(Rasskaz neznakomki)
-- Pomnite etu tragicheskuyu smert' |dversa? Avantyurista
|dversa? Nu tak vot -- vsya eta istoriya proizoshla na moih
glazah, i kosvenno ya dazhe v nej uchastvovala.
Uzhe sama po sebe eta ego smert' byla chem-to sovershenno
neobychajnym, no te obstoyatel'stva, kotorye v eto uzhasnoe
priklyuchenie vpletalis', byli eshche udivitel'nee. YA o nih v svoe
.vremya nikomu ne rasskazyvala, znal tol'ko moj tepereshnij muzh.
Da i nel'zya bylo rasskazyvat'. Podumali by -- bred sumasshedshej
i eshche, pozhaluj, zapodozrili chto-nibud' s moej storony
prestupnoe i vtyanuli by menya v etot uzhas, a ya i tak chut' zhiva
byla. Podobnoe potryasenie nelegko perezhit'.
Teper' vse eto delo proshloe, ya davno uspokoilas', no,
znaete, chem dal'she ot menya eto proshloe othodit, tem otchetlivee
vidna yasnaya, pryamaya i sovershenno neveroyatnaya liniya, sterzhen'
vsej etoj istorii. Poetomu, esli rasskazyvat' ee, to imenno
tak, kak ya sejchas ee vsyu celikom vizhu.
CHto eto ne vydumano, vy mozhete, esli zahotite, proverit'.
Kak pogib |dvers, vam izvestno, Zina Bolotova, byvshaya Katkova,
zhiva i zdorova, nakonec, muzh moj tozhe mozhet, esli ne verite,
podtverdit' vse.
YA voobshche schitayu, chto chudesnyh istorij na svete gorazdo
bol'she, chem my dumaem. Nado tol'ko umet' videt', umet'
prosledit' nastoyashchuyu nit' sobytij, ne otmetaya soznatel'no to,
chto nam kazhetsya neveroyatnym, ne podtasovyvaya faktov i ne
navyazyvaya im svoih ob座asnenij.
CHasto lyudi sklonny videt' chudesnoe v pustyakah ili voobshche
tam, gde vse obychno i prosto, lyubyat priputat' kakie-nibud' svoi
predchuvstviya ili sny, kotorye oni tolkuyut sootvetstvenno
sluchayu, tak ili inache. Drugie zhe, trezvye natury, naoborot,
ochen' skepticheski otnosyatsya ko vsemu neob座asnimomu, razbiraya i
ob座asnyaya istorii, lezhashchie vne ih ponimaniya.
YA ne prinadlezhu ni k tem, ni k drugim, ob座asnyat' nichego ne
sobirayus', a prosto chestno rasskazhu, kak vse bylo, vse, nachinaya
s togo nachala, kotoroe ya nachalom schitayu.
I schitayu ya, chto nachalos' eto v dalekoe chudesnoe leto,
kogda mne bylo vsego pyatnadcat' let.
|to ya teper' stala takaya tihen'kaya i unylaya, a togda v
rannyuyu molodost', ya byla strashno zhivaya, pryamo beshenaya. Byvayut
takie devchonki. Im vsegda more po koleno. I dazhe nel'zya
skazat', chtoby ya byla izbalovana, potomu chto balovat' menya bylo
nekomu. K tomu vremeni ya byla krugloj sirotoj, a tetushka,
kotoraya mnoyu zavedovala, takaya byla razmaznya, carstvo ej
nebesnoe, chto ni balovat', ni strogo otnosit'sya ne mogla.
Prosto kisel' kakoj-to. I dumayu teper', chto byla ya ej gluboko
bezrazlichna. Nu, da i ona mne tozhe.
V to leto, o kotorom ya nachala rasskazyvat', gostili my s
etoj samoj tetushkoj u nashih sosedej po imeniyu, v Smolenskoj
gubernii, u Katkovyh.
Sem'ya byla bol'shaya i ochen' milaya. Moya podruga Zina Katkova
strashno menya lyubila, pryamo obozhala. Da i vse oni ko mne ochen'
horosho otnosilis'. YA byla devochka horoshen'kaya, dobraya, veselaya,
glavnoe veselaya. Takoj vo mne zaryad byl zhizneradostnosti
ogromnyj, kazalos', na vsyu zhizn' hvatit i eshche ostanetsya. No
vot, odnako, ne hvatilo.
Samouverennosti vo mne togda ochen' mnogo bylo. CHuvstvovala
sebya umnicej, krasavicej. Koketnichala so vsemi, dazhe so
starikom povarom. Pryamo zadyhalas' ot polnoty zhizni. Sem'ya
Katkovyh, kak ya uzhe govorila, byla bol'shaya, i s naehavshimi na
leto gostyami za stol sadilos' chelovek dvadcat'.
Posle uzhina hodili gulyat' na prigorok, krasivoe, poetichnoe
mesto. Vid ottuda byl na rechku i staruyu zabroshennuyu mel'nicu.
Mesto tainstvennoe, temnoe, osobenno pri lunnom osveshchenii,
kogda vse krugom siyalo v serebre, i tol'ko kusty u mel'nicy i
voda pod kolesom chernye byli, kak chernila, zloveshchie i tihie.
K mel'nice etoj my i dnem nikogda ne hodili, zapreshchali nam
potomu, chto plotina byla staraya, i esli ne sovsem provalit'sya,
to nogu mozhno bylo legko vyvihnut'. Derevenskie rebyatishki,
vprochem, begali k mel'nice za malinoj. Bujnye razroslis' kusty,
no yagody odichali, stali melkie, kak lesnye.
Vot na etu staruyu mel'nicu chasto lyubovalis' my vecherom,
sidya na prigorke i raspevaya horom "Poj, lastochka, poj!"
Gulyala, konechno, tol'ko molodezh', chelovek shest': moya
podruga Zina, dva ee brata, odin goda na dva starshe, Kolya, i
drugoj, Volodya, moj tepereshnij muzh, togda uzhe vzroslyj, let
dvadcati treh, student, i tovarishch po uchilishchu Vanya Lebedev, --
strashno interesnyj molodoj chelovek, umnyj, nasmeshlivyj, vsegda
pridumyvavshij chto-nibud' zabavnoe. Mne, konechno, kazalos', chto
on v menya bezumno vlyublen, tol'ko skryvaet. Ego potom,
bednen'kogo, na vojne ubili. I byl eshche v nashej kompanii odin
mal'chik, gimnazist let shestnadcati, syn upravlyayushchego,
ryzhen'kij, Tolya. Mal'chik byl milyj i dazhe neduren soboj,
sil'nyj, roslyj, no uzhasno zastenchivyj. Teper', kogda vspominayu
ego, vsegda on mne predstavlyaetsya za ch'ej-nibud' spinoj. Esli
uvidish' ego, on smushchenno ulybnetsya i snova spryachetsya. Tak vot
etot mal'chik, ryzhen'kij Tolya -- tut uzh somnenij byt' ne moglo
-- vlyublen byl v menya po ushi, vostorzhenno i beznadezhno, tak
beznadezhno, chto dazhe vyshuchivat' ego ne hotelos', i, hotya vse o
ego lyubvi znali, nikto nikogda
A na sleduyushchee utro poshli my s Tolej v les, nabrali yagod,
da ne tak mnogo, chtoby stoilo ih domoj nesti, i poetomu reshili,
chto luchshe ya ih sama s容m. Seli pod elochku, ya em yagody, a on na
menya smotrit. I smeshno mne stalo.
-- Tolya, -- govoryu, -- smotrish' ty na menya sovsem tak, kak
sobaka na mel'nika. A on tak pechal'no otvetil:
-- A ya by hotel obratit'sya v sobaku... Ved' zhenoj moej ty
nikogda ne budesh'? --- Nu konechno, govoryu, ne budu. -- Znachit,
kak chelovek ya ne smogu byt' vsegda okolo tebya. A esli budu
sobakoj -- nikto mne ne zapretit. Tut mne prishlo v golovu: --
Tolya, milen'kij! CHego zhe luchshe? Idi na mel'nicu, nochevat'.
Umolyayu tebya -- idi. Stanesh' sobakoj i budesh' vsegda so mnoj.
Neuzheli boish'sya?
On ochen' poblednel -- ya dazhe udivilas', potomu chto ved'
vse eto, konechno, shutki i pustyaki, ved' ni on, ni ya ne verili v
etu sobaku. No vot on pochemu-to poblednel, i ochen' ser'ezno
otvetil: -- Da. YA pojdu. YA segodnya noch'yu pojdu na mel'nicu.
Den' poshel obychnym poryadkom, i ya posle utrennej progulki Tolyu
ne vidala. Da kak-to i ne dumala o nem.
Pomnyu -- priezzhali kakie-to gosti, kazhetsya, molodozheny iz
sosednego imeniya. Slovom, byl narod, bylo shumno i veselo. I uzhe
vecherom, kogda ostalis' tol'ko svoi, domashnie, i molodezh' po
obychayu poshla gulyat', vspomnila ya o Tole. Vspomnila, veroyatno,
potomu, chto uvidela mel'nicu, da eshche kto-to skazal: -- A kakaya
ona segodnya zloveshchaya, chernaya. -- |to potomu, chto my znaem,
kakie za nej shtuchki vodyatsya, -- otvetil Vanya Lebedev.
Togda ya stala iskat' glazami Tolyu i, obernuvshis', uvidela
ego v storonke ot obshchej gruppy. On sidel sovsem tiho, slovno
zadumavshis'.
Tut ya vspomnila o ego reshenii, i kak-to bespokojno mne
stalo i v tu zhe minutu i dosadno za eto bespokojstvo, i
zahotelos' vyshutit' ego.
-- Slushajte, gospoda, -- zakrichala ya veselo, -- a Tolya
segodnya reshil opyt sdelat'. Prevrashchenie v sobaku. Pojdet na
mel'nicu nochevat'.
Nikto osobogo vnimaniya na moi slova ne obratil. Dolzhno
byt', prinyali za shutku, tol'ko Vanya Lebedev skazal:
-- CHto zh, eto del'no. Tol'ko, pozhalujsta, drug moj
Anatolij, obratites' v ohotnich'yu sobaku, vse-taki prilichnee,
chem v dvornyagu.
Tolya nichego ne otvetil i dazhe ne shevel'nulsya. A kogda shli
domoj, ya narochno nemnozhko otstala, i on podoshel ko mne.
-- Nu chto zh, -- govorit, -- Lyalechka, ya pojdu. Pojdu na
mel'nicu.
YA sdelala tainstvennoe lico i govoryu shepotom: -- Idi, idi
nepremenno. No tol'ko, esli posmeesh' ne obratit'sya v sobaku,
tak luchshe i na glaza ne pokazyvajsya.
-- Nepremenno, -- govorit, -- obrashchus'. -- A ya, -- govoryu,
-- vsyu noch' tebya zhdat' budu. Kak tol'ko obratish'sya, sejchas zhe
begi domoj i poskrebis' nogtyami o moyu stavnyu. YA okno otkroyu, ty
i prygnesh' ko mne v komnatu. Ponyal? -- Ponyal. -- Nu, teper'
idi.
Vot uleglas' ya v postel' i stala zhdat'. I predstav'te
sebe, vsyu noch' zasnut' ne mogla. Volnovalas' pochemu-to uzhasno.
Noch' byla bezlunnaya, no zvezdnaya. Zvezdy svetili. Vstanu,
priotkroyu okno, vzglyanu -- zhutko chego-to. Dazhe stavni raskryt'
strashno bylo -- v shchelku glyadela.
"Durak Tol'ka, -- dumayu, -- i zachem on tuda poshel? Sidit
tam odin na mertvoj mel'nice".
Nakonec, pod utro zasnula. I slyshu skvoz' son --
carapaetsya, skrebetsya kto-to za oknom.
Vskochila, slushayu. Tak i est'. Kogti ob stavnyu skripyat.
Strashno -- pryamo duh zahvatilo. A eshche noch', temno.
Nu vse-taki vzyala sebya v ruki, podbezhala k oknu raspahnula
stavnyu - chto takoe? Den'! Solnce! I Tolya pod oknom stoit,
smeetsya, tol'ko blednyj ochen'. YA shvatila ego za plechi, ne
pomnyu sebya ot radosti, obnyala za sheyu i krichu:
-- Kak ty smel, negodyaj, kak ty smel ne obratit'sya v
sobaku ?
A on mne ruki celuet, schastlivyj takoj, chto ya ego obnyala.
- Lyalechka, govorit, da razve ty ne vidish'? Da ty prosto
smotret' ne umeesh'! YA, govorit, Lyalechka, sobaka, tvoj pes
naveki vernyj, nikogda ne otojdu ot tebya. I kak tol'ko ty etogo
ne vidish'? |to tebya kakaya-nibud' zlaya sila zakoldovala, chto ty
ne vidish'. YA shvatila so stola grebeshok, pocelovala i kinula
cherez okno.
-- Aport
On brosilsya, razyskal grebeshok v trave i podaet mne v
zubah. Sam smeetsya, a glaza takie, chto pryamo ya chut' ne
zaplakala.
-- Nu, -- govoryu, -- teper' ya veryu.
* * *
Delo bylo k oseni.
Dnya cherez tri-chetyre uehali my s tetushkoj k sebe v
derevnyu, sobirat'sya v Peterburg.
Pered ot容zdom udivil menya nemnozhko Volodya Katkov.
Razdobyl gde-to kodak i celye dni vse menya snimal.
Tolya derzhalsya v storone, ya ego pochti i ne videla. I uehal
on ran'she menya. Uehal v Smolensk. On tam uchilsya.
Proshlo dva goda.
Za eto vremya videla ya Tolyu tol'ko raz. On priezzhal v
Peterburg na neskol'ko dnej po kakomu-to delu i byval u
Katkovyh.
Peremenilsya on malo. Takoe zhe ostalos' krutoe detskoe lico
s serymi glazami. ^
-- Sobaka! Zdravstvuj! Davaj lapu. On strashno smutilsya,
zasmeyalsya i ne znal chto skazat'. I v eti dni poluchala ya ot Ziny
Katkovoj zapiski: "Prihodi nepremenno vecherom. Sobaka skulit".
Ili:
"Prihodi skoree. Sobaka taet na glazah. Greh muchit'
zhivotnyh".
Hotya vse potihon'ku i podsmeivalis' nad nim, no vel on
sebya ochen' spokojno, razgovora so mnoj ne iskal i po-prezhnemu
pryatalsya za ch'yu-nibud' spinu.
Pomnyu, tol'ko raz, kogda za chaem Zina stala ubezhdat' menya
nepremenno idti v konservatoriyu, potomu chto u menya otlichnyj
golos, Tolya kak-to ves' vspolyhnulsya.
-- Ah, ya tak i znal, chto na scenu! Ah, kak vse eto
chudesno.
I, konechno, sejchas zhe strashno skonfuzilsya. Probyl on v
Peterburge vsego neskol'ko dnej, a kogda uehal, prislali mne iz
magazina |jlersa ogromnyj buket roz. My dolgo lomali golovu, ot
kogo by eto moglo byt', i tol'ko na drugoe utro, menyaya vodu v
vaze, uvidela ya na bukete privyazannuyu tonen'koj zolotoj
nitochkoj malen'kuyu serdolikovuyu sobachku. Cvety byli ot Toli!
YA nikomu ob etom ne skazala. Mne pochemu-to uzhasno ego
stalo zhalko. I sobachka byla takaya zhalkaya, s blestyashchimi
glazkami, tochno plakala.
I otkuda on, bednen'kij, deneg dostal na takoj dorogoj
buket! Verno, podarili emu doma na teatr ili na pokupki.
I ot etih cvetov, nesmotrya na vsyu ih doroguyu pyshnost',
potyanulas' ko mne bol'naya, nezhnaya grust', sovsem ne pohozhaya na
to, chto davalo lyudyam krugloe Tolino lico, detskoe i naivnoe. YA
dazhe rada byla, kogda cvety zasohli i tetka ih vybrosila. Sama
ya kak-to ne smela ubrat' ih. A sobachku zasunula podal'she v
komod, chtoby zabyt' o nej. I zabyla.
* * *
Potom nachalas' sumburnaya polosa zhizni. Nachalos' s
konservatorii, kotoraya ochen' razocharovala menya. Golos moj
professor ochen' odobril, no velel rabotat'. A eto bylo mne
sovsem ne po harakteru. YA privykla, nichego ne delaya, vozbuzhdat'
vostorgi. Propishchu kakuyu-nibud' pesenku, i vse: "ah, ah, kakoj
talant!" A sistematicheski rabotat' zastavit' sebya ya ne mogla.
Da kazhetsya, i vseobshchee mnenie o moej talantlivosti bylo
preuvelicheno. V konservatorii ya rovno nichem ne vydelyalas' sredi
drugih uchenic. Razve tol'ko tem, chto ni razu kak sleduet ne
prigotovila uroki. |to razocharovanie, konechno, otrazilos' na
moem haraktere. YA stala razdrazhitel'naya, nervnaya. Iskala
utesheniya v boltovne, begotne i flirtah. Nastroenie bylo
skvernoe.
Ot Toli poluchila tol'ko odin raz pis'meco iz Moskvy, gde
on prodolzhal uchenie.
"Lyalechka, -- pisal on, -- pomnite, chto u vas est' sobaka,
i, esli ponadobitsya, kliknite ee". Adresa on ne prilozhil, i ya
nichego ne otvetila. Nachalas' vojna.
Mal'chiki nashi vse okazalis' patriotami i vse poshli na
front. YA slyshala, chto Tolya poshel tozhe, no kak-to malo obratila
na eto vnimaniya. Zina zapisalas' v sestry miloserdiya, a ya
prodolzhala krutit'sya.
Rabota moya v konservatorii shla vse huzhe i huzhe. Vdobavok
popala ya v razveseluyu kompaniyu molodoj bogemy. Nachinayushchie
poety, nepriznannye hudozhniki, vechera, posvyashchennye eroticheskim
temam, nochi v "Brodyachej sobake".
Udivitel'noe bylo zavedenie, eta "Brodyachaya sobaka".
Vtyagivala v sebya sovershenno chuzhdye ej elementy, vtyagivala i
zasasyvala.
Nikogda ne zabudu odnu postoyannuyu posetitel'nicu. |to byla
doch' izvestnogo zhurnalista, zamuzhnyaya zhenshchina, mat' dvoih detej.
Kto-to sluchajno zavez ee v etot podval, i, mozhno skazat',
ona tak tam i ostalas'. Krasivaya molodaya zhenshchina
s ogromnymi chernymi, tochno ot uzhasa raskrytymi glazami,
ona prihodila kazhdyj vecher i ostavalas' do utra, dysha p'yanym
ugarom, slushaya zavyvayushchuyu deklamaciyu molodyh poetov, v stihah
kotoryh, navernoe, ne ponimala ni slova, vsegda molchashchaya,
kakaya-to ispugannaya. Govorili, chto muzh razoshelsya s nej i detej
ot nee otobral.
Kak-to zametila ya okolo nee molodogo cheloveka, ochen'
boleznennogo vida, odetogo izyskanno, vsego kakogo-to
manernogo, "uajl'dovskogo" tipa.
On sidel ryadom s nej s ravnodushnym vidom i ne to pisal, ne
to nabrasyval karandashom na lezhashchej pered nej bumazhke. |ti
slova ili znaki, po-vidimomu, strashno volnovali ee. Ona
krasnela, ispuganno oglyadyvalas', ne prochel li kto, vyhvatyvala
karandash i bystro zamazyvala napisannoe, a potom snova
napryazhenno zhdala, poka on lenivo vodil karandashom, i snova
vspyhivala i vyryvala iz ego ruki karandash.
Bylo v nem, v etom vyrodke, chto-to takoe
bespokojno-protivnoe, chto ya podumala:
"Neuzheli najdetsya na svete takaya idiotka, kotoraya dopustit
ego k kakoj-nibud' blizosti, kak-nibud' poverit emu, da eshche,
pozhaluj, uvlechetsya takim gadom polzuchim?"
CHerez dve nedeli etoj idiotkoj okazalas' ya sama. Mne ne
hotelos' by dolgo ostanavlivat'sya na etoj otvratitel'noj polose
moej zhizni.
Garri |dvers byl "poetom i kompozitorom". Sochinyal pesenki,
kotorye i chital naraspev, vse na odin i tot zhe motiv.
Nastoyashchee imya ego bylo Grigorij Nikolaevich. Familii ego
tak ya i ne uznala. Pomnyu, kak-to prihodili ko mne iz milicii
uznavat' (eto bylo uzhe pri bol'shevikah), ne skryvaetsya li v
moej kvartire Grigorij Ushkin. No ne znayu v tochnosti, o nem li
shla rech'.
|tot Garri voshel v moyu zhizn' tak estestvenno i prosto,
slovno v svoj nomer gostinicy, otkryv dver' svoim klyuchom.
Poznakomilis', konechno, tam zhe, v "Brodyachej sobake" YA v
tot vecher byla v chisle vystupayushchih na estrade i spela togda eshche
modnuyu pesenku Kuzmina "Ditya, ne tyanisya vesnoyu za rozoj". I
kto-to iz publiki posle etoj pervoj frazy propel: -- "Roza v
Odesse zhivet"...
|to speli za stolikom |dversa. I kogda ya prohodil na svoe
mesto, on vstal i poshel za mnoyu.
-- Vy ne obidelis'? |to YUrochka durit. No vy ne dolzhny eto
pet'. Vy dolzhny pet' moyu "Dyushessu". S etogo i poshlo. CHerez dve
nedeli ya byla uzhe obstrizhena, vykrashena v temno-ryzhij cvet,
naryazhena v muzhskoj kostyum iz chernogo barhata i pela s
papiroskoj v rukah Garrinu erundu:
-- Blednyj mal'chik iz pap'e-mashe
Byl lyubimcem goluboj princessy.
Bylo v nem osoboe kashe,
Obeshchavshee osobye ekscessy.
Podnimala brovi, stryahivala pepel s papirosy prodolzhala:
-- U princessy sladkaya dusha,
Ne dusha -- dushistaya dyushessa,
Tol'ko za desertom horosha,
Dlya lyubitelej de-li-ka-tessa.
I tak dalee, v etom rode. Garri slushal, odobryal,
popravlyal. -- Vy dolzhny votknut' v petlichku nenormal'nuyu rozu
Zelenuyu. Ogromnuyu. Urodlivuyu.
U Garri byla svoya svita, svoj dvor. Tozhe "nenormal'nyj,
zelenyj i urodlivyj". Zelenaya devica-kokainomanka, kakoj-to
YUrochka, "kotorogo vse znayut", chahotochnyj liceist, i gorbun,
chudesno igravshij na royale. Vse byli svyazany kakimi-to tajnami,
govorili namekami, o chem-to stradali, chem-to volnovalis' i, kak
teper' ponimayu, inogda prosto lomalis' v pustom prostranstve.
Liceist lyubil kutat'sya v ispanskuyu shal' i nosil damskie
tufli na vysokih kablukah, zelenaya devica odevalas' yunkerom.
Ne stoit obo vsem etom rasskazyvat'. Delo ne v nih.
Upominayu tol'ko, chtoby dat' ponyatie, v kakuyu sredu ya popala.
ZHila ya togda v meblirovannyh komnatah na Litejnoj. Tuda zhe
pereehal i Garri.
Prinyalsya on za menya kruto. Do sih por ne ponimayu -- schital
li on menya bogatoj, ili dejstvitel'no uvleksya. Otnosheniya u nas
byli strannye. Tozhe "zelenye i urodlivye". Rasskazyvat' ob etom
sejchas ne budu.
Strannee vsego bylo to, chto, kogda ya byla s nim, ya
chuvstvovala k nemu otvrashchenie, ostruyu gadlivost', tochno ya
celuyus' s trupom. A bez nego zhit' ne mogla.
Priehal s fronta Volodya Katkov. Pribezhal ko mne
vozbuzhdennyj, radostnyj. Ahnul na moyu ryzhuyu golovu.
-- Zachem eto? Ah ty fokusnica. No vse ravno -- ty uzhasno
mila.
Povertel menya v raznye storony, i vidno bylo, chto ochen' ya
emu nravlyus'.
-- YA, Lyalechka, vsego na nedel'ku i vse vremya probudu s
toboj. Nado ochen', ochen' mnogo skazat'. Teper' uzh otkladyvat'
nechego.
I vot vhodit Garri. Dazhe ne postuchal v dver'. I vidno
bylo, chto Volodya srazu emu ne ponravilsya. Zarevnoval, chto li.
Poetomu ochen' razvyazno razvalilsya v kresle i stal govorit' so
mnoj na ty, chego ran'she nikogda ne delal.
Volodya kak-to rasteryalsya, dolgo molcha perevodil glaza s
menya na Garri, s Garri na menya, potom reshitel'no vstal, odernul
svoj french i poproshchalsya.
Mne ochen' bylo tyazhelo, chto on tak uhodit, no ya sama
rasteryalas' ot Garrinoj naglosti, nichego ne nashla skazat' i ne
sumela uderzhat' Volodyu. CHuvstvovala, chto proizoshlo kakoe-to
uzhasnoe nedorazumenie, no popravit' uzhe nichego bylo nel'zya.
On bol'she ne zashel. Da ya i ne zhdala. CHuvstvovala, chto
ushel, dushevno ushel -- navsegda.
* * *
Zatem nastal period odinochestva. Garri, kotoryj dolzhen
byl, nesmotrya na vse uvertki, idti na front, poehal o chem-to
hlopotat' v Moskvu. YA bol'she mesyaca prosidela odna. Vremya bylo
bespokojnoe, i deneg u menya ne bylo. Pisala tetke v Smolenskuyu
guberniyu, no otveta ne poluchila.
Nakonec, vernulsya Garri. Sovsem v drugom "aspekte".
Zagorelyj, rumyanyj, v shchegol'skom tulupchike, otdelannom serym
karakulem, v karakulevoj papahe.
-- Vy s fronta?
-- Otchasti, -- byl ego otvet. -- Rossii nuzhno ne tol'ko
zhertvennoe myaso ee synov, no i mozg. YA postavlyayu avtomobili v
armiyu.
Hotya nuzhnyj dlya Rossii mozg Garri i rabotal velikolepno,
no deneg u nego bylo malo.
-- Nuzhen razvorot. Neuzheli vy tak malo patriotichny, chto ne
dostanete dlya menya deneg?
YA rasskazala o svoih pechal'nyh delah, rasskazala o tetke.
On zainteresovalsya, sprosil ee adres. Povertelsya nedolgo i
snova uehal. Kstati, prichina ego svezhego, "frontovogo" vida
zaklyuchalas' v korobochkah pudry cveta ohry i rozovogo poroshka.
Nado otdat' spravedlivost', chto v etom vide on byl ochen'
krasiv.
Nastroenie togda v nashih "esteticheskih" kruzhkah bylo uzhe
kontrrevolyucionnoe i pered ot容zdom svoim Garri sochinil dlya
menya novuyu pesenku:
"Na beloj lentochke visit moe serdechko.
Na beloj lentochke -- zapomni etot cvet".
YA pela ee uzhe v zhenskom plat'e, potomu chto vse my togda
lomalis' pod markiz i aristokratov. Pesenka nravilas'. YA tozhe.
Vskore posle ego ot容zda neozhidanno priehala s fronta Zina
Katkova. Priehala i rasskazala trogatel'nuyu istoriyu, bez tolku
menya rasstroivshuyu.
-- Razvernuli my nash lazaret okolo lesa, -- rasskazyvala
ona. -- Raboty bylo massa, a na utro vedeno bylo uhodit'. Pryamo
s nog sbilis'. Vot otoshla ya pokurit', vdrug menya kakoj-to
soldatik oklikaet: "Sestrica Katkova, vy?" Smotryu -- kto by ty
dumala? Tolya. Tolya-sobaka. YA govoryu, ya, golubchik, prostite, ya
ochen' speshu. "Da mne, -- govorit, -- tol'ko pro Lyalechku uznat'.
Mozhet byt', ej ploho? Radi Boga, rasskazhite vse, chto znaete". A
tut kak raz slyshu, menya zovut. YA i govoryu: "Podozhdite Tolya, ya
tol'ko spravlyus' i pribegu k vam". A on govorit: "Horosho, ya vas
zdes', u etogo dereva, budu zhdat'. Nas ran'she utra ne dvinut".
Nu, i pobezhala snova k ranenym. Noch' byla uzhasnaya. Nemcy nas
nashchupali, i na rassvete prishlos' speshno svertyvat'sya. Tak ni na
minutku i ne prilegli. YA nemnogo zapozdala i dogonyala svoyu
linejku begom. Utro bylo takoe bezradostnoe, melkij dozhdik,
syrost'. Begu ya i vdrug smotryu -- Gospodi! CHto zhe eto! Stoit u
dereva Tolya, temnyj takoj, zemlistyj ves'. |to on vsyu noch' menya
zhdal! Takoj zhalkij, glaza zapali, tochno zemlej zasypany. I eshche
ulybaetsya. Navernoe, ego ub'yut. Podumaj, vsyu noch' pod dozhdem
zhdal, chtoby pro tebya slovechko uslyshat'. A ya i ostanovit'sya ne
mogla. On tol'ko uspel mne svoj adres sunut'. YA emu kriknula:
"Nichego ne bojtes' za Lyalyu, ona, kazhetsya, zamuzh vyhodit".
Kriknula, da potom i pozhalela: a vdrug emu eto bol'no? Kto ego
znaet.
|tot Zinin rasskaz ochen' vzvolnoval menya. Mne togda ploho
bylo i hotelos' druzhby horoshego cheloveka. A uzh luchshe Toli gde
zhe bylo najti. YA ochen' rastrogalas' i dazhe adres ego sprosila i
spryatala.
Zina mne v etot svoj priezd ne ponravilas'. Vo-pervyh,
ochen' podurnela i pogrubela. Vo-vtoryh (eto pozhaluj nado bylo
postavit' "vo-pervyh"), ochen' byla so mnoj holodna. I dazhe
podcherkivala svoyu indifferentnost' k moej persone i vsemu moemu
bytu. Videla menya, naprimer, v pervyj raz strizhenoj i ryzhej i
pochemu-to sdelala vid, chto sovsem ne udivlena i chto vse eto ee
nichut' ne interesuet. Konechno, etomu poverit' trudno. Konechno,
ej bylo interesno, pochemu eto ya vdrug tak obolvanilas'. I ne
obratila ona na moyu personu vnimaniya tol'ko, chtoby pokazat',
naskol'ko ona preziraet menya i moyu besputnuyu zhizn', i chto, mol,
ej dazhe s ee vysot i nezametny moi nepristojnye zatei.
Ona dazhe ne sprosila, zanimayus' li ya eshche peniem, i voobshche,
kak zhivu na svete. Zato ya kol'nula ee, kak sumela:
-- Hot' by poskorej vojna konchilas', a to ty sovsem
poteryaesh' oblik chelovecheskij. Pryamo kakaya-to babishcha stala.
Potom manerno ulybnulas' i pribavila: -- A ya po-prezhnemu
priznayu tol'ko iskusstvo. Vse vashi podvigi konchatsya za
nenadobnost'yu v nih, a iskusstvo vechno.
Zina posmotrela na menya s kakim-to nedoumeniem i skoro
ushla, budto "otryahnula prah ot nog".
YA ochen' plakala v etot vecher. YA horonila svoe proshloe.
Vpervye pochuvstvovala, chto vse puti, po kotorym ya k moej
nastoyashchej minute prishla, unichtozheny, vzorvany, tochno rel'sy za
poslednim poezdom otstupayushchej armiej.
A Volodya? -- gor'ko vspominala ya. Razve tak druz'ya
postupayut? Nichego ne sprosil, nichego tolkom ne uznal, uvidel
Garri, povernulsya i ushel. Esli schitayut, chto ya zaputalas' i
svihnulas', tak pochemu, naoborot, ne podojti blizhe, ne
starat'sya obrazumit', podderzhat'? V takoe strashnoe, chernoe
vremya tak ravnodushno i spokojno brosit' blizkogo cheloveka!
"Ochen' uzhe oni vse dobrodetel'nye! -- zlobno dumala ya. --
I ochen' so svoej dobrodetel'yu nosyatsya. A po pravde govorya, tak
mnogo li zaslugi v ih dobrodeteli? Zina -- rozha, kakie mogut
byt' dlya nee soblazny. Volodya vsegda byl holodnym i uzkim. Vsya
dusha u nego uzen'kaya i pryamen'kaya. Ot stihov, ot muzyki ne
op'yaneet. Naskol'ko blizhe mne Garri, besputnyj Garri, s ego
nezhnoj pesenkoj:
"Na beloj lentochke visit moe serdechko,
Na beloj lentochke -- zapomni etot cvet!"
"Te" skazhut: erunda. Im podavaj "ot likuyushchih,
prazdnoboltayushchih". I vse moi "zelenye urody" pokazalis' mne
rodnymi i blizkimi. Oni vse ponimayut. Oni svoi.
No i etih svoih ya poslednee vremya rasteryala. Kokainistka
dogorala v bol'nice. YUrochku ugnali na front, chahotochnyj liceist
poshel dobrovol'cem v kavaleriyu, potomu chto "vlyubilsya v
zolotistuyu loshad'" i s lyud'mi uzhe byt' ne mog.
-- YA perestal ih ponimat' i chuvstvovat'. Iz Garrinoj svity
ostalsya odin gorbun. On igral "Dunajskie volny" na razbitom
pianino kroshechnogo kinematografa s pyshnym nazvaniem "Gigant
Parizha" i umiral s golodu.
|to vremya bylo ochen' tyazhelym v moej zhizni. Podderzhivala
menya tol'ko zloba na moih obidchikov da eshche iskusstvenno
sozdannaya i vzvinchennaya nezhnost' k Garri, k edinstvennomu i
svoemu. Nakonec, Garri vernulsya.
Zastal on menya v ochen' nervnom sostoyanii. YA tak radostno
ego vstretila, chto on dazhe smutilsya. Ne zhdal ot menya etogo.
Vel on sebya zagadochno. Propadal gde-to po sutkam. Kazhetsya,
i vpravdu chto-to pokupal i prodaval.
Pokrutivshis' nedeli dve, on reshil, chto nuzhno pereehat' v
Moskvu.
-- Peterburg gorod mertvyj. V Moskve zhizn' kipit,
rasplodilis' raznye kafe, gde vy smozhete i pet', i chitat', i
voobshche prirabotat'.
Dlya ego novoj deyatel'nosti, kommercheskoj, tozhe Moskva
predstavlyala bol'she interesa. My bystro sobralis' i pereehali.
ZHizn' v Moskve, dejstvitel'no, okazalas' ozhivlennee i
napryazhennee i veselee. YA nashla mnogo peterburgskih znakomyh i
zavertelas'.
Garri gde-to propadal, byl chem-to ozabochen i redko ko mne
zaglyadyval.
Mezhdu prochim, on zapretil mne pet' ego "Beluyu lentochku".
Imenno -- ne prosil ne pet', a zapretil i vdobavok ochen'
serdito.
-- Kak vy ne ponimaete, chto v nastoyashchee vremya eto bezzubo,
besstil'no i nesozvuchno.
Mezhdu prochim, on neskol'ko raz sprashival menya, ne znayu li
ya adresa Volodi Katkova. YA pripisyvala eto revnosti.
-- On ved', kazhetsya, na yuge u belyh? -- Nu, konechno. -- I
ne sobiraetsya priehat'? -- Ne znayu.
-- A zdes' nikogo iz ih sem'i net? - Net. Strannoe
lyubopytstvo.
CHem, sobstvenno govorya, Garri zanimalsya -- ponyat' bylo
trudno. Kazhetsya, opyat' chto-to prodaval ili postavlyal. Cenno
bylo to, chto on vremya ot vremeni prinosil to vetchiny, to muki,
to masla. Vremya bylo ochen' golodnoe.
Kak-to prohodya po Tverskoj, ya vdrug uvidela kakogo-to
potrepannogo sub容kta, kotoryj pristal'no posmotrel na menya i
bystro pereshel na druguyu storonu. CHto-to v nem pokazalos' mne
znakomym. Posmotrela vsled: Kolya Katkov! Mladshij brat Volodi,
tovarishch Toli, moej sobaki. Pochemu zhe on ne okliknul menya? CHto
on menya uznal, bylo yasno. No pochemu brosilsya ot menya bezhat'?
YA rasskazala Garri ob etoj vstreche. Moj rasskaz po chemu-to
ego vzvolnoval:
Kak zhe vy ne ponimaete -- on belyj oficer, on skryvaetsya.
-- Pochemu zhe on zdes'? Pochemu ne v armii? -- Ochevidno,
prislan s kakim-nibud' porucheniem. Kak glupo, chto vy ego ne
ostanovili! -- Da raz on boitsya byt' uznannym? -- Vse ravno.
Mogli by predlozhit' emu spryatat'sya u nas.
YA byla tronuta Garri noj dobrotoj. -- Garri, razve vam ne
bylo by strashno pryatat' u sebya belogo oficera? On chut'-chut'
pokrasnel.
-- Pustyaki! -- probormotal on. -- Esli vstretite ego
snova, nepremenno -- slyshite? -- nepremenno pozovite k sebe.
Vot tak Garri! Sposoben na podvig. Dazhe bol'she togo --
ishchet podviga.
Leto bylo zharkoe, dushnoe. Baba, torgovavshaya "iz-pod poly"
yablokami, predlozhila mne pereehat' k nej pod Moskvu na dachku. YA
pereehala.
Garri izredka zaglyadyval. Raz kak-to privez svoih novyh
druzej.
|to byli molodye lyudi znakomogo tipa "uajl'dovskih"
krivlyak. Lica zelenye, glaza kokainistov. Garri tozhe nyuhal i
poslednee vremya izryadno.
Razgovory velis' s etimi druz'yami delovye, kommercheskie.
Vskore posle opisannyh sobytij yavilsya ko mne nash zemlyachok
iz Smolenskoj gubernii. Privez ot tetki strannoe pis'meco.
-- YA eto pis'mo bol'she dvuh mesyacev v karmane noshu, --
skazal zemlyachok. -- Iskal vas v Pitere i uzhe nadezhdu poteryal, a
tut sluchajno ot odnoj aktrisy vdrug i uznal vash adres.
V strannom pis'mece bylo sleduyushchee: "...Ochevidno, pis'ma
moi do tebya ne dohodyat. No teper' den'gi, nakonec, u tebya v
rukah, i ya spokojna. Muzh tvoj ochen' mne ponravilsya. |nergichnyj,
i vidno, chto chelovek s budushchim".
CHto vse eto znachit, ya absolyutno ne mogla ponyat'. "Kakoj
muzh? Pochemu spokojna i kakie den'gi u menya?" Prishel Garri.
-- Garri, -- skazal ya. -- YA poluchila pis'mo ot tetki. Ona
pishet, chto spokojna, tak kak den'gi u menya...
YA ostanovilas', potomu chto menya porazilo ego lico. On tak
pokrasnel, chto dazhe na glazah u nego vystupili slezy. I vdrug ya
ponyala: eto on s容zdil k tetke i predstavilsya kak moj muzh, a
staraya dura otdala emu moi den'gi!
-- Skol'ko ona dala vam? -- spokojno sprosila ya.
-- Tysyach okolo tridcati. Erunda! YA ne hotel, chtoby my
rastratili ih po melocham, i vlozhil ih v eto avtomobil'noe delo.
-- Gospodin |dvers, -- skazala ya. -- Vo vsej etoj istorii
menya udivlyaet tol'ko odno. Menya udivlyaet, chto vy eshche mozhete
krasnet'.
On pozhal plechami.
-- A menya udivlyaet, -- skazal on, -- chto vy ni razu ne
postavili sebe voprosa -- na kakie zhe den'gi my vse vremya zhivem
i na kakie den'gi smogli vybrat'sya iz Peterburga.
-- Nu, esli eto vse na moi, tak tem luchshe. On povernulsya
i ushel. CHerez neskol'ko dnej, odnako, yavilsya snova, kak ni v
chem ne byvalo i eshche privel opyat' svoih druzej -- dvoih iz teh,
chto byli v pervyj raz. Druz'ya prinesli vina i zakusok. Odin iz
nih ochen' za mnoj stal uhazhivat'. Nazyvali oni drug druga
dolzhno byt' v shutku, "tovarishch". |dversa tozhe nazyvali
"tovarishch". Prosili menya spet'. Tot, kotoryj za mnoj uhazhival --
imenno ego sejchas nazyvat' ne hochu -- mne ponravilsya. V nem
bylo chto-to porochnoe i zamuchennoe, chto-to ot nashej
"zeleno-urodlivoj" peterburgskoj kompanii. Mezhdu prochim, spela
"Lentochku": -- "Na beloj lentochke..."
-- Motiv milen'kij, no kakie idiotskie slova! ---skazal
Garri. -- Otkuda u vas takaya dopotopnaya dryan'?
On, vidimo, boyalsya, chto ya im nazovu avtora, i skoree
peremenil razgovor.
Dnya cherez tri ya dolzhna byla pet' v kafe. Nash antreprener,
uvidya menya, ochen' smutilsya i probormotal, chto segodnya vypustit'
menya ne mozhet. YA udivilas', no ne stala nastaivat'. Sela v
ugolok. Nikto menya kak-to ne zamechal. Tol'ko malen'kaya poetessa
Lyusi Lyukor yadovitym tonom skazala:
-- A, Lyalya! Vy, govoryat, naskoro perekrasili vashu lentochku
v krasnyj cvet. I, vidya moe nedoumenie, ob座asnila: -- Vy na
dnyah pered chekistami peli, tak ved' ne beloj zhe lentochkoj vy ih
ugoshchali. -- Pered kakimi chekistami? Ona vyzyvayushche posmotrela na
menya. -- A pered...
I nazvala familiyu togo "tovarishcha", kotoryj za mnoj
uhazhival.
YA nichego ne otvetila. Vstala i ushla. YA byla uzhasno
ispugana vsem, chto proizoshlo. Zdorovo ugostil menya Garri!
Istoriya s den'gami ne tak menya porazila. U nas "v bogeme"
voobshche osoboj shchepetil'nosti na etot schet ne bylo... Skverno,
konechno, chto on utail ih ot menya. No teper' ostavat'sya v rukah
etogo obaldevshego ot kokaina tovarishcha chekistov -- etogo ya uzhe
ne mogla. Uzh ne dumal li on s moej pomoshch'yu zamanivat' belyh
oficerov? Nedarom on sovetoval pozvat' Kolyu Katkova.
YA byla v polnom otchayanii. Kuda pojti? Ni odnoj dushi
blizkoj, ili hot' po chelovechestvu teplo ko mne otnosyashchejsya, u
menya ne bylo. Ehat' k tetke? Nuzhno hlopotat' o propuske, da i
deneg ne bylo ni grosha. Poshla domoj.
Garri ne videla. On propadal neskol'ko dnej. YA prinyalas'
za hlopoty. Hodila po raznym uchrezhdeniyam, pisala prosheniya,
staralas' dobit'sya ot vnov' obrazovannogo soyuza artistov, chtoby
menya vklyuchili v spiski, togda ya mogla by legche poluchit'
propusk.
I vot kak-to idu ya po ulice, vdrug tochno chto tolknulo --
Kolya! Kolya Katkov. Licom k licu. -- Kolya! -- kriknula ya.
On opustil glaza i bystro povernul v pereulok. Podumav, ya
povernula za nim. On menya zhdal.
Teper' ya ponyala, pochemu v pervyj raz ne srazu uznala ego:
on opustil borodku.
-- Kolya, -- govoryu, -- chto ty zdes' delaesh'? Zachem ty v
Moskve?
--A ya,-- govorit, -- segodnya uezzhayu. Ne nado bylo menya
uznavat'. Kak ty ne ponimaesh'?
-- Segodnya uezzhaesh'! -- voskliknula ya i takoe na menya
nashlo otchayanie.
-- Kolya! -- govoryu. -- Radi boga, spasi menya! YA sovsem
gibnu.
Emu, vidno, zhalko menya stalo.
-- YA, golubchik, sejchas nichego ne mogu. YA travlennyj
zver'. Da i uezzhayu segodnya. Nichego ne mogu. YA poproshu
kogo-nibud' zajti k tebe.
Tut ya vspomnila o svoem proklyatom gnezde.
-- Net, -- govoryu, -- ne nado ko mne nikogo posylat'. I
tut eshche vspomnila chto-to, ot chego dusha poteplela. -- Kolya, --
govoryu, -- a ne uvidish' li ty Tolyu? -- Mozhet byt', -- govorit,
-- i uvizhu. -- Tak, radi Boga, skazhi emu, chto Lyalya zovet sobaku
na pomoshch'. Zapomni eti slova i tak i skazhi. Obeshchaj mne. I skazhi
-- pust' ostavit na moe imya zapisku v kafe na Tverskoj.
-- YA, -- govorit, -- ego uvizhu, esli vse sojdet
blagopoluchno, dnej cherez pyat'.
On ochen' speshil. My rasstalis'. YA shla po ulice i plakala.
Doma obdumala ser'ezno svoe polozhenie i reshila Garri ne
govorit', a starat'sya hitrost'yu razdobyt' u nego deneg (ved'
den'gi-to vse-taki byli moi!)...
Hlopoty o propuskah poshli na lad, i vskore pochti vse bylo
gotovo. I vot nastal den'.
Sizhu ya kak-to odna u sebya na dache, perebirayu bumagi v
stole i chuvstvuyu, budto na menya kto-to smotrit. Oborachivayus'--
sobaka! Bol'shaya, ryzhaya, hudaya, sherst' sbitaya, a poroda vrode
chien-loup . Stoit v dveryah i smotrit
pryamo na menya. CHto za chudo? Otkuda ona? YA kliknula hozyajku.
-- Kapitolina Fedotovna! Smotrite -- sobaka zabezhala. Ta
prishla, udivilas': -- Dveri zaperty. Kak ona proshmygnula? YA
hotela sobaku pogladit' -- uzh ochen' ona kak-to vyrazitel'no
glyadela -- ona ne dalas'. Pomahala hvostom i otoshla v ugol. I
vse smotrit. -- Pokormit' by ee, -- govoryu Kapitoline. Ta
povorchala, chto, mol, i na lyudej teper' ne hvataet, odnako,
prinesla hleba. Brosila sobake -- ta ne beret.
-- Vy ee vse-taki vygonite! -- govoryu ya. -- Ona kakaya-to
strannaya. Bol'naya, chto li. Kapitolina raspahnula dveri. Sobaka
vybezhala. My potom vspominali, chto ni razu ne dala ona do sebya
dotronut'sya, i ne layala, i ne ela. Tol'ko videli my ee. V etot
den' yavilsya Garri.
Vid u nego byl uzhasnyj, izmotavshijsya vkonec. Glaza
nalitye, krasnye, lico obtyanuto, zemlistoe. Voshel, ele
pozdorovalsya.
Serdce u menya bilos' otchayanno. Nado bylo nachinat'
poslednij razgovor.
Garri zahlopnul dver'. Uzhasno on nervnichal. CHto-to, vidno,
s nim stryaslos', libo perehvatil kokainu.
-- Garri, -- reshilas' ya. -- Nam nado ser'ezno pogovorit'.
-- Podozhdite, -- perebil on rasseyanno. -- Kakoe segodnya
chislo? -- Dvadcat' sed'moe.
-- Dvadcat' sed'moe! Dvadcat' sed'moe! -- s otchayaniem
probormotal on.
CHto ego porazilo -- ne znayu, no etot vozglas ego "dvadcat'
sed'moe" zastavil menya zapomnit' eto chislo, chto vposledstvii
okazalos' dlya menya ochen' vazhnym.
-- |to otkuda? -- vdrug kriknul on. YA obernulas':
zabivshis' v ugol komnaty, sidela sobaka. Ona vsya vytyanulas',
podzhalas'. Smotrela v upor na Garri. Tak smotrela, tochno vsya
ushla, vsej siloj v svoi glaza.
-- Gonite ee von! -- zakrichal Garri. On kak-to dazhe
chereschur ispugalsya. Kinulsya k dveri, raspahnul dver'. Sobaka
stala medlenno otstupat', vse ne svodya glaz s Garri. Ona
chut'-chut' oskalilas', i sherst' u nee na spine vstala dybom. On
zahlopnul za neyu dveri.
-- Garri! -- snova nachala ya. -- YA vizhu, chto vy rasstroeny,
no razgovora nashego otkladyvat' vse zhe ne mogu.
On podnyal golovu, vzglyanul na menya, i vdrug vse lico ego
perekosilos' ot uzhasa. I vot, vizhu, smotrit on ne na menya, a
dal'she, kuda-to v stenu za mnoj. YA obernulas': tam za oknom,
postaviv obe lapy na nizkij podokonnik, stoyala ryzhaya sobaka.
Ona bystro sprygnula, -mozhet byt', vspugnutaya moim dvizheniem.
No ya uspela uvidet' ee oskalennuyu mordu, nastorozhennuyu,
vytyanuvshuyusya vpered, i sherst', vzdyblennuyu za ushami, i eti
strashnye glaza, ustavlennye na Garri.
-- Von! -- krichal Garri. -- Von ee otsyuda! Gonite von!
On ves' drozhal, brosilsya v perednyuyu i zakryl dver' na
zasov. -- CHto zhe eto za uzhas! -- povtoryal on. YA chuvstvovala,
chto sama vsya drozhu, i ruki u menya holodeyut. I ponimala, chto
delaetsya chto-to strashnoe, chto nado by kak-to uspokoit' i ego, i
sebya, chto moment vybran plohoj, no pochemu-to ne mogla
ostanovit'sya i upryamo, toroplivo zagovorila:
-- YA prinyala reshenie, Garri.
On zazheg spichku drozhashchej rukoj, zakuril:
-- Vot kak! -- i osklabilsya zlobno. -- Ochen' interesno.
-- YA uhozhu. YA edu k tetke.
-- |to pochemu?
-- Luchshe ne sprashivajte.
U nego vse lico zadergalos'.
-- A esli ya vas ne pushchu?
-- Kakoe zhe vy imeete pravo?
YA govorima spokojno, no serdce u menya tak bilos', chto
dyshat' bylo trudno.
-- Bez vsyakogo prava, -- otvechal on, i vse lico u nego
zadrozhalo. -- Vy mne sejchas nuzhny, i ya vas ne pushchu.
Pri etih slovah on vydvinul yashchik stola i srazu uvidel
prigotovlennyj pasport i bumagi. -- A-a! Vot ono chto!
On shvatil vsyu pachku i stal medlenno rvat' vdol' i
poperek.
-- A za vashi snosheniya s belymi ya mogu vas...
No ya uzhe ne slushala. Kak beshenaya kinulas' ya na nego. YA
bila ego po rukam, vyryvala bumagi, carapala, vizzhala. --
CHekist! Vor! Ub'yu-u-u!
On shvatil menya za gorlo. On ne sil'no dushil menya, a
skoree tryas, ego oskalennye zuby i beshenye glaza byli strashnee
i svirepee ego dvizhenij. I ot otvrashcheniya i nenavisti k etim
vykachennym glazam i raspyalennomu rtu ya stala teryat' soznanie.
-- Na pomoshch'! -- prohripela ya.
I vdrug proizoshlo nechto dikoe. Razdalsya zvon razbitogo
stekla, i chto-to ogromnoe, tyazheloe, mohnatoe vprygnulo i upalo
sboku na Garri, povaliv ego i pokryv soboyu.
YA pomnyu tol'ko, kak dergalis' po polu ego nogi iz-pod
ryzhej vsklokochennoj massy, pokryvavshej pochti nedvizhnoe ego
telo.
Kogda ya ochnulas', vse uzhe bylo koncheno. Garri s nachisto
razorvannym gorlom uvezli v priemnyj pokoj. Sobaka ischezla
bessledno.
Mal'chishki kak budto videli, kak ogromnyj pes bezhal, prygaya
cherez zabory.
Vse eto proizoshlo dvadcat' sed'mogo chisla. I eto bylo dlya
menya glavnoe. Potomu chto mnogo vremeni spustya, uzhe na svobode,
v Odesse, uznala ya, chto Kolya Katkov peredal Tole moj prizyv o
pomoshchi i chto Tolya brosil vse i kinulsya ko mne. Prishlos' emu
probirat'sya cherez bol'shevistskij front. On byl vyslezhen, pojman
i rasstrelyan dvadcat' sed'mogo chisla. Dvadcat' sed'mogo -- v
tot samyj den'.
Vot vsya celikom istoriya, kotoruyu ya hotela rasskazat'.
Nichego v nej ya ne sochinila i ne pribavila, i nichego ne mogu i
ne hochu ob座asnyat'. No sama ya, kogda oborachivayus' k proshlomu, ya
vizhu yasno vse kol'ca sobytij i sterzhen', na kotoryj nekaya sila
ih nanizyvala. Nanizala i somknula koncy.
Last-modified: Thu, 18 Feb 1999 12:54:13 GMT