Ocenite etot tekst:




     ---------------------------------------------------------------------
     Stanyukovich K.M. Sobr.soch. v 10 tomah. Tom 1. - M.: Pravda, 1977.
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 14 aprelya 2003 goda
     ---------------------------------------------------------------------

     {1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.




     To bylo na rejde Gonkonga.
     V  zharkoe solnechnoe voskresen'e,  pered  obednej,  komanda korveta byla
vystroena  vo  front.  Kapitan  korveta  v  mundire  i  ordenah,  veselyj  i
dovol'nyj,    podoshel   k    frontu   i,    pozdorovavshis'   s    matrosami,
torzhestvenno-radostnym golosom pozdravil ih s  carskoj milost'yu -  s otmenoj
telesnyh nakazanij.  I vsled za tem on prochital sredi glubokoj tishiny tol'ko
chto poluchennyj iz Rossii prikaz.
     Matrosy proslushali chtenie v napryazhennom vnimanii.
     - Nadeyus',  rebyata,  vy opravdaete doverie gosudarya imperatora i budete
takimi zhe molodcami,  kak i byli!  -  progovoril,  okonchiv chtenie, komandir,
kotoryj  eshche  do  oficial'nogo unichtozheniya telesnyh nakazanij zapretil ih  u
sebya na korvete.
     - Rady starat'sya, vasheskobrodie! - druzhno garknuli v otvet matrosy, kak
odin chelovek.
     Komanda spustilas' vniz  k  obedne.  Posle obedni byl  blagodarstvennyj
moleben.
     Neskol'ko dnej sredi matrosov shli ozhivlennye tolki.  Nechego i govorit',
chto temoj besed byl prochitannyj kapitanom prikaz.  Nekotorye stariki matrosy
otnosilis' k  nemu s  nedoveriem.  V  samom dele,  chto-to uzh ochen' dikovinno
bylo. Vdrug nel'zya porot'!
     - Ty,  Vasilej,  ponyal,  chto vcheras' chitali? - sprashival na drugoj den'
posle  obeda  staryj  bakovyj matros  Grigorij SHip  svoego  priyatelya Vasiliya
Arhipova.
     - Ne ochen',  chtoby ponyal...  Bydto i nevdomek...  Boltayut chto-to pustoe
rebyata.
     - Spina-to matrosskaya none zastrahovana, vot ono chto, bratec ty moj!
     - Vresh'! - otvechal Arhipov i hotel bylo lozhit'sya otdyhat'.
     - To-to ne vru... Ushi-to u menya est'. Nebos' slyshal, kak kapitan bumagu
chital, chto iz Rasei zapret na lin'ki vyshel... SHabash, mol, brat. Stop-mashina!
     - Pustoe! - opyat' vozrazil Arhipov, staryj p'yanica matros, prosluzhivshij
vo flote okolo dvadcati let i ne dopuskavshij dazhe mysli,  chto mozhno obojtis'
bez lin'kov.
     - |kij ty Foma nevernyj... Nu u gospod sprosi...
     Arhipov skepticheski ulybnulsya i tol'ko rukoj mahnul.
     Odnako  nemnogo  pogodya  podoshel  k  prohodivshemu  molodomu  michmanu  i
sprosil:
     - Pravda,  vashe  blagorodie,  chto  Grishka  melet,  bydto  noneche nel'zya
porot'?
     Molodoj oficer  stal  dobrosovestno ob®yasnyat' prikaz,  i  staryj matros
