Ariya z rok-operi Jesus Christ - SuperStar. This Jesus Must Die
Date: 09 Feb 95
From: Paul Zhdanoff
Translated by Kaly 1988, Text recorded by PauL, 1993
---------------------------------------------------------------
PRIEST 1
O Kayafas, Gromada zhde tebe
Mi zibralis' shchob sluhati tebe
CAIAPHAS
Daremno mi ne mozhem gayat' chas -
Pitannya ce vityaglo nervi z nas !
Crowd (Outside)
Vosslavsya ADZIRKA !
Vosslavsya ADZIRKA !
ANNAS
Posluhajte shcho cya tovpa na vulici krichit',
e treba mnogo rozumu bolvaniv nadurit' !
ALL
Nebezpechnij Vin !
Crowd (Outside)
ash Hristos - ADZIRKA !
Spravdi Ti toj, yak zovut' Tebe ?
ALL
Nebezpechnij Vin !
PRIEST 2
U misti zaraz vin, shchob dopomogu poluchit',
PRIEST 3
Skazhi, o Kayafas, shcho z cim Hristosom nam robit' ?
ALL
Nebezpechnij Vin !
Crowd (Outside)
Vosslavsya ADZIRKA !
ALL
Nebezpechnij Vin !
PRIEST 4
Povazhnij zhrec', voni na dvir zishli,
PRIEST 5
Rishaj skorish, ohranu ti poklich !
CAIAPHAS
Ni, zachekaj ... Ce treba yakos' nam
Rishat' problemu ...
ANNAS
SHCHo nam robiti z cim naglim Iisusom ?
Dlya nih vin geroj, vin durnivs'kij geroj !
PRIEST 4
Ni buntu, ni armij, borot'bi chi priziviv -
CAIAPHAS
Odne ya skazhu - Vin naspravdi hit'or !
ANNAS
Jogo mi posmili ne vzyat' svouchasno
I vsi bolvani budut' sluhat' Jogo !
PRIEST 1
Ta yak pripiniti
PRIEST 2
Poshirennya vlasti ?
PRIEST 4
Dlya nih Vin s'ogodni
PRIEST 3
Bil'sh navit', nizh bog ...
CAIAPHAS
Bachu nablizhennya zlidniv,
Voni nazovut' Jogo vsi korolem !
Bachu krov ta poruhu, shche j znishchennya nashe
Because of one man
Znishchennya nashe because of one man
ALL
Because, because, because of one man
CAIAPHAS
Znishchennya nashe because of one man ...
PRIEST 6
Voni Iisusmaniuj vsi zahvorili !
ANNAS
Tozh yak nam zarazu ocyu prozhenit' ?
PRIEST 1
Ale zh cya Lyudina zanadto sil'nisha,
PRIEST 3
Nizh Dzhon buv, yakogo vdalos' nam ubit' !
CAIAPHAS
Durni ! V vas nema rozuminnya !
Ce vse vam ne divchinu zhinkoj zrobit' !
Jogo mi povinni zarizat',
YAk Dzhona do 'ogo povinni zgubit' !
ALL
Zgubit', zgubit', povinni zgubit',
CAIAPHAS
YAk Dzhona do 'ogo povinni zgubit' !
ALL
Zgubit', zgubit', povinni, povinni, povinni zgubit' ...
Vosslavsya NADZIR
Last-modified: Sun, 01 Mar 1998 11:58:08 GMT