l', chto ya gde-to uzhe slyshala etot nomer. I sovsem nedavno. Prosnulas' ya ochen' rano. Sonnyj Dima kovyryalsya na kuhne. |lektronnyj ciferblat v uglu, u televizora, pokazyval polovinu sed'mogo. YA sovershenno ne vyspalas' i chuvstvovala sebya razbitoj. Odnako, reshila podnimat'sya. Dima pokormil menya zavtrakom, ukradkoj razglyadyvaya moi nogi. Potom my rastalis'. Dima skazal, chto zavtra u nego vyhodnoj, i on reshitel'no ne znaet, chem by zanyat'sya. YA oprokinula etot nomer, otvetiv, chto u menya, k sozhaleniyu, sejchas vyhodnyh ne byvaet. Ves' den' ya gde-to shatalas'. V osnovnom, prosizhivala v ochen' skromnyh, sovsem nebol'shih kafe, vnimatel'no razglyadyvaya kazhdogo posetitelya. K naznachennomu vremeni ya uzhe byla v "Mandarine". |tot kitajskij restoran znamenit v Toronto sredi lyubitelej plotno poest'. Zaplativ odin raz, s®edaesh' stol'ko, skol'ko umestitsya. Sistema nazyvaetsya - "shvedskij stol". Po anglijski: "Buffet. All you can eat". V "Mandarine" - ogromnyj vybor blyud, chem etot restoran otlichaetsya ot mnogih sebe podobnyh. |migranty (osobenno - polyaki i russkie), pridya syuda, naedayutsya do toshnoty, chtoby posle rasskazat' znakomym o svoih podvigah. V drugoj den' ya by s udovol'stviem prinyala v etom uchastie. No - ne segodnya. Ogranichilas' tol'ko chashkoj kofe. Oficiant, prinyav zakaz, ushel. YA posmotrela v okno, na skatert', na lyudej vokrug. Vse zazvenelo, zadrebezzhalo. YA ponyala teper', chto neveroyatno, do uzhasa vydohlas'. Vezhlivyj oficiant-kitaec prines dymyashchuyusya chashku i, poklonivshis', sprosil, ne ugodno li mne eshche chego-nibud'. YA otpustila ego i opyat' poglyadela vokrug. Za stolami sideli zanyatye edoj lyudi. Varenye midii, zharenye krevetki, svinye rebryshki, spagetti pod samymi raznymi sousami. Vse eto pogloshchalos' i zapivalos' chistoj vodoj so l'dom. Garri zdes' ne bylo. YA mashinal'no vysypala v kofe sahar iz dvuh paketikov i vylila slivki. Potom, dolgo peremeshivaya, glyadela na krugi svetlo-korichnevoj zhidkosti... Menya razbudil oficiant. - YA ochen' izvinyayus', miss, - skazal on, polupoklonivshis', no u nas ne razreshaetsya spat'. I eshche, esli eto vy - miss Elena, to vas - k telefonu. Srazu ya ispugalas'. Potom vzyala sebya v ruki. V konce koncov, kto, krome Garri, mog eshche znat', chto ya - zdes'? Podavlyaya nervnuyu drozh', ya vstala so svoego mesta i poshla k stojke. |to byl Garri. On bystro skazal, chto vremeni govorit' u nego sovsem net, i chto on zhdet menya cherez poltora chasa na okraine Bremtona (on nazval mesto). V karmane dezhalo sto dollarov: ya utrom zanyala u Dimy, kotoryj dolgo morshchilsya, dostavaya ih - govoril, chto sam ne znaet, u kogo zanyat'. YA vypila zalpom holodnyj kofe, i, ne teryaya vremeni, otpravilas' lovit' taksi. CHasy moi pokazyvali rovno desyat'. |to bylo to samoe mesto. YA otoshla ot dorogi i okazalas' v lesu. Nastoyashchij severoamerikanskij les, opisannyj Kuperom i Majn Ridom. No mne bylo ne romantiki. YA glyadela po storonam, nadeyas' prislonit'sya o chto-nibud'. Bylo temno. Glyadela sverhu holodnaya kamennaya luna, obdavaya svoim kosmicheskim svetom nepodvizhnye siluety krugom. V golove u menya snova, nezatejlivo i neotvyazno zazhzhuzhali eti strashnye sem' cifr. Oni nazojlivo, nevynosimo draznili menya, obeshchaya: eshche sekunda - i ya vspomnyu... Stop! Stop. Eshche odin raz stop! YA znala teper', chej eto telefon. Razgadka byla i proshche i koshmarnee, chem ya mogla by predpolozhit'. |lektricheskij svet karmannogo fonarika udaril mne po glazam. YA otshatnulas' v storonu i - vo vremya. Nozh v ruke kitajca, skol'znuv mimo menya, stuknulsya v derevo. Za ego spinoj ya uvidela eshche odin siluet. |to byl tip s pederasticheskoj kosichkoj. - Ni s mesta! - Uslyshala ya. - Ne dvigat'sya! |to byl Garri. On stoyal za spinoj u menya. Gromyhnul vystrel, i kitaec ruhnul v travu, vyroniv nozh. Garri vystrelil snova, no tip s kosichkoj uspel otskochit' v storonu. Vystrelit' v tretij raz ne uspel. Protivnik ego prygnul na Garri iz temnoty. Pistolet uletel v storonu, i oba oni, tip s kosichkoj i Garri, stoyali teper' drug protiv druga. V ruke u tipa s kosichkoj blesnul nozh. YA zakryla glaza. Ishod shvatki kazalsya mne predreshennym. No kogda ya snova glyanula, to uvidela, chto nozh uzhe torchit u bandita v gorle. Tot tyazhelo kachnulsya i povalilsya na zemlyu. - Ty v poryadke? - Sprosil menya Garri. YA ne otvetila. On, naklonivshis', nachal bystro sharit' v trave. - Zachem ty ih ubil? - YA otoshla nazad. - YA znayu, chto eto ty - Professor. Tvoj telefon byl u Very - toj devushki, kotoruyu vchera zarezali. Pro ochki ya snachala ne dogadalas', no potom doshlo, chto ty nosish' linzy... Zachem ty ih ubil? Garri podnyal golovu. On smotrel na menya dolgo, vnimatel'no. Potom, derzha v ruke pistolet, shagnul mne navstrechu. - Davno ty ponyala eto? - CHetyre minuty nazad. Inache by ya ne prishla. Garri kivnul. - I, chto, teper' ty vser'ez raschityvaesh' ujti otsyuda zhivoj? YA posmotrela na pistolet u nego v ruke. Ne nado mne bylo vykladyvat' vsego etogo! Tut vspyhnul svet. Slovno v teatre, kogda podnimaetsya zanaves. YA uvidela neskol'kol'ko policejskih mashin za derev'yami. - Garri! - Kto-to prokrichal v megafon. - Brosaj oruzhie! Tebe ne ujti! YA mashinal'no otoshla nazad i s®ehala vniz. Podo mnoj byl krutoj skat, no menya uderzhala kakaya-to vetka. Zakryvaya lico rukoj ot slepyashchego sveta, Garri naugad vystrelil dvazhdy. Progremelo neskol'ko otvetnyh vystrelov, i ya uvidela, kak on, ruhnul v travu - tam zhe, gde lezhal zastrelennyj im kitaec. V etu sekundu vetka, o kotoruyu ya zacepilas', tresnula, i menya poneslo v chernuyu zvenyashchuyu pustotu. Kogda ya otkryla glaza, uzhe rassvelo. Medlenno podnyalas'. V golove gudelo. Razlamyvalos' vse telo. YA spustilas' po sklonu vniz i vyshla k doroge. Potom dolgo golosovala. Mashiny proskakivali i proskakivali mimo. Nikto ne hotel ostanavlivat'. Nakonec kakoj-to privetlivyj indus podobral menya i dovez do Toronto. YA rasskazala emu pro avtomobil'nuyu avariyu. Na drugoj den' ko mne domoj prishli dvoe iz "imigrejshn". Oni prinesli "prikaz o deportacii", gde bylo napisano, chto moe dal'nejshee prebyvanie v Kanade predstavlyaet soboj ugrozu dlya kanadskoj bezopasnosti. YA otvetila, chto uezzhayu zavtra i pokazala bilet. V aeroportu kak vsegda byla ochered'. Minut dvadcat' ya pereminalas' v ozhidanii. Ko mne podoshel mal'chishka let desyati. - |to vy - miss Elena? - Vygovoril on naraspev. - Togda eto - vam. On vruchil mne buket krasnyh gvozdik. - Ot kogo? - Udivilas' ya. - Ot odnogo gospodina, - otvetil mal'chishka, ischezaya v tolpe. YA podnyala glaza i tut zhe uvidela Garri. Da, eto byl on. Garri stoyal na vtorom etazhe i ochen' pristal'no smotrel na menya. SHagi, govor, shum - vsya kazhdodnevnaya sueta ogromnogo zala aeroporta kak budto pritihla sejchas. My smotreli drug na druga. On mne pokazalsya kak-to osobenno krasivym v etu minutu. Pravda. Ochen' krasivym. YA opustila cvety na kreslo, a odnu gvozdiku vlozhila sebe v karman plashcha. - Miss! - Okliknul menya borodatyj tamozhennik. - Vy idete? YA eshche raz posmotrela na Garri i povernulas' k tamozhenniku. - Da-da, - otvetila ya, - idu. |pilog. Ryzhevolosaya devica shagnula vnutr'. Ona ochutilas' v bol'shoj komnate s obodrannymi oboyami. Devica smorshchilas'. - |to - chto, sortir, chto li? - Sprosila ona gromko. Otkuda-to iz temnoty poyavilsya rezhisser. - Snimaem pervyj dubl'. - Skazal on. - Ty celuesh'sya so svoim partnerom. On dostaet nozh i ubivaet tebya. - CHto, na samom dele ubivaet? - Devica zahohotala. Ona byla p'yana. Rezhisser ulybnulsya. - Nu budem schitat', chto na samom dele. Vspyhnuli prozhektory. Zarabotali kamery. Iz temnoty poyavilsya chelovek v maske. On podoshel k ryzhej device i obnyal ee. - Tol'ko ty koli ne bol'no, - prosheptala ta. Nozh vzvilsya v vozduhe i voshel v sheyu. Na pol ruch'em potekla gustaya, kak kisel', teplaya krov'. 1996-1997, 1999 gg., Toronto-Skarboro- Mississaga.