Mihail Zoshchenko. Opal'nye rasskazy
---------------------------------------------------------------
Izdatel'stvo "TRI BOGATYRYA", 1981
OCR - Evsej Zel'din
---------------------------------------------------------------
© Copyright Mihail Zoshchenko, nasledniki
Po vsem voprosam kasayushchimsya ispol'zovaniya avtorskih prav na
proizvedeniya Mihaila Zoshchenko sleduet obrashchat'sya:
Izd. "Limbus Press" (limbuspr@spb.cityline.ru), tel: 007-812-1126706
---------------------------------------------------------------
U nas est' bibliya truda, no my ee ne cenim. |to rasskazy Zoshchenko.
Edinstvennogo cheloveka, kotoryj pokazal nam trudyashchegosya, my vtoptali v
gryaz'. A ya trebuyu pamyatnikov dlya Zoshchenko po vsem gorodam i mestechkam
Sovetskogo Soyuza ili po krajnej mere, kak dlya dedushki Krylova v Letnem Sadu.
Osip Mandel'shtam
27 sentyabrya 1930 goda arestovali v Moskve moego otca. V tom zhe godu ya
vpervye uvidel M. M. Zoshchenko. V poslednij raz prostilsya s nim na pohoronah v
Leningrade.
Dlya lyubogo znakomstva -- dvadcat' vosem' let, -- srok nemalyj. On znal
menya rebenkom, shkol'nikom-podrostkom, yunoshej, chelovekom zrelyh let.
Naezzhaya v Moskvu, Zoshchenko prihodil v nash "opustelyj dom". Mihail
Mihajlovich s nezhnost'yu otnosilsya k otcu, redaktoru ego knig.
V te trudnye rasstrel'nye gody vnimanie postoronnego k sem'e "vraga
naroda" rassmatrivaplos' kak naivysshij kriterij poryadochnosti.
YA chasto smotryu na poslednyuyu prizhiznennuyu fotografiyu M. M. Zoshchenko, s
naslazhdeniem perechityvayu ego nestareyushchie knigi i vsyakij raz nahozhu v nih
svoeobraznuyu i nepovtorimuyu samobytnost'.
Mihail Mihajlovich Zoshchenko rodilsya na Ukraine, v Poltave -- 10 avgusta
1895 goda. Otec potomstvennyj dvoryanin -- hudozhnik ogromnogo darovaniya. Ego
izumitel'nye polotna: akvareli, risunki, karandashnye nabroski hranyatsya v
zapasnikah Tret'yakovskoj galerei v Moskve i v Russkom muzee v Leningrade.
SHest' desyatiletij oni terpelivo zhdut ocheredi poka ih vystavyat dlya shirokogo
obozreniya.
Mat' Zoshchenko -- russkaya.
V 1913 godu Mihail Zoshchenko okonchil gimnaziyu.
"Osen'yu 1914 goda nachalas' mirovaya vojne, -- vspominaet Mihail
Mihajlovich, -- i ya, brosiv yuridicheskij fakul'tet Petrogradskogo
universiteta, ushel v armiyu, chtoby na fronte s dostoinstvom umeret' za svoyu
rodinu".
On sluzhil v Mingrel'skom polku Kavkazskoj grenaderskoj divizii. V
devyatnadcat' pet ego proizveli v poruchiki, za hrabrost' nagradili boevymi
ordenami i prisvoili chin shtabs-kapitana. O podvigah molodogo oficera pisali
gazety i zhurnaly. Dva goda na peredovoj. Boi, -- odin strashnee drugogo.
Raneniya. Kontuzii. Otravleniya gazami. Tyazhelye operacii. Prishlo to, chego on
bol'she vsego boyalsya -- odinochestvo, melanholiya, nadlomlennoe serdce,
istoshchenie nervnoj sistemy, neverie v sobstvennye sily i eto, pozhaluj, samoe
strashnoe dlya budushchego pisatelya.
Mihail Zoshchenko voshel v literaturu v samom nachale dvadcatyh godov. On
prines v iskusstvo opyt cheloveka proshedshego cherez tri vojny -- Pervuyu
mirovuyu, grazhdanskuyu i revolyuciyu. Ego put' v iskusstve byl trudnym i
slozhnym. On pereproboval mnozhestvo professij: komendant pochtamta, sapozhnik,
akter dramaticheskogo teatra, milicioner, telefonist, agent ugolovnogo
rozyska, instruktor po pticevodstvu, deloproizvoditel', sekretar' suda,
konduktor tramvaya, schetovod...
M. M. Zoshchenko nachal s proizvedenij ochen' sil'nyh, uzhe pervaya ego kniga
"Rasskazy Nazara Il'icha Sinebryuhova" -- (1922) govorila o tom, chto v
literaturu voshel pisatel' s osobennym, ni na kogo ne pohozhim golosom. Geroj
ego rasskazov Sinebryuhov govoril:
"Kakim ni na est' rukomeslom zajmus' -- vse u menya v rukah kipit i
vertitsya".
Strelochnik sprashivaet Apollona Perelenchuka, geroya povesti "Apollon i
Tamara", sobiravshegosya pokonchit' samoubijstvom:
" -- Znaesh' li kakoe remeslo?
-- Net.
-- |to hudo, -- skazal strelochnik, pokachav golovoj- -- Kak zhe eto, brat
bez rukomesla zhit'? |to, ya tebe skazhu, nemyslimo hudo! CHeloveku nuzhno
nepremenno ponimat' rukomeslo..."
Strelochnik ustraivaet Apollona Perepenchuka na rabotu mogil'shchika, i v
etom yasno zvuchit ironiya avtora po otnosheniyu k lyudyam, zanyatym tol'ko
perezhivaniyami i pustoporozhnimi rassuzhdeniyami.
Komicheskij skaz, sozdannyj pisatelem oblichal meshchanina. On proryvalsya
skvoz' shkval zhiznennogo urodstva. On vnosil v ryady "uvazhaemyh grazhdan" i
"nervnyh lyudej" smyatenie i besporyadok.
Poluchiv ia fronte hronicheskoe zabolevanie serdca M. M. Zoshchenko gluboko
zainteresovalsya voprosamm psihoanaliza. U bukinistov Leningrada, Moskvy,
Kieva, Har'kova, Odessy, Voronezha on dostaval knigi Zigmunda Frejda, izuchal
jogov, chital Kafku, Prusta, Nicshe. Sobral obshirnuyu literaturu o Dostoevskom,
pytayas' proniknut' v ego vnutrennij mir. Uvleksya psihiatriej, genetikoj,
parapsihologiej, filosofiej, fiziologiej. U nego zavyazalis' dobrye,
druzheskie otnosheniya s akademikom I. P. Pavlovym professorom L. S. SHtern,
selekcionerom I. V. Michurinym.
Dvadcat' let on vynashival zamysel svoej Glavnoj Knigi -- samoj umnoj i
samoj chelovechnoj, talantlivoj i mudroj.
V gody Vtoroj mirovoj vojny on nahodilsya v evakuacii v Alma-Ata.
Moskvichi i leningradcy, kievlyane i odessity, imenitye deyateli literatury i
iskusstva chashche vsego vstrechalis' na tolkuchke, gde mozhno bylo vse prodat' i
vse kupit'.
Po vecheram, snedaemyj toskoj, M. M. Zoshchenko prihodil v netoplennyj
pavil'on kinostudii, gde polugolodnyj Sergej Mihajlovich |jzenshtejn snimal
"Ivana Groznogo".
Hudozhniki podruzhilis'.
Oni umeli molchat' i slushat' tishinu.
Mihail Mihajlovich priglasil |jzenshtejna, Viktora SHklovskogo, Elenu
Bulgakovu i menya poslushat' tol'ko chto zakonchennuyu povest'.
-- YA ne prorok, -- skazal |jzenshtejn, -- no po-horoshemu zaviduyu, kniga
vasha perezhivet pokoleniya.
Temperamentnyj Viktor Borisovich SHklovskij, pochesav rukoj zatylok
otpolirovannoj golovy, progovoril, zahlebyvayas' skorogovorkoj:
-- Misha, ty napisal luchshuyu svoyu knigu, no ona ne ko vremeni. Ili ty
stanesh' velikim, ili zhe tebya obol'yut gryaz'yu.
Vnimatel'naya i zabotlivaya Elena Sergeevna gde-to razdobyla butylku
vodki i iz svoej komnatushki prinesla bol'shuyu, tarelku oladij. Vse
nabrosilis' na edu. V odno mgnovenie oporozhnili zavetnuyu butylku. |jzenshtejn
v portfele obnaruzhil polpachki chaya i neskol'ko kusochkov pilenogo sahara.
Elena Sergeevna tiho skazala:
-- Mihail Afanas'evich Bulgakov vashu povest', Mishen'ka, postavil by na
polku s samymi lyubimymi knigami.
Zoshchenko blagodarno kivnul, potom gluho progovoril:
-- YA vsegda berezhno otnosilsya k tomu, chto napisal dostojnejshij iz
pisatelej, Mihail Bulgakov...
Ezhemesyachnyj literaturno-hudozhestvennyj zhurnal "Oktyabr'" napechatal
povest' M. M. Zoshchenko "Pered voshodom solnca" v shestom i sed'mom nomerah za
1943 god. V Rossii ona bol'she ne pereizdavalas'. Na vtoroj den' posle vyhoda
v svet eti nomera stali bibliograficheskoj redkost'yu. Iz bibliotek --
rajonnyh, gorodskih, oblastnyh, respublikanskih i prochih oni davno iz®yaty i
predany anafeme. Hotya literaturovedy -- "zoshchenkovedy", tolkovateli "yumora" i
"satiry" ne zabyvayut na nee ssylat'sya i dazhe citirovat' celye kuski.
11 dekabrya 1943 goda v CK VKP (b) sostoyalos' obsuzhdenie povesti M. M.
Zoshchenko. S rezkoj kritikoj vystupil A. A. Fadeev. Sobachij vizg podnyal v
pechati N. S. Tihonov, kotoryj v dalekoj molodosti chislilsya v "Serapionovyh
brat'yah", a potom perekvalificirovalsya, stal fakel'shchikom i trubadurom
holodnoj vojny. Slovesnym kastetom on bil zhivyh i glumilsya nad mertvymi.
Fragment iz ego stat'i:
"Povest' Zoshchenko -- yavlenie gluboko chuzhdoe duhu, harakteru sovetskoj
literatury. V etoj povesti dejstvitel'nost' pokazana s obyvatel'skoj tochki
zreniya urodlivo iskazhennoj, oposhlennoj, na pervyj plan vydvinuta melkaya
voznya sub®ektivnyh chuvstv".
Mihaila Zoshchenko vyzval sekretar' CK VKP (b) ZHdanov. Krasnomordyj
chelovek s krupnymi loshadinymi zubami potreboval ot nego "besprekoslovnogo
poslushaniya". M. M. Zoshchenko stal obladatelem "social'nogo zakaza" i strogih
naputstvij. Tak poyavilis' halturno-ubogie, nikomu ne nuzhnye povesti i
karamel'nye, vysosannye iz pal'ca rasskazy o Lenine, k kotorym on otnosilsya
ves'ma skepticheski.
Redakciya zhurnala "YUnost'" poruchila mne vzyat' u M. M. Zoshchenko interv'yu.
V Leningrade ego ne okazalos'. S fotokorrespondentom N. V. Uvarovym my
poehali k nemu na dachu v Sestroreck.
Ego zhena Vera Vladimirovna vsyacheski pytalas' ogradit' pisatelya ot lyubyh
interv'yuerov.
M. M. Zoshchenko menya uznal. Grustnye glaza ego potepleli. Govoril on
tiho, spokojno, bez narochitogo pafosa i bez risovki. Na dvore stoyalo bab'e
leto. Mihail Mihajlovich predlozhil nam pojti v sad. Utrennyaya svezhest'
raspolagala k druzheskoj, neprinuzhdennoj besede. Menya porazil vid Zoshchenko.
Tonkie pautinki morshchinok izborodili ego lico, vzglyad krasivyh glaz perestal
byt' zhivym i ostrym. Grust' i toska o navsegda ushedshem i nevozvratimom
nalozhili na nego svoj besposhchadnyj otpechatok. Starye rany i zhiznennye
potryaseniya davali o sebe znat'. Otsyuda i otchuzhdennost', i neprohodyashchaya
melanholiya, i apatiya.
S soboj my privezli dve butylki armyanskogo kon'yaka.
-- K sozhaleniyu, pit' mne nel'zya, -- skazal M. M. Zoshchenko. -- Vrach
razreshaet moloko, kefir, nekrepkij kofe odin raz v nedelyu i slabozavarennyj
chaj.
Rusaloch'ej pohodkoj voshla Vera Vladimirovna. Prinesla podnos s
zavtrakom: moloko, prostokvashu, brynzu, syr, tvorog, maslo, borzhomi, med,
tonen'kie lomtiki podzharennogo hleba.
Posle zavtraka on progovoril tihim priglushennym golosom:
-- Vy hotite znat', chto so mnoj proizoshlo posle grazhdanskoj vojny i
revolyucii? Tol'ko ne perebivajte, a to ya poteryayu nit' razgovora. |tot
otrezok vremeni pochemu-to stal vseh interesovat'. Uveren, chto pisat' budut
posle moej smerti. Takova evolyuciya chelovecheskoj prirody.
Zoshchenko peredohnul. Frukty on el medlenno. Iz-za mnitel'nosti tshchatel'no
razzhevyval kazhdyj kusok. Bez konca protiral steril'noj salfetkoj lozhki,
vilki, nozhi. Boyalsya mikrobov.
-- Pervaya mirovaya vojna paralizovala moe nutro. YA navsegda poteryal
chuvstvo orientira. Inogda nastupalo zatish'e, a potom opyat' nachinal
presledovat' kakoj-to neob®yasnimyj zloveshchij rok. YA nigde ne mog najti
uspokoeniya, slovno Agasfer menyal goroda, derevni, sela, hutora. Kak-to
zabrel v Arhangel'sk. Pomory beshitrostnye lyudi. S nimi horosho, bezzabotno,
veselo. Na poberezh'e Ledovitogo okeana, v starinnom russkom gorodke Mezen'
vstretil sineokuyu krasavicu Ladu. V dvadcat' tri goda ona imela treh
synovej. Muzh ee s artel'yu rybakov poshel v more za sel'd'yu, nikto iz nih ne
vernulsya. Lada ne verila, chto ego poglotila morskaya puchina i kazhdyj den'
zhdala svoego narechennogo. Takih krasivyh zhenshchin mne eshche ne dovelos' videt'.
YA poprosil Ladu razdelit' so mnoj odinochestvo.
-- A chto budet potom? -- sprosila ona. -- Projdet vostorg pervyh nochej,
nastupit obydennost', vas potyanet v Leningrad ili v Moskvu.
YA uporno tverdil svoe, chto ona ne dolzhna ostavat'sya v zabroshennom krae,
gde krome ledenyashchego dushu holoda nichego net.
-- Oshibaetes', dorogoj Mihail Mihajlovich, -- progovorila Lada protyazhno,
chut' naraspev. -- U menya est' tri syna, tri bogatyrya -- Petr, Aleksandr,
Nikolaj; chtoby schastlivymi byli, narekla ih carskimi imenami. Krome togo
est' Vera v Boga, Bibliya, ikony, knigi, skazhite, razve etogo malo?
YA nichego ne mog s soboj podelat', mne vse nravilos' v etoj zhenshchine: i
legkaya vozdushnaya pohodka, i pevuchaya obraznaya russkaya rech', i to, kak ona
rabotala -- ubirala, stirala, gotovila, stryapala. Lada nikogda ne roptala,
vse delala s udovol'stviem. Pozdno vecherom, kogda zasypali deti. Lada brala
staren'kuyu gitaru. Ona znala mnozhestvo starinnyh pesen i romansov. Trudno
bylo ponyat', otkuda u nee bralis' sily, kakie soki napaivali ee svetluyu
dushu?
Lada zhila v krae vechnoj merzloty, gde letom zima i vesnoj zima. Odnazhdy
ona otpravilas' v lavochku za kerosinom. Stemnelo. Zahlestyvala metel'. Lada
uskorila shag. V shume vetra pochuvstvovala, skoree intuitivno, chto ee kto-to
tyazhelo nagonyaet. Ostanovilas'. V neskol'kih metrah ot nee vozvyshalas'
polutonnaya glyba beloj medvedicy, kotoraya sverlila zhenshchinu pugovichnymi
glazkami. Nachalsya poedinok. Lada kinzhalom, s kotorym nikogda ne
rasstavalas', ubila medvedicu. Celyj god v dome bylo myaso.
V tot vecher ya sprosil za uzhinom:
-- Lada, vot vy govorite pro Veru v Boga, podcherkivaete svoe s nim
edinenie, ne zabyvaete molit'sya, s detstva sovershaete obryady, priuchili detej
molit'sya, a vot ON zabral u vas lyubimogo cheloveka, vashego edinstvennogo
muzhchinu, otca vashih synovej?
ZHenshchina spokojno otvetila:
-- Moj otec svyashchennik, posledovatel' patriarha Tihona. Ego s matushkoj
rasstrelyali bol'sheviki. My pskovichi. Syuda nas navechno soslali. Prostite za
otkrovennost', esli chto ne tak...
YA poehal v Novgorod, zatem dva mesyaca zhil v monastyre pod Pskovom.
Ezdil k Pushkinu v Mihajlovskoe. Potom posledovali Kursk, Bryansk, Klincy,
Orel. Vladimir, Suzdal', Tambov, iskolesil Smolenskuyu guberniyu i snova
vernulsya v Petrograd.
-- Udalos' li vam, Mihail Mihajlovich, hot' v kakoj-to stepeni najti v
pisatel'stve vnutrennij pokoj?
-- CHitatel'skaya massa v moih rasskazah iskala golyj smeh, poprostu
govorya, im hotelos' "porzhat', da zhivotiki nadorvat'". Lyudskie stradaniya,
nechistoplotnost' zhizni, ostalis' za kadrom, dazhe mastitye kritiki ne hoteli
ponimat' moej tragedii, moego dushevnogo krika.
Pisatel'skij soyuz napravil M. M. Zoshchenko v "tvorcheskuyu" komandirovku na
Belomorsko-Baltijskij kanal. V Maj-Gube na lagernom punkte on sluchajno
uvidel Ladu.
-- Otravlenie gazami i nemytaya Lada v prodyryavlennoj telogrejke --
samoe tyazhkoe potryasenie v moej zhizni, --skazal pisatel'. -- YA sprosil ee pro
synovej. Bezrazlichnym golosom Lada otvetila, chto nichego o nih ne znaet.
Vernuvshis' domoj, ya poslal ej posylki s produktami, den'gi, teplye veshchi. Mne
hotelos' napisat' povest' o zhenshchine-lagernice, proobrazom sdelat' Ladu, no
iz etogo zamysla nichego ne poluchilos'. Ne ya v etom vinovat. YUmorist vo mne
davno umer. V obraze cheloveka ostalsya zhivoj skelet, kotoryj
s trudom dozhivaet svoj vek, nachertannyj Vremenem i sud'boj.
S morya podul holodnyj veter. My vernulis' v dom. Vera Vladimirovna ushla
na bazar. M. M. Zoshchenko pochuvstvoval sebya svobodnej. V prisutstvii zheny emu
ne hotelos' govorit'.
V ego rabochej komnatke na pis'mennom stole lezhali knigi Frejda, Kafki,
"Dnevnik" Dostoevskogo, "Agasfer" |zhen Syu. S zakladkami rukopis' "Pered
voshodom solnca".
Mihail Mihajlovich podelilsya zamyslom romanizirovannoj povesti, kotoruyu
vynashival mnogo let, vozmozhno mysl' i nej zapala, kogda on lezhal v
gospitalyah otravlennyj gazami.
-- Edut v pervuyu mirovuyu vojnu po lesu na fronte dva cheloveka -- oficer
i vestovoj, dva raznyh cheloveka. Kazhdyj po-svoemu lyubit Rus'.Oficer uzhe
koe-chto soobrazhaet, chuvstvuet.
Iyul'skij sumerechno-teplyj les toroplivo gotovilsya otojti ko snu. Odna
za odnoj smolkali neposedlivye lesnye pticy, zamirali nabuhayushchie temnotoj
elki. Zatverdevala smola. I ee zapah meshalsya s zapahom suhoj, eshche ne opus
tivshejsya nazem' rosy. Vezde byl otradnyj, dremotnyj les. On zasypal,
vrachuya pokoem smyatennye dushi oficera i soldata; les byl dobr, shirok, byl
ponyaten i nazojliv, ot nego veyalo rodinoj i pokoem, kak veet ot staroj i
mudroj materi... M. M. Zoshchenko oborval i zagovoril o drugom. No potom ne raz
vozvrashchalsya k toj zhe scene v lesu. CHto-to ochen' vazhnoe voznikalo v tom
nenapisannom epizode -- avtobiograficheskoe, mozhet byt', opredelivshee zhizn'.
No kogda pisatel' ne dogovarival, i pohozhe bylo, chto on ne riskuet kosnut'sya
ispytannogo v tom prifrontovom lesu chuvstva slovami priblizitel'nymi...
Vera Vladimirovna prigotovila chaj s chudesnym domashnim pechen'em. Na stol
postelila koketlivuyu skatert'. Potom ushla k sebe. A Zoshchenko prodolzhal
govorit'. On toropilsya zakonchit' svoyu ispoved':
-- Redakciya detskogo ezhemesyachnogo zhurnala "Murzilka" poprosila dat' im
dlya publikacii "kakoj-nibud' smeshnoj rasskaz". YA otvetil po telefonu:
"Rasskaz nepremenno prishlyu v blizhajshee vremya, no ne uveren, chto on budet
ochen' smeshnoj, skoree pechal'nyj". Tak na stranicah "Murzilki" poyavilsya
bezobidnyj rasskaz "Priklyucheniya obez'yanki". |tot rasskaz ponravilsya
Vissarionu Sayanovu, glavnomu redaktoru zhurnala "Zvezda". Ne soglasovav so
mnoj, on v poryadke samodeyatel'nosti perepechatal moj rasskaz pro zlopoluchnuyu
obez'yanku. Sayanov byl uveren, chto sdelal mne priyatnyj syurpriz.
Final ne zastavil sebya zhdat'.
A v eto vremya "special'nye korrespondenty" CK VKP (b) -- Ermilov,
Dymshic, Egolin pod rukovodstvom ZHdanova gotovili special'noe,
pravitel'stvennoe postanovlenie o zhurnalah "Zvezda" i "Leningrad". Ushaty
pomoev byli vylity na golovu M. M. Zoshchenko za povest' "Pered voshodom
solnca" i za bezobidnyj rasskaz "Priklyuchenie obez'yanki". V avguste 1946 goda
Mihaila Mihajlovicha Zoshchenko isklyuchili iz soyuza pisatelej i vygnali iz chlenov
profsoyuza.
Glavnyj redaktor zhurnala "YUnost'" V. P. Kataev eabrakoval nashu besedu.
-- Vmesto razgovora o boevoj sovetskoj satire u vas poluchilas'
sentimental'naya razmaznya. Ne pojdet! Negativy sdajte v arhiv, poluchennye
den'gi - v kassu.
Pis'mo A. A. Fadeeva M. M. Zoshchenko
12 oktyabrya 1948 goda
Uvazhaemyj Mihail Mihajlovich!
Izvini, chto otvechayu tebe s takim mnogomesyachnym opozdaniem! V mae ya
uehal v sanatorij, a potom ushel v dlitel'nyj tvorcheskij otpusk, i vse dela
volej-nevolej otlozhilis' na osen'.
CHto proizoshlo s tvoej komediej? Krome menya i P. I. Lebedeva ee prochli
nekotorye drugie tovarishchi, ot kotoryh takzhe zavisela ee postanovka v teatre.
Tovarishchi nashli, chto komediya ne pererastaet v satiru na amerikanskij
imperializm, chto ona nedostatochno ostra i zla, chto vrag pokazan tol'ko
smeshnym, chto pri otsutstvii polozhitel'nyh personazhej yumoristicheskie
obygryvaniya gangsterstva bez satiricheskogo razoblacheniya samoj sushchnosti
imperializma mogut vyzvat' u zritelya obratnyj effekt -- blagodushnogo
otnosheniya k zlu. K chislu etih tovarishchej prinadlezhit K. M. Simonov. On nashel
takzhe nedostatki v komedii i imenno poetomu otkazalsya ee pechatat'. YA
sovetovalsya po etomu voprosu s Lebedevym, i my prishli k vyvodu, chto v etih
usloviyah nastaivat' na postanovke komedii v teatre znachilo by podvesti tebya
pod udar. Vse depo v tom, chto i u menya i u nego, -- esli uzh govorit' o nashih
somneniyah, -- to zhe glavnoe opasenie vyzval etot izlozhennyj vyshe nedostatok
komedii. Mne, pravda, kazalos', chto teatr dotyanet tam, gde u tebya smyagcheno,
no esli ne tol'ko ya i Lebedev, a vse obratili vnimanie imenno na etu storonu
komedii, znachit v etom est' ob®ektivnaya pravda i komediya sama nuzhdaetsya v
dorabotke imenno v etom napravlenii.
Mne kazhetsya, ty vpolne mozhesh' eto sdelat'. Vopros, kotoryj ty hochesh'
cherez menya postavit' v CK, -- o vozmozhnosti tvoej raboty v literature --
vopros nepravomernyj. Ved' vse delo v tom, chtoby sdelat' veshch' politicheski i
hudozhestvenno cel'nuyu i nuzhnuyu. Znachit, delo v samoj rabote, a ne v ch'em-to
razreshenii na tu ili inuyu rabotu.
YA pishu odnovremenno pis'mo v prezidium Leningradskogo soyuza pisatelej,
chtoby oni sneslis' s gorkomom i oblastnym otdeleniem profsoyuza rabotnikov
pechati na predmet vosstanovleniya tebya v pravah chlena profsoyuza. Tebe
neobhodimo budet podat' zayavlenie v pisatel'skij gorkom profsoyuza v
Leningrade o vosstanovlenii tebya v pravah chlena profsoyuza, poskol'ku posle
isklyucheniya - ty pechatalsya v zhurnale i imeesh' proizvedeniya malyh form,
razreshennye k postanovke.
YA napisal takzhe vo Vsesoyuznoe pravlenie Litfonda o predostavlenii tebe
dopolnitel'noj ssudy, chtoby dat' vozmozhnost' zakonchit' p'esu.
Mne kazhetsya, chto tebe, glavnym obrazom, ne sleduet padat' duhom.
ZHelayu uspeha. A. Fadeev
Vryad li stoit kommentirovat' poslanie "inzhenera chelovecheskih dush".
Tol'ko v iyune 1953 goda bol'nogo pisatelya vnov' prinyali v pisatel'skoe
logovo.
V Sestroreck, k nemu na dachu, gde pochti bezvyezdno zhil bol'noj
hudozhnik, priehal A.A. Fadeev.
- My ne pojmem drug druga, potomu chto my slishkom raznye, - skazal emu
eshche opal'nyj isatel'.
Mihail Mihajlovich tyazhelo umiral.
Ne vydrzhalo ego nadlomlennoe serdce.
On umer 22 iyulya 1958 goda.
Ogromnye tolpy provozhali lyubimogo pisatelya v poslednij put'.
Samyj krasivyj venok prinesla Lada Krest'yaninova. Menya s nej
poznakomila vdova pisatelya.
Tak zhil i umer nekoranovannyj Magistr Smeha, zamechatel'nyj russkij
pisatel' Mihail Mihajlovich Zoshchenko.
Leonard Gendlin 1981 god.
Sud'ya pristal'no smotrit na obvinyaemyh. Ih dvoe -- muzh i zhena.
Samogonshchiki.
-- Tak kak zhe, -- sprashivaet sud'ya, -- znachit, vy, obvinyaemyj, ne
priznaete sebya vinovatym?
-- Netu, -- govorit podsudimyj, -- ne priznayu. .. Ona vo vsem vinovata.
Ona pushchaj i rasplachivaetsya. YA nichego ne znayu pro eto. . .
-- Pozvol'te, -- udivlyaetsya sud'ya, -- kak zhe tak? Vy zhivete s zhenoj v
odnoj kvartire i nichego ne znaete. Ne znaete dazhe, chem zanimaetsya vasha zhena.
-- Ne znayu, grazhdanin sud'ya.. . Ona vo vsem.. .
-- Stranno, -- govorit sud'ya. -- Podsudimaya, chto vy skazhete?
-- Verno uzh, nachal'nik sud'ya, verno.. . YA vo vsem vinovata... Menya i
kaznite. .. On ne kasaetsya. ..
-- Grazhdanka, -- govorit sud'ya, -- esli vy hotite vygorodit' svoego
muzha, to naprasno. Sud vse ravno razberet. . . Vy tol'ko zaderzhivaete delo.
.. Vy sami posudite: ne mogu zhe ya poverit', chto muzh zhivet v odnoj kvartire i
nichego ne znaet... CHto, vy ne zhivete s nim, chto li?
Podsudimaya molchit. Muzh radostno kivaet golovoj.
-- Ne zhivu ya s nej, -- govorit on, -- vot imenno: ne zhivu. Nekotorye
dumayut, chto ya zhivu, a ya net. . . Ona vo vse vinovata. . .
-- Verno eto?--sprashivaet sud'ya u podsudimoj.
-- Uzh verno. . . Menya odnu kaznite, on ne prichasten.
-- Vot kak! -- govorit sud'ya -- Ne zhivete. . CHto zh, vy harakterom ne
soshlis'?
Podsudimyj kivaet golovoj. --- Harakterom, grazhdanin sud'ya, i voobshche..
Ona i starshe menya i. . .
-- To est', kak eto starshe?--sprashivaet podsudimaya. -- Rovesniki my s
nim, grazhdanin sud'ya..... Na mesyac-to vsego ya i starshe.
-- |to verno, -- govorit podsudimyj, -- na mesyac tol'ko. . . |to ona
pravil'no, grazhdanin sud'ya. . . Nu, a dlya baby kazhdyj mesyac, chto god. . . V
sorok-to let. . .
-- I netu soroka. Vret on, grazhdanin sud'ya.
-- Nu hot' i netu, a dlya baby i tridcat' devyat' -- vozrast. I volos
vse-taki sedoj k soroka-to i voobshche. . .
-- CHto voobshche?--vozmushchaetsya podsudimaya.-- Ty dogovarivaj! Nechego menya
pered narodom stramit'. CHto voobshche?
Sud'ya ulybaetsya.
-- Nichego, Marusechka. . . YA tol'ko tak. YA govoryu -- voobshche. . . i kozha
uzh ne ta, i morshchinki, ezheli, skazhem, v sorok-to let. .. Ne zhivu ya s nej,
grazhdanin sud'ya...
-- Ah, vot kak! -- krichit podsudimaya. -- Kozha tebe ne po skusu?
Morshchinki tebe, morda sobach'ya, ne ndravyatsya? Pered narodom menya stramit'
vydumal. . . Vret on, grazhdane sud'i! ZHivet on so mnoj, sukin syn. ZHivet. I
samogonnyj apparat sam pokupal. . . YA zh dlya nego, sukinogo syna, krov'
porchu, spasayu ego, a on vot chto! Stramit'. . . Pushchaj vmeste kaznyat...
Podsudimaya plachet, gromko smorkayas' v platok. Podsudimyj otoropelo
smotrit na zhenu. Potom s otchayaniem mashet rukoj.
-- Baba, baba i est', chortova baba. .. Pushchaj uzh, grazhdanin sud'ya. . . ya
tozhe. .. I ya vinovat. Pushchaj uzh... U-u, sterva...
Sud'ya soveshchaetsya s zasedatelyami.
Povalilsya ko mne odin nishchij hodit'. Paren' eto byl zdorovennyj: nogu
sognet -- portki lopayutsya, i k tomu zhe nahal'nyj do nevozmozhnosti. On stuchal
v moyu dver' kulakami i govoril ne kak prinyato: "podajte, grazhdanin", a:
-- Nel'zya li, grazhdanin, poluchit' bezrabotnomu.
Podal ya emu raz, drugoj, tretij. Nakonec, govoryu:
-- Vot, bratishka, poluchaj poltinnik i otstan', sdelaj milost'. Rabotat'
meshaesh'. . . Ran'she kak cherez nedelyu na glaza ne pokazyvajsya.
CHerez nedelyu rovno nishchij snova zayavilsya. On pozdorovalsya so mnoj, kak
so starym znakomym, za ruku. Sprosil -- chego pishu.
YA dal emu poltinnik. Nishchij kivnul mne golovoj i ushel.
I vsyakuyu nedelyu, po pyatnicam, prihodil on ko mne, poluchal svoj
poltinnik, zhal mne ruku i uhodil.
A raz kak-to, poluchiv den'gi, on pomyalsya u dveri i skazal:
-- Pribavit', grazhdanin, nuzhno. Nevozmozhno kak vse dorozhaet.
YA posmeyalsya nad ego nahal'stvom, no pribavil. Nakonec, na-dnyah eto
bylo, on prihodit ko mne. Deneg u menya ne bylo...
-- Netu, -- govoryu, -- bratishka, sejchas. V drugoj raz...
-- Kak, -- govorit, -- v drugoj raz? Ugovor dorozhe deneg... plati
sejchas.
-- Da kak zhe, -- govoryu, -- ty mozhesh' trebovat'?
-- Da net, plati sejchas. YA, -- govorit, -- ne soglasen zhdat'.
Posmotrel ya na nego -- net, ne shutit. Govorit ser'ezno, obidchivo,
krichat' dazhe nachal na menya.
-- Poslushaj, -- govoryu, -- dur'ya golova, sam posudi, mozhesh' li ty s
menya trebovat'?
-- Da net, -- govorit, -- nichego ne znayu. Zanyal ya u soseda poltinnik --
dal emu. On vzyal den'gi i ne proshchayas' ushel.
Bol'she on ko mne ne prihodil -- navernoe, obidelsya.
T a i n s t v e i n a ya z a p a d n ya
Na ploshchadke chetvertogo etazha chelovek ostanovilsya.
On posharil v karmanah, vynul spichki i chirknul.
ZHeltoe, korotkoe plamya osvetilo mednuyu dvernuyu doshchechku. Na doshchechke bylo
skazano bukval'no cleduyushchee:
"Zubnoj vrach YAkov Petrovich SHishman".
-- Zdesya, -- prosheptal neznakomec. I, ne najdya zvonka, postuchal nogoj v
dver'.
Vskore shchelknul francuzskij zamok, i dver' besshumno raskrylas'.
-- Zvinyayus', zubnoj vrach prinimayut?--sprosil neznakomec, s
ostorozhnost'yu vhodya v polutemnuyu prihozhuyu.
-- Vam pridetsya nemnogo obozhdat', -- suho otvetil vrach. -- U menya
sejchas pacient.
-- Nu, chto zh, mozhno obozhdat', -- dobrodushno soglasilsya neznakomec.
Vrach ostrym sverlyashchim vzglyadom posmotrel na neznakomca i, nedobro
usmehnuvshis', dobavil:
-- Proshu vas projti v stolovuyu. Sledujte za mnoj.
I edva neznakomec sel, kak vrach, bystro obernuvshis' nazad, vyskochil iz
komnaty i zahlopnul za soboj tyazheluyu, massivnuyu dver'.
Razdalos' zloveshchee shchelkan'e zamka.
Neznakomec smertel'no poblednel i pytlivym vzglyadom okinul pomeshchenie.
Komnata byla pochti pusta. Krome stola, pokrytogo skatert'yu, i pary
derevyannyh stul'ev, nichego v nej ne bylo.
