Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Toska
---------------------------------------------------------------------
Stanyukovich K.M. Sobr.soch. v 10 tomah. Tom 10. - M.: Pravda, 1977.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 7 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Posvyashchaetsya M.I.Polovanec
Pered rozhdestvenskimi prazdnikami kliper "Nyrok" stoyal na
neapolitanskom rejde.
Bylo holodno i neprivetno. Hlestal dozhd'.
Po vremenam naletali shkvaly, i "Nyrok" izryadno kleval nosom. Solnce
izredka pokazyvalos', prigrevalo i snova skryvalos' za serymi oblakami.
Na klipere tol'ko chto poobedali, kak v kayut-kompaniyu voshel chernomazyj,
krasivyj molodoj neapolitanec Pepino.
Vzdragivaya ot holoda v svoem dovol'no legkomyslennom pal'tishke, Pepino
stal prosit', umolyat', nakonec trebovat', chtoby oficery kupili u nego
prevoshodnye korally, kamei, kol'ca i broshki, kotorye on pokazyval, otkryvaya
svoej suhoj, dovol'no gryaznoj rukoj nebol'shoj yashchik, polnyj soblaznami.
Nikto ne pokupal.
Tol'ko dva michmana zaglyanuli v yashchik.
No, veroyatno, vspomniv, chto v karmanah u nih ni "chentezima", oni nashli,
chto korally nevazhnye i ne nastoyashchie, i dazhe ne sprosili o cene.
Ital'yanec vozmutilsya.
- |to ne nastoyashchie! - voskliknul on.
I on klyalsya, chto takih korallov net nigde na svete.
I, istoshchiv svoe krasnorechie, on bystro "otoshel" i uzhe dobrodushno i
bystro zataratoril o tom, chto ne kupit' chego-nibud' dlya "belle signore"*,
kak russkie, bylo prosto bezumiem so storony oficerov.
______________
* "Prekrasnoj sin'ory" (ital.).
- Ne to, - vozbuzhdenno krichal on, - bednye sin'ory proplachut svoi
glazki na svoem dal'nem severe ottogo, chto oni tak bessovestno zabyty svoimi
druz'yami, - podcherknul on, lukavo i veselo podmigivaya chernym glazom.
Odnako ego ugrozy ne dejstvovali dazhe na pozhilyh solomennyh
muzhej-moryakov.
Togda Pepino, polnyj uverennosti, voskliknul, chto russkie sin'oriny,
konechno, razlyubyat oficerov, esli oni ne privezut kakogo-nibud' suvenira iz
Neapolya.
Michmana tol'ko rashohotalis'.
Zato starshij oficer i starshij mehanik ne smeyalis', no lyubopytnee
zaglyadyvali v yashchik ital'yanca i, kazalos', pri publike ne hoteli pokupat'.
Togda ital'yanec, vidimo poteryavshij terpenie pri vide takoj gluposti
russkih, besheno kriknul chto-to, veroyatno, ne osobenno lestnoe dlya moryakov i,
negoduyushchij, vybezhal iz kayut-kompanii na verhnyuyu palubu soblaznyat' matrosov.
Matrosy dobrodushno i laskovo potrepyvali po spine ital'yanca, govorili
emu: "bon" i bol'she mimikoj, chem slovami, ob®yasnyali, vyvorachivaya karmany,
chto deneg net.
- Arzhanu-no. Ponimaesh', chernomazyj?
Pepino dobrodushno smeyalsya, tozhe laskovo trepal po spinam matrosov,
pokazal malen'kuyu serebryanuyu monetu i staralsya poyasnit', chto dovol'no i etoj
monetki, chtoby kupit' kakuyu ugodno veshch'. Nechego i govorit', chto eti
toroplivye slova podkreplyalis' neobyknovenno vyrazitel'nymi pantomimami i
zhestikulyaciej Pepino.
Pozhiloj, ryzhevatyj bocman Antonov podoshel k ital'yancu i neskol'ko
zastenchivo stal sprashivat' cenu malen'kogo kol'ca.
Pepino zaprosil dvadcat' frankov, pokazav dva raza svoi gryaznye
pyaterni.
V otvet bocman obrugal nepechatnym slovom ital'yanca i pokazal svoi dva
prosmolennyh koryavyh pal'ca.
Podvizhnoe lico ital'yanca vyrazilo izumlenie.
- Tol'ko dlya "russo" prodam za desyat'! - voskliknul ital'yanec.
I Pepino reshitel'no sunul kol'co v karman shtanov bocmana.
Vzvizgivaya, chut' ne umolyaya, on chast'yu slovami, chast'yu zhestami staralsya
ob®yasnit', chto u nego deti, i chto on eshche ne obedal.
- Manzhare, eto znachit chernomazyj naschet edy! - ne bez aplomba
progovoril podoshedshij kurchavyj, chernovolosyj fel'dsher.
Konchilos' tem, chto ital'yanec otdal kol'co za dva franka.
- Eshche ital'yancy, a zhuliki, - progovoril fel'dsher.
- Nashih, chto li, malo! - razdrazhenno brosil bocman. I strogo pribavil:
- Vezde, bratec ty moj, manzharit' nuzhno. Ili tebe eto nevdomek, fershalu? A
eshche tozhe obrazovannyj.
I, starayas' skryt' dovol'nuyu ulybku ot pokupki, bocman zavernul kol'co
v konec shejnogo platka.
- |to vy dlya kogo, Arsentij Ivanovich?
- Dlya tebya, umnika, - rezko oborval bocman, - tozhe tebe, hor'ku, vse
pronyuhat' nado, - pribavil bocman.
- YA po svoemu rassudku sam mogu ponyat', dlya kogo kupili supirchik! -
konfidencial'no proiznes fel'dsher i prishchuril svoi plutovatye, bystrye i
neskol'ko naglye glaza.
- Ty zrya ne vilyaj hvostom. Tak-to luchshe, Abramka; ot tvoego lyubopytstva
chut'e propadaet... Eshche pomresh', - usmehnulsya bocman.
- Ne bojtes', Arsentij Ivanych, ya znayu, pro chto znayu. Slava bogu, tut-to
u menya est', - ukazal fel'dsher na svoj lob.
- I znaj, poka morda cela! - vdrug okrysilsya bocman.
- To-to i vidno vashe neobrazovanie, a tuda zhe supirchiki! - ne bez
snishoditel'nogo prezreniya proiznes fel'dsher i odnako blagorazumno uliznul.
- Svoloch'! - kinul vsled emu bocman.
