivedu kincya,
budu jogo ta vivoditi,
kincya tancyu ta nahoditi.
YAk dospivayut' pisnyu, povertayut'sya licyami do ditej, rozdilyayut'sya na tri
chastini i tvoryat' tri kola. Todi tri kola idut' za hodom soncya i spivayut':
Ta vplin', seleznyu, ta vplin' za vodoyu.
Ta lyuli-lyulesen'ki, ta vplin' za vodoyu.
Ta skazhi, seleznyu, yak divochki skachut',
Ta lyuli-lyulesen'ki, yak divochki skachut'.
Da otak horoshen'ko, da otak prigozhen'ko.
Ta lyuli-lyulesen'ki, da otak progozhen'ko.
YAk zakinchat' pisnyu, kozhne kolo rozpadaºt'sya, hapayut' hlopcya, trichi
pidkidayut' i lovlyat' z vigukom: "Tu-ta-ta".
Ogirochki
Divchata i molodici roblyat' sheregu, trimayuchis' za kinci hustinok. Na
odnomu kinci sheregi dvi divchini pidijmayut' ruki z hustkoyu vgoru, a divchina z
protilezhnogo kincya vede popid hustkoyu vsyu sheregu. Koli ves' lancyug
protyagnet'sya i cherga nadijde do odniº¿ z tih, shcho trimali hustku vgori, vona
robit' lishe piv oborotu i zatrimuºt'sya, tak shcho hustka obiv'º ¿j shiyu. Ce
znachit', shcho odin ogirochok zavivsya. Druga divchina puskaº cyu hustku i robit'
vorota z tret'oyu i tak azh do peredostann'o¿ divchini. Pid chas zavivannya
ogirochkiv spivayut':
Lyubi nashi ogirochki, zavivajtesya,
a vi ladni molodichki, zhenihajtesya.
YAk urodyat' ogirochki, prodavatimem,
yak perednyu zasvatayut', viddavatimem.
Ne divujsya, tovarishko, yak pomilishsya,
gorilochka bula dobra, mi napilisya.
Ta mi bi vam, fajni hlopci, pisanki davali,
yak bi vi nam ogirochki ne pererivali.
Ta mi bi vam, garni hlopci, gorilki kupili,
yakbi cvili ogirochki, a vi ¿h lyubili.
Ta mi c'ogo Velikodnya cilu zimu zhdali,
shchob nas hlopci shanuvali, a to j ciluvali.
Ogirochki pup'yanochki gudin' zavivayut',
a molodi molodichki medok popivayut'.
A u luzi zelenen'kim losha zairzhalo,
bula garna divchinon'ka -- vzhe sebe viddala.
Ta kuvala zuzulen'ka i bude kuvati,
º shche inshi divchatochka, ti budut' spivati.
Pislya zakinchennya zavivati, mozhna takim zhe chinom rozvivati.
Divchata mayut' z soboyu po pisanci, rozpisanij tak, shchob divchina mogla
potim vpiznati svoyu pisanku. Koli divchina hoche potancyuvati z yakimos', navit'
do c'ogo neznajomim hlopcem, i pokazati jomu, shcho vin ¿j do vpodobi, vona do
n'ogo pidhodit' i daruº pisanku. Hlopec' ne maº prava vidmovlyatis' brati
pisanku, ale zamovlyaº muziku i jde do tancyu z ciºyu divchinoyu. YAkshcho hlopec'
hoche potancyuvati z divchinoyu, yaka jomu podobaºt'sya, vin do ne¿ pidhodit' i
prosit' v ne¿ pisanku, yakshcho ta ne daº, to norovit' vidibrati. Pisanku
divchina trimaº za pazuhoyu. YAkshcho hlopec' ¿j podobaºt'sya, vona daº jomu
pisanku abo daº zabrati, yakshcho ni -- to ne daº. U odnogo hlopcya mozhe buti
kil'ka pisanok, yaki jomu podaruvali divchata abo yaki vin zabrav. Vin zalishaº
sobi pisanku to¿ divchini, yaka jomu podobaºt'sya, a inshi rozdaº tim hlopcyam,
yaki bazhayut' poznajomitis' z timi divchatami, yaki malyuvali ci pisanki. Dlya
c'ogo hlopci radyat' radu, zibravshis' na deyakij chas u gurt chi sam na sam.