Vrach prinimaet neznakomca.
CHerez dvadcat' minut zubnoj vrach YAkov SHishman prinyal neznakomca.
-- YA ochen' izvinyayus', -- skazal vrach, -- chto mne prishlos' zakryt' vas v
stolovoj. Prislugi u menya, vidite li, netu. A znaete, kakoe nynche vremechko?
Davecha u menya pacienty dva pal'to s veshalki unesli. Pered tem -- shubu. . . A
segodnya, znaete, odin d'yavol poslednyuyu mednuyu plevatel'nicu iz prihozhej
vynes. Pryamo hot' brosaj rabotu. Poka tut, znaete, vozish'sya s pacientom,
ozhidayushchie vynosyat. Prihoditsya prinimat' takie mery. . . YA ochen' izvinyayus'. .
. Otkrojte rot..
-- Hm, -- neopredelenno skazal neznakomec i otkryl rot.
3. CHistaya rabota
Neznakomec vyshel na ulicu, ostanovilsya u fonarya i sarkasticheski
usmehnulsya.
-- Tek, -- skazal neznakomec, -- posmotrim tepericha chto za dermo.
On vynul iz-pod pal'to stolovuyu skatert' i razvernul ee.
-- A skatertishka-to dryan'. Latanaya skatertishka, -- prosheptal skvoz'
zuby neznakomec i s osterveneniem splyunul.
Zatem potoptalsya na meste i probormotal:
-- Nu, pes s ej, kakaya est'! Okrome ee ni chorta zhe ne bylo. Ne stul'ya
zhe, grazhdane, vynosit'.
Neznakomec mahnul rukoj i pobrel dal'she.
Uvazhaemyj chitatel'! YA ne znayu, kakie gazety budut cherez sto let.
Mozhet byt', gazet i sovsem ne budet. Mozhet byt', u kazhdogo grazhdanina
nad krovat'yu budet prisobachen osobyj nebol'shoj radio-priemnik, po kotoromu i
budut uznavat'sya poslednie sensacionnye politicheskie novosti.
Odnako, mozhet, gazeta i budet. Konechno, eto budet inaya gazeta, chem
teper'. Budet ona, nebos', napechatana na bristol'skom kartone s zolotym
obrezom, v 24 stranicy.
No odno v nej sohranitsya -- eto otdel zhalob.
Govoryat: nichto ne vechno pod lunoj. YAvno vrut. Otdel zhalob budet vechno.
Na nash nichtozhnyj vzglyad, v 2025 godu otdel etot budet primerno v takom
vide:
Aero-razvrat
Uvazhaemyj tovarishch redaktor! Vcheras', vozvrashchayas' so sluzhby na kazennom
farmane, mne predstavilas' v vozduhe takaya kartina. Letit pod propellerom
dvuhmestnaya kolbasa, na kotoroj oblokotivshis' letit zavedyvayushchij 10-oj
radio-kuhnej so svoj kassirshej Esipovoj.
Ne razobravshi za shumom, pro chego oni govoryat, ya proletel mimo.
A pushchaj-ka sprosit redakciya, na kakie eto narodnye den'gi letit na
kolbase zarvavshijsya zavevayushchij radio-kuhnej?
A kassirshu davno by pora po zubam stuknut' -- pushchaj ne tratit benzin na
svoi lyubovnye prihoti. A kogda ya na nee s kazennogo farmana posmotrevshi, tak
ona trudyashchemusya yazyk pokazyvaet.
Sluzhashchij 10 radio-kuhni CHesnokov.
Halatnost'
Grazhdanin redaktor! Pora, nakonec, uporyadochit' delo s peplom.
Otvezshi moyu pomershuyu babushku v krematorij poprosiv zavedyvayushchego v
udarnom poryadke szhech' ee ostatki, ya yavlyayus' na drugoj den' za rezul'tatom.
Okazalos', chto mne pereputali pepel, vydav zamesto ee pepla pepel
kakoj-to grazhdanki. Na vopros, -- gde zhe starushkin pepel? -- aavedyvayushchij
naglo otvetil, chto pepel bezrazlichno, kakoj chej, i chto emu netu vremeni
vozzhat'sya s peplom.
Na vopros, chto eta starushka byla svidetel'nicej Revolyucii i chto eto --
velikaya starushka,-- zavedyvayushchij yavno ispugalsya i prosil ne dovodit'
delo do centra, predlozhiv mne, krome togo, vzyat' eshche skol'ko ugodno
peplu.
Na vopros -- kak zhe ya mogu razobrat'sya, kakoj chej pepel, --
zavedyvayushchij zayavil, chto on ne v kurse i chto on na sleduyushchih moih
rodstvennikah budet delat' special'nye metki.
Uvazhaemyj redaktor, pora by podnyat' vopros o pravil'noj postanovke dela
na stranicah vashego organa.
S privetom Luchkin
Tormozyat nauku
Uvazhaemyj redaktor i dorogie naborshchiki!
Nablyudaya iz okna v teleskop Mars i drugie planety s nauchnoj cel'yu, ya
zametil kakoe-to zatemnenie refraktora.
Vzlezshi nemedlenno na podokonnik, chtob uznat', v chem delo, i
udostoverit'sya, otchego eto zatemnyaetsya, i ne planeta li zaslonila trubu,
uvidel, chto sboku kto-to pronzitel'no svistnul, i ch'ya-to figura skrylas' za
uglom trehetazhnogo neboskreba.
Pri blizhajshem osmotre okazalos', chto neizvestnaya figura sperla s
teleskopa uvelichitel'nuyu steklyashku, cherez chto smotret' na nebesnye miry.
Zayaviv milicii o propazhe steklyashki, proshu krome togo uvazhaemyj pechatnyj
organ prodernut' lic, tormozyashchih nauku i prushchih iz-pod nosa nauchnye
steklyashki.
Nik. Kushakov.
Staraya istoriya
Otlichayas' slabost'yu organizma, ya ezhednevno podnimayus' na kolbase dlya
prinyatiya solnechnyh vann.
Vchera, podnyavshis' na nebosvod, ya obratil vnimanie, chto na byvshem
Petropavlovskom shpilyu torchit kakaya-to shtukovinka.
Podletev blizhe, vyyasnilos', chto eto torchit nebol'shaya byvshaya koronka.
Dokole zhe, grazhdanin redaktor i naborshchiki?
Neuzheli zhe smotritel' Petropavlovki mechtaet eshche o vozvrate carskogo
rezhima?
Potomstvennyj krest'yanin Egor Babichev
Na-dnyah ya poshel na sklad. Drov pokupat'.
Kupil polsazheni osinovyh i dumayu s gorech'yu:
"I topor, dumayu, est', a nakolot' drov nekomu. A mne samomu -- zdorov'e
ne pozvolyaet". ..
A ya, dejstvitel'no, chelovek slabyj, organizm u menya gorodskoj, kost'
hrupkaya, melko-meshchanskaya. Inoj raz vzmahnesh' toporom -- i pugaesh'sya, ne
slomat' by kakoj-nibud' nuzhnoj chasti skeleta.. .
"Razoren'e, -- dumayu, -- s etimi drovami. Pridetsya, dumayu, chelovechka
prinanyat': nakolot' i v etazh snesti".
I vdrug podhodit ko mne tut zhe, na sklade, etakij arapistyj grazhdanin v
bab'ej shlyapke i v shtanah uzhasno rvanogo vida. Podhodit i dokladyvaet:
-- Interesuyus', govorit, rabotoj. Mogu, govorit, kolot', mogu pilit' i
mogu v lyubye etazhi nosit'.
-- Mozhno, -- govoryu. Sgovorilis' my v cene i poshli. Prihodim domoj, a
hozyajka topora ne daet.
-- YA, -- otvechaet, -- pyat'desyat let na svete zhivu. Glaz, govorit, u
menya nametannyj, i cheloveka ya vraz vizhu. |tot prishedshij chelovek, hotya i
simpatichnaya u nego lichnost', nastol'ko skromno i neinteresno odet, chto
obyazatel'no topor svistnet. YA, govorit, vdova, na social'nom obespechenii, i
ne mogu razbrasyvat'sya toporami nalevo i napravo. YA, govorit, topory ne sama
delayu.
Obespechil ya hozyajke cenu za topor -- dala.
Vzyal moj grazhdanin topor, popleval na ruki i nachal.
Glyazhu: lovko tak kolet -- glyadet' priyatno. Nakolet ohapochku, kryaknet,
vzvalit na sebya i pret kverhu.
On drova nosit, a hozyajka po kvartire mechetsya -- veshchi pereschityvaet --
ne sper by, boitsya.
A syn ee, Mishka, u veshalki pol'ty schitaet.
"Ah,--dumayu,-- chortova meshchanka!" A sam ya pal'tishko svoe snyal, otnes v
komnaty i gazetoj prikryl. "Luchshe, -- dumayu, -- gazetoj prikryt', chem na
glazah pereschityvat' -- cheloveka obizhat'.
Glyazhu: konchil moj grazhdanin.
Den'gi ya emu spolna uplatil i govoryu lyubezno:
-- Sadites', govoryu, k stolu. CHaj budem kushat'.
-- Net, -- govorit, -- spasibo. Bezhat' nado. Lekciya u menya sejchas.
-- Ah, -- govoryu, -- skazhite pa milost', kak dvizhetsya nauka i tehnika!
Neuzheli zhe, govoryu, naschet drov uchenye professora lekcii tepericha chitayut?
-- Net, -- otvechaet, -- ya student iz vuza. A na drovah rabotayu dlya celi
pitaniya.
Ochen' ya skonfuzilsya, povesil svoe pal'to na veshalku, ochki na nos nadel
i govoryu lyubezno:
-- Izvinite, govoryu, za bednost' mysli -- obmishurilsya. .
Hotel ya dobavit' eshche kakoe-nibud' francuzskoe ili nemeckoe slovo, no s
neozhidannosti perezabyl inostrannye yazyki i zamolchal.
Stoyu i klanyayus' molcha.
A on kivnul golovoj i intelligentno vyshel.
Vot eto byl edinstvennyj sluchaj, kogda ya studenta videl. Do etih por
videt' ne prihodilos'. Dazhe nelovko bylo. Vse krichat: studenty, studenty. A
ya i ne znayu, kakie eto studenty. Potomu formy u nih netu. Kak uznaesh'?
NA POSTU
Ochen' hudaya professiya u vrachej. Glavnoe -- paciet nynche poshel dovol'no
grubovatyj. Ne stesnyaetsya. CHut' chto ne ponyal -- drat'sya lezet, ili voobshche
ubivaet vracha kakim-nibud' predmetom.
A vrach, mozhet, chelovek intelligentnyj, ne lyubit, mozhet, chtoby ego
ubivali. Ot etogo, mozhet, on nervnichaet.
A tol'ko u nas v priemnom pokoe privychki takoj net, chtoby vrachej
ubivat'. U nas, mozhet, s nachala revolyucii bessmenno na postu odin vrach
stoit. Ni razu ego ne ubili.
Fel'dshera, dejstvitel'no, raz otvozili po morde, a vracha pal'cem ne
tronuli. On za shirmoj byl spryatavshis'.
A chto odin raz nashego vracha shibko napugali, tak v etom poroka netu, |to
sluchajno proizoshlo, a k tomu zhe vrach u nas voobshche byl dovol'no puglivyj
intelligent. Byvalo, pacienta trubkoj kovyrnet i otbezhit v storonku, etak
shagov na sorok I ottuda razgovarivaet. Dovol'no ostorozhnyj byl intelligent.
A kogda Grigorij Ivanovich Verevkin yavilsya na priem, tak vrach uzhe byl
nastorozhivshis' nervno.
A pripersya Grigorij Ivanovich na priem po srochnomu delu. Nado emu bylo
to-est' do polnogo zarezu v otpusk ehat'. V derevnyu. Bat'ka ego treboval.
Vot on pripersya, razoblachilsya i stoit pered vrachom, v chem mama rodila.
I dumaet: "Horosho by, dumaet, etogo intelligenta nedel'ki na dve oputat'".
A vrach, konechno, kovyrnul ego trubkoj po bryuhu i otbezhal za shkafik. I
ottuda myamlit:
-- Netu, -- mol, -- ob®ektivnyh boleznej. Odevajtes'.
A Grigorij Ivanovich rasstroilsya i govorit emu s serdcem:
-- Ty, govorit, dyadya, horosho menya slushaj, a ne kovyryaj zrya trubkoj. YA,
govorit, i sam kovyrnut' mogu.
Vrach, konechno, rasstroilsya i snova stal slushat' Posle otoshel za shkafik
i govorit:
-- Ej-bogu, govorit, vot vam krest -- nichego takogo netu. Odevajtes'.
Stal Grigorij Ivanovich odevat'sya. Odevaetsya.
I, konechno, u Grigoriya Ivanovicha, u golubchika i v myslyah ne bylo vracha,
naprimer, ubit' ili fel'dshera stuknut'. A prosto-naprosto rasstroilsya
chelovek, chto otpusk u nego ruhnul. I v rasstrojstve chuvstv dazhe splyunul v
storonu. Dazhe ruku v karman sunul, hotel platok dostat' -- vysmorkat'sya dlya
polnogo uspokoeniya.
I tol'ko on ruku v karman sunul -- kriki.
Vrach, konechno, krichit -- ubivayut. Fel'dsher mahaet rukoj, narod klichet.
Tut pribezhal narod, shvatil Grigoriya Ivanovicha Verevkina, derzhit.
Verevkin govorit:
-- Da chto vy. bratcy-sestricy ochumeli, chto li?
A fel'dsher, zaraza, otvechaet:
-- On ruku sejchas v karman sunul, hotel, mozhet, nas, oboih medikov,
zaraz trahnut'.
Stali Grigoriya Ivanovicha obyskivat', a tol'ko nichego takogo, krome
mahorki, ie nashli.
A chto pro platok Grigorij Ivanovich govoril, budto on hotel v platok
intelligentno vysmorkat'sya, to vret. Platka u nego tozhe ne nashli.
Nebos', prosto tak on sunul ruku v karman.
A v etot moment i zakrichali.
Tol'ko naprasno zakrichali. U nas voobshche privychki net vrachej ubivat'.
Pushchaj zhivut. ZHalko chto li?
SHIPY I ROZY
Na lestnice razdalsya rezkij zvonok.
YA brosilsya otkryvat' dver'.
Otkryl. I vdrug v prihozhuyu stremitel'no vorvalsya chelovek. On yavno byl
ne v sebe. Rot u nego byl otkryt, usy viseli knizu, glaza bluzhdali, i slyuna
tonkoj strujkoj tekla po podborodku. Pidzhak byl porvan i nadet v odin rukav.
-- Schetchik?!--diko zahripel chelovek. -- Skorej! Gde?
YA ahnul s ispugu i tknul pal'cem pod potolok. CHelovek vskochil na
stolik, razdavil nogoj otlichnuyu damskuyu shlyapu i prinyalsya za schetchik.
-- Tovarishch, -- ispuganno sprosil ya, -- vy kto zhe, izvinyayus', budete?
Kontroler, chto li?
-- Kontroler, -- hriplo skazal chelovek. -- CHichas proverim, i dal'she
bezhat' nado...
Kontroler sprygnul na pol, zashib nogu ob ugol sunduka i, ohaya, brosilsya
k vyhodnoj dveri.
-- Tovarishch. . . Bratishechka, -- skazal ya, -- vy by priseli otdohnut'...
na vas lica net. . .
Kontroler ostanovilsya, perevel duh i skazal:
-- Fu. .. Dejstvitel'no. . . Zaparivshis' ya segodnya. .. Sto kvartir
vse-taki... Ran'she my shest'desyat proveryali, a tepericha vosem'desyat
nado... A esli bol'she, tvoe schast'e -- premiya teper' idet... Vot dogonyu
segodnya, nu, do polutorasta, i budet... Mne mnogo ne nado. YA ne zhadnyj.
-- Nu i nichego, pospevaete?--ostorozhno sprosil ya, popravlyaya pomyatuyu
shlyapu.
-- Pospevaem, -- otvetil kontroler. -- Tol'ko chto publika, konechno, ne
privykshi eshche k povysheniyu proizvoditel'nosti. Pugaetsya bystrote. .. Davecha
vot v sed'moj nomer vbegayu -- dumali, naletchik. Krik podnyali. V devyatom
nomere stolik nebol'shoj takoj slomal -- opyat' kriki i nedovol'stvo. V
sosednem dome po nechayannosti schetchik sorval -- kvartirant v mordu polez. Ne
nravitsya emu, vidite li, chto schetchik visit neinteresno. Nekrasivo, govorit.
.. Ah, grazhdanin, do chego publika ne privykshi eshche! Tol'ko chto v vashej
kvartire tiho i blagorodno... SHlyapenciya-to eshche derzhitsya. . . razdavil ya ee,
chto li?
-- Razdavili, -- delikatno skazal ya, podvyazyvaya na shlyape slomannye
per'ya.
-- Da uzh eti damskie mody, -- neopredelenno skazal kontroler,
ukoriznenno pokachivaya golovoj.
Kontroler potoptalsya u dverej i dobavil:
-- Beda s etim povysheniem. Vsej dushoj rvesh'sya, staraesh'sya, a publika
nekul'turnaya, obizhaetsya bystrote. . . Fu.. . Bezhat' nado. Proshchajte vam.
Kontroler sorvalsya s mesta, udaril sebya po kolenyam, giknul i odnim
pryzhkom rinulsya na lestnicu.
Proizvoditel'nost' povyshalas'.
ZHizn' shtuka hitraya. Inye polagayut, chto v zhizni vse prosto i yasno, no
eto ne tak. |to sovsem ne tak, dorogie tovarishchi!
Vot voz'mem dlya primeru kontorshchika Kostyu Pechenkina.
V proshlom godu, v etu poru, vozvrashchayas' slegka pod hmel'kom, Kostya
Pechenkin byl ograblen. S nego snyali shubu, izbili i posle otpustili s mirom.
Nebos', prostodushnyj chitatel' podumaet, chto Kostya Pechenkin nynche
opustilsya, hodit v rvanoj, letnej shinelishke, bez galosh i kashlyaet ot
hronicheskogo bronhita. Nichut' ne byvalo.
Nynche Kostya Pechenkin geroj i molodec. On hodit v novom zimnem pal'to s
bobrovym vorotnikom, v novyh galoshah na bajke, i kashne u nego novoe v
polosku. Pri etom Kostya Pechenkin lyubit pogovorit' o svoem nochnom
priklyuchenii. I govorit ne bez gordosti i shchegol'stva.
Malo togo: govoryat, chto Kostya Pechenkin na-dnyah zhenilsya na Lidochke
Lytkinoj. I eto, govoryat, proizoshlo v svyazi s istoriej.
S chego by eto tak Kostya vozvelichilsya? -- udivitsya prostodushnyj
chitatel'.
S chego? |h, dorogie tovarishchi! Kostya Pechenkin zhit' umeet -- vot s chego.
Vot voz'mem sejchas Kostinu istoriyu, da kopnem vglub', da obernem medal'
oborotnoj storonoj! Nu-te-ka, chego poluchitsya?
A vot chego:
Zayavlenie
Sostoya vo vverennoj vam kancelyarii, soobshchayu, chto, vozvrashchayas' vchera
posle trudovogo dnya, ya byl ostanovlen kakim-to social'no-opasnym
prestupnikom, kotoryj, podojdya blizhe, velel snyat' zimnee s barashkovym
vorotnikom pal'to. Udivivshis' naglomu trebovaniyu, ya udivlenno posmotrel,
zayaviv, chto pri mne net kazennyh deneg, a esli by oni i byli, to ya ne otdal
by i luchshe smert'. Togda vzbeshennyj neudachej prestupnik snova velel snimat'
edinstvennoe pal'to. Ne rasteryavshis' i snyav pal'to, ya ostalsya v odnom
legon'kom pidzhake, kazhduyu minutu riskuya prostudit'sya i tem samym mankirovat'
v dal'nejshem sluzhboj.
Snyav s menya eshche i galoshi gosudarstvennoj rezinovoj fabriki, -- i, tak
skazat', narodnoe dostoyanie, -- prestupnik obratilsya v begstvo.
Zakrichav cherez polchasa o pomoshchi, ya byl podnyat prohozhim i otvezen domoj.
Ostavshis' v nastoyashchee vremya sovershenno razdetyj vmeste s moej
prestareloj mater'yu i ne nadeyas' na boga, kak na religioznyj predrassudok,
ya obrashchayus' s pokornejshej pros'boj o vydache mne iz kazennyh summ
subsidii na predmet pokupki zimnego pal'to hotya by bez vorotnika.
Konst. Pechenkin.
Pis'mo k materi
Nu i nu, dorogaya mamasha, chego tol'ko proishodit v Petrograde -- eto
uzhasno. V proshlom godu vy pisali mne, chto vy nezdorovy i bol'ny, tak -- kak
teper' vashe samochuvstvie? Pozdravlyayu vas, krome togo, s proshedshimi
prazdnikami. Mne eti prazdnichki udarili po karmanu. YA, dorogaya mamasha,
vozvrashchayas' posle sluzhby, byl ostanovlen i ograblen prestupnikami. I izbit
imi do beschuvstviya.
A odin iz prestupnikov, snyav s menya galoshi, udaril po licu. Udar
prishelsya po rtu, otchego hlynula krov' u vashego, tak skazat', edinoutrobnogo
syna. V nastoyashchee vremch, ostavshis' sovershenno razdetyj vmeste so svoej
prestareloj mater'yu i nadeyas' isklyuchitel'no na milost' i miloserdie bozhie,
ya, dorogaya mamasha, proshu vas prislat' mne koe-chto iz teplogo bel'ya i net li
eshche sherstyanyh noskov. Za prislannye zhe v proshlom godu vyazanye podshtanniki --
blagodaryu i spasibo.
Vash syn Konst. Pechenkin.
Pis'mo k device
Zdravstvujte, dorogaya i milaya Lidochka! Vchera, vozvrashchayas' posle vechera,
provedennogo s vami, ya byl ostanovlen kakoj-to bandoj prestupnikov, kotorye
s dikimi krikami i revom nabrosilis' na menya s trebovaniem snimat' verhnee
plat'e.
Ne rasteryavshis' i sbrosiv s nogi galoshu, ya prinyalsya izbivat' eyu napravo
i nalevo, navodya bukval'no paniku na grabitelej, kotorye stali razbegat'sya
kak krysy.
Togda, strashno rasparivshis' i sbrosiv s sebya shubu, ya brosilsya v pogonyu
za odnim iz banditov, kotoryj skrylsya v kakom-to pereulke.
Vernuvshis' nazad, shuby uzhe ne bylo. Svetila luna, i moroz dostigal 15
gradusov.
Togda, podnyav vorotnik pidzhaka, ya pustilsya k domu, blagodarya providenie
za to, chto vas ne bylo so mnoj. Vprochem, ya sumel by zashchitit' vashu zhizn'.
Dorogaya Lidochka, ostavshis' v nastoyashchee vremya sovershenno razdetyj vmeste so
svoej prestareloj... Vprochem, chto zhe eto ya? Da, tak v nastoyashchee vremya sizhu
doma, ne imeya vozmozhnosti vyjti. Zajdite, dorogaya, navestite bolyashchego.
Kostya Pechenkin
Vot i vse, dorogoj chitatel'. A protiv Kosti my zla ne imeem. ZHenitsya?
Pozhalujsta! Gosudarstvu nuzhno novoe zdorovoe pokolenie. My protiv Kosti
nichego ne imeem i ne hotim emu portit' kar'ery. Pust' ego. My tol'ko hoteli
pokazat', kakaya v sushchnosti zhizn' hitraya shtuka.
|h, tovarishchi, trudno zhit' cheloveku na svete!
ZHil takoj chelovek, Petr Petrovich, s suprugoj svoej, Katerinoj
Vasil'evnoj. ZHil on na Maloj Ohte. I zhil horosho. Bogato. Hozyajstvo i
garderob, i sunduki polnye dobra... Bylo u nego dazhe dva samovara. A utyugov
-- i ne schest' -- shtuk pyatnadcat'.
No pri vsem takom bogatstve zhil chelovek skuchnovato. Sidel na svoem
dobre, smotrel na svoyu suprugu i nikuda ne pokazyvalsya. Boyalsya iz doma
vyhodit'. Sami znaete, kakoe nynche vorovatoe vremechko. Dazhe v kinematograf
ne hodil.
Nu, a odnazhdy poluchil Petr Petrovich pis'mo po pochte. Pis'mo sekretnoe.
Bez podpisi. Pishet kto-to:
"|h ty, -- pishet, -- staryj hren, stepa -- valenyj sapog. ZHivesh' ty s
molodoj suprugoj i ne vidish', chego vokrug delaetsya. ZHena-to tvoya, duren'
staryj, krutit s odnim obyvatelem. Kak ya est' tvoj neizvestnyj drug i vse
takoe, to soobshchayu: ezheli ty, staryj hren, pridesh' v Sad Trudyashchihsya v 7 chasov
vechera v subbotu, 29 iyulya, to glazami udostoverish'sya, kakaya est' tvoya
supruga gulyashchaya babochka. Protri glaza, staryj hren.
S glubokim pochteniem. Neizvestnyj drug".
Prochel eto pis'mo Petr Petrovich i obomlel. Stal vspominat', kak i chto.
I vspomnil: poluchila Katerina Vasil'evna dva pis'ma, a ot kogo -- ne
skazala. I voobshche vela sebya podozritel'no: k mamashe zachastila i deneg
trebovala na melkie rashody.
"Nu, klyukva!--podumal Petr Petrovich.--Prigrel ya zmeyu... No nichego, ne
pozvolyu nad soboj nasmehat'sya. Vyslezhu, mordu nab'yu, i razgovor ves'".
V subbotu, 29 iyulya, Petr Petrovich skazalsya bol'nym. Leg na divan i
sledit za suprugoj. A ta -- nichego -- hozyajstvom zanimaetsya. No k vecheru
govorit:
-- Mne, govorit, Petr Petrovich, nuzhno k mamashe shodit'. U menya,
govorit, mamasha opasno zahvorala.
I sama nos pudroj, shlyapku na zatylok, ya poshla.
Petr Petrovich poskorej odelsya, vzyal v levuyu ruku palku, nadel galoshi --
i sledom za zhenoj.
Prishel v Sad Trudyashchihsya, vorotnichok podnyal. chtob ne uznali, i hodit po
dorozhkam. Vdrug vidit -- u fontana supruga sidit i v dal' vsmatrivaetsya.
Podoshel.
-- A, -- govorit, -- zdravstvujte. Lyubovnika ozhidaete? Tak-s. Vam,
govorit, Katerina Vasil'evna, mordu nabit' malo...
Ta v slezy.
-- Ah, -- govorit, --- Petr Petrovich, Petr Petrovich! ne podumajte
hudogo... Ne hotela ya vam govorit', no prihoditsya...
I s etimi slovami vynimaet ona iz rukava pis'mo.
A v pis'me, v pechal'nyh tonah, napisano o tom, chto ona, Katerina
Vasil'evna, odna mozhet spasti cheloveka, kotoryj pogibaet i nahoditsya v zhizni
na krayu propasti. I etot chelovek umolyaet pritti Katerinu Vasil'evnu v Sad
Trudyashchihsya v subbotu, 29 iyulya.
Prochel pis'mo Petr Petrovich.
-- Stranno, -- govorit. -- Kto zhe eto pishet?
-- YA ne znayu, -- otvechaet Katerina Vasil'evna. -- YA pozhalela i prishla.
-- Tak-s, -- govorit Petr Petrovich, -- prishla. A ezheli prishla, tak i
sidi i ne dvigajsya. YA, govorit, za fontan spryachus'. Posmotryu, chto za figura.
YA, govorit, namnu emu boka.
Spryatalsya Petr Petrovich za fontan i sidit. A supruga naprotiv --
blednaya i ele dyshit. CHas prohodit -- nikogo. Eshche chas -- opyat' nikogo.
Vylezaet togda Petr Petrovich iz-za fontana.
-- Nu, -- govorit, -- ne hnych'te, Katerina Vasil'evna. Tut, bezuslovno,
kto-nibud' podshutil nad nami. Idemte domoj, chto li... Nagulyalis'.. Ne vash li
bratec-podlec podshutil?
Pokachala golovoj Katerina Vasil'evna.
-- Net, -- govorit, -- tut chto-nibud' ser'eznoe. Mozhet, neizvestnyj
chelovek ispugalsya vas i ne podoshel.
Plyunul Petr Petrovich, vzyal zhenu pod ruku i poshel.
I vot priezzhayut suprugi domoj. A doma -- razgrom. Sunduki i komody
razvorocheny, utyugi raskidany, samovarov net -- grabezh. A na stole bulavkoj
prishpilena zapiska:
"Vas, chertej sobach'ih, inache nikakim kakom iz doma ne vytashchit'. Sidyat,
kak sychi... A kostyumchiki tvoi, staryj hren, ne po rostu mne. Rost u tebya,
staryj hren, parshivyj i nizen'kij. |to dovol'no podlo s tvoej storony. A
supruge tvoej -- nashe nizhajshee s kistochkoj i s ogurcom pyatnadcat'".
Prochli suprugi zapisku, ohnuli, seli na pol i revut, chto malen'kie.
Poshel tut odin rabochij kvartirku sebe podyskat'.
Hodil, hodil, pohudel i posedel, serdechnyj, no kvartirku vse-taki
nashel. Po sluchayu.
Milen'kaya takaya kvartirka -- kuhnya i pri nej komnata. V arendovannom
dome.
Do chego obradovalsya rabochij -- skazat' nel'zya.
-- Beru, -- govorit, -- grazhdanin-arendatel'. Schitajte za mnoj.
Arendatel' govorit:
-- Da, konechnoe, delo, berite, ladno. Platite mne shest'desyat rublej
v®ezdnyh i berite, ladno. Takuyu kvartirku za takuyu cenu u menya zavsegda s
rukami i s nogami otorvut.
Rabochij govorit:
-- Netu u menya, bratishka, takih beshenyh deneg. Nel'zya li, dyadya, voobshche
bez v®ezdnyh?
Nu, odnim slovom, ne soshlis' v cene. Ochen' rasstroilsya ot etogo
rabochij. Idet domoj v sil'nyh grustyah i dumaet: "Prohvachu etogo prohvosta v
gazete. Myslimoe li delo takie den'gi drat'!"
I na drugoj den', dejstvitel'no, poyavilas' v gazete za podpis'yu rabkora
oblichitel'naya zametka. Krepko tak oblozhili arendatelya.
|to, govoryat, pauk, a ne muha. SHest' chervoncev drat' za takuyu kvartirku
-- eto zhe pryamo skuchno. I otkuda mogut byt' takie beshenye den'gi u rabochego
cheloveka?
Slovom -- vot kak oblozhili arendatelya. I adres ukazali. CHtob v sluchae
chego hvost mogli nakrutit' yadovitomu arendatelyu.
I, batyushki-svety, chego bylo v tot zhe den' na etoj vysheukazannoj ulice!
Ochered'. Ogromadnaya, to-est', ochered' obrazovalas'. Davka. Galdezh. Vse
grazhdane stoyat i v rukah gazety derzhut. I pal'cami v zametku tychut.
-- Da eto zhe, -- govoryat, -- grazhdane, kvartira! Za shest'desyat rublej
cel'naya kvartira. Da my ochen' slobodno sto dadim v sluchae ezheli chego. V
odnom meste u vorot draka chut' ne sluchilas'. Hoteli uzh konnuyu miliciyu
trebovat'. Da v etot moment sam grazhdanin arendatel' v okne pokazalsya. I
ruchkoj reverans sdelal.
-- Rashodis', -- krichit, -- robya! Ne stoj ponaprasnu. Sdadena
kvartirenka.
-- Za skol'ko sdadena to?--sprosili v tolpe.
-- Za dvesti sdadena. Spros ochen' ogromadnyj, nel'zya, bratcy, men'she.
-- Za dvesti!--ahnula tolpa. -- Da my tebe dyadya, ochen' slobodno trista
by dali. Dopusti tol'ko.
Arendatel' s yavnym sozhaleniem razvel rukami i otoshel ot okna.
Tolpa ponuro rashodilas', pomahivaya gazetami.
Konechno, sluchaj etot melkij, ne mirovogo znacheniya. Nekotorye lyudishki
ochen' dazhe svobodno ne pojmut, v chem tut delo.
Nepman, naprimer, u kotorogo, mozhet, v kazhdom zhiletnom karmane serebro
gremit, tozhe navryad li razberetsya v etom proisshestvii.
Zato pojmet eto delo prostoj rabochij chelovek, kotoryj ne grebet den'gi
lopatoj. Takoj chelovek pojmet i ochen' dazhe goryacho posochuvstvuet Vasiliyu
Ivanovichu.
Delo v tom, chto Vasilij Ivanovich kupil bilet v teatr.
V den' poluchki Vasya special'no zashel v teatr i, chtob zrya ne
rastratit'sya, kupil zablagovremenno bilet v 16-m ryadu.
CHelovek davno mechtal provesti vecher v kul'turnom obshchezhitii. I v silu
etogo celkovyj otdal, ne morgnuv glazom. Tol'ko yazykom chut' shchelknul, kogda
kassir monetu zagrebal .
A k etomu spektaklyu Vasilij Ivanovich ochen' dazhe ser'ezno gotovilsya.
Pomylsya, pobrilsya, galstuk privyazal.
Oh-oh, Vasilij Ivanovich, Vasilij Ivanovich!
CHuvstvovalo li tvoe blagorodnoe serdce zhitejskij podvoh? Predvidel li
ty vse melochi zhizni? Ne drognula li u tebya stal'naya ruka,, privyazyvaya
galstuk?
Oh-oh, grustnye dela, skuchnye dela proishodyat na svete!
A v den' spektaklya Vasilij Ivanovich v ochen' radostno-veselom nastroenii
poshel v teatr.
"Drugie, -- dumaet, -- lyudishki, net na nih pogibeli, v pivnye hodyat,
ili v p'yanom ugare mordy ob tumbu drug drugu razbivayut. A tut idesh' sebe v
teatr. S biletom. Teplo, uyutno, intelligentno. I cena za vse -- rubl'".
Prishel Vasilij Ivanovich v teatr minut za dvadcat'.
"Poka, -- dumaet, -- to da se, poka razdenus' da shozhu opravit'sya, da
galstuk potuzhe privyazhu -- ono v akkurat i budet".
Nachal nash milyj tovarishch Vasilij Ivanovich razdevat'sya, glyadit na stene
ob®yavlenie--20 kopeek s persony za razdevan'e.
Eknulo u Vasiliya Ivanovicha serdce. "Netu, -- dumaet, -- u menya takih
deneg. Za bilet, da, dejstvitel'no spolna uplacheno. A bol'she, netu. Kopeek
vosem', dolzhno byt', nabezhit. Esli,-- dumaet,--za etu summu ne pristroyu
odezhu, to hudo. Pridetsya v pal'to i galoshah peret' i na shapke sidet'". ,
Razdelsya nash serdechnyj drug Vasilij Ivanovich Podaet odezhdu s galoshami
za bar'er.
-- Izvini, -- govorit, -- dyadya, melkih malo. Primi v ruku chto est', ne
schitaya.
A pri veshalke, kak raz naoborot, popalsya chelovek cinichnyj. On srazu
pereschital melkie.
-- Ty, -- govorit, -- chto zh eto, sobach'ya krov', shest' kopeek mne v ruku
kladesh'? YA, -- govorit, -- za eto mogu tebya galoshej po morde udarit'.
