Ocenite etot tekst:




     nE MOGU S POLNOJ UVERENNOSTXYU SKAZATX, KOGDA U MENYA  SOZRELO  RESHENIE
UBITX dZHENIS. o, KONECHNO, YA S TOSKOJ PODUMYVAL OB |TOM NE ODIN  MESYAC,  NO
VRYAD LI MNE UDASTSYA VSPOMNITX, V KAKOJ IMENNO MOMENT MOI PRAZDNYE MECHTANIYA
OFORMILISX V CHETKIJ I PRODUMANNYJ PLAN.
     vOZMOZHNO, |TO SLUCHILOSX V TOT DENX, KOGDA POSYLXNYJ  PRINES  SCHET  ZA
NORKOVUYU SHUBU, KOTORUYU dZHENIS KUPILA, DAZHE NE UDOSUZHIVSHISX POSTAVITX  MENYA
V IZVESTNOSTX. a KOGDA YA  OSVEDOMILSYA,  NELXZYA  LI  MNE  PO  KRAJNEJ  MERE
VZGLYANUTX NA OBNOVKU, ZA KOTORUYU  PREDSTOYALO  VYLOZHITX  POCHTI  DVE  TYSYACHI
DOLLAROV - PYATUYU CHASTX MOEGO GODOVOGO DOHODA, - ONA  EDVA  NE  UBILA  MENYA
IZVESTIEM O TOM, CHTO, VOZVRASHCHAYASX  V  RASSTROENNYH  CHUVSTVAH  DOMOJ  POSLE
IZNURITELXNOGO POHODA PO MAGAZINAM pYATOJ aVENYU, ZABYLA VOZHDELENNUYU VESHCHX  V
VAGONE.
     iLI,  MOZHET  BYTX,  |TO  SLUCHILOSX  NEMNOGO  RANXSHE,  KOGDA,  IZRYADNO
UTOMIVSHISX OT PRAVEDNYH TRUDOV NA NIVE REKLAMNOJ DEYATELXNOSTI, YA  VERNULSYA
V SVOYU SHIKARNUYU KVARTIRU V CENTRE GORODA I UZNAL,  CHTO  V  MOE  OTSUTSTVIE
dZHENIS UHITRILASX PRIOBRESTI DOM V kONNEKTIKUTE. nAM  BOLXSHE  NE  PRIDETSYA
CHAHNUTX V KAMENNYH ZASTENKAH mANHETTENA. bODRYASHCHIJ SELXSKIJ VOZDUH  PRIDAST
NAM NOVYE SILY. kROME  TOGO,  DLYA  MOEGO  ZDOROVXYA  BUDET  VESXMA  POLEZNO
PODNIMATXSYA KAZHDOE UTRO NA CHAS RANXSHE I SLOMYA GOLOVU MCHATXSYA  NA  UTRENNIJ
|KSPRESS.
     a, MOZHET BYTX, VSE  NACHALOSX  V  TOT  SAMYJ  DENX,  KOGDA  V  TISHI  I
UEDINENII VNOVX PRIOBRETENNOGO  ZAGORODNOGO  IMENIYA  YA  RESHIL  PROSMOTRETX
FINANSOVYJ BALANS NASHEGO SEMEJSTVA I OBNARUZHIL, CHTO ZA  POSLEDNIE  POLGODA
MY  ZAPLATILI  BOLXSHE  SHTRAFOV  ZA  PREVYSHENIE  BANKOVSKOGO  KREDITA,  CHEM
POTRATILISX NA EDU. kOGDA ZHE YA S UMERENNYM  NEGODOVANIEM  SOOBSHCHIL  EJ  |TU
NOVOSTX, dZHENIS PRESPOKOJNO PERELOZHILA VSYU VINU NA MENYA - I DEJSTVITELXNO,
RAZVE MOZHNO BYLO VINITX EE V TOM, CHTO YA NE USPEVAYU VOVREMYA POLOZHITX V BANK
DENXGI, KOTORYE V TOT ILI INOJ MOMENT MOGUT PONADOBITXSYA EJ  NA  KARMANNYE
RASHODY?
     a, MOZHET BYTX, DELO BYLO VOVSE NE V NEJ. mOZHET BYTX,  PRICHINOJ  VSEMU
BYLA kAREN.
     kAREN, AH kAREN! ya NAKONEC  POLUCHIL  POVYSHENIE,  KOTOROE  DAVALO  MNE
VOZMOZHNOSTX  HOTX  KAK-TO  POSPEVATX  ZA  RASHODAMI  dZHENIS,  A  VMESTE  S
POVYSHENIEM U MENYA POYAVILSYA LICHNYJ KABINET  I  LICHNAYA  SEKRETARSHA.  i  |TOJ
SEKRETARSHEJ OKAZALASX kAREN.
     eTO BYLA, V OBSHCHEM-TO, DOVOLXNO BANALXNAYA ISTORIYA. dOMA  ZHDET  ZHENA  -
POSTOYANNYJ ISTOCHNIK SSOR I RAZDRAZHENIYA. nA RABOTE - |LEGANTNAYA I  SMETLIVA
-  ESLI  NE  SKAZATX  SMAZLIVAYA  -  SEKRETARSHA,  S  KOTOROJ  VSEGDA  MOZHNO
POGOVORITX PO DUSHAM,  S  KOTOROJ  TAK  LEGKO  ZABYVAYUTSYA  GNETUSHCHIE  ZABOTY
POVSEDNEVNOJ ZHIZNI. vSE CHASHCHE  YA  STAL  ZADERZHIVATXSYA  DOPOZDNA  V  GORODE,
OPRAVDYVAYASX PERED dZHENIS ZAVALOM RABOTY, - I NEIZBEZHNOE SLUCHILOSX.  mY  S
kAREN POLYUBILI DRUG DRUGA.
     nASHI OTNOSHENIYA MOGLI BY  VYRODITXSYA  V  OBYKNOVENNUYU  INTRIZHKU  MEZHDU
BOSSOM I SEKRETARSHEJ, KAK |TO CHASTO BYVAET, NO  |TO  BYL  NE  TOT  SLUCHAJ.
kAREN BYLA SLISHKOM CHISTA, NEZHNA, SLISHKOM POLOZHITELXNA DLYA |TOGO. ya  PONYAL,
CHTO DOLZHEN RASSTATXSYA S dZHENIS I ZHENITXSYA NA kAREN. kOGDA YA BUDU SVOBODEN,
kAREN STANET MOEJ.
     sNACHALA YA PODUMAL O RAZVODE.  ya  NE  SOMNEVALSYA  V  SOGLASII  dZHENIS,
POTOMU CHTO V TO VREMYA RAZVODY KAK RAZ VOSHLI  V  MODU  SREDI  LYUDEJ  NASHEGO
KRUGA, A dZHENIS POSTOYANNO STREMILASX IDTI V NOGU SO VREMENEM. nO  ZATEM  YA
VSPOMNIL OB ALIMENTAH. kAKIMI BY NI BYLI PRICHINY RAZVODA, YURIDICHESKI  YA  V
LYUBOM SLUCHAE OKAZYVAYUSX OTVETCHIKOM, A dZHENIS -  ISTICEJ.  a  |TO  OZNACHAET
ALIMENTY. ya SLISHKOM HOROSHO ZNAL NENASYTNOSTX dZHENIS V OTNOSHENII DENEG. mNE
I RANXSHE-TO S TRUDOM UDAVALOSX OBESPECHIVATX NAS DVOIH. pRIBAVXTE SYUDA  ESHCHE
I kAREN - I CHEREZ POLGODA YA NAVERNYAKA OKAZHUSX V DOLGOVOJ TYURXME.
     nET, RAZVOD ISKLYUCHALSYA, I KAKOE-TO VREMYA SITUACIYA PREDSTAVLYALASX  MNE
ABSOLYUTNO BEZYSHODNOJ. zATEM dZHENIS KUPILA SEBE ODNU IZ  |TIH  IGRUSHECHNYH,
NO SOVERSHENNO NEUPRAVLYAEMYH INOSTRANNYH MASHIN, I YA STAL MOLITX BOGA, CHTOBY
ONI OBE - dZHENIS I MASHINA - RAZMAZALISX PO ASFALXTU  GDE-NIBUDX  V  RAJONE
m|RIT pARKU|J, NO VREMYA SHLO, I NICHEGO SUSHCHESTVENNOGO  NE  PROISHODILO.  eTI
SOVREMENNYE MASHINY NE TOLXKO BEZNADEZHNO URODLIVY, NO  ESHCHE  I  DO  NELEPOGO
NADEZHNY.
     sTENY NASHEGO DOMA KIRPICHNYE, VNUTRI - SHTUKATURKA, LINOLEUM,  PLASTIK,
ZNACHIT, VEROYATNOSTX POZHARA BYLA NEVELIKA.  pASSAZHIRSKIE  POEZDA,  KONECHNO,
VREMYA OT VREMENI SHODILI S RELXSOV, NO NADEZHDY NA  TO,  CHTO  dZHENIS  MOZHET
UGODITX V CHISLO I BEZ TOGO NEMNOGOCHISLENNYH ZHERTV, NE BYLO NIKAKOJ -  DAZHE
POD rOZHDESTVO!
     v ITOGE YA VYNUZHDEN BYL VZYATX VSE NA SEBYA. eSLI  dZHENIS  YAVLYALA  SOBOYU
POMEHU NA PUTI K MOEMU SCHASTXYU S  kAREN,  ZNACHIT  |TU  POMEHU  NUZHNO  BYLO
USTRANITX.
     sO VREMENEM |TO UBEZHDENIE  VSE  BOLEE  KREPLO,  ONO  STANOVILOSX  VSE
SILXNEE I SILXNEE, I NAKONEC YA RISKNUL OTKRYTXSYA kAREN. vNACHALE  ONA  BYLA
SILXNO ISPUGANA I SHOKIROVANA MOIM PREDLOZHENIEM. nO POSLE  DOLGIH  UGOVOROV
PONYALA NAKONEC, CHTO, POKA dZHENIS ZHIVA, MY NIKOGDA NE SMOZHEM POZHENITXSYA,  I
POSTEPENNO PRINYALA MOJ PLAN KAK PECHALXNUYU NEOBHODIMOSTX.
     tEPERX OSTAVALOSX TOLXKO RESHITX "KOGDA" I "KAK". v MOEM  RASPORYAZHENII
BYLO CHETYRE  RAZLICHNYH  SPOSOBA  UBIJSTVA:  UBIJSTVO,  PREDSTAVLENNOE  KAK
NESCHASTNYJ SLUCHAJ, UBIJSTVO, PREDSTAVLENNOE  KAK  SAMOUBIJSTVO,  UBIJSTVO,
PREDSTAVLENNOE KAK ESTESTVENNAYA SMERTX,  I  UBIJSTVO,  PREDSTAVLENNOE  KAK
UBIJSTVO.
     nESCHASTNYJ SLUCHAJ YA ISKLYUCHIL SRAZU. mESYACAMI YA IZMYSHLYAL  VSEVOZMOZHNYE
NESCHASTNYE SLUCHAI DLYA dZHENIS I V KONCE KONCOV PONYAL, CHTO VSE  ONI  KAZHUTSYA
MNE VESXMA MALOVEROYATNYMI. a ESLI UZH YA,  KOTORYJ  BOLXSHE  VSEGO  NA  SVETE
ZHELAL, CHTOBY S dZHENIS PROIZOSHEL KAKOJ-NIBUDX OCHENX NESCHASTNYJ SLUCHAJ,  SAM
MALO VERIL V VOZMOZHNOSTX |TOGO, TO KAK ZHE V |TO MOGLA POVERITX POLICIYA?
     chTO  ZHE  KASAETSYA  SAMOUBIJSTVA,  TO  YA   SOMNEVALSYA   V   TOM,   CHTO
MNOGOCHISLENNYE PRIYATELXNICY dZHENIS VSE KAK ODIN PRISYAGNUT NA  bIBLII,  CHTO
ONI NE VSTRECHALI CHELOVEKA BOLEE SCHASTLIVOGO I DOVOLXNOGO SVOEJ ZHIZNXYU, CHEM
MOYA ZHENA, I CHTO U NEE ABSOLYUTNO NE BYLO POVODOV POKONCHITX S SOBOJ.
     chTO DO ESTESTVENNOJ SMERTI, TO YA SLISHKOM  MALO  PONIMAYU  V  MEDICINE,
CHTOBY PEREIGRATX KORONERA NA EGO POLE.
     oSTAVALOSX UBIJSTVO.  uBIJSTVO,  PREDSTAVLENNOE  KAK  UBIJSTVO.  i  YA
ZANYALSYA RAZRABOTKOJ SOOTVETSTVUYUSHCHEGO PLANA.
     vOZMOZHNOSTX PREDSTAVILASX V POSLEDNYUYU SREDU MAYA. nA CHETVERG I PYATNICU
|TOJ NEDELI  BYLO  ZAPLANIROVANO  VAZHNOE  SOVESHCHANIE  V  chIKAGO.  oNO  BYLO
POSVYASHCHENO NACHALU NOVOJ REKLAMNOJ KAMPANII V POLXZU ODNOGO IZ  NASHIH  SAMYH
KRUPNYH KLIENTOV, I MOE PRISUTSTVIE TAM BYLO NEOBHODIMO. oSTAVALOSX TOLXKO
USTROITX TAK, CHTOBY kAREN MOGLA POEHATX VMESTE SO MNOJ, CHTO,  V  OBSHCHEM-TO,
BYLO OCHENX PROSTO SDELATX, TAK KAK EE OBYAZANNOSTI  SEKRETARYA  PREDPOLAGALI
PODOBNYE POEZDKI. mOJ PLAN NACHAL PRIOBRETATX REALXNYE OCHERTANIYA.
     oN BYL TAKOV: ya POKUPAYU DVA BILETA NA TREHCHASOVOJ  POEZD  DO  chIKAGO,
PRIBYVAYUSHCHIJ V PUNKT NAZNACHENIYA V 8.40 SLEDUYUSHCHEGO UTRA. kAREN  VOZXMET  OBA
BILETA I SYADET V POEZD. mY VDVOEM VYHODIM IZ AGENTSTVA ROVNO V  POLDENX  I
NA   GLAZAH   U   VSEH   NAPRAVLYAEMSYA   NA   cENTRALXNYJ   vOKZAL,    GDE,
PREDPOLOZHITELXNO, UZHINAEM I SADIMSYA V POEZD. nA  SAMOM  DELE,  POKA  kAREN
DOBIRAETSYA DO cENTRALXNOGO vOKZALA, YA SO VSEH  NOG  MCHUSX  NA  STANCIYU  NA
125-OJ ULICE, CHTOBY POSPETX NA POEZD, OTPRAVLYAYUSHCHIJSYA  V  12.55  V  STORONU
MOEGO KONNEKTIKUTSKOGO POMESTXYA I PRIBYVAYU TUDA V 2.10. k TOMU VREMENI  NA
MNE UZHE FALXSHIVYE USY, OCHKI V ROGOVOJ OPRAVE, A TAKZHE PALXTO  I  SHLYAPA  IZ
TEH, CHTO YA BY V ZHIZNI NE NADEL. nASH  TYSYACHU  RAZ  PEREZALOZHENNYJ  SEMEJNYJ
OCHAG RASPOLOZHEN V DOBRYH DVADCATI KVARTALAH OT STANCII. vSE |TO RASSTOYANIE
YA PREODOLEVAYU PESHKOM,  VSAZHIVAYU  V  dZHENIS  PULYU  IZ  REVOLXVERA  TRIDCATX
VTOROGO KALIBRA, KOTORYJ  PRIOBREL  DVE  NEDELI  NAZAD  U  PODOZRITELXNOGO
STARXEVSHCHIKA  V  iST-sAJDE,  USTRAIVAYU  NEBOLXSHOJ  POGROM  V  DOME,   ZATEM
PYATICHASOVYM POEZDOM VOZVRASHCHAYUSX V GOROD, SIZHU VESX  VECHER  V  KAKOJ-NIBUDX
KINUSHKE, V 00.45 SAZHUSX V CHIKAGSKIJ SAMOLET,  V  3.40  UZHE  PRIZEMLYAYUSX  V
A|ROPORTU, A V 8.40 VSTRECHAYU kAREN NA ZHELEZNODOROZHNOM VOKZALE.  mY  TOTCHAS
ZHE SDAEM NASHI OBRATNYE BILETY POD PREDLOGOM TOGO, CHTO MY RESHILI  VERNUTXSYA
V nXYU-jORK SAMOLETOM. v REZULXTATE U MENYA NA  RUKAH  OKAZHETSYA  OFICIALXNYJ
BLANK ZHELEZNODOROZHNOJ KOMPANII, ZAPOLNENNYJ I PODPISANNYJ PO  VSEJ  FORME.
aBSOLYUTNOE ALIBI. zATEM, POSLE PODOBAYUSHCHEGO PERIODA  TRAURA,  YA  ZHENYUSX  NA
kAREN, I MY BUDEM ZHITX V MIRE I SOGLASII OTNYNE I NAVSEGDA.
     i VOT RESHAYUSHCHIJ DENX  NASTAL.  ya  SKAZAL  dZHENIS,  CHTO  MY  UEZZHAEM  V
SLEDUYUSHCHIJ PONEDELXNIK, I OTPRAVILSYA V KONTORU, PRIHVATIV S SOBOYU  CHEMODAN.
v POLDENX MY RASSTALISX S kAREN, I YA POSPESHIL NA  125-UYU  ULICU,  PO  PUTI
KUPIV PALXTO I SHLYAPU. oSTAVIV CHEMODAN V KAMERE HRANENIYA, YA SEL V POEZD  I,
UEDINIVSHISX V TUALETE ODNOGO IZ VAGONOV, NACEPIL OCHKI V ROGOVOJ  OPRAVE  I
FALXSHIVYE USY.
     v 2.15 YA SOSHEL S POEZDA. sTANCIYA, KAK VSEGDA V |TO  VREMYA  DNYA,  BYLA
PUSTYNNA. pO DOROGE YA NE VSTRETIL NIKOGO IZ ZNAKOMYH. sTARAYASX NE  SHUMETX,
YA OTKRYL VHODNUYU  DVERX  KLYUCHOM,  VSE  VREMYA  OSHCHUSHCHAYA  NEPRIVYCHNUYU  TYAZHESTX
PISTOLETA V KARMANE.
     dZHENIS BYLA V GOSTINOJ. oNA SIDELA NA NOVEHONXKOM, ESHCHE  NE  DO  KONCA
OPLACHENNOM DIVANE  I  CHITALA  OCHEREDNOJ  DURACKIJ  ZHURNAL  DLYA  ZHENSHCHIN,  V
KOTOROM,  BEZ  SOMNENIYA,  SODERZHALASX  INFORMACIYA  O  TOM,  KAK  BYSTRO  I
|FFEKTIVNO MOZHNO POTRATITX MOI NAZHITYE NEPOSILXNYM TRUDOM DENEZHKI.
     sNACHALA ONA NE UZNALA MENYA. tOLXKO KOGDA YA SNYAL  OCHKI  I  SHLYAPU,  ONA
VOSKLIKNULA:
     - vOT TEBE I NA, fREDI! a YA-TO DUMALA, CHTO TY UZHE V chIKAGO.
     - a YA I TAK V chIKAGO, - OTVETIL YA, PRIGLADIL USY I  PODOSHEL  K  OKNU,
CHTOBY ZADERNUTX RASPISNYE ZANAVESKI.
     - a DLYA CHEGO TEBE USY? - SPROSILA ONA. - oNI TEBE UZHASNO NE IDUT.
     ya POVERNULSYA K NEJ I VYTASHCHIL PISTOLET IZ KARMANA.
     - pROJDI NA KUHNYU, dZHENIS.
     sOGLASNO MOEMU PLANU  GIPOTETICHESKIJ  GRABITELX  PROBRALSYA  NA  KUHNYU
CHEREZ CHERNYJ HOD, A dZHENIS USLYSHALA KAKIE-TO SHOROHI, I POSHLA  VZGLYANUTX  V
CHEM DELO, I TUT-TO ON I PRISTRELIL EE.
     oNA SOSHCHURILASX NA PISTOLET, POTOM, OKRUGLIV GLAZA, USTAVILASX  MNE  V
LICO:
     - fREDDI, CHTO, CHERT POBERI, PROISHODIT?..
     - iDI NA KUHNYU, dZHENIS, - POVTORIL YA.
     - fREDDI, - NACHALA ONA RAZDRAZHENNO, - ESLI |TO OPYATX  ODNA  IZ  TVOIH
SHUTOK...
     - ya NE SHUCHU, dZHENIS, - PRORYCHAL YA.
     vDRUG GLAZA EE RADOSTNO VSPYHNULI I ONA PO-DETSKI HLOPNULA V  LADOSHI,
KAK VSEGDA POSTUPALA  V  TEH  SLUCHAYAH,  KOGDA  NACELIVALASX  NA  OCHEREDNUYU
POKUPKU, KOTORUYU MY NE MOGLI SEBE POZVOLITX.
     - fREDDI, DOROGOJ! - ZAKRICHALA ONA. - tY  VSE-TAKI  KUPIL  MNE  NOVUYU
POSUDOMOECHNUYU MASHINU!
     oNA VSKOCHILA I STREMGLAV  BROSILASX  V  KUHNYU,  COKAYA  KABLUCHKAMI  PO
LINOLEUMU. dAZHE V POSLEDNIE MINUTY SVOEJ ZHIZNI ONA DUMALA  TOLXKO  O  TOM,
CHTO K TOJ KUCHE BARAHLA, KOTORUYU  ONA  VYZHALA  IZ  MENYA  SO  VREMENI  NASHEJ
SVADXBY, MOZHET DOBAVITXSYA ESHCHE ODIN OCHENX DOROGOSTOYASHCHIJ PREDMET.
     nA KUHNE ONA S OZADACHENNYM VIDOM POVERNULASX KO MNE I PROIZNESLA:
     - nO ZDESX NET NIKAKOJ POSUDOMOECHNOJ MASHINY...
     ya VYSTRELIL S BEDRA, ESTESTVENNO,  PROMAHNULSYA,  I  PULYA  PRODYRYAVILA
GRYAZNUYU KASTRYULYU NA PLITE. oSTAVIV KOVBOJSKIE SHTUCHKI DO LUCHSHIH  VREMEN,  YA
PRICELILSYA BOLEE TSHCHATELXNO I VTORYM VYSTRELOM ULOZHIL  EE  KAK  RAZ  V  TOT
MOMENT, KOGDA ONA SOBIRALASX IZDATX ODIN IZ SVOIH UZHASNYH VIZGOV.
     nA  CELYE  TRI  SEKUNDY  VOCARILASX  TISHINA.   chETVERTAYA   VZORVALASX
OGLUSHITELXNOJ TR-R-R-RELXYU DVERNOGO KOLOKOLXCHIKA,  VISEVSHEGO  NA  STENE  V
TREH FUTAH U MENYA NAD GOLOVOJ. ya OKAMENEL OT UZHASA. ya  NE  ZNAL,  CHTO  MNE
DELATX. pERVOJ MOEJ MYSLXYU BYLO OSTAVATXSYA OKAMENEVSHIM DO  TEH  POR,  POKA
NAZOJLIVOMU POSETITELYU NE NASKUCHIT ZVONITX V DVERX, I ON NE UJDET PO SVOIM
DELAM. nO ZATEM YA VSPOMNIL O PRIPARKOVANNOJ NA POD®EZDNOJ ALLEE IGRUSHECHNOJ
INOSTRANNOJ MASHINE dZHENIS, NALICHIE KOTOROJ LUCHSHE VSYAKOGO PLAKATA  GOVORILO
O TOM, CHTO HOZYAJKA NAHODITSYA DOMA. eSLI NE OTKRYTX DVERX, POSETITELX MOZHET
ZAPODOZRITX NELADNOE I POZVATX NA POMOSHCHX SOSEDEJ ILI POLICIYU, I TOGDA  MNE
NE UDASTSYA SMYTXSYA OTSYUDA.
     pO|TOMU YA RESHIL OTKRYTX DVERX. v |TIH  ROGOVYH  OCHKAH,  S  FALXSHIVYMI
USAMI I  IZMENENNYM  GOLOSOM,  MENYA  NE  UZNAET  I  RODNAYA  MATX.  ya  MOGU
PREDSTAVITXSYA DOMASHNIM DOKTOROM I ZAYAVITX, CHTO dZHENIS BOLXNA I  NIKOGO  NE
PRINIMAET.
     pOKA YA  RAZMYSHLYAL  OBO  VSEM  |TOM,  RAZDALSYA  VTOROJ  ZVONOK,  STOLX
GROMKIJ, CHTO MOG BY VYVESTI IZ OCEPENENIYA NASTOYASHCHUYU KAMENNUYU STATUYU, A  NE
TOLXKO OKAMENEVSHEGO OT  UZHASA  CHELOVEKA.  zASUNUV  PISTOLET  V  KARMAN,  YA
POSPESHNO PROSLEDOVAL CHEREZ GOSTINUYU I OSTANOVILSYA U VHODNOJ DVERI. gLUBOKO
VZDOHNUV I KOE-KAK UNYAV NERVNUYU DROZHX, YA SLEGKA PRIOTKRYL DVERX. tO, CHTO YA
RAZGLYADEL V OBRAZOVAVSHUYUSYA SHCHELX, OKAZALOSX VSEGO-NAVSEGO TORGOVYM  AGENTOM
S KORICHNEVYM PORTFELEM V RUKAH. pRI NEM BYL POTERTYJ SERYJ  KOSTYUM,  BELAYA
RUBASHKA, GOLUBOJ GALSTUK I OSLEPITELXNAYA ULYBKA,  OTKRYVAYUSHCHAYA  PO  KRAJNEJ
MERE SHESTXDESYAT CHETYRE OGROMNYH ZUBA.
     - dOBRYJ DENX, S|R. mOGU YA VIDETX HOZYAJKU DOMA?
     - oNA BOLXNA, - OTVETIL YA, NE ZABYV  PRIDATX  SVOEMU  GOLOSU  HRIPLUYU
CHUZHERODNOSTX.
     - v TAKOM SLUCHAE, S|R, - ZATARATORIL ON, - MOZHET BYTX, VY UDELITE MNE
PARU MINUT, ESLI, KONECHNO, VY NE SLISHKOM ZANYATY?
     - mNE NE DO TOGO. pROSHU PROSHCHENIYA.
     - nO YA UVEREN, CHTO |TO ZAINTERESUET VAS,  S|R.  kOMPANIYA,  KOTORUYU  YA
PREDSTAVLYAYU, PREDSTAVLYAET INTERES DLYA KAZHDOGO, U KOTOROGO ESTX DETI.
     - u MENYA NET DETEJ.
     - o! - eGO ULYBKA POMERKLA BYLO,  NO  TUT  ZHE  RASCVELA  S  UDVOENNOJ
SILOJ. - nO MOYA KOMPANIYA SLUZHIT INTERESAM  NE  TOLXKO  RODITELEJ.  v  DVUH
SLOVAH - YA PREDSTAVLYAYU IZDATELXSTVO "uNIVERSALXNEJSHAYA eNCIKLOPEDIYA". ya,  V
SUSHCHNOSTI, NE TORGOVYJ AGENT. dELO V TOM, CHTO MY ZANIMAEMSYA PREDVARITELXNYM
IZUCHENIEM SPROSA NA MESTNOM RYNKE I...
     - pROSHU PROSHCHENIYA. mENYA |TO NE INTERESUET, - PRERVAL YA EGO.
     - nO VY ESHCHE NE ZNAETE SAMOGO GLAVNOGO! - NASTAIVAL ON.
     - nU I CHERT S VAMI! - ya ZAHLOPNUL DVERX U NEGO PERED NOSOM, RAZMYSHLYAYA
O  TOM,  CHTO  dZHENIS  NAVERNYAKA  KUPILA  BY   |TU   SAMUYU   "uNIVERSALXNUYU
eNCIKLOPEDIYU", NE ZASTRELI YA EE DVE MINUTY NAZAD.
     nO  MNE  ESHCHE  PREDSTOYALO  POKONCHITX  SO  SVOIM  DELOM.   nUZHNO   BYLO
PEREVERNUTX VVERH DNOM  VESX  DOM,  VYVALITX  NA  POL  SODERZHIMOE  KOMODA,
PERERYTX VSE BELXEVYE SHKAFY I T.D. I T.P. zATEM, KOGDA PODOJDET  VREMYA,  YA
POBEGU NA SVOJ POEZD.
     ya KAK RAZ NAPRAVLYALSYA V SPALXNYU, KOGDA ZAZVONIL TELEFON.
     ya SNOVA ZAMER V NERESHITELXNOSTI. oTVECHATX ILI NET?  i  VNOVX,  KAK  V
PERVYJ RAZ, I PRIMERNO PO TEM ZHE SOOBRAZHENIYAM,  RESHIL  OTVETITX.  i  VNOVX
PREDSTAVILSYA SEMEJNYM VRACHOM.
     pOSLE TOGO KAK YA  PODNYAL  TRUBKU  I  POZDOROVALSYA,  PRITORNO-SLASHCHAVYJ
ZHENSKIJ GOLOS NA DRUGOM KONCE PROVODA ZAPEL MNE V UHO:
     - gOVORIT STATISTICHESKOE BYURO KOMPANII "mADZHILL". vY V DANNYJ  MOMENT
SMOTRITE TELEVIZOR, S|R?
     ya ZASTYL, PRIZHAV TRUBKU K UHU.
     - s|R?
     - nET. - ya BROSIL TRUBKU I PRODOLZHIL PUTX K SPALXNE. nA |TOT RAZ  MNE
UDALOSX TUDA DOBRATXSYA.  oDIN  ZA  DRUGIM  YA  VYTASKIVAL  YASHCHIKI  KOMODA  I
VYVALIVAL IH SODERZHIMOE NA POL. mNE BYLO NAPLEVATX NA OTPECHATKI PALXCEV. v
MOEM SOBSTVENNOM DOME DOLZHNO BYTX POLNYM-POLNO  MOIH  OTPECHATKOV  PALXCEV.
pOLICIYA ZHE PROSTO PREDPOLOZHIT, CHTO GRABITELX BYL PROFESSIONALOM I  RABOTAL
V PERCHATKAH.
     ya USPEL POKONCHITX S TRETXIM YASHCHIKOM, PRIKARMANIV DLYA PRAVDOPODOBIYA TRI
PARY SEREG I STARYE NARUCHNYE CHASY, KOGDA V DVERX SNOVA POZVONILI.
     vZDOHNUV, YA USTALO POPLELSYA V GOSTINUYU OTKRYVATX DVERX.
     nA |TOT RAZ |TO BYLA KAKAYA-TO MALENXKAYA TOLSTUSHKA S IDIOTSKOJ ULYBKOJ
NA LICE. uVIDEV MENYA, ONA PROIZNESLA:
     - pR-R-RIVETIK! a YA - MISSIS tERNER S m|RIGOLXD l|JN, I PRODAYU BILETY
NOVOJ AVTOMOBILXNOJ LOTEREI V POLXZU PROTESTANTSKOJ CERKVI SHTATA.
     - zNATX NE ZNAYU NIKAKIH LOTEREJ, - OTVETIL YA.
     - nO |TO ZHE AVTOMOBILXNAYA LOTEREYA, - SKAZALA ONA.
     - nE NUZHNO MNE NIKAKIH AVTOMOBILEJ, - SKAZAL  YA  I  ZAHLOPNUL  DVERX.
zATEM VDRUG SNOVA OTKRYL EE, VYPALIL: - u MENYA  ESTX  MASHINA,  -  I  SNOVA
ZAHLOPNUL.
     vOZVRASHCHAYASX V SPALXNYU, YA PROKRUTIL V GOLOVE |TOT RAZGOVOR. kAZHETSYA, YA
OTVECHAL NE OCHENX SVYAZNO. mOZHET BYTX, YA  NERVNICHAYU  SILXNEE,  CHEM  MNE  |TO
KAZALOSX?
     nEVAZHNO. mENEE CHEM CHEREZ CHAS YA UJDU OTSYUDA I BUDU PRESPOKOJNO EHATX V
NXYU-JORKSKOM POEZDE.
     oT VOLNENIYA YA ZAKURIL SRAZU DVE  SIGARETY,  I  ZLOBNO  RAZDAVIV  ODIN
OKUROK NOGOJ, VERNULSYA K DELU.  pOTOM,  POKONCHIV  S  KOMODOM  I  TUALETNYM
STOLIKOM, SOBIRALSYA BYLO UZHE PRINYATXSYA ZA SHKAFY, KAK VDRUG SNOVA  ZAZVONIL
TELEFON.
     rANXSHE YA DAZHE NE PREDSTAVLYAL SEBE, KAKIMI PRONZITELXNYMI  I  REZKIMI,
KAKIMI REZHUSHCHIMI SLUH BYVAYUT TELEFONNYE ZVONKI. i  KAKIMI  DLINNYMI  i  KAK
NICHTOZHNO MALY PROMEZHUTKI MEZHDU NIMI! gOSPODI, |TOT PROKLYATYJ TELEFON USPEL
PROZVENETX TRIZHDY, PREZHDE CHEM MNE UDALOSX SDVINUTXSYA S MESTA, POKA YA BEZHAL
CHEREZ SPALXNYU V GOSTNINUYU.
     ya SNYAL TRUBKU, I NEZNAKOMYJ MUZHSKOJ GOLOS BODRO PROKRICHAL MNE V UHO:
     - pRIVET, eNDI!
     - eNDI?
     eMU POKAZALOSX MALO I ON POVTORIL:
     - pRIVET, eNDI!
     vSE SHLO NE TAK. vSE SHLO NE TAK, KAK NADO. ya SPROSIL:
     - kOGO NUZHNO?
     oN, KONECHNO, OTVETIL:
     - eNDI.
     - vY OSHIBLISX NOMEROM, - SKAZAL YA I POVESIL TRUBKU.
     i TUT POZVONILI V DVERX.
     ya PODPRYGNUL NA MESTE, OBRUSHIV TELEFON VMESTE S  PODSTAVKOJ  NA  POL.
pOKA YA VOZILSYA S NENAVISTNYM APPARATOM, PYTAYASX USTANOVITX EGO NA MESTO, V
DVERX POZVONILI ESHCHE RAZ.
     ya BROSILSYA K DVERI I,  POZABYV  VSYAKUYU  OSTOROZHNOSTX,  ODNIM  BYSTRYM
DVIZHENIEM RASPAHNUL EE NASTEZHX.
     chELOVEK, PREDSTAVIVSHIJSYA MOEMU VZORU,  IMEL  BLAGORODNYE  SEDINY,  NE
MENEE BLAGORODNUYU OSANKU I OCHENX  SAMOUVERENNOE  VYRAZHENIE  LICA.  oN  BYL
OBLACHEN V STROGUYU PIDZHACHNUYU  PARU,  A  V  RUKAH  SZHIMAL  CHERNYJ  PORTFELX.
uLYBNUVSHISX MNE, ON SPROSIL:
     - mISTER uIT UZHE POBYVAL U VAS?
     - kTO?!
     - mISTER uIT, - SKAZAL ON. - oN ZAHODIL K VAM?
     - nIKOGDA NE SLYHAL O TAKOM, - SKAZAL YA. - vY OSHIBLISX NOMEROM.
     - nU CHTO ZH, - SKAZAL SEJ DOSTOJNYJ DZHENTELXMEN, - V TAKOM SLUCHAE  MNE
PRIDETSYA POGOVORITX S VAMI SAMOMU. - i PREZHDE  CHEM  YA  USPEL  PONYATX,  CHTO
PROISHODIT, ON PROSKOLXZNUL MIMO MENYA I V SLEDUYUSHCHUYU SEKUNDU  UZHE  STOYAL  V
GOSTINOJ, OZIRAYASX PO STORONAM I IZOBRAZHAYA VSEM SVOIM  VIDOM  NEPODDELXNOE
VOSHISHCHENIE. - pRELESTNO! nA REDKOSTX PRELESTNAYA GOSTINAYA!
     - eJ, POSLUSHAJTE... - NACHAL BYLO YA.
     - s|MPSON, - PROIZNES ON. - "uNIVERSALXNEJSHAYA eNCIKLOPEDIYA". a GDE ZHE
SAMA MALENXKAYA HOZYAJKA?
     - oNA BOLXNA, - OTVETIL YA. -  ya  KAK  RAZ  GOTOVLYU  DLYA  NEE  BULXON.
kURINYJ |-|-|... BULXON! mOZHET BYTX, KAK-NIBUDX V DRUGOJ RAZ...
     - pONIMAYU, - SKAZAL  POCHTENNYJ  DZHENTELXMEN.  oN  NAHMURILSYA,  SLOVNO
OBDUMYVAYA CHTO-TO, A ZATEM ULYBNULSYA I PROIZNES: - chTO ZH,  S|R,  VY  MOZHETE
IDTI ZANIMATXSYA SVOIM BULXONOM. eTO DAST MNE VOZMOZHNOSTX  PODGOTOVITX  VSE
MATERIALY DLYA PREZENTACII.
     i NE USPEL YA I GLAZOM MORGNUTX, KAK ON UZHE RASPOLOZHILSYA NA DIVANE.  ya
OTKRYL BYLO ROT, NO ON OKAZALSYA PROVORNEE MENYA I UZHE OTKRYL SVOJ PORTFELX,
ZALEZ V NEGO RUKAMI PO SAMYE PLECHI I IZVLEK DVE  OHAPKI  BUMAGI.  zA  NIMI
POSLEDOVALI STOPKI I  STOPKI  BUMAGI  STANDARTNOGO  MASHINOPISNOGO  FORMATA
KRICHASHCHE-YARKOGO  -  KRASNOGO,  ZELENOGO  I  GOLUBOGO  -  CVETA,  UKRASHENNYE
FOTOGRAFIYAMI UHODYASHCHIH V BESKONECHNUYU  DALX  KNIZHNYH  RYADOV.  spasajtes'!  -
VOPILA ODNA  STOPKA  PROSPEKTOV  KRUPNYM  CHERNYM  SHRIFTOM.  beregites'!  -
VIZZHALA DRUGAYA KRASNYM. popytka ne pytka! -  KRICHALA  TRETXYA,  SOVSEM  UZHE
RADUZHNAYA.
     pOCHTENNYJ MISTER s|MPSON NAKLONILSYA I, PYHTYA  I  OTDUVAYASX,  PRINYALSYA
RASKLADYVATX  PROSPEKTY  ROVNYMI  RYADAMI  NA  KOVRE  PRYAMO  PERED   SVOIMI
UZKONOSYMI, NACHISHCHENNYMI DO BLESKA TUFLYAMI.
     - eTO - NASHA NOVAYA PROGRAMMA, - OB®YASNIL ON MNE S ULYBKOJ I  SOGNULSYA
OTKROVENNO POPOLAM, PYTAYASX  RAZMESTITX  NAIBOLXSHEE  KOLICHESTVO  BUMAG  NA
POLU.
     ya STOYAL, KAK VKOPANNYJ, I BESCEREMONNO  TARASHCHIL  NA  NEGO  GLAZA.  nE
BOLEE, CHEM V PYATI FUTAH OT DIVANA,  NA  KOTOROM  ON  SIDEL,  V  KUHNE,  NA
HOLODNOM POLU, LEZHALA MOYA POKOJNAYA ZHENA dZHENIS.  v  SPALXNE  CARIL  POLNYJ
HAOS. mENEE CHASA OSTALOSX DO TOGO MOMENTA, KOGDA MNE PRIDETSYA  SMATYVATXSYA
OTSYUDA I BEZHATX NA OTHODYASHCHIJ V GOROD  POEZD.  eSHCHE  NUZHNO  BUDET  VYBROSITX
PISTOLET V BLIZHAJSHIJ MUSORNYJ YASHCHIK, OTKUDA EGO  NAVERNYAKA  VSKORE  VYTASHCHIT
KAKOJ-NIBUDX PREDPRIIMCHIVYJ BRODYAGA, TAK CHTO  K  TOMU  VREMENI,  KOGDA  ON
NAKONEC POPADET V RUKI POLICII (ESLI |TO VOOBSHCHE SLUCHITSYA),  NA  NEM  BUDET
VISETX GORAZDO BOLXSHE PRESTUPLENIJ, CHEM  PATRONOV  V  OBOJME.  a  POTOM  YA
POLECHU V chIKAGO I UVIZHU kAREN. oCHAROVATELXNUYU kAREN. mILUYU, LYUBIMUYU kAREN.
     a  |TOT  OKAYANNYJ  BOLVAN  PYTAETSYA  VSUCHITX   MNE   SVOYU   IDIOTSKUYU
|NCIKLOPEDIYU!
     ya OTKRYL ROT I OCHENX SPOKOJNO PROIZNES:
     - uBIRAJTESX.
     vSE ESHCHE ULYBAYASX, ON POSMOTREL NA MENYA.
     - pROSTITE?
     - uBIRAJTESX, - POVTORIL YA.
     uLYBKA NA EGO GUBAH POGASLA.
     - nO, |-|-|... VY ZHE ESHCHE NE VIDELI...
     - pROVALIVAJTE! - SKAZAL YA NA |TOT RAZ GORAZDO GROMCHE. ya MAHNUL RUKOJ
PO NAPRAVLENIYU K DVERI, POPUTNO SOKRUSHIV NASTOLXNUYU LAMPU. - pROVALIVAJTE!
vOT TAK - KATITESX OTSYUDA!
     nICHTOZHNOE SOZDANIE PRINYALOSX LEPETATX CHTO-TO  VRODE  "POSLUSHAJTE,  NU
KAK ZHE TAK... VEDX YA..."
     - poshel von!!!
     ya NABROSILSYA NA EGO BUMAGI, YA MYAL IH TAK I |DAK, BEZZHALOSTNO  KOMKAL,
PYTAYASX VZYATX IH VSE RAZOM. kOGDA ZHE MNE |TO BOLEE ILI  MENEE  UDALOSX,  YA
BROSILSYA K VHODNOJ DVERI. pOVORACHIVAYA  LOKTEM  DVERNUYU  RUCHKU,  YA  VYRONIL
POLOVINU MAKULATURY NA POL, OSTAVSHAYASYA ZHE CHASTX BYLA BLAGOPOLUCHNO RAZVEYANA
PO VETRU, KOTORYJ ESHCHE DOLGO KRUTIL OTDELXNYE LISTKI NAD LUZHAJKOJ. vYPIHNUV
NOGOYU OSTAVSHIESYA PROSPEKTY ZA  DVERX,  YA  OBERNULSYA  I  SVIREPYM  VZGLYADOM
PROVODIL STREMITELXNYJ BROSOK, ONEMEVSHEGO  OT  STRAHA,  MISTERA  s|MPSONA,
KOTORYJ VYLETEL VSLED ZA SVOIMI BUMAGAMI, NE USPEV DAZHE IZOBRAZITX NA LICE
BLAGORODNOE NEGODOVANIE.
     hLOPNUV EMU VDOGONKU DVERXYU I GLUBOKO VZDOHNUV, IZO VSEH SIL  PYTAYASX
USPOKOITXSYA, YA ZAKURIL SIGARETU. pOTOM ESHCHE  ODNU.  vYRUGAVSHISX  S  DOSADY,
RAZMAZAL PERVUYU SIGARETU PO DNU PEPELXNICY I ZAKURIL TRETXYU.
     - aGA! - ZAVOPIL YA I ODNIM UDAROM RASPLYUSHCHIL OSTAVSHIESYA DVE  SIGARETY,
A ZATEM NAPODOBIE URAGANA VORVALSYA V SPALXNYU, GDE I  PRINYALSYA  S  ISTINNYM
NASLAZHDENIEM UNICHTOZHATX PLATYANOJ SHKAF. kAK TOLXKO MNE  UDALOSX  PREVRATITX
EGO V GRUDU RUIN, NABROSILSYA NA KROVATX. ya RAZORVAL V KLOCHXYA VSE IMEVSHEESYA
NA NEJ POSTELXNOE BELXE, SBROSIL NA POL  MATRAS,  A  ZATEM  VSTAL  POSREDI
KOMNATY I S UDOVLETVORENIEM PRINYALSYA LYUBOVATXSYA PLODAMI TRUDOV SVOIH.
     i TUT V DVERX POZVONILI.
     - eSLI |TO SNOVA MISTER s|MPSON, - PROBORMOTAL YA SEBE POD NOS,  -  TO
POMOGI EMU bOG!!!
     eSHCHE ODNA TRELX. pOZHALUJ, NASH DVERNOJ  ZVONOK  BYL  CHERESCHUR  GROMKIM.
sTRANNO, KAK YA RANXSHE |TOGO NE ZAMECHAL.
     pOKA YA SHEL K DVERI, ON PROZVENEL ESHCHE RAZ, I YA EDVA UDERZHALSYA OT TOGO,
CHTOBY GROMOGLASNO POSOVETOVATX  TOMU,  KTO  STOYAL  SNARUZHI,  ZATKNUTXSYA  I
UBIRATXSYA VOSVOYASI. oDNAKO,  KOGDA  YA  VZYALSYA  ZA  DVERNUYU  RUCHKU,  YA  UZHE
POLNOSTXYU VLADEL SOBOJ I DAZHE POMNIL O TOM,  CHTO  MNE  NI  V  KOEM  SLUCHAE
NELXZYA OTKRYVATX DVERX BOLXSHE, CHEM NA DYUJM.
     kROSHECHNAYA DEVUSHKA V ZELENOJ UNIFORME USTAVILASX NA MENYA  SNIZU  VVERH
NEVINNYMI GLAZAMI; V RUKAH ONA DERZHALA KOROBKU PECHENXYA.
     v TOT MOMENT YA OKONCHATELXNO UBEDILSYA V TOM, CHTO ZHIZNX - SHTUKA SLOZHNAYA
I ZHESTOKAYA.
     - mY UZHE VSE KUPILI, DITYA MOE, - SKAZAL YA I MYAGKO PRITVORIL DVERX.
     i TUT ZATREZVONIL TELEFON.
     ya PRISLONILSYA K DVERNOMU KOSYAKU I DAL POLNUYU VOLYU SVOIM CHUVSTVAM. eTO
BYLO CHUDESNO, NO V TO ZHE VREMYA YA PONIMAL, CHTO POLXZY  V  |TOM  BYLO  MALO.
pROKLYATYJ TELEFON BUDET IZDAVATX SVOI VIZGI BESKONECHNO. oN BUDET ZVONITX I
ZVONITX DO TEH POR, POKA YA NE SDAMSYA I  NE  SNIMU  TRUBKU.  eSLI  OTVETITX
SRAZU, SKAZAL YA SEBE, |TA SHTUKA ZAMOLCHIT.
     hOROSHAYA IDEYA. u MENYA YAVNO NE  BYLO  NEDOSTATKA  V  HOROSHIH  IDEYAH.  ya
PODOSHEL K TELEFONU I SNYAL TRUBKU.
     - pRIVETIK, SOSED! - ZAVOPIL MNE V UHO NEVEDOMYJ BODRYAK. -  eTO  d|NG
o'tUL IZ "eZHEDNEVNYH RAZVLEKATELXNYH PROGRAMM". tY  HOCHESHX  STATX  gLAVNYM
kRIKUNOM?
     - chTO?
     -  sOSED,  TY  CHTO,  NICHEGO  NE  ZNAESHX?  eTO  ZHE  POTRYASAYUSHCHAYA  NOVAYA
RADIOIGRA! vSE TOLXKO O NEJ I GOVORYAT! zNACHIT  TAK  -  ESLI  TEBE  UDASTSYA
PEREKRICHATX...
     oN PRODOLZHAL NESTI VZDOR, NO YA UZHE EGO NE SLYSHAL. ya POVESIL TRUBKU.
     ya  VOZNAMERILSYA  BYLO  ZAKURITX  ESHCHE  ODNU   SIGARETU,   NO   VOVREMYA
OSTANOVILSYA. a ZATEM PRIKAZAL SEBE  USPOKOITXSYA,  SOBRATXSYA  S  MYSLYAMI  I
PROANALIZIROVATX SLOZHIVSHUYUSYA SITUACIYU.
     zA ISKLYUCHENIEM MOEGO TYAZHELOGO DYHANIYA,  V  DOME  NE  BYLO  SLYSHNO  NI
ZVUKA.
     nEMNOGO USPOKOIVSHISX, YA ESHCHE RAZ OGLYADEL KARTINU, KOTORAYA DOLZHNA  BYLA
PREDSTATX PERED GLAZAMI POLICII. nA KUHNE  -  TRUP  ZHENSHCHINY,  V  OSTALXNYH
KOMNATAH - POLNYJ RAZGROM. mNE OSTAVALOSX TOLXKO VYLOMATX ZAMOK V KUHONNOJ
DVERI, TAK CHTOBY |TO SMAHIVALO NA RABOTU VZLOMSHCHIKA.
     nICHTO BOLXSHE NE MESHALO OSUSHCHESTVLENIYU MOEGO PLANA. aBSOLYUTNO NICHTO.
     ya BYL NA POLPUTI NA KUHNYU, KOGDA VDRUG, BEZO VSYAKIH NA TO  OSNOVANIJ,
PONYAL, CHTO PLAN MOJ NE SRABOTAET. ya PONYAL, CHTO SAMA ZHIZNX USTROILA  PROTIV
MENYA GIGANTSKIJ ZAGOVOR. i ESHCHE YA PONYAL, CHTO DO NASTOYASHCHEGO MOMENTA DAZHE  NE
PODOZREVAL, KAKIM KOSHMAROM BYLA  ZHIZNX  dZHENIS,  I  CHTO  VSE  EE  BEZUMNYE
DENEZHNYE TRATY SLUZHILI EJ VSEGO LISHX ZASHCHITOJ OT |TOGO KOSHMARA.
     u KUHONNOJ DVERI YA NENADOLGO OSTANOVILSYA, NEDOVERCHIVO PRISLUSHIVAYASX K
OKRUZHAYUSHCHEMU BEZMOLVIYU, I OZHIDAYA  OCHEREDNOGO  KAKOGO-NIBUDX  TREZVONA  -  V
DVERX LI, PO TELEFONU, A, MOZHET BYTX, NA  BLIZHAJSHEJ  CERKOVNOJ  KOLOKOLXNE
ILI, SKAZHEM, NA DURACKOM KOLPAKE, NADETOM NA CHXYU-NIBUDX DURACKUYU GOLOVU, -
NO VSE BYLO TIHO. i TOGDA YA OTKRYL DVERX.
     tO, CHTO  STOYALO  ZA  NEJ,  OKAZALOSX  NASHEJ  SOSEDKOJ  -  NIZKOROSLOJ
TOLSTUSHKOJ V PEREVYAZANNOM BELYM FARTUKOM PLATXE S PUSTOJ CHASHKOJ V RUKAH.
     oNA S YAVNYM UDIVLENIEM POSMOTRELA NA MENYA, A ZATEM PEREVELA VZGLYAD NA
IZVESTNYJ PREDMET, LEZHASHCHIJ NA KUHONNOM POLU U MENYA  ZA  SPINOJ.  gLAZA  EE
OKRUGLILISX, ONA ZAVIZZHALA, VYPUSTILA IZ RUK CHASHKU I STREMITELXNO UMCHALASX
PROCHX.
     kAK TOLXKO ONA ISPUSTILA PERVYJ VOPLX, YA - V KOTORYJ UZHE RAZ ZA  |TOT
DENX - OKAMENEL. kAK ZACHAROVANNYJ, YA GLYADEL NA OSTAVLENNUYU SOSEDKOJ CHASHKU,
KOTORAYA VPOLNE SAMOSTOYATELXNO PARILA V VOZDUHE NA VYSOTE  POLUTORA  METROV
OT ZEMLI. mNE POKAZALOSX, CHTO PROSHLO NEMALO CHASOV, PREZHDE CHEM  ONA  NACHALA
PADATX. mALO-POMALU NABIRAYA SKOROSTX, ONA SKOLXZILA  VNIZ  VSE  BYSTREE  I
BYSTREE, POKA, NAKONEC, S OGLUSHITELXNYM GROHOTOM NE RASSYPALASX V PYLX  NA
CEMENTNOJ DOROZHKE.
     ya NEMEDLENNO POSLEDOVAL EE PRIMERU. kOLENI MOI PODOGNULISX, I YA NACHAL
SPOLZATX PO STENE NA KUHONNYJ POL, GDE VSKORE VESXMA  CHUVSTVITELXNO  I  NE
BEZ GROHOTA PRIZEMLILSYA.
     a POTOM YA SIDEL I ZHDAL, KOGDA VSE ZAKONCHITSYA, A VOKRUG MENYA KRUTILISX
SAMYE RAZNYE LYUDI - SCHETCHIK PEREPISI  NASELENIYA  I  POCHTALXON  S  ZAKAZNYM
PISXMOM; POSYLXNYJ  IZ  PRACHECHNOJ  I  SLUZHASHCHIJ  ZHELEZNODOROZHNOJ  KOMPANII;
POSYLXNYJ IZ HIMCHISTKI I KANDIDAT V MESTNYE  M|RY;  PYATERO  PODOZRITELXNYH
MOLODCHIKOV,  OSHIBSHIHSYA  NOMEROM,  I  UZHE  OTKROVENNAYA  BANDA   BOJSKAUTOV,
OBHODIVSHIH VSE NOMERA PODRYAD V  POISKAH  MAKULATURY;  MALXCHISHKA-RAZNOSCHIK;
NESKOLXKO  POLICEJSKIH;  POZHILAYA   LEDI,   SOBIRAVSHAYA   POZHERTVOVANIYA   NA
BLAGOTVORITELXNYE CELI; KAKOJ-TO |NERGICHNYJ YUNOSHA, ZARABATYVAVSHIJ NA UCHEBU
V KOLLEDZHE PRODAZHEJ ZHURNALOV...

Last-modified: Fri, 17 Oct 1997 07:33:09 GMT
Ocenite etot tekst: