Nikolaj Ostrovskij. Rozhdennye burej
-------------------------------------------------
M.: Molodaya gvardiya, 1989
OCR: Generalissimus, 2003
-------------------------------------------------
Legkij stuk v dver'. Lyudviga otvela glaza ot knigi i prislushalas'.
Myagkij, no nastojchivyj stuk povtorilsya. Tak stuchit tol'ko starik YUzef -
ostorozhno i vkradchivo, kak by zaranee izvinyayas' za bespokojstvo. Lyudviga
nevol'no vzglyanula na strelki starinnyh chasov.
"Pervyj chas... CHto zastavilo starika pridti tak pozdno?"
Tom ZHeromskogo soskol'znul po odeyalu na kover i, popav v krug sveta ot
nastol'noj lampy, zasverkal zolotom bukv na pereplete. Edva oshchutimyj
holodok, ne to ot shelka kimono, nakinutogo Lyudvigoj na obnazhennye plechi, ne
to ot smutnoj trevogi, zastavil ee vzdrognut'.
- |to ty, YUzef?
- YA, yasnovel'mozhnaya pani.
Uzhe po tomu, chto starik lakej voshel v spal'nyu, pozabyv nizko
poklonit'sya, i po ego rasteryannomu vidu Lyudviga ponyala: sluchilos' chto-to
neobychnoe.
- Pan graf |dvard priehal, grafinya...
- CHto ty skazal?.. |dvard?.. Gde zhe on? - pochti shepotom sprosila
Lyudviga, hotya ej kazalos', chto ona zakrichala.
Lyudviga ozhidala vsego, tol'ko ne vozvrashcheniya muzha. Neskol'ko mgnovenij
ona pytalas' ovladet' golosom, no bezuspeshno. Ne pomnya sebya, ona vybezhala iz
komnaty. V ogromnoj gostinoj - tusklyj svet ot svechi, postavlennoj na royale.
CHelovek v seroj soldatskoj shineli snimal s plech veshchevuyu sumku. On bystro
povernulsya na stuk otkryvshejsya dveri. Lyudviga instinktivno zapahnula kimono
- pered nej, zaslonyaya svet, stoyal neznakomyj muzhchina v nadvinutoj do glaz
smyatoj papahe. Vzglyad Lyudvigi s udivleniem ostanovilsya na okladistoj borode
neznakomca. Shvativ Lyudvigu za ruki, soldat prityanul ee k sebe. Ona
otshatnulas', no muzhskie ruki derzhali krepko.
Kogda chuzhoe borodatoe lico priblizilos' k ee glazam, ispug ischez tak zhe
mgnovenno, kak i voznik. Teper' ni papaha, ni bezobraznaya boroda ne mogli
obmanut'. Glaza |dvarda ona uznala by sredi tysyachi drugih glaz - ego chut'
prishchurennye glaza i tonkie, izognutye brovi nad nimi. I vse zhe eto ne byl ee
|ddi, vsegda takoj elegantnyj, sverkayushchij zolotom epolet gvardejskij
polkovnik.
Teper' ot ego usov i borody, ot gryaznoj odezhdy neslo edkim zapahom
mahorki i otvratitel'nymi ispareniyami mokroj shineli.
Mogel'nickij ponyal sostoyanie zheny. Pocelovav pushistyj lokon u viska, a
ne vzdragivayushchie puhlye guby, on otpustil ee. Ryadom stoyal voshedshij YUzef.
- |to on vinovat, chto ya vstrechayu tebya v takom vide. YUzef ne dolzhen byl
govorit' tebe o moem priezde, poka ya ne vymylsya i ne pereodelsya, - tiho, kak
by izvinyayas', skazal |dvard, snimaya papahu. Ustalo provel rukoj po
sputavshimsya volosam.
|to znakomoe dvizhenie probudilo v Lyudvige chuvstvo prezhnej blizosti k
muzhu. Ej stalo bol'no, chto gryaznaya odezhda i neprivlekatel'naya vneshnost'
dorogogo cheloveka na minutu vozbudili v nej otvrashchenie. Zabyv o prisutstvii
YUzefa, ona prizhalas' k muzhu i, ohvativ rukami ego golovu, celovala rodnye,
neizmenivshiesya glaza. I teper' uzhe on otodvigal ee ot sebya, ostorozhno, no
reshitel'no:
- Potom, Lyudvis', potom... YA dolzhen snyat' s sebya vsyu etu gadost', a
glavnoe - vymyt'sya. Mne kazhetsya, gryaz' naskvoz' propitala menya: poslednie
dva dnya ya ehal na parovoze i spal na ugle, vernee - sovsem ne spal...
Kogda cherez chas |dvard voshel v spal'nyu zheny, ona snova udivilas':
boroda ischezla, no tak zhe sbrity byli i ego v'yushchiesya volosy. Krupnaya,
pravil'noj formy golova s tverdymi uglami lba kazalas' otpolirovannoj. On
vnov' ne pohodil na sebya, tak kak nikogda ran'she ne bril golovy, znaya, chto
eto emu ne shlo. Seryj kostyum, dobytyj YUzefom iz starogo grafskogo garderoba,
napominal Lyudvige o pervyh mesyacah ee zamuzhestva, provedennyh v Nicce. Tam
vpervye ona uvidela ego v shtatskom...
- Nu, teper' menya mozhno ne boyat'sya, radost' moya, i dazhe pocelovat', -
skazal on.
Utro prokralos' v spal'nyu seroj poloskoj sveta, propushchennogo neplotno
zadernutoj zanaves'yu. Lyudviga prosnulas', no, boyas' razbudit' muzha, ne
shevelilas', rassmatrivaya spyashchego. |dvard gluboko dyshal, i v takt ego dyhaniyu
shelkovaya sorochka vzdymalas' na shirokoj volosatoj grudi. Upryamyj, s zhestkimi
skladkami v ugolkah, rot byl poluotkryt. Bessonnye nochi, postoyannoe ozhidanie
opasnosti - vse skazalos' srazu. Ustalyj, op'yanev ot krepkogo vina, obil'noj
edy i ee lask, on zasnul, edva uspev rasskazat' ej o samom glavnom.
On zdes' potomu, chto ona zdes'. Konechno, nikogda on ee ne zabyval. I
etot dlinnyj i opasnyj put' iz Parizha cherez dva fronta projden radi nee.
Pravda, emu dali koe-kakie porucheniya... No razve on ostavil by Parizh, rabotu
v voennom ministerstve i podverg sebya risku i lisheniyam, esli by ego ne zhdala
zdes' samaya krasivaya zhenshchina Pol'shi? Poslednie slova on proiznes, zasypaya.
Iz togo nemnogogo, chto uspel rasskazat' ej muzh, Lyudviga ponyala, chto
nazrevayut bol'shie sobytiya, i uzhe sama dogadalas', chto nadvigaetsya kakaya-to
opasnost' - razrushitel'naya, strashnaya, grozyashchaya razdavit' ves' uklad, vse
osnovy ee zhizni! I vse zhe ona byla schastliva. CHto by ni sluchilos', poka on
zdes', boyat'sya nechego. Vse, chto nuzhno, budet resheno i sdelano im, kak eto
vsegda byvalo prezhde. Za ego shirokie plechi ona pryatalas' ot neobhodimosti
razreshat' samoj kakie-libo ser'eznye prakticheskie voprosy.
|dvard prosnulsya tak zhe neozhidanno, kak i zasnul. Ih vzglyady
vstretilis', i oba ulybnulis'.
- Kak ty dumaesh', kakovo prosnut'sya kak raz v tot moment, kogda
chuvstvuesh', chto tebya rezhut tupym nozhom, i vdrug vmesto banditskoj rozhi
uvidet' tebya?.. No uzhe pozdno, pora vstavat'.
- Zakroj glaza, |dvard, ya sejchas odenus'.
On snishoditel'no ulybnulsya.
Podnyal s kovra upavshuyu knigu, sdelal vid, chto chitaet. ZHeromskij.
"Vernaya reka". Romantika vosstanij, samootrecheniya, vernosti... Ona ne
izmenilas'. Vse tak zhe prosit zakryvat' glaza. Vzrosloe ditya! Romanticheskoe
sushchestvo!..
V starinnom palace grafov Mogel'nickih, vo vseh ego dvadcati semi
komnatah, nachinalas' obychnaya utrennyaya zhizn'. Nizhnij etazh, chast' kotorogo
zanimala prisluga, uzhe davno prosnulsya. Na kuhne gotovili zavtrak. Dve
gornichnye i molodoj lakej ubirali vestibyul' i bol'shuyu gostinuyu. Naverhu vse
eshche spali. Gornichnaya Lyudvigi, horoshen'kaya shestnadcatiletnyaya Helya, vnuchka
starogo YUzefa, hotela ubrat' buduar svoej hozyajki, no nashla dver' zapertoj.
Ona skazala ob etom dedu. Starik zapretil trevozhit' pani grafinyu i
proizvodit' segodnya uborku v ee komnatah.
Rassmatrivaya znakomye dorogie bezdelushki na tualetnom stolike zheny,
|dvard ozhidal vozvrashcheniya Lyudvigi. Ona vskore voshla vmeste s YUzefom. Sedaya
golova starika nizko sklonilas'. Pod sinim kazakinom otchetlivo obrisovalis'
ego hudye lopatki. YUzef sluzhil |dvardu, kogda tot byl eshche rebenkom. Starik
byl predan grafskoj sem'e, kak byvayut predany lish' starye dvorovye sobaki,
gotovye brosit'sya na kazhdogo, kto popytaetsya vojti v hozyajskij dom. Nel'zya
bylo predstavit' sebe palac bez YUzefa, Mogel'nickie privykli k nemu tak zhe,
kak k dvum srednevekovym rycaryam v latah, stoyavshim u vhoda v vestibyul'.
Figury rycarej, kak i YUzefy, perehodili po nasledstvu ot pokoleniya k
pokoleniyu.
Starik byl lakeem. I ego synov'ya i vnuki, kak by po nasledstvu,
stanovilis' lakeyami grafov Mogel'nickih. Pyatnadcatiletnim mal'chikom YUzef
vpervye stal sluzhit' dedu |dvarda. Vot pochemu v otnosheniyah s dvoreckim,
kotoromu |dvard vpolne doveryal, on dopuskal izvestnuyu blizost'.
- Ty vse sdelal, YUzef, kak ya tebe skazal?
- Da, o priezde yasnovel'mozhnogo pana nikomu ne izvestno. YA sam uberu
komnaty grafa. Vot, pozhalujsta, klyuch ot toj dveri kabineta, chto vyhodit v
spal'nyu yasnovel'mozhnoj pani. So dnya vashego ot容zda tuda nikto, krome menya i
grafini, ne vhodil... Kogda Helya budet ubirat' komnaty, pust' yasnovel'mozhnyj
pan pobudet v svoem kabinete. Konechno, vnuchka nikomu ne skazhet, no tak budet
luchshe...
YUzef govoril tiho, so starcheskoj hripotcoj. Vglyadyvayas' v ego hudoe, s
dlinnymi sedymi bakenbardami lico, |dvard tol'ko teper' zametil, kak
postarel on za poslednie tri goda.
- Ochen' horosho, YUzef. Teper' rasskazhi mne ob etom nemeckom majore. Kak
ego zovut?
- Adol'f Zonnenburg, yasnovel'mozhnyj pane. Major zanimaet komnatu
guvernera. U nego est' denshchik. |tot lajdak [Lodyr' (pol.)] vsegda vertitsya
na kuhne i nochuet vmeste s Adamom v lakejskoj. Pan major dvoryanskogo roda i,
smeyu vam dolozhit', poryadochnyj chelovek. On zapretil svoim soldatam
bezobraznichat' na ptich'em dvore, a to ved' oni rezali nashih gusej, kur...
- Skol'ko nemcev v imenii? - perebil ego |dvard.
- Celyj eskadron. Uzhe mesyac, kak ih koni edyat nash oves. Ego siyatel'stvo
snachala ne razreshal, togda nemcy arestovali pana upravlyayushchego, i prishlos'
otkryt' ambary. Teper', kogda u nas poselilsya pan major, nemcy hot' seno
stali dobyvat' v derevnyah, a to vse nashe...
- Gde razmeshcheny soldaty?
- Na fol'varke [Nebol'shaya usad'ba, hutor (mestn.)].
- Horosho. Ty kogda poedesh' k otcu Ieronimu? YA hochu segodnya zhe s nim
videt'sya.
- Sejchas poedu. Bol'she nikakih prikazanij ne budet?
- Net.
U dveri YUzef zaderzhalsya.
- Otcu Ieronimu mozhno skazat' o priezde yasnovel'mozhnogo pana?
|dvard neskol'ko mgnovenij kolebalsya, zatem utverditel'no kivnul
golovoj.
Mogel'nickie ostalis' odni. |dvard podoshel k zhene.
- Prosti menya, |ddi, no ya ne ponimayu, zachem tebe ponadobilsya otec
Ieronim? Ne mogu zhe ya v samom dele poverit', chto ty reshil ispovedovat'sya emu
v svoih grehah! - Ona zvonko rassmeyalas'.
|dvard nezhno obnyal ee.
- Razve tebe nepriyaten otec Ieronim?
- Net, no nemnogo stranno. O tvoem priezde ne znayut ni otec, ni brat,
ni Stefaniya.
- A otec Ieronim poluchaet osoboe priglashenie. Pust' tebya eto ne
udivlyaet. YA ne mog noch'yu budorazhit' vseh. Ved' v dome nemcy, nu, a ya...
francuzskij oficer. Ty zhe ponimaesh', Lyudvis'? Zavtra ya dolzhen vyehat' i
Varshavu, i chem men'she budut znat' o moem priezde, tem luchshe,
- Kak, opyat' uedesh'?
- YA skoro vernus', Lyudvis'.
- I vot vmesto togo, chtoby provesti so mnoj eti chasy, ty zovesh'
protivnogo iezuita.
|dvard ulybnulsya.
- Otec Ieronim mne nuzhen dlya odnogo porucheniya. |to neinteresnye dlya
tebya dela. Ty prosti menya, no, kogda otec Ieronim priedet, nam nuzhno budet
pogovorit' s nim naedine. On chto-to tam prosil u kardinala. Tak, cerkovnye
dela... |to ego sekret, i emu budet nepriyatno ch'e-libo prisutstvie. A poka
razreshi zadat' tebe neskol'ko voprosov.
- YA slushayu, |ddi.
- Skazhi, etot major obedaet vmeste s vami?
- Da, papa i Stefaniya priglashayut ego k stolu. On vedet sebya
bezukoriznenno. Dovol'no horosho govorit po-francuzski... Tol'ko inogda on
privodit s soboj eshche odnogo oficera, ober-lejtenanta SHmul'tke. Takoj grubyj
bavarec. Esli by ty slyshal ego vul'garnye, neuklyuzhie komplimenty! I vsegda
daet ponyat', chto ne my zdes' hozyaeva, a oni. Papa govorit, chto SHmul'tke
okazyvaet emu bol'shie uslugi, no mne on vse-taki ochen' nepriyaten...
|dvard ugadyval za ee slovami chto-to bol'shee, chem to, chto ona skazala,
i brovi ego medlenno sdvinulis'. Lyudviga ulovila nastroenie muzha i
prikosnulas' konchikami pal'cev k ego brovyam, sglazhivaya rezkuyu poperechnuyu
skladku na lbu. |to molchalivoe prikosnovenie vsegda mirilo ih bez slov.
Kogda vsled za tem ee pal'cy priblizilis' k ego gubam, on nevol'no
zasmotrelsya na igru kamnej ee perstnya.
- Lyudvis', gde ty hranish' svoi dragocennosti?
Ee pushistye resnicy udivlenno vzmetnulis'.
- Stranno, |ddi! Ty ne sprashivaesh' o tom, kak zhila ya eti tri goda, a
interesuesh'sya...
- Ty rebenok, Lyu... YA sprosil ob etom potomu, chto mne nuzhno znat',
kakimi cennostyami my s toboj raspolagaem. Potom ya skazhu tebe, zachem eto
nuzhno. Ty ne pomnish', skol'ko stoili ran'she tvoi brillianty v zolotyh
rublyah?
- Kak-to mama govorila tete, chto dragocennosti, dannye mne v pridanoe,
stoyat okolo sta semidesyati tysyach. A skol'ko stoyat brillianty, kotorye ty
podaril mne, - eto ty znaesh'.
|dvard bystro prikinul v ume: "Sto sem'desyat plyus sto dvadcat' - dvesti
devyanosto tysyach. Bochonok s zolotymi desyatirublevkami, zarytyj v parke, - eshche
dvesti tysyach. SHest'sot tysyach frankov vo francuzskom banke. Dvenadcat' tysyach
funtov na imya Lyudvigi v londonskom banke. Da semnadcat' tysyach nemeckih marok
v moem karmane... Vot vse, chto mozhno schitat' den'gami. Priblizitel'no okolo
milliona zolotyh rublej. Iz etogo Lyudvige i mne prinadlezhit lish' polovina. I
eto vse, chto ostalos' ot semi millionov moego lichnogo sostoyaniya!.. Ved'
trudno sejchas schitat' kapitalom devyat' tysyach desyatin zemli, ekonomii i
fol'varki, parovuyu mel'nicu, kozhevennyj zavod i tysyachu shest'sot desyatin
lesa, kogda vse treshchit po shvam i grozit razvalit'sya. Za vse eto eshche nado
borot'sya... A poka my vladeem polmillionom zolotyh rublej, i eto na hudoj
konec luchshe, chem nichego".
Za dver'yu poslyshalis' ch'i-to golosa i smeh.
- Vladek, nauchis', nakonec, vesti sebya prilichno! - ugovarival kogo-to
zhenskij golos.
V otvet poslyshalos' hihikan'e.
- |to Stefa i Vladislav, - trevozhno zasheptala Lyudviga. - YUzef peredal
im, chto ya nezdorova, a oni vse-taki prishli.
|dvard voshel v spal'nyu zheny, uvlekaya ee s soboj. Bystro otkryl dver' v
svoj kabinet.
- Poka nichego im ne govori i postarajsya poskoree vyprovodit', - skazal
on, zakryvaya dver'.
- CHto s toboj, dorogaya? Ty, govoryat, nezdorova? - zataratorila
Stefaniya, vhodya v komnatu.
Vsled za nej-, slovno na kon'kah, vkatilsya Vladislav Mogel'nickij.
- No ona, kak vsegda, ocharovatel'na, klyanus' chest'yu! - zakartavil on i,
lovko obognuv Stefaniyu, podletel k Lyudvige.
Kogda ego lipkie guby prikosnulis' k ee ruke, Lyudviga, kak vsegda,
oshchutila chuvstvo brezglivosti. Ona i sama ne znala pochemu, no etot belobrysyj
yunosha, po mere togo kak on vyrastal iz mal'chika v muzhchinu, stanovilsya ej vse
bolee i bolee protiven.
- Kak vidish', Lyudvis', ujma deneg, potrachennyh na vospitanie nashego
shurina, propala darom. On, slovno zhokej na skachkah, vsegda stremitsya
vyskochit' pervym! - s poluprezritel'noj ulybkoj skazala Stefaniya.
Vladek samodovol'no popravlyal svoj galstuk-babochku.
- Bystrota i natisk - deviz velikih polkovodcev! - I, perevodya
nepriyatnyj razgovor na druguyu temu, Vladislav predlozhil Stefanii pokazat'
Lyudvige tol'ko chto poluchennoe eyu ot muzha pis'mo.
- CHto pishet Stanislav? - zainteresovalas' Lyudviga i, obnyav Stefaniyu za
plechi, sela ryadom o nej na divan;
Vladek uselsya naprotiv i s vidom znatoka rassmatrival polnye, zatyanutye
v shelkovye chulki ikry Stefanii i strojnye nogi Lyudvigi.
- "Milaya moya Stefochka, - chitala Lyudviga narochno gromko, chtoby |dvard v
svoem kabinete mog vse slyshat', - nash shtab nahoditsya sejchas v Kieve, |to
bol'shoj i dostatochno kul'turnyj gorod, est' nedurnaya opera. Vchera, naprimer,
my slushali "Fausta", i nash polkovnik, starikashka Beklendorf, udivlyalsya:
"Soveem kak v Myunhene! A ved' varvarskaya strana, kishashchaya banditami". YA uzhe
pisal tebe, chto, kogda my zanimali gorod Ostrog, ya poluchil dvuhnedel'nyj
otpusk i otpravilsya v nashe volynskoe imenie v Malyh Borovncah. Ty ne mozhesh'
sebe predstavit' moej yarosti ot vsego, chto ya tam zastal. Dom razgrablen -
komnaty pusty, stekla vybity. Dazhe zhelezo sorvano s krysh. Vse mashiny
rashishcheny. Na fol'varke loshadi i skot zabrany krest'yanami, hlebnye ambary
razbity. I nichego, krome obodrannyh postroek. Krugom gryaz' i zapustenie.
Upravlyayushchij ubit, sluzhashchie razbezhalis'. Pri pomoshchi vzvoda frankfurtcev,
zanimayushchih Borovicy, ya proizvel sledstvie i obyski. Otec Pansij, russkij
svyashchennik, u kotorogo ya ostanovilsya, rasskazal mne, kak i kem proizvodilsya
grabezh imeniya. Po ego sovetu my sdelali v derevne poval'nyj obysk. Konechno,
to, chto my nashli, - zhalkie ostatki. Vse razmestilos' v treh komnatah. YA
predlozhil frankfurtcam perebrat'sya v nash dom.. Nachal'nik getmanskoj varty
[Ohrana (pol.)]. (Pomnish' syna korchmarya Mazurenko?) so svoej sem'ej tozhe
pereselilsya v nash dom. YA naznachil ego vremennym upravlyayushchim imeniem. On
okazalsya ochen' poleznym i usluzhlivym parnem. On poklyalsya mne vernut' v
imenie vse do poslednej shchepochki. Luchshego upravlyayushchego za tridcat' marok mne
sejchas ne najti. Na sele on vseh znaet i vse, chto mozhno vernut', - vernet.
Frankfurtcam i emu udobnee zhit' v storone ot derevni - zdes' oni vse vmeste
i v sluchae napadeniya im legche zashchishchat'sya. Kstati skazat', krugom kishat
partizanskie bandy. K sozhaleniyu, vse, na kogo mne ukazal svyashchennik, pered
nashim prihodom ushli v lesa. Ostalos' tol'ko "bydlo". CHtoby etim negodyayam
nepovadno bylo bol'she grabit', ya prikazal Mazurenko naibolee vrednyh
vyporot'. Konechno, ya pri ekzekucii ne prisutstvoval..."
- Kakoj uzhas! - prosheptala Lyudviga, opuskaya ruku s pis'mom na koleni.
- Da, eto sovershenno razorilo Stanislava i Stefu. V Borovncah hot'
postrojki ostalis', a galicijskoe imenie sovsem sozhzheno. YA tol'ko ne
ponimayu, chego on tam razmindal'nichalsya? YA by pereveshal polsela, zabral by
ves' skot, konej i hleb u etih zhivotnyh, - podhvatil Vladislav.
- YA govoryu, chto uzhasno, kogda izbivayut plet'mi lyudej, mozhet byt', ni v
chem ne povinnyh. I eto delaet Stanislav! YA ne znayu... No eto nedostojno
istinnogo aristokrata, - vzvolnovanno prervala ego Lyudviga.
- Tebe horosho tak rassuzhdat'! U vas s |dvardom vse celo, a my so
Stanislavom teper' pochti nishchie, - vspyhnula Stefaniya.
- Interesno znat', chto ty hotela skazat' slovami "istinnye
aristokraty", - vskipel Vladislav. - Neuzheli tol'ko vy, CHarneckie, dostojny
etoj chesti?
- Hvatit, Vladek, hvatit! - zamahala rukami Stefaniya. - YA vizhu, vy ne
hotite slushat' pis'mo.
Ona byla docher'yu lesopromyshlennika, kotoromu ego milliony neploho
zamenyali dvoryanskij gerb, i petushinaya zanoschivost' Vladislava, vsegda
kazavshayasya ej smeshnoj, sejchas razdrazhala ee.
Vladislav eshche chto-to hotel skazat', no v dver' postuchali; voshedshij
roslyj sluga dolozhil, chto ego siyatel'stvo zhelaet videt' yasnovel'mozhnuyu pani,
i pochtitel'no postoronilsya, propuskaya tuchnogo, obryuzgshego starika, kotoryj
medlenno, s trudom volocha nogi, voshel v komnatu.
"Sejchas priedet YUzef s otcom Ieronimom, a tut, kak narochno, vse soshlis'
srazu i, po-vidimomu, ne skoro ujdut. Nado predupredit' YUzefa, chtoby on
provel otca Ieronima pryamo v kabinet |ddi. Da voobshche kak-to stranno vse eto:
|ddi priehal, a nikto ne znaet! Neuzheli eto tak opasno dlya nego! A tut eshche
etot protivnyj mal'chishka!" - podumala s razdrazheniem Lyudviga.
- Proklyataya osen'! U menya opyat' vse razbolelos', i ya pochemu-to merznu.
Adam, ukroj mne nogi i mozhesh' idti. Prigotov' postel', - s trudom vydavlivaya
slova, prohripel starik. Ego dushila astma, i on dyshal tyazhelo, s prisvistom.
Adam vyshel.
- My chitali pis'mo Stasya, papa, - skazala Stefaniya, sadyas' ryadom so
starikom.
Bescvetnye glaza grafa ozhivilis'.
- Nu, chto zhe tam? Rasskazhite!
Pervuyu polovinu pis'ma prishlos' povtorit' dlya starika. Zatem Stefaniya
prodolzhala chtenie:
- "YA ne mogu pisat' obo vsem, hotya pis'mo i posylaetsya voennoj pochtoj.
Nichego uteshitel'nogo skazat', k sozhaleniyu, ne mogu. Ukraina stala pohodit'
na pchelinyj ulej, v kotoryj sunuli neskol'ko palok. I odna iz etih palok -
nasha nemeckaya armiya. Pchely vse chashche stali zhalit'. Bez stal'noj setki opasno
vyhodit' za porota. Kto znaet, mozhet byt', ya skoro s vami vstrechus'. Budem
nadeyat'sya, chto sud'ba ne gotovit nam tragedii i my uvidimsya zhivye i
nevredimye. CHto slyshno ob |dvarde? Vse li vy zdorovy? Privet vam vsem,
dorogie moi Lyudviga, otec i Vladek. A tebya, Stefochka, celuyu i..." Nu, tut uzh
lichno ko mne. - Stefaniya zasmeyalas'. - YA ochen' rada, chto Stanislav priedet.
A to ved' smertnaya skuka. |ta beskonechnaya vojna uzhe nachinaet nadoedat',
osobenno poslednie gody. Vsego bylo kakih-to dva nebol'shih bala za ves'
sezon. Samye interesnye lyudi na frontah. Kuda ni pojdesh', vezde eta
soldatchina. V osobennosti zdes', v muzhickoj Ukraine. YA dumayu, v Berline i v
Parizhe zhivut nastoyashchej zhizn'yu, a zdes' ot toski mozhno s uma sojti.
- Ne vizhu, chemu tut radovat'sya, - zhelchno skazal starik.
- Kak chemu? Stas' ved' priedet.
Kazimir Mogel'nickij nedovol'no posmotrel na Stefaniyu.
- Po-raznomu mozhno priezzhat'. Pis'mo yasno govorit, chto polozhenie nemcev
krajne neustojchivoe. I netrudno sebe predstavit', chto poluchitsya, esli oni
ostavyat Ukrainu. Ved' za nimi syuda pridut bol'sheviki.
Vladislav schel neobhodimym prezritel'no fyrknut':
- My chto ty, papa! Na Ukraine trista tysyach nemeckih soldat. |to luchshaya
armiya v mire, a bol'sheviki - eto tolpy muzhikov, vooruzhennyh vintovkami,
bydlo, kotoroe razbegaetsya pri odnom vide broneavtomobilya. SHmul'tke mne
rasskazyval, kak oni gnali etot skot ot Brest-Litovska do Rostova. Lejtenant
ubezhden, chto nemcy skoro zajmut Baku, a zatem i Moskvu.
Starik otmahnulsya.
- Ah, zamolchi ty, pozhalujsta, so svoim SHmul'tke! On u sebya pod nosom ne
mozhet spravit'sya s etimi muzhikami! Kogda u Zajonchkovskih krest'yane zahvatili
seno na lugah, chto sdelali tvoi SHmul'tke i Zonnenburg? Skazali, chto s odnim
eskadronom tuda ehat' opasno. A na saharnom zavode Barankevicha chto bylo?
Smeshno! Kakaya-to kuchka mal'chishek s pulemetom ne podpuskala ih tri chasa k
zavodu. A tebe eto kazhetsya pustyakami! Kazhdyj den' vse my mozhem prosnut'sya v
ogne. YA ne mogu spat' spokojno. YA znayu, na chto eti zveri sposobny, oni uzhe
nauchilis' ubivat'. Ih mozhet uderzhat' tol'ko sila. Mne strashno podumat', chto
budet, esli.etoj sily ne okazhetsya. Nemcy - edinstvennaya nasha opora. Esli oni
ujdut, my pogibli!
Starik zadyhalsya. Na viskah sinimi chervyakami nabuhli veny. On
muchitel'no zakashlyalsya, sotryasayas' vsem telom.
Vse primolkli.
Lyudviga podoshla k oknu,
U pod容zda stoyala kolyaska.
- Prostite, ya vas na minutu ostavlyu, - skazala Lyudviga, napravlyayas' k
dveri.
- YA ves' k vashim uslugam, pan |dvard! - tiho proiznes otec Ieronim,
kogda Lyudviga ostavila ih odnih.
Oni sideli v glubokih kreslah za pis'mennym stolom drug protiv druga.
Malen'kie chernye blestyashchie glaza otca Ieronima ostorozhno oshchupyvali
Mogel'nickogo, skryvayas' za prishchurennymi .resnicami. |dvard chuvstvoval eto,
hotya, kazalos', chto otec Ieronim prosto ustal i poludremlet.
- Vy nemnozhko udivleny, otec Ieronim, moim priezdom? - |dvard sledil za
cepkimi pal'cami svoego sobesednika, terebivshimi chernuyu kist' kruchenogo
poyasa.
- Udivlen? Hm... Vozmozhno!
Ih vzglyady vstretilis'. |to bylo molchalivoe stolknovenie, dlivsheesya
neskol'ko mgnovenij; |dvardu kazalos', chto on prikosnulsya k ostriyu britvy.
- YA dumayu, chto my s vami budem otkrovenny i perejdem srazu k sushchestvu
dela, - prerval molchanie |dvard.
Otec Ieronim ispytuyushche posmotrel na nego.
- Ego svyatejshestvo, kardinal Kamarini, prosil peredat' vam privet i
malen'kuyu zapisochku. Vot ona.
Otec Ieronim neskol'ko raz prochel klochok bumazhki, na kotorom po-latyni
bylo zapisano chto-to vrode recepta.
"A ved' iz nego mog by vyjti neplohoj bokser", - prishlo v golovu
|dvardu, nablyudavshemu za otcom Ieronimom. Dejstvitel'no, u otca Ieronima
byla krupnaya golova s moshchnoj chetyrehugol'noj chelyust'yu i tolstaya sheya. Pod
chernoj sutanoj ugadyvalos' upitannoe, krepkoe telo.
- Naskol'ko ya ponyal, ego svyatejshestvo zhelaet, chtoby ya pomog vam, dazhe
bol'she - vypolnyal vse, chto vy sochtete nuzhnym mne poruchit', - proiznes,
nakonec, otec Ieronim.
- Vy pravil'no ponyali. No dlya vas, kak mne izvestno, ne sovsem yasna
novaya orientaciya Vatlkana. Pozzhe vy poluchite podrobnye ob座asneniya na etot
schet, a poka ya vam rasskazhu, kak obstoyat dela, - otvetil |dvard.
- Da, eto menya ves'ma interesuet.
- Nu, tak vot, otec Ieronim, - pochti shepotom nachal |dvard. - Vy,
konechno, znaete raspolozhenie nemeckoj armii?
- Da, v obshchih chertah...
|dvard vynul iz bokovogo karmana geograficheskuyu kartu i razvernul ee na
stole. Oba naklonilis' nad nej. Palec |dvarda medlenno popolz ot CHernogo
morya k Baltijskomu.
- Vot primerno granica nemeckoj okkupacii: Rostov-na-Donu, Har'kov, v
obshchem vsya Ukraina... syuda, k Pol'she, zatem Belorussiya, Litva, Latviya i
konchaetsya |stoniej. |to pochti v tri raza bol'she territorii samoj Germanii. YA
govoryu tol'ko o Germanii, - prodolzhal |dvard, - potomu chto Avstro-Vengriya
zdes' igraet vtorostepennuyu rol'. Po dannym francuzskogo general'nogo shtaba,
vpolne tochnym, avstro-germanskoe komandovanie raspolagaet na etom
prostranstve ne menee chem dvadcat'yu devyat'yu pehotnymi i tremya kavalerijskimi
diviziyami. Obshchaya chislennost' ih armii - trista dvadcat' tysyach chelovek.
Otec Ieronim chut' zametno ulybnulsya.
- YA ponimayu, pochemu vy ulybaetes', otec Ieronim: vy dumaete, chto ne
stoilo pokidat' Parizh dlya togo, chtoby podschityvat', skol'ko soten tysyach
soldat imeet Germaniya na territorii, gde Franciya poka ne imeet ni odnogo. YA
govoryu - poka, potomu chto vojna prodolzhaetsya. A vojna, otec Ieronim, ne
tol'ko sozdaet novye granicy, no i novye gosudarstva. Sejchas ya otkryvayu vam
to, chto yavlyaetsya voennoj tajnoj i chto vyzvalo moj priezd syuda. Vo-pervyh,
Germaniya uzhe proigrala vojnu...
- Proigrala vojnu? - ne skryl svoego izumleniya otec Ieronim. - Neuzheli
Antanta razgromila ee na zapadnom fronte?
- Net, front eshche derzhitsya, no eto uzhe agoniya. Ih gibel' idet iznutri.
Nasha voennaya razvedka soobshchaet o celom ryade vystuplenij rabochih i soldat v
Avstrii, takzhe v Berline, Gamburge. Na odnom iz bronenoscev vspyhnulo
vosstanie. S kazhdym dnem bunty uchashchayutsya, i kajzerovskoe pravitel'stvo uzhe
ne v silah s nimi spravit'sya. Ne mozhet byt' somnenij, chto blizhajshie dni
prinesut izvestie o revolyucii v Avstrii i Germanii. Nemcy vydohlis'. Nichto
im ne pomoglo: ni zahvat plodorodnejshih oblastej Rossii, ni vyvoz hleba i
skota iz Ukrainy v izgolodavshuyusya Germaniyu; naciya ne v sostoyanii bol'she
prodolzhat' vojnu, potomu chto ee tyl v ogne. Avstriya zhe voobshche derzhitsya lish'
pri pomoshchi Germanii. Kak vidite, s Germaniej poluchaetsya to zhe, chto s
Rossiej. Bylo by neumno dumat', chto revolyucionnaya zaraza iz Rossii ne
proniknet v Evropu. Ona uzhe pronikla. Sam Lyudendorf priznal, chto nemeckie
chasti, perebrasyvaemye iz Ukrainy na francuzskij front, zarazheny
bol'shevizmom i neboesposobny, dazhe opasny, potomu chto razlagayut drugie...
- Skazhite, pane |dvard, eto otnositsya tol'ko k Germanii? - perebil ego
otec Ieronim.
Neskol'ko sekund molchaniya. |dvard tol'ko teper' pochuvstvoval, chto v
netoplenom kabinete holodno. Bylo slyshno, kak v gostinoj igrala na royale
Lyudviga. On tyazhelo podvinulsya v kresle, pomrachnel i, otgonyaya ot sebya vse
teploe, nezhnoe, naveyannoe muzykoj, zagovoril gluho i zhestko:
- Bol'shevizm mozhet pozhrat' ves' civilizovannyj mir, esli ego ne
istrebit' v zarodyshe. - V golose |dvarda zvuchala zhestokaya reshimost' i to,
chto lish' ostrym chut'em ulovil sidevshij pered nim iezuit, - strah. |dvard
vstal, sdelal neskol'ko shagov i, ostanovivshis' pered otcom Ieronimom,
prodolzhal: - Rushitsya vse zdanie Germanskoj imperii... CHto budet tam dal'she,
trudno skazat'. Esli Berlin povtorit Moskvu i sozdast u sebya Sovety, to eto
budet strashnoj ugrozoj. Ved' vvodit' soyuznye vojska v ohvachennuyu revolyuciej
stranu - znachit povtorit' sud'bu nemcev na Ukraine. Esli zhe social-demokraty
- ya govoryu o pravyh - uderzhat v svoih rukah vlast', togda demokraticheskaya
kurica smenit imperatorskih orlov, i Germaniya na ryad let perestanet igrat'
rol' velikoj derzhavy.
V glazah otca Ieronima |dvard ugadal nemoj vopros.
- Vy sprashivaete, zachem ya priehal syuda, gde nemcy mogut rasstrelyat'
menya kak francuzskogo shpiona?
- YA, kazhetsya, ob etom ne govoril. No, priznayus', eto menya interesuet.
- Prekrasno. Prostite za dlinnoe vstuplenie. Itak, pochemu ya zdes'?..
Kak tol'ko v Berline nachnetsya pozhar, nemeckaya armiya na Ukraine i v Pol'she
razvalitsya. |to nesomnenno. Nemcy ujdut, i vsya zanimaemaya imi territoriya
perejdet v ruki Krasnoj Armii. Vy predstavlyaete sebe, chto togda poluchitsya?
Krasnaya Moskva - krasnyj Berlin! |to - konec Evropy. Ni Franciya, ni Angliya
dopustit' etogo ne mogut. Situaciya rezko menyaetsya. Ran'she avstro-nemeckaya
armiya sluzhila bar'erom, otdelyavshim Evropu ot kommunisticheskoj Rossii. Teper'
etot bar'er rushitsya. Esli my vmesto nego ne postroim drugogo, Sovety
zahlestnut vse...
- Kak zhe mozhno etomu pomeshat'? - sprosil napryazhenno slushavshij otec
Ieronim.
|dvard vzyal v ruki kartu.
- Sozdat' Pol'skuyu respubliku s nacional'noj armiej, kotoraya pregradit
krasnym put' na Zapad. Latviya i |stoniya poluchat "samostoyatel'nost'" i vmeste
s Pol'shej i Rumyniej sozdadut vooruzhennyj bufer mezhdu Rossiej i Zapadom pod
protektoratom Francii. Angliya zhe zajmetsya Murmanom i Arhangel'skom. Soyuznye
desanty budut tesnit' krasnyh s severa, flot - s Baltijskogo morya. Vtoraya
anglijskaya zona - Severnyj Kavkaz, Baku, Srednyaya. Aziya. Francuzskij zhe flot
pri pervoj vozmozhnosti vhodit v CHernoe more i zanimaet Odessu i. drugie
porty. YAponcy zahvatili Vladivostok i uzhe dvigayutsya v Sibir'. V tom zhe
napravlenii dejstvuet russkaya belaya armiya i chehoslovackij korpus. Pol'sha v
eto vremya popytaetsya zanyat' Pravoberezhnuyu Ukrainu, Litvu i Belorussiyu, a
esli eto ne udastsya - sozdast tam vrazhdebnye Sovetam gosudarstva. Zazhataya v
eto kol'co, Moskva zadohnetsya. No nam, polyakam, nado speshit', poka haos ne
ohvatil i nashi kraya. Nado podgotovit' vooruzhennye sily, kotorye smogli by
prizhech' ognem vseh, kto vzdumaet posle uhoda nemcev sozdavat' v Pol'she
Sovety ili chto-libo v etom rode. Nam vazhno vyigrat' vremya, sobrat' sily,
vooruzhit' ih, sozdat' organy vlasti, zhandarmeriyu. Franciya dast nam v kredit
amuniciyu, oruzhie, prishlet tysyachi poltory oficerov. I togda my zagovorim
inache, No sejchas neobhodimo dejstvovat', i pritom samym reshitel'nym obrazom.
Tem bolee chto ved' eto vopros ne tol'ko obshchej politiki, no i nashej s vami
sud'by: esli my ne istrebim pol'skih bol'shevikov, to oni istrebyat nas!
|dvard smolk, vglyadyvayas' v kartu. Zatem, slovno vspomniv chto-to,
dobavil:
- Kstati, ego svyatejshestvo kardinal poruchil mne peredat' vam, chto esli
vasha rabota okazhetsya udachnoj, to bolee podhodyashchego general'nogo vikariya
[Zamestitel' episkopa.] na Volyni, chem vy, emu ne najti.
Glazki otca Ieronima ne izmenili svoego obychnogo vyrazheniya.
- YA zhdu vashih prikazanij, pane |dvard.
- Prekrasno, otec Ieronim! - |dvard sel. - Itak, budem dejstvovat'...
Dnya cherez dva ya uezzhayu v Varshavu na soveshchanie. Za eto vremya oznakom'te svoih
kolleg v okruge s obstanovkoj. Delajte eto ostorozhno. - Zametiv neterpelivoe
dvizhenie pal'cev iezuita, |dvard ponyal, chto poslednej frazy ne nado bylo
govorit'. - O moem priezde i moej missii - poka ni slova. CHerez tri nedeli
den' rozhdeniya moej zheny. Pod etim predlogom my soberem zdes' luchshie familii
okrugi i naibolee sostoyatel'nyh lyudej, zainteresovannyh v nashih dejstviyah.
Odnovremenno vy soberete u sebya soveshchanie ksendzov. Zatem vy lichno
postarajtes' vstretit'sya s mestnymi politikanami. Kto u nih tam verhovodit?
- Pepeesovec [CHlen pol'skoj partii socialistov (PPS).] - advokat
Sladkevich.
- On uzhe socialist? Skoro! Prozhzhennaya bestiya! Vy s nim poostorozhnee,
otec Ieronim! Poka situaciya nyyasnitsya, etot sposoben trizhdy prodat' nas
nemcam. YA privezu iz Varshavy neskol'kih oficerov, kotoryh nado ustroit' v
poryadochnyh sem'yah. Nachnem otbor lyudej, budem, potihon'ku vooruzhat' ih...
Pust' kto-nibud' iz vashih kolleg vystupit v propovedi s prizyvom k bor'be za
otchiznu i velikuyu Pol'shu. Esli ego dazhe arestuyut - nevazhno, vyruchim! YA
privezu deneg. Poka vot pyatnadcat' tysyach marok. Kstati, predupredite, kogo
nuzhno, o skorom krahe nemeckoj marki. V Varshave ya vstrechus' s papskim
nunciem [Postoyannyj diplomaticheskij predstavitel' rimskogo papy v
inostrannyh gosudarstvah.] i poproshu soveta, kak, nam dal'she dejstvovat'. A
sejchas osnovnaya zadacha - sobiranie sil... Vot, kazhetsya, vse, chto ya hotel vam
skazat'. Teper' ya vas proshu poehat' k knyazyu Zamojskomu i peredat' emu eto
pis'mo.
Oba podnyalis'.
Franciska zasmotrelas' na parnya, rubivshego drova. Vot on zamahnulsya,
udaril, i daleko v storonu otletela polovina churbana. Vtoroj udar, tretij...
Bystro rosla gora polen'ev. I v tom, kak legko vzletal topor,
chuvstvovalas' uverennost' i molodaya sila.
- Ty by peredohnul nemnogo. Kuda toropish'sya? - progovorila Franciska,
skladyvaya vykolochennyj kover.
YUnosha nedoumevayushche vzglyanul na gornichnuyu. Glaza u nego sinie, nad nimi
chernye brovi, slovno kryl'ya v polete. Neposlushnyj zavitok volos navis nad
glazami.
"Krasiv mal'chishka, bez sporu, hotya etogo eshche ne znaet. Guby eshche
detskie, necelovannye", - opytnym zhenskim vzglyadom otmetila Franciska.
Ulybnulas' emu. V etom parne, roslom i sil'nom, chto-to horoshee,
netronutoe. I stranno, chto golos u nego ne yunosheski lomayushchijsya, a okrepshij,
muzhskoj.
- Mozhet, ya vam meshayu?
- Da net zhe! - vozrazila Franciska. - No ved' ty s samogo utra
rabotaesh' bez otdyha, kak budto tebya kto podgonyaet. Ty obedal?
- U menya... togo... obedat'-to nechego. Da i ne hochetsya.
- Nu da, rasskazyvaj! Gluposti! Pomogi kover vnesti, potom pojdem na
kuhnyu, pokushaem. YA tozhe ne obedala.
Paren' v nereshitel'nosti.
- Takogo ugovora ne bylo... Starshij vash, v sinem kaftane, chto nanimal,
pro obed ne govoril.
- |to moj svekor... Beri kover! Poesh', tam u nih ne tol'ko na tebya - na
desyateryh hvatit. Ne bojsya, ot etogo ne obedneyut! - Franciska neterpelivo
popravila perednik.
YUnosha podnyal kover i, vzvaliv na plechi ogromnyj svertok, poshel za
gornichnoj v palac.
- Daj nam, Barbara, chego-nibud' poest'. Da pobol'she! Nado hlopca
nakormit', da i ya progolodalas', - skazala Franciska, vojdya v kuhnyu. - S
etim prazdnikom v dome vse vverh dnom! A chto budet, kogda on nastupit...
Priem na sto gostej, orkestr iz goroda... Matka boska! Takogo uzh davno ne
bylo, - govorila Franciska, usazhivaya parnya za stol, na kotoryj Barbara uzhe
stavila tarelki s borshchom.
- Kak tebya zovut? - nalivaya parnyu vtoruyu tarelku, sprosila Franciska.
- Rajmond.
- A familiya?
- Raevskij.
- Ty gorodskoj? U tebya est' otec i mat'?
- Est'.
- CHto zhe, vidno, ploho zhivetsya, chto na zarabotki hodish'? Otec na vojne?
- Net.
- A gde zhe? - ne unimalas' Franciska. YUnosha promolchal. Franciska
ponimayushche vzdohnula.
- Brosil vas, navernoe?
V kuhnyu vbezhala Helya. Strel'nuv glazkami v neznakomogo parnya,
zashchebetala:
- Panstvo edet k Zamojskim... Grafinya v kolyaske, a molodoj graf verhom.
Sejchas Anelya zavivaet grafinyu Stefaniyu, a ya begu na konyushnyu, chtoby cherez chas
podavali loshadej.
Dver' snova otkrylas'. Voshel YUzef.
- V kuhne opyat' postoronnie! YA chto govoril, Franciska? I potom -
poskoree esh', tebya zvali naverh, - razdrazhenno skazal on.
- Da chto eto takoe? Poest' spokojno ne dadut! S utra do pozdnej nochi
begaesh', begaesh' - i vse malo! Vse eshche chego-to pridirayutsya, - ogryznulas'
Franciska.
- Nu-nu, ukoroti svoj yazyk! - prikriknul YUzef. - A ty, hlopche, konchaj
rabotu, potom prohlazhdajsya, skol'ko hochesh'. Tut tebe delat' nechego... Drova
slozhit' tam zhe, na zadnem dvore, v sarae. Dvor podmesti. Togda pridesh' za
den'gami. Nu, otpravlyajtes' po mestam! - povysil golos YUzef.
YUnosha podnyalsya tak stremitel'no, chto starik popyatilsya.
- Spasibo za ugoshchenie, - obrashchayas' ne to k Franciske, ne to k YUzefu,
sdavlenno proiznes Rajmond i bystro napravilsya k dveri.
Kogda poslednyaya ohapka drov byla slozhena, dvor podmeten, Rajmond nadel
svoyu fufajku, vzyal pod myshku topor i poshel k paradnomu pod容zdu.
Palac stoyal na vozvyshennosti, u podnozhiya kotoroj tekla reka. K reke
spuskalis' dve shirokie granitnye lestnicy. Tam, gde nachinalsya krutoj obryv,
dugoj shli klumby i provolochnaya setka v metr vysotoj. U lestnic - kruglyj
bassejn zabroshennogo fontana. V starinu zdes' byl ukreplennyj zamok grafov
Mogel'nickih. Ostatki kreposti so storony reki eshche sohranilis'.
Licevoj svoej storonoj palac vyhodil v park. U paradnyh pod容zdov -
ogromnyj polukrug, zalityj betonom. SHirokaya, usypannaya krasnym peskom alleya
vela k glavnym vorotam parka. Fruktovyj sad ottesnil ot palaca fligelya,
konyushni i ostal'nye sluzhby.
U pod容zda stoyala otkrytaya kolyaska. Zdorovennyj kucher edva sderzhival
goryachih loshadej. Zastoyavshijsya krasavec zherebec neterpelivo bil kopytom o
beton. Skosil na podoshedshego Rajmonda svirepyj glaz i ugrozhayushche zahrapel.
- Nu, ne baluj, chert! - prikriknul na zherebca kucher, natyagivaya vozhzhi.
Poslyshalis' legkie shagi. Rajmond obernulsya i vstretilsya s glazami
Lyudvigi. Oni kosnulis' ego lish' na mig. No on prodolzhal, ne otryvayas',
smotret' na nee s izumleniem, kak smotryat deti.
Ona legko podnyalas' v kolyasku.
- A gde Stefaniya? I moya loshad'? YAn, begi v konyushnyu, chtoby mne sejchas zhe
priveli Lasku. Skol'ko raz ya dolzhen prikazyvat'! - rezko zakartavil kto-to
za spinoj Rajmonda.
Kucher tyazhelo soshel s kozel.
- Konej nado komu-nibud' poderzhat', yasnovel'mozhnyj pane.
- |j, ty! Kak tebya tam? Poderzhi loshadej! - povelitel'no kriknul
Rajmondu, nadmenno ottopyriv tolstuyu gubu, molodoj chelovek v kavalerijskoj
kurtke i kragah, neterpelivo vertya v ruke stek. On byl eshche bezus, korotkonog
i tolst.
- YA vam ne lakej!.. - vyrvalos' u Rajmonda.
Vladislav na mig otoropel. Zatem s beshenstvom vzmahnul stekom, no ne
udaril: chut'em ugadal, chto za udar etot paren' sposoben raskroit' emu golovu
toporom.
- Togda poshel von otsyuda! Kto tebya syuda pustil? |j, YUzef, ili kto tam!
Kuda vas vseh chert podeval? - krichal vyshedshij iz sebya Vladislav, vyryvaya
vozhzhi iz ruk kuchera.
Rajmond medlenno poshel v storonu ot pod容zda, napravlyayas' v kuhnyu za
raschetom.
V eto vremya vyshla Stefaniya.
V neskol'kih shagah ot setki, otdelyavshej plato ot obryva, Rajmond
ostanovilsya. Ego vnimanie privlek mchavshijsya po allee motocikl; im pravil
nemeckij soldat s korotkim karabinom za plechami. Motocikl vynyrnul pered
samoj kolyaskoj, i ot oglushitel'noj treskotni ego motora loshadi rvanulis' v
storonu. ZHerebec izvilsya na dyby, zatreshchalo dyshlo. Vladek, vyroniv vozhzhi,
brosilsya k pod容zdu, spasayas' ot ego kopyt. Soldat, izbegaya stolknoveniya,
dal polnyj gaz i pod ostrym uglom povernul motocikl v storonu. Ot etogo koni
rinulis' vpered i nanesli k obryvu. Otchayannyj krik Stefanii tol'ko
podhlestnul ih. Eshche neskol'ko shagov - i vse svergnetsya vniz. Loshadi ne
chuvstvovali obryva, zamaskirovannogo kustarnikom. Rajmond brosilsya napererez
vzbesivshimsya loshadyam i v tot zhe mig ponyal, chto emu ne ostanovit' oslepshih ot
ispuga zhivotnyh. Oni rastopchut ego ran'she, chem on chto-libo sdelaet... I lish'
v poslednee mgnovenie on oshchutil v svoej ruke topor. Vot ona uzhe pered nim,
dikaya morda zherebca!.. Strashnyj udar toporom v lob svalil loshad'. I v tot zhe
mig yunosha sam upal pod udarom kovanogo dyshla. Na nego svalilas'
spotknuvshayasya vtoraya loshad'.
Na kriki sbegalas' vsya dvornya. Poblednevshuyu Lyudvigu vyhvatili iz
kolyaski i lish' togda brosilis' k bivshejsya na zemle loshadi, pod kotoroj lezhal
Rajmond. Kogda ego, nakonec, udalos' osvobodit', on ne podaval priznakov
zhizni. Ego polozhili na zemlyu. Bez krovinki v lice, on, kazalos', krepko
spal.
Muzhchiny hlopotali okolo loshadej. ZHerebec lezhal s prolomlennym cherepom
tak zhe nepodvizhno, kak i tot, kto ego srazil.
- Da ved' on razbil emu golovu! Takogo dorogogo konya zagubili, -
zagovoril prishedshij, nakonec, v sebya Vladislav.
- Blagodarenie bogu, chto grafinya nevredima! Ezus Hristus! CHto b to
bylo! I graf |dvard uehal, - proshamkal peresohshimi ot volneniya gubami YUzef.
Nedavnij ispug Vladislava smenilsya beshenstvom, i on obrushilsya na
okruzhayushchih slug.
- |to vse iz-za vas, darmoedov chertovyh! Razlenilis', negodyai! Gde vy
vse byli, kogda podali kolyasku? I kak smeet vsyakaya soldatnya shatat'sya zdes'
so svoimi treshchotkami?
|to uzhe otnosilos' k tol'ko chto vyshedshemu iz doma Zonnenburgu. Major
izvinyalsya pered Lyudvigoj za prichinennuyu ej nepriyatnost'. Vladislav bystro
podoshel k nemu.
- Gospodin major, ya trebuyu aresta etogo balbesa, kotoryj edva ne
pogubil grafinyu... Krome togo, loshad' stoit neskol'ko tysyach marok, kotoryh
etot vash idiot za vsyu svoyu zhizn' ne zarabotaet. Potom vy dolzhny raz座asnit'
vashim soldatam, chto zdes' ne zaezzhij dvor, - po-nemecki, koverkaya slova,
govoril Vladislav.
Vysokij, suhoj, kak vobla, major vezhlivo otkozyrnul Lyudvige i
povernulsya k Vladislavu.
- CHto vam ot menya ugodno, molodoj chelovek?
- YA vam ne molodoj chelovek, a graf Mogel'nickij! Proshu ne zabyvat'
etogo, gospodin fon Zonnenburg!
- Prekrasno. No esli vy budete prodolzhat' v tom zhe tone, to ya
otkazyvayus' vas slushat'. Motociklist vypolnyal svoi obyazannosti i ne dolzhen
otvechat' za to, chto vy brosili vozhzhi i ostavili grafinyu na proizvol sud'by,
- otrezal Zonnenburg i poshel s soldatom v dom, na hodu razryvaya paket s
nadpis'yu: "Sovershenno sekretno, ves'ma srochno. Vskryt' lichno".
V etoj sumatohe pro Rajmonda zabyli. Lyudviga pervaya zametila eto.
- O bozhe, chto zhe vy ostavili ego bez pomoshchi! - vskriknula ona. - Sejchas
zhe nesite ego v dom! Stefa, poprosi majora poslat' za fel'dsherom.
Major v svoej komnate chital:
...Peredayu shifrovannuyu radiogrammu dvoetochie... V Avstro-Vengrii
sil'nejshee brozhenie. Ego imperatorskoe i korolevskoe velichestvo otreksya ot
prestola... Prikazyvayu vsemi sredstvami vplot' do rasstrela agitatorov
sohranit' disciplinu v vojskah... tochka... Podchinyat'sya tol'ko prikazam
verhovnogo komandovaniya.
Lyudendorf.
Dopolnitel'nye ukazaniya sleduyut... Po prochtenii szhech'... - sheptal
Zonnenburg.
- Glubokij obmorok. |to - shok, - perelomov net. Odevat' ego poka ne
nado. Sejchas my vprysnem emu kamfaru, - govoril nemec-fel'dsher s povyazkoj
Krasnogo Kresta na rukave mundira.
Rajmond lezhal na shirokom divane v kuritel'noj komnate, pokrytyj teplym
odeyalom. Uhazhivali za nim lakej Adam i Franciska. Stefaniya tozhe prinimala
deyatel'noe uchastie v ih hlopotah.
Kogda Rajmond stal prihodit' v sebya, v komnatu voshla Lyudviga.
- Vot... Pul's stanovitsya otchetlivej... Molodoj chelovek vedet sebya
horosho. Sejchas emu nuzhen polnyj pokoj... CHto eto? Igrayut sbor? YA dolzhen
idti. CHerez chas ya vernus'. No ego ne nado ostavlyat' odnogo, - skazal
fel'dsher, vstavaya s divana.
- Vy mozhete idti, - obratilas' Stefaniya k Franciske i Adamu, - my s
grafinej nemnogo pobudem zdes'. Vse blagopoluchno, on prihodit v sebya, - tiho
otvetila Stefaniya na nemoj vopros Lyudvigi, kogda oni ostalis' odni. - Ne
nahodish' li ty, Lyudviga, chto on krasiv?
- Stefa, kak tebe ne stydno?!
Rajmond s trudom pripodnyal otyazhelevshie veki. Sidevshaya u ego izgolov'ya
Stefaniya laskovo naklonilas' k nemu. YUnosha dolgo smotrel zatumanennym
vzglyadom na neznakomuyu naryadnuyu damu, na ee lukavye glaza, na yarkie ot
karmina guby, ne ponimaya, gde on i chto s nim.
Stefaniya ostorozhno rasskazala emu obo vsem proisshedshem. On popytalsya
pripodnyat'sya, no Stefaniya uderzhala ego:
- Lezhite spokojno!
Lyudviga, zametiv ego dvizhenie, podoshla k divanu i vzyala Rajmonda za
ruku.
- CHem ya mogu otblagodarit' vas? - tiho proiznesla Lyudviga.
Za oknami snova zatreshchal motocikl, uvozivshij majora. Tol'ko teper'
Rajmond vspomnil vse. Emu stalo holodno i neuyutno.
- Gde moya odezhda? YA hochu ujti, - prosheptal on.
- Sejchas vam prinesut plat'e i pomogut odet'sya. No vy ne dolzhny
uhodit', poka k vam ne vernutsya sily, - skazala Stefaniya, vyhodya vsled za
Lyudvigoj iz komnaty.
SHatayas' ot golovokruzheniya, edva ne padaya, Rajmond odevalsya. Kogda v
komnatu voshel YUzef, nesya sukonnyj kostyum, sapogi i ohotnich'yu kurtku, on
zastal Rajmonda uzhe odetym.
- |to tebe prislala yasnovel'mozhnaya pani. - I YUzef polozhil prinesennye
veshchi na stul. - Krome togo, ona velela peredat' tebe dvesti marok, -
protyanul on parnyu pachku kreditok. - Takzhe veleno nakormit' tebya i otvezti v
gorod.
Komnata medlenno kruzhilas' pered glazami Rajmonda. On delal slabye
dvizheniya rukoj, chtoby sohranit' ravnovesie.
- A za drova skol'ko mne polagaetsya? - sprosil on..
- Za drova - tri marki, kak uslovilis'. No ved' tebe zhe dali dvesti,
chego eshche?
Rajmond vynul iz pachki kreditok tri marki, ostal'yne polozhil na stol i
molcha vyshel.
Za vorotami parka oglyanulsya i dolgo smotrel na usad'bu. Zatem medlenno
poshel k gorodu. Veter hlestal ego v lico, zabiralsya pod fufajku. A on vse
shel, spotykayas' i pokachivayas', slovno p'yanyj...
- Gospodin obor-lejtenant, u etih dvoih propuska ne v poryadke. Kak
prikazhete? - vzyav pod kozyrek, raportoval prizemistyj vahmistr.
SHmul'tke vzglyanul na zaderzhannyh. Odin iz nih, sutulovatyj, ves'
obrosshij kolyuchej shchetinoj, v potrepannoj forme avstrijskogo, soldata, zlo
smotrel na nego, chasto morgaya, slovno dym ot papirosy oficera raz容dal emu
glaza. Drugoj, vysokij, s dlinnymi sedymi, kak pepel sigary, usami, v chernoj
poddevke, v korotkih soldatskih sapogah, stoyal spokojno, ravnodushno
poglyadyvaya na vyhodyashchih iz vagona passazhirov.
- Pochemu u vas net vizy na propuske? - strogo sprosil SHmul'tke.
- Tam uzhe est' tri, a chetvertuyu ne postavili - nekomu. Vse prut domoj,
im ne do vizy, - s kakim-to zloradstvom ogryznulsya pervyj.
- Kak stoish'? Stat' smirno! YA tebya nauchu, kanal'ya, kak razgovarivat' s
oficerom! Kakogo polka? Pochemu bez pogon i kokardy? Dezertiruesh', merzavec?
- zakrichal SHmul'tke, najdya, nakonec, na kom sorvat' zlobu za trehdnevnoe
bessmennoe dezhurstvo na stancii, gde ego eskadroj vylavlival v poezdah
dezertirov avstro-vengerskoj armii.
- Kakoj ya dezertir? Byl v plenu v Rossii, teper' vozvrashchayus' na rodinu.
Izvol'te posmotret', - priglushaya golos, otvetil soldat.
SHmul'tke prosmatrival dokumenty zaderzhannyh. Na zataskannom, gryaznom
svidetel'stve, vydannom voennoplennomu Mechislavu Pshigodskomu, stoyal shtamp
kievskoj komendatury s kratkoj pometkoj: "Proveren. Invalid. Razreshen proezd
k mestu zhitel'stva". Vtoroe svidetel'stvo bylo na imya Sigizmunda Raevskogo,
montera varshavskogo vodoprovoda, kotoromu takzhe razreshalsya proezd k mestu
zhitel'stva ego sem'i.
- CHto ty v Rossii delal posle semnadcatogo goda?
- Kopal kartoshku, gospodin ober-lejtenant.
V otvete soldata SHmul'tke ulovil skrytuyu izdevku.
- Nichego, ty u menya posidish', poka my razberemsya vo vsem etom... A u
vas pochemu net vizy? - obratilsya SHmul差ke k vysokomu, nevol'no nazyvaya ego
na "vy".
- YA ne govoryu po-nemecki, - otvetil tot na pol'skom yazyke.
- On polyak i ne ponimaet vas, - perevel soldat, - my s nim ehali
vmeste. On tozhe hodil v komendaturu za vizoj, no tam nekomu bylo ee
postavit'. My s nim zemlyaki, zdeshnie.
Ob座asneniya ne pomogli. Vse eti dni SHmul'tke byl v takom razdrazhenii,
chto s trudom uderzhival sebya ot rezkih vyhodok. Sejchas emu ochen' hotelos'
dat' po morde etomu hamu, kotoryj eshche nedelyu nazad drozhal pered kazhdym
oficerom, a teper', kogda v etoj idiotskoj Avstro-Vengrii zavarilas' kasha,
imeet naglost' razgovarivat' takim tonom... CHto zhe budet dal'she? Segodnya
snyato s poezda pyat'desyat sem' dezertirov, iz nih odinnadcat' s oruzhiem. A
telegrammy preduprezhdayut, chto nachinaetsya pogolovnoe begstvo. Esli eta volna
dokatitsya syuda... CHert voz'mi!
- Otprav'te ih v komendaturu! Zavtra proverni, dejstvitel'no li oni
zhivut v etom gorode.
- Nu vot, priehali, nazyvaetsya! Par'sya v etom klopovnike veyu noch'...
Utrom on razberetsya!.. Celyj mesyac ehal, domoj dobralsya, a tut na samom
poroge tebya pod za mezh! Nu, ne daj gospod', chtoby vot takoj mne v temnom
meste v ruki popalsya! - skripnul zubami Pshigodskij, yarostno shvyrnuv svoyu
kotomku na derevyannye nary, kogda ih zaperli v pustoj arestantskoj.
- Ty sam nemnogo vinovat, priyatel'. Nado bylo polegche s nim. Ty gde,
sobstvenno, zhivesh'?
- Da zdes', nedaleko ot goroda, v imenii Mogel'nickih.
- A kto tam u tebya?
- Da zhena, otec, brat... V obshchem, narodu do cherta. Nebos' zhivut sebe
pripevayuchi! Nasha poroda vsya u Mogel'nickih spokon veka na lakejskom
polozhenii. Otec - dvoreckij, brat - lakej, zhena moya - gornichnaya. A ya u nih
konyuhom byl. V lakei ne vzyali - rozhej ne vyshel. Da ya i sam by ne poshel.
Sobach'ya professiya! Stoj na zadnih lapkah i vilyaj hvostom, kogda tebya hozyain
po nosu shchelkaet. S loshad'mi kuda priyatnee.
Raevskij postelil svoyu poddevku na nary, snyal shapku i prileg,
povernuvshis' licom k soldatu. Tot smotrel na serebristuyu ot sediny shevelyuru
soseda.
- Skol'ko vam let, pane Raevskij?
- Sorok pyat'. A chto?
- Da vot, glyazhu, sedoj ves'. Otchego by eto?
Surovye mohnatye brovi Raevskogo shevel'nulis':
- Byvaet, chto sedeyut i v dvadcat'. Neskol'ko minut oba molchali.
- Skrytnyj vy chelovek, pane Raevskij, - skazal, nakonec, Pshigodskij. -
YA uzhe davno k vam priglyadyvayus'. Vot nemcu skazali, chto ne ponimaete, a ved'
nepravda eto!
Raevskij vnimatel'no posmotrel na nego. Pshigodskij uspokaivayushche
ulybnulsya:
- Mozhete ne bespokoit'sya, pane Raevskij! YA hot' i iz legavoj porody, no
dushi eshche chertu ne prodaval. U menya tozhe est' nad chem podumat'. Esli by eta
kolbasa nemeckaya znala, kakuyu ya "kartoshku kopal" ves' etot god, to on by so
mnoj inache razgovarival. Esli interesuetes', mogu rasskazat' koe-chto iz
svoej zhizni. Vse ravno delat'-to nam nechego. Tak skoree vremya projdet...
Raevskij nablyudal za bespokojnymi dvizheniyami soldata.
- Znaete, chto ya vam skazhu, Pshigodskij? - ne srazu otvetil on. - Ne
vsegda sleduet rasskazyvat' vse, chto hochetsya rasskazat'. Vy mne kazhetes'
poryadochnym chelovekom. No teper' ne takoe vremya, chtoby govorit' lishnee tam,
gde bez etogo mozhno obojtis'. Vot, naprimer, ne nastupi vy nemcu na mozol',
my s vami byli by teper' uzhe doma...
Soldat podsel k nemu na nary.
- CHto pravda, to pravda! No, znaete, byvaet takoj chas, kogda dushe
skuchno. I nado komu-to rasskazat' ob etom. Osobenno, esli chuvstvuesh', chto on
razberetsya vo vsem po-chelovecheski. Vot ya sejchas pochti doma, a radosti
bol'shoj ot etogo net u menya...
- Pochemu?
- Da vot kak vse eto poluchaetsya. Rasskazhu snachala, izdaleka... ZHenilsya
ya pered samoj vojnoj. Nashel sebe na derevne divchinu horoshuyu, krasivuyu dazhe,
pravda, ozornuyu nemnogo. Zazhili my s Franciskoj na fol'varke, chto ryadom s
grafskoj usad'boj... Nachalas' vojna. A u grafov tak poluchilos': samyj
starshij syn, |dvard (u nego imenie pod Varshavoj), sluzhil v russkoj gvardii,
a srednij, Stanislav (u nego imeniya v Galicii i na Ukraine), po mobilizacii
stal avstrijskim oficerom. Kogda nemcy zanyali nashi mesta, on stal ad座utantom
zdeshnego nachal'nika garnizona. Vyhodilo tak: kto by vojnu ni vyigral, a
Mogel'nickie ne proigrayut. Po pros'be otca graf Stanislav vzyal menya v
denshchiki. I vse by nichego. Da vot kak-to zaprimetili gospoda Francisku.
Ponravilas' im, sdelali ee gornichnoj. ZHit' ona pereshla vo fligel' okolo
palaca. Pristroili ee uhazhivat' za starym grafom. Tot vse hvoraet. Celye
nochi za nim nado prismatrivat'. Tut ya stal zamechat' za nej chto-to neladnoe.
Nichego ona mne ne govorit, no vizhu - muchit ee chto-to. Prihodil ya k nej iz
goroda kazhdyj vecher. Smotryu ya raz utrom (ona eshche spala), na grudi u nee
sinyaki, slovno ee pokusal kto. Zapalilo u menya serdce. CHut' ne zadushil!
Togda ona priznalas', chto pristaet k nej staryj graf. Isterzal vsyu. Net ej
ot nego spaseniya. Kogda ona otbivat'sya stala, prigrozil ej, chto na drugoj zhe
den' menya na front pogonyat, a ee so dvora von... I takoe mne rasskazala, chto
ya sovsem odichal. Emu, gadu staromu, sdohnut' davno pora! Meshok s trebuhoj!
Ni na chto ne sposoben... No hot' ne mozhet, a k babe lezet. Zubami gryzet...
Celyj den' hodil ya kak pomeshannyj. Noch'yu prishel - ee net. Kinulsya v dom.
Stal lomit'sya v dver' k staromu. CHto potom poluchilos', chert ego znaet! Ne
pomnyu... No vse sbezhalis', ne pustili, hot' ya i dralsya, kak beshenyj! Graf
Stanislav tak dvinul menya revol'verom po golove, chto menya zamertvo vyvolokli
na dvor. Arestovali "za bujstvo v p'yanom vide". A na drugoj den' - v eshelon
i na front. Tut ya pri pervoj vozmozhnosti i sdalsya russkim. Zagnali nas v
Sibir', v koncentracionnye lagerya. Bylo eto v konce pyatnadcatogo.
Naterpelis' my tam bedy! Tridcat' pyat' kopeek na soldatskuyu dushu v den'! A
oficeram - sem' rublej. Soldaty gibli ot tifa i goloda, a oficer'e i v us ne
dulo... Tut prishla revolyuciya. Semnadcatyj god my proboltalis' ni tuda ni
syuda. A vot kak bol'sheviki vzyali kogo sleduet za zhabry, tut i my, plennye,
tozhe zashevelilis'. Nashelsya sredi oficerov otchayannyj paren' - vengerec,
lejtenant SHajno. Tak on nam pryamo skazal; "Rasshibaj, bratva, sklady, zabiraj
produkty i obmundirovanie!" My tak i sdelali. Tol'ko bol'shevistskaya
revolyuciya tuda eshche ne doshla. Nas i raspatronili. SHajno i nas, zavodil iz
soldat, upryatali v tyur'mu, sobralis' sudit' voenno-polevym. No tut nachalas'
zavaruha! Dobralis' bol'sheviki i do nashih lagerej. Vseh osvobodili. Poshli
mitingi. I vot chast' plennyh reshila podderzhat' bol'shevikov. Sobralos' nas
tysyachi poltory, esli ne bol'she, - vengercy, galichane... Vse bol'she
kavaleristy. Vooruzhilis', dostali konej. Zahvatili gorod. Otkryli tyur'mu.
Nashli SHajno i srazu emu vopros rebrom: "Esli ty dejstvitel'no chelovek
poryadochnyj i prostomu narodu sochuvstvuesh', to prinimaj komandu i dejstvuj".
Lejtenant dolgo ne razdumyval: "Rad starat'sya. Davajte, - govorit, - konya i
paru mauzerov!" I poshli my gvozdit' gospod russkih oficerov. I tak eto mne
ponravilos', chto ya celyh polgoda s konya zhe slezal. Lejtenant SHajno s
voennoplennymi ostalsya partizanit' na Dal'nem Vostoke, a menya potyanulo blizhe
k domu. Perekocheval ya na Ukrainu. Zdes' dlya menya tozhe nashlas' rabota.
Voeval, poka ne popalsya nemcam v lapy. Poslali razvedat' v derevnyu. Naskochil
raz容zd. Horosho, chto ne vzyal oruzhiya. Soshel za voennoplennogo - starye
dokumenty vyruchili. Motali menya, motali. Nakonec otpustili domoj...
Pshigodskij zamolk i sidel nepodvizhno, ustalo svesiv golovu.
- Zachem ty mne pro svoi dela u bol'shevikov rasskazyvaesh'? CHelovek ya dlya
tebya chuzhoj, tol'ko chto edem tri dnya vmeste. Narvesh'sya ty kogda-nibud' s
takimi razgovorami na negodyaya i sam sebya k stenke postavish', - tiho skazal
Raevskij.
- |to ya dlya vas, chtoby ne kosilis'...
- A chto tebe do menya? Smotryu ya, chudnoj ty kakoj-to. Pod容zzhaesh' ty
budto ne s toj storony. Davaj brosim i lyazhem spat'.
V arestantskuyu prokralis' sumerki. Utihal gul lyudskih golosov za
stenami. Slyshno bylo, kak po steklam hleshchet dozhd'...
- YA vas, tovarishch Raevskij, tol'ko teper' uznal, kogda shapku snyali. Tri
dnya dumal, gde ya vas videl? Ochen' vy pohozhi na komissara svodnoj
internacional'noj brigady. Tol'ko mesto vam zdes' nepodhodyashchee i familiya
drugaya - togo zvali tovarishch Hmuryj. A priglyadet'sya k vam - vyhodit odno i to
zhe... Vot ya i rasskazal, chtoby ne kosilis'. Vidite, ne takie uzh my chuzhie.
Raevskij usmehnulsya v sedye usy.
- Byvaet zhe takoe shodstvo! Tol'ko eto shodstvo opasnoe, - mogut
vzdernut' na perekladine ni za chto ni pro chto...
Pshigodskij polozhil ruku na plecho Raevskogo.
- Mozhete byt' uvereny, tovarishch Hmuryj... izvinyayus', tovarishch... to est'
pane Raevskij. YA ne darom provel polgoda v Krasnoj Armii - koe-chemu
nauchilsya...
Za stenoj poslyshalsya grohot podhodivshego poezda. Snova gul lyudskih
golosov. Kto-to otpiral dver'. V koridore - rezkie vykriki komandy. V
arestantskuyu vvalilas' tolpa avstrijskih soldat vseh rodov oruzhiya. Kogda
komnata napolnilas' imi do otkaza, nemeckie draguny zakryli dver'. Srazu
stalo shumno i tesno. Soldaty razmeshchalis' na narah, na polu, na podokonnike,
na yashchike, zamenyavshem stol.
Bravyj kavalerist s ordenom ZHeleznogo kresta na grudi podmignul
Pshigodskomu:
- Tozhe otstupaesh', kamrad? Ty chto, pogony sam snyal ili tebe ih etot
ober-sukin syn pooborval?
- YA - voennoplennyj. A vy chto, rebyata, domoj? - nevol'no ulybayas',
sprosil Pshigodskij.
Za kavalerista otvetil krepysh s efrejtorskimi nashivkami.
- Da, v bessrochnyj otpusk.
Krugom zasmeyalis'.
- Domoj, karasej lovit'.
- ZHeny ul'timatum pred座avili: esli ne vernemsya, to poluchim otstavku.
Vot my i toropimsya.
Iz ugla kto-to nedovol'no burknul:
- Vidno, chto potoropilis'. Govoril polkovoj sovet - dvinut'sya celym
polkom! Togda by ot etih dragun tol'ko mokroe mesto ostalos'!
- Ne unyvaj! Nashi podospeyut - vyruchat.
- Kogda plotinu prorvet, dyru shapkoj ne zatknesh'...
- Navoevalis', hvatit!
Sovsem stemnelo. Soldaty zazhgli svechu, raskryli sumki, prinyalis'
uzhinat'.
- Podsazhivajtes', kamrady! Nebos' golodny? - priglasil Raevskogo i
Pshigodskogo kavalerist, otkryvaya nozhom banku konservov.
Raevskij poblagodaril. Pshigodskij ohotno soglasilsya: on uzhe dva dnya ne
el,
- Tak ty iz Rossii, kamrad? Nu, kak tam? Govoryat, zhizn' nevozmozhnaya.
Pravda? - sprosil ego pozhiloj pehotinec.
- Koe-komu tam dejstvitel'no zharko - fabrikantam, pomeshchikam i vsem, kto
pri care verhom ezdil na takih, kak my s toboj. Ih bol'sheviki prizhali tak,
chto oni ele dyshat. Nu, a rabochie i krest'yanstvo, tak te voyuyut. Sam znaesh',
lezut na nih so vseh storon, - zabyvaya, gde on nahoditsya, otvetil
Pshigodskij.
- A eto verno, chto bol'sheviki u pomeshchikov zemlyu zabrali i rozdali
krest'yanam?
- A kak ty dumaesh', bez etogo poshel by krest'yanin voevat' za Sovetskuyu
vlast'?
- A verno, chto nad plennymi bol'sheviki izdevayutsya?
- Bab'i skazki! Oficerskie vydumki. A pro to, chto u bol'shevikov celye
internacional'nye brigady iz plennyh est', vam ne rasskazyvali?
- Govorili pro izmennikov raznyh tam... Nas etot ober tozhe izmennikami
nazval.
- Kak vy dumaete, nam v Vengrii tozhe zemlyu dadut?
- Poluchish'... dva metra glubiny...
- To est' kak ne poluchu? A za chto zhe ya voeval?
- Skoro zhe ty voinskij ustav zabyl! "Za imperatora, za..."
- Nu, imperatora, polozhim, uzhe naskipidarili! - veselo hmyknul
kavalerist, otpravlyaya v rot solidnuyu porciyu hleba.
Pshigodskij ne otstaval ot nego i vse vremya dovol'no ulybalsya, slushaya
soldatskie razgovory. Kogda banka opustela, Pshigodskij vyter rukavom usy,
poblagodaril kavalerista i, ni k komu, sobstvenno, ne obrashchayas', sprosil:
- A pochemu vy, kamrady, bez oruzhiya domoj edete? Tak vas kuchkami
zhandarmy vseh perelovyat. Dvinuli by neskol'ko eshelonov vmeste, bez oficer'ya.
Tut odin kamrad ob etom govoril uzhe. Vintovka doma vsegda prigoditsya, kogda
nado shevel'nut' kogo sleduet. A to vot...
Raevskij nezametno potyanul ego za rukav. - Nemnogo polegche, -
po-pol'ski shepnul on.
Na rassvete ih razbudila ruzhejnaya perestrelka. Vse vskochili, trevozhno
peregovarivayas'.
- CHto eto? - sprosil Pshigodskij Raevskogo.
Tot nedoumevayushche pozhal plechami. Minut cherez dvadcat' vse vyyasnilos'. V
dver', vybituyu prikladami, vtisnulos' neskol'ko soldat, i so vseh storon
poslyshalis' radostnye kriki:
- A-a-a! Da ved' eto nashi - tridcat' sed'mogo strelkovogo!
Zdorovennyj artillerist s tesakom na poyase zagremel gustym basom:
- Sobiraj rancy, kamrady! Bystro! Edem dal'she. My etih dragunishek
poshchipali nemnozhko. CHut' bylo ne proehali mimo, da uznali, chto vy zdes'. Nu,
nu, potoraplivajtes'!
Na gorodskoj ploshchadi oni rasstalis'. Pshigodskij krepko szhal ruku svoego
sputnika.
- Vsego dobrogo! Esli ya vam na chto-nibud' prigozhus', to vy znaete, gde
menya najti. Vsego dobrogo, pane Raevskij!
Otojdya neskol'ko shagov, on oglyanulsya i privetstvenno mahnul rukoj.
Raevskij otvetil kivkom golovy...
U znakomogo vhoda v podval Raevskij ostanovilsya. On chuvstvoval, chto
volnuetsya. Odinnadcat' let nazad ego vyveli otsyuda troe zhandarmov. Vot
zdes', na stupen'kah, stoyala YAdviga, derzha za ruchonku Rajmonda. CHetvertyj
zhandarm pregrazhdal ej put'... CHto s nimi? ZHivy li oni? Kak stranno - net
reshimosti spustit'sya vniz i postuchat' v dver'.
No vot ona otkrylas'. Po stupen'kam bystro podnimaetsya devushka v
prosten'kom vyazanom zhakete. Dver' vnov' priotkrylas', Vyglyanula detskaya
golovka.
- Tetya Sarra, konfetku prinesesh'?
- Konechno, moj ryzhen'kij, prinesu! Zakroj dver'.
- Skazhite, zdes' zhivet YAdviga Raevskaya? - starayas' govorit' spokojno,
sprosil Raevskij.
Devushka ostanovilas'.
- Raevskaya? Net... To est' ona zhila zdes' neskol'ko let nazad. Teper'
zdes' zhivet sapozhnik Mihel'son. A Raevskie zhivut v Krakovskom pereuke.
- Znachit, ona i ee syn zhivy?
- YAdviga Bogdanovna i Rajmond? Konechno, zhivy. A vy chto, davno ih ne
videli?
- Da, davno... Vy ne skazhete nomer ih doma?
- Esli vy k nim, to idemte vmeste. YA vsegda po utram zahozhu za YAdvigoj
Bogdanovnoj - my s nej v odnoj masterskoj rabotaem. Pojdemte...
Ryadom s soboj Raevskij slyshit stuk kabluchkov. On shel, ne glyadya na nee,
no kraem glaza ulovil ee lyubopytnyj vzglyad. On zapominal lyudej srazu, a eta
devushka, kotoruyu malysh nazval Sarroj, zapomnilas' yarche drugih. Osobenno
ogromnye temnye glaza, v kotoryh vyrazhenie holodnogo bezrazlichiya mgnovenno
ischezlo, kak tol'ko ona zagovorila s malyshom. Esli by ona ne byla tak moloda
(ej, navernoe, ne bol'she semnadcati), mozhno bylo by podumat', chto eto mat'
karapuza.
Emu hotelos' uznat' o YAdvige i syne bol'she, chem ona skazala, no
privychnaya ostorozhnost' ne pozvolyala rassprashivat'. Hotya samoe tyazheloe
svalilos' s plech - on znaet, chto oni zhivy, no volnenie ot predstoyashchej
vstrechi narastalo. Kakoj u nego syn? Ved' mal'chiku sejchas vosemnadcat' let.
|to uzhe nastoyashchij muzhchina... A YAdviga? A chto, esli u nee drugoj muzh? Ved'
proshlo odinnadcat' let! Kak eto davno bylo! Nevozmozhno snyat' s plech tyazhest'
etih dolgih let, kak ne ujti ot sediny...
- Nu, vot my i prishli!
Golos devushki melodichno pevuch.
On eshche raz vzglyanul na nee. Seraya, pod cvet zhaketa, vyazanaya shapochka
odeta bez koketstva. Pravil'nyj nosik, reshitel'naya liniya krasivogo rta.
Ona ulybalas', smutno o chem-to dogadyvayas'.
- A, Sarrochka! Sejchas idu...
- YA ne odna, YAdviga Bogdanovna, k vam gost'. Dobryj den', Rajmond!
Raevskij pochti kasalsya golovoj potolka nizkoj kroshechnoj komnaty.
Edinstvennoe okoshko vyhodilo v stenu kakogo-to saraya. Bylo temno i tesno.
YAdviga, nadevavshaya pal'to, oglyanulas'.
Sigizmund snyal otyazhelevshej rukoj shapku i skazal tiho:
- Dobryj den', YAdzya!
Neskol'ko sekund YAdviga smotrela shiroko raskrytymi glazami.
- Zigmund!..
Ona rydala, sudorozhno obnyav ego, slovno boyas', chto ego opyat' otnimut u
nee.
- Zachem zhe plakat', moya dorogaya, zachem? Vot my i opyat' vmeste... Ne
nado, YAdzya... - ugovarival ee Raevskij.
Rajmond ne otryvayas' smotrel na otca. |to o nem rasskazyvala emu mat'
dlinnymi vecherami s glubokoj nezhnost'yu i lyubov'yu. V svoem voobrazhenii
Rajmond sozdal prekrasnyj obraz otca, muzhestvennogo, sil'nogo, spravedlivogo
i chestnogo.
V serdce mal'chika vmeste s lyubov'yu k otcu rosla nenavist' k tem, kto
ego presledoval, zakoval v kandaly, soslal na katorgu.
Mal'chik ne mog yasno predstavit' sebe, chto takoe "katorga".
On chuvstvoval tol'ko, chto eto chto-to mrachnoe, bezyshodnoe. Mat'
govorila o dalekoj, gde-to na krayu sveta, strane - Sibiri, gde lyutyj holod,
neprohodimye lesa ili mertvye polya, pokrytye snegom. Na sotni kilometrov
krugom - ni edinoj zhivoj dushi. I vot tam, v etom mrachnom krayu, lyudi v
kandalah gluboko v zemle royut zoloto dlya carya. Ih storozhat soldaty. |to i
est' katorga. I tam ego otec.
Skol'ko slez prolil mal'chik, slushaya pechal'nye povesti materi o tom, kto
hotel lish' odnogo - schastlivoj zhizni dlya nishchih i obezdolennyh...
Komu, kak ne synu, mogla rasskazat' mat' o svoem nezazhivayushchem gore, o
molodoj iskalechennoj zhizni, o tom, kogo ona ne perestavala lyubit' i zhdala
vse eti dolgie gody? Vsyu svoyu neistrachennuyu nezhnost' perenesla mat' na syna.
Mal'chik ros chutkim n otzyvchivym k chuzhomu stradaniyu i goryu. On byl dlya
materi edinstvennoj radost'yu, ona tol'ko im i zhila. Gody shli. Mal'chik vyros
v sil'nogo muzhchinu. CHasto, glyadya na nego, ona vspominala svoyu molodost', to
vremya, kogda Sigizmund privodil na svidaniya s nej, takoj zhe molodoj i
krasivyj. Kak nadrugalas' nad nej zhizn'...
Samye luchshie gody prozhit' bez druga, znat' kazhdyj chas, chto on
stradaet... I vot on vernulsya, otec i muzh. Sedoj i surovyj. Na lbu, slovno
dva sabel'nyh shrama, glubokie morshchiny...
Otec vyshe ego. On sil'nyj. Rajmond chuvstvuet eto po ruke, obnyavshej ego
za plechi.
- Tato, milyj! - tiho shepchet on.
Sarra smushchenno nablyudala za proishodyashchim. Ej bylo nelovko za svoe
nevol'noe prisutstvie. "Tak vot on kakoj, etot tainstvennyj otec Rajmonda!..
A ved' ya eto pochti ugadala", - raduyas' za svoih druzej, dumala ona.
- YAdviga Bogdanovna, ya pobegu, a vy ostavajtes'. YA skazhu, chto vy
zaboleli, - tiho skazala ona.
YAdviga prishla v sebya.
- Ah da, masterskaya... Podozhdi, Sarrochka! Mne nel'zya ostavat'sya -
segodnya ved' SHpil'man prikazal nam s toboj ehat' k Mogel'nickim. Esli ya ne
pridu, on menya vygonit... - Ona povernulas' k muzhu i prosheptala, slovno
opravdyvayas': - Prosti, Zigmund, ya dolzhna ujti. Mne nuzhno samoj primerit' i
sdat' dorogoj zakaz. YA postarayus' vernut'sya poran'she... Nu... Rajmond tebe
vse rasskazhet... Gospodi! Neuzheli eto pravda, chto ty vernulsya?
Na poroge ona eshche raz obnyala muzha i zakryla dver'.
- |ta devushka - vasha priyatel'nica? - bystro sprosil Sigizmund syna.
- Da, otec.
- Dogoni ih i skazhi materi, chtoby o moem priezde ni ona, ni eta devushka
nikomu ne govorili.
Rajmond ponyal i bystro vyshel iz komnaty.
Kogda on vernulsya, otec zadumchivo sidel u stola, skloniv na ruku seduyu
golovu. On posmotrel na syna i ulybnulsya s surovoj nezhnost'yu. Rajmond stoyal
pered nim, ne nahodya slov.
- Vy, navernoe, est' hotite? - tiho sprosil on, nakonec.
- Hochu. Tol'ko ne govori mne "vy".
Opyat' nastupilo molchanie. Oni vsmatrivalis' drug v druga. Syn znal ob
otce mnogoe, no otec o syne - nichego. Sigizmunda Raevskogo trevozhila eta
neizvestnost'. CHem zhil i k chemu stremilsya etot roslyj yunosha? Kak slozhatsya ih
otnosheniya? Budet li on ego drugom i soratnikom ili ostanetsya poluchuzhim,
postoronnim, ot kotorogo nado skryvat'sya, kak i ot obyvatelej-sosedej? Kak
vsegda, Raevskij povernulsya licom k opasnosti:
- Sadis', synok, rasskazhi, kak vy zhili...
Rajmond sel za stol, smushchenno ulybayas'. Otec smotrel na ego krasivoe, s
devich'e-nezhnymi chertami lico i hmurilsya. On iskal muzhestva v etom lice i
tol'ko v sinih glazah na mig ulovil chto-to zhelannoe.
- S chego nachinat', otec?
- Ty uchish'sya?
- Net, uzhe tri goda, kak ya okonchil gorodskuyu shkolu. Dal'she uchit'sya ne
mog - u nas ne bylo deneg. Mama hotela, no ya ne mog soglasit'sya, chtoby ona
shila po dvadcat' chasov v sutki. I ya stal rabotat' na saharnom zavode
Barankevicha...
Tiho v komnate. Slyshno tol'ko, kak otbivayut svoj razmerennyj shag chasy.
- Ty iz-za menya ne poshel segodnya na zavod?
- Net... YA uzhe neskol'ko mesyacev tam ne rabotayu...
- Pochemu?
Rajmond trevozhno shevel'nulsya.
- Menya prognali s zavoda.
- Za chto?
Glaza Rajmonda suzilis'.
- Oni vydali mne svidetel'stvo, chto ya uvolen za uchastie v grabezhe
skladov...
Rajmond zamolchal, uvidya, kak rezko sdvinulis' brovi otca.
- No eto nepravda, otec! |to podlaya lozh'! My tol'ko trebovali uplatit'
nam za shest' mesyacev raboty. Rabochie vybrali deputaciyu k Barankevichu,
molodezh' poslala menya. Barankevich krichal na nas, kak na sobak, i vygnal.
Pered kontoroj nas zhdal ves' zavod. My rasskazali, kak prinyal nas hozyain.
Nu, zdes' i nachalos'. Kogda nemeckaya ohrana stala nas razgonyat', my
razoruzhili ee i otnyali pulemet. Zastavili kassira vyplachivat' zhalovan'e po
spiskam. Kogda deneg v kasse ne hvatilo, to otkryli sklad i prikazali
kladovshchiku vydavat' po tri meshka saharu kazhdomu vmesto deneg. Nikakogo
grabezha ne bylo! My so starymi soldatami zashchishchali ulicu ot nemeckih dragun.
Barankevich uspel vyzvat' ih iz goroda po telefonu. Kogda my rasstrelyali vse
lenty, to razbezhalis'. No pulemet nemcam ne dostalsya, my ego spryatali v
nadezhnom meste...
Rajmond umolk. Otec zadumchivo terebil sedoj us i ulybalsya.
- CHto zhe bylo potom?
- Potom nemcy sahar u vseh otobrali. Mnogih arestovali, a ostal'nyh
Barankevich prognal, ne zaplativ ni kopejki. Mne i drugim, kto byl v
delegacii, administraciya zavoda vydala volch'i bilety. No ya, otec, ne vzyal ni
funta saharu, A Barankevich ne zaplatil mne sto vosem'desyat marok. |to za
celye polgoda.
- Ladno, synok. Ty menya s etimi tvoimi pulemetchikami kak-nibud'
poznakomish'. A teper' davaj poedim, esli est' chto.
- Prosti, tato, tol'ko seledka...
Ogromnye chugunnye vorota parka ne zakryvalis' - v nih odin za drugim
v容zzhali ekipazhi. U pod容zda yarko osveshchennogo palaca Mogel'nickih
nepreryvnoe dvizhenie - pribyvali priglashennye. V vestibyule lakei snimali s
nih verhnee plat'e.
U vhoda v gostinuyu priezzhayushchih vstrechali Stefaniya i Vladislav. CHernoe
bal'noe plat'e oblegalo polnuyu figuru Stefanii, ostavlyaya obnazhennymi plechi i
ruki. Ee lico bylo radostno vozbuzhdeno. Ona vstrechala gostej s takoj
privetlivoj ulybkoj, s takoj lyubeznost'yu, chto melkie shlyahtichi, v pervuyu
minutu robevshie pered velikolepiem grafskogo doma i blestyashchim obshchestvom,
stanovilis' smelee i uverennee.
Vladislav - krasen ot volneniya i zhelaniya proizvodit' vpechatlenie
nastoyashchego aristokrata, chtoby eta melkaya soshka, dopushchennaya syuda iz
politicheskih soobrazhenij, srazu pochuvstvovala v nem grafa Mogel'nickogo.
Melkopomestnym dvoryanam on nebrezhno protyagival dva pal'ca, krupnym pomeshchikam
- govoril neskol'ko privetstvennyh slov. I tol'ko kogda poyavilsya knyaz'
Zamojskij s sem'ej, on kinulsya navstrechu.
Iz bol'shogo zala donosilis' zvuki nastraivaemyh instrumentov.
- A vot i pan Barankevich s suprugoj! - shepnul Vladislav Stefanii.
K nim podhodil ogromnogo rosta chelovek, stol' zhe tolstyj, skol' huda
byla ego supruga, kotoruyu on vel pod ruku. Iz-pod tesnogo krahmal'nogo
vorotnika vypirala zhirnaya sheya. Ego rach'i, vypuchennye glaza s krovyanymi
zhilkami ostanovilis' na Stefanii.
- O-o-o! Vel'mozhnaya pani segodnya oslepitel'na! Bud' ya na desyatok let
molozhe... ge... umm... da!.. - zagrohotal on propojnym basom.
Ego zhena, pani Anelya, kislo ulybalas'. Vladislavu kazalos', chto
pugovicy zhileta saharozavodchika sejchas otletyat, ne vyderzhav napora ogromnogo
zhivota.
Barankevnchi proshli v gostinuyu. Lakej dolozhil Stefanii, chto pribyl
avtomobil' s gospodami nemeckimi oficerami. Vladislav mnogoznachitel'no
posmotrel na Stefaniyu.
- Ty ne zabyla, Stefa, chto |dvard prosil tebya ne upuskat' nemcev iz
vidu? Ih nado ustroit' v maloj gostinoj. Sobrat' tam panenok, govoryashchih
po-nemecki, a glavnoe - ne zhalet' vina, - bystro progovoril on.
- Znayu... Vot i oni. YA ih vstrechu, a ty idi naverh k |dvardu i
predupredi ob ih priezde... I pust' Lyudviga pridet mne pomoch'. Vse uzhe
sprashivayut o nej...
Vladislav ischez. Stefaniya vstretila nemcev ocharovatel'noj ulybkoj.
Ryadom s Zonnenburgom shel ne staryj eshche polkovnik, nachal'nik garnizona
goroda. Za nimi - tri oficera, sredi nih - SHmul'tke. Zonnenburg predstavil
ih Stefanii.
Polkovnik prikosnulsya holenymi usami k ee ruke,
- CHrezvychajno priznatelen, grafinya, za lyubeznoe priglashenie i ves'ma
rad vstretit' v vashem lice zhenu odnogo iz oficerov nemeckoj armii, - skazal
on.
- Nadeyus', vashe prevoshoditel'stvo, vam ne budet skuchno v nashem
obshchestve?
- O, chto vy, chto vy! - zaprotestoval polkovnik. Stefaniya, okruzhennaya
oficerami, napravilas' v zal.
Zonnenburg zaderzhal SHmul'tke.
- Gospodin lejtenant, vy postavili karaul vokrug usad'by?
- Tak tochno, gospodin major!
V kabinete |dvarda sidelo neskol'ko chelovek. Zdes' byli: |dvard,
nakanune vozvrativshijsya iz Varshavy, otec Ieronim, knyaz' Zamojskij,
Barankevich, vikarnyj episkop Benedikt i eshche troe molodyh lyudej v shtatskom.
U vhoda v apartamenty Lyudvigi sidel YUzef. Kogda, podderzhivaemyj lakeem,
poyavilsya staryj graf Mogel'nickij, YUzef pochtitel'no raskryl pered nim dver'
i sejchas zhe zakryl ee pered samym nosom lakeya.
- Mozhesh' idti. YA pozovu, kogda ponadobish'sya.
Syn nedoumevayushche pozhal plechami i stal spuskat'sya s lestnicy.
- A gde etot brodyaga Mechislav? Ty za nim prismatrivaj, Adam. Vot eshche
nakazanie gospodne!..
Adam ostanovilsya i neveselo posmotrel na otca.
- So vcherashnego vechera, posle togo, kak on pobil Francisku, ya ne videl
ego. Govoryat, chto poshel na fol'vark k soldatam.
Pri poyavlenii otca |dvard podnyalsya.
- Nu teper', kazhetsya, vse v sbore. Poka tam, vnizu, budut veselit'sya,
my koe o chem uspeem pogovorit'. Poznakom'sya, otec, - skazal |dvard, kogda
Kazimir Mogel'nickij ostanovilsya pered podnyavshimisya emu navstrechu
neznakomymi molodymi lyud'mi.
- Kapitan Vrona, - otrekomendovalsya odin iz nih, blednyj, s
vospalennymi glazami.
- Lejtenant Varneri, - proiznes drugoj, strojnyj, goluboglazyj.
- Poruchik Zaremba, - ugryumo probasil tretij, korenastyj, s korotko
podstrizhennymi usami.
V komnatu toroplivo voshel Vladislav.
- |dvard, priehali nemcy - polkovnik, neskol'ko oficerov... Lyudviga
soshla vniz. Slyshish', igrayut tush? Vse tvoi prikazaniya vypolneny. Ty razreshish'
mne ostat'sya zdes'?
- Net. Idi vniz zanimat' gostej. CHerez polchasa pridesh', - suho otvetil
|dvard.
Vladislav sdelal nedovol'nuyu minu, no povernulsya po-voennomu i vyshel.
Segodnya utrom on byl "proizveden" v podporuchiki i naznachen komandirom vzvoda
v formiruemom |dvardom pol'skom legione.
- Itak, esli panstvo razreshit, ya nachnu, - proiznes |dvard, kogda vse
uselis'.
Snizu donosilis' zvuki mazurki.
- Poslezavtra my reshili vystupit'. Dal'she medlit' nel'zya. Avstrijcy
begut na rodinu, brosaya vse. Segodnya nam stalo izvestno o revolyucii v
Germanii. Nashe polozhenie neobychajno trudnoe. Uhodyashchih nemcev presleduyut
partizanskie otryady. Oni skoro vorvutsya syuda. Pan Zajonchkovskij govorit, chto
u nih na selah uzhe nachinaetsya... Kak vam izvestno, v Lyubline sed'mogo noyabrya
organizovano pol'skoe pravitel'stvo s pepeesovcem Dashinskim vo glave...
Barankevich sdelal rezkij zhest rukoj.
- |to ne tak strashno, - uspokoil ego |dvard. - Pravda, Dashinskij
naobeshchal v svoih deklaraciyah vseobshchee, pryamoe, tajnoe i ravnoe izbiratel'noe
pravo, vos'michasovoj rabochij den' i dazhe peredachu zemli krest'yanam, - s
izdevkoj prodolzhal |dvard, - no vse eto neobhodimye na segodnyashnij den'
dekoracii. Ih nam legko otshvyrnut', kogda my budem imet' silu. Poka chto,
blagodarya deklaraciyam Dashinskogo, muzhiki sami ohranyayut imeniya: narodnoe
dostoyanie, kak zhe. Vazhno odno: chtoby vooruzhennaya sila byla v nashih rukah. My
poka chto raspolagaem sotnej lyudej. |togo dostatochno, chtoby zanyat' gorod.
Avstrijskij garnizon goroda rastayal. Edinstvennaya sila - eskadron nemeckih
dragun... No s nemcami my dogovorimsya. Tem bolee chto u nih samih vskore ne
ostanetsya ni odnogo soldata.
- Otkuda vy vzyali eti sto chelovek? - zainteresovalsya episkop, vysohshij,
kak moshchi, starichok, mashinal'no perebiravshij pal'cami chetki.
Do sih por on priderzhivalsya nemeckoj orientacii i teper' hotel
vyvedat', naskol'ko real'na vsya eta zateya, v kotoruyu ego tak usilenno tyanul
otec Ieronim.
- |to - chast' soldat rasformirovannogo pol'skogo legiona avstrijskoj
armii i chleny mestnoj pol'skoj voennoj organizacii. Nu, potom - molodezh' iz
horoshih semej... Na drugoj den' posle zanyatiya goroda u nas budet vtroe
bol'she... Pan Dashinskij obeshchaet prislat' v sluchae nuzhdy otryad organizovannoj
im narodnoj milicii.
- Ge... umm... da!.. - ugrozhayushche otkashlyalsya Barankevich. - Nenavizhu vseh
etih socialistov i prochih mazurikov!.. "Narodnaya miliciya"! Skazhite
pozhalujsta! CHto do menya, to mne priyatnee slovo "zhandarm".
- Blagodaryu za kompliment, - otozvalsya iz svoego ugla kapitan Vrona,
iskaziv lico grimasoj, zamenyavshej emu ulybku.
Kogda Vrona ulybalsya, kazalos', chto mertvec skalit zuby, - do togo
nepodvizhny byli ego lico i mutnye glaza. Posle perevorota Vrona dolzhen byl
stat' shefom zhandarmov.
- Kto zhe budet gorodskim golovoj? - sprosil episkop.
|dvard snishoditel'no ulybnulsya.
- Vlast' budet u nas, u shtaba okruga. A v magistrate budut sidet'
marionetki vrode advokata Sladkevicha... Nedeli cherez tri my soberem
poltory-dve tysyachi soldat. |to budet uzhe malen'kaya armiya...
Episkop myagko perebil ego:
- Vy dumaete, chto etogo dostatochno?
Kapitan Vrona tiho shepnul Varneri:
- |ta sushenaya glista ne tak uzh glupa...
Starik Zajonchkovskij rezko podnyalsya so stula.
- Mne kazhetsya, ego preosvyashchenstvo ne ponimaet vsej ser'eznosti momenta.
Esli vy, zhivushchie v gorode, gde vsegda stoit kakoj-nibud' garnizon,
chuvstvuete sebya v sravnitel'noj bezopasnosti, to nam v nashih imeniyah
prihoditsya bukval'no ne spat' nochami! Ved' krugom muzhiki. Na desyatok
ukraincev - odin polyak... |ti hlopy [Hlopy - tak pany prezritel'no nazyvayut
ukraincev. (Prim. N. Ostrovskogo.)] spyat i vidyat, kak by im soedinit'sya s
partizanami...
- Vernee, otnyat' u nas zemli, - dobavil Zamojskij, - nacional'nyj
vopros zdes' tol'ko v pridachu.
- Zemlya - krest'yanam, zavody - rabochim