Tut srazu mezhdu nimi ssora proizoshla. Krik.
Veshal'shchik oret:
-- Da mne, mozhet, za eti melkie protivno za tvoimi galoshami uhazhivat'.
Otojdi ot moej veshalki, ne to ya za sebya ne ruchayus'.
Vasilij Ivanovich govorit:
-- Ty, zaraza, ne ori na menya. Ne podryvaj avtoriteta v glazah
burzhuazii. Primi odezhu, kak est', ya tebe zavtra zanesu ostatnie.
Veshal'shchik govorit:
-- Ty menya burzhuyami ne strashchaj. YA, -- govorit, -- ne ispugalsya. Otojdi
ot moej veshalki na pushechnyj vystrel, arapskaya tvoya lichnost'.
Tut, konechno, drugie veshal'shchiki nachali obsuzhdat' epizod. Diskussiya u
nih podnyalas', -- deskat', mozhno li shest' kopeek v ruku sovat'.
A vremya, konechno, idet. Poslednie zriteli begut v zal. Akt nachinaetsya.
Vasin veshal'shchik oret za svoim bar'erom:
-- Pushchaj, -- govorit, -- etot parazit v drugoj raz so svoej veshalkoj
prihodit. Pushchaj, -- govorit, -- sam veshaet i sam storozhit.
Vasilij Ivanovich chut' ne zaplakal ot obidy.
-- Ah ty, -- govorit, -- staraya morda, verzila - muchenik. Da ya, --
govorit, -- za eti vyrazheniya mogu tebe vsyu borodu vydernut'.
Tut Vasilij Ivanovich poskorej nadel pal'to, polozhil galoshi v shapku i
brosilsya k dveryam. Brosilsya k dveryam -- ne pushchayut v odezhe.
-- Bratcy, -- govorit Vasilij Ivanovich. -- milye tovarishchi, bilet zhe,
glyadite, vot u menya v ruke.. Otorvite ot nego koreshok i propustite.
Net, ne puskayut.
Tut, dejstvitel'no, Vasilij Ivanovich pryamo zametalsya. Spektakl' idet.
Muzyka razdaetsya. Bilet v ruke. I projti nel'zya.
Poskoree razdelsya Vasilij Ivanovich. zavernul odezhdu v uzel. Tknulsya s
uzlom v dver' -- ne dozvolyayut.
-- Vy by, -- govoryat, -- eshche perinu s soboj prinesli.
A vremya idet. Muzyka gremit. Antrakt nachinaetsya.
Vasilij Ivanovich sovershenno upal duhom. Brosilsya do svoego veshal'shchika.
-- Ah ty, -- govorit, -- rasprodazhnaya tvoya lichnost'! Glyadite, kakuyu
haryu nael, uhazhivaya sa nepom
Eshche nemnogo -- i proizoshla by nekrasivaya stychka. No, spasibo, drugie
veshal'shchiki roenyali.
Odin staren'kij, naibolee dobrodushnyj veshal'shchik govorit Vasiliyu
Ivanovichu:
-- Pryamo, -- govorit, -- ochen' zhalko na tebya glyadet', kak ty
rasstraivaesh'sya. Veshaj ko mne zadarom. Tol'ko, -- govorit, -- zavtra, Hrista
radi, ne pozabud' prinesti.
Vasilij Ivanovich govorit:
-- CHego mne teper' veshat', raz vtoroe dejstvie idet. YA,-- govorit, --
vse ravno teper' ni hrena ne pojmu. YA, -- govorit, -- ne privyk p'esy s
konca glyadet'.
Nachal Vasilij Ivanovich prodavat' svoj bilet komu popalo. S trudom
prodal za grivennik odnomu besprizornomu. Plyunul v storonu svoego veshal'shchika
i vyshel na ulicu.
Idejnyj organizm
Est' eshche idejnye lyudi na belom svete. Ne oskudela eshche nasha zhizni.
Na prazdnikah ya vstretil odnogo chestnogo borca protiv alkogolya.
|tot chelovek sidel naprotiv menya za rozhdestvenskim stolom.
Naruzhnost' u etogo cheloveka byla ugryumaya. Nos krupnyj, s krasnym
otlivom.
"|tot, -- dumayu, -- ne podkachaet -- samosil'no nalyazhet na hozyajskuyu
vypivku".
I vdrug vizhu, bratcy moi, otstavlyaet etot chelovek svoi ryumki i bokaly
v storonu i reshitel'no govorit:
-- Izvinyayus'. Ne p'yu. Mne, -- govorit, -- na eti steklyannye predmety
smotret' hudo. YA, -- govorit, -- nedavno nachal idejnuyu bor'bu protiv
alkogolya.
Tut nachalis' sredi gostej ohi i vzdohi. Deskat', takoe lyubopytnoe
zanyatie otstranyat' ot sebya na prazdnikah! Mozhno li?
Togda, chelovek etot gor'ko usmehnulsya na eti repliki i nachal otchityvat'
gostej i hozyaev. Mnogo ostryh i vernyh veshchej skazal on.
-- Lyudi, -- govorit, -- mogut bez etogo veselit'sya. Dovol'no stydno.
Mozhno, -- govorit, -- zamesto etogo v kartishki udarit'sya i obygrat' hozyaina.
Ili, -- govorit, -- na hudoj konec mozhno pogulyat' s hozyajkoj etogo doma. No
zachem zhe otravlyat' svoj idejnyj organizm takoj otravoj?
YA, -- govorit, -- vsyu zhizn' pil i zakusyval, no teper' ya stoyu za suhoj
zakon. Pushchaj budut raznye ogranicheniya. Pushchaj prodayut polbutylki na brata.
Pora za eto vzyat'sya i obratit' vnimanie. Dovol'no.
YA s radost'yu glyadel na etogo vydayushchegosya cheloveka.
Ego dobrodushnaya supruga sidela ryadom so mnoj.
-- Muzh-to, -- govoryu ej, -- u vas kakoj idejnyj suprug.
-- Da, --- govorit, -- takaya, znaete, obida naprotiv prazdnika! Vrach
emu sovsem ne dozvolil pit': "Serdce, -- govorit, -- u vas ne dozvolyaet
naklyukat'sya. Pomeret' mozhete". . .
K koncu uzhina idejnyj suprug vse zhe do togo nazyuzyukalsya, chto dvazhdy ego
vynosili vo dvor, i tam on osvezhalsya.
2. Kvartira
V nashem dome proizoshla tragediya.Ubijstvo Muzh iz revnosti ubil svoyu
moloduyu fakticheskuyu suprugu i ee yuridicheskuyu mamashu.
Ne budem vhodit' v psihologiyu ubijstva, skazhem odno, ubijstvo proizoshlo
v nebol'shoj uyutnoj kvartire -- dve komnaty i kuhnya. Bel'etazh. Ubornaya.
Vanna. Desyat' kvadratnyh sazhenej.
Narodu sobralos' vo dvor etogo doma ujma. Kazhdomu, konechno, lyubopytno
bylo uznat', komu teper' domoupravlenie peredast etu osvobodivshuyusya
kvartiru.
Uzhe uvezli ubijcu. Uzhe ubityh otpravili, kuda sleduet, -- tolpa ne
rashodilas'.
Zavyazalas' nebol'shaya potasovka. Kto-to diko oral, chto eto pryamo
kumovstvo peredavat' etu ploshchad' blizkim rodstvennikam. Luchshe puskaj kinut
zhrebij -- komu dostanetsya.
I vdrug, bratcy moi, stalo mne grustno na serdce. Stalo mne do chego
obidno.
Tut, mozhno skazat', takaya tragediya i drama. s krov'yu i s ubijstvom, i
tut zhe, naryadu s etim, takoj melkij kommercheskij raschet. "|h, -- dumayu,--
blednolicye moi brat'ya!"
I dolgo stoyal u vorot. I protivno mne bylo prinimat' uchastie v etih
grubyh razgovorah.
Tem bolee, chto na proshloj nedele ya, po sluchayu, poluchil ne ochen' huduyu
kvartiru. Smeshno zhe opyat' menyat' i goryachit'sya. YA dovolen.
Na-dnyah mne pozvonili po telefonu. Kto-to vezhlivym, myagkim golosom
sprosil:
-- Tovarishch Zoshchenko?
-- Da.
-- Vot v chem delo. My proizvodim opyty nad usilitelem. Bol'shaya pros'ba
prochest' neskol'ko strok iz kakogo-nibud' vashego rasskaza.
U menya byla neotlozhnaya srochnaya rabota. Mne ochen' ne hotelos' otryvat'sya
ot dela. No ya chelovek myagkij. YA uvazhayu, krome togo, vsyakie novejshie
izobreteniya. YA prochel v telefonnuyu trubku neskol'ko strochek.
-- Prekrasno, -- skazal vezhlivyj golos -- Blagodaryu vas. Zvuchnost'
izumitel'naya. Teper' my poprosim vas poslushat' nashu peredachu. Bud'te
lyubezny, otojdite v samyj dal'nij ugol komnaty. I slushajte.
YA polozhil trubku na stol i otoshel shagov na desyat'.
Minuty dve stoyal durak-durakom. Potom podoshel.
-- Nu. kak?
-- Nichego ne slyshal.
-- Togda otojdite shagov na pyat' i prisyad'te tak, chtoby vashe uho bylo na
odnoj linii s trubkoj.
YA otoshel i prisel.
-- Nu. kak?
-- Ej-bogu. ya reshitel'no nichego ne slyshu! -- skazal ya serditym golosom.
-- Togda. -- skazal moj sobesednik, smeyas', -- poves'te trubku i
lozhites' spat'.
CHelovek smeyalsya veselo, ot dushi, zahlebyvayas' i hryukaya v telefon.
Da, dejstvitel'no, ya byl ochen' vzbeshen. YA chut' ne otorval telefonnuyu
trubku.
Eshche by -- desyat' minut menya durachil kakoj-to prohvost. Dazhe zastavlyal
prisedat'.
Potom ya uspokoilsya. Dazhe usmehnulsya. V chem delo? Vse obstoit prekrasno.
Mozhno zapisat' syuzhet. Mozhno sdelat' nebol'shoj yumoristicheskij rasskaz na
aktual'nuyu temku -- telefonnye huligany. Dvadcat' rublej ya chestno zarabotal
na etom poganom dele.
V kazhdoj sobach'ej erunde est' svoi horoshie storony.
4. Skupoj rycar'
God nazad v odno pochtennoe izdatel'skoe uchrezhdenie ya tri mesyaca podryad
hodil za den'gami.
Zaveduyushchij otdelom chelovek byl milyj, simpatichnyj. Vsyakij raz on
spravlyalsya o moem dragocennom zdorov'e, interesovalsya rabotoj. I vsegda
ochen' sochuvstvoval i vhodil v polozhenie. Odnako, deneg ne platil.
Primerno, zajdesh' k nemu chisla desyatogo. Razvedet rukami, grustno
ulybnetsya.
-- Aj, -- govorit, -- nu, mozhno li v takie nesuraznye chisla zahodit'.
Desyatoe chislo! A mne, mozhet, pyatnadcatogo rabochim i sluzhashchim platit'. Sami
posudite.
Nu, soobrazish', chto desyatoe chislo, dejstvitel'no, neskol'ko neudobnoe
chislo dlya platezhej, -- ujdesh'.
Prihodish' chisla dvadcatogo. -- Nu, chto vy, -- govorit, -- delaete?
Tol'ko chto nedavno rabochim i sluzhashchim zaplatil. Nu. otkuda ya vam voz'mu?
Sami posudite.
Dva mesyaca ya terpelivo podnimalsya na pyatyj etazh. V nachale tret'ego
mesyaca ya stal slegka nasedat' i trebovat'.
Zaveduyushchij erzal na stule, grustno razvodil rukami, no deneg ne platil.
YA znayu--den'gi platit' zanyatie skuchnoe, malopribyl'noe. Sploshnoj, mozhno
skazat', kommercheskij rashod. V trubu mozhno svobodno poletet', ezheli vsem
platit'. Odnako, mne bylo vse ravno. YA s energichnoj nastojchivost'yu vel svoyu
liniyu.
Zaveduyushchij, vidimo, nachal stradat' ot moih poseshchenij. On izbegal moego
vzglyada. Molcha razvodil rukami. I uglublyalsya v svoi bumagi.
Odnazhdy, kogda u zaveduyushchego sidel kakoj-to posetitel', ya nachal
grozit'. YA skazal:
-- Libo platite sejchas, libo ya sam ne znayu, chto sejchas sdelayu.
V golose moem poyavilis' istericheskie notki i voobshche nekotoroe
povizgivan'e.
Vdrug ya uslyshal vshlipyvanie. YA s ispugom posmotrel na zaveduyushchego.
Zakryv glaza rukoj, on plakal, ne stesnyayas' prisutstviya posetitelya.
YA myslenno obrugal sebya skotinoj i vybezhal iz kabineta.
Mne bylo uzhasno stydno i nelovko.
Tak dovesti cheloveka. |kaya ya chortova svin'ya! Nu, dejstvitel'no, nu,
otkuda emu vzyat' deneg, esli u nego, mozhet, netu? Ah, takaya gnusnost'! Nado
izvinit'sya. Skazhu: soglasen zhdat', skol'ko ponadobitsya.
YA snova poshel v kabinet.
Zaveduyushchij, otkinuvshis' na spinku kresla, tihon'ko smeyalsya. Ego usy i
podborodok drozhali ot smeha.
YA uslyshal, kak on govoril svoemu sobesedniku: -- Nu, chto ya mogu
sdelat'? Pristayut, dokuchayut. Meshayut rabotat'. Nu, otkuda ya vsem voz'mu?
Prihoditsya, znaete, pribegat' k etoj nevinnoj hitrosti. |to dejstvuet. Oni
narod vpechatlitel'nyj.
YA podoshel k stolu i tyazhelym golosom potreboval nemedlennoj uplaty.
Zaveduyushchij, ne glyadya na moe lico, napisal na moem zayavlenii -- uplatit'
zavtra.
Nazavtra ya den'gi poluchil.
|tot sluchaj -- podlinnaya pravda. YA davno uzhe perestal fantaziej
razbavlyat' svoi rasskazy.
5. Obez'yanij yazyk
Trudnyj eto russkij yazyk, dorogie grazhdane! Beda kakoj trudnyj!
Glavnaya prichina v tom, chto inostrannyh slov v nem do chorta. Nu, vzyat'
francuzskuyu rech'. Vse horosho i ponyatno. Keskese, mersi, komsi -- vse,
obratite vashe vnimanie, chisto francuzskie, natural'nye, ponyatnye slova.
A ny-te-ka. sun'sya teper' s russkoj frazoj -- beda. Vsya rech® peresypana
slovami s inostrannym, tumannym znacheniem.
Ot etogo zatrudnyaetsya rech', narushaetsya dyhanie i treplyutsya nervy.
YA vot na-dnyah slyshal razgovor. Na sobranii bylo. Sosedi moi
razgovorilis'. Ochen' umnyj i intelligentnyj razgovor byl, no ya, chelovek bez
vysshego obrazovaniya, ponimal ihnij razgovor s trudom i hlopal ushami.
Nachalos' delo s pustyakov.
Moj sosed, ne staryj eshche muzhchina s borodoj, naklonilsya k svoemu sosedu
sleva i vezhlivo sprosil:
-- A chto, tovarishch, eto zasedanie plenarnoe budet, ali kak?
~ Plenarnoe, -- nebrezhno otvetil sosed.
-- Ish' ty, -- udivilsya pervyj, -- to-to ya i glyazhu, chto takoe? -- kak
budto ono i plenarnoe.
-- Da uzh -- bud'te pokojny. -- strogo otvetil vtoroj. -- Segodnya sil'no
plenarnoe, i kvorum takoj podobralsya -- tol'ko derzhis'.
-- Da nu?--sprosil sosed. -- Neuzheli i kvorum podobralsya?
-- Ej-bogu. -- skazal vtoroj. -- I chto zhe on, kvorum-to etot?
--- Da nichego, -- otvetil sosed, neskol'ko rasteryavshis'. -- Podobralsya
i vse tut.
-- Skazhi na milost', -- s ogorcheniem pokachal golovoj pervyj sosed. -- S
chego by eto on, a?
Vtoroj sosed razvel rukami i strogo posmotrel na sobesednika, potom
dobavil s myagkoj ulybkoj:
-- Vot vy, tovarishch, nebos', ne odobryaete eti plenarnye zasedaniya. . . A
mne kak-to oni blizhe. Vse kak-to, znaete li, vyhodit v nih minimal'no po
sushchestvu dnya. .. Hotya ya, pryamo skazhu, poslednee vremya otnoshus' dovol'no
permanentno k etim sobraniyam. Tak, znaete li, industriya iz pustogo v
porozhnee.
-- Ne vsegda eto, -- vozrazil pervyj. -- Esli, konechno, posmotret' s
tochki zreniya. Vstupit', tak skazat', na tochku zreniya i otteda, s tochki
zreniya, to da -- industriya konkretno.
-- Konkretno fakticheski, -- strogo popravil vtoroj.
-- Pozhaluj, -- soglasilsya sobesednik. -- |to ya gozhe dopushchayu. Konkretno
fakticheski. Hotya kak kogda...
-- Vsegda, -- korotko otrezal vtoroj. -- Vsegda, uvazhaemyj tovarishch.
Osobenno, esli posle rechej podsekciya zavaritsya minimal'no. Diskussii i kriku
togda ne oberesh'sya.
Na tribunu vzoshel chelovek i mahnul rukoj. Vse smolklo. Tol'ko sosedi
moi, neskol'ko razgoryachennye sporom, ne srazu zamolchali. Pervyj sosed nikak
ne mog pomirit'sya s tem, chto podsekciya zavarivaetsya minimal'no. Emu
kazalos', chto podekciya zavarivaetsya neskol'ko inache.
Na sosedej moih zashikali. Sosedi pozhali plechami i smolkli. Potom pervyj
sosed naklonilsya ko vtoromu i tiho sprosil:
-- |to kto zh tam takoj vyshedshi.
-- |to? Da eto prezidium vyshedshi. Ochen' ostryj muzhchina. I orator
pervejshij. Zavsegda ostro govorit po sushchestvu dnya.
Orator proster ruki vpered i nachal rech'.
I kogda on proiznosil nadmennye slova s inostrannym, tumannym
znacheniem, sosedi moi surovo kivali golovami. Prichem vtoroj sosed strogo
poglyadyval na pervogo, zhelaya pokazat', chto on vse vse zhe byl prav v tol'ko
chto zakonchennom spore.
Trudno, tovarishchi, govorit' po-russki!
To-est' katorzhnyj trud -- velosipedy teper' imet'. Dejstvitel'no verno,
gromadnoe cherez nih udovol'stvie, fizicheskoe razvlechenie i vse takoe. Na
sobak, opyat' zhe mozhno naehat'. Ili kurenka popugat'.
No tol'ko, nesmotrya na eto, ot velosipeda ya otkazyvayus'. YA tyazhko
zahvoral cherez svoyu mashinu, cherez svoj etot apparat.
YA nadorvalsya. I teper' lechus' ambulatorno. Gryzha u menya otkrylas'. YA
teper', mozhet byt', invalid. Sobstvennaya mashina menya uela.
Dejstvitel'no, polozhenie takoe -- na dve minuty mashinu nevozmozhno bez
sebya ostavit' -- uprut. Nu, i prihodilos' v silu etogo mashinu na sebe nosit'
v svobodnoe ot katan'ya vremya. Na plechah.
Byvalo, v magazin s mashinoj zahodish' -- publiku za prilavok koles'yami
zagonyaesh'. Ili k znakomym v raznye etazhi podnimaesh'sya. Po delam. Ili k
rodstvennikam.
Da i u rodstvennikov tozhe sidish' -- za rul' derzhish'sya. Malo li kakoe
nastroenie u rodstvennikov. YA ne znayu. V chuzhuyu lichnost' ne vlezesh'.
Otvertyat aadnee koleso ili vnutrennyuyu shinu vynut. A posle skazhut: tak i
bylo.
V obshchem, tyazhelo prihodilos'.
Neizvestno dazhe, kto na kom bol'she ezdil. YA na velosipede ili on na
mne.
Konechno, nekotorye dovoennye velosipedisty probovali ostavlyat' na ulice
velosipedy. Zamykali na vse zapory. Odnako, ne dostigalo -- ugonyali.
Nu, i prihodilos' schitat'sya s mirovozzreniem ostal'nyh grazhdan.
Prihodilos' nosit' mashinu na sebe.
Konechno, cheloveku so zdorovoj psihikoj ne sostavlyaet truda ponesti na
sebe mashinu. No tut obstoyatel'stva dlya menya slozhilis' neakkuratno.
A ponadobilsya mne v srochnom poryadke celkovyj. Na propoj dushi.
"Nado, -- dumayu, -- gde-nibud' zabodat'".
Blago mashina est' -- sel i poehal. Zaehal k odnomu priyatelyu -- doma
netu. Zaehal k drugomu -- deneg doma netu, a priyatel' doma.
A odin priyatel' hotya prozhivaet v tret'em etazhe, zato drugoj v sed'mom.
Tuda i nazad s mashinoj smotalsya -- i yazyk vysunul.
Posle togo poehal k rodstvennice. Na Simbirskuyu ulicu. K rodnoj tetke.
A ona, zanuda, na shestom etazhe zhivet.
Podnyalsya so svoim apparatom na shestoj etazh. Smotryu, na dveryah zapiska.
Deskat', pridu cherez polchasa.
"SHlyaetsya, -- dumayu, -- staraya kocheryzhka". Uzhasno ya rasstroilsya i
sgoryacha vniz soshel. Mne by s mashinoj naverhu obozhdat', a ya soshel ot
rasstrojstva chuvstv. Stal vnizu tetku zhdat'.
Vskore ona prihodit i obizhaetsya na menya, zachem ya s nej naverh itti ne
hochu.
-- U menya, -- govorit, -- s soboyu okolo grivennika. Ostal'nye den'gi na
kvartire.
Vzyal ya mashinu na plecho, poshel za tetkoj. I chuvstvuyu, ikota podnimaetsya,
i yazyk naruzhu vylezaet. Odnako, doshel. Poluchil den'gi spolna. Poshamal dlya
podkrepleniya organizma. Nakachal shinu i vniz soshel.
Tol'ko doshel donizu -- glyazhu, paradnaya dver' zakryta. U nih v sem'
chasov zakryvaetsya.
Nichego ya togda ne skazal, tol'ko uzhasno zaskripel zubami, nadel na sebya
velosiped i stal opyat' podnimat'sya. Skol'ko vremeni ya podnimalsya -- ne
pomnyu. SHel, pryamo, kak skvoz' son.
Nachala menya tetka vypushchat' s chernogo hoda. Sama, zanuda, smeetsya.
-- Ty by, -- govorit, -- mashinu naverhu ostavlyal, esli vnizu boish'sya.
Posle perestala smeyat'sya -- vidit uzhasnaya blednost' razlilas' po moemu
licu. A ya, dejstvitel'no, derzhus' za rul' i kachayus'.
Odnako, vyshel na ulicu. No ehat' ot slabosti ne mog. A teper'
obnaruzhilis' posledstviya -- hvorayu cherez etu katorgu.
Uteshayus' tol'ko tem, chto motociklistam eshche huzhe. Vot, nebos',
perezhivayut!
I horosho eshche,, chto u nas neboskrebov ne udosuzhilis' postroit'. Skol'ko
by narodu poleglo!
Skazhu vam otkrovenno: ya ochen' lyublyu lyudej.
Drugie, znaete li, na sobak rastrachivayut svoi simpatii. Kupayut ih i na
cepochkah vodyat. A mne kak-to chelovek milee.
Odnako, ne mogu sovrat': pri vsej svoej goryachej lyubvi ne videl
beskorystnyh lyudej.
Odin-bylo parnishka svetloj lichnost'yu promel'knul v moej zhizni. Da i to
sejchas naschet nego nahozhus' v tyazhelom razdum'e. Ne mogu reshit', chego on
togda dumal. Pes ego znaet -- kakie u nego byli mysli, kogda on delal svoe
eskorystnoe delo.
A shel ya, znaete, iz YAlty v Alupku. Peshkom. Po shosse.
YA v etom godu v Krymu byl. V dome otdyha.
Tak idu ya peshkom. Lyubuyus' krymskoj prirodoj. Nalevo, konechno, sinee
more. Korabli plavayut. Napravo -- chertovskie gory. Orly porhayut. Krasota,
mozhno skazat', nezemnaya.
Odno hudo -- nevozmozhno zharko. CHerez etu zharu dazhe krasota na um
nejdet. Otorachivaesh'sya ot panoramy. I pyl' na zubah skripit.
Sem' verst proshel i yazyk vysunul.
A do Alupki eshche chort znaet skol'ko. Mozhet, verst desyat'. Pryamo ne rad,
chto i vyshel.
Proshel eshche verstu. Zaparilsya. Prisel na dorogu. Sizhu. Otdyhayu. I vizhu
-- pozadi menya chelovek idet. SHagov, mozhet, za pyat'sot.
A krugom, konechno, pustynno. Ni dushi. Orly letayut.
Hudogo ya togda nichego ne podumal. No vse-taki pri vsej svoej lyubvi k
lyudyam ne lyublyu s nimi vstrechat'sya v pustynnom meste. Malo li chego byvaet.
Soblaznu mnogo.
Vstal i poshel. Nemnogo proshel, obernulsya -- idet chelovek za mnoj.
Togda ya poshel bystree, -- on kak budto by tozhe podnazhal.
Idu, na krymskuyu prirodu ne glyazhu. Tol'ko by, dumayu, zhiv'em do Alupki
dojti. Oborachivayus'. Glyazhu -- on rukoj mne mashet. YA emu tozhe mahnul rukoj.
Deskat', otstan', sdelaj milost'.
Slyshu, krichit chego-to.
Vot, dumayu, svoloch', privyazalsya!
Hodko poshel vpered. Slyshu opyat' krichit. I bezhit szadi menya.
Nesmotrya na ustalos', ya tozhe pobezhal.
Probezhal nemnogo -- zadyhayus'.
Slyshu krichit:
-- Stoj! Stoj! Tovarishch!
Prislonilsya ya k skale. Stoyu.
Podbegaet do menya nebogato odetyj chelovek. V sandaliyah. I zamesto
rubashki -- setka.
-- CHego vam, govoryu, nado?
Nichego, govorit ne nado. A vizhu -- ne tuda idete. Vy v Alupku?
-- V Alupku.
-- Togda, govorit, vam po shashe ne nado. Po shashe gromadnyj kryuk daete.
Turisty tut zavsegda putayutsya. A tut po tropke nado itti. Versty chetyre
vygody. I teni mnogo.
-- Da net, govoryu, mersi-spasibo. YA uzh po shosse pojdu.
-- Nu, govorit, kak hotite. A ya po tropinke. Povernulsya i poshel nazad.
Posle govorit:
-- Net li papiroski, tovarishch? Kurit' ohota.
Dal ya emu papirosku. I srazu kak-to my s nim poznakomilis' i
podruzhilis'. I poshli vmeste. Po tropinke.
Ochen' simpatichnyj chelovek okazalsya. Pishchevik. Vsyu dorogu on nado mnoj
smeyalsya.
-- Pryamo, govorit, tyazhelo bylo na vas glyadet'. Idet ne tuda. Daj,
dumayu, skazhu. A vy bezhite. CHego-zh vy bezhali?
-- Da, govoryu, chego ne probezhat'.
Nezametno, po tenistoj tropinke prishli my V Alupku i zdes'
rasproshchalis'.
Ves' cel'nyj vecher ya dumal naschet etogo pishchevika.
CHelovek bezhal, zadyhalsya, sandalii trepal. I dlya chego? CHtoby skazat'
kuda mne nado itti. |to bylo ochen' blagorodno s ego storony.
YA teper', vernuvshis' v Leningrad, dumayu: pes ego znaet, a mozhet, emu
kurit' sil'no zahotelos'? Mozhet, on hotel papirosku u menya strel'nut'. Vot i
bezhal. Ili, mozhet, itti emu bylo skuchno-- poputchika iskal.
Tak i ne znayu.
Davnen'ko ya ne prazdnoval Rozhdestva.
V poslednij raz eto bylo let sem' nazad.
Pered samym Rozhdestvom vyehal ya k svoim rodnym v Petrograd. Mne ne
povezlo: na kakoj-to pustyakovoj stancii prishlos' nochevat'. Poezd opazdyval
chasov na dvenadcat'.
A stanciya byla dejstvitel'no pustyakovaya -- ne bylo dazhe bufeta.
Storozh, vprochem, hvalilsya, chto bufet "obnaknovenno est', no pokeda", po
sluchayu prazdnikov -- net. Uteshenie bylo srednee.
Na etoj stancii nas, goremychnyh putnikov, bylo chelovek dvenadcat'. Tut
byl i kakoj-to kupec-rybnik s borodoj, dva studenta, i kakaya-to zhenshchina v
staromodnoj rotonde, s dvumya chemodanami, i prochij neizvestnyj mne lyud.
Vse pokorno sideli za stolom v malen'koj zal'ce, i tol'ko v kupce
bushevala zloba. On vskakival iz-za stola, bezhal v dezhurnuyu, i nam bylo
slyshno, kak golos ego zlobno povizgival i povyshalsya. Kto-to iz nachal'stva
otvechal spokojno:
-- Ne mogu znat'... V vosem' utra... Ne ran'she.
Sredi passazhirov byl eshche ochen' opryatnogo vida starichok v shubke i v
vysokoj mehovoj shapke. Snachala starichok, dobrodushno posmeivayas', uteshal
passazhirov, laskovo glyadya im v glaza, potom prinyalsya podpevat' tihim
kozlinym tenorkom: "Rozhdestvo tvoe, Hriste bozhe nash".
|to byl starichok sovershenno nabozhnogo vida.
Dobrodushie i krotost' byli zametny vo vsyakom ego dvizhenii.
On sidel na stule i, pokachivayas' v takt, pel "Rozhdestvo tvoe". No vdrug
sorvalsya so stula i ischez so stancii... CHerez neskol'ko minut on vernulsya,
derzha v ruke elovyj suchok.
-- Vot!--skazal starichok s vostorgom, podhodya k stolu. -- Vot,
milostivye gosudari, i u nas elka.
I starichok prinyalsya vtykat' elku v grafin, tiho podpevaya: "Rozhdestvo
tvoe, Hriste bozhe nash".
-- Vot, milostivye gosudari, -- snova skazal starichok, neskol'ko othodya
ot stola i lyubuyas' svoej rabotoj. -- V etot torzhestvennyj den', po ch'im-to
greham, vynuzhdeny my tut sidet' yako blag, yako nag...
Passazhiry s neudovol'stviem i razdrazheniem smotreli na suetlivuyu
figurku starika.
-- Da, -- prodolzhal starichok, -- po ch'im-to greham. .. Pravoslavnye
hristiane, etot torzhestvennyj den' my, konechno, privykli provodit' sredi
svoih druzej i priyatelej. My privykli smotret', kak nashi malen'kie detki
prygayut v neopisuemom vostorge vokrug rozhdestvenskoj elki... Nam nravitsya,
milostivye gosudari, po chelovecheskim slabostyam, otkushat' v etot den' i
vetchinki s zelenym goroshkom, i kruzhok-drugoj kolbasy, i lomtik gusya, i
ryumashechku chego-nibud' etogo. ..[Author ID1: at Tue Dec 13 14:20:00 2005 ]
-- T'fu! -- skazal rybotorgovec, s omerzeniem glyadya na starichka.
Passazhiry zadvigalis' na stul'yah.
-- Da, milostivye gosudari, -- prodolzhal starichok tonchajshim golosom, --
privykli my provodit' etot den' v torzhestve, no esli net, to ne pojdesh'
protiv boga.. . Govoryat, tut nepodaleku sushchestvuet cerkovka... Pojdu ya tuda.
.. Pojdu, milostivye gosudari, prol'yu slezu i postavlyu svechechku. ..
-- Poslushajte, -- skazal torgovec, -- a mozhet, tut chem razzhit'sya mozhno?
Mozhet, v samom dele, tut etovo... vetchinki razdobyt' mozhno? Ezheli
rassprosit'.
-- Polagayu, chto mozhno, -- skazal starichok, -- za den'gi, milostivye
gosudari, vse mozhno. Ezheli sobrat'sya...
Kupec vynul bumazhnik i, hlopnuv ob stol, stal otschityvat'. Passazhiry s
radost'yu zavorochalis' na stul'yah, vytaskivaya svoi den'gi. ..
CHerez neskol'ko minut, podschitav sobrannye den'gi, starichok s vostorgom
ob®yavil, chto hvatit za glaza i na edu i na pit'e i na prochee.
-- Tol'ko vy nedolgo, -- skazal torgovec.
-- Postavlyu svechechku, -- skazal starichok, -- prol'yu slezu, rassproshu u
pravoslavnyh hristian, gde kupit', i nazad... Za kogo, milostivye gosudari,
postavit' svechechku?
-- Postav'te za menya, -- skazala zhenshchina v rotonde, royas' v koshel'ke i
protyagivaya den'gi.
Deneg ot nee starichok ne vzyal.
-- Net, sudarynya, -- skazal on, -- pozvol'te uzh mne iz svoih skromnyh
sredstv sdelat' hristianskoe delo. Za kogo eshche?
-- Nu i za menya togda, -- skazal kupec, pryacha svoj bumazhnik.
Starichok kivnul golovoj i vyshel. "Rozhdestvo tvoe, Hriste bozhe nash", --
uslyshali my ego golos.
-- Kakoj bozhestvennyj starichok!--skazal torgovec.
-- Udivitel'nyj starichok, -- podderzhal kto-to. I passazhiry s vostorgom
stali rassuzhdat' o starichke.
Proshel chas. Potom dva. Potom chasy probili pyat'. Starichok ne shel. V sem'
chasov utra ego tozhe ne bylo.
Polovina vos'mogo -- podali poezd, i passazhiry brosilis' zanimat'
mesta.
Poezd tronulsya.
Bylo eshche temnovato. Vdrug mne pokazalos', chto za uglom stancii melknula
znakomaya figura starichka.
YA brosilsya k oknu. Starichok skrylsya.
YA vyshel na ploshchadku -- i vdrug yavstvenno uslyshal znakomyj kozlinyj
tenorok: "Rozhdestvo tvoe, Hriste bozhe nash".
|to bylo moe poslednee Rozhdestvo.
Sejchas k religii ya otnoshus' kak-to skepticheski.
(Pis'mo v miliciyu)
Sostoya, koneshno, na platforme, soobshchayu, chto kvartira No 10
podozritel'na v smysle samogona, kotoryj, veroyatno, varit grazhdanka Guseva i
deret okromya togo s trudyashchihsya tri shkury. A kogda, naprimer, netuti deneg
ili voobshche nehvatka hush' by odnoj kopejki, to v dolg nipochem ne doveryaet. i
eshche, ne schitayas', chto ty est' svobodnyj obyvatel', pihayut v spinu.
A eshche soobshchayu, kak ya est' chestnyj grazhdanin, chto kvartira No 3 tozhe,
bez somneniya, podozritel'na po samogonu, v kakovoj vkladyvayut dlya skusu, chto
li, openki, ili, mozhet byt', pel'snnnye korki, otchego blyuesh' sverh normy. A
v dolg, koneshno, tozhe ne doveryayut. Hush' plach'!
A sama vrednaya grazhdanka zastavlyaet zhdat' potrebitelya na kuhne i v
pomeshchenie, chisto li varyat, ne vpushchaet. A v kuhne ihnyaya sobachonka, sistemy
pudel', nabrasyvaetsya na potrebitelya i rvet nogi, ta pudel', holera ej v
bok, i mene uhvatila za ogi. A kogda ya razmahnulsya posudoj, chtob etu pudel',
koneshno, udarit', to hozyajka tuyu posudu vyrvala u menya iz ruk i krichit:
-- Na, -- govorit, -- idol, obratno den'gi. Ne budet tebe tovaru, ezheli
ty besslovesnuyu zhivotnuyu posudoj muchaesh'.
A ya, esli na to poshlo, etu pudel' ne muchil, a razmahivalsya posudoj.
-- CHto vy, -- govoryu, -- vrednaya grazhdanka! YA, govoryu, ne trogal vashu
pudel'. Voz'mite svoi slova obratno. YA govoryu: nedopustimo, chtob pudel' rval
nogi.
A grazhdanka vykinula mne den'gi vzad, kakovye i upali u plite. Den'gi
lezhat u plite, a ihnyaya pudel' nasuslila ih i ne podpushchaet. Hush' plach'.
Togda ya, dejstvitel'no, ne otricayu, pihnul zhivotnuyu nogoj i shvatil
den'gi, sredi kakovyh odin rubl' nasuslin i protivno vzyat' v ruki, a s
drugogo ob®eden nomer, i gosbank ne prinimaet. Hush' plach'.
Togda ya obratno, ne otricayu, pihnul pudel' v grudku i poskoree vyshel.
A tepericha eta vrednaya grazhdanka menya v kvartiru k sebe ne vpushchaet, i
dver' vse vremya, i kogda ni sun'sya, na cepke soderzhit. I eshche, sterva,
plyuetsya cherez otverstie, esli ya, naprimer, podoshedshi. A kogda ya na plevki
ihnie razmahnulsya, chtob tozhe po rozhe s®ezdit' ili po chem popalo, to ona, s
perepugu, chto li, dver' poskoree hlopnula i ruku mne prishchemila po lokot'.
YA oru blagim matom i kruchus' pered dver'yu, a ihnyaya pudel' zalivaetsya
iznutre. Dazhe do slez obidno. O chem imeyu vrachebnuyu zapisku, i, okromya
togo, krov' i teperya teket', esli, naprimer, ezhednevno sdirat' bolyachki.
A eshche, okromya etih podozritel'nyh kvartir, soobshchayu, chto traktir
"Veselaya Dolina" tozhe, bez somneniya, podozritelen. Tam menya udarili po morde
i zapyatili v ugol.
-- Plati, -- govoryat, -- sobach'e zhalo, za razbituyu stopku.
A ya ihnyuyu stopku ne bil, i, voobshche, ochen'-to nuzhno mne bit' ihnie
stopki.
-- YA, -- govoryu, -- ne bil stopku. Dopustite, govoryu, dokushat'
buterbrot', grazhdane.
A oni menya tashchat i tashchat i k buterbrotyu ne podpushchayut. Dotashchili do
dverej i kinuli. A buterbrot' lezhit na stole. Hush' plach'.
A eshche, kak chestnyj grazhdanin, soobshchayu, chto devica Var'ka Petrova est'
podozritel'naya i gulyashchaya. A kogda ya k Var'ke podoshedshi, tak ona mnoj
gnushaetsya.
Kakovyh vysheukazannyh lic mozhete arestovat' ili kak hotite.
Tepericha eshche soobshchayu, chto zayavlenie mnoj provereno, kak ya est' na
platforme i protiv doloj durman, hosha i uvolen po sokrashcheniyu za pravdu.
A eshche proshu, chtob traktir "Veseluyu Dolinu" poka chtob ne zakryvali. Kak
ya est' eshche bol'noj i ne mogu dvinut'sya. A vskore, bez somneniya, popravlyus' i
dvinus'. Buterbrot' tozhe deneg stoit.
Byl Vas'ka Tyapkin po professii karmannik V tramvayah vse bol'she
orudoval.
A tol'ko ne zavidujte emu, chitatel', -- nichego ne stoyashchaya eto
professiya. V odin karman vlezesh'-- der'mo -- zazhigalka, mozhet byt'; v drugoj
vlezesh' -- opyat' der'mo -- platok ili, naprimer, papiros desyatok ili, skazhem
eshche togo chishche -- schet za elektricheskuyu energiyu.
Tak, balovstvo, a ne professiya.
A kotorye pocennee veshchi - bumazhnik tam ili chasy, chto li -- dudki.
Neizvestno, gde nynche soderzhat passazhiry eto.
A i podlyj zhe do chego narod poshel! Glyadi v oba, kak by iz tvoego
karmana chego ne styrili. I styryat. Ochen' prosto. Na konduktorshinu sumku,
skazhem, zasmotrelsya -- i basta -- styrili uzh. Elki-palki.,.
Nu, a chto kasaetsya cennostej, to ne inache, kak passazhiry po podlosti
svoej na grudi ih nosyat ili na zhivote, chto li. Mesta eti, mezhdu prochim,
nezhnye, shchekotki nipochem ne vynosyat. Pal'cem edva kolupnesh' -- kriki:
ograbili, deskat'. Smotret' protivno.
|h, nichego ne stoyashchaya professiya!
Optik odin polupochtennyj iz naletchikov posovetoval Vas'ke Tyapkinu ot
chistogo serdca peremenit' professiyu. Peremenit', to-est', special'nost'.
-- Vremya, -- govorit, -- nynche letnee. Poezzhaj-ka, govorit, bratishka, v
dachnye okrestnosti. Oblyubuj kakuyu-nibud' dachu i kroj posle. I,
mezhdu prochim, vozduhom dyshi. Vash brat tozhe tuberkulezom zahvorat'
mozhet. Ochen' prosto.
"|to verno, -- podumal Vas'ka, -- rabotaesh' rovno slon, a ni tebe
spasibo, ni tebe blagodarnosti. Poedu-ka ya i v samom dele v dachnye
okrestnosti. Vozduh
vse-taki, i rabota inaya. Da i zaparilsya ya -- tuberkulezom zahvorat'
mozhno".
Tak Vas'ka i sdelal. Poehal v Pargolovo.
Pohodil po shosse, pohodil po ulicam -- vozduh, dejstvitel'no,
velikolepnyj, dachnyj, slov net, a razzhit'sya nechem. I zhrat' k tomu zhe na
vozduhe prispichilo, tol'ko davaj, davaj -- budto dyra v puze -- s®el, a eshche
prositsya.
Stal Vas'ka dachu oblyubovyvat'. Vidit, stoit odna dacha zhilaya i na vzglyad
prevoshodnaya. Na zabore zayavlenie: medik Koryushkin, po zhenskim boleznyam.
"Ezheli medik, -- dumaet Vas'ka, -- tem luchshe. Mediki eti zavsegda
serebro v bufete derzhat".
Na segodnya zaleg Vas'ka v kusty, chto u medika v sadu za klumbami, stal
sledit', chto vokrug delaetsya. A delaetsya: nyan'ka v sad s pyatiletnim
burzhujchikom gulyat' vyshla. Nyan'ka gulyaet na pripeke, a parnishka po sadu
mechetsya, v igry igraet. Igr etih u nego do d'yavola: kukly, mahovichki raznye
zavodnye, parovoziki.. . A odna igra sovsem lyubopytnaya -- volchok, chto li.
Zavodom zavedesh' ogo -- gudit eto uzhasno kak, i sam po zemle, chto karusel',
krutitsya.
I do togo Vas'ku eta igra zaintrigovala, chto edva on iz kustov ne
vypal. Sderzhalsya tol'ko.
"Nepolnym zavodom, -- dumaet, -- oni, idoly, krutyat. Ezheli by polnym
zavodom, --vot pones by shibko".
A nyan'ka rasparilas' na pripeke, len' ej, vidite li, krutit'.
-- Kruti, kruti spolna, -- shepchet pro sebya Vas'ka. -- Kruti, dura
takaya... Suk tebe v nos. ..
Ushla nyan'ka s parnishkoj. Vyshel i Vas'ka iz kustov. Poshel vo dvor,
posmotrel, chto i kak. Kazhduyu meloch' znat' vse-taki nuzhno: gde truba, a gde.
voobshche, i kuhnya. Posle v kuhnyu zayavilsya. Uslugi svoi predlozhil. Otkazali.
-- Katis',-- govoryat, -- sopresh' eshche chto. Po rozhe vidno.
A ved' verno: ugadali, elki-palki, -- sper Vas'ka topor na obratnom
hodu. Nu, da ne govori pod ruku.. .
Na zavtra Vas'ka opyat' v kusty. Lezhit, soobrazhaet, kak nachat'.
"Lezt' nado, -- dumaet, -- v okno. V stolovuyu. Ezheli okno na segodnya
zakryto -- ne beda. Obozhdu. Zavtra, mozhet byt', zabudut zakryt'. Nado mnoj
ne kaplet".
Vsyakuyu noch' podhodil Vas'ka k domu, trogal okno -- ne poddastsya li.
CHerez nedelyu poddalos' -- zakryt' zabyli.
Skinul Vae'ka pidzhachok dlya legkosti, uspokoil v zhivote burchan'e i
polez.
"Nalevo, -- dumaet, -- stol, napravo bufet. Serebro v bufete".
Vlez Vas'ka v komnatu -- temno. Noch' hotya i svetlaya, a v chuzhih
appartamentah trudno razobrat'sya. Posharil Vas'ka rukami -- bufet, chto li.
Otkryl yashchik. Pustyaki v yashchike -- der'mo -- igrushki detskie. T'fu ty, bes.
Dejstvitel'no: kukly, mahovichki...
"|h, elki-palki! -- podumal Vas'ka. -- Ne tuda, chestnoe slovo, zalez.
Ne inache, kak v detskuyu komnatu ya zalez. Elki-palki".
Ruki opustil dazhe Vas'ka. Hotel bylo v sosednyuyu komnatu itti --
strashno. S raspolozheniya sbilsya. K mediku eshche vlezesh' -- lancetom po privychke
chiknet.
"|h, -- dumaet, -- elki-palki. Soberu hot' igrushki. Igrushki, mezhdu
prochim, tozhe deneg stoyat".
Stal Vas'ka vykladyvat' iz yashchika igrushki -- volchok v ruki popal. Tot
samyj, chto v sadu puskali davecha.
Ulybnulsya Vas'ka.
"Tot samyj, -- dumaet, -- pushchu, ej-bogu, posle. Obyazatel'no. Zavedu na
polnyj hod. A sejchas potoropit'sya nuzhno, tovarishchi".
Stal Vas'ka toropit'sya, rassypal chto-to, zazvenelo na polu.
Tol'ko smotrit -- na krovati parnishka zashevelilsya. Vstal. Poshel k nemu
bosen'kij. Orobel snachala Vas'ka.
-- Spi! -- skazal. Spi, elki-palki.
-- Ne trogaj!--zakrichal mal'chik.-- Ne trogaj igrushki.
"Ah, ty, -- dumaet Vas'ka, -- zasypat'sya tak mozhno".
A mal'chik oret, plakat' nachinaet.
-- Spi, shibzdik! -- skazal Vas'ka. -- Razdavlyu, kak voshku.
-- Ne trogaj. Moi igrushki...
-- Vresh', -- skazal Vas'ka, pihaya v meshok igrushki, -- byli eto, tochno,
tvoi, a teper' ishchi-svishchi. ..
-- CHego?
-- Ishchi, govoryu, svishchi.
Vykinul Vas'ka meshok za okno i sam prygnul. Da nelovko prygnul -- grud'
zashib.
"|h, -- podumal, -- elki-palki, tak i tuberkulezom zahvorat' mozhno".
Prisel Vas'ka na klumbu, poter grud', otdyshalsya.
"Bezhat', -- dumaet, -- skoree nuzhno".
Vskinul meshok na plechi, hotel bezhat', pro volchok vdrug vspomnil.
-- Stop! -- skazal Vas'ka. -- Gde volchok? Ne zabyl li ya volchok?
Elki-palki.
Poshchupal meshok -- zdes'. Vynul Vas'ka volchok. Pustit' ohota, ne
terpitsya.
"A nu, -- dumaet, -- poprobuyu, zavedu".
Zakrutil on na polnyj hod, pustil. Gudit polchok, kachaetsya.
Zasmeyalsya Vas'ka. Prileg na zem' ot smeha.
"Vot, -- dumaet, -- kogda polnym hodom duet. Elki-palki".
Eshche ne dokrutilsya volchok, kak zakrichali vdrug v dome:
-- Vor.. . Derzhi vora!
Vskochil Vas'ka, hotel bezhat' -- byak po golove kto-to. Da ne shibko
udarili. Neopytno. Ruhnul hotya Vas'ka na zemlyu, no vskochil posle.
"Palkoj, -- dumaet, -- udarili, chto li. Palkoj, navernoe, ili smolyanoj
verevkoj".
Pobezhal Vas'ka, zakryvshi rukoj golovu.
Probezhal verstu, vspomnil: pidzhak zabyl.
CHut' ne zaplakal s dosady Vas'ka. Prisel v kanavu.
"|h, -- dumaet, -- elki-palki. Peremenit' professiyu nado. Nichego ne
stoyashchaya professiya, huzhe pervoj. Poslednego, skazhem, pidzhachka lishilsya.
Postuplyu-ka ya v naletchiki. Elki-palki".
I poshel Vas'ka v gorod.
Pojmali Grishku ZHigana na bazare, kogda on Starostinu loshad' kupchiku
utorgovyval.
Hodil Grishka vokrug loshadi i kupcu podmigival.
-- Kon'-to kakov, gospodin kupchik! Korolevskij kon'. Luchshe by mne s
golodu okolet', chem takogo konya zaprodat'. Ej-bogu, moya pravda. Nu, a tut
vizhu -- chelovek horoshij. Horoshemu cheloveku i prodat' ne stydno. Osobenno
esli kupchiku blagorodnomu.
Kupec smotrel na Grishkinu loshad' nedoverchizo. Loshad' byla muzhickaya --
rostu malen'kogo i sama puzataya.
-- A zuby-to... Zuby-to, gospodin kupchik, kakovy! Ved' eto zhe,
vzglyanite, korolevskie zuby.
Grishka prisedal na koryachki, hodil vokrug loshadi bez vsyakoj na to nuzhdy,
dazhe nazem' lozhilsya pod bryuho loshadi. I hvalil bryuho.
A kupchik medlil i sprashival:
-- Nu, a ona, bozhe sohrani, ne kradenaya?
-- Kradenaya?--obizhalsya Grishka. -- |ta-to loshad' kradenaya? U kradenoj
loshadi, gospodin kupchik, vzor ne takoj. Kradenaya loshad' zavsegda glazom
kosit. A tut, obratite vnimanie, kakoj vzor. CHistyj, korolevskij vzor. I
mast' u nej korolevskaya.
-- Da ty mnogo ne rassusolivaj, -- skazal kupchih. -- Ezheli ona est'
kradenaya, tak ty mne i skazhi: kradenaya, mol, loshad'. A to hodit tut, govoryat
-- vor i konokrad, Grishka ZHigan. .. Tak uzh ne ty li eto i budesh'. A? Kak
zvat'-to tebya?
-- |to menya-to? Grishej menya zovut. |to tochno. Da tol'ko, gospodin
kupchik, ya vorovstvom imya takoe pozorit' ne budu. Na eto ya nikogda ne
soglashus'. .. A zovut, da, Grishej zovut. Mogu i pachport vam pokazat'... Nu,
chto zhe, berete konya-to? Korolevskij kon'. Ej-bogu, moya pravda.
A v eto vremya muzhichki so starostoj vo glave podoshli k bazaru.
-- Vot on, -- tonko zavyl starosta, -- vot on, sobachij hvost, vor i
konokrad -- Grishka ZHigan. Bejte ego, lyudishki dobrye!
Stoit Grishka i bezhat' ne dumaet, tol'ko licom slegka poserel. Znaet,
bezhat' nel'zya. Pojmayut i srazu bit' budut. A sgoryacha b'yut do smerti. Opeshili
muzhiki. Kak zhe tak -- vor, a ne bezhit i dazhe iz ruk ne rvetsya. Potoptalis'
na meste, naseli na Grishku i ruki emu vozhzhej skrutili. A v gorode bit'
cheloveka nelovko.
-- Volokite ego za gorod, -- skazal starosta, -- pokazhem emu voru,
sukinomu synu, kak chuzhih konej uvorovyvat'.
Poveli Grishku za gorod. Proshli s polversty.
-- Bude! -- ostanovilsya Foma Hromoj. I pidzhak skinul.
-- Nachnem, bratishki.
Vidit Grishka, delo ego plohoe: bit' sejchas budut. A vora-konokrada b'yut
muzhichki do smerti -- takoj zakon.
-- Bratcy, -- skazal Grishka, -- a ch'ya zemlya eta budet? Zemlya-to ved'
eta kazennaya budet. Nel'zya zdes' menya bit'. Takogo i zakonu net, chtob na
kazennoj zemle cheloveka bili. K vam do suda delo, i mne vred.
Starosta soglasilsya.
-- |to on verno. Zataskaet sud'ya, esli, naprimer, do smerti ub'em
cheloveka. Voloknem ego, bratishki, na selo. Tam i koncy v vodu.
Poveli Grishku na selo.
-- Bratcy, -- tiho sprosil Grishka, -- za chto bit'-to budete? Pod sud
menya vora i konokrada nadobno. Sud delo razberet. Da tol'ko kazhdyj sud
opravdaet menya. Lyuboj sud na loshad' vzglyanet i opravdaet. Skvernaya
loshadenka, shut s nej sovsem. Ot nee i radosti-to nikakoj net.
-- Da chto zh eto on, -- udivilsya starosta, -- chto zh eto on,
pravoslavnye, loshad'-to moyu haet? |takaya chudnaya loshad', a on haet... Ty chto
zh eto, hvost sobachij, loshad' moyu haesh'?
-- Ej-bogu, moya pravda, -- skazal Grishka. -- Postup' u nej, posmotrite,
kakaya. Na takuyu loshad' i sest' protivno. Kak na nee tol'ko syadesh' -- ona,
dura takaya, zadom krutit. SHut ee znaet pochemu, no krutit zadom. Ot nee i
bolezni mogut proizojti: gryzha, naprimer, bolezn'... Ot sela do bazara
chetyre versty, vsyakij znaet, a u menya pot gradom -- izmuchila sovsem chertova
anafema. Tak i krutit zadom, tak i krutit... Da ya vam dazhe pokazat' mogu...
Foma Hromoj podoshel k Grishke i udaril ego.
-- CHego zuby-to zagovarivaesh®, suka staraya. Esli ty est' vor, tak i
vedi sebya pravil'no. Ne zagovarivaj.
Poveli Grishku dal'she. Uzhe i selo blizko -- cerkov' vidna.
-- Bratcy, -- smirenno skazal Grishka, -- a. bratcy... A ved' bit'-to
menya zrya budete. Vse ravno skoro konec svetu.
Muzhiki shli molcha.
-- Vot chto, -- opyat' napal Grishka,--hodit tut takoj yurodivyj
blazhenen'kij Ivanushka-bratec. .. Ne ya, a on eti slova govorit. "Da, --
govorit, -- budet v etih mestah velikoe zemletryasenie i ognennyj vihor'".
-- Da nu?--tiho udivilsya Foma Hromoj.-- Vresh'?
-- Ej-bogu, moya pravda. Da chto mne teper' skryvat'? Mne i skryvat'
teper' nechego. On i chislo naznachil. Kakoe u nas chislo segodnya?
-- Os'moe chislo, -- otvetili muzhiki.
-- Os'moe. Pravil'no. Nu, a tut na devyatoe naznacheno. Zavtra, znachit, i
budet. V polden' pozhelteet nebo, nastanet vihor', i grad padet na zemlyu, i
grad sej budet krupnejshij, s yajco s kurinoe i dazhe bol'she... I budet bit'
etot grad vse naskvoz'. I cheloveka, i skot domashnij -- korovu, naprimer, ili
kuricu...
-- I zhelezo?--sprosil starosta.--Krysha u menya esli, skazhem, zheleznaya?
-- Dragocennye est' vashi slova, -- skazal Grishka, -- i zhelezo.
Muzhiki ostanovilis'.
-- Nu, a popa, -- sprosil kto-to, -- mozhet li, naprimer, pop ucelet'?
-- Net, -- otvetil Grishka, -- i pop ne mozhet ucelet'...
-- A ved' eto verno, -- razdumchivo skazal Foma Hromoj, -- hodila tut
shimonashenka takaya... Podtverzhdala eti slova. Tol'ko pro grad-to eto on
vret. Pro grad ona nichego ne govorila. A zemletryasenie -- eto verno. I
vihor' ognennyj.
-- Nu, a chto zhe, -- sprosili muzhiki Grishku, -- chto zhe takoe delat',
esli, naprimer, kto spastis' hochet? ..
-- Da vret on, -- vdrug zakrichal starosta. -- Vret ved', sobachij hvost.
Zuby durakam zagovarivaet. Bejte ego, lyudishki dobrye!
Muzhichki ne dvigalis'.
-- Nel'zya bit', -- strogo skazal Foma Hromoj. -- Obozhdat' nuzhno.
Obozhdem do zavtra, bratishki. Ubit' cheloveka zavsegda ne pozdno... Tol'ko pro
grad-to on vret, sobachij hvost. Nichego shimonashenka pro takoe ne govorila.
-- Bezuslovno vret, -- skazal starosta, -- ej-bogu, vret. I pro zhelezo
vret.
-- Tak zavtra chto li, Grisha, obeshchaesh' ty? -- sprosil Foma Hromoj.
-- Zavtra. Pozhelteet v polden' nebo, nastanet vihor', i grad padet na
zemlyu, i grad sej...
-- Ladno, -- skazali muzhichki, -- obozhdem do zavtreva.
Razvyazali Grishke ruki i poveli v selo. A v sele zaperli Grishku na
starostinom dvore v ambare i karaul'shchika pristavili.
K vecheru vse selo znalo o strashnom prorochestve. Prihodili baby na
Starostin dvor s hlebom i s yajcami, klanyalis' Grishke i plakali.
A u Fomy Hromogo narodu sobralos' mnozhestvo. Sidel Foma Hromoj na lavke
i govoril takoe:
-- Esli b ne eta shimonashenka, da ya by pervyj skazal, vret on, sobachij
hvost. Nu, a tut, shimonashenka. .. U kogo eshche byla shimonashenka?
-- U menya, Foma Vasil'ich, byla. U menya i est', -- skazala baba
prostovolosaya, -- k vecheru sizhu ya prespokojno... Stuchit ktoj-to...
-- Da, -- perebil Foma Hromoj, -- nebo pozhelteet, nastanet vihor'...
Nazavtra muzhichki v pole ne vyshli. A den' byl yasnyj.
Hodili muzhichki po selu, na Starostin dvor zahodili i peresmeivalis'.
-- Sidit eshche prorok-to?
-- Sidit.
-- Sovral, sobachij hvost. Kak pit' dat', sovral. A ved' kakovo skladno
vyshlo. Ah ty, duj ego goroj! Takogo i bit'-to zhalko.
I tol'ko Foma Hromoj ne smeyalsya. Hodil Foma Hromoj v odinochku,
hmurilsya, vyhodil v pole i smotrel na nebo. A nebo bylo yasnoe.
V polden' uslyshali krik na sele. Krichal Foma Hromoj.
-- Tucha!
I tochno. Iz-za kazennogo lesu nizko shla tucha. Byla eta tucha nebol'shaya i
seraya. I veter gnal ee bystro.
Vse selo vysypalo na zady i v polya. I divitsya.
-- Da, tucha.
No ne pozheltelo nebo i vihor' ne nastal -- proshla tucha nad selom bystro
i skrylas'.
Den' byl yasnyj.
Brosilis' muzhichki na Starostin dvor. Hvat' -- pohvat' -- ambar otkryt,
a Grishki netu. Ischez Grishka.
A vmeste s Grishkoj ischez i kon' starostin korolevskoj masti.
1921
YA pervyj raz v zhizni videl takogo pisatelya.
On byl ele gramotnyj. CHital on, pravda, nichego sebe, snosno. Hotya na
nekotoryh dlinnyh slovah zatrudnyalsya. I bukvy nekotorye emu, vidimo, byli
v dikovinku.
Zato pisal on do togo hudo, chto v pervyj moment ya dazhe rasteryalsya,
kogda posmotrel na ego rukopis'. |to bylo chort znaet chto takoe. CHto-to
voobshche bylo nacarapano na bumage, no chto imenno-- razobrat' bylo trudno.
YA prosto obomlel, dazhe ispugalsya, kogda on zayavil, chto eta rukopis' --
yumoristicheskij rasskaz. V rukopisi bylo desyatka dva ele ponyatnyh fraz i
vyrazhenij.
Ej-bogu, takogo pisatelya mne ne prihodilos' bol'she videt'!
A glavnoe, ot nego pochemu-to sil'no razilo skipidarom. Zapah byl do
togo ostryj, chto prosto mozhno bylo poteryat' soznanie, esli podol'she posidet'
s takim chelovekom.
On, vidimo, i sam soznaval vsyu ostrotu svoego zapaha. I, vhodya v
komnatu, on prosil razreneniya slegka priotkryt' fortochku.
--- Slushajte, tovarishch,--skazal ya emu, vozvrashchaya rukopis', -- da, mozhet,
vy sputali? Mozhet, vy vovse, kak by skazat', ne pisatel'?
-- Zachem zhe putat', -- unylo skazal on. -- Izvestno -- pisatel'.
Belletrist.
On zahodil ko mne neskol'ko raz. I vsyakij raz prinosil stranicy dve-tri
chort znaet kakoj erundy.
YA neskol'ko poprivyk k ego kurinomu pocherku i stal bolee vnimatel'no
chitat'. Net, eto byla sovershennejshaya galimat'ya. |to byla prosto neslyhannaya
chush'. |to byl kakoj-to lepet defektivnogo pererostka!
S nekotorym ispugom otdaval ya emu obratno rukopisi. YA boyalsya, kak by on
menya ne ubil za vozvrat. Uzh ochen' on byl mrachnyj. I usy u nego byli dlinnye,
razbojnich'i.
Odnako, on dovol'no terpimo otnosilsya k vozvratu.
-- Znachit, dlya zhurnala ne goditsya?--sprashival on. -- Pechatat' nel'zya?
-- M-da, -- govoril ya, -- navryad li mozhno.
On dovol'no ravnodushno pozhimal plechami i neyasno govoril:
-- Nado, konechno, rasstarat'sya. I uhodil.
Vsego on zahodil ko mne chetyre raza.
V poslednij raz on priper s soboj dovol'no ob®emistuyu rukopis' --
stranic na dvadcat'.
YA tut zhe, pri nem, prochel i prosto poblednel ot zlosti.
-- |to, -- govoryu tovarishch, nu, pryamo ni k chortovoj materi ne goditsya.
Nado zhe, nakonec, ponyat'. Ne tol'ko pechatat' -- chitat' sovestno. Voz'mite
obratno. I ne prihodite bol'she.
On strogo posmotrel na menya i skazal:
-- Dajte togda raspisku.
-- Kakuyu raspisku?
-- Da chto ne prinyali?
-- Da na chto, -- govoryu, tebe, chudak-chelovek, raspiska?
-- Da tak, -- govorit, -- vse-taki.
YA posmeyalsya, no raspisku dal. Napisal, chto proizvedeniya pisatelya
takogo-to ne podhodyat dlya pechati za malogramotnost'yu.
On poblagodaril menya i ushel so svoej raspiskoj.
Dnya cherez tri on snova pribezhal ko mne. On byl neskol'ko ne v sebe.
On protyanul nazad svoyu raspisku i skazal:
-- Nado na blanke i chtob pechat'. Nel'zya takie raspiski vydavat'.
Tut ya priper etogo cheloveka k stene. YA prosto velel ob®yasnit', na koj
d'yavol emu nuzhna raspiska. YA emu skazal, chto ya chelovek chastnyj i sam nikakih
pechatej na rukah ne imeyu.
Togda, neskol'ko putayas' i smorkayas' v svoyu tolstovku, on ob®yasnil.
-- CHto zh, -- skazal on, -- chelovek ya, konechno, ne bogatyj. Gutalin
delayu. Proizvodstvo, konechno, malen'koe -- tol'ko chto kormit'sya. I esli, --
govorit, -- menya nalogom oblozhit', to ya v trubu svobodno vylechu. Ili za
kvartiru platit' ne mogu, kak torgovec. A v dome govoryat: "Kakaya u tebya
professiya? Kakuyu tebe cenu opredelit'?" YA govoryu: "Kakaya professiya --
literator". "Nesi, -- govoryat, sukin syn, udostoverenie. Fininspektor tozhe s
nas trebuet". -- "Byurokratizm, -- gozoryu, -- kakoj. Ladno dostanu". CHego
teper' delat'?
-- Da uzh, -- govoryu, -- ne znayu.
On potoptalsya v nereshitel'nosti i ushel.
Familiyu svoyu on prosil nikomu ne govorit'. CHort s nim, ne skazhu.
Delo bylo, nel'zya skazat', chto zaputannoe. Vse bylo dozol'no-taki yasno
i skuchno.
Prestupnik soznalsya v svoej vine.
Da, dejstvitel'no, on vlez v chuzhuyu kvartiru, pridushil chut' ne nasmert'
kakuyu-to kvartirnuyu starushonku i unes dva kostyuma, mednuyu kastryulyu i eshche
kakoe-to barahlo.
Delo bylo plevoe. Neinteresnoe.
YA hotel bylo ujti iz zala suda, no probrat'sya bylo trudno. Mnogo
narodu. K tomu zhe, sosed moj, starovatyj grazhdanin s sedymi usami, ochen'
neprivetlivo burknul, kogda ya zavorochalsya na svoem meste.
YA ostalsya, poglyadel na prestupnika. Tot sidel nepodvizhno. Glyadel
bezuchastno kuda-to v storonu.
-- Interesno, skol'ko emu dadut?--skazal ya.
-- Nichego interesnogo -- skazal starik, moj sosed, -- chetyre goda so
strogoj izolyaciej.
-- Pochemu vy tak dumaete?
-- Ne dumayu, -- strogo skazal starik. -- Kodeks dumaet.
No vot vyshel obvinitel'. On nachal govorit' s sil'nym dushevnym pod®-
emom. Mnogo nepoddel'nogo gneva i prezreniya bylo i ego slovah. On
bukval'no rastoptal prestupnika. On sravnil ego s samym poslednim dryannym
musorom, kotoryj nado vykinut' bez sozhaleniya, YA davno ne slyshal takoj
prevoshodnoj rechi. Publika sidela pritihshaya. Sud'i vnimatel'no slushali
gnevnye slova prokurora.
YA poglyadel na prestupnika. Nizkij lob. Tupaya chelyust'. Zverinyj vzglyad.
Da, dejstvitel'no, formennyj bandit. S kakim strahom on glyadel na
govorivshego!
-- Zdorovo kroet, -- skazal ya. -- Kak by parnya nalevo ne poslali, a?
Kak vy dumaete? Vysshuyu meru ne mogut dat'?
-- Erunda, -- skazal starik, -- chetyre goda so strogoj izolyaciej.
No vot prokuror konchil. Posle nebol'shogo pereryva nachal govorit'
zashchitnik.
|to byl dovol'no molodoj chelovek. No skol'ko nastoyashchego talanta bylo v
nem! Kakaya sila krasnorechiya! Kakoj nepoddel'noj prostotoj i iskrennost'yu
zvuchala vsya ego rech'!
Krasnorechie -- eto bol'shoj dar. |to -- bol'shoe schast'e obladat' takoj
sposobnost'yu pokoryat' lyudej svoimi slovami i diktovat' im svoi zhelaniya.
Pochti poltora chasa govoril zashchitnik.
Publika dergalas' na svoih mestah. Damy gluboko vzdyhali i pudrili
vspotevshie ot volneniya nosy. Nekotorye slabonervnye vshlipyvali i
smorkalis'. Sam predsedatel' nervno barabanil pal'cami po bumage.
Prestupnik v sovershennom obaldenii, poluraskryv rot, glyadel na svoego
blagodetelya.
Da, konechno, zashchitnik i ne pytaetsya otricat' ego vinu. Net! |to vse
tak. No ne ugodno li zaglyanut' poglubzhe. Ne ugodno li pripodnyat' zavesu,
skryvayushchuyu tajniki zhizni. Da, prestupnik vinoven, no nuzhno hot' raz s dobrym
serdcem vzglyanut' na etogo cheloveka, na ego prostoe, naivnoe lico.
YA snova posmotrel na prestupnika. V samom dele, a ved' lico dovol'no
prostovatoe. I lob, kak lob. Ne osobenno nizkij. I chelyust' ne tak uzh
vydaetsya. Podhodyashchaya chelyust'. Pryamo trudno poverit', chto s takoj, chelyust'yu
mozhno dushit' starushku.
-- A ved' parnya-to, pozhaluj, opravdayut, -- skazal ya, -- ili dadut
uslovno. Ochen' uzh sposobno govorit zashchitnik.
-- Erunda, -- skazal starik, -- chetyre goda so strogoj izolyaciej.
No vot sud udalilsya na soveshchanie.
Publika hodila po koridoru, obsuzhdaya prekrasnuyu rech' zashchitnika. Mnogie
predpolagali, chto bolee odnogo goda uslovno ne mogut dat'.
Moi starik sosal nebol'shuyu trubku i serdito govoril v tolpe:
-- Erunda! CHetyre goda so strogoj izolyaciej.
Posle dolgogo ozhidaniya, sud vernulsya v zal. Byl oglashen prigovor --
chetyre goda so strogoj izolyaciej.
Konvojnye totchas okruzhili prestupnika i uveli...
Publika medlenno rashodilas'.
V tolpe ya uvidel svoego starika. On prishchuril glaz i chto-to bormotal.
Navernoe, on skazal:
-- Vot vidite, ya zhe govoril,
|tot chelovek yavno skepticheski otnosilsya k krasnorechiyu.
YA s nim ne soglasen. Mne nravitsya, kogda o cheloveke mnogo i podrobno
govoryat. Vse-taki men'she shansov oshibit'sya.
He znayu, kak v drugih gorodah, a u nas, v Leningrade, bespartijnye
ochen' v gromadnom pochete.
U nas bespartijnyh ochen' beregut, leleyut i dazhe poruchayut im raznye
otvetstvennye partijnye dela.
Ne znayu, kak v drugih gorodah, a u nas bespartijnye inoj raz dazhe
partijnyh chistyat. Ej-bogu!
Nedavno u nas odin bespartijnyj predsedatelem byl na partijnoj chistke.
I nichego.
|to bylo kak-raz, kogda veterinarno-fel'dsherskuyu shkolu chistili.
Dejstvitel'no, ee ochen' speshno chistili. S odnoj storony, nado rebyatam v
lager' ehat', a s drugoj storony -- chistka.
Togda nekotorye govoryat:
-- Pridetsya, bezuslovno, v dve komissii chistit'. Pushchaj budut dve
komissii i dva predsedatelya. Ono, mozhet, pobystrej pojdet.
I vot, konechno, organizovali vtoruyu komissiyu. Ostanovka tol'ko za
predsedatelem.
Togda pervyj predsedatel', odin izvestnyj tovarishch, bezhit do telefona i
vyzyvaet s odnogo uchrezhdeniya naznachennogo partijnogo tovarishcha. On vyzyvaet
etogo partijnogo tovarishcha i prosit ego v udarnom poryadke brosit' vsyakie
mirnye dela i priehat'.
Tut, konechno, proishodila takaya nebol'shaya neuvyazka.
Zamesto odnogo tovarishcha vyzyvayut kak-raz drugogo. Ili predsedatel'
zaparilsya i ne te zvuki stal proiznosit' ili kotoryj vyzyval -- oshibsya.
Tol'ko trebuyut do telefona odnogo bespartijnogo tovarishcha.
Familiya partijnogo tovarishcha byla chto-to v rode Miller, a bespartijnogo
-- vrode SHviller. Odnim slovom, familii, bezuslovno, pohozhi. Nu, delo ne v
familii, a v fakte.
I vot podvodyat k telefonu etogo bespartijnogo SHvillera i govoryat emu
raznye vysokie otvetstvennye slova. Deskat', bud'te dobry, pyatoe-desyatoe,
priezzhajte chistit' i tak dalee.
Ochen' tut bespartijnyj tovarishch SHviller po nachalu orobel i zabespokoilsya
ot takih slov, nachal otmahivat'sya, nachal on za drugih hvatat®sya. Deskat',
kak eto ponyat'-- menya na chistku vyzyvayut?
Drugie govoryat:
-- Nado, bezuslovno, ehat', raz vyzyvayut. Mozhet, takaya instrukciya est',
chtoby bespartijnye chistili. Poezzhajte s bogom.
Vot, znachit, nash SHviler, ili -- kak ego -- SHvil'der, pochistil botinki i
so skorbyashchej dushoj zaspeshil na otvetstvennoe delo.
Nu, priezzhaet. Skromno zdorovkaetsya. A emu stul'ya podvigayut,
chernil'nicu naprotiv ego stanovyat i raznye otvetstvennye partijnye slova
govoryat.
-- Bud'te, govoryat, lyubezny i tak dalee -- primite
predsedatel'stvovanie.
Nash golubchik, konechno, rukami delaet otvoroty, deskat', nu kak eto
mozhno? Razve ya smeyu? Ne izvol'te bespokoit'sya -- ya i tak posizhu. I voobshche,
govorit, ya izvinyayus', -- ne tol'ko predsedatelem, a ya, govorit, i na
sobran'yah-to nikogda ran'she ne byval. Ne smeshite menya! Nu, na nego poglyadeli
-- deskat', ustavshij tovarishch otnekivaetsya i... nachali chistku.
A nado skazat', chto pered etim byla sovershenno neponyatnaya situaciya.
Pervyj predsedatel' otlichno znal etogo bespartijnogo. On s nim
pozdorovalsya za ruchku, ugostil papiroskoj i ne obratil vnimaniya na takoe
strannoe poyavlenie. Odnim slovom, v speshke zaparilsya.
I vot, ne yanayu, kak v drugih gorodah, no u nas, v Leningrade,
bespartijnyj tovarishch prisel za stol, i nachalas' chistka.
Poltora chasa samosil'no chistili. V konce koncov, nash bespartijnyj
osmelel i tozhe nachal raznye gordye slova proiznosit'. Tol'ko vdrug yavlyaetsya
nastoyashchij partijnyj tovarishch, i ose, konechno, raz®yasnyaetsya.
Tut vstaet so svoego pochetnogo mesta nash bespartijnyj golubchik i
skromno uhodit bez lishnih slov.
--- Do svidaliya, govorit, ya pojdu!
Teper' etu chistku priznali nedejstvitel'noj I my s etim sovershenno
to-est' soglasny. Hotya nam i zhalko kotoryh chistili.
SHlem privet bespartijnomu tovarishchu.
Vot nekotorye, konechno, specialistov porugivayut.-- deskat', eto
vrediteli, specy i tak dalee.
A ya, naprimer, osobenno hudyh specialistov ne videl. Ne prihodilos'.
Naoborot, kotoryh vstrechal, vse byli takie milye, osobennye.
Kak, naprimer, etim letom.
U nas iz kommunal'noj kvartiry vyehala na dachu odna sem'ya. Papa, mama i
ihnee chado.
Nu, vyehali. Zaperli na visyachij zamok svoyu komnatenku. Odin klyuch sebe
vzyali, a drugoj, konechno, sosedke otdali, -- malo li chego sluchitsya. I
otbyli.
A nado skazat' -- byl u nih v komnate instrument -- royal'. Nu,
obyknovennoe pianino. Oni ego brali na prokat ot Muzpreda.
Braln oni na prokat etot royal' dlya celi obucheniya svoego oboltusa,
kotoryj dejstvitel'no bil po royalyu so vsej svoej detskoj izvorotlivost'yu.
I vot nastupaet leto, -- nado oboltusa na dachu vezti.
I, konechno, znaete, povezli.
A etot royal', ili -- proshche skazhem -- pianino, zaperli v komnate s
raznymi drugimi veshchicami i otbyli. Otdyhayut oni sebe na dache. Vdrug, znachit,
yavlyaetsya na ihnyuyu gorodskuyu kvartiru specialist - nastrojshchik royalej,
prislannyj, konechno, svoim uchrezhdeniem.
Konechno, sosedka emu govorit: mol, sami uehadshi do oseni, royal' zaperli
i bezuslovno ego nastraivat' ne prihoditsya.
Nastrojshchik govorit:
-- |to ne moe postoronnee delo vhodit' v psihologiyu ot®ezzhayushchih. Raz,
govorit, u menya na rukah naryad, to ya i dolzhen etot naryad proizvesti, chtob
menya ne sognali s mesta sluzhby, kak shahtinca ili vreditelya.
I, znachit, otkryla emu dver'; on pidzhachok skinul i nachal razbirat' eto
pianino, razvinchival vsyakie gaechki, shtuchki i gvozdiki. Razvintil i nachal
svoyu kakofoniyu. CHasa dva ili tri, kak bol'noj, opredelyal raznye zvuki i
muryzhil sosedej. Posle raspisalis' v ego putevke, on ochen' prosvetlel,
poproshchalsya i otbyl.
Tol'ko prohodit mesyac -- snova yavlyaetsya.
Nu, kak, govorit, moj royal'?
-- Da nichego, govoryat, stoit.
-- Nu, govorit, ya eshche bespremenno dolzhen ego nastroit'. U nas raz v
mesyac nastraivayut. Takoj poryadok.
Nachali ego zhil'cy ugovarivat' i urezonivat'. -- mol ne nado. Komnatka,
deskat', zaperta.
Royal' eshche dva mesyaca budet stoyat' bez dvizheniya. K chemu takie lishnie
traty proizvodit'!
Upersya na svoem.
-- U menya, govorit, naryad na rukah. Ne prosite. Ne mogu.
Nu, opyat' razvintil royal'. Opyat' chasa dva nazad svinchival. Brenchal i
zvuchal i na bryuhe pod royal' polzal.
Posle poproshchalsya i ushel, utomlennyj tyazheloj special'nost'yu.
Na-dnyah on v tretij raz pripersya.
-- Nu, kak, govorit, ne priehadshi?
-- Net, govoryat, na dache otdyhayut!
-- Nu, tak ya eshche podnastroyu. Priedut -- ochen' velikolepno zvuchat' im
budet.
I hotya emu ob®yasnyali i dazhe odin naibolee goryachij zhilec hotel emu mordu
nakolotit' za potustoronnie zvuki, odnako on dorvalsya do svoego royalya i
snova nachal svoi nauchnye izyskaniya.
Sdelal svoe chestnoe delo i ushel na svoih intelligentnyh nozhkah.
Novyj byt nastupaet, a mnogie roditeli eshche i za um ne shvatilis'.
Mnogie roditeli eshche nazyvayut svoih detishek-- Kolya, Petya, Andryusha i tak
dalee.
A cherez dvadcat' let, kogda, mozhno skazat', zasiyaet zhizn', takie
meshchanskie nazvaniya, kak Petya, budut pryamo ubijstvenny.
Bezuslovno, drugie roditeli i rady by sejchas davat' novye imena, da,
znaete, vyboru malovato. Raz-dva i obchelsya. Da i neuvyazka mozhet proizojti.
Kak
u moih znakomyh.
U moih znakomyh v tom sezone rodilsya mal'chik.
Roditeli, lyudi ochen' takie, chto li, peredovye, obradovalis'.
-- Aga, govoryat, uzh v etom sluchae my budem na vysote polozheniya. Uzh my
dadim emu nastoyashchee nazvanie. |to budet ne kakoj-nibud' Petya.
Nachali oni dumat', kak nazvat'. Dva dnya dumali i glyadeli v kalendari,
na tretij pryamo zahvorali. Ne mogut pridumat' podhodyashchego krasivogo
nazvaniya.
Vdrug prihodit ihnij sosed. .
-- Da vy, govorit, otkrojte lyuboj politslovar' i hvatajte ottuda
kakuyu-nibud' vydayushchuyusya fa|miliyu. I nazyvajte etoj familiej svoyu nevinnuyu
kroshku.
Razvernuli roditelya slovar'. Slovar' vposledstvii okazalsya "Pohodnym
politslovarem".
Vidyat--simpatichnaya, krasivaya familiya -- ZHores. CHitayut: "Vozhd'
socialisticheskogo dvizheniya vo Francii... Predatel'ski ubit iz-za ugla".
Dumayut: podhodyashchee. Pushchaj mal'chik budet ZHores, v chest' geroya ZHoresa.
Ura! ..
I nazvali svoego mal'chika etim imenem. Zaregistrirovali ego, konechno, i
stali nazyvat' ZHorya.
Vdrug prihodyat k nim gosti. I mezhdu prochim bratishka zheny, komsomolec
Pasha K -- ov.
Pasha govorit:
-- Da, govorit, imyachko vy dali dovol'no strannoe, esli ne skazat'
bol'she...
I sam usmehaetsya.
-- A chto? -- govoryat.
-- Da kak zhe, govorit. ZHores, govorit, hotya k byl socialistom, no on
byl vragom kommunizma. On deyatel' I I internacionala. On vrode kak
men'shevik. Nu i dali vy imyachko, pozdravlyayu, milye roditeli!
Tut roditeli rasteryalis'. Razvernuli slovar'-- socialist. Na Pashku
poglyadyat -- Pashka usmehaetsya.
Nachali roditeli ogorchat'sya. Nachali ahat' i za mal'chika svoego
hvatat'sya.
Mamasha govorit:
-- |to takaya neuvyazka proizoshla. Horosho, chto syn malen'kij, a to by emu
nelovko bylo takoe men'shevistskoe nazvanie imet'.
Otec govorit:
-- Nado zavtra pobezhat' v ZAGS --pomenyat' imya. Pushchaj nazovem hotya by
Magnij.
I, znachit, na drugoj den' pobezhala mamasha so svoim mladencem v ZAGS.
-- Tak i tak, govorit, bud'te lyubezny, a to pryamo skandal...
Tam ej otvechayut:
-- Ochen', govoryat, pechal'no, no, govoryat, po zakonu zapreshchaetsya menyat'
imena i familii do 18 let. Pushchaj vash mal'chik zajdet cherez 17 let v
ponedel'nik, ot 2 do 3, togda budet mozhno.
Tak i ne razreshili.
A roditeli ubivayutsya. Hotya i ne teryayut nadezhdy.
A nadezhdy teryat' ne nado.
Nado polagat', chto kakaya-nibud' krupnaya instanciya vse zhe razreshit eto
dosadnoe nedorazumenie.
V etom godu naselenie eshche nemnozhko potesnilos'.
S odnoj storony, konechno, nepmany za gorod vyehali vo izbezhanie raznyh
krupnyh nedorazumenij i pod vliyaniem dekreta. S drugoj storony, naselenie
samo uplotnilos', a to v trojnom razmere platit' ne kazhdomu interesno.
I, bezuslovno, unichtozhenie kvartirnogo instituta tozhe sygralo
vydayushchuyusya rol'.
Tak-chto etot god ochen' dazhe vygodno obernulsya v smysle ploshchadi.
Esli kazhdyj god takaya zhilploshchad' budet osvobozhdat'sya -- eto vpolne
roskoshno, eto novyh domov mozhno poka-chto ne vozvodit'. V etom godu ochen'
mnogie proletarii kvartirki i komnatki zaimeli putem vseleniya. Vot eto
horosho!
Horosho, da ne sovsem. Tem bolee, eto vselenie proizvodyat bez osobogo
uma. Tol'ko by vselit'. A chego i kuda i k komu -- v eto, bezuslovno, ne
vhodyat.
Dejstvitel'no verno, osobenno vhodit' ne prihoditsya v silu takogo
ostrogo krizisa.
No, konechno, hotelos' by, esli nel'zya sejchas, to v dal'nejshem imet'
nekotoruyu tochnost' pri vselenii.4 Ili garantiyu, chto, skazhem, k tihomu
cheloveku ne vselyali by trubacha ili tancora, kotoryj prygaet, kak beshenyj
durak, do potolka i tryaset kvartiru.
Ili by tak: nauchnyh sekretarej vselyat', skazhem, k nauchnym sekretaryam.
Akademikov, proshedshih chistku apparata, -- k akademiku. Zubnyh vrachej -- k
zubnym vracham. Kotorye na flejte svistyat -- opyat' zhe k svoim rebyatam,-- vali
svisti vmeste!
Nu, konechno, esli nel'zya imet' takuyu tochnost' pri vselenii, to i ne
nado. Pushchaj by po glavnym priznakam vselyali. Kotorye lyudi umstvennogo truda
i kotorye lyubyat po nocham knizhki perelistyvat' -- vali k svoim nochnym
truzhenikam.
Drugie -- k drugim. Tret'i -- k tret'im.
Vot togda by zhizn' zasiyala. A to sejchas ochen' drugoj raz obidno
poluchaetsya. Kak, naprimer, takoj fakt s odnim nashim znakomym. On voobshche
rabochij. Tekstil'shchik. On familiyu svoyu prosil ne upotreblyat'. Pro fakt velel
rasskazat', a familiyu ne dozvolil trogat'. A to, govorit, menya mogut
okonchatel'no dokonat' zvukami.
Tak-chto nazovem ego, nu, hotya by Zaharov.
Ego, golubchika, kak-raz vselili v etom godu. Konechno, mersi i spasibo,
chto vselili, a to on u svoih rodstvennikov prozhival. A tol'ko eto vselenie
emu bokom vyshlo.
Byl eto slavnyj grazhdanin i hotya, konechno, nervnyj, no dovol'no
poryadochnogo zdorov'ya. A tepericha, bud'te lyubezny -- nevroz serdca, i vsya
krov' vykipela ot razdrazheniya.
A glavnaya prichina -- on v etoj kvartire ne ko dvoru prishelsya.
|tu kvartirku kak-raz intelligenty naselyali. V odnoj komnate --
inzhener. V drugoj, konechno, muzykal'nyj tehnik, -- on v kino igraet i v
restoranah. V tret'ej, obratno -- nezamuzhnyaya zhenshchina s rebenkom. V vannoj
komnate -- domashnyaya rabotnica. Tozhe, kak nazlo, vpolne intelligentnaya osoba,
byvshaya general'sha. Ona za rebenkom priglyadyvaet. A noch'yu v vanne prozhivaet.
Spit.
Odnim slovom, kuda ni plyun' -- intelligenty! I ihnyaya zhizn' ne takaya
podhodyashchaya, kak, konechno, hotelos' by.
Dlya primera. Zaharov vstaet, konechno, ne pozdno. On chasov v pyat'
vstaet. Ili tam v polovine pyatogo. U nego takaya privychka -- poran'she vstat'.
Tem bolee, on na rabotu vstaet, ne na bal.
A inzhener ob eto vremya kak-raz lozhitsya. Ili tam na chasik ran'she. I v
stenku stuchit. Mol, bud'te lyubezny, tihon'ko dvigajtes' na svoih
kablukah.
Nu, Zaharov, konechno, emu ob®yasnyaet, -- mol, ne na bal on speshit. Mol,
on dolzhen pomyt'sya, kipyatochek sebe skipyatit' i tak dalee.
I tut, konechno, proishodit pervaya shvatka.
Hochet Zaharov pojti pomyt'sya -- v vannoj komnate intelligentnaya dama
spit. Ona vizg podymaet, diskussii ustraivaet i tak dalee.
I, konechnoe delo, posle takih shvatok i debatov chelovek yavlyaetsya pa
rabotu ne takoj svezhen'kij, kak sleduet.
Posle prihodit on obratno domoj. CHasam, chto li, k pyati. Nu,
podzapravitsya. Poglyadit gazetu.
Gde by emu tihonechko polezhat', podumat' pro politiku ili pro kachestvo
produkcii -- opyat' nel'zya!
Po levuyu ruku uzhe imeetsya muzykal'nyj kvintet.
Nash muzykant s orkestra imeet privychku ob eto vremya pered seansom
uprazhnyat'sya na svoem instrumente. U nego flejta. Ochen' uzhasno zvonkij
instrument. On v nego dudit, produvaet, slyunki vykolachivaet i posle gammy
igraet.
Nu, vyjdet Zaharov vo dvor. Posidit chasik-drugoj na tumbochke, -- dusha
domoj prositsya.
Pridet domoj, chajku pokushaet, a po pravuyu ruchku u inzhenera uzhe gosti
kolbasyatsya. V preferans igrayut. Ili na svoej pianole kakoj-nibud' sobachij
val's Lista igrayut. Ili shimmi tancuyut, -- navernoe, v dni poluchek.
Glyadish', i vecherok nezametno proshel. Delo k nochi. I hotya, konechno,
noch'yu oni osteregayutsya shumet', a to mozhno i v miliciyu, no vse-taki polnogo
spokojstviya netu. Dvigayutsya. Za parket nozhkami ceplyayutsya. I tak dalee.
Tol'ko razoshlis' -- muzykant s restorana ili s vecherinki zayavlyaetsya.
Kladet svoj instrument na komod. S zhenoj rugaetsya.
Tol'ko on porugalsya i zatih -- inzhener zadvigalsya: pochital, vidite li,
i spat' lozhitsya.
Tol'ko on leg spat' -- Zaharovu vstavat' nado.
Tol'ko Zaharov vstal -- inzhener rasstraivaetsya, v stenku udaryaet, ne
velit na kablukah vrashchat'sya.
Tol'ko v vannuyu poshel -- vizg i kriki, mol, zachem bryzgi padayut. I tak
dalee, i tak dalee.
I, konechno, ot vsego etogo rabota stradaet: sitchik, sami vidite, drugoj
raz kakoj redkij i neinteresnyj byvaet, -- eto, navernoe, Zaharov
proizvodit. I kak emu drugoj proizvesti -- nozhki gnutsya, ruchki tryasutsya i
pechenka ot ogorchen'ya
puhnet.
Vot ya i govoryu: uchenyh sekretarej nado k uchenym sekretaryam, zubnyh
vrachej k zubnym vracham i tak dalee. A kotorye na flejte svistyat, teh mozhno
za gorodom poselit'.
Vot togda zhizn' zasiyaet v polnom svoem bleske.
Iz "Gusina" ya vyehal utrom. . . Izvozchik mne popalsya neobyknovennyj --
kuda kak bojchee svoej loshadi.
Loshadenka trusila osobennoj derevenskoj truhlyavoj rys'yu s ostanovkami,
togda kak izvozchik ni na odnu sekundu ne zasizhivalsya na meste: on
privstaval, gikal, svistel v pal'cy, bil knutovishchem svoyu gneduyu kobylku,
starayas' popast' ej po bokam i po zhivotu, inogda dazhe vyprygival iz sanej i,
po neizvestnoj prichine, bezhal ryadom s kobylkoj, udaryaya ee vremya ot vremeni
to ladon'yu, to nogoj po bryuhu.
YA ne dumayu, chto delal eto on ot holoda. Moroz, pomnyu, byl
neznachitel'nyj, da i ehali my nedolgo, s polchasa, chto li. Dumayu, chto delal
eto on po neobyknovennoj energichnosti svoego haraktera.
Kogda my pod®ezzhali k kakoj-to derevushke, izvozchik moj obernulsya i,
kivnuv golovoj, skazal:
-- "Laptenki" eto... Potom zasmeyalsya.
-- CHego smeesh'sya? -- sprosil ya.
On zasmeyalsya eshche pushche. Zatem vysmorkalsya, lovko nadaviv nos odnim
pal'cem, i skazal:
-- Senator... Senator tut v "Laptenkah" sushchestvuet. ..
-- Senator? Kakoj senator?--udivilsya ya.
-- Obyknovenno kakoj. .. senator... General, znachit, byvshij...
-- Da zachem zhe on tut zhivet? -- sprosil ya.
-- A zhivet... -- skazal izvozchik. -- Lyudej dyuzhe pugaetsya -- vot i zhivet
tut. S perepugu, to-est', zhivet. Posle revolyucii.
--- A chego zh on tut delaet?
Izvozchik moj rassmeyalsya i nichego ne otvetil" Kogda my v®ehali v
"Laptenki", on snova obernulsya ko mne i skazal:
-- Zaehat', chto li? Pogret'sya nuzhno by.. .
-- Ne stoit, -- skazal ya. -- Priedem skoro. My dvinulis' dal'she.
--Grazhdanin, -- skazal izvozchik prositel'no, -- zaedem... Mne na
senatora posmotret' ohota.
YA rassmeyalsya.
-- Nu, ladno. Pokazyvaj svoego senatora.
My ostanovilis' u chernoj, plohon'koj izby, sil'no priplyusnutoj
tolsten'koj solomennoj kryshej. Izvozchik moj v odnu sekundu vyskochil iz sanej
i otkryl vorota, ne sprosiv nichego u hozyaev. Sani nashi v®ehali vo dvor. YA
voshel v izbu.
Mozhet, ottogo, chto ya davno ne byl v derevne, izba eta pokazalas' mne
neobyknovenno gryaznoj. Malen'koe okonce, splosh' zalyapannoe tryapkami i
bumagoj, edva propuskalo svet v izbu. V izbe baba stirala bel'e v lohanke.
Ryadom s lohankoj sidel starichok dovol'no dryahlogo vida. On vnimatel'no, s
interesom smotrel, kak myl'naya pena, vyletaya iz lohanki, udaryalas' v stenu
kuskami i so steny spolzala medlenno, ostavlyaya na nej mokrye polosy.
V izbe bylo dushno. Nesmotrya na eto, starichok odet byl krepko: v
valenkah, nagol'nom tulupe, dazhe v ogromnoj mehovoj shapke.
Sam starichok byl malyusen'kij -- nogi ego, sveshivayas' s lavki, ne
dostavali zemli. Sidel on nepodvizhno.
YA pozdorovalsya i prosil pobyt' v izbe minut pyat' -- pogret'sya.
-- Grejtes'! -- korotko skazala baba, edva oborachivayas' v moyu storonu.
Starichok promolchal. On, vprochem, surovo vzglyanul na menya, no posle
snova prinyalsya sledit' za myl'noj penoj.
YA nedoumeval.
"Uzh ne etot li starikan -- senator?"--dumal ya.
V eto vremya v izbu voshel moj izvozchik.
On pozdorovalsya s baboj i podoshel k stariku.
-- Gospodinu senatoru s kistochkoj, -- skazal on, protyagivaya emu ruku.
Starichok podal nehotya svoyu suhon'kuyu ruchku. Izzozchik zasmeyalsya,
podmignul mne i skazal tiho:
-- |to i est'.. .
Dolzhno byt', uslyshal eto starichok. On zaerzal na skam'e i zagovoril
vdrug kakim-to strannym muzhickim govorkom, sil'no pri etom okaya:
-- Vre-e... Vy ne sluhajte evo, gospodin... Menya tut vse drazhnyat...
senatorom... A chego eto za slovo -- mne nevedomo. Ej-bo.
Baba brosila vdrug stirat', uterla lico perednikom i rassmeyalas'.
Izvozchik moj zasmeyalsya [Author ID1: at Wed Jan 4 16:23:00 2006 ]tozhe.
YA uzh podumal bylo, chto eto i v samom dele tak: draznyat starika,
odnako.menya smutila ego strannaya, kak by narochnaya muzhickaya rech'. Muzhiki
zdes' tak ne govorili. Da i podozritel'no bylo okan'e i suhie, belye, ne
muzhickie ruki.
-- Poslushajte, -- skazal ya, ulybayas', -- a ya ved' vas gde-to videl.
Kazhetsya, v Pitere...
Starik neobyknovenno smutilsya, zaerzal na lavke, no skazal spokojno:
-- V Pitere? . . Netuti, ne byl ya v Pitere...
Izvozchik udaril sebya po lyazhkam, prisel i zahohotal gromko,
zahlebyvayas'. I ne perestavaya smeyat'sya, on vse vremya podtalkival menya v bok,
govorya:
-- Oj, shel'ma! Oj, umeret' sejchas, shel'ma kakaya! Oj, vret kak. . .
Baba smeyalas' tiho, bezzvuchno pochti -- ya videl, kak ot smeha drozhali ee
grudi.
Starik smotrel na izvozchika s beshenstvom, no molchal. YA prisel ryadom so
starikom.
-- Bros'te! -- skazal ya emu. -- Nu chego vy, pravo... YA chelovek chastnyj,
po svoemu delu edu... K chemu vy eto peredo mnoj-to? Da i chto vy boites'? Kto
vas tronet? CHelovek vy staryj, bezobidnyj. .. Nechego vam.boyat'sya.
Tut proizoshla udivitel'naya peremena so starichkom. On podnyalsya s lavki,
skikul s sebya shapku, poblednel. Ego lico perekosilos' kakoj-to grimasoj,
guby szhalis', profil' stal ostryj, ptichij, s nepriyatno dlinnym nosom. Starik
kazalsya uzhasno vzvolnovannym.
-- Tek-s, -- skazal on sovershenno inym tonom, -- polagaete, chto nikto
ne tronet? Nikto?
-- Da, konechno, nikto.
Starichok podoshel ko mne blizhe. V svoem volnenii on okonchatel'no poteryal
vse muzhickoe. On dazhe stal govorit' po-inomu -- ne upotreblyaya muzhickih slov.
Bylo yasno: peredo mnoj stoyal intelligentnyj chelovek.
-- |to menya-to nikto ne tronet? Menya?--skazal on pochti shopotom. -- Da
menya, mozhet, po vsej Rossii ishchut.
Starik nadmenno posmotrel na menya.
Mne stalo vdrug nelovko pered nim. V samom dele: k chemu ya s nim
zagovoril ob etom? Emu, vidimo, nravilas' ego rol' -- tajnogo, opasnogo
cheloveka, kotorogo razyskivaet pravitel'stvo. Sejchas etot tihij starichok
kazalsya pochti bezumnym.
-- Menya?--shipel starik. -- Menya... (tut on nazval sovershenno mne
neizvestnuyu familiyu).
-- Prostite, -- probormotal ya, -- ya ne hotel vas obidet'.. . I,
konechno, esli vas razyskivayut...
YA podnyalsya s lavki, poproshchalsya i hotel ujti.
-- Pozvol'te! -- skazal mne starik. -- CHto pro menya v gazetah pishut?
-- V gazetah? Nichego.
-- Ne mozhet byt',-- zakrichal starichok. -- Vy, dolzhno byt', gazet ne
chitaete.
-- Ah da, pozvol'te, -- skazal ya, -- chto-to takoe pisali...
Starichok vzglyanul na menya, potom na hozyajku, na moego izvozchika i,
dovol'nyj, rassmeyalsya.
-- Voobrazhayu, -- protyanul on, -- kakuyu galimat'yu pishut. CHto zh eto,
razoblacheniya, dolzhno byt'?
-- Razoblacheniya, -- skazal ya.
-- Voobrazhayu...
YA vyshel vo dvor. Kogda my vyezzhali so dvora, starichok brosilsya k sanyam,
snyal shapku i skazal:
-- Proshchajte, gospodin. Schastlivyj put'-dorozhen'ka. A pro senatora --
vrut... Ej-bo, vrut. .. Drazhnyat starika...
On eshche chto-to bormotal, ya ne rasslyshal -- sani nashi byli uzhe na ulice.
Izvozchik moj tihon'ko smeyalsya.
-- A chto, -- sprosil ya ego, -- kak zhe on tut zhivet? U kogo? Kto ego
derzhit?
-- Syn... Syn ego derzhit, -- skazal izvozchik, davyas' ot smeha.
-- Kak syn... kakoj syn?
-- Obyknovenno kakoj... Rodnoj syn. Muzhik. Krest'yanin. YA ne zdeshnij, ne
znayu sam... Lyudi govoryat. . . Na vospitan'e, budto, senator syna syuda otdal.
K babke Mar'e... Budto on v prezhnee vremya ego ot aktriski odnoj prizhil...
Neizvestno eto nam. . . My ne zdeshnie...
-- A ved' starik, pozhaluj chto, bezumnyj, ---skazal ya.
-- CHego-s?
-- Sumasshedshij, govoryu, starik-to. Vryad li ego kto razyskivaet.
-- Zachem sumasshedshij?--skazal izvozchik: -- Ne sumasshedshij on. Net.
Hitrovoj tol'ko starik. Hitrit, sukin syn. My, byvalo, k nim soberemsya i
davaj kryt' starika: kakoj est' takoj? dokumenty? ob®yasnyaj iz prezhnego.
Zatryasetsya starik, zaplachet. Nu, da nam chto... Pushchaj zhivet.. . Mozhet, emu
god zhizni ostalos'. Nam chto.. .
Izvozchik hlestnul knutovishchem, potom vyskochil iz sanej i pobezhal ryadom
so svoej kobylkoj.
Pelageya byla zhenshchina negramotnaya. Dazhe svoej familii ona ne umela
podpisyvat'.
A muzh u Pelagei byl otvetstvennyj sovetskij rabotnik. I hotya on byl
chelovek prostoj, iz derevni, no za pyat' let zhit'ya v gorode podnatorel vo
vsem. I ne tol'ko familiyu podpisyvat', a chort znaet, chego tol'ko ne znal.
I ochen' on stesnyalsya, chto zhena ego byla negramotnoj.
-- Ty by, Pelageyushka, hot' familiyu podpisyvat' nauchilas', -- govoril
on. -- Legkaya takaya u menya familiya, iz dvuh slogov -- Kuch-kin, a ty ne
mozhesh'... nelovko...
A Pelageya, byvalo, rukoj mahnet i otvechaet:
-- Ni k chemu, deskat', mne eto, Ivan Nikolaevich. Gody moi postepenno
idut. Ruka special'no ne gnetsya. Na chto mne teper' uchit'sya i bukvy vyvodit'?
Pushchaj luchshe molodye pionery uchatsya, a ya i tak do starosti dozhivu.
Muzh u Pelagei byl chelovek uzhasno kakoj zanyatoj i na zhenu mnogo vremeni
tratit' ne mog. Pokachaet on golovoj -- oh, deskat', Pelageya, Pelageya. .. I
zamolchit.
No odnazhdy vse-taki prines Ivan Nikolaevich special'nuyu knizhku.
-- Vot, -- govorit, -- Polya, novejshij bukvar'-samouchitel', sostavlennyj
po poslednim metodam. YA, govorit, sam budu tebe pokazyvat'.
A Pelageya usmehnulas' tiho, vzyala bukvar' v ruki, povertela ego i v
komod spryatala -- pushchaj, deskat', lezhit, mozhet, potomkam prigoditsya.
No vot odnazhdy dnem prisela Pelageya za rabotu. Pidzhak Ivanu Nikolaevichu
nado bylo pochinit', rukav protersya.
I sela Pelageya za stol. Vzyala igolku. Sunula ruku pod pidzhak - shurshit
chto-to.
"Ne den'gi li?" -- podumala Pelageya.
Posmotrela, -- pis'mo. CHistyj takoj, akkuratnyj konvert, tonen'kie
bukovki na nem, i bumaga vrode kak duhami ili odekolonom popahivaet. Eknulo
u Pelagei serdce.
"Neuzheli zhe, -- dumaet, -- Ivan Nikolaevich menya zrya obmanyvaet? Neuzheli
zhe on serdechnuyu perepisku vedet s poryadochnymi damami i nado mnoj zhe,
negramotnoj duroj, nasmehaetsya?"
Poglyadela Pelageya na konvert, vynula pis'mo, razvernula -- ne razobrat'
po negramotnosti.
Pervyj raz v zhizni pozhalela Pelageya, chto chitat' ona ne mozhet.
"Hot', -- dumaet, -- i chuzhoe pis'mo, a dolzhna ya znat', chego v nem
pishut.. Mozhet, ot etogo vsya moya zhizn' peremenitsya, i mne luchshe v derevnyu
ehat', na muzhickie raboty".
Zaplakala Pelageya, stala vspominat', chto Ivan Nikolaevich, budto,
peremenilsya v poslednee vremya, -- budto, on stal ob usishkah svoih zabotit'sya
i ruki chashche myt'.
Sidit Pelageya, smotrit na pis'mo i revet belugoj. A prochest' pis'mo ne
mozhet. A chuzhomu cheloveku pokazat' sovestno.
Posls spryatala Pelageya pis'mo v komod, doshila pidzhak i stala dozhidat'
Ivana Nikolaevicha. I kogda prishel on, Pelageya i vidu ne pokazala. Naprotiv
togo, ona rovnym i spokojnym tonom razgovarivala s muzhem i dazhe nameknula
emu, chto ona neproch' by pouchit'sya, i chto ej chereschur nadoelo byt' temnoj i
negramotnoj baboj.
Ochen' etomu obradovalsya Ivan Nikolaevich.
-- Nu i otlichno, -- skazal on. -- YA tebe sam budu pokazyvat'.
-- CHto zh, pokazyvaj, -- skazala Pelageya.
I v upor posmotrela na rovnye, podstrizhennye usiki Ivana Nikolaevicha.
Dva mesyaca podryad Pelageya izo dnya v den' uchilas' chitat'. Ona terpelivo
po skladam sostavlyala slova, vyvodila bukvy i zauchivala frazy. I kazhdyj
vecher vynimala iz komoda zavetnoe pis'mo i pytalas' razgadat' ego
tainstvennyj smysl.
Odnako, eto bylo ochen', nelegko.
Tol'ko na tretij mesyac Pelageya odolela nauku.
Utrom, kogda Ivan Nikolaevich ushel na rabotu, Pelageya vynula iz komoda
pis'mo i prinyalas' chitat' ego.
Ona s trudom razbirala tonkij pocherk, i tol'ko ele ulovimyj zapah duhov
ot bumagi podbadrival ee.
Pis'mo bylo adresovano Ivanu Nikolaevichu.
Pelageya chitala:
"Uvazhaemyj tovarishch Kuchkin!
Posylayu vam obeshchannyj bukvar'. YA dumayu, chto vasha zhena v dva-tri mesyaca
vpolne mozhet odolet' premudrost'. Obeshchajte, golubchik, zastavit' ee eto
sdelat'. Vnushite ej, ob®yasnite, kak, v sushchnosti, otvratitel'no byt'
negramotnoj baboj.
Sejchas, k etoj godovshchine, my likvidiruem negramotnost' po vsej
Respublike vsemi sredstvami, a o svoih blizkih pochemu-to zabyvaem.
Obyazatel'no eto sdelajte, Ivan Nikolaevich.
S kommunisticheskim privetom
Mariya Blohina".
Pelageya dvazhdy perechla eto pis'mo i, skorbno szhav guby i, chuvstvuya
kakuyu-to tajnuyu obidu, zaplakala.
Kazhdyj den' odin za drugim shli poezda s severa na yug. Tysyachi
zamuchennyh, blednyh severyan, izumlyayas' neobyknovennomu solncu i nesterpimoj
zhare, vylezali iz-pod raskalennyh krysh vagonov. Sredi etih izumlennyh
severyan byl i ya. Na odnoj malen'koj promezhutochnoj stancii ya soshel s poezda s
nebol'shim svoim bagazhom.
YA brosil chemodan na platformu i prisel na nego, ozhidaya, chto ko mne so
vseh nog brositsya kucha nosil'shchikov. YA uzhe rasschital, chto vyberu sebe
zdorovennogo zagorelogo parnya. Odnako, nosil'shchiki ko mne ne brosilis'.
Stanciya byla pochti pusta.
Na platformu vyshel tol'ko nachal'nik stan cii -- bosoj, v rasstegnutoj
beloj bluze. On s yavnym nedovol'stvom posmotrel zaspannymi glazami na poezd,
zevnul, potom snova posmotrel na poezd i vdrug s negodovaniem mahnul na nego
furazhkoj.
Poezd, lyazgaya buferami, poshel dal'she.
YA sidel na svoem chemodane, tyazhelo dysha ot neprivychnoj zhary. Nosil'shchikov
ne bylo.
-- Tovarishch, -- kriknul ya nachal'niku stancii, -- izvinyayus', tovarishch. . .
Est' tut nosil'shchiki?
Nachal'nik stancii ostanovilsya, podtyanul shtany i, vidimo, tol'ko sejchas
zametiv menya, skazal:
-- Sejchas. Odnu minutu. I voshel v pomeshchenie.
CHerez minutu on vernulsya zastegnutyj i v sapogah i lyubeznym tonom
sprosil:
-- Vam chego? Nosil'shchikov? A vot nosil'shchiki. Spyat.
Dejstvitel'no, za uglom doma lezhali na zhivotah troe uzhasno zagorelyh
mal'chishek. Dvoe iz nih spali. Tretij, sovsem, nebol'shoj, let dvenadcati,
vskochil pri vide nas na nogi.
-- CHego? Veshchi, chto li, nesti, grazhdanin? -- sprosil on delovym tonom.
-- Veshchi. . . Vot chemodan. . . Legkij. . .
-- Mozhno, -- skazal parnishka. -- Tol'ko Pal'kina ochered'. Spit on eshche.
Vy obozhdite.
-- A ty ne mozhesh'?
-- Da-a, -- skazal parnishka, -- Pal'ka drat'sya budet. Ego ochered'.
Nachal'nik stancii podmignul mne i zasmeyalsya.
-- Boyatsya ego. Otchayannyj ochen' podrostok.
I potom, zhelaya, vidimo, mne poyasnit', dobavil:
-- |to Pal'ka Ershov. Ego tut vse boyatsya. Ochen' dazhe otchayannyj, smelyj
podrostok.
-- YA ne boyus', -- skazal parnishka, -- a tol'ko Pal'kina ochered'.
Pal'ka Ershov lezhal na zhivote, utknuvshis' nosom z zemlyu. Na gryaznoj
bosoj podoshve ego nogi bylo napisano -- 1r. Vidimo, nizhe oznachennoj ceny
trogat' Pal'ku nel'zya.
-- Pal'ka! -- kriknul ya.
-- On ne velel budit', -- skazal parnishka. -- Pushchaj, govorit, obozhdut
passazhiry.
YA zasmeyalsya.
Parnishka tozhe zasmeyalsya i skazal, opravdyvayas':
-- Pal'ka ochen' otchayannyj. Smelyj. On dazhe slepca ubil.
-- Kak? Slepca ubil?
-- Slepca. On slepca vodil. A posle mal'chishki smeyat'sya nad nim stali.
Zachem vodit. . . A Pal'ka zavel slepca v pole i teku. A slepec za nim. A
Pal'ka v ovrag. A slepec potonul v vode. . .
Vse eto parnishka progovoril zalpom, opaslivo poglyadyvaya na Pal'ku.
Mne pokazalos', chto Pal'ka ne spit. I dejstvitel'no, on vdrug
perevernulsya, leg na spinu, posmotrel na menya prishchurennym glazom i zevnul.
Mne pokazalos', chto Pal'ka i ran'she ne spal, a tol'ko delal vid, chto spit, a
na samom dele otlichno vse slyshal.
On zevnul eshche raz, kovyrnul pal'cem v nosu i skazal lenivo:
-- Veshchi, chto li? Kuda?
YA skazal. Pal'ka vskochil na nogi, kinulsya k moemu chemodanu i, legko
vzvaliv ego na plechi, bystro pochti begom, poshel.
YA ele pospeval za nim.
Pal'ka oglyanulsya raz ili dva i nadbavil shagu. Emu, vidimo, dostavlyalo
ogromnoe udovol'stvie gnat' menya, kak barana.
Nesterpimaya zhara, pyl' bili menya v lico. YA shel vse medlennej i
medlennej i, nakonec, poteryal Pal'ku iz vidu.
Kayus', ya ispugalsya. YA podumal, chto chemodan moj propal bezvozvratno. No
na povorote dorogi, v teni, pod derevom, ya uvidel Pal'ku. On sidel na moem
chemodane i melanholicheski splevyval cherez zuby.
Vid u menya, navernoe, byl smeshnoj. Pal'ka posmotrel na menya i
zasmeyalsya.
-- Ne bojs', -- skazal Pal'ka, -- ne unesu.
My neskol'ko otdohnuli, pokurili i poshli dal'she.
-- Pal'ka, -- sprosil ya, -- a verno, chto ty slepca ubil?
-- Breshut, -- skazal Pal'ka, gordo ulybayas'. -- Breshut mal'chishki pro
slepca.
-- S chego zh im vrat'?
-- A ya znayu?--skazal on. -- YAzyk bez kostej. Mozhno brehat'.
-- Pal'ka, -- skazal ya, ele pospevaya za nim, -- verno, chto ty povodyrem
byl? Slepca vodil?
-- |to verno, -- skazal Pal'ka. -- YA slepca pyat' let vodil. Mne matka
velela slepca vodit'. YA, mozhet, po vsej mestnosti ego vodil. Mozhet, po vsej
Rossii. A posle mne skushno stalo. Rebyata tozhe, konechno, smeyat'sya nachali.
Vremya, govoryat, teper' ne takoe -- slepcov vodit'. Ne carskij rezhim. Brosaj
ego. Pushchaj podrostkov ne eksploatiruet. Ty teper' grazhdanin.
-- I ty brosil? --sprosil ya.
-- YA-to?--skazal Pal'ka. -- Brosil. Konechno. A on, shel'ma, chuvstvoval,
chto ya ego naverno broshu. YA do vetru, naprimer, idu, a on,.shel'ma, drozhit, za
ruku cheplyaetsya. Ne smej, govorit, bez menya do vetru hodit'. A ya govoryu emu:
ya, govoryu, dyaden'ka Nikodim, sejchas, do vetru tol'ko. A on cop za ruku i ne
pushchaet... A posle mne ochen' skushno stalo ego vodit'. I poshli my v pole.
A ya govoryu: ya sejchas, dyaden'ka Nikodim.. . I sam za kust. On, shel'ma, za
mnoj. YA pritailsya. A on drozhit, shel'ma. -- Pal'ka! -- krichit. -- Neuzheli zhe
ty brosish' menya, sterva? --A ya molchu. A on krichit: -- YA, krichit, tebe,
shketu, polbotinki spravlyu. -- A ya govoryu: -- Ne nado, govoryu, mne
polbotinki. Mne, govoryu, bosikom bol'no horosho. -- A on na moj golos -- za
mnoj. Nos u nego do togo chutkij, -- znaet, gde ya. YA pobezhal nemnozhko i
prisel u ovraga. A on vozduh nyuhaet i bezhit vroven'... Celyj den' bezhali. A
posle mne skushno stalo bezhat'. YA i sprygnul v vodu. A dyaden'ka Nikodim tozhe,
kak bryaknetsya vniz i poplyl.
-- I chto zhe, -- sprosil ya, -- potonul on?
-- A ya znayu?--otvetil Pal'ka. -- Mozhet, on, konechno, i ne potonul. Oni,
slepcy, zhivuchie cherti. A tol'ko mne etih slepcov ochen' dazhe skushno vodit'.
YA zavsegda ih brosayu. Pushchaj podrostkov ne trogayut.. . My teper',
znachit, grazhdane, s soznaniem.
Pal'ka dotashchil moj chemodan i, poluchiv rubl', ne proshchayas', brosilsya
nazad.
Foma Kryukov tri goda ne poluchal ot syna pisem, a tut, izvol'te --
poluchajte, Foma Petrovich, iz goroda Moskvy, ot rodnogo syna pyat' celkovyh.
"Ish' ty -- dumal Foma, rassmatrivaya poluchennuyu povestku. -- Drugoj by
syn, nebos', tri rublya otvalil by i hvatit. A tut, izvol'te -- pyat'
celkovyh.
Pri takom oborote rublishko i propit' mozhno".
Foma Kryukov poparilsya v bane, nadel chistuyu rubahu, vypil polbutylki
samogona i poehal na pochtu.
"Skazhi na milost', -- dumal Foma dorogoj, -- pyat' celkovyh! I chego
tol'ko ne delaetsya na svete! Batyushki-svety! Carej netu, nichego takogo netu,
muzhik v sile... Syn-to, mozhet, derzhavoj pravit. .. Po pyat' rublej deneg otcu
otvalivaet... Ili vrut lyudi naschet muzhikov-to? Oj, vrut! Syn-to, mozhet, v
nomernyh v gostinice sluzhit!"
Foma priehal na pochtu, podoshel k prilavku i polozhil izveshchenie.
-- Den'gi, -- skazal Foma, -- den'gi mne ot syna dopoluchit'.
Kassir porylsya v bumagah i polozhil na prilavok polchervonca.
-- Tak! -- skazal Foma. -- A pis'ma mne syn ne pishet?
Kassir nichego ne otvetil i otoshel ot prilavka.
"Ne pishet,--podumal Foma. -- Mozhet, posle napishet. Mozhem zhdat', esli,
skazhem, est' den'gi".
Foma vzyal den'gi, posmotrel na nih s udivleniem i vdrug stuknul ladon'yu
po prilavku.
-- |j. dyadya!--zakrichal Foma.--Kaki den'gi suesh'-to, glyadi?! .
-- Kakie den'gi? -- skazal kassir. -- Novye den'gi...
-- Novye? -- peresprosil Foma. -- Mozhet, oni, eto samoe, lipovye, a?
Dumaesh', vypivshemu cheloveku vse sunut' mozhno? Znaki-to gde?
Foma posmotrel na svet, povertel v ruke, potom opyat' posmotrel.
-- Nu?-- s udivleniem skazal Foma. -- |to kto tam takoj est'?
Izobrazhen-to... Ne muzhik li? Muzhik. Ej-bogu, muzhik. Nu? Ne vrut,
znachit, lyudi. Muzhik izobrazhen na den'gah-to. Neuzheli zhe ne vrut? Neuzheli zhe
muzhik v takoj sile?
Foma snova podoshel k prilavku.
-- Dyadya, -- skazal Foma, -- izobrazhen-to kto? Izvini za slova...
-- Uhodi, uhodi!--skazal kassir.--Poluchil den'gi i uhodi k leshemu...
Gde izobrazhen-to?
-- Da na den'gah!
Kassir posmetrel na muzhika i skazal, usmehayas':
-- Muzhik izobrazhen. Ty, vashe velichestvo, eamesto carya izobrazhen. Ponyal?
-- Nu?--skazal Foma. -- Muzhik? A kak zhe eto ya, dyadya, nichego ne znayu i
nichego ne vedayu? I zemlyu pahayu. I vse u nas pahayut i ne vedayut.
Kassir zasmeyalsya. .
-- Ej-bogu, -- skazal Foma. -- Dejstvitel'no, podtverzhdayut lyudi:
deyateli, govoryat, teper' krest'yanskie. I krest'yanstvo v pochete. A kak na
dele, verno li eto ili vrut lyudi -- neizvestno... No ezheli na den'gah
portret... Neuzheli zhe ne vrut?
-- Nu, uhodi, uhodi, -- snova skazal kassir. -- Ne putajsya tut.
-- Sejchas, -- skazal Foma. -- Den'gi tol'ko daj spryatat', s portretom,
ha... A ya, dyadya, imej v vidu, carej etih samyh i ran'she ne lyubil... Ej-bogu.
..
Foma s ogorcheniem posmotrel na serditogo kassira i vyshel.
"Skazhi pozhalujsta, -- dumal Foma, -- portret vyvodyat... Neuzheli zhe
muzhiku carskij pochet?"
Foma pognal loshad', no u lesa vdrug povernul nazad i poehal v gorod.
Ostanovilsya Foma u vokzala, privyazal loshad' k zaboru i voshel v
pomeshchenie.
Bylo pochti pusto. U dverej, polozhiv pod golovu meshok, spal kakoj-to
chelovek v myagkoj shlyape.
Foma kupil na dve kopejki semechek i prisel na okno, no, posidev minutu,
podoshel k spyashchemu i vdrug kriknul:
-- |j, shlyapa, slaz' so skam'i! Mne sest' nado...
CHelovek v shlyape raskryl glaza, otoropelo posmotrel na Fomu i sel. I,
zevaya i splevyvaya, stal svertyvat' papirosku.
Foma prisel ryadom, otodvinul meshok ya stal so vkusom zhevat' semechki,
splevyvaya sheluhu na pol.
"Ne vrut, dumal Foma. Pochet, vse-taki, zametnyj. Slushayut. Ran'she,
mozhet, v rozhu by vlepili, a tut slushayut, pugayutsya. Ish' ty, kak vse
sluchilos', nezametno priklyuchnlos'.. . Skazhi na milost'. .. Ne vrut".
Foma vstal so skam'i i s udovol'stviem proshelsya po zalu. Potom podoshel
k
kasse i zaglyanul v okoshechko.
-- Kuda?--sprosil kassir.
-- CHego kuda?
-- Kuda bilet-to, dura-golova?
-- A nikuda, -- ravnodushno skazal Foma, razglyadyvaya pomeshchenie kassy.
-- Mogu ya posmotret' vnutre kassu, aj net?
-- A nikuda, -- skazal kassir, -- tak nechego i rylo zrya pyalit'.
-- Rylo?-- obizhenno sprosil Foma. -- Komu govorish'-to?
-- Ish' p'yanaya morda!--serdito skazal kassir. -- Tozhe v okno glyadit. . .
CHort seryj...
Foma nagnulsya k okoshechku i vdrug plyunul v kassira i bystro poshel k
vyhodu.
Fomu shvatili, kogda on otvyazyval loshad'. On vyryvalsya, krichal, pytalsya
dazhe ukusit' storozha za shcheku, no ego neumolimo volokli k dezhurnomu agentu.
Tam, slegka uspokoivshis', Foma pytalsya chto-to ob®yasnit', razmahival
rukami, vynimal iz shapki den'gi i predlagal agentu vzglyanut' na nih.
No agent, ezhesekundno makaya pero v puzyrek, pisal protokol ob
oskorblenii dejstviem kassira pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej. I
eshche o tom, chto Foma, nahodyas' yavno v netrezvom vide, el v zakrytom
pomeshchenii semechki i pleval na pol.
Foma postavil pod protokolom krestik i, vzdyhaya i dergaya golovoj, vyshel
iz pomeshcheniya.
Otvyazal loshad', sel v telegu, dostal iz shapki den'gi i posmotrel na
nih. Potom mahnul rukoj k skazal:
-- Vrut, cherti...
I pognal loshad' k domu.
Podpiska na aeroplan shla uspeshno.
Odin iz kontorshchikov, staryj vozdushnyj spec, dvazhdy podnimavshijsya na
kolbase, dobrovol'no hodil po vsem otdelam i agitiroval:
-- Tovarishchi, -- govoril spec, -- nastupaet novaya era.. . Kazhdoe
uchrezhdenie budet obladat' vozdushnym peredvizheniem v lice aeroplana.. . Nu i
etogo. .. podpisyvajtes'...
Sluzhashchie podpisyvalis' ohotno. Nikto ne sporil so specom. Tol'ko v
odnoj kancelyarii, v schetnom otdele, specu prishlos' stolknut'sya s upornym
chelovekom. |tot upornyj chelovek byl schetovod Teter'kin.
Schetovod Teter'kin ironicheski usmehnulsya i sprosil speca:
-- Na aeroplan? Gm... A kakoj zhe eto budet aeroplan? Kak zhe ya tak --
zdorovo zhivesh' -- broshu na nego den'gi? YA, baten'ka, -- staraya krysa.
-- Pozvol'te, kipyatilsya spec, -- aeroplan. Nu, obyknovennyj aeroplan...
-- Obyknovennyj, -- gor'ko usmehnulsya Teter'kin. -- A, mozhet, on, tovo,
neprochnyj budet? Mozhet, na nem poletish', a ego vetrom shibanet, i propali
denezhki? Kak zhe ya tak, sduru, uhlopayu na nego den'gi?.. YA supruge shvejnuyu
mashinu pokupal, tak ya, imejte v vidu, kazhdoe kolesiko oshchupal... A tut kak
zhe? Mozhet, v nem propeller ne tovo, ne krutitsya? A?
-- Pozvol'te, -- oral spec, -- gosudarstvennyj zavod stroit' budet!
Zavod! .. Zavod! ..
-- Zavod, -- ironiziroval Teter'kin. -- CHto zh chto zavod? YA hot' na
kolbase i ne podnimalsya, no ya, baten'ka, staraya krysa, znayu. Drugoj zavod
denezhki voz'met, a tolku netu... Da vy ne mashite na menya rukami. YA zaplachu.
Mne ne zhalko zaplatit'... YA radi spravedlivosti govoryu. A zaplatit'...
Izvol'te. Vot ya mogu dazhe za Mihryutina zaplatit' -- v otpusku on. . .
Pozhalujsta.
Teter'ki vynul koshelek, otschital po kursu rubl' zolotom za sebya i
chetvertak za Mihryutina, raspisalsya, snova pereschital den'gi i podal specu.
-- Nate... Tol'ko uslovie, baten'ka: ya sam na zavod pojdu. Vse-taki
svoj glaz almaz, a chuzhoj -- steklyshko.
Teter'kin dolgo eshche bubnil sebe pod nos, potom prinyalsya za schety. No
rabotat' ot volneniya ne mog.
Dva mesyaca posle togo on ne mog rabotat'. On, kak ten', hodil za
specom, podkaraulival ego v koridorah, interesovalsya, kak idet podpiska, kto
skol'ko dal i gde budut stroit' aeroplan.
Kogda den'gi byli sobrany i aeroplan zakazan, schetovod Teter'kin,
mrachno posmeivayas', poshel na zavod.
-- Nu kak, bratcy?--sprosil on rabochih.-- Idet delo?
-- A vam chto? -- sprosil inzhener.
-- Kak chto? -- udivilsya Teter'kin. -- YA uhlopal den'gi na aeroplan, a
on sprashivaet... Tut baten'ka, aeroplan u vas stroitsya dlya uchrezhdeniya... Mne
posmotret' nuzhno.
Teter'kin dolgo hodil po zalu, rassmatrival material, proboval ego dazhe
zubami i kachal golovon.
-- Vy uzh togo, bratcy, -- govoril on rabochim, -- prochnyj strojte... YA
-- staraya krysa, znayu vas.. Vse vy moshenniki. Sdelaete, a potom chego-nibud'
etogo... propeller ne budet krutit'sya... Uzh pozhalujsta, ya, tak skazat',,
material'no zainteresovan.
Teter'kin oboshel eshche raz pomeshchenie, poobeshchal zajti i ushel.
Hodil on posle togo na zavod ezhednevno. Inogda uspeval zabezhat' dva
raza. On sporil, rugalsya. Zastavlyal menyat' material i inogda rassmatrival
chertezhi v kabinete inzhenera.
-- Poslushajte, -- skazal raz inzhener, muchayas' svoej delikatnost'yu, --
vy uzh, pozhalujsta, kak by skazat'... My sdelaem, ne bespokojtes'... Ne
hodite zrya... inache- my dolzhny otkazat'sya ot zakaza. Vy, kak predstavitel',
sami ponimaete...
-- Pozvol'te, -- skazal Teter'kin, -- kakoj zhe ya predstavitel'?
Vydumali tozhe. YA chastnyj chelovek. Uhlopal svoi denezhki na aeroplan...
-- A, -- zakrichal inzhener, -- ne predstavitel'! A skol'ko, chort
razderi, vy uhlopali?
-- Skol'ko?.. Da rubl' zolotom ya uhlopal.
-- Kak rubl'?--ispugalsya inzhener,--rubl'?
Inzhener otkryl stol i brosil Teter'kinu den'gi.
-- Nate, chort razderi vas, nate...
Teter'kin pozhal plechami.
-- Kak vam ugodno. Ne hotite -- ne nado. YA ne nastaivayu. YA i v drugom
meste zakazhu. YA --staraya krysa.
Teter'kin pereschital den'gi, spryatal v karman i ushel. Potom vernulsya.
-- Eshche za Mihryutina... -- skazal Teter'kin.
-- Za Mihryutina?..---diko zaoral inzhener.-- Za Mihryutina, staraya
krysa?!
Teter'kin ispuganno prikryl dver' i toroplivo poshel k vyhodu.
-- Propali denezhki, -- sheptal Teter'kin. -- CHetvertak zazhilil,
prohvost... A eshche inzhener...
|to budet rasskaz pro nepmana. Kotorye proletarii ne hotyat pro eto
chitat' -- pushchaj ne chitayut. My ne nastaivaem! A tol'ko fakt ochen' gustoj. I
nel'zya ego obojti polnym molchaniem.
Proizoshlo eto v samye nedavnie dni.
Sidit, predpolozhim, nepman Egor Gorbushkin na svoej kvartire. Utrennij
chaj p'et. Maslo, konechno, syr, sahar goroj nasypan. CHaj zemlyanichnyj.
Rodstvenniki tak i zhrut eti produkty bez ustali. Nepman Gorbushkin tozhe,
konechno, ot rodstvennikov ne otstaet -- shamaet.
Pod pishchu, konechno, legkij razgovor idet. Deskat', pozhrem sejchas i
pojdem larek otkryvat'. Nado, deskat' torgovlishkoj opravdat', chego sozhrali.
Vdrug, konechno, zvonok proishodit. Na lestnice.
Proishodit zvonok, i v kvartiru vhodit obyknovennyj chelovek i zayavlyaet:
-- YA -- agent Gepeu. Ne bojtes'! Kotoryj tut nepman Egor Gorbushkin--
pushchaj zhivo sobiraetsya i idet so mnoj. Vot mandat i povestka.
Otchayanno poblednel tut nepman Gorbushkin. Nachal chitat' povestku. Da,
dejstvitel'no velyat nemedlenno yavit'sya po ugolovnomu delu.
Vstal nepman iz-za stola. Otchayanno tryasetsya. Zubami udaryaet.
-- Tol'ko by, -- govorit, -- ne vysshaya mera. Vysshuyu meru ya,
dejstvitel'no, s trudom perenoshu. Ostal'noe kak-nibud' s bozh'ej pomoshch'yu.
Goryacho poproshchalsya nepman so svoimi rodstvennikami, vsplaknul o
prevratnostyah sud'by, vzyal v uzelok nemnogo nes®edennyh produktov i papiros
tri korobki i pod obshchij plach otbyl.
Otbyl i, konechno, ne yavlyaetsya. I uzhe tri chasa dnya udaryaet -- netu
nepmana.
Tut plach i rydan'e proishodit v kvartire. Rodstvenniki priezzhayut
soveshchat'sya.
ZHena, madam Gorbushkina, skvoz' rydan'e proiznosit:
-- Deskat', po kakomu delu vlip moj suprug -- eshche poka neizvestno. No
odno yasno: kakoe-nibud' delo najdetsya. U kazhdogo cheloveka dela imeyutsya, i
kazhdyj chelovek po kraeshku hodit. No neuzheli zhe za eto vysshuyu meru mogut
sdelat'?
Brat nepmana, Pavel Gorbushkin, govorit:
-- Na vysshuyu meru ya, -- govorit, -- ne nadeyus'. No skorej vsego v silu
social'nogo polozheniya, kak pit' dat', konfiskuyut imushchestvo. |to, -- govorit,
-- uzh pryamo vot kak verno. Predlagayu v vidu etogo likvidirovat' imushchestvo, a
to, --- govorit, -- vdove zhit' budet nechem.
Nachali, konechno, rodstvenniki v udarnom poryadke shkafy peretryahivat'.
Vytrusili raznye kostyumy i odezhu v kuchu, nachali prodavat'. Raznye zhil'cy i
torgovcy soshlis'. Tut zhe mebel' zaprodali, pianino zagnali za prilichnuyu
summu.
K vecheru, odnim slovom, prodalis'. Nachali dazhe kvartiru svatat'.
Ostavila vdova s bratom sebe tol'ko bokovuyu komnatu, a ostal'nuyu ploshchad'
sosvatali s podhodyashchimi v®ezdnymi.
Vdrug v sem' chasov vechera nepman Gorbushkin yavlyaetsya. Veselen'kij i
slegka pod hmel'kom.
-- Fu, -- govorit,.-- propast' kakaya! YA,-- govorit, -- dumal, chto
vysshaya mera, a ono nichego pohozhego. Vyzvali menya dlya odnoj spravki. V rode
kak svidetelem. YA uzh, -- govorit, -- dorogie rodstvennichki, ot prevelikoj
radosti v restoracii lishnie polchasa prosidel. Izvinyayus' za trevozhnoe
volnen'e.
Tut, konechno, proishodit nemaya scena v prodannoj kvartire.
Odnako, nepman Gorbushkin nichut' dazhe ne ogorchilsya.
-- |to, -- govorit, -- pryamo dazhe ochen' velikolepno, chto zaprodalis'.
Vse my po kraeshku hodim. A ono bez imushchestva mnogo spokojnej i blagorodnej.
Posle nebol'shogo fokstrota rodstvenniki ostorozhno razoshlis' po domam.
Vchera ya prohodil po Central'nomu rynku. Gusya k prazdniku pokupal.
Narodu ujma. Myasnoj ryad yavno vyglyadel imeninnikom. Dlinnye stoly byli
zavaleny vsyakoj trebuhoj: bych'imi pechenkami, selezenkami i hvostami.
I na vsyu etu dryan', dazhe na telyach'i hvosty, nahodilsya svoj prazdnichnyj
pokupatel'.
Pokupatel' rylsya v trebuhe, podnosil tovar k nosu, nyuhal i yarostno hayal
produkty, ponizhaya ih stoimost' i dostoinstvo.
Torgovcy i torgovki podmigivali pokupatelyam, nechelovecheski kryakali i
mahali rukami, priglashaya vzglyanut' na "vydayushchij" tovar.
Kakaya-to grazhdanka perebranivalas' s torgovkoj.
-- |ta-to pechenka vonyaet?--vozmushchalas' torgovka. -- Nos-to u tebya,
milaya, zalozhimshi. Nos-to osloboni prezhde... Potom i dyshi na takuyu pechenku.
|to bych'ya pervejshaya pechenka... Dura ty hudaya posle etogo. Ne s tvoim nosom
takuyu pechenku nyuhat'...
Grazhdanka uzhe postavila korzinku vozle sebya, rasschityvaya dat' dostojnuyu
otpoved' zarvavshejsya torgovke, no v etu minutu u stola poyavilsya vysokij
kurchavyj paren' so sdvinutym na zatylok kartuzom. Za parnem pochtitel'no
sledovali dva shketa, hihikaya i potiraya ruki.
Paren' ostanovilsya u stola, skuchnym i ser'eznym vzorom posmotrel na
trebuhu, podmignul torgovke i skazal gromko:
-- Da bros'te vy u ej, grazhdane, pokupat'. Ne vidite, chto li? Muzha ona
svoego starogo ubila, na kuski razrubila i k prazdniku prodaet ostatki. . .
Kto-to zahihikal. Kto-to s serdcem splyunul v storonu.
Pokupatel'nica rasteryanno posmotrela na parnya i otoshla ot stola,
bormocha chto-to. Torgovka nalilas' krov'yu, s dikim izumleniem vzglyanula na
parnya i razrazilas' uzhasayushchej bran'yu.
Paren' peredernul plechami i, strogij v svoej vydumke, poshel dal'she. Dva
shketa, hryukaya ot sdavlennogo smeha, dvinulis' za nim.
Paren' proshel neskol'ko shagov i ostanovilsya pered krugloj korzinoj so
svinymi okorokami, lapami i kuskami mordy.
Pokupateli rylis' i v etoj korzine.
Torgovec pol'shchennyj vnimaniem potrebitelya, tonko vykrikival:
-- Komu nado, komu ne nado. .. Komu chto, komu nichego! . .
Paren' posmotrel v korzinu i gromko skazal:
-- Da bros'te vy, grazhdane, u ego pokupat'! Ne vidite, chto li? ZHenu
staruyu ubil, na kuski razrubil i prodaet ostatki.
Snova kto-to zahohotal. Kto-to skonfuzhenno kryaknul.
Torgovec vsplesnul rukami, oglyanulsya na pokupatelya, kak by ishcha zashchity,
no nichego ne skazal.
A paren' dvinulsya dal'she. YA poshel za nim sledom, pozabyv pro gusya.
Paren' oboshel ves' rynok so svoej shutkoj i, strogij, ne ulybayushchijsya,
udalilsya vosvoyasi.
Za nim sledovali dva shketa, bukval'no davyas' ot smeha.
Vorovstvo, milye moi, eto -- cel'naya i ogromnaya nauka.
V nashe vremya, sami ponimaete, nichego ne sopresh' tak vot, zdorovo
zhivesh'. V nashe vremya gromadnaya fantaziya trebuetsya.
Glavnaya prichina -- publika ochen' ostorozhnaya stala. Publika takaya, chto
zavsegda stoit na strazhe svoih interesov. Odnim slovom, vot kak berezhet svoe
imushchestvo. Pushche glaza.
-- Glaz, govoryat, zavsegda po strahkartochke vosstanovit' mozhno.
Imushchestvo zhe nikoim obrazom pri nashej bednosti ne vernesh'. I eto
dejstvitel'no verno.
Po etoj prichine vor nynche poshel ochen' bashkovityj, s osobennym
umozreniem i s vydayushchejsya fantaziej. Inache emu s takim narodom ne
prokormit'sya.
Da vot, dlya primeru, nynche osen'yu oputali odnu znakomuyu moyu -- babku
Anis'yu Petrovu. I ved' kakuyu babku oputali! |ta babka sama ochen' prosto
mozhet lyubogo oputat'. I vot podite zhe --uperli u nej uzel, mozhno skazat',
pryamo iz-pod sizhu.
A uperli, konechno, s fantaziej i zamyslom. A sidit babka na vokzale. Vo
Pskove. Na sobstvennom uzle. Ozhidaet poezda. A poezd v 12 chasov nochi hodit.
Vot babka s utra poran'she i priperlas' na vokzal. Sela na sobstvennyj
uzel. I sidit. I nipochem ne shodit. Potomu pugaetsya shodit'. Ne zameli by,
polagaet, uzel.
Sidit i sidit babka. Tut zhe na uzle shamaet i vodicu p'et, -- podayut ej
hrista radi prohozhie. A po ostal'nym melkim delishkam,-- nu, malo li --
pomyt'sya ili pobrit'sya, -- ne idet babka -- terpit. Potomu uzel u nej ochen'
ogromnyj, ni v kakuyu dver' vmeste s nej ne vlazit po prichine razmerov. A
ostavit', ya govoryu, boyazno.
Tak vot sidit babka i dremlet.
-- So mnoj, dumaet, vmestyah uzel ne soprut. Ne takovskaya ya staruha.
Splyu ya dovol'no chutko -- prosnus'.
Nachala dremat' nasha bozh'ya starushka. Tol'ko slyshit skvoz' dremotu, budto
kto-to ee kolenom pihaet v mordu. Raz, potom drugoj raz, potom tretij raz.
-- Ish' ty, kak zadevayut!--dumaet staruha.-- Neakkuratno kak narod
hodit.
Proterla babka svoi ochi, hryuknula i vdrug vidit budto kakoj-to
postoronnij muzhchina prohodit mimo nee i vynimaet iz karmana platok. Vynimaet
on platok i s platkom vmeste nechayanno vyvalivaet na pol zelenuyu treshku.
To-est' uzhas kak obradovalas' babka. Plyuhnulas', konechnoe delo, vsled
za treshkoj, pridavila ee nogoj, posle naklonilas' nezametno -- budto gospodu
bogu molitsya i prosit ego podat' poskorej poezd. A sama, konechnoe delo,
treshku v lapu i obratno k svoemu dobru.
Tut, konechno, grustnovato rasskazyvat', no kogda obernulas' babka, to
uzla svoego ne nashla. A treshka, mezhdu prochim, okazalas' grubo fal'shivaya. I
byla ona kinuta na predmet togo, chtoby babka soshla by so svoego uzla.
|tu treshku s trudom babka prodala za poltora celkovyh.
|tot sluchaj okonchatel'no mozhet dokanat' cheloveka. Vasiliya Tarasovicha
Rastopyrkina, -- Vasyu Rastopyrkina, etogo chistogo proletariya, bespartijnogo
chort znaet s kakogo goda, -- vykinuli davecha s tramvajnoj ploshchadki.
Bol'she togo -- mordoj ego trahnuli ob tramvajnuyu mednuyu polustojku. On
byl uhvativshi za nee dvumya rukami i golovoj i dolgo ne otceplyalsya. A ego
miliciya i ober strelochnik styagivali.
Styagivali ego vniz po pros'be meshchanski nastroennyh passazhirov.
Konechno, slov net, odet byl Vasilij Tarasovich ne vo frake. Emu, znaete,
netu vremeni fraki i manzhetki na grud' nadevat'. On, mozhet, v 5 chasov
shabashit i srazu domoj pret. On, mozhet, malyar. On, mozhet, dejstvitel'no, kak
sobaka gryaznyj edet. Mozhet, kraski i drugie predmety emu l'yutsya na kostyum vo
vremya professii. Mozhet, on ot etogo moral'no ustaet i hodit' peshkom emu
trudno.
I ne mozhet on, vvidu skromnoj zarplaty, avtomobili sebe nanimat' dlya
raz®ezdov i priezdov. Emu avtomobili -- ne po karmanu. Emu by na tramvae
proehat'sya -- i to hleb. Oj, do chego dozhili, do chego dokatilis'!
A poshabashil Vasilij Tarasovich v 5 chasov. V 5 chasov on poshabashil, vzyal,
konechno, na plechi stremyanku i vedryshko s ostatnej kraskoj i poshel sebe k
domu.
Poshel sebe k domu i dumaet: -- Cel'nyj den', dumaet, laziyu po
stremyankam i raznocvetnuyu krasku na sebya napushchayu i ne mogu idtit' peshkom.
Daj, dumaet, syadu na tramvaj, kak ustavshij proletarij.
Tut, konechno, ostanavlivaetsya pered nim tramvaj No 6. Vasilij Tarasovich
prosit, konechno, odnogo passazhira poderzhat' v ruke vedryshko s ostatnej
kraskoj, a sam, konechno, stanovit na ploshchadku stremyanku.
Konechno, slov net, stremyanka ne byla sploshnoj chistoty -- ne blestela. I
v vedryshko -- raz v nem kraska -- nel'zya svoi pol'ty okunat'. I kotoraya dama
sunula tuda ruku -- sama, d'yavol ee zadavi, vinovata. Ne suj ruk v chuzhie
predmety!
No eto vse tak, s etim my ne sporim: mozhet, Vasilij Tarasovich,
dejstvitel'no verno, ne po zakonu postupil, chto so stremyankoj ehal.
Rech' --ne ob etom. Rech' -- o kostyume. Nepmany, sidyashchie v tramvae,
reshitel'no vzbuntovalis' kak-raz imenno naschet kostyuma.
-- To-est', -- govoryat, -- ne mozhno k nemu prikosnut'sya sovershenno,
to-est', otpechatki byvayut.
Vasilij Tarasovich rezonno otvechaet:
-- Ochen', govorit, to-est', ponyatno, -- raz maslyanaya kraska na olife,
to otpechatki zavsegda sluchayutsya. Bylo by, govorit, smertel'no udivitel'no,
esli
by bez otpechatkov.
Tut, konechno, odna nepmansha iz konduktorov trezvonit, konechno, vo vse
svoi zvonki i vagon ostanavlivaet. Ostanavlivaet vagon i hamskim golosom
prosit sojti Vasiliya Tarasovicha.
Vasilij Tarasovich govorit:
-- Tramvaj dlya publiki, ili publika dlya tramvaya, -- eto zhe, govorit,
ponimat' nado. A ya, govorit, mozhet, v 5 chasov shabashu. Mozhet, ya malyar?
Tut, konechno, proishodit pechal'naya scena s miliciej i
ober-strelochnikom. I kustarya-proletariya Vasiliya Tarasovicha Rastopyrkina
symayut, kak sukinova syna, s tramvajnoj ploshchadki, mordoj zadevayut ob
polustojku i vysazhivayut. Oj, do chego dokatilis'!
Vremya-to kak bystro bezhit. Nedavno eshche leto bylo, a teper' vrode kak
zima. Hodyat v shubah. I v teatrah zimnie sezony nachalis'.
A interesno, kakie ubytki ponesut teatry v etom zimnem sezone?
Letnie ubytki tol'ko-tol'ko sejchas podschityvayutsya. Letnij sezonchik ne
byl vydayushchimsya.
Kotorye tovarishchi aktery priezzhayut iz provincii, te vse zubami skripyat.
-- Pryamo, govoryat, dlya sebya igrali -- nema nikakoj publiki. Ili, mozhet
byt', zritel' malokul'turnyj, ili drugie kakie prichiny, a tol'ko ne idet.
Zimoj eshche nichego -- hodyat, a letom -- ni v kakuyu. Pryamo hot' za nogu voloki
zritelya.
A zritel', eto verno, letom predpochitaet legkie i nedorogie uveseleniya
-- polezhat' bryuhom vverh na solnyshke, ili vykupat'sya na shermaka v rechenke,
ili, nakonec, narvat' polevyh cvetov i nyuhat' darom.
Vot kakoj poshel zritel'. I s chego by eto on tak?
V odnom nebol'shom gorode sushchaya sramota proizoshla na etoj pochve.
A priehala tuda nebol'shaya truppa. Nachala, konechno, eta truppa sgoryacha
dramu igrat'.
Igrayut dramu, a publika ne idet na dramu.
Svernulas' truppa i--nazad.
Sunulsya v etot gorod drugoj nebol'shoj kollektivchik. Administrator etogo
kollektivchika govorit:
-- Ne takoj eto, tovarishchi, gorod, chtob tut dramu igrat'. Tut nado
legkie, smeshnye shtuki stavit'.
Nachali oni stavit' legkie shtuki -- opyat' ne idet publika.
Tri raza postavili. Rublya tri s poltinoj vyruchili i poskorej iz etogo
strannogo goroda.
Nachalis' v akterskih krugah brozheniya i razgovory: kak i chem privlech'
publiku. I ne pojdet li eta publika, kak vy dumaete, na operettu?
Rvanulas' tuda operetta. Postavili muzykal'nuyu operettu s otchayannoj
plyaskoj. CHelovek 8 prishlo. A kak prishlo--neizvestno. Kassir klyalsya i
bozhilsya, chto ni odnogo bileta ne bylo prodano.
Operetochnyj prem'er skazal:
-- V etot gorod cirkacham tol'ko i ehat'. Vysokoe iskusstvo zdes' ni k
chemu.
Doshli eti simpatichnye sluhi do cirka. Direktor govorit:
-- Nado ehat'. Cirk--eto samoe demokraticheskoe iskusstvo. |tomu gorodu
kak-raz ugodim.
Poehali. Dejstvitel'no, narod neskol'ks pogushche prishel. Pryamo starozhily
ne zapomnyat takogo kolichestva, -- chelovek tridcat' bylo na pervom
predstavlenii. Na vtorom chut' pomen'she.
Podschital cirk ubytki i -- hodu.
A na vokzale, pered samoj posadkoj, proizoshla zaderzhka. Nesmetnaya tolpa
sobralas' provozhat' cirkachej. Tysyach vosem' priperlos' narodu. Kachali vseh
akterov i vseh zverej. Verblyudu chelyust' vyvihnuli vo vremya kachki.
Posle delegaciya ot tekstil'shchikov i metallistov podoshla k direktoru i
stala nezhno uprashivat':
-- Nel'zya li, mol, po besplatnoj cene tut zhe pod otkrytym nebom, na
vol'nom vozduhe, na perrone, ustroit' nebol'shuyu cirkovuyu programmu iz
treh--chetyreh "nomerej".
No tut, k sozhaleniyu, proizoshel tretij zvonok. Seli cirkachi po vagonam,
grustno razveli rukami i uehali.
Tak nikto i ne uznal, otchego i pochemu samoe demokraticheskoe iskusstvo
uehalo tozhe s ubytkom.
Narod malokul'turnyj, chto li? Ili, mozhet byt', den'zhonok nehvatka. As'?
Koncheno. Basta! Nikakoj zhalosti k lyudyam ne ostalos' v moem serdce.
Vchera eshche do shesti chasov vechera sochuvstvoval i uvazhal lyudej, a nynche ne
mogu, rebyatishki. Do poslednej tochki dokatilas' lyudskaya neblagodarnost'.
Vchera, izvol'te videt', za moyu zhalost' k blizhnemu cheloveku otchayanno
postradal i, mozhet, dazhe predstanu pered narodnym sudom v blizhajshem budushchem.
Basta. Zacherstvelo moe serdce. Pushchaj blizhnie bol'she na menya ne
rasschityvayut.
A shel ya vchera po ulice. Idu ya vchera po ulice i vizhu -- narod budto
stoit, skopivshis' podle vorot. I kto-to otchayanno ohaet. I kto-to rukami
tryaset. I voobshche vizhu -- proisshestvie. Podhozhu. Sprashivayu ob chem shum.
-- Da vot, govoryat, tut nogu slomal odin grazhdanin. Idti teper' ne
mozhet.
-- Da uzh, govoryu, tut ne do hod'by.
Rastolkal ya publiku i podhozhu blizhe k mestu dejstviya. I vizhu --
kakoj-to chelovechishko dejstvitel'no lezhit na plituare. Morda u nego otchayanno
belaya i noga v bryuke slomana. I lezhit on, serdechnyj drug, upershis' bashkoj v
samuyu tumbu i bormochet:
-- Mol, dovol'no sklizko, grazhdane, izvinyayus'. SHel i upal, konechno.
Noga--veshch' neprochnaya.
Serdce u menya goryachee, zhalosti k lyudyam mnogo i voobshche ne mogu videt'
gibel' cheloveka na ulice.
-- Bratcy, govoryu, da mozhet, on chlen soyuza. Nado zhe predprinyat' tem ne
menee.
I sam, konechno, brosayus' v telefonnuyu budku. Vyzyvayu skoruyu pomoshch'.
Govoryu: noga slomana u cheloveka, potoropites' po adresu.
Priezzhaet kareta. V belyh balahonah shodyat otteda chetyre vracha.
Razgonyayut publiku i ukladyvayut postradavshego cheloveka na nosilki.
Mezhdu prochim, vizhu -- etot chelovek sovershenno ne zhelaet, chtoby ego
polozhili na nosilki. Pihaet vseh chetyreh vrachej ostatnej, zdorovoj nogoj i
do sebya ne dopushchaet.
-- Poshli vy, govorit, vse chetyre vracha tuda-syuda. YA, govorit, mozhet,
domoj toroplyusya.
I sam chut', znaete, ne plachet.
-- CHto, dumayu, za smyatenie uma u cheloveka.
I vdrug proizoshlo nekotoroe zameshatel'stvo. I vdrug slyshu -- menya
klichut.
-- |to, govoryat, dyadya, ty vyzyval karetu skoroj pomoshchi?
-- YA, govoryu.
-- Nu, tak, govoryat, pridetsya tebe cherez eto otvechat' po vsej strogosti
revolyucionnyh zakonov. Potomu kak zrya karetu vyzval -- u grazhdanina
iskusstvennaya noga oblomilas'.
Zapisali moyu familiyu i otbyli.
I chtoby ya posle etogo fakta eshche rasstraival svoe blagorodnoe serdce --
ni v zhist'! Pushchaj ubivayut na moih glazah cheloveka -- ni po chem ne poveryu.
Potomu -- mozhet, dlya kinos®emki ego ubivayut.
I voobshche nichemu teper' ne veryu, -- vremya takoe neveroyatnoe.
Vsegda ya simpatiziroval central'nym ubezhdeniyam,
Dazhe vot, kogda v epohu voennogo kommunizma nep vvodili, ya ne
protestoval. Nep--tak nep. Vam vidnej.
No mezhdu prochim pri vvedenii nepa serdce u menya otchayanno szhimalos'. YA
kak by predchuvstvoval nekotorye rezkie peremeny.
I dejstvitel'no pri voennom kommunizme kuda kak bylo svobodnej v
otnoshenii kul'tury i civilizacii. Skazhem, v teatre mozhno bylo svobodno dazhe
ne razdevat'sya -- sidi v chem prishel. |to bylo dostizhenie.
A vopros kul'tury -- eto sobachij vopros. Hotya by naschet togo zhe
razdevan'ya v teatre. Konechno, slov netu, bez pal'to publika vygodnej
otlichaetsya -- krasivej i elegantnej. No chto horosho v burzhuaznyh stranah, to
u nas inogda vyhodit bokom.
Tovarishch Loktev i ego dama Nyusha Koshel'kova na-dnyah vstretili menya na
ulice. YA gulyal ili, mozhet byt', shel gorlo promochit'--ne pomnyu.
Vstrechayut i ugovarivayut.
-- Gorlo, -- govoryat,-- Vasilij Mitrofanovich, ot vas ne ubezhit. Gorlo
zavsegda pri vas, zavsegda ego propoloskat' uspeete. Idemte luchshe segodnya v
teatr. Spektakl'--„Grelka".
I, odnim slovom, ugovorili menya pojti v teatr -- provesti kul'turno
vecher.
Prishli my, konechno, v teatr. Vzyali, konechno, bilety po rubl' tridcat'.
Podnyalis' po lestnice. Vdrug nazad klichut. Velyat razdevat'sya.
-- Pol'ta, govoryat, symajte.
Loktev, konechno, s damoj momental'no skinuli pol'ta. A ya, konechno, stoyu
v razdum'i. Pal'to u menya bylo v tot vecher pryamo na nochnuyu rubashku nadeto.
Pidzhaka ne bylo. I chuvstvuyu, bratcy moi, symat' kak-to nelovko. Pryamo,
dumayu, sramota mozhet sejchas proizojti. Glavnoe -- rubaha nel'zya skazat', chto
gryaznaya. Rubaha ne osobo gryaznaya. No, konechno, grubaya, nochnaya. SHinel'naya
pugovica, konechno, na vorote prishita krupnaya. Sramota, dumayu, s takoj
krupnoj pugovicej v foje idti.
YA govoryu svoim:
-- Pryamo, govoryu, tovarishchi, ne znayu, chego i delat'. YA segodnya odet
nevazhno. Nelovko kak-to mne pal'to symat'. Vse-taki podtyazhki tam i sorochka
opyat' zhe grubaya.
Tovarishch Loktev govorit:
-- Nu, pokazhis'.
Rasstegnulsya ya. Pokazyvayus'.
-- Da, govorit, dejstvitel'no vidik...
Dama tozhe, konechno, posmotrela i govorit:
-- YA, govorit, luchshe domoj pojdu. YA, govorit, ne mogu, chtob kavalery v
odnih rubahah ryadom so mnoj hodili. Vy by, govorit, eshche podshtanniki poverh
shtanov pristegnuli. Dovol'no, govorit, vam nelovko v takom
otvlechennom vide v teatry hodit'.
YA govoryu:
-- YA ne znal, chto ya v teatry hozhu, -- dura kakaya. YA. mozhet, pidzhaki
redko nadevayu. Mozhet, ya ih beregu,--chto togda?
Stali my dumat', chego delat'. Loktev, sobaka, govorit:
-- Vot chego. YA, govorit, Vasilij Mitrofanovich, sejchas tebe svoyu zhiletku
dam. Odevaj moyu zhiletku i hodi v nej, budto tebe vse vremya v pidzhake zharko.
Rasstegnul on svoj pidzhachek, stal shchupat' i sharit' vnutri sebya.
.-- Oj, govorit, mat' chestnaya, ya, govorit, sam segodnya ne pri zhiletke.
YA, govorit, tebe luchshe sejchas galstuh dam, vse-taki poprilichnej. Privyazhi na
sheyu i hodi, budto tebe zharko.
Dama govorit:
-- Luchshe, govorit, ya, ej-bogu, domoj pojdu. Mne, govorit, doma kak-to
spokojnej i postirushka zhdet. A to, govorit, odin kavaler chut' ne v
podshtannikah, a u drugogo galstuk zamesto pidzhaka. Pushchaj, govorit, Vasilij
Mitrofanovich v pal'to poprosit pojti.
Prosim i umolyaem, pokazyvaem soyuznye knizhki -- ne pushchayut. |to, govoryat,
ne 19 god v pal'to sidet'.
-- Nu, govoryu, nichego ne propishesh'. Kazhis', bratcy, nado domoj polzti.
No kak podumayu, chto rubl' tridcat' zaplacheno, ne mogu idti -- nogi ne
idut k vyhodu. Loktev, sobaka, govorit:
-- Vot chego. Ty, govorit, podtyazhki otstegni, -- pushchaj ih dama poneset
zamesto sumochki. A sam valyaj kak est': budto u tebya eto letnyaya rubashka
„apash" i tebe, odnim slovom, v nej vse vremya zharko.
Dama govorit:
-- YA podtyazhki ne ponesu, kak hotite. YA, govorit, ne dlya togo v teatry
hozhu, chtob muzhskie predmety v rukah nosit'. Pushchaj Vasilij Mitrofanovich sam
neset ili v karman sebe sunet.
Razdevayu pal'to. Stoyu v rubashke, kak sukin syn.
A holod dovol'no sobachij. Drozhu i pryamo zubami lyazgayu. A krugom publika
smotrit.
Dama otvechaet:
-- Skorej vy, podlec etakij, otstegivajte pomochi. Narod zhe krugom
hodit. Oj, ej-bogu, luchshe ya domoj sejchas pojdu.
A mne skoro tozhe ne otstegnut'. Mne holodno. U menya, mozhet, pal'cy ne
slushayutsya -- srazu otstegivat'. YA uprazhneniya rukami delayu.
Posle privodim sebya v poryadok i sadimsya v mesta.
Pervyj akt prohodit horosho. Tol'ko chto holodno. YA ves' akt gimnastikoj
zanimalsya.
Vdrug v antrakte zadnie sosedi skandal podnimayut. Zovut administraciyu.
Ob®yasnyayut naschet menya.
-- Damam, govoryat, protivno na nochnye rubashki glyadet'. |to, govoryat, ih
shokiruet. Krome togo, govoryat, on vse vremya vertitsya, kak sukin syn.
YA govoryu:[Author ID1: at Sun Dec 18 11:59:00 2005 ]
-- YA verchus' ot holoda. Posidite-ka sami v odnoj rubahe. A ya, govoryu,
bratcy, i sam ne rad. CHto zhe sdelat'?
Volokut menya, konechno, v kontoru. Zapisyvayut vse kak est'.
Posle otpushchayut.
A teper', govoryat, pridetsya treshku po sudu otdat'.
Vot gadost'-to! Pryamo ne ugadaesh', otkuda nepriyatnosti...
YA, rebyatishki, zrya sporit' ne budu-- kto vazhnej v teatre: akter,
rezhisser ili, mozhet byt', teatral'nyj plotnik. Fakty pokazhut. Fakty vsegda
sami za sebya govoryat.
Delo eto proizoshlo v Saratove ili v Simbirske, odnim slovom, gde-to
nedaleko ot Turkestana, v gorodskom teatre.
Igrali v etom gorodskom teatre operu. Krome vydayushchejsya igry artistov
byl v etom teatre, mezhdu prochim, monter -- Ivan Kuz'mich Myakishev.
Na obshchej gruppe, kogda ves' teatr snimali na kartochku, montera etogo
pihnuli kuda-to sboku, -- mol, tehnicheskij personal. A v centr na stul so
spinkoj posadili tenora.
Monter Ivan Kuz'mich Myakishev nichego na eto hamstvo ne skazal, no zatail
v dushe nekotoruyu grubost'.
A tut takoe podoshlo. Segodnya, dlya primeru, igrayut „Ruslana i
Lyudmilu". Muzyka Glinki. Dirizher- Kacman. A bez chetverti minut vosem'
yavlyayutsya do etogo montera dve znakomye emu baryshni. Ili on ih ran'she
priglasil, ili oni sami priperlis'--neizvestno. Tak yavlyayutsya eti baryshni,
otchayanno flirtuyut i voobshche prosyat ih posadit' v obshchuyu zalu -- posmotret' na
spektakl'.
Monter govorit:
-- Da radi boga, medam. Sejchas ya vam paru biletov svarganyu--bud'te
uvereny. Posidite tut u budki.
I sam, konechno, k upravlyayushchemu. Upravlyayushchij govorit:
-- Segodnya vrode kak subbota. Narodu propast'. Kazhdyj stul na uchete. Ne
mogu.
Monter govorit:
-- Ah, tak! -- govorit. -- Nu, tak ya igrat' otkazyvayus', odnim slovom,
otkazyvayus' osveshchat' vashe proizvodstvo. Igrajte bez menya. Posmotrim togda,
kto iz nas vazhnej i kogo sboku symat', a kogo v centr sazhat'!
I sam obratno v budku. Vyklyuchil po vsemu teatru svet k chortovoj
babushke, zamknul na klyuch budku i sidit -- otchayanno flirtuet,
Tut proizoshla, konechno, formennaya abstrukciya. Upravlyayushchij begaet.
Publika oret. Kassir vizzhit, pugaetsya, kak by u nego den'gi v temnote ne
uperli. A brodyaga, glavnyj opernyj tenor, privykshij symat'sya v centre,
zayavlyaetsya do direkcii i govorit svoim tenorom:
-- YA v temnote pet' tenorom otkazyvayus'. Raz, govorit, temno -- ya
uhozhu. Mne, govorit, golos sebe dorozhe. Pushchaj, sukin syn, monter poet.
Monter govorit:
-- Pushchaj ne poet. Naplevat' emu v mordu. Raz on, svoloch' takaya, v
centre symaetsya, to i pushchaj odnoj rukoj poet, drugoj svet zazhigaet. Der'mo
kakoe nashlosya. Dumaet tenor, tak emu i sveti vse vremya. Tenorov nynche netu.
Tut, konechno, monter shlesnulsya s tenorom.
Vdrug upravlyayushchij yavlyaetsya, govorit:
-- Gde eti chertovy dve devicy? CHerez ih polnaya gibel'. Sejchas ya ih
kuda-nibud' posazhu, korova ih zabodaj.
Monter govorit:
-- Vot oni. Tol'ko ne cherez ih gibel' i ne cherez tenora, a gibel' cherez
menya. Sejchas, govorit, ya svet dam. Mne energii principial'no ne zhalko.
Dal on siyu minutu svet.
-- Nachinajte, govorit.
Sazhayut togda ego devic na vydayushchiesya mesta i nachinayut spektakl'.
Teper' i razbirajtes', kto vazhnee v etom slozhnom teatral'nom mehanizme.
|to malen'koe nezametnoe proisshestvie sluchilos' na stancii "Ryazhi".
Tam nash poezd ostanovilsya minut na desyat', podzhidaya vstrechnogo.
Vot nash poezd ostanovilsya. Posypalas', konechno, publika v vagony. A
sredi nih, semenya nozhkami, vidim, protiskivaetsya odin takoj nemolodoj uzhe
grazhdanin s meshkom za plechami.
|to byl takoj dovol'no zatyukannyj intelligentik. Takie u nego byli
usishki visyachie, kak u Maksima Gor'kogo. Kozhica na lice takaya tusklaya. Nu,
srazu vidat' -- chelovek neznakom s fizkul'turoj i voobshche, vidat', redko
poseshchaet obshchie sobraniya.
Vot on speshit po platforme k vagonu. A na spine u nego dovol'no-taki
izryadnyj meshok boltaetsya. I chego v etom meshke -- poka neizvestno. No
poskol'ku chelovek speshit iz derevenskogo rajona, to mozhno zaklyuchit', chto v
meshke ne elovye shishki lezhat, a pshenica, ili tam salo, ili, skorej vsego,
muka, poskol'ku s meshka sypletsya imenno eta samaya produkciya.
Pomoshchnik dezhurnogo po stancii oglyadel vverennyh emu passazhirov i vdrug
vidit takoj priskorbnyj fakt -- meshochnik.
Vot on mignul agentu, -- mol, obratite vnimanie na etogo sub®ekta.
I, poskol'ku v svyazi s uborkoj urozhaya spekulyanty i meshochniki
zakoposhilis' i nachali hleb vyvozit', tak vot -- ne ugodno li-- opyat' fakt
nalico.
Agent dezhurnomu govorit:
-- To est' naglost' etih gospod sovershenno ne poddaetsya opisaniyu.
Kazhdyj den' sorok ili pyat'desyat spekulyantov vyvozyat otsyuda dragocennoe
zerno. To est' na eto bol'no glyadet'.
Tem vremenem nash intelligentik pokryakivaya vzobralsya v vagon so svoim
tovarom. Sel i, kak ni v chem ne byvalo, zasunul svoj meshok pod lavku. I
delaet vid, chto vse spokojno, on, izvolite videt', v Moskvu edet.
Dezhurnyj agentu govorit:
-- Pozvol'te, pozvol'te, ya gde-to etogo starikana videl. Nu da,
govorit, ya ego tut na proshloj nedele videl. On, govorit, po platforme
kolbasilsya i kakie-to meshki i korzinki v vagon nagruzhal.
Agent govorit:
-- Togda nado u nego udostoverenie lichnosti potrebovat' i poglyadet' ego
poklazhu.
Vot agent s dezhurnym po stancii vzoshli v vagon i obrashchayutsya do etogo
intelligentika: mol, bud'te dobry, prihvatite svoj meshochek i bud'te lyubezny
za nami sledovat'.
Passazhir, konechno, poblednel, kak polotno. Nachal chego-to takoe
lopotat', za svoj karmanchik hvatat'sya.
-- Pozvol'te, govorit, v chem delo? YA v Moskvu edu. Vot moi dokumenty. YA
est' doktor mediciny.
Agent govorit:
- Vse my doktora! Tem ne menee, govorit, bud'te lyubezny bez lishnih
rassuzhdenij o vysokih materiyah slezt' s vagona i prosledovat' za nami v
dezhurnuyu komnatu.
Intelligent govorit:
-- No, pozvol'te, govorit, skorej vsego poezd sejchas tronetsya. YA
zapozdat' mogu.
Dezhurnyj po stancii govorit:
-- Poezd eshche ne sejchas tronetsya. No na etot schet vam ne prihoditsya
bespokoit'sya. Tem bolee, u vas, skorej vsego, malo budet shansov ehat' imenno
s etim poezdom.
Nachal nash passazhir tyazhelo dyshat', za serdechishko svoe brat'sya, pul's
shchupat'. Posle vidit -- nado ispolnyat' prikazanie. Vynul iz-pod lavki meshok,
nagruzil na svoi plechiki i posledoval za dezhurnym.
Vot prishli oni v dezhurnuyu komnatu.
Agent govorit:
-- Ne uspeli, znaete, urozhaj sobrat', kak eti formennye gady obratno
zakoposhilis' i meshkami vyvozyat cennuyu produkciyu. Vot shlepnut' by, govorit,
odnogo, drugogo, i togda eto nachisto zaglohnet. Nute, govorit, razvyazhi meshok
i pokazhi, chego tam u tebya vnutri napihano.
Intelligent govorit:
-- Togda, govorit, sami razvyazyvajte. YA vam ne mal'chik meshki
rasshnurovyvat'. YA, govorit, iz derevni edu i mne, govorit, udivitel'no
glyadet', chego vy ko mne prilipaete.
Razvyazali meshok. Razvernuli. Vidyat, poverh vsego karavaj hleba lezhit.
Agent govorit:
-- Ah, vot, govorit, kakoj ty est' vrach mediciny. Vrach mediciny, a u
samogo hleb v meshkah ponapihan. Ochen' velikolepno! Vytrusite ves' meshok!
Vytryahnuli iz meshka vsyu produkciyu, glyadyat-- nichego takogo netu. Vot
bel'ishko, doktorskie podshtanniki. Vot pikejnoe odeyal'ce. V odeyal'ce zavernut
yashchik s raznymi doktorskimi shchipcami, shtuchkami i chertovshchinkami. Vot eshche para
nauchnyh knig. I bol'she nichego.
Oba dva administratora nachali ves'ma izvinyat'sya. Mol, ochen' izvinite i
vse takoe. Sejchas my vam obratno vse v meshok zapihaem i, bud'te lyubezny,
poezzhajte so spokojnoj sovest'yu.
Doktor mediciny govorit:
-- Mne, govorit, vse eto ochen' oskorbitel'no. I poskol'ku ya poslan s
udarnoj brigadoj v kolhoz, kak doktor mediciny, to mne, govorit, prosto
neinteresno videt', kak menya spihivayut s vagona chut' ne pod koles'ya i
royutsya v moem garderobe
Dezhurnyj, uslyhav pro kolhoz i udarnuyu brigadu, pryamo dazhe zatryassya
vsem telom i nachal intelligentu besprestanno klanyat'sya. Mol bud'te tak
dobry, izvinite. Pryamo eto takoe pechal'noe nedorazumenie. Tem bolee, nas
meshok vvel v zabluzhdenie.
Doktor govorit:
-- CHto kasaetsya meshka, to mne, govorit, ego krest'yane dali, poskol'ku
moya zhena, drugoj vrach mediciny, vyehala iz kolhoza v Moskvu s chemodanom, a
menya, govorit, eshche na nedelyu zaderzhali po sluchayu epidemii ostrozheludochnyh
zabolevanij. A zhenu, govorit, mozhet byt', pomnite, na proshloj nedele
provozhal i pomogal ej predmety v vagon nosit'.
Dezhurnyj govorit:
-- Da, da, ya chego-to takoe vspominayu.
Tut agent s dezhurnym poskorej zapihali v meshok chego vytryahnuli, sami
donesli meshok do vagona, raschistili mesto intelligentu, prislonili ego k
samoj stenochke, chtob on, utomlennyj sobytiyami, bozhe sohrani, ne skovyrnulsya
vo vremya dvizheniya, pozhali emu blagorodnuyu ruchku i opyat' stali serdechno
izvinyat'sya.
-- Pryamo, govoryat, my i sami ne rady, chto vas shvatili. Tem bolee,
chelovek edet v kolhoz, lechit, bespokoitsya, lishnij mesyac zaderzhivaetsya po
sluchayu zheludochnyh zabolevanij, a tut naryadu s etim takoe neosmotritel'noe
kanal'stvo s nashej storony. Ochen', govoryat, serdechno izvinite!
Doktor govorit:
-- Da uzh ladno, chego tam! Pushchaj tol'ko poezd poskorej tronetsya, a
to u menya na vashem polustanke golova zakruzhilas'.
Dezhurnyj s agentom pochtitel'no poklonilis' i vyshli iz vagona, rassuzhdaya
o tom, chto, konechno, i sredi etoj klassovoj proslojki -- ne vse sukiny deti.
A vot nekotorye, ne shchadya svoih znanij, edut vo vse mesta i otdayut svoi
nauchnye sily narodu.
Vskore posle etogo nash poezd tronulsya.
Da pered tem kak tronut'sya, dezhurnyj lichno smotalsya na stanciyu,
privolok paru gazet i podal ih besplatno intelligentu.
-- Vot, govorit, pochitajte v puti, neravno zaskuchaete.
I tut razdalsya svistok, gudok, dezhurnyj s agentom vzyali pod kozyrek i
nash poezd samosil'no poshel.
I kakoj takoj chudak skazal, chto v Pitere zhit' ploho? Zamechatel'no zhit'.
Nigde net takogo vesel'ya, kak v Pitere. Tol'ko byli by denezhki. A bez
deneg... |to tochno, chto propadesh' bez deneg. I kogda zhe pridet takoe
velikolepnoe vremya, chto cheloveku vse budet besplatno?
Po vecheram na Nevskom gulyayut lyudi. I ne tak chtoby progulkoj, a na uglu
postoyat, polyubopytstvuyut na devochek, projdut po-vesennemu -- tancuyut nogi, i
na ugol snova... I na kazhdyj sluchaj nuzhny denezhki. Na kazhdyj sluchaj osobyj
denezhnyj raschet...
-- |h, podhodi, fartovyj mal'chik, podhodi! Ugoshchaj papirosochkoj...
Ne podojdet Maksim. U Maksima del'ce est' na pricele. Rovnehon'ko
skladyvaetsya v golove, kak i chto. Kak nachat' i sebya kak povesti. U Maksima
zamechatel'noe del'ce. Opasnoe. Ne zasypetsya Maksim -- holodok azh po
kozhe -- v goru pojdet. Razbogateet eto uzhasno kak. Lyal'ku Pyat'desyat k sebe
voz'met. Vot kak. I voz'met.
Ochen' uzh zamechatel'naya eta Lyal'ka Pyat'desyat. Den'gi ona obozhaet -- dast
Maksim ej deneg. Ne zhalko. Deneg ej mnogo nuzhno -- verno. Takoj-to ne malo
deneg nuzhno. Kover, pozhalujsta, na stene, kovrishche na polu, a v beloj kletke
-- tropicheskaya ptica popugaj. Sahar zhret... He-he. ..
Koneshno, nuzhny denezhki. Nuzhny, poka ne prishlo cheloveku besplatnoe
vremya.
A Lyal'ka Pyat'desyat legka na pomine. Idet -- kabluchkami postukivaet.
-- Zdravstvuj, Lyalya Pyat'desyat. . . Kakovo zhivesh'? Ne uznala, milaya?
Uznala Lyal'ka. Kak ne uznat' -- shpana izvestnaya. .. Tol'ko korysti-to
net ot razgovorov. U Lyal'ki doroga k Nevskomu, a u Maksima, mozhet, v druguyu
storonu.
Nelyubeznaya segodnya Lyal'ka. V priyatnoj besede net ej udovol'stviya. Ne
nado.
Podoshel Maksimka blizko k nej, v yasnye glazki posmotrel.
-- Pridu, -- skazal, -- k tebe vecherom. S bol'shimi den'gami. ZHdi --
podzhidaj.
Ulybnulas', zasmeyalas' Lyal'ka, da ne poverila. Deskat', vret shpana. I
zachem takoe vret? Neponyatno.
No, proshchayas', na vsyakij sluchaj za ruchku poderzhalas'.
Poshel Maksim na Nikolaevskuyu, postoyal u nuzhnogo doma, a v golove del'ce
vse v tonkostyah. Otpusti, skazhet, babka Avdot'ya, tovarcu na desyat' kosyh.
Otpustit babka, a tam kak po maslu. Ne budet nikakogo zaskoka. A zaskoka ne
budet -- tak pridet Maksimka k Lyal'ke Pyat'desyat. Vylozhit denezhki... "Beri,
-- skazhet, -- pozhalujsta. Ne imeyu k den'gam pristrastiya. Beri pachechku za
poceluj". ..
A Lyal'ka v eto vremya vyshla k Nevskomu, postoyala na uglu, pokachala
bedrami, potopala nozhkami, budto chechetku plyashet, i srazu zaimela kitajskogo
bogacha.
Smeshno, koneshno, chto kitajskogo hodyu.
Lyubopytno dazhe. Da tol'ko po-russki kitaec govorit zamechatel'no.
-- Pojdu, -- govorit, -- k tebe, krasivaya.
Napisano melom na dveryah: "portnoj". Da tol'ko net zdes' nikakogo
portnogo. I nikogda i ne bylo. A zhivet zdes' Avdot'ya spekulyantka. U nej
zakrytoe melochnoe zavedenie. Ona i napisala melom na dveryah dlya otvoda glaz.
K etoj-to babke Avdot'e i poshel Maksim.
V dver', gde melom "portnoj" skazano, postuchal uslovno.
A kogda otkryli emu dver' -- tak srazu pokosilsya ves' Maksimkin plan.
Ne Avdot'ya, a muzh babki Avdot'i stoyal pered Maksimom.
SHagnul Maksim za porog, lopochet neponyatnoe. Sam soobrazhaet, kak i chto.
Pokosilsya plan, da i tol'ko. Ne vo-vremya priehal chortov muzh...
Govorit Maksimka glupye slova:
-- Otpusti, -- govorit, -- babka Avdot'ya, na desyat' kosyh...
Usmehnulsya babkin muzh i v komnatu poshel.
A Maksim za nim.
Babkin muzh vesa stavit, a Maksimka primeryaet: kak i chto. Da tol'ko
pokosilsya plan, myslimo li srazu lazeechku najti.
A babkin muzh interesuetsya:
-- Kakogo zhe tebe tovarcu, kavaler?
-- Raznogo tovarcu otpusti...
-- Iz kislen'kogo, mozhet byt', -- interesuetsya, -- kapustochki?
-- Iz kislen'kogo, babka Avdot'ya.
Stal tut babkin muzh kapustu klast' iz kadochki, a Maksim metnul
syuda-tuda glazom. Maksim shvatil gir'ku i trehfuntovoj gir'koj tyuknul po
golove babkinogo muzha.
Ruhnul babkin muzh u kadochki. V ruke vilka. Na vilke kapusta.
A Maksim k prilavku. Na prilavke -- yashchik s den'gami. SHarit Maksim -- v
pal'cah drozh'. Vytashchil den'gi, da malovato deneg. Gde zhe takoe -- denezhki?
Roet Maksim po komnate -- netu deneg. A v ruki vse nenuzhnoe lezet, --
grebenka, naprimer, ili blyudechko.
-- T'fu, bes, -- gde zhe denezhki?
A v dver' na lestnice kto-to postuchal uslovno.
Prikryl Maksim babkinogo muzha rogozhkoj. I k dveri podoshel. Slushaet.
Otkryt', ne otkryt'? -- otkroyu. Serdce uspokoil i dver' otkryl.
Malyusen'kij voshel starichok i tonen'ko skazal:
-- Babku by Avdot'yu mne...
A Maksim starichku takoe:
-- Netu, starichok, Avdot'i. Idi sebe s bogom. Idi, sdelaj milost'.
Skazal eto i vidit: gir'ka trehfuntovaya v ruke. Ispugalsya Maksim, chto
starichok gir'ku zametit, pihaet ee v karman, pryachet gir'ku-to, a starichok
bochkom, bochkom i protiskalsya tem vremenem v komnatu.
-- Podozhdu, -- govorit, -- babku Avdot'yu. U babki Avdot'i slavnaya
kartoshechka... |, da u nej i kapustka, navernoe, slavnaya. Da. Ej-bogu,
slavnaya kapustka...
I takoj govorun, nauchnyj starichok, Maksimke by s myslyami sobrat'sya,
a starichok takoe:
-- Nu, horosho, cheloveku vse besplatno... Soglasen. Da tol'ko, na moj
nauchnyj vzglyad, obshchestvennoe pitanie -- eto uzh, izvinite, eto sushchij vzdor i
sovershenno lozhnye slova. Na vse soglasen, a tut uzh k babke Avdot'e pojdu..Ne
mogu... Izvinite... YA, skazhem, golovoj porabotal -- rybki zahotel: fosfor v
rybke. Ty yazykom poboltal -- molochnuyu tebe dietu... A vy govorite --
obshchestvennoe pitanie. Iz koryta... Da-s, molodoj chelovek, na vse soglashus',
a uzh babku-to Avdot'yu mne ostav'te... Sovershenno lozhnye slova.
-- Da ya nichego, -- orobel Maksimka.
I v koridor vyshel. A tam na lestnicu, da po lestnice da vniz cherez tri
stupen'ki.
Na ulicu vyshel, nashchupal den'gi v karmane.
-- |h, malo deneg! Gde zh takoe byli denezhki? I poshel pokachivayas'.
-- |j, podhodi, fartovyj mal'chik, podhodi!
-- Ugoshchaj papirosochkoj...
Ne polyubopytstvoval Maksim na devochek.
Vstal Maksim na uglu i k oknu prislonilsya.
Ubit' ne ubil cheloveka i po golove ved' ne shibko tyuknul, da cheloveku
vredno, cheloveka zhal'...
Postoyal Maksim i podumal, a mysli-to uzh vse veselye idut.
Glyadit Maksim korolem na vseh. Glazami ishchet Lyal'ku Pyat'desyat. Da netu
Lyalechki.
A na uglu belokuren'kaya papirosochkoj dymit i Maksimu ulybaetsya. Na nej
vysokie sapozhki do kolen i shelkovaya yubochka fru-fru... Povernetsya -- shumit i
zasmeetsya -- shumit.
Zashumela i bez slova k Maksimu podoshla. Podoshla i tiho za ruku vzyala.
Da vdrug kak zashumelo vse, zatopalo.
-- Oblava, damochki, -- vskrichala belokuren'kaya i ot Maksima v storonu,
v zheleznye vorota.
Za belokuren'koj shagnul Maksim, a na Maksima chelovek. Ves' v shporah.
SHporami brenchit, sablej stuchit, a v ruke pyatizaryadnyj shpaller.
Zadrozhal Maksim i pustilsya bezhat'.
I bezhit i bezhit Maksim. Gremit serdce. CHerez Ligovku bezhit -- na nego
zabor. Maksim cherez zabor, a v nogi kuchi. CHerez kuchi Maksim... Probezhal eshche
i svalilsya v gryaz'. Da ne sam svalilsya.
-- Podnozhka, -- skazal Maksim i potrogal denezhki.
A na Maksima CHernyj vdrug nasel. I malo togo, chto nasel, a eshche i dushit.
-- Pusti, -- hriplo skazal Maksim, -- pusti.. dyshat' trudno.
I CHernyj otpustil ego slegka.
Sidit CHernyj na Maksimke i razgovarivaet:
-- Bezhit, vizhu, chelovek po kucham. Stoj, dumayu. Darom ne pobezhit.
Spasibo.. Libo vor, libo ot vora... Daesh' denezhki.
A sam uzh po karmanam sharit. Oh, vytashchil pachechku. Oh, vytashchil druguyu.
Oh. opyat' dushit satana. -- A eto chto?
-- Gir'ka, -- skazal Maksim i vspomnil babkinogo muzha.
-- Gir'ka, -- usmehnulsya CHernyj i stuknul gir'koj po Maksimovoj golove.
-- Begi teper', da ne oglyadyvajsya. Begi, shpana, govoryu... Stoj. Gir'ku
pozabyl. Na gir'ku.
Vzyal gir'ku Maksim i pobezhal. Probezhal nemnogo i sel na kuchu. Zachem zhe
cheloveka bit' po golove!
Posidel Maksim na kuche, unyal seodce i v gorod poshel. Nuzhno by domoj, a
nogi na Goncharnuyu idut k Lyal'ke Pyat'desyat. Idet Maksim na Goncharnuyu. Na
ulicah pusto. I v serdce pusto... A vot i Lyal'kin belyj dom.
-- Zdravstvuj, Lyal'kin milyj dom.
Podnyalsya Maksim i postuchal i k Lyal'ke v komnatu voshel.
Na stene kover, na polu kovrishche, a v beloj kletke popugaj.
A Lyal'ka sidit na kitajskih kolenyah, eroshit ruchkoj kitajskie usy.
-- Prines? -- sprosila Lyal'ka i k Maksimu podoshla.
-- Prines, -- skazal Maksim tiho. -- Goni tol'ko kitajskuyu lichnost'.
Smotret' trudno...
A kitaec po-russki ponimal zamechatel'no. Obidelsya i vstal. I chashechku s
kofeem na pol vyplesnul.
-- Zachem zhe, -- govorit, -- vynosit' takuyu rezolyuciyu? Ujdu i deneg ne
zaplachu.
Ushel kitaec i dverkoj stuknul. Maksim tut k Lyal'ke podoshel. K Lyal'ke
naklonilsya i Lyal'ke celuet shcheku.
-- Net u menya deneg, Lyal'ka Pyat'desyat.
-- A, -- vskrichala Lyal'ka Pyat'desyat, -- deneg net?
-- Netu deneg. Pozhalej menya, Lyal'ka! Ochen' mne trudno, bez deneg,
pozhalej, nu, skazhi, chto zhalko.
Kak zakrichala tut Lyal'ka:
-- A kitajskie ubytki kto vozmestit?
-- Est' v tebe serdce? -- skazal Maksim i na kovrishche sel i Lyal'kiny
nogi obhvatil. -- Est' li serdce, sprashivayu? Pticu zhaleesh'? ZHaleesh' popku?
Kak udarila tut Lyal'ka Pyat'desyat Maksima -- pomutilos' vse.
Ohnul Maksim. Ohnul, i s polu podnyalsya.
Gir'ku nashchupal v karmane. Vytashchil gir'ku, hotel udarit' po Lyal'kinoj
golove, da ne udaril. Ruka ne posmela.
Zamahnulsya Maksim i udaril po pticynoj kletke.
Uzhasno tut zakrichal popugaj, i tonko zakrichala Lyal'ka. A Maksim brosil
gir'ku i snova na kovrishche sel.
-- Nu, skazhi, chto zhalko, Lyal'ka Pyat'desyat!
1922 g.
Ne takie teper' gody, chtoby verit' v koldovstvo ili, mozhet byt', v
chernuyu magiyu, no tol'ko rasskazat' ob etom nikogda ne meshaet.
Mnogo temnyh lyudishek i posejchas sushchestvuet. Kak v drugih derevnyah,
neizvestno, a v sele Laptenkah eto tak. V sele Laptenkah baby, naprimer, i
bolezni vsyakie zagovarivayut, i na ogon' i na vodu vorozhat, i travy
dragocennogo svojstva sobirayut. CHto do drugogo, ne znayu, ne skazhu, nu, a
bolezni -- eto, pozhaluj, pravil'no. S boleznyami babka Vasilisa ochen' dazhe
velikolepno spravlyaetsya.
Koneshno, priedet kakoj-nibud' etakij fert zagranichnyj, on, bezuslovno,
tol'ko posmeetsya.
-- |h, -- skazhet, -- Rossiya, Rossiya, temnaya strana!
Tak emu chto? Emu podavaj v cilindre doktora, v pidzhake, a na babku
Vasilisu on i ne vzglyanet. Da on, mozhet byt', i na lekarskogo pomoshchnika
Fedor Ivanycha Vasil'chenku ne vzglyanet. Vot chto! Vot eto kakoj fert!
No tol'ko s takim chelovekom ya i sporit' nikogda ne soglashus'. Tam u nih
i zhizn' drugaya, a ne takaya, tam, mozhet byt', i boleznej-to takih net, kak u
nas.
Vot, rasskazyvayut, grelki u nih postavleny v tramvayah, chtob skvoznyachek,
znachit, nozhku ne zastudil, pozhalujsta...
Ved' eto chto? Ved' eto dal'she i itti-to nekuda. Polnoe evropejskoe
prosveshchenie i kul'tura...
Nu, a u nas i zhizn' tut drugaya i lyudishki ne takie. U nas vot baba,
naprimer, pogibla ot chernoj magii. Supruga Dimitriya Naumycha.
A popustomu vse i vyshlo. Ee, imejte v vidu, Dimitrij Naumych so dvora
von vygnal. Vot ottogo vse i proizoshlo. A, vprochem, net, ne ottogo.
Prezhde sluchaj byl drugoj, derevenskij. V delo eto chortov syn Vanyushka
zameshalsya. Vot chto.
ZHil-byl na svete takoj Vanyushka, muzhik bol'noj ch ubogij... Iz-za nego
vse i proizoshlo. Koneshno, byvali tut na sele i ran'she raznye proisshestviya:
povadilis', naprimer, muzhichki kazhduyu vesnu tonut' -- to Vasil' Vasil'ich,
muzhik bogaten'kij, potonul, to starosta nyrnul nechayanno, to Vanyushka
teper'... No tol'ko vse eto bylo po veselym delam, a takogo dela, chtoby,
naprimer, babu svoyu von vygnat' -- tut i privychki takoj ni u kogo ne bylo.
Tak vot Vanyushka bol'noj i ubogij... YA. kak v Laptenkah raspolozhilsya,
srazu obratil polnoe svoe vnimanie na Vanyushku. Hodit eto on, mozhete
sebe predstavit', veselen'kij, ruchki svoi, svoloch', potiraet. YA ego
zapomnil, ostanovil togda na sele, otvel v storonu.
-- Ty chto zh eto, -- sprashivayu, -- tak nahal'no-to hodish' i ruchki svoi
potiraesh', gadina?
A on, kak sejchas pomnyu, ehidno tak posmotrel na menya.
-- A chego, -- govorit, -- mne gore-to gorevat' ? Mne teper', znaete,
lafa. YA hotya i bol'noj i ubogij. a zhit' teper' budu, chto nado. Ochen' peredo
mnoj shirokij gorizont v smysle bogaten'kih nevest i pridanogo.
-- Da chto ty, -- govoryu, -- vresh' ?
-- Netu, -- govorit, -- ne vru. Kak hotite. Hodit teper' muzhik v ochen'
bol'shoj cene, da tol'ko, imejte v vidu -- muzhik holostoj, nezhenatyj... Da
vy, -- govorit, -- vprochem, sami-to vzglyanite, chto krugom deetsya.
Vzglyanul ya krugom, nu, vizhu -- dela-delishki: na sele baby kishmya kishat,
devki na vecherinkah dura s duroj tancuyut, a kavalerov ihnih -- kak korova
yazykom slizala. Netu ihnih kavalerov. Nikto iz molodyh molodchikov, zamet'te,
s germanskoj vojny domoj ne vernulsya.
"Vot, -- dumayu, -- da-a".
A Vanyushka hodit vkrug sela i hvalitsya.
-- Dozhdalsya, -- govorit, -- ya svoego vremyachka. Kak ugodno. Dorvalsya do
roskoshnoj zhizni. YA hot' i bol'noj i ubogij, a muzhik. Iz pesni slova ne
vykinesh'.
Tak vot s nedel'ku pohodil po selu Vanyushka, stal, sukin syn, na
radostyah samogonku hlebat', za rechku ezdit' povadilsya.. . ZHila-byla za
rechkoj frya takaya, veselaya soldatka Nyushka... I -- mozhete sebe predstavit' --
potonul Vanyushka. Ot soldatki vozvrashchalsya noch'yu p'yanen'kij i potonul, durak.
Ne uderzhal svoego schast'ya.
I ochen' togda muzhichki nad nim izdevalis'.
Nu, horosho. K nochi on, naprimer, zatonul, utrom pohodili muzhichki po
beregu, posmeyalis' vdovol' i lovit' ego prinyalis'.
Vyehali na lodkah, poshevelili bagrami, koshkami po dnu pocarapali --
netu Vanyushki.
A rechonka i vsya-to nichego ne stoit -- odno rasporyazhenie, chto rechonka.
Obidelis' muzhichki.
-- CHto, -- govoryat, -- za mat' chestnaya? Vasil' Vasil'icha srazu nashli,
starostu tozhe srazu nashli, a tut etakuyu nevidal', kozyavku, predstav'te sebe,
takuyu najti ne mozhem.
Pustili po rechke gorshki... Nu, da. Obyknovennye gorshki. Glinyanye... |to
ne kakoe-nibud' tam temnoe poverie ili, mozhet byt', starinnyj obychaj, eto
roskoshnoe sredstvo najti utoplennika. Da eto mozhno dazhe dokazat' nauchnymi
dannymi. Skazhem, trup lezhit, za koryagu nogoj, mozhet byt', zacepilsya.
Pozhalujsta. Nad trupom voda bezuslovno obyazana krutit'sya i voronku delat'...
Gorshok tuda -- i tam, predstav'te sebe, vertitsya.
Tak vot " tut. Pustili gorshki. Poplyl odin gorshok na seredinu reki i,
smotrim, tam krutitsya. Sunuli tam bagor -- glyboko. YAma. Poverteli koshkoj --
ostalas' tam koshka.
T'fu ty, d'yavol!
Reshili muzhichki: nyrnut' nuzhno.
Tot, drugoj, pyatyj -- otnekivayutsya.
-- Dimitrij Naumych...
Tot dolgo sporit' ne stal, skinul s sebya plat'ishko, rozhu svoyu
perekrestil i nyrnul.
I tut-to, zamechajte, vse i nachalos'.
Rasskazyval mne posle Dimitrii Naumych.
-- Nyrnul, -- govorit, -- ya. Horosho. I tol'ko ya nyrnul, kak vdrug menya
i osenilo: "CHto zh, -- dumayu, -- hodil tut takoj Vanyushka, holostoj,
nezhenatyj, da i tot v vode zahlebnulsya. CHego zh, -- dumayu, -- sluchaj-to takoj
roskoshnyj ya budu iz ruk von vypushchat': vygonyu, naprimer, svoyu babu, da i
pozhenyus' na bogaten'koj".
Tak vot on podumal i sam chut' vodoj ne poperhnulsya, chut' ne pogib muzhik
-- probyl v vode sverh polozhennoj normy. Dazhe muzhichki togda zabespokoilis',
potomu chto poshel po vode puzyr' krupnyj.
No tol'ko cherez minutu vyplyl Dimitrij Naumych na svet zemnoj, leg na
pesok i lezhit uzhasno skuchnyj i dazhe tryasetsya.
"Nu, -- podumali muzhichki, -- chudo-yudo na dne, ne inache".
A na dne, imejte v vidu, vse spokojno: lezhit Vanyushka na dne, ucepivshis'
shtaninkoj za koryagu.
Stali muzhichki rassprashivat': chto, da chto, a Dimitrij Naumych i govorit:
-- Tashchite, -- govorit, -- koshkoj, vse spokojno. Stali muzhichki tashchit'...
da tol'ko ob etom i razgovor nikakoj -- bol'she-to Vanyushka i ne nuzhen v nashem
dele, potomu chto poshlo delo po drugomu uklonu. Nu, a Vanyushku, da, vytashchili.
Pobezhal muzhik Dimitrij Naumych domoj.
"CHto zh, -- bezhit i dumaet, -- krugom vo vseh derevnyah hodit holostoj
muzhik v bol'shej cene. Da ya, -- dumaet, -- babu svoyu teper' s lica zemli
sotru, ili, mozhet byt', ee vygonyu".
Tak vot on opyat' podumal, da vidit, kak-raz eti samye slova emu i
nuzhny. Prishel domoj i figuryat' nachal.
I baba emu stupit ploho, i vid-to emu iz okna, mezhdu prochim, plohoj.
Vidit baba: zagrustil muzhik, a s chego zagrustil,-- neizvestno. Podhodit
togda ona k nemu so slovami, a slova vse u nej tihie.
-- CHego, -- govorit, - eto vy, Dimitrij Naumych, slovno kak zagrustili?
-- Da, -- otvechaet on nahal'no, -- zagrustil. Hochu, -- govorit, --
bogaten'kim byt', da vy, imejte v vidu, mne pomeha.
Promolchala baba.
A skazat' nuzhno, baba u Dimitriya Naumycha ochen' dazhe zamechatel'naya byla
baba. Tol'ko odno i neschast'e, chto ne bogataya, a bednaya. A tak-to vsem
horosha: i golos u nej byl tihij i simpatichnyj, i pohodka ne kakaya-nibud'
utinaya -- s boku, naprimer, na bok -- pohodka roskoshnaya: idet, budto
plavaet.
Ee sestru dazhe rodnuyu fert kakoj-to za krasotu ubil. ZHit' s nim ne
hotela.
V Kieve delo bylo...
Nu, i eta tozhe byla ochen' dazhe krasivaya. Vse nahodili. A Dimitrij
Naumych mneniyu etomu teper' ne vnyal i svoyu mysl' pri sebe imel.
Tak vot pogovorili oni, baba promolchala, a Dimitrij Naumych vse,
zamechajte, sluchaya ishchet.
Pohodil on po izbe.
-- Nu, davaj, -- oret, -- baba, kushat', chto li. A do obeda daleko bylo.
Baba emu s rezonom i otvechaet:
-- Da chto vy, Dimitrij Naumych, ya, -- govorit, -- eshche i zatoplyat'-to ne
dumala.
-- Ah, -- govorit, -- ty yumola, yumola, ty, -- govorit, -- menya, mozhet,
golodom umorit' dumala. Sobiraj, -- govorit, -- svoe barahlishko, sajki s
kvasom, vy, -- govorit, -- mne bol'she ne zakonnaya supruga.
Ochen' tut ispugalas' baba, umishkom raskinula. Da, vidit, gonit. A s
chego gonit -- neizvestno.
Vo vseh delah ona chistaya, kak zerkal'ce. Dumala ona delo mirom
poreshit'. Poklonilas' emu v nozhki.
-- Pobej, -- govorit, -- luchshe, Pilat-muchenik, a to mne i itti-to
nekuda.
A Dimitrij Naumych pros'bu hotya ee i ispolnil, pobil, a so dvora
vse-taki von vygnal.
I vot sobrala baba barahlishko -- yubchonku kakuyu-nibud' svoyu dyryavuyu -- i
na dvor vyshla.
A kuda babe itti, esli ej i itti-to nekuda? Pokrutilas' baba po dvoru,
povyla, poplakala, umishkom svoim snova raskinula.
"Pojdu-ka, -- dumaet, -- k sosedke, mozhet, chto i prisovetuet".
Prishla ona k sosedke. Sosedka povzdyhala, poohala, po stolu kartishki
raskinula.
-- Da, -- govorit, -- ploho tvoe delo. Pryamo, -- govorit, -- ochen' tvoe
delo parshivoe. Da ty i sama vzglyani: vot korol' vinej, vot os'merka, a baba
vinej na otlete. Ne vrut igral'nye karty. Imeet muzhik chtoj-to protiv tebya.
Da tol'ko ty i est' sama vinovataya. |to znaj.
Vy obratite vnimanie, kakaya dura byla sosedka. Gde by ej, dure, uteshit'
babu, vne sebya baba, a ona zapela takoe:
-- Da, -- zapela, -- sama ty i est' vinovataya. Vidish' -- zagrustil
muzhik, ty poterpi, ne taranti. On tebya, naprimer, nesterpimymi slovami,
a ty takoe: dozvol'te, mol, sapozhechki vashi snyat' i tryapochkoj
naisuhon'koj obteret' -- muzhik eto lyubit.
Fu ty, staraya dura... Takie slova...Uteshit' nuzhno babu, a ona
rastravila
ee do nevozmozhnosti.
Vskochila baba, tryasetsya.
-- Oh, -- govorit,-- da chto zhe ya takoecha nadelala? Oh, -- govorit,--da
prisovetuj hot' ty-to mne dlya radi samogo gospoda. Na vse ya teper'
soglashus'. Ved' mne i itti-to nekuda.
A ta, staraya dura, t'fu, i po imeni-to nazvat' ee protivno, ruchishchami
razvela:
-- Ne znayu, -- govorit, -- molodushka. Pryamo skazat' tebe, nichego ne
mogu. V ochen' bol'shoj cene teper' muzhik. I krasotoj odnoj i kachestvami ne
prel'stish' ego. |to i dumat' ne smej.
Brosilas' tut baba von iz izby, vybezhala na zady, da po zadnemu
prospektu i poshla vdol' sela. Na selo-to ej, bednoj, i vyjti bylo stydno.
I vot, vidit baba: idet ej navstrechu starushka mahon'kaya, neizvestnaya
babushka. Idet eta babushka, tihon'ko katitsya i chtoj-to pro sebya shepchet.
Poklonilas' ej baba nasha, zaplakala.
-- Vzdravstvujte, -- govorit, -- starushka mahon'kaya, neizvestnaya
babushka. Vot, -- govorit. -- vzglyanite, pozhalujsta, kakie dela-delishki na
zemnom svete-to deyatsya.
Vzglyanula staraya babushka, golovenkoj svoej, mozhet byt', motnula.
-- Da, -- govorit. -- deyatsya, deyatsya... Oh, -- govorit,-- molodaya
molodushka, znayu vse, chto na svete deetsya -- vseh lyudishek peredavit' nadobno
-- vot chto deetsya. Da tol'ko, umolyayu tebya, ne plach', ne porti ochi sebe. V
dele takom sleza
-- pomoshch' nikakaya. A vot chto: est' u menya sredstva raznye, est' travy
dragocennogo svojstva. Est' i slovesnye zagovory, da tol'ko v takom
velikolepnom dele oni nichego ne stoyat. A ot takogo dela, chtoby cheloveka pri
sebe uderzhat', est' odno tol'ko sredstvo. Budet eto sredstvo strashnoe:
osobaya eto roskoshnaya chernaya koshka. Tuyu koshku zavsegda uznat' mozhno. Oh,
lyubit ta koshka v ochi smotret', a kak smotrit v ochi, tak hvostom narochno
kachaet medlenno i spinku svoyu gnet.
Slushaet baba uzhasnye staruhiny rechi, i mleet u nej serdce.
Koneshno, nikto ne slyshal takie rechi staruhiny, krome baby nashej, da
tol'ko vse eto, bezuslovno, pravil'no. Ob etom YUliya Karlovna tozhe govorila.
Da i v dal'nejshem eto vpolne vyyasnilos'. I eshche v dal'nejshem vyyasnilos', chto
vzyat' nuzhno bylo tuyu koshku chernuyu, v polnoch' ban'ku vytopit' i tuyu koshku
zhivuyu v kotel brosit'.
-- Umolyayu tebya, -- prosila babushka, -- bros' tuyu koshku, bezuslovno,
zhivuyu, a ne dohluyu. A kak budet vse koncheno, vylushchi koshachiyu kostochku
nebol'shuyu, krugluyu i, umolyayu tebya, nosi ee zavsegda pri sebe.
Kak uslyshala baba eto, uzhasnulas', poklonilas' staruhe nizen'ko.
"Pojdu, -- dumaet, -- poklonyus' eshche raz Dimitriyu Naumychu, a esli ne
izmenit on svoego mneniya, tak est' u menya sredstvo strashnoe, roskoshnoe".
Poshla baba na selo poklonit'sya Dimitriyu Naumychu, da tol'ko poshla ona,
imejte v vidu, zrya.
Gde zhe bylo Dimitriyu Naumychu izmenit' svoe mnenie, esli on tak i gorel
i dazhe v gorod poryvalsya ehat', zakonchit' delo.
YA k nemu togda zashel. On uzh i loshad' svoyu zapryagal. On mne mnogoe togda
vyskazal.
-- Nikogda by, -- govorit, -- ya takuyu babu ne vygnal, kak bog svyat.
Luchshe, -- govorit, -- rasterzaj ty menya na kuski i razbrosaj te kuski po
polyu. no na takoe delo nikogda by ya ne soglasilsya. Ochen' ona, baba, mne v
samyj raz. Da tol'ko bol'no mne, slushaj, bogaten'kim-go lestno pozhit'. Ty
sam vzglyani: nu, kakoj ya est' muzhik? Tol'ko i est' odno udovol'stvie, chto
loshad' u menya, a tak-to vse idet v razvalku i na storonu. Nu vot, ty sam,
slushaj, drug ty moj, otvet' mne dlya radi samogo gospoda, est' u menya,
naprimer, korova ili netu?
-- Net, -- govoryu, -- net u tebya korovy, Dimitrij Naumych. |to ya
podtverzhdayu. U tebya, -- govoryu,-- ovcy dazhe kakoj-nibud' parshivoj i to netu.
-- Nu, -- govorit, -- vot vidish'. Kakoj zhe ya muzhik posle togo?
-- Da uzh. -- govoryu. -- bez korovy tebe, kak bez ruk.
-- Tak vot, -- govorit, -- a vy govorite: baba. Baba chto? Tol'ko chto
horosha soboj, a bol'she u nej, slushaj, i preimushchestv-to net nikakih... Nu,
sestru ee, skazhem, za krasotu ubili. V Kieve delo bylo. Tak mne teper' chto?
Mne iz etogo i pal'tishka dazhe ne sshit'. Da i menya, pryamo skazhu, etim teper'
ne zainteresuesh'.
Tak vot on govorit, so mnoj ob®yasnyaetsya, a baba, zamet'te, ryadom stoit.
Uvidel on ee, zakrichal.
-- CHego, -- zakrichal, -- tebe nadobno? Uhodn. Sdelaj takoe odolzhenie.
A baba ispugalas' okrika, da govorit ne to, chto nuzhno.
-- Uhozhu, -- govorit, -- ya, Dimitrij Naumych, eshche ne znayu kuda,
navernoe, v Kievo-Pecherskuyu lavru, tak dozvol'te mne na proshchan'e v ban'ke
vashej poparit'sya.
Posmotrel muzhik na nee, ne hitrit li baba. Net, ne hitrit.
Podobrel Dimitrij Naumych.
-- Ladno, -- govorit, -- popar'sya. V etom, -- govorit, -- ya ne
pritesnyayu. Ved' ya ne zver' kakoj-nibud'. YA za chto tebya vygnal? Ochen' ty
horoshaya baba i vse takoe, da tol'ko uzh izvinite -- rvan' korichnevaya. Nichego
u tebya net i, soznajsya, --i ne bylo. Da i rodstvenniki, slushaj, tvoi, za
skol'ko let, hot' by kto plyunul. Hot' by kto podarok mne sdelal dlya radi
smeha. Rubashku by, naprimer, prepodnes k prazdniku k svetlomu: nosite,
deskat', Dimitrij Naumych, sebe na uteshenie... Tak net togo.
Ne stala baba dolgo ego slushat', povernulas' da i poshla, a Dimitrij
Naumych sel v telegu, svistnul, giknul, da i byl takov.
I vot, predstav'te sebe, edet on v gorod, a baba tem vremenem ban'ku
vytopila, koshku popovu chernuyu primanila, zaperla ee v ban'ke i zhdet nochi.
Vstretil ya ee, babu bednuyu, v tot vecher. Po selu ona bezhala. Stisnula
etak vot koshku k grudi i bezhit i bezhit prostovolosaya i vrode kak strashnaya.
"Oh, -- podumal ya, -- gibnet baba". No tol'ko, imejte v vidu, delo moe
storona.
A k nochi sdelal muzhik svoe delo, vypil s bratom svoim v gorode samuyu
chto ni na est' malost' i edet obratno veselen'kij, pesni dazhe igraet. I ne
chuet, ne gadaet, chto s nim takoe sejchas stryasetsya. A stryasetsya sejchas s nim
delo sovershenno udivitel'noe -- prut, nu, vetka, skazhem, suhaya v koleso
popadet i loshad' gibnet...
Tol'ko ob etom posle. K etomu i vremya eshche ne podoshlo. A mne tol'ko
skazat' nuzhno: esli b ne upala togda loshad', to nichego by, mozhet byt', i ne
sluchilos' s baboj, pospel by Dimitrij Naumych, nu, a tut loshad', predstav'te
sebe, upala.
Horosho. Tak vot edet muzhik po lesu, na telege raskinulsya, ruchki svoi v
storony razbrosal.
Edet.
A loshad' idet shazhkom melkim, ee i pravit' ne nado. Da Dimitrij Naumych i
ne pravit. On, imejte v vidu, vozhzhi dazhe brosil.
I eto verno on postupil: loshad' i dnem i noch'yu navsegda dorogu k domu
najdet. Ob etom ya ochen' velikolepno znayu. V izvozchikah ya i sam bol'she goda
byl.
Tak vot, idet sebe loshad' Dimitriya Naumycha, shazhkom, a Dimitrij Naumych
vozhzhi otpustil i pro sebya pesni igraet. A noch', imejte v vidu, temnejshaya.
Horosho. Murlychet on p'yanen'kij -- "Kari glazki", tol'ko, smotrit, k
pogostu pod®ezzhaet.
I stalo muzhiku ne po-sebe.
"Vot, -- dumaet, -- mat' chestnaya, skol'ko tut lyudishek pozaryto, da i
mne mesta takogo ne minovat'. .. A ya, obratite vnimanie, takimi veshchami
zanyat: babu, naprimer, svoyu gonyu, dlya radi kakogo-to bogatstva i roskoshi"...
Pod®ehal on k pogostu hmuryj, pesni svoi zabyl i lezhit na telege --
skuchaet. Tol'ko chuet: smotrit budto na nego ktoj-to pristal'no.
-- Kto? -- kriknul muzhik.
-- O-o! -- zakrichali emu s pogosta.
Hotel muzhik podhlestnut' svoyu loshad', da tol'ko chuet: i rukoj emu
shevel'nut' zhutko.
"Nu, -- dumaet, -- skoree by mesto takoe zlachnoe minovat'".
Tol'ko eto on tak pozhelal sebe, vdrug ego ktoj-to hlyas' po rozhe.
Zamer Dimitrij Naumych, poholodel.
A prut, predstav'te sebe, obernulsya eshche raz v kolese -- hlyas' obratno
po rozhe. Smertel'no zakrichal Dimitrij Naumych. A loshad' -- dura. Loshad'
slyshit -- krichit muzhik, dumaet -- na nee, -- ponesla.
Muzhik krichit chuzhim golosom, a loshad' tak i duet, tak i pret k domu.
Proneslis' oni verst navernoe pyat', Dimitrij Naumych vidit: nikto ego
bol'she po rozhe ne b'et -- krichat' perestal, v sebya prishel.
Prishel v sebya, tpr da tpr -- ne ostanovyat konya.
Emu by, duraku, nuzhno sh-sh skazat', a on za vozhzhu. On za vozhzhu, a loshad'
nesomnenno v storonu. Loshad' nesomnenno v storonu, a v storone, imejte v
vidu, derevo.
Naskochila loshad' na derevo. Hryas' bashkoj ob derevo i skosilas'
zamertvo.
Vypal muzhik iz telegi, shapku snyal.
Da, vidit, skonchalas' loshad'. "Oj, -- dumaet, -- vot beda, tak beda,
takogo i bedstviya vo vsej zhizni eshche ne bylo. Nu, -- dumaet, -- otpushchena mne
eta beda ne inache, kak za babu moyu".
Stoit muzhik i sebe ne verit.
I sebya-to emu zhalko, i loshad', -- delo takoe dragocennoe, muzhickoe, i
za babu do togo grustno, chto i skazat' nevynosimo. Postoyal, on postoyal.
"Nu, -- dumaet, -- chto est', to est'. Pojdu-ka ya na selo poskoreicha,
mozhet byt', s baboj moej eshche nichego ne sluchilos'". Tak vot on podumal,
zatoropilsya, privyazal zachem-to loshad' k derevu, vzvalil na sebya dugu da
sbruyu i poshel skorym shagom.
Da tol'ko zrya on toropilsya. Bylo uzhe pozdno. Sluchilos' uzhe takoe, chto i
vo sne ne snilos' muzhiku.
Nachala baba delo svoe -- chernuyu magiyu, kogda Dimitrij Naumych k pogostu
pod®ezzhal.
Prishla baba v te chasy v ban'ku, krest i plat'ishko svoi v predbannike
ostavila i bez nichego v banyu voshla. Voshla ona v banyu, kryshku s kotla
otkinula i koshku ishchet.
"Gde zhe, --- dumaet, -- kot. Ne vidno ego chegoj-to". Smotrit: zabilsya
kot pod lavku.
Baba emu: kysya, kysya, a on, predstav'te sebe, shcheritsya i v ochi smotrit.
Baba protyanula ruku -- on zubami. Izlovchilas' kak-to baba, uhvatila ego
za shkurku, plyuhnula v kotel i kryshkoj poskorej prikryla. Prikryla ona
kryshkoj i slyshit: b'etsya koshka v kotle eto, uzhasno kak, dazhe kryshka chugunnaya
vzdymaetsya. Nalegla baba grud'yu na kotel, a sama ot straha somlela vsya, i
vot-vot, vidit, silushki uderzhat' ne hvatit. A v kotle povertelos',
povertelos' i zaglohlo.
Podlozhila baba drov pobol'she, otoshla ot pechki i na lavku prisela. ZHdet.
I vot slyshit, budto voda klyuchom kipit. Posmotrela: da, kryshka vzdymaetsya i
hodunom hodit.
"Nu, -- dumaet baba, -- sejchas konec".
Podbezhala ona k kotlu, tol'ko pripodnyala kryshku, kak v lico ej brositsya
kot ili chego-to takoe drugoe. Vsplesnula baba rukami i na pol ruhnula.
Konechno, nikto tolkom teper' ne znaet, kak v tochnosti eto bylo. Skoree
vsego kogda ona otkryla kotel, a ee parom i obozhglo A baba s pepenygy
podumala, chto eto v nee koshka brosilas'. Vzyala i pomerla s perepugu.
A konec delu byl takoj.
Vyshel ya utrom na selo, smotryu: bezhit poskorej muzhik Dimitrij Naumych, i
na nem, predstav'te sebe, chest' chest'yu duga i sbruya. Ochen' ya udivilsya, a on
ko mne.
-- Ne videl li, -- krichit, -- baby moej?
-- Net, -- otvechayu, -- baby ya tvoej ne vidal. A vot vchera, -- govoryu,
-- da, videl, ban'ku ona vechor topila.
Uhvatil on tut menya za ruku, ya my pobezhali.
Vorvalis' v ban'ku, shagnuli za porog, i tut predstavilas' nam takaya
nesterpimaya kartina.
Lezhit, predstav'te sebe, baba na polu sovershenno mertvaya.
Ohnul tut Dimitrij Naumych, shvatil sebya za golovu i govorit: "Vot,
govorit, cherez svoyu zhadnost' poteryal takuyu vernuyu suprugu".
I, konechno, zaplakal gor'kimi slezami.
1921 g.
Predislovie
Baba
Nishchij
Avantyurnyj rasskaz
CHerez sto let
Sluchaj
Na postu
SHipy i rozy
Tri dokumenta
Neizvestnyj drug
Amerikanskaya reklama
Melkij sluchaj
Blednolicye brat'ya
Katorga
Vstrecha
Poslednee rozhdestvo
CHestnyj grazhdanin
Vor
Grishka - ZHigan
Literator
Sila krasnorechiya
Neobyknovennaya istoriya
CHestnoe delo
Neuvyazka
Mersi
Senator
Pelageya
Povodyr'
Foma nevernyj
Staraya krysa
Speshnoe delo
Ostryak -- samouchka
Uzel
Meshchanskij uklon
Teatr dlya sebya
Gibel' cheloveka
Prelesti kul'tury
Monter
Doktor mediciny
Lyal'ka -- pyat'desyat
CHernaya magiya
Last-modified: Sat, 11 Feb 2006 17:40:44 GMT