slushal ego v  bezmolvnom izumlenii,  vidimo porazhennyj i sbityj s tolku,  no
kogda michman doshel do  shtrafnyh,  dlya kotoryh telesnoe nakazanie otmeneno ne
bylo, - krasnoe zagoreloe lico Arhipova snova prinyalo svoe obychnoe vyrazhenie
kakogo-to prostodushnogo skepticizma ne bez ottenka lukavstva.
     On  poblagodaril oficera i  na  vopros  togo:  "Ponyal li?"  -  otvechal:
"Vpolne otlichno ponyal,  vashe blagorodie",  - i, kogda oficer otoshel, zametil
tovarishchu s tonkoj usmeshkoj:
     - Ne ver' ty eftomu nichemu, Grishka... Pravo, ne ver'...
     - Tebe, chto li, duraku, verit'? - oserdilsya SHip.
     - Durak-to vyhodish' ty, a ne ya...
     - |to kak zhe?
     - A tak zhe! Pushchaj bumaga vyshla, a budet nuzhno vydrat', vyderut! - tonom
glubokogo ubezhdeniya govoril  Arhipov.  -  Teperche ty  marsa-fala  vovremya ne
otdal ili,  primerno,  sgrubil...  Nu kak tebya ne vydrat' kak Sidorovu kozu?
Ili opyat' zhe,  rassudi sam,  umnaya golova, chto s toboj delat', ezheli ty p'yan
napilsya i  propil kazennuyu veshch'?  Ved' ne  v  Sibir' zhe...  Razdenut,  da  i
vsyplyut...
     - Vresh'... V "temnuyu" posadyat.
     - Kakie eshche vydumal "temnye"? - nasmeshlivo kinul Arhipov.
     - Karcyr', znachit, takoj budet...
     - Karcyr'?! - peresprosil Arhipov.
     - Da,  brat...  Vcheras' starshij oficer nakazyval ego ladit'. I skazyval
Plentij  plotnik:  "Budet  etto  kamorka  v  tryume  temnaya  i  uzen'kaya;  ne
povernut'sya,  govorit,  v ej". Ty p'yan napilsya ili v drugom proshtrafilsya - i
sidi tam odin na hlebe i vode... |to zamesto porki...
     - Zamesto porki?
     - Da.
     S usmeshkoj poglyadel Arhipov na tovarishcha i s pobedonosnym vidom skazal:
     - A ezheli dvadcat' matrosov nakazat' nado? Togda kak s karcyrem?
     SHip zadumalsya.
     "V samom dele, kak togda?"
     - Govoryu tebe,  Grishka,  ne ver'...  Bumaga bumagoj,  a vyporot' nado -
vyporyut... Perevedut v shtrafnye i ispolosuyut spinu... Togda ved' mozhno?..
     - SHtrafnyh mozhno...
     - To-to ono i  est'.  A to eshche karcyri vydumal.  Neshto rebenki my,  shto
li?.. Bez lin'ka, bratec, nikak nevozmozhno.
     - A u nas na "konverte"... Nebos' kapitan ne prikazal.
     - Ne prikazal! Do pervogo sluchaya...
     - Nu,  eto ty,  Vasilij,  vresh'...  U  nas nikogo eshche ne poroli,  a  uzh
plavaem my god...
     - Komandir  takoj...  chudnoj...  |takogo  ya,  priznat'sya,  otrodyas'  ne
vidyval...  A  drugie...  sam znaesh'...  Bez estogo vo flote nel'zya!  Odnako
davaj,  bratec,  otdyhat'!..  CHto  zrya  boltat'...  Nam  vse  ravno  nedolgo
okolachivat'sya...  Vernemsya v Raseyu,  v chistuyu ujdem!.. - progovoril Arhipov,
vidimo ne zhelaya prodolzhat' pustyakovyj, po ego mneniyu, razgovor.
     I oba oni rastyanulis' u orudiya.