Hlopci, yaki znayut', chi¿ v nih pisanki, pidhodyat' do divchat i domovlyayut'sya
pro zustrich na tretij den' Velikodnya.
Vinku mij ruzhovij
Divchata i hlopci stayut' v kolo. Vseredinu vhodit' hlopec'. Kolo
ruhaºt'sya za soncem i spivaº:
Vinku mij ruzhovij, de buvav -- u L'vovi.
SHCHo za tya davali? Sto leviv chervonih.
Ti mij milij Timku, beri sobi divku.
Hlopec' vihoplyuº z kola divku, a sam staº v kolo. Kolo znovu rushaº i
spivaº:
Vinku mij ruzhovij, de buvav -- u L'vovi.
SHCHo za tya davali? Sto leviv chervonih.
Haj divka Varvara znajde sobi paru.
Divchina vihoplyuº z kola hlopcya, a sama staº v kolo. Im'ya divchini chi
hlopcya v pisni mozhna zminyuvati.
Oblivanij ponedilok
Drugogo dnya Velikodnya, pislya porannya v gospodi i snidanku, molodshi
gospodari nesut' materi i bat'ku chi didu i babi babku i prodovzhuyut' gulyati.
Prijshovshi do hati i stavshi pered porogom, chitayut':
CHi doma, doma pan gospodar,
Po chomu znajti jogo dvora?
SHCHo v domi shuli murovani,
v tinu vorinnya ta tochene,
jogo vorota zolocheni,
a pidvoritnya yak rib'yacha kist',
a klyamochki -- ta zolocheni,
a zamochechki -- serebryani.
Oj ustavaj zhe, gospodaryu,
umijsya chisto, utrisya suho,
chisto vdyagnisya, pidperezhisya,
odchini vikno, u pole viglyan',
viglyan' na tik ta na vgorod,
Velikden' prijshov, vesnu prinis.
Gospodar chi gospodinya, pochuvshi velichannya, vidkrivaº dveri i hlyupaº na
gostej chistoyu vodoyu z kuhlya. Gosti hlyupayut' na gospodinyu prinesenoyu v plyashci
vodoyu. Todi zahodyat' v hatu.
Ti hlopci, kotri mayut' podarovani divchatami pisanki, shche v sutinkah
zranku pidkradayut'sya do domu divchini z vodoyu v karafci, shchob, yak til'ki
divchina vijde z domu, obliti ¿¿ vodoyu. Zacikavleni divchata tezh zranku kudis'
zbirayut'sya, do podruzhki, chi shcho, a faktichno do krinici, shchob bazhani hlopci
mogli obliti ¿h vodoyu. Koli hlopec' obillº divchinu vodoyu, vin pokazuº ¿j ¿¿
pisanku, i vona zaproshuº jogo do hati, de prigoshchaº, i todi voni vdvoh idut'
na vigin chi na majdan, de znovu graº muzika i ohochi vodyat' yagilki.
V cej den' mozhna nesti gostincya dobrim znajomim, vchitelyu, krizhmovim
bat'kam.
Radnij vivtorok
Na tretij den' Velikodnya u vivtorok odruzheni pari idut', v pole, berut'
z soboyu obid. Obdivlyayut'sya pole, zgribayut' bur'yan i zapalyuyut'. Radyat'sya, shcho
budut' tut siyati chi saditi, ocinyuyut', yaka ozimina. Potim v poli obidayut'.
Divchata i hlopci zbirayut'sya gromadami okremo. Hlopciv, yaki dosyagli viku
18-ti rokiv, prijmayut' u parubki, a divchat, yaki dosyagli 16-ti rokiv,
prijmayut' u divki.
Toj, hto vstupaº u parubochu gromadu, povinen zrobiti taki vpravi.
1. Rozstavivshi nogi na shirinu stupni, ne zginayuchi nogi v kolinah,
nagnutis' i torknutis' dolonyami zemli.
2. Protancyuvati gopak tri hvilini tak, shchob pid chas tancyu vikonati tri
riznovidi prisyadki.
3. Vidzhatis' vid zemli na rukah sim raziv.
4. Pidtyagnutis' na rukah sim raziv tak, shchob pidboriddya bulo na rivni
poperechki.
5. Pidnyati nad golovoyu, vipryamivshi ruku, giryu vagoyu 16 kilogramiv sim
raziv pravoyu i livoyu rukoyu.
6. Povisnuvshi na rukah, vilizti na poperechku zverhu.
7. Rozkazati napam'yat' rechennya No23.
Pid chas ispitu zaboronyayut'sya bud'-yaki zharti.
Pislya zdachi ispitu berezha golit' novobrancevi lice, i vzhe vin mozhe
zavoditi vusa. Todi parubok umivaºt'sya, vitiraºt'sya rushnikom i govorit':
-- Urochisto obicyayu dotrimuvatis' zvicha¿v parubocho¿ gromadi.
Berezha podaº parubkovi novu sorochku, yaku hlopec' kupiv sobi do ciº¿
podi¿. YAkshcho º taka mozhlivist', jomu pidvodyat' konya pid sidlom, vin ob'¿zdit'
na n'omu kolo za hodom soncya. Z c'ogo chasu vin º chlenom gromadi parubkiv,
mozhe vidkrito gulyati z divchinoyu i zhenitisya.
Pislya togo yak molodih hlopciv prijmut' u parubki, provodyat'sya vibori
berezhi. Usim chlenam parubocho¿ gromadi rozdayut'sya zapiski, u yaki zapisano
im'ya kolishn'ogo berezhi i shche dvoº novih imen, najduzhchih, najkmitlivishih i
najspravedlivishih parubkiv. Todi vsi rozhodyat'sya, shodyat'sya cherez desyat'
hvilin i vkidayut' zapiski v gorshchik, poperedn'o vikreslivshi dva prizvishcha.
Pislya c'ogo zapiski vitrushuyut'sya. Kogo najmenshe vikresleno, toj staº berezheyu
na ves' rik. Vin organizovuº parubkiv na provedennya radunic', vodit'
kolyadnikiv, rozsudzhuº superechki pomizh parubkami, znaº obryadi i zvicha¿. Novij
berezha nazivaº svo¿h pershogo i drugogo pomichnikiv. Pislya viboriv berezha
razom z novoprijnyatimi parubkami stavit' gromadi mogorich iz zakuskoyu.
Divocha gromada tezh prijmaº ispit u piddivok.
1. Divchina pokazuº sorochku, yaku vona vishila svoºmu narechenomu.
2. Vinok, yakij ¿j s'ogodni odyagne berezha.
3. Varit' borshch, vareniki i uzvar.
4. Tancyuº gopachok tri hvilini.
5. Spivaº abo rozkazuº napam'yat' odnu vesil'nu pisnyu, odnu vesnyanku,
odnu kupal's'ku.
6. Prasuº plattya.
7. Rozkazuº rechennya No5.
Todi govorit':
-- Urochisto obicyayu dotrimuvatis' zvicha¿v divocho¿ gromadi.
Pislya c'ogo berezha odyagaº divchini na golovu vinok. Todi divocha gromada,
takim chinom yak i parubocha, provadit' vibori berezhi, i nova berezha ta novi
divki vlashtovuyut' dlya gromadi benket.
Uvecheri parubocha i divocha gromadi zustrichayut'sya na majdani i novi
parubki ciluyut'sya pri gromadi iz timi divchatami, z yakimi voni gulyayut'.
5. POMINANNYA
Pislya tret'ogo dnya Velikodnya lyudi, koli komu zruchno, hodyat' na
kladovishche i pribirayut' mogilki. Propolyuyut' suhij bur'yan, sadyat' kviti,
posipayut' bilim i chervonim piskom, vishayut' novi vinki, farbuyut' zagorozhi.
Nastupna pislya velikodn'o¿ nedilya nazivaºt'sya Radunicya.
Pechut' babku, gotuyut' vareniki, ribu, golubci, tushat' m'yaso a chi
zapikayut' kurku chi gusku, krasyat' yajcya. Gotuyut' stravi dlya trizni na
mogilkah i skladayut' u koshik, berut' takozh gorilku, solodku vodu, cukerki,
shchob obdarovuvati ditej i starciv. Nakrivayut' koshik rushnikom. Vbirayut'sya u
svyatkovu odezhu i v nedilyu v obid prihodyat' na kladovishche.
Tut hor pivchih na choli z volhvom z ho