V etu samuyu minutu melkimi shazhkami priblizilsya srednego rosta dovol'no
vidnyj, polnovatyj chelovek, svezhij, rumyanyj, gladko vybrityj, s pushistymi,
pripodnyatymi kverhu usami. Na tolstom mizince sverkal malen'kij bril'yant.
|to byl Petr Ivanovich Priselkov, starshij sudovoj vrach na "Nyrke".
- A ty chto zhe, Antonov, ne yavilsya ko mne pokazat'sya?
- Zapamyatoval, vasheskobrodie.
- Skazhite, pozhalujsta, otchego zhe eto ty mog zapamyatovat', a sam zhe
zhalovalsya. Stupaj sejchas v lazaret, osmotryu.
I oni spustilis' vniz na kubrik, v malen'kuyu kayutku, gde byl lazaret.
- Na chto zhe imenno ty, bratec, zhaluesh'sya? - myagko i iskusstvenno
laskovo sprosil Petr Ivanovich, slegka vytyagivaya grud' i prinimaya ser'eznyj
vid avgura.
- Vnutre nichego ne okazyvaet, vasheskobrodie.
- Da gde zhe "okazyvaet"?
- Nigde, vasheskobrodie. Toskoj bolen.
- Toskoj? - udivlenno sprosil doktor, - otchego zhe ty toskuesh'?
- Smeyu dolozhit', vasheskobrodie, oto vsego.
- Kak ot vsego? Naprimer? Rasskazyvaj.
- Samye, mozhno skazat', nudnye mysli lezut v golovu, tak ee i sverlyat.
- Gm... - glubokomyslenno protyanul Petr Ivanovich. - Tak sverlyat?
- Tochno tak, vasheskobrodie. Rovno burav v bashke.
- Ty govorish' - burav? I chasto?
- CHashche po nocham, vasheskobrodie.
- D-a-a. Lozhis', ya tebya osmotryu.
No, prezhde chem lech', bocman vozbuzhdenno i bystro stal govorit' kakuyu-to
chepuhu, sredi kotoroj vyryvalis' i samye zdravye rechi. Podavlennyj bocman
bystro leg na kojku i neskol'ko ispuganno vzglyanul na doktora vozbuzhdennymi
glazami. Kazalos', bol'noj ispugalsya doktora glavnym obrazom ottogo, chto
Priselkov zagovorit bocmana.
Nedarom zhe Petra Ivanovicha matrosy nazyvali "strekozinym starostoj" i
ne bez osnovaniya schitali, chto on "ochen' o sebe polagaet", tak kak byl
uveren, chto on samyj bashkovatyj chelovek na svete.
- Nu, rasskazyvaj, Antonov.
- Naschet chego, vasheskobrodie?
- I glupyj zhe ty, Antonov; po poryadku rasskazyvaj, gde i kak u tebya
bolit.
- YA uzhe obskazyval vashemu skobrodiyu, chto formenno nichego ne bolit,
tol'ko v bashke sverlit.
- Kogda zhe eto nachalas'?
- Eshche v Kronshtadte; vse bespokojnaya duma donimaet.
- Naschet chego?
- A naschet vsego; odna toska, i nikuda ot nee ne ujdesh'. Dazhe perestal
nastoyashche zanimat'sya sluzhboj. I prezhnego forca net, i formenno matroznyu ne
privozhu v chuvstvo, dazhe rugayus' bez vsyakogo staraniya. A, kazhetsya, znayut
bocmana: v strunke derzhal, a teper' - odna skuka.
- Tak ved' eto, Antonov, horosho, chto ty perestal byt' idolom, po
krajnej mere perestal byt' grozoj.
- Horoshego-to malo, vasheskobrodie, kogda zabolel toskoj. Osobenno po
nocham tyazhelo, i takaya-to glupost' lezet v golovu, chto i ne obskazat'. I vse
budto i pered lyud'mi vinovat i drugih vinovatish'. Budto vovse lyudi brosili
bez vsyakogo vnimaniya. Obizhayut svoego zhe brata. Otchego eto bez obidy nikak ne
prozhivesh'?
- Da kto zhe tebya pritesnyaet? - udivilsya doktor.
Bocman chut' bylo ne skazal: "Da tvoya zhe glupost'", no vmesto etogo s
stradal'cheskoj ulybkoj proronil:
- Nikto, vasheskobrodie.
"A to zagovorish'", - reshitel'no podumal bocman i pribavil:
- Tak izvol'te osmatrivat', vasheskobrodie.
- A ty, bratec ty moj, ne uchi menya, ya i sam znayu, na to ya i doktor, a
ty matros.
- Slushayu, vasheskobrodie, - promolvil bocman, i v ego glazah
promel'knula lukavaya usmeshka.
Petr Ivanovich zametil eto i ozlilsya.
- Nogi podymi.
I s etimi slovami Petr Ivanovich prisel na kojku, vyslushal serdce i
grud', potrogal zhivot i, podnyavshis', skazal:
- U tebya vse v poryadke. Skoro popravish'sya. Tebe nado otdohnut', i
vsyakaya toska projdet.
- I chudnye mysli projdut, vasheskobrodie? - vozbuzhdenno sprosil bol'noj.
- Razumeetsya. Glavnoe - bud' spokoen i ni o chem ne dumaj.
- Uzh propishite lekarstvo naschet togo, chtoby ni o chem ne dumat',
vasheskobrodie.
- Propishu. A poka ya otpravlyu tebya na bereg, v Neapol'. Tam teplo i
solnce. V ital'yanskom gospitale tebe budet horosho, pokojno; lyudej, kotorye
tebya tak razdrazhayut na klipere, ne budet. Ty otlezhish'sya tam mesyaca dva i
vyjdesh' takim zhe otlichnym, staratel'nym bocmanom, kak i byl.
- Slushayu, vasheskobrodie. Tol'ko ne luchshe li budet popravka, ezheli
prikazhete menya otpravit' v Kronshtadt; po krajnosti svoi lyudi prismotryat.
- Vish' ty kakoj, bol'noj, a voobrazhaesh', chto mozhesh' uchit'. Govoryu, ni o
chem ne dumaj.
Bocman vnezapno razdrazhilsya i, vidimo sderzhivayas', pochti kriknul:
- I umnye zhe vy, gospoda, naskroz' ponimaete, a vot byl Vyacheslav
Oksentich, nash starshij vrach, carstvo emu nebesnoe, tak on vsyakogo bol'nogo
ponimal, a glavnaya prichina - dober byl, da i uma byl bol'shogo, a ne
gordilsya.
Petr Ivanovich sdelal vid, chto ne slyhal etih slov, i, obrashchayas' k
voshedshemu fel'dsheru, prikazal:
- Dat' emu poroshki, kotorye propisal, da smotrite, chtoby bocman bol'she
lezhal na kojke, i vecherom dolozhite mne.
S etimi slovami Petr Ivanovich poshel k kapitanu i dolozhil emu, chto
bocman prihvornul i ego nado otpravit' otdohnut' na bereg.
- Da chem on bolen? - sprosil kapitan. - Kazhetsya, zdorovyj chelovek.
- U nego malen'koe pereutomlenie, Aleksandr Aleksandrovich, "neurastenia
cerebralis"*.
______________
* "Nevrasteniya mozga" (lat.).
- Kakoe eshche pereutomlenie u matrosa?
- V korotkih slovah eto znachit, chto nervy, funkcioniruyushchie na organy
rechi...
I Petr Ivanovich s neobyknovennym aplombom stal bylo prodolzhat' dlinnuyu
lekciyu, no kapitan skazal, chto emu nuzhno siyu minutu ehat' na bereg.
- Da ya vse ravno nehorosho pojmu to, chto vy, doktor, mne rasskazhete. A
po-moemu, raznesti by bocmana, on by i popravilsya, a to nynche vse nervy,
dazhe i u matrosov.
- Takie vremena, Aleksandr Aleksandrovich. Nauka govorit, chto takih
lyudej nuzhno lechit'. Po moemu mneniyu, bocman na beregu skoro popravitsya.
Glavnoe - spokojstvie. On prositsya v Kronshtadt, no edva li Italiya ne budet
dlya nego poleznee. Vo vsyakom sluchae pozhivet mesyac-drugoj v gospitale v
Neapole.
Kapitan znal, chto Petr Ivanovich byl dovol'no ogranichennyj chelovek,
vlyublennyj v sebya. I, chto vsego uzhasnee, schital sebya neobyknovenno umnym i
znayushchim i neredko razdrazhal svoimi slovami dazhe ne nervnyh lyudej.
- A ne luchshe li otpravit' ego v Kronshtadt, doktor?
- Kak ugodno, Aleksandr Aleksandrovich.
- Da ya sprashivayu, ne kak mne ugodno, a kak luchshe, - razdrazhenno
voskliknul kapitan.
- YA uzhe dolozhil vam svoe mnenie, kazhetsya. Kak doktor, zanimavshijsya
mnogo let, znayu, chto luchshe i chto huzhe. Vot pochemu ya i govoryu vam, chto
bocmana nado otpravit' na bereg.
- Nu chto zhe, otpravlyajte. Ne propadet li on tam?
- YA budu naveshchat' ego, Aleksandr Aleksandrovich, poka my budem zdes'
stoyat', da i mozhno budet puskat' k nemu kogo-nibud' iz priyatelej. Tol'ko u
nego ih, kazhetsya, nemnogo na klipere. Bespokojnyj i ne osobenno priyatnyj
chelovek.
Kogda doktor voshel v kayut-kompaniyu i skazal starshemu oficeru o bolezni
bocmana, Ivan Ivanovich, prizemistyj bryunet let soroka s serditym,
nekrasivym, razdrazhennym licom pedanta starshego oficera, po-vidimomu,
osobenno blizko prinyavshij k serdcu polozhenie bocmana, vozbuzhdenno
voskliknul:
- Da za chto zhe vy prisudili, doktor?
- Kak prisudil?
- Da huzhe chem k odinochnomu zaklyucheniyu. Razve cheloveka ne ponimaete?
Ved' on s toski i v samom dele svihnetsya. Odin, odin, da eshche sredi chuzhih
lyudej! I eto vy nazyvaete spokojstviem! Pomiloserdstvujte, doktor! Pust'
bocman poka ostanetsya v lazarete na klipere, a esli ne popravitsya, otpravim
ego v Kronshtadt.
Doktor slushal starshego oficera s snishoditel'noj usmeshkoj.
- Udivitel'noe delo, ved' ya ne smeyu govorit' o morskom dele, kotorogo
ne ponimayu. YA ne govoryu ni ob astronomii, ni o mehanike, ni o teorii
uraganov. A net cheloveka, kotoryj by ne govoril o medicine, osobenno baby,
ne schital by sebya vprave kritikovat' lechenie vrachej i ne rugal by ih. YA,
slava bogu, uchilsya i mnogo rabotal, i, kazhetsya, znayu, chto delayu.
I, slovno by zhelaya eshche bol'she sorvat' serdce na vozmushchayushchee ego
nahal'stvo publiki, eshche bezapellyacionnee i doktoral'nee proiznes to, chto
edva li by skazal, ne vstretivshi protivorechiya so storony profana.
- Vy, Ivan Ivanovich, dumajte s kapitanom kak vam ugodno, a ya schitayu
dolgom skazat', chto ne otvechayu za vyzdorovlenie bol'nogo, esli on ne budet
nemedlenno zhe otpravlen na bereg.
- Budto by? - razdalsya s konca stola nasmeshlivyj golos michmana
Kovrajskogo.
- A vy vrach, chto li?
- Schitayu sebya tol'ko ne vlyublennym v sebya avgurom i tol'ko michmanom.
- I nado ob etom pomnit'.
- I pomnyu.
- Kak vidno, zabyvaete. Vprochem, eto obshchee pravilo: kazhdyj bezusyj
michman dumaet, chto on vse znaet. |to - v poryadke veshchej.
- Kak i v poryadke, chto zhrec schitaet sebya nepogreshimym.
Uzhe spor gotov byl razgoret'sya, kak starshij oficer prikazal Kovrajskomu
nemedlenno prigotovit' barkas i otpravlyat'sya na nem s bol'nym na bereg.
- Da kak zhe, Ivan Ivanych. Doktor, smilujtes'!.. Tozhe u menya byl dyadya s
pereutomleniem, i tozhe ego otpravlyali iz Peterburga dlya otdyha v Italiyu.
Narvalsya na vracha, kotoryj byl glup kak sapog. Horosho, chto dyadya probyl v
Italii tol'ko tri mesyaca. Tam sovsem propadal bez shel'my-teten'ki i bez
obychnoj obstanovki i dogadalsya udrat'.
Starshij oficer bespokojno zaerzal plechami.
- Nado umet' ispolnyat' prikazaniya, chtoby zastavit' slushat'sya.
Pozhalujsta, otpravlyajtes' s bol'nym, - strogo pribavil Ivan Ivanovich.
Takim obrazom, blagodarya samolyubiyam doktora i starshego oficera, bocman
cherez dva chasa byl v neapolitanskom gospitale.
Kogda bocmana privezli v gospital', on kak-to stradal'cheski vzglyanul na
michmana i skazal:
- Spasibo, vashe blagorodie. Hotyat menya dokonat'. Nechego skazat' -
umniki!
A michman, slovno by vinovatyj, skazal bocmanu:
- Da ved' ya, golubchik, ne vinovat.
- Nikto ne vinovat, vashe blagorodie. Okazyvaetsya, vinovatyj odin ya, i
po svoej zhe gluposti.
- Po kakoj gluposti?
- Da tozhe polagal, chto est' takie, kak Vyacheslav Oksentich, a glavnaya
prichina - ochen' uzh polagayut o sebe glupye lyudi; ottogo im i samyj polnyj
hod. Navestite kogda, vashe blagorodie.
S etimi slovami bocman voshel v nebol'shuyu, ochen' chistuyu komnatu.
Iz otkrytogo okna vryvalis' snopy yarkogo solnca.
K bol'nomu podoshla vysokaya, belokuraya nemka i nezhnym, slegka
affektirovannym golosom progovorila po-francuzski, ukazyvaya na krovat':
- Vot vashe mesto. Sejchas zhe lozhites'. Doktor siyu minutu pridet
osmotret' vas. Vy zdes' skoro popravites'.
- CHto ona lopochet, vashe blagorodie, eta dolgovyazaya?
- Ona uspokaivaet tebya, govorit, chto zdes' popravish'sya. Vidish', kak
zdes' chisto.
- V tyur'me eshche chishche, vashe blagorodie.
Bocman, edva sderzhivaya sebya, progovoril:
- YA ih, podlecov, bol'she prosit' ne budu. I bez nih ulepetnu... Kryshki
ne zhe-la-yu... - i vnezapno zaplakal.
Michman stal bylo uspokaivat' bol'nogo, no on vnezapno razdrazhilsya i
skazal:
- Bros'te, vashe blagorodie, prezhde uma pripasite.
Osobenno tyazhela byla dlya bol'nogo noch'.
Son ne prihodil, i bol'noj v polut'me elektrichestva vozbuzhdenno
oglyadyval komnatu.
Iz okna donosilsya gul bushuyushchego morya.
Bocmanu kazalos', chto on odin i nikuda otsyuda ne vyjdet, i ego zabyli,
i v golove ego probegali mysli o proshloj zhizni.
Byl on matrosom formennym, no vse-taki ne bylo emu nikakoj zadachi.
Vmesto sluzhby byla odna toska. To popadalsya mordoboj-kapitan, to revizor
nepravil'no kormil matrosov, to s uglem vyhodili zazornye dela, to starshij
oficer zudil zrya.
Antonov ne raz tolkoval ob etom na bake i raza dva podaval pretenzii
admiralam. Za vse eto bocmana schitali bespokojnym chelovekom i nakazyvali.
On ponimal, chto vse-taki derzhali ego bocmanom tol'ko potomu, chto on byl
userdnyj i horoshij bocman, i pridrat'sya k nemu bylo nel'zya.
Osobenno toskoval bol'noj v etu noch' po Kronshtadtu. Tam, - dumal on, -
bylo by tak horosho emu, uyutno v svoej komnate, kotoruyu nanimal u sestry.
Tam zhila i Stepanida Andreevna, prachka. Oni vmeste s sestroj derzhali
prachechnoe zavedenie, a bocman pomogal im: raznosil bel'e po daval'cam i
pisal scheta.
I sestra i Stepanida vspominalis' emu, kak neobyknovenno dobrye i
privetnye zhenshchiny. On, naprotiv, schital sebya grubym i vzdornym i vspominal,
kak, vozvrashchayas' neredko ne v svoem vide, obizhal i sestru i Stepanidu.
I bol'nomu vse eti nespravedlivosti predstavlyalis' nesravnenno sil'nee,
i sebya on schital bezmerno vinovatym. "Sam zhe ya i est' skot nastoyashchij", -
dumal on i prosil boga, chtoby on izbavil ego ot toski.
- Hot' by doktor dal lekarstvo ot nee! - gromko govoril on i v to zhe
vremya soznaval, chto nikakoj doktor ot toski ego ne izbavit.
V malen'koj komnatke stanovilos' temnej.
V golove bol'nogo tochno sidel gvozd', i on vskrikival:
- Uberite menya, uberite!
Predmety v komnate predstavlyalis' bol'nomu kakimi-to strannymi, i on
ispytyval uzhas odinochestva.
Kazalos' emu, chto i sestra, i Stepanida, i zakadychnyj ego priyatel'
Ipatka, staryj bakovyj matros s "Nyrka", pozabyli o nem.
On zabyt vsemi, i odin, odin, postoyanno odin.
A davno li oni vmeste s etim Ipatkoj balakali i po prazdnikam posle chayu
raspivali ne odin polushtof?
V takie minuty druz'ya ego kazalis' bol'nomu bol'shimi obidchikami; on
razdrazhalsya i nazyval obidchikov svin'yami.
- A eshche nazyvali svoim dobrym priyatelem! Kto ih tyanul za yazyki?
No prohodilo mgnovenie, bol'noj odumyvalsya i snova razdumchivo i
vnimatel'no vglyadyvalsya v polut'mu.
Toska ohvatyvala ego vse sil'nej i sil'nej.
"CHerti vy i est'", - uzhe sovershenno zdravo podumal bocman, vspominaya i
doktora, i kapitana, i mnogih oficerov, i sestru, i Stepanidu.
- Vot popravlyus', yavlyus' na "Nyrok", otsluzhu na klipere svoj srok - i v
otstavku.
I emu predstavlyalos', chto v otstavke, na beregu, zhizn' budet sovsem
drugaya, chem na sudne. I on budet pri dele, i lyudi budut luchshe.
I ne nado obizhat', a glavnoe - ne vrat'.
- Nebos', sestra vsegda okazyvala svoemu bratu priverzhennost'. Ty, mol,
odin moj vernyj srodstvennik... I Stepanida nazyvala dobrym chelovekom. A kak
etot samyj vernyj srodstvennik i dobryj chelovek - odin kak perst i bez
vsyakogo prizoru, tak hot' by vestochku prislali. Formennye baby i okazalis'.
Nebos', sestra davitsya den'gami ot daval'cev.
A tochno gvozd' tak i sverlil ego golovu.
Nakonec bol'noj zasnul. No son ego byl preryvistyj i neobyknovenno
chutkij.
- Bratcy, spasite! - razdalsya iz sosednej komnaty tihij golos.
Bocman prisel na kojke i stal prislushivat'sya.
- Bratcy, pomogite! - gromche skazal kto-to.
V sosednej komnate razdalis' myagkie shagi, poslyshalsya tihij zhenskij
golos, i kriki stihli.
- Verno, miloserdnaya... tol'ko kak nash russkij ponimaet ee?
I bocman, obradovannyj, chto ryadom s nim russkij, napravilsya k dveri; no
v etu minutu voshla belokuraya nemka i svoim slegka gnusavym, iskusstvenno
laskovym golosom progovorila, ukazav na kojku:
- Spite, spite, vam luchshe budet.
No golos sestry, vmesto togo, chtoby uspokoit' bol'nogo, tol'ko
razdrazhil ego.
I on nasmeshlivo promolvil dovol'no gromko:
- CHego ty zudish', belobrysaya? Luchshe pomalkivaj. Dryhni sama.
Sestra Anna eshche nastojchivee povtorila:
- Dormez, dormez!*
______________
* Spat', spat'! (franc.)
- Formennaya ty dura i est'. Dryhni sama.
Nemka pogladila bocmana po golove.
On rezko otdernul golovu i skazal:
- Provalivaj, provalivaj. YA i bez tebya dormi; tol'ko by bog dal sna.
Sestra stala uspokaivat' po-francuzski bocmana.
No on serdito mahnul rukoj i otvernulsya ot nee.
- Bratcy, golubchiki! - snova poslyshalsya golos iz sosednej komnaty.
I sestra ischezla.
"Tozhe popravku vydumali; doktora zakonopatili. Nado provedat' soseda.
Verno, utrom pustyat, a ne pustyat, ya bez sprosa pojdu. Po krajnosti budem ne
odni zdes' russkie".
Nastupila tishina. Sosed smolk.
Skoro zasnul i bocman, no nenadolgo.
Prishla nemka i, uvidavshi, chto on lezhit v plat'e, razbudila bocmana i
pokazala emu, chto nado razdet'sya i lech'.
- Opyat' zazudila. Tozhe vrode nashego doktora.
Odnako bocman, priuchennyj dolgoj flotskoj sluzhboj k discipline, totchas
zhe razdelsya i leg v postel'.
Sestra zatushila elektrichestvo, i v komnate vocarilas' temnota.
A bocman chuvstvoval sebya eshche bespomoshchnee, i emu kazalos', chto teper' on
okonchatel'no vsemi zabyt.
Son ne prihodil. I v golove bocmana probegali mysli o tom, kak horosho
byt' v Kronshtadte i pobalakat' s umnoj Stepanidoj naschet togo, kak pravil'no
zhit' na svete i pochemu v mire tak mnogo zla.
Iz okna sil'nee donosilsya gul morya.
- Nebos', v more pogoda. Vidno, "zarifimshis'" "Nyrok".
I prezhnij lihoj bocman predstavlyal sebe, chto, verno, na "Nyrke" vzyaty
rify, i on duet pod tremya rifami, i podvahtennye uzhe spyat v kojkah.
I bocman, uzhe vo sne, rassypal artisticheskuyu rugan', vyzyvaya
podvahtennyh naverh brat' chetvertyj rif.
Na drugoe utro, kogda slabyj svet pronik v komnatu, bocman prosnulsya i,
uvidav sebya v neprivychnoj obstanovke, soobrazil, gde on, i voskliknul:
- Kryshka!
"Segodnya zhe nado utekat' otsyuda", - podumal on i, otkryv okno, zhadno
vdyhal svezhij, ostryj vozduh rannego utra.
Solnce tol'ko chto podnyalos' iz-za Vezuviya, i verhushki gor byli v
zolotistoj dymke.
Naprotiv slegka vyrisovyvalsya v tumane ostrov Kapri. Razdavalsya tihij
perezvon v cerkvah.
V gospitale bylo eshche tiho.
- Ish' ved', d'yavoly, dryhnut. Podi, ne skoro dadut goryachen'kogo.
I bocman, slovno zver' v kletke, shagal po komnate vzad i vpered, i v
golove ego probegali mysli o tom, kak on ujdet iz gospitalya i yavitsya na
"Nyrok".
Tam zhe, mozhet byt', on uznaet ot rebyat naschet togo, kak zhivut v
Kronshtadte sestra ego Iren'ya i Stepanida, kak spravlyayutsya oni bez nego s
bel'em.
"Ne vyshla li Stepanida zamuzh?" - podumal bocman, i zhguchee ozloblenie
pochemu-to ohvatilo ego.
- Bestolkovo bab'e vedomstvo... Obyazatel'no pereputayut. Eshche Stepanida
pobashkovatee, a sestra - vovse dura. Voobrazhaet, chto umna, vse sama mozhet. A
glavnaya prichina - ochen' l'stitsya na muzhchinov, - s razdrazheniem progovoril
bocman.
- |to ty pro chto, zemlyak?
S etimi slovami k nemu voshel pozhiloj, chernyavyj, korotko ostrizhennyj
russkij matros.
- Ty s kakogo sudna?
- Bocman s "Nyrka". A ty?
- Rulevoj s konverta "Grozyashchij".
- Kak tebya zvat'?
- Ivan Poyarkov.
- Sadis', - skazal bocman.
I zemlyaki pozhali drug drugu ruki.
- Ty chem zhe bolen? - sprosil bocman.
Lico matrosa bylo hudoe i zemlistoe. Vse cherty byli zaostreny.
V glazah gorel lihoradochnyj blesk. Golos ego byl gluhoj.
- Grud'yu. Znobit vse. Da zdes' v teple polegchaet. Dohtur obeshchaet, chto
vypravit, - uverenno i radostno progovoril matros.
- Konechno, vypravish'sya. YA sluzhil na konverte s odnim for-marsovym; tak
on tozhe byl bolen grud'yu i strast' kak popravilsya, kogda konvert voshel v
teplye mesta. Teper' slovno byk.
Matros zhadno slushal bocmana i vidimo obradovalsya.
- A kak tebya zvat'?
- Arsentij-Ivanychem zovut rebyata.
- A ty po kakoj prichine v gospitale?
- Zrya. Po chuzhoj gluposti. Nichego ne bolit, tol'ko toska, a menya syuda
zakonopatili. Skorej by popravka mne vyshla v Kronshtadte, a vot dohtur ne
pushchaet.
I bocman, obradovannyj, chto mozhet pogovorit' s zemlyakom, da eshche s
matrosom, kak s nim "dovol'no glupo" postupili, i pri etom dal ne osobenno
lestnye harakteristiki o doktore, kapitane i mnogih oficerah.
- A u vas na konverte kak?
Matros skazal, chto pozhalovat'sya na nachal'stvo greshno. Kapitan dober.
Vovse ne nakazyvaet lin'kami. I starshij oficer ne ochen' dopekaet, tol'ko
lyubit chistit' po morde. Da tol'ko ruka u nego netyazhelaya, i b'et bez pylu.
- A kak zhe on smeet, ezheli takogo polozheniya net? I sami vy duraki i
est', - vdrug pribavil bocman.
Matros udivlenno vzglyanul na bocmana.
- Neshto i ty, Arsentij Ivanych, ne uchish' nashego brata?
- To-to ya i byl mordoboem; da, spasibo, nashelsya chelovek. I ved' podi, s
vidu sovsem plyugavyj byl, - shkanechnyj, a vovse osramil, kak iz-za menya popal
v lazaret. Sovsem ne mog vynesti boyu. A on zhe menya i spas, kogda ya upal za
bort. |tim samym menya on i okonfuzil.
- Ish' ty! - promolvil, vzdohnuv, matros.
Zemlyaki dolgo razgovarivali.
Rulevoj chasto zadyhalsya i, polnyj nadezhdy, rasskazyval, kak on
popravitsya i vernetsya v Kronshtadt. Tam ego zhdet supruga. Eshche nedavno
prislala vestochku. ZHdet ne dozhdetsya. Bez tebya, mol, boleznogo, mesta ne
najtit'.
- Mozhesh' li, Arsentij Ivanych, ponyat', kakaya u menya molodchaga matroska?
Ne to chto kakie oblyzhnye: na slovah odno, a chut' ushel iz Kronshtadta - i
sejchas, shel'ma, l'stitsya na drugogo. A moya, bratec ty moj, formenno
priverzhennaya.
I lico matrosa dyshalo vostorzhennost'yu, i v glazah ego stoyali umilennye
slezy.
A bocman slushal, i pochemu-to etot vostorzhennyj matros vozbuzhdal v nem i
obidu i zavist'.
"Serdcem dober, tak i verit drugomu serdcu. Breshet, verno, ego
matroska", - podumal bocman.
No emu ne hotelos' narushit' very matrosa, i on, ne reshayas' pered
ser'ezno bol'nym vyskazat' svoi vzglyady na silu bab'ej privyazannosti,
ostorozhno sprosil:
- Nebos', zovet tebya v Kronshtadt?
- Zvala, dazhe ochen' zvala. Priezzhaj, mol, ya za toboj kak nyan'ka budu
smotret'. Da potom spohvatilas'. Tebe, mol, teplo nuzhno. Vot esli by
perevestis' v chernomorskij flot, tak ona by obyazatel'no priehala v
Sevastopol'.
"Ladno, priedet k tebe", - podumal bocman i sprosil:
- Naschet etogo otpisyval ej?
- Otpisyval.
- CHto zhe ona? - vozbuzhdenno i zhadno sprosil bocman.
- Rada, ochen' rada, da somnevaetsya, kak by uzh vyshel perevod. Nu i
opasaetsya brosit' Kronshtadt. A ved' ona tam torgovkoj na rynke.
V etu minutu bocman vspomnil, chto i ego zvali v Kronshtadt, i tochno tak,
kak i Poyarkovu, sovetovali skoro ne vozvrashchat'sya.
"Breshet", - ozloblenno podumal bocman i s osobennym uchastiem stal
podbadrivat' rulevogo. On govoril, chto bol'noj skoro pojdet na popravku, ego
perevedut v Sevastopol', i zhena totchas zhe priedet k nemu.
- Vsego ved' vosem' rublej pereehat'. Nebos', najdet.
Bol'noj lyubovno smotrel na bocmana i predlozhil emu, koli nuzhno,
napisat' vestochku v Kronshtadt.
- Nekomu, - rezko otvetil bocman.
- Razve, Arsentij Ivanych, ty odinokij?
- Odinokij.
- Trudno, dolzhno byt', odinokomu, Arsentij Ivanych. To-to ty i ne
podaesh' pretenzii na doktora. A to dolzhny otpravit'. Nynche ved' prava.
- Tam vidno budet. I davno ty zhenatyj?
- SHest' let, Arsentij Ivanych.
- Davno. Po nyneshnim vremenam i vovse mnogo. A ty ish' kakoj
blagopoluchnyj.
I v golose bocmana zvuchala zavistlivaya notka.
- Pofartilo, Arsentij Ivanych. Da i chego, ezheli po pravde govorit', menya
obmanyvat'? Ne priverzhena, tak pryamo i skazhi. Bol'no, da zato srazu. Po
krajnej mere sovest' est'.
- Tut, bratec ty moj, sovest' sovest'yu, a est' i drugaya zagvozdka. Est'
i takaya baba, kotoraya po sovesti vilyaet hvostom, i priverzhena, mol, a zatem:
prostite, mol, oshiblas', ochen', mol, dushe bol'no. I duhu v ej ne hvatit, chto
tak, mol, i tak - kum est'. A ponyat' ne mozhet, kak obidno, chto ona zametaet
hvosty. Da eshche i tebya obvinovatit; ty, mol, zrya obnadezhen, ne ponimaesh',
mol, kakaya ya rasproneschastnaya baba. I vzapravdu beda ej.
Proshlo tri dnya.
Bocmanu stalo luchshe. Po nocham on toskoval po-prezhnemu, no gallyucinacij
ne bylo. Doktor "Nyrka" raz posetil bocmana i skazal emu, chto on glyadit
sovsem molodcom. Skoro budet zdorov vpolne.
"Tak i vri, zuda. Ot sebya ne ubezhish'".
I, obrativshis' k doktoru, skazal:
- Dozvol'te yavit'sya na "Nyrok".
- Kak, chto, pochemu? - zasuetilsya doktor. - Ved' ya tebe govoril, chto
zdes' luchshe. Razve zdes' nehorosho?
- Dozvol'te yavit'sya na "Nyrok", - snova i uzhe nastojchivo progovoril
bocman.
- Nel'zya, huzhe budet.
- Dozvol'te, vasheskobrodie.
- Nikak ne mogu.
- YA tozhe, vasheskobrodie, ne mogu. Po moemu malomu rassudku bez vashego
dozvoleniya ujdu. YAvlyus' k starshemu oficeru i otleportuyu.
Doktor vnimatel'no vzglyanul v glaza bocmana, i, kazalos', v glazah
bol'nogo ne bylo nichego takogo, chto moglo by grozit' bol'nomu eshche sil'nejshim
rasstrojstvom nervov. I doktor nakonec skazal:
- Nu i chert s toboj. No pomni, esli komu-nibud' sderznichaesh', s tebya
strogo vzyshchut. |to - ne bereg.
- Ochen' horosho ponimayu, vasheskobrodie.
- I v Kronshtadt tebya ne otpravyat. Budu lechit' tebya na klipere.
CHasa cherez dva za bol'nym priehal michman Kovrajskij.
Bocman obradovalsya.
A Kovrajskij tozhe radostno skazal:
- A ya, Antonov, uzhe govoril i starshemu oficeru i kapitanu naschet
otpravki tebya v Kronshtadt. "Grozyashchij" uhodit cherez dva dnya v Rossiyu.
No, k udivleniyu michmana, bocman ne tol'ko ne obradovalsya, no stal
ugryumee i mrachnee.
- Mnogo vam blagodaren, vashe blagorodie, no tol'ko, mozhet, ya v
Kronshtadt i ne zhelayu.
- Ne zhelaesh'? - izumilsya michman, uzhe koe-chto proslyshavshij ot fel'dshera,
pochemu imenno tak tyanet bocmana v Kronshtadt. - Da ved' ty prosilsya?
- A teper' ne zhelayu, vashe blagorodie.
- Nu, kak znaesh'. Tol'ko smotri, golubchik, ne nadryvajsya na klipere;
vse-taki otdohni, v lazarete otlezhis'.
- Net uzh, vashe blagorodie, luchshe pri dele budu, a to doktor zagovorit,
vashe blagorodie.
- Nu, kak znaesh', a esli hochesh', tebya flagmanskij doktor posmotrit. Na
dnyah admiral budet v Neapole.
- CHto smotret', nikakoj doktor ne pomozhet ot toski, - progovoril
bocman, i golos ego zvuchal takoj toskoj, chto michman ne smel bol'she ni o chem
ego rassprashivat'.
Matrosy bocmana vstretili privetlivo.
Starshij oficer prikazal emu vse-taki otdohnut' i lech' v lazaret. No
bocman reshitel'no prosil pravit' svoyu dolzhnost'.
- A to, vasheskobrodie, bez dela opyat' zaboleesh'.
- A chto, doktor pozvolil?
- Nikak net, vasheskobrodie, obskazal: lozhis' v lazaret.
- Tak kak zhe ya otmenyu rasporyazhenie doktora?
- Dozvol'te, vasheskobrodie.
- Nu, podozhdi. YA prezhde peregovoryu s doktorom, a v gospitale tebe,
konechno, bylo skverno.
- Eshche by, vasheskobrodie.
- YA postarayus' otpravit' tebya na rodinu.
- Net, vasheskobrodie. Poka chto do otpravki ostanus'.
- Ne tyanet?
- Vezde odna toska, vasheskobrodie.
Starshij oficer uchastlivo vzglyanul na bocmana i sprosil:
- Ty ved', kazhetsya, ne zhenat?
- Tochno tak, vasheskobrodie.
- Ono i luchshe, bratec ty moj.
I kak-to grustno pribavil:
- Tozhe ne vsegda i zhenatomu horosho.
- Tochno tak, vasheskobrodie. Videl v Kronshtadte, kak zhivut semejnye
lyudi. Odna pakost'. Obmanyvayut drug druga v samom luchshem vide. Po-sobach'i
zhivut.
- A ty dumaesh', pochemu?
- Oblyzhnosti mnogo, vasheskobrodie. Bol'she po svoej muzhchinskoj podlosti
i pochitayut babu. Ottogo mezhdu imi nichego krome etoj samoj podlosti i net.
I bocman, slovno by reshaya kakoj-to zanimayushchij ego bol'noj vopros,
sprosil:
- Osmelyus' sprosit', vasheskobrodie, verno, u gospod semejnye lyudi zhivut
ne po-sobach'i?
- Ish' ty kakoj lyubopytnyj. A ty kak dumaesh'?
- Polagayu, chto vsyakie i mezhdu gospod, vasheskobrodie.
- Pravil'no. CHasto lyudi zrya zhenyatsya... - zadumchivo promolvil starshij
oficer, semejnaya zhizn' kotorogo byla daleko ne iz sladkih.
- I net drug o druge nastoyashchego ponyatiya. A glavnoe - ni za chto drug
druga obizhayut!.. Tak dozvol'te ne idti v lazaret?
- Nu ladno. Znaesh', chto ya tebe skazhu, Antonov, luchshe i ty ne sdelaj
gluposti, - polushutya, poluser'ezno skazal starshij oficer.
- Kakoj, vasheskobrodie?
- Ne zhenis'. Ochen' uzh u tebya obidchivyj i podozritel'nyj harakter.
Bocman vspyhnul.
- Kakaya dura pol'stitsya na starogo cheloveka, vasheskobrodie?
- Zato starye sami l'styatsya.
- Duraki i est', vasheskobrodie. Zato ih i obchekryzhivayut. I podelom, a
glavnaya prichina - ponimaj, kto ty takoj est', i ushej ne razveshivaj.
Starshij oficer, kotoryj sam ochen' razveshival ushi, kogda ego molodaya,
prigozhaya zhena, provozhaya v dal'nee plavanie, osobenno goryacho uveryala v svoej
lyubvi i vskore po uhode muzha napisala emu pis'mo, v kotorom v dovol'no
tumannyh vyrazheniyah namekala, chto ona, k sozhaleniyu, ne tak sil'no lyubit ego,
i uveryala v svoej bezgranichnoj druzhbe, - starshij oficer, slovno by
ponimavshij, chto i bocman nahoditsya v tom zhe polozhenii, kak i on, progovoril,
napuskaya na sebya reshitel'nyj vid:
- Vot i molodchaga, tak s babami i nado dejstvovat'. Esli ona tebya
"obchekryzhila", ty i naplyuj.
"Ty-to plyunul... Vovse vrode kak by podvahtennyj u svoej zhenki; ona emu
pishet-pishet, a on verit i ej otpisyvaet pis'ma; iz kazhdogo porta depeshu da
depeshu, i supruga depeshu, i oba ne po-nastoyashchemu. I otchego eto lyudi tak
vrut?" - podumal bocman i dolozhil starshemu oficeru, prinimaya oficial'nyj
vid:
- Prikazhete, vasheskobrodie, vanty tyanut'? Dali oslabku.
- Da uzh ty poka ostav', ya prikazhu Ivanovu. Nu, stupaj; chut' stanet tebe
huzhe, skazhi mne.
- Est', vasheskobrodie.
I bocman vyshel iz kayuty starshego oficera.
A Ivan Ivanovich prisel u pis'mennogo stola, lyubovno vzglyanul na bol'shuyu
fotografiyu, visevshuyu nad kojkoj, potom prochital neskol'ko pisem zheny i
proiznes:
- Vot pochemu teper' o druzhbe. Verno, novoe uvlechenie. V etom vsya i
razgadka.
I Ivan Ivanovich zadumalsya.
Dolzhno byt', bocman sil'no ponadeyalsya na svoi sily, rasporyazhayas'
rabotami, potomu chto k vecheru pochuvstvoval sebya ustalym, i glavnoe - v ume
ego mysli kak budto putalis' i zrenie mutilos'.
Priehavshij s admiralom flagmanskij vrach vmeste s Priselkovym osmotrel
bocmana.
K vecheru k bocmanu zashel starshij oficer i skazal:
- Nu, bratec ty moj, oni reshili, chto tebe na klipere ostavat'sya nel'zya.
Luchshe tebe snova na bereg, v gospital'.
Bocman opeshil. Neskol'ko sekund on molchal i tol'ko podozritel'no
pristal'no smotrel na starshego oficera.
I, vnezapno ohvachennyj beshenstvom, on, starayas' sderzhat'sya, voskliknul:
- |to po kakim zhe pravam, vasheskobrodie? Bab'i shtuki, chto li? Tak ya na
eto ne soglasen, vasheskobrodie! Vy s imi zaodno? Dumaete, ya - nizhnij chin,
tak mozhete tiranstvovat' cheloveka. YA prava najdu! - i pochti besheno kriknul:
- Von!
I pribavil nepechatnoe slovo.
Na kubrike i na palube ahnuli.
V tu zhe minutu sverhu pribezhal unter-oficer i skazal starshemu oficeru:
- Admiral trebuet.
A na mostike nizen'kij, hudoshchavyj i strogij admiral razdrazhenno i rezko
govoril kapitanu:
- |to u vas chto za bezobrazie? Vot do chego raspushchena komanda! Takaya
neslyhannaya derzost'. Nemedlenno ego v karcer i otdat' pod sud. Vy na chto
tut starshij oficer? - kriknul admiral podoshedshemu Ivanu Ivanovichu.
- On - sumasshedshij, vashe prevoshoditel'stvo, - pochtitel'no otvetil
starshij oficer.
I v tu zhe minutu vspomnil pis'mo zheny i podumal, chto on sam, kak i
bocman, mozhet sojti s uma.
- Pust' doktora osmotryat. Esli on sumasshedshij, to pochemu vy ego derzhali
na klipere? - obratilsya admiral k podoshedshemu doktoru.
- On - ne sumasshedshij.
- Tak, znachit, bunt?
Starshij oficer vzglyanul na doktora, i prezrenie stoyalo v glazah moryaka.
"Uchenaya skotina", - podumal on i dolozhil admiralu:
- Razreshite, vashe prevoshoditel'stvo, do novogo osmotra doktorov ne
sadit' bocmana v karcer. YA ego horosho znayu. On ne pozvolil by sebe takoj
vyhodki, esli by byl zdorov.
- |to chert znaet chto takoe! Na voennom sudne - i takoe vopiyushchee
narushenie discipliny.
I, posle sekundy razdum'ya, admiral pribavil:
- Konechno, ya byl by ochen' rad, esli by vy, doktor, oshiblis', i bocman
okazalsya by sumasshedshim. Pust' ego sejchas osmotryat. - I s etimi slovami
admiral spustilsya.
- Ved' inache bednyage prishlos' by podvergnut'sya zhestokomu nakazaniyu. Po
zakonu - smertnaya kazn', - progovoril kapitan.
Michman Kovrajskij vostorzhenno vzglyanul na uhodyashchego admirala i,
vzvolnovannyj, umolyayushche prosheptal doktoru:
- CHto vy hotite delat'? Ved' admiral vam podskazyvaet: najdite bol'nogo
sumasshedshim.
- |to uzh ne moe delo. YA vyskazal moe mnenie, kak velit mne nauka.
- A sovesti u vas net? - chut' slyshno, vozbuzhdenno pribavil michman i
brosilsya k starshemu oficeru.
- Ivan Ivanovich, spasite cheloveka.
Starshij oficer laskovo vzglyanul na michmana i strogo skazal emu:
- Skazhite bocmanu, chto ego sejchas osmotryat. - I tiho pribavil: -
Uspokojte bednyagu, on ved' k vam, kazhetsya, raspolozhen.
CHerez chas v lazarete sobralsya konsilium. Pri osvidetel'stvovanii
bocmana byli admiral, kapitan, starshij oficer i michman Kovrajskij.
Na vse voprosy flagmanskogo vracha o zdorov'e bocmana, tot otvechal
vpolne zdravo, tol'ko neskol'ko vozbuzhdenno.
- YA uzhe dokladyval vam, Aleksandr Aleksandrovich, - ne bez aplomba
progovoril Priselkov, obrashchayas' k kapitanu.
Vse molchali.
Tol'ko admiral nedovol'no pozhal plechami i skazal:
- Vo vsyakom sluchae poka ne sazhajte ego v karcer.
I, obrativshis' k flagmanskomu doktoru, po-francuzski skazal:
- Po-moemu, on sumasshedshij.
- I ya tak dumayu, vashe prevoshoditel'stvo, - pospeshil poddaknut' starshij
flagmanskij vrach.
V tot zhe den' bocmana doprashivala sledstvennaya komissiya. Bol'shinstvo
chlenov ee priznalo, chto prestuplenie bylo soversheno v pripadke
umopomeshatel'stva.
- Vy vidite, milyj michman, spasli cheloveka, - skazal potom v
kayut-kompanii starshij oficer.
- Spasli li tol'ko? Ved' ot toski on vse-taki ne izbavitsya.
- Da i v Kronshtadte emu ne radostnaya zhizn'. Bednyaga! - ugryumo pribavil
starshij oficer.
Vpervye - v gazete "Russkie vedomosti", 1903, || 63, 67.
P.Eremin
Last-modified: Tue, 15 Apr 2003 06:37:59 GMT