     U shkafuta sobralas' kuchka molodyh matrosov "pervogodkov".  Odin iz nih,
Makar Pogorelov,  bojkij maloroslyj blondin, smyshlenyj, s zhivym licom, tihim
vozbuzhdennym golosom rasskazyval:
     - I stanut teper',  bratcy,  na cep' sazhat'...  v samyj tryum, znachit, v
temnuyu... I prikaz takoj vyshel: zvat', mol, ee, temnuyu-to, "Kamchatkoj"...* I
skuyut etto cep'mi nogi i ruki,  i sidi...  ne povernis'... Tam, bratcy, hodu
net -  tesno.  A  okromya suharya i  vody,  nichego est' ne dadut!..  A uzh zato
lin'kom ni bozhe ni! Nikto ne smeet!
     ______________
     * Tak prozvali na korvete matrosy arest. (Prim. avtora.)

     - I bocman ne smeet? - sprosil kto-to s somneniem v golose.
     - Skazyvayut tebe, ne smeet! - reshitel'no otvechal Makar.
     - A kak smeet?
     - Nikak nel'zya - potomu bumaga.
     - A ezheli hvatit?
     - Nebos' poboitsya...
     Bocman Nikitich uslyhal eti razgovory i prishel v negodovanie. On podoshel
k razgovarivayushchim i grozno skazal:
     - Vy  chto razoralis',  cherti?  Aj  dudki ne slyhali:  "otdyhat'"!  Nu i
dryhni ili molchi!
     - Da  nikto  ne  spit,  Afanasij Mikitich!  -  ostorozhno zametil  bojkij
matrosik.
     - Ty menya uchit' stanesh', shto li? Ty u menya smotri... |togo nyuhal?..
     I  s  etimi slovami bocman dostal iz karmana linek i  podnes ego k licu
molodogo matrosa.
     I Makar i ostal'nye rebyata strusili.
     - My, Afanasij Mikitich, nichego!.. - probormotal Makar.
     - To-to  nichego...  Ty  ne  galdi!  Besporyadku delat' ne goditsya!  -  s
men'sheyu surovost'yu zamechaet bocman, dovol'nyj ispugom matrosov.
     - Ne  goditsya,  Afanasij Mikitich,  ne  goditsya!  -  poddakivayut molodye
matrosy.
     Bocman ushel.
     Matrosy nekotoroe vremya molchali.
     Nakonec kto-to skazal:
     - Vot-te i ne smeet!
     - Izdohnut' - ne smeet!.. |to on dlya strahu! - zagovoril Makar.
     - Dlya stra-a-a-hu? On i vzapravdu ogreet!
     - Ne mozhet!  Zavtra, skazyvali rebyata, prikaz ot kapitana vyjdet, chtoby
vse lin'ki, skol'ko ni na est', za bort pokidat'! CHtob i duhu ego ne bylo...
     - A naschet togo,  chtoby drat'sya,  kak budet,  bratcy? - sprosil odin iz
rebyat.  -  Bocmana i  untera shibko lezut v  mordu.  Kak  po  bumage vyhodit,
Makarka?
     Makar nemnogo podumal i otvechal:
     - Net,  bratcy,  i v mordu nel'zya... Potomu telesnoe... Slyhal ya vchera,
dohtur v kayut-kompanii govoril: "Tronut', mol, pal'cem nikto ne mozhet".
     - Nu?
     - Nyne, govorit, vse po zakonu budet, po pravde i sovesti...
     - Ish' ty...
     - Kak volyu krest'yanam car' dal,  tak i vse prochee dolzhno byt'...  chtoby
chestno!..  -  vostorzhenno prodolzhal matros.  -  U  nas na "konverte",  sami,
bratcy,  znaete,  kakoj komandir...  dobryj da pravil'nyj...  I  vezde takie
pojdut.  Vse po-novomu budet...  Rossijskim lyudyam zhit' stanet legche... |to ya
vam  verno govoryu,  bratcy...  A  chto Mikitich kurazhitsya,  tak eto on  tak...
Bumaga-to emu poperek gorla.  Da nichego ne podelaesh'!.. SHalish', brat... Ruki
korotki!




     Na bake oratorstvoval ZHavoronkov, matros let tridcati pyati, iz uchebnogo
ekipazha,   byvshij  kantonist{19},   shustryj,  lovkij,  naglyj,  ne  osobenno
nravstvennyj produkt kazarmennogo vospitaniya.  Gotovilsya on v  pisarya -  eto
zvanie bylo predmetom ego goryachih zhelanij,  -  no  za  p'yanstvo i  voobshche za
durnoe povedenie ZHavoronkov v pisarya ne popal i sluzhil matrosom, schitaya sebya
neskol'ko  vyshe  matrosskoj  sredy  i  gordyas'  svoim  obrazovaniem v  shkole
kantonistov.  Matros on byl nevazhnyj:  lodyr' poryadochnyj i  k  tomu zhe ne iz
smelyh, chto ne meshalo emu, razumeetsya, byt' bol'shim hvastunom i bahvalom.
     - Teper' vsem dany prava!  - govoril on, uharski podbochenyas' i, vidimo,
chuvstvuya sebya  vpolne dovol'nym v  roli  oratora,  kotorogo slushala izryadnaya
kuchka matrosov. - I na vse polozhen'e - zakon! Ponyali?
     - Na vse?
     - Bespremenno na vse, po statutam...
     Na mnogih licah nedoumenie.
     - |to kakie zh statuty?
     - Zakony,  znachit...  Ty  ezheli  svinovatil -  sudit'sya budesh'...  P'yan
napilsya -  sudis'...  Promotal kazennuyu veshch' - sudis'... Svoroval - opyat' zhe
sudis'...  A  prisudilsya,  tebya v shtrafovannye,  a uzh togda,  v sluchae chego,
mozhno i bez suda vydrat'...
     - A kak sudit' budut?
     - Po vsej forme i strogosti zakonov... Vrode kak u anglichan sudyat... Vy
vot sprosite u Artyushki, kak ego tret'ego dnya u anglichan sudili... Nebos' kak
sleduet, pri vsem parate... Tak, chto li, Artyushka?
     Nekazistyj na vid matros usmehnulsya i progovoril:
     - CHudno bylo...
     - CHudno!   -   peredraznil  ZHavoronkov.   -   A  po-moemu,  ochen'  dazhe
pravil'no... Da ty rasskazhi...
     - Da chto rasskazyvat'?.. Postavili etto menya v zagorodku. Ihnee pisanie
celovat' veleli. Oposlya glichanin, kotorogo ya, znachit, v p'yanom vide, udaril,
stal na menya dokazyvat'.  Vse slushali. Sud'ya ihnij, v vol'noj odezhe, posredi
sidel... povyshe etak, i tozhe slushal. Kak glichanin konchil, mne veleli na nego
dokazyvat'.  Opyat'  slushali,  kak  nash  oficer  na  ihnem  yazyke  moj  dokaz
govoril... Nu i vzyali shtraf... za boj, znachit.
     |togo Artyushku prityanuli k sudu za oskorblenie polismena v Gonkonge.  On
byl na  beregu i  v  p'yanom vide buyanil.  Kogda polismen chto-to  skazal emu,
matros  udaril  ego.  Anglichane,  byvshie svidetelyami etogo  passazha,  tol'ko
ahnuli ot udivleniya.
     - Lovko popal! - zametil odin ryzhij dzhentl'men. - Pryamo pod glaz!
     Polismen pobagrovel ot zlosti i svistnul.  Prishlo eshche troe polismenov i
matrosa otveli v Police station*.
     ______________
     * Policejskij uchastok (angl.).

     Ob etom totchas zhe dali znat' na korvet i prosili prislat' perevodchika k
mirovomu  sud'e,   u   kotorogo  na   sleduyushchij  zhe   den'   naznacheno  bylo
razbiratel'stvo dela.
     Perevodchikom byl odin iz korvetskih oficerov.
     Nachal  svoyu  zhalobu polismen.  Obstoyatel'no ob®yasnil on,  kak  vstretil
p'yanogo russkogo matrosa, kotoryj grozil kulakom na prohodyashchih, i kak voobshche
nepristojno vel sebya...
     - No voobrazite moe udivlenie,  gospodin sud'ya,  - pribavil polismen, -
kogda na moe zamechanie russkij matros udaril menya.
     Dovol'no dolgo govoril polismen i izryadno-taki pozoril russkogo matrosa
za prostupok,  nedostojnyj "chestnogo grazhdanina",  i v konce koncov treboval
voznagrazhdeniya za obidu.
     Obratilis'  k   nashemu  matrosu.   On  podnyalsya  s   mesta  i  stoyal  v
dovol'no-taki neprivlekatel'nom vide:  gryaznyj i oborvannyj posle vcherashnego
p'yanstva. Stoyal i molchal.
     - Rasskazyvaj, Nikitin, kak bylo delo! - obratilsya k nemu nash oficer.
     - Da chto govorit', vashe blagorodie?
     - Govori chto-nibud'!
     - SHel etto ya,  vashe blagorodie,  po  Gonkontu iz kabaka...  Priznat'sya,
hmelen byl...  Podvernulsya mne  pod  ruku vot etot samyj glichanin (i  matros
ukazal   gryaznym   koryavym  pal'cem  na   sidevshego  naprotiv  chistoplotnogo
polismena)... ya i polez drat'sya...
     Ves' etot korotkij spich matros proiznes samym dobrodushnym tonom.
     Oficer ob®yasnil sud'e,  chto matros soznaet svoyu vinu,  i delo konchilos'
tem, chto za nego zaplatili shtraf.
     Ob etom sud'bishche i rasskazyval Artyushka.
     - Vot ono kak sudyat! - progovoril ZHavoronkov. - Tak i u nas budut... po
vsej forme i strogosti... Prava dany! Tepericha ezheli bocman v uho, i ya ego v
uho!
     - Poprobuj-ka!
     - A   dumaesh',   ne  poprobuyu!..   -   hvastal  ZHavoronkov.   -   Nonche
zakon-polozhen'e... Statuty!
     - I zdorov tozhe ty vrat',  kak ya poglyazhu,  bratec,  -  zametil, othodya,
kakoj-to staryj matros.




     Bocmana, pisarya, bataler, fel'dsher i unter-oficery sobralis' v palube i
tozhe rassuzhdali ob otmene telesnyh nakazanij.
     Osobenno goryachilsya bocman Nikitich, nevozderzhannyj i na ruku i na yazyk.
     - Sprav'sya teper' s nimi... CHto ty emu sdelaesh'? Vyhodit, nichego ty emu
sdelat' ne mozhesh'... Linek brosit', skazano!
     - Skazano? - peresprosil drugoj bocman, Alekseev.
     - To-to i est'!
     - A kak naschet,  znachit,  nauki?..  Ezheli smazat'?  - zadal vopros odin
unter-oficer.
     - Tozhe  ne  veleno...  Vchera  starshij oficer prizval i  govorit:  "Vsem
unteram nakazhi, chtoby v rozhi bol'she ne lezli... A to, govorit, smotri!.."
     - Odnako i poryadki poshli! - protyanul Alekseev.
     - Udivitel'noe delo! - vstavil bataler.
     - Pro to ya i govoryu!  - goryachilsya Nikitich. - Sprav'sya teper' s nimi. Ne
stanesh' izo vsyakogo pustyaka s leportom... A ved' s nas zhe potrebuyut... Zachem
zverstvovat'?.. Dal v zuby raz-drugoj i dovol'no... I matrosu sterpitsya... I
ponimaet on, chto ty bocman...
     - Izvestno,  nado,  chtoby ponimal...  Bez estogo k  chemu i  bocmana!  -
podtverdil drugoj bocman.
     - Opyat'-taki pozvol'te, gospoda, skazat', - vmeshalsya pisar'.
     - Naschet chego?
     - Naschet  togo,   chto  nynche  drugaya  na  vse  moda...   CHtoby  vse  po
blagorodstvu chuvstv... Posudite sami: ved' i matros svoyu fizionomiyu imeet...
Zachem zhe beschestit' ee?..  Vinovat,  udar'te ego po spine, polozhim... Vse zhe
spina, a ne fizionomiya...
     - Neshto pochuvstvuet on po spine?..  On,  okromya nosa, nikakogo chuvstviya
ne imeet...
     - Udar'te tak, chtoby pochuvstvoval...
     - CHto uzh tut govorit'!.. Nikakogo tolku ne budet!
     - Uzh i zaznalis',  d'yavoly!  - govoril bocman Alekseev. - Utrom segodnya
na vahte...  Kir'ka bramsel'nyj ushel vniz i sginul, shel'ma... A uzh vahtennyj
gorlo deret:  zovet podleca.  Pribezhal.  "Gde,  govoryu,  byl?" -  "V palube,
govorit,  byl!"  -  da i smotrit sebe,  bydto i oficer kakoj.  YA ego lin'kom
hotel ogret',  a on,  kak by ty dumal?  "Ne zamajte,  govorit... Nonche ne te
prava!"
     - YA b emu pokazal pravov!  Iskrovyanil by emu hajlo...  - gnevno zametil
Nikitich.
     Dolgo eshche besedovali untera. Odnako v konce koncov reshili na soveshchanii,
chto hot' bumaga tam i vyshla, a vse zhe sleduet "uchit'" po-prezhnemu... Tol'ko,
razumeetsya, s opaskoj i s rassudkom.






     Vpervye  napechatano  v  sbornike  "Iz  krugosvetnogo  plavaniya.  Ocherki
morskogo byta", SPb., 1867.
     Soglasno ukazu ot  17  aprelya 1863  goda telesnye nakazaniya na  voennyh
sudah  mogli  primenyat'sya kak  disciplinarnoe vzyskanie tol'ko  po  sudu.  V
stat'e,  pomeshchennoj v "Morskom sbornike" (1863,  | 5),  Stanyukovich pisal: "S
radost'yu mogu  pechatno skazat',  chto  vo  vremya vsej moej sluzhby na  korvete
"Kalevala" (s oktyabrya 1860 g.  po avgust 1861 g.) telesnoe nakazanie ni razu
ne bylo upotrebleno i, nesmotrya na to, nasha komanda znala svoe delo otlichno;
ona byla staratel'na,  a  glavnoe -  otlichno ponimala slova,  v  protivnost'
ubezhdeniyu nekotoryh (k  stydu) gospod na eskadre,  koi,  v  nasmeshku nazyvaya
g.Davydova  "filantropom",   utverzhdali,   chto  podobnoe  obrashchenie  eshche  ne
svoevremenno, chto matrosu sovsem bez lin'ka i zhizn' ne v zhizn'". O komandire
"Kalevaly" kapitan-lejtenante V.F.Davydove Stanyukovich pisal domoj s  ostrova
YAvy  18  marta  1861  goda:  "Nash  kapitan  prinadlezhit  k  kruzhku  nemnogih
sovremennyh poryadochnyh kapitanov,  kotorye,  izgnav linek  iz  upotrebleniya,
dejstvuyut na  matros  ubezhdeniem...  On  mnogo  zabotitsya o  nih,  rozdal im
azbuki,  tak chto kazhdyj den' ot  2  do 4-h  chasov posle obeda po vsej palube
razdayutsya retivo proiznosimye matrosami:  buki az  ba,  vedi on  vo i  t.d."
("Literaturnyj arhiv", VI, L., 1961, s. 437).

     Str.  19.  Kantonist -  tak  v  krepostnoj Rossii nazyvali soldatskih i
matrosskih detej,  s  samogo  rozhdeniya prikreplennyh k  voennomu vedomstvu i
vospityvavshihsya v  osoboj  shkole;  po  ee  okonchanii ih  obychno  na  20  let
zachislyali na voennuyu sluzhbu.

                                                                 L.Barbashova

Last-modified: Tue, 15 Apr 2003 06:37:59 GMT

Ocenite etot tekst: