Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Tanechka
---------------------------------------------------------------------
Kniga: K.M.Stanyukovich. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. Tom 2
Izdatel'stvo "Hudozhozhestvennoj literatury", Moskva, 1988
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 noyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Professor matematiki, Aleksej Sergeevich Voshchinin, vysokij hudoshchavyj
starik, s grivoj volnistyh sedyh volos, vybivavshihsya iz-pod shirokopoloj
solomennoj shlyapy, okonchil kopat'sya v sadu i, podnyavshis' na terrasu svoej
malen'koj, spryatannoj v zeleni dachi, uselsya v pletenoe kreslo u bol'shogo
stola, sobirayas' chitat' tol'ko chto prinesennye pochtal'onom gazety.
Den' stoyal prevoshodnyj. Iyul'skij znoj umeryalsya blizost'yu morya, s
kotorogo tyanulo priyatnoj svezhest'yu. Na nebe ni oblachka. Solnce yarko i veselo
glyadelo sverhu, zalivaya bleskom nebol'shoj sad s lipami, berezami i ryabinami,
okruzhennyj so vseh storon gustym sochnym kustarnikom, - chistyj, posypannyj
peskom, pestrevshij massoj cvetov v krasivo razdelannyh klumbah. Nad nimi
zabotlivo zhuzhzhali pchely i veselo porhali babochki, prisazhivayas' na cvety. V
zolotistoj dymke vozduha kruzhilas' moshka. Vorob'i zadorno chirikali, hrabro
podprygivaya na stupeni terrasy za hlebnymi kroshkami. Krugom carila tishina.
Prezhde chem prinyat'sya za gazety, staryj professor poglyadel i na dal'
tihogo morya, i na cherneyushchie pyatna fortov kronshtadtskogo rejda, i na dymok
vidneyushchegosya na gorizonte parohoda, i na beluyu lentu dorogi vnizu, vdol'
berega, i ves' etot davno znakomyj emu pejzazh, vidimo, proizvodil na starika
tihoe, radostnoe vpechatlenie, slovno pri vstreche s ispytannym starym drugom.
Voshchinin lyubil etu mestnost', eti tri, chetyre desyatka domikov nemeckoj
kronshtadtskoj kolonii, yutivshihsya v sadah, na nebol'shoj vozvyshennosti, nad
beregom Finskogo zaliva, v pyati verstah ot Oranienbauma. |ta okrestnost'
Peterburga, otnositel'no dovol'no gluhaya, ne otravlennaya eshche zheleznoj
dorogoj, muzykoj, teatrom, mnogolyudstvom, razryazhennymi dachnicami i
tshcheslavnoj suetoj modnyh dachnyh mest, nravilas' Voshchininu svoej tishinoj i
blizost'yu morya, i on, vot uzh pyatoe leto, provodil v etom meste vakacii
vmeste s Tanechkoj, svoej edinstvennoj docher'yu, ot nedolgogo i ne osobenno
schastlivogo braka s ee pokojnoj krasavicej mater'yu.
Zdes' professor otdyhal ot Peterburga: kopalsya v sadu, s lyubov'yu
uhazhival za cvetami, brodil v blizhnem lesu, sizhival na beregu morya, pisal,
ne toropyas', davno nachatyj memuar o beskonechno malyh velichinah, chital
zhurnaly i udil okunej na ryazhah, zabyvaya na vse leto stolichnuyu sutoloku,
universitetskie dryazgi i svoj professorskij, podchas tesnyj homut.
- A ved' horosho! - nevol'no sorvalos' s gub starogo professora.
I na ego horosho sohranivshemsya lice, vdumchivom i dobrom, opushennom
bol'shoj sedoj borodoyu, pridavavshej professoru vid patriarha, zasvetilas'
tihaya dovol'naya ulybka, polnaya charuyushchej prelesti krotkogo, detski-naivnogo
vyrazheniya.
On povernul golovu k otkrytomu oknu, vyhodivshemu na terrasu, i gromko
progovoril:
- Ne pravda li, chudnyj segodnya den', Tanechka?
- Da, papa. Otlichnyj den'! - otvechal iz glubiny komnaty tverdyj molodoj
serebristyj golosok.
- CHto zh ty sidish' v komnate?
- Plat'e okanchivayu, papochka. Ved' ty obeshchal v voskresen'e idti so mnoj
v Oranienbaum na muzyku. My pojdem, ne pravda li? - pribavila Tanechka s
nezhnoj, laskayushchej intonaciej.
- Konechno, konechno, esli tebe hochetsya! - laskovo otvechal starik i v to
zhe vremya podumal: "CHto interesnogo nahodit Tanechka na etoj glupejshej
muzyke?"
"A vprochem, ej ved' skuchno bez razvlechenij... Molodost'!" - totchas zhe
opravdal on Tanechku.
- A ty chto delaesh', papa?
- Sejchas budu gazety chitat'.
- Smotri, tol'ko ne vozmushchajsya!
- Postarayus', Tanechka! - veselo skazal starik i pribavil: - Da chto eto
Petra Aleksandrovicha net, Tanechka?
- A ne znayu.
- Uzh ne possorilis' li vy vchera?
- YA voobshche ne ssoryus'. Da i ne iz-za chego s nim ssorit'sya!
- Obeshchal byt' k chasu i ne priehal. Pozhaluj, i sovsem ne priedet.
- Priedet! - proiznesla Tanechka s nebrezhnoj uverennost'yu.
Nastupilo molchanie. Starik stal bylo chitat' telegrammy, no, ne dochitav
ih, snova zametil:
- A slavnyj chelovek etot Petr Aleksandrovich! Ne pravda li, Tanechka?
- Otlichnyj, papochka. Takaya zhe |olova arfa, kak i ty.
V molodom veselom goloske prozvuchala edva zametnaya ironicheskaya notka.
No staryj professor etoj notki ne ulovil i ozhivlenno prodolzhal:
- I glavnoe, Tanechka, s serdcem chelovek. Net v nem etogo protivnogo
nyneshnego indifferentizma... Iskorka bozhiya gorit v Petre Aleksandroviche, i
chutkaya sovest' est'. Nebos' iz nego samodovol'nyj uchenyj bolvan ne vyshel...
Samomneniem on ne greshit i svoego boga ne prodast... |to, Tanechka, dorogaya
cherta.
- Vlyublen ty v svoego docenta! - so smehom progovorila Tanechka... -
Poslushat' tebya, tak on sovershenstvo...
- Sovershenstva net, devochka, a chto chelovek on horoshij - eto vne
somneniya. I golova svetlaya!.. Rabotal-to on kak, esli by ty znala!.. I vsem
obyazan sebe odnomu... Pered nashim bratom professorom ne yulil... Ni k komu ne
zabegal... Za vse eto ya ego i lyublyu. I on nas lyubit.
- Tebya v osobennosti, papa, - vstavila Tanechka.
- I tebya ne men'she, ya dumayu. Pozhaluj, i bol'she... Kak ty dumaesh',
Tanechka?
- Dumayu, chto ty oshibaesh'sya. So mnoj on bol'she branitsya, papochka, i
postoyanno sporit.
- Goryachij on, potomu i sporit. A on privyazan k tebe... A ty? -
neozhidanno sprosil staryj professor shutlivym tonom.
- K chemu ty sprashivaesh'? Tochno ne znaesh', chto i ochen' raspolozhena k
Petru Aleksandrovichu! - spokojno otvetila Tanechka.
Starik professor skonfuzilsya i toroplivo progovoril:
- K chemu sprashivayu? Tak, k slovu prishlos', nu... nu i sprosil.
I on reshitel'no prinyalsya za gazety.
No chital on ih segodnya rasseyanno i, ne dokonchiv chteniya, zadumalsya.
- Nu, chto novogo v gazetah, papochka?
S etimi slovami Tanechka voshla na terrasu i, priblizivshis' tverdoj,
uverennoj pohodkoj k otcu, pocelovala ego v lob.
Pri vide svoej Tanechki starik ves' prosvetlel. Vo vzglyade ego svetilos'
stol'ko lyubvi, vostorga i umileniya, chto srazu bylo vidno, chto otec
bogotvoril svoyu doch'.
Ona vsya siyala bleskom molodosti, svezhesti i krasoty, eta nevysokogo
rosta, otlichno slozhennaya, s pyshnymi formami blondinka, let dvadcati dvuh, s
krasivo posazhennoj golovkoj na molochnoj, slovno vytochennoj shee, s bol'shimi
sero-zelenymi glazami i roskoshnymi zolotistymi, zachesannymi nazad volosami,
vivshimisya na viskah. Na nej bylo letnee goluboe plat'e s proshivkami na grudi
i rukavah, skvoz' kotorye vidnelos' oslepitel'noj belizny telo. Na mizincah
malen'kih holenyh ruk blesteli kol'ca.
Naruzhnost'yu svoej ona niskol'ko ne pohodila na otca.
U professora bylo suhoshchavoe, prodolgovatoe, smuglovatoe lico s vysokim
lbom, iz-pod kotorogo krotko i vdumchivo glyadeli temnye, eshche sohranivshie
blesk glaza, i vsya ego intelligentnaya fizionomiya dyshala vyrazheniem toj
oduhotvorennosti, kotoraya byvaet u lyudej mysli.
CHem-to slishkom trezvym i zhitejskim, zakonchennym i opredelennym veyalo,
naprotiv, ot vsej krepkoj, gracioznoj figurki Tanechki, ot ee kruglogo
horoshen'kogo lichika s rodimymi pyatnyshkami na pyshnyh shchekah, s zadorno
pripodnyatym nosom i alymi tonkimi gubami, - ot ee bol'shih glaz, yasnyh i
uverennyh, vo vzglyade kotoryh svetilsya um prakticheskoj natury.
Ona stoyala pered otcom svezhaya, blestyashchaya, spokojno ulybayushchayasya,
pokazyvaya ryad krasivyh melkih belyh zubov, vidimo privykshaya, chto eyu
lyubuyutsya, i soznayushchaya svoyu vlast' nad lyubyashchim serdcem starika. CHto-to
graciozno-koshach'e bylo i v ee poze i v ee ulybke.
- Tak chto zhe novogo v gazetah, papa? - povtorila ona svoj vopros.
- Da nichego novogo... Vse odno i to zhe...
Prisev k stolu, Tanechka vzyala gazetu i s vidimym udovol'stviem stala
chitat' fel'eton. Po vremenam na ee lice poyavlyalas' ulybka.
- Nravitsya? - sprosil professor, ne spuskavshij glaz s Tanechki.
- Nichego sebe... zabavno!.. - otvetila Tanechka.
- Odnako ya tebe meshayu... CHitaj, a ya pojdu k sebe... pozajmus' nemnogo i
sosnu chasok pered obedom...
I starik udalilsya, laskovo pogladiv svoyu lyubimicu po ee zolotistym
volosam.
Ostavshis' odna, Tanechka vpilas' v fel'eton. Veselaya, dovol'naya ulybka
ne shodila s ee lichika.
V sadu razdalis' toroplivye shagi. Tanechka ih uslyhala i otlichno znala,
ch'i eto shagi, no golovy ne povernula i eshche bolee uglubilas' v gazetu.
- Zdravstvujte, Tat'yana Alekseevna, - razdalsya okolo nee radostnyj,
neskol'ko vzvolnovannyj muzhskoj golos.
- Ah, eto vy, Petr Aleksandrovich? - kak budto udivilas' ona. -
Zdravstvujte! - lyubezno promolvila Tanechka i, otlozhiv gazetu, protyanula svoyu
malen'kuyu beluyu ruchku Pomorcevu. Tot krepko szhal ee v svoej shirokoj myasistoj
ruke.
Pomorcev byl molodoj, nedurnoj soboyu bryunet let tridcati. Svezhee,
rumyanoe lico ego, s myagkimi chertami, bylo opusheno v'yushchejsya chernoj borodkoj.
On vypustil ruku horoshen'koj Tanechki i smotrel na nee cherez ochki svoimi
chernymi, barhatnymi glazami, slovno ocharovannyj. Vostorg vlyublennogo siyal u
nego na lbu.
- CHto tak pozdno?
- Zaderzhali menya v gorode, Tat'yana Alekseevna! A to by ya, razumeetsya,
pospeshil nadoest' vam! - govoril on myagkim priyatnym tenorkom, blagogovejno
lyubuyas' Sanechkoj i nervno poshchipyvaya drozhashchimi pal'cami svoyu shelkovistuyu
borodku.
I, prisazhivayas' okolo Tanechki, pribavil ponizhennym tonom:
- Esli b vy znali, kak vam idet eto plat'e, Tat'yana Alekseevna!
A ego lico kak budto dogovarivalo: "I kak ya vas lyublyu, milaya devushka!"
- A vy dumaete, ya ne znayu, chto idet? Otlichno znayu! - zasmeyalas'
Tanechka.
- Ne somnevayus'.
- A papa vas zhdal k zavtraku - i uzh dumal, chto vy ne priedete.
- A vy, konechno, ne zhdali? - shutlivo promolvil Pomorcev.
- Konechno, net! - otvetila ona, vzdergivaya kverhu kaprizno golovku.
|tot nadmennyj zhest ochen' shel k nej.
Na lico Pomorceva nabezhala ten'. On vnezapno sdelalsya mrachen i kak-to
ves' s®ezhilsya. Eshche vchera emu skazali, chto budut zhdat' ego, a segodnya...
"Net, eto nevozmozhno... nado vyyasnit'!" - podumal on i vdrug pochuvstvoval
sebya gluboko neschastnym.
A Tanechka cherez minutu uzhe govorila:
- K chemu mne bylo zhdat'? YA i tak byla uverena, chto vy priedete...
navestit' papu! - lukavo pribavila ona.
I, slovno probuya svoyu vlast' menyat' sostoyanie duha Pomorceva po svoemu
zhelaniyu, - vlast', kotoroyu Tanechka pol'zovalas' shiroko, - ona tak laskovo,
tak nezhno vzglyanula na Pomorceva, chut'-chut' shchurya svoi glaza, chto Petr
Aleksandrovich snova prosiyal, i snova nadezhda sogrela ego serdce.
On pomolchal i sprosil:
- A vy ne serdites' na menya?
- YA? Za chto?
- Za vcherashnij spor... YA vsegda nagovoryu lishnego.
- I ne dumala. YA v eti dva goda nashego znakomstva privykla k vashim
obvineniyam i znayu, chto vam vo mne vse ne nravitsya.
- CHto vy, chto vy, Tat'yana Alekseevna!
I golos i lico Pomorceva protestovali protiv etih slov.
No Tanechka, kak budto ne zamechaya etogo, prodolzhala:
- YA i slishkom trezvaya, holodnaya natura, ya i koketka... odnim slovom,
ya...
- Pobojtes' boga!.. - voskliknul Pomorcev, perebivaya. - Nichego
podobnogo ya nikogda ne dumal... Inogda, v minutu razdrazheniya, sryvalis'
edkie slova, no razve ih mozhno stavit' v uprek?.. YA govoril i povtoryayu
opyat', chto vy chasto kleveshchete na sebya, predstavlyayas' ne toj, kakaya vy na
samom dele...
- A kakaya ya na samom dele? - sprosila Tanechka, podnimaya na Pomorceva
svoi yasnye bol'shie ulybayushchiesya glaza.
V kachestve vlyublennogo Pomorcev po otnosheniyu k Tanechke sovsem ne
pol'zovalsya vysshim analizom i byl slep, kak vse vlyublennye idealisty, a
potomu vostorzhenno prosheptal, slovno izrekaya neosporimuyu matematicheskuyu
formulu:
- Vy?.. Vy prelestnoe sushchestvo, luchshe kotorogo ya ne vidal, Tat'yana
Alekseevna!
Tanechka usmehnulas'.
- Vot i pojmi vas: to - prelestnoe sushchestvo, to... besserdechnaya
koketka!
- A, kazhetsya, ponyat' ne trudno. Kak vy dumaete, Tat'yana Alekseevna? -
chut' slyshno proronil Pomorcev.
Otveta ne bylo. Pomorcev zavolnovalsya i sovsem zaterebil svoyu borodku.
"Neobhodimo teper' zhe vse vyyasnit'!" - dumal on. |ta mysl' ne davala
emu pokoya i strashno pugala ego. Kak otvetit Tanechka? Po vremenam emu
kazalos', chto ona bolee chem raspolozhena k nemu; po vremenam on dumal, chto
ona k nemu ravnodushna i tol'ko koketnichaet s nim. Celyj god on ispytyvaet
podobnuyu katorgu: to verit, to somnevaetsya. Nado pokonchit'.
I on reshitel'no skazal:
- Pojdemte gulyat', Tat'yana Alekseevna!
- ZHarko! - lenivo protyanula Tanechka.
- Nedaleko, k moryu... Tam ne zharko.
V golose ego zvuchala mol'ba. Lico bylo ser'ezno.
- Pozhaluj, pojdemte.
Tanechka shodila za zontikom, i molodye lyudi spustilis' k doroge,
peresekli ee i poshli po gustoj, prohladnoj allee k moryu.
Sperva oba molchali. Pomorcev shel, nizko opustiv golovu, kak chelovek,
podavlennyj dumami, ili podsudimyj v ozhidanii prigovora. Tanechka shla svoej
tverdoj, rovnoj pohodkoj, chut'-chut' pokachivayas', i vremenami vzglyadyvala
iz-pod zontika na Pomorceva. Segodnya on byl kakoj-to strannyj, ne takoj, kak
vsegda. Tanechka chuvstvovala po vsemu, chto on pozval ee gulyat' dlya
ob®yasneniya, i zhdala ego s lyubopytstvom. Ee interesovalo, kak on ob®yasnitsya.
|to ozhidanie slegka vzvolnovalo i Tanechku. Ona stala napryazhennee. YAsnye
i spokojnye glaza ee ozhivilis'.
Pomorcev podnyal golovu i vzglyanul na devushku. Ee siyayushchaya krasota slovno
oslepila ego. On otvernulsya, starayas' peresilit' ovladevshee im volnenie.
- Tak vy ne ponimaete, Tat'yana Alekseevna? A ved', kazhetsya, ponyat' tak
legko! - vdrug zagovoril on i stal kak-to osobenno vnimatel'no smotret' sebe
pod nogi. Golos ego slegka drozhal.
- CHego ne ponimayu?
- CHto ya bezumno vas lyublyu! - medlenno, s trudom vygovarivaya slova,
proiznes Pomorcev, ne podnimaya golovy.
Proshlo neskol'ko mgnovenij, pokazavshihsya molodomu docentu beskonechnymi.
I nakonec, tochno poddraznivaya ego, Tanechka skazala:
- Vy slishkom vpechatlitel'ny, Petr Aleksandrovich, i lyubite strashnye
slova. A ya im ne veryu.
Pomorcev podnyal golovu i, nedoumevaya, smotrel na profil' Tanechki.
Kazalos', on ne ponimal smysla ee slov.
A ona, poniknuv golovkoj, prodolzhala spokojno-ironicheskim tonom:
- Vy nemnozhko uvleklis' mnoyu... |to ya znayu i etomu veryu... A vam
kazhetsya, budto uzh vy bezumno lyubite... |to mirazh ili, kak vy vyrazhaetes',
affekt, vozvedennyj v kub... Luchshe ostanemtes' po-prezhnemu dobrymi
priyatelyami.
- K chemu vy tak govorite? K chemu? - voskliknul, tochno uzhalennyj, ves'
zakipaya, Pomorcev. - Zachem vy risuetes' napusknym skepticizmom? Vy, v
dvadcat' dva goda, ne verite v lyubov' i nazyvaete ee affektom? Vy prosto
izdevaetes' nado mnoj. Kak vam ne stydno, Tat'yana Alekseevna!
Pomorcev vdrug ostanovilsya, vzyal Tanechkinu ruku i, priderzhivaya ee,
prodolzhal strastnym shepotom, poryvisto i toroplivo brosaya slova, slovno
boyas', chto ne uspeet skazat' vsego, chem bylo perepolneno ego serdce:
- Slushajte, milaya devushka... |to ne uvlechenie, ne affekt... YA ne
yunosha... YA proveryal sebya, i u menya ne legkomyslennyj harakter... YA lyublyu vas
vtoroj god... Za chto? Pochemu? YA ne znayu, no chuvstvuyu, chto lyublyu, chto bez vas
zhizn' teryaet svoyu prelest', i drugih zhenshchin dlya menya ne sushchestvuet... Vy,
odna vy, vsegda i vezde... O vas vse dumy... Lyublyu vas, kakaya vy est'... I
vash harakter, i vashe d'yavol'skoe spokojstvie, i vashi glaza, i vashi kroshki
ruki, i vash golos... Lyublyu i za to, chto vy muchaete menya, vechno ostavlyaya v
somnenii... Lyublyu vas vsyu, vsyu lyublyu s makushki do pyatok i ne veryu vashemu
bezotradnomu skepticizmu, vashim vzglyadam na zhizn'... Ponimaete li, ne
veryu... Vy kleveshchete na sebya... Vy dobraya, chudnaya, i ya ne mogu vas ne
lyubit'!.. - govoril on, i slezy stoyali u nego v glazah.
Net takoj zhenshchiny, kotoraya ne slushala by s radostnym chuvstvom
udovletvorennogo samolyubiya lyubovnogo priznaniya dazhe ot cheloveka, k kotoromu
ravnodushna, esli tol'ko on ne ochen' star, ne ochen' bezobrazen i ne slishkom
glup.
I Tanechka, vsya torzhestvuyushchaya i tronutaya, s udovol'stviem vnimala etoj
iskrennej i goryachej pesne lyubvi. Kazhdoe slovo Pomorceva laskalo ee,
probirayas' k serdcu i volnuya moloduyu krov'. Glaza ee blesteli. Ona vsya
pritihla, slovno ocharovannaya.
- Teper' vy verite? Verite, chto ya vas bezumno lyublyu? - doprashival
Pomorcev, zaglyadyvaya Tanechke v glaza.
- Veryu! - proronila Tanechka i pozhala Pomorcevu ruku.
- A vy? Vy lyubite li menya? Hotite li byt' moej zhenoj?
Tanechka tiho vysvobodila svoyu ruku iz goryachej ruki Pomorceva i skazala:
- YA ochen' raspolozhena k vam... Vy mne nravites', Petr Aleksandrovich, no
ya otkazyvayus' ot chesti byt' vashej zhenoj.
Pomorcev beznadezhno opustil golovu.
- Reshitel'no? - gluho promolvil on.
- Reshitel'no! - tverdo otvetila Tanechka.
Oni povernuli nazad k domu.
- Vy ne serdites' na menya, Petr Aleksandrovich, - zagovorila Tanechka
cherez minutu, uvidav ubitoe lico Pomorceva.
- Za chto serdit'sya? - ugryumo vstavil on.
- Nado byt' blagorazumnym...
- Eshche by!
- Podumajte: u menya nichego net i u vas nichego net.
Molodoj chelovek s izumleniem vzglyanul na Tanechku i, ves' vspyhivaya,
progovoril:
- Kak nichego?.. U menya uroki... Skol'ko ugodno budet urokov, i nakonec,
ne vechno zhe ya budu docentom...
- Menya ne udovletvorit eta seren'kaya, polubednaya zhizn', eti vechnye
zaboty o zavtrashnem dne... Dovol'no ih... YA hochu spokojnoj, obespechennoj
zhizni... YA lyublyu blesk i roskosh'... Vot kakaya ya...
- Vy opyat' lzhete na sebya, Tat'yana Alekseevna.
- Kak vidite, ne lgu! YA vyjdu zamuzh tol'ko za bogatogo cheloveka!
- Dazhe ne lyubya ego?
- Lyubov' ponyatie otnositel'noe... YA ne takaya idealistka, kak papa i vy!
- pribavila Tanechka. - Lyubov' prohodit, a zhizn' vsya vperedi...
- Da ponimaete li vy, chto govorite! - voskliknul Pomorcev, zadyhayas'. -
Vy sobiraetes' prodat' sebya?
- Opyat' strashnye slova?! - usmehnulas' Tanechka. - YA ne sobirayus'
prodavat' sebya, ya prosto blagorazumno vyjdu zamuzh.
Pomorcev vse eshche ne veril. On dumal, chto "prelestnoe sushchestvo" narochno
lzhet, chtoby poskoree izlechit' ego ot lyubvi. On pristal'no posmotrel v ee
horoshen'koe lichiko. Ni priznaka volneniya. Ni chertochki styda. Ono bylo yasno,
spokojno i uverenno. Kazalos', Tanechka dazhe ne ponimala, chto govorit
beznravstvennye veshchi.
Pomorcev uzhasnulsya ot etogo otkrytiya. Toska i zloba ovladeli im. On
nenavidel i v to zhe vremya strashno lyubil etu horoshen'kuyu blondinku, tak
zhestoko razrushivshuyu ego illyuziyu.
Kogda oni podhodili k domu, Tanechka myagko promolvila:
- Nadeyus', Petr Aleksandrovich, my ostanemsya druz'yami? Vy ne perestanete
hot' izredka naveshchat' nas?
- YA na dnyah uezzhayu.
- Uezzhaete?.. - udivilas' Tanechka.
- Da, k svoim starikam, na yug.
Staryj professor zhdal molodyh lyudej na terrase i vstretil ih veselyj i
radostnyj. Totchas zhe seli obedat'. I tol'ko za stolom starik zametil, chto
ego molodoj drug byl mrachen, hotya i staralsya skryt' eto, s kakim-to
nenatural'nym uvlecheniem rasskazyvaya professoru o novyh rabotah kakogo-to
matematika... Voshchinin vzglyanul na Tanechku. Ta, po obyknoveniyu, spokojno i
privetlivo ispolnyala obyazannosti hozyajki...
Vskore posle obeda Pomorcev sobralsya uezzhat'.
- Kuda vy? - udivilsya Voshchinin.
- Nuzhno, Aleksej Sergeich!
- Nuzhno, tak ne stanu uderzhivat'!
Pomorcev ugryumo prostilsya s Tanechkoj i stal bylo proshchat'sya s
professorom, no starik skazal, chto provodit ego do dorogi.
Kogda oni vyshli za kalitku sada i otoshli ot dachi, staryj professor
sprosil:
- Govorili s nej?
- Govoril.
- I chto zhe?
- Otkazala!
- Otkazala? - s goryachim uchastiem peresprosil professor. - Ah kak zhal',
golubchik moj, kak mne zhal'... A ya leleyal etu mysl'... Dumal: budem vse
vmeste zhit'... No pochemu ona otkazala?
- Pochemu?.. Pust' Tat'yana Alekseevna vam sama luchshe ob®yasnit pochemu! -
s serdcem voskliknul Pomorcev.
I, vdrug spohvativshis' i zhaleya starika, pribavil:
- Vprochem, net... Luchshe ne sprashivajte ee, Aleksej Sergeich... Pravo,
luchshe ne sprashivajte... K chemu volnovat' Tat'yanu Alekseevnu rassprosami?..
Izvestno, otchego baryshni otkazyvayut nashemu bratu. Ne lyubit!
- A mne kazalos', chto Tanechka ochen' raspolozhena k vam...
- Raspolozhenie ne lyubov'... I mne kazalos'... Nu proshchajte, dorogoj
Aleksej Sergeich... Spasibo vam za vashu privyazannost'... Mesyaca dva my ne
uvidimsya.
- |to chto znachit?
- Zavtra edu k svoim starikam.
Staryj professor goryacho pozhal ruku svoego molodogo druga i skazal:
- A vy, golubchik, vse-taki ne unyvajte... Eshche, byt' mozhet, ne vse
poteryano... Ona peredumaet.
- Net, vse! - beznadezhno otvetil Pomorcev.
"I dlya tebya ona poteryana, bednyj, slavnyj starik!" - podumal Pomorcev i
poshel, ne oglyadyvayas', po toj samoj doroge, po kotoroj on eshche nedavno hodil
radostnyj i polnyj nadezhd.
Staryj professor vse zhdal, chto Tanechka skazhet emu o predlozhenii
Pomorceva i ob®yasnit prichinu otkaza. Emu kazalos', chto ona byla neravnodushna
k molodomu cheloveku i podavala emu nadezhdy. Na osnovanii etih zaklyuchenij on
i leleyal mysl' o brake Tanechki s Pomorcevym, schitaya Pomorceva prelestnym
chelovekom.
No Tanechka, po obyknoveniyu privetlivaya, laskovaya i vnimatel'naya s
otcom, molchala, vidimo izbegaya ob®yasneniya. Kogda prihodilos' upominat' imya
Pomorceva, ona govorila sochuvstvenno, ostavayas' sovershenno spokojnoj. Krajne
delikatnyj v takih delah, starik ne tol'ko ne sprashival Tanechku, no dazhe ne
pozvolyal sebe nameka i delal vid, chto schitaet vnezapnyj ot®ezd Pomorceva
samym estestvennym delom.
Tem ne menee molchanie Tanechki sperva ochen' obidelo starika. Emu bylo
bol'no, chto Tanechka taitsya ot nego. Mogla zhe ona otkryt'sya emu, svoemu
vernomu pestunu i drugu? Znaet zhe ona, kak goryacho i bespredel'no lyubit on
svoyu Tanechku, i uverena, chto nikogda on ne stanet nasilovat' vybora ee
serdca. Bozhe sohrani!
No lyubyashchij starik, vsegda kak-to umevshij opravdyvat' svoyu lyubimicu, i
teper' staralsya ob®yasnit' ee molchanie zhenskoj skromnost'yu i voobshche
sderzhannym, malo ekspansivnym harakterom Tanechki.
"|to ee intimnoe delo, o kotorom ej, veroyatno, nelovko govorit' i s
otcom. Bog ih znaet, etih zhenshchin. Oni sovsem osobennye sushchestva!" - dumal
staryj professor, ochen' malo znavshij zhenshchin, krome odnoj, svoej pokojnoj
zheny, i, kak dobrosovestnyj chelovek, ne obobshchavshij po odnomu faktu svoih
ponyatij o zhenshchinah.
Ob®yasnit' sebe kak-nibud' inache molchanie Tanechki on ne umel. Ne mog zhe
on, v samom dele, podumat', chto Tanechka, ego nenaglyadnaya Tanechka, kotoruyu on
odin pestoval i leleyal s desyatiletnego vozrasta, ne imeet doveriya k otcu? On
ne zasluzhil etogo. Tanechka, kazhetsya, znaet, chto dusha ego otkryta dlya nee. On
vsegda, byvalo, delilsya s neyu vpechatleniyami, vyskazyval pered nej svoyu veru
v lyudej, svoi zadushevnye mneniya, poveryal svoi nepriyatnosti, iskal ee
sochuvstviya i odobreniya i dazhe puskalsya pered nej v filosofskie otvlecheniya.
Starik lyubil ih i byl uveren, chto i Tanechke dolzhno nravit'sya vse
vozvyshennoe, horoshee i chestnoe.
Ne zhelaya ogorchat' otca, Tanechka vnimatel'no inogda vyslushivala starika
i ne vsegda ponimala ego. Ona ne ohotnica byla do otvlechenij i do ser'eznyh
besed. Okruzhavshaya ee s detstva atmosfera, spory i razgovory malo vliyali na
Tanechku, i ona ne polyubila ni ser'eznyh zanyatij, ni ser'eznogo chteniya. ZHizn'
so vsemi ee prelestyami bolee zanimala ee. Ona okonchila kurs v gimnazii i
dal'she ne poshla. Otec, zavzyatyj idealist, v svoe vremya postradavshij za svoj
obraz myslej, schital doch' umnicej i voobshche obrazcom sovershenstva i, raz
sostavivshi sebe takoe mnenie s davnih por, prodolzhal smotret' na svoyu
"devochku" glazami ocharovannogo otca. On strastno lyubil ee, nikogda ne
analiziruya, i ne zamechal, chto to, chto volnuet ego samogo, ostavlyaet ee
ravnodushnoj i bezuchastnoj. Uvlechennyj, on chasto ne zamechal, chto Tanechka
podavlyaet zevotu, slushaya otcovskie teorii, starayas' svesti razgovor na bolee
nizmennuyu pochvu. |to bylo kakoe-to osleplennoe neponimanie. Inogda ego
udivlyalo ee ravnodushie k zhguchim voprosam, ee skepticheskoe otnoshenie k lyudyam,
no on pripisyval vse eto osobomu svojstvu ee uma, a strast' ee k
udovol'stviyam i naryadam - molodosti. Pridet vremya, i vse eto projdet.
Sam ditya v prakticheskih delah, prostodushnyj i doverchivyj, nedarom
prozvannyj Tanechkoj |olovoj arfoj, staryj professor tem bolee udivlyalsya i
prihodil v vostorg ot trezvogo, prakticheskogo uma molodoj devushki. Ona redko
oshibalas' v lyudyah i dovol'no tonko umela opredelyat' otnosheniya.
Nablyudatel'naya i ne osobenno slovoohotlivaya, Tanechka otlichno podmechala
slabosti i smeshnye storony lyudej i, kogda otec, byvalo, prinimalsya
kogo-nibud' hvalit', ona podcherkivala nedostatki. Otec goryacho sporil. Doch'
nikogda ne sporila, - ona tol'ko konstatirovala, kak ona vyrazhalas', slegka
podtrunivaya nad uvlecheniem otca. |to byli diametral'no protivopolozhnye
natury.
Ves' dom byl u nee na rukah. Tanechka rasporyazhalas' vsem, vela hozyajstvo
v obrazcovom poryadke, sama zakazyvala plat'e otcu, oplachivala schety ego
sapozhnika i vydavala professoru karmannye den'gi. Prezhde, byvalo, emu ne
hvatalo zhalovan'ya, - on kak-to uhitryalsya razdavat' den'gi; no s teh por kak
Tanechka, po okonchanii kursa, vzyala brazdy pravleniya v svoi umelye ruchki, vse
poshlo inache. Im hvatalo na vse, i Tanechka vsegda horosho odevalas'. Ona
postepenno otuchila starika ot razdachi deneg.
- Nel'zya zhe pomogat' vsem bednym studentam, kogda samim edva hvataet.
My sovsem ne bogaty, papochka!
Tak govorila Tanechka, laskovo ulybayas' svoimi yasnymi glazami, i otec
nevol'no podchinyalsya ee neotrazimym dovodam.
Ona pol'zovalas' polnoj samostoyatel'nost'yu i imela svoih znakomyh.
Znakomye otca ne udovletvoryali ee. |ti starye professora i uvlekayushchiesya
studenty ej byli skuchny, kak i ih besedy. Ee tyanulo k drugim lyudyam, i doma
ej ne sidelos'. Kogda professor byval na lekciyah, ona byvala v gostyah ili
begala po magazinam, vozvrashchayas' k obedu domoj, chtob otcu ne bylo skuchno
obedat' odnomu. Raz v nedelyu oni vmeste s otcom hodili v operu. Ostal'nye
vechera Tanechka byvala ili v teatre, ili u svoih znakomyh. Sam otec vsegda
predlagal ej razvlech'sya.
"Ona moloda! - dumal starik. - So mnoyu vdvoem korotat' vechera ej
skuchno!"
No, sluchalos', on sozhalel, chto emu prihoditsya po vecheram odnomu
naslazhdat'sya chteniem mnogih prekrasnyh veshchej i chto Tanechki net tut podle.
Ozhivlennaya i naryadnaya, Tanechka vozvrashchalas' iz gostej, celovala otca i,
prisazhivayas', peredavala svoi vpechatleniya, i starik zabyval vse, slushaya
ostroumnuyu, spokojno nasmeshlivuyu boltovnyu Tanechki o raznyh licah, i veselo
smeyalsya, s vostorgom lyubuyas' svoej umnoj "devochkoj".
Leto konchilos'. Stoyal konec avgusta, nenastnyj i dozhdlivyj. Voshchininy
sobiralis' pereezzhat' v gorod.
Starik sidel kak-to vecherom v kabinete za knigoj. Tanechki ne bylo doma.
Ona posle obeda ushla v gosti k odnim dachnikam, s kotorymi poznakomilas'
letom. Ne nravilis' professoru eti novye znakomye - Iskerskie, sovsem ne ih
kruga, sovsem drugih vzglyadov i privychek, prazdnye, bogatye lyudi, zhivshie v
nedalekom sosedstve, v sobstvennoj roskoshnoj dache-osobnyake. Osobenno ne
nravilsya Alekseyu Sergeevichu brat Iskerskogo, gospodin let za sorok, pomyatyj,
stareyushchij frant, izrekavshij s neobyknovennym aplombom raznye poshlosti v
sovremennom vkuse. On, vidimo, shchegolyal i svoimi vzglyadami, i svoimi
izyskannymi manerami, i svoim fatovstvom i proizvel na starogo professora
otvratitel'noe vpechatlenie.
Voshchinin otdal Iskerskim vizit i bol'she ne byval u nih, no Tanechka v
poslednee vremya chasto naveshchala Iskerskih; gulyala s nimi, katalas' v ih
ekipazhe, byvala vmeste na muzyke v Oranienbaume.
Stariku eto kazalos' strannym, no on, po obyknoveniyu, nichego Tanechke ne
govoril.
On vzglyanul na chasy. Skoro vosem' chasov.
- Verno, Tanechka k chayu vernetsya! - progovoril staryj professor.
I dejstvitel'no, cherez neskol'ko minut vnizu razdalsya golos Tanechki, i
vsled za tem na lestnice poslyshalis' ee shagi.
Ona voshla v kabinet. Starik otlozhil knigu i radostno vzglyanul na doch'.
- Papochka! YA prishla tebe soobshchit' ochen' vazhnuyu veshch'! - progovorila ona
neobyknovenno ser'eznym tonom.
- CHto takoe, moya rodnaya?.. Kakaya takaya vazhnaya veshch'?
- Sejchas Nikolaj Nikolaich Iskerskij sdelal mne predlozhenie.
- I ty, konechno, otkazala etomu shutu gorohovomu, moya devochka? - smeyas',
otvetil starik.
- Net, papa. YA prinyala ego predlozhenie! - chut' slyshno, no tverdo
proiznesla Tanechka.
Starik, kazalos', ne rasslyshal. On vo vse glaza smotrel na Tanechku.
Lico ego vyrazhalo ispug i izumlenie.
- CHto ty skazala, Tanechka? - peresprosil on.
- YA skazala, chto prinyala predlozhenie.
- Tebe ponravilsya Iskerskij... etot...
On ne doskazal frazy.
- Neuzheli eto pravda, Tanechka? Neuzheli ty predpochla ego Petru
Aleksandrovichu?
- U Pomorceva nichego net. CHem by my zhili?
Starik slushal, porazhennyj i podavlennyj. Slova ee tochno molotom udaryali
ego po golove i razryvali bednoe lyubyashchee serdce.
- A etot... gospodin Iskerskij ochen' bogat? - gluho, s vidimym
stradaniem, proiznes starik. - Ty, sledovatel'no, sobiraesh'sya vyjti zamuzh po
raschetu. Ved' ne mogla zhe ty polyubit' takogo cheloveka... Ili polyubila? -
yadovito pribavil on.
- YA ego ne lyublyu, no... no on ne huzhe drugih. On vovse ne takoj durnoj
chelovek, kak ty dumaesh', papa... Ne vsem zhe imet' odinakovye vzglyady s
toboj.
Starik vse nizhe i nizhe opuskal svoyu seduyu l'vinuyu golovu, slovno pod
bremenem pozora.
- Tanechka, Tanechka! - vdrug voskliknul on, i v starcheskom ego golose
stoyali rydaniya, - ved' ty poshutila, moya golubka... Da? Ved' ty shutish', ne
pravda li?.. Ved' ty ne sdelaesh' takoj gadosti... Ty ved' ne takaya
isporchennaya, moya devochka...
Tanechka hranila molchanie.
Otec vzglyanul na ee krasivoe lichiko, vzglyanul v ee yasnye slishkom yasnye
glaza i vdrug vspomnil svoyu pokojnuyu krasavicu zhenu.
"Takaya zhe! Takaya zhe!" - proneslos' u nego v golove i slovno ozarilo ee
neozhidannym otkrytiem. Gnetushchaya skorb' ohvatila ego vsego. Skorb' i
prezrenie. Emu vdrug pokazalos', chto pered nim ne ego lyubimaya, vzleleyannaya
devochka, ne ego slavnaya, chestnaya Tanechka, a kakaya-to drugaya, chuzhaya, zlaya
devushka, kotoraya prishla oskorbit' ego samye luchshie verovaniya, oskvernit'
samuyu chistuyu lyubov'.
I on sovsem opustil svoyu golovu. Emu bylo stydno i bol'no vzglyanut' na
doch'.
Neskol'ko mgnovenij carilo molchanie. Starik tochno okamenel v svoem
kresle.
- Tak chto zhe, papa, ty soglasen? Mozhet Nikolaj Nikolaevich prosit'
tvoego soglasiya? - sprosila Tanechka.
- Delajte kak znaete! - prosheptal on.
Tanechka ushla. Starik eshche dolgo sidel v kresle, nepodvizhnyj, perezhivaya
svoe gore. Stakan s chaem stoyal netronutyj na ego stole. Uzh stalo svetat', a
starik vse sidel, starayas' ponyat', kak eto Tanechka mogla takoyu vyrasti u
nego na glazah. Ne on li sam vinovat v etom? Ili eto znamenie vremeni?
Po vremenam on prislushivalsya k shorohu, slovno zhdal: ne pridet li
Tanechka, i ne skazhet li ona, chto poshutila, chto hotela tol'ko ispytat' otca.
No Tanechka ne prihodila. Starik chuvstvoval, chto otnyne on sovsem odinok, i
skorbnye slezy nezametno tekli iz glaz professora.
Last-modified: Tue, 03 Dec 2002 18:38:06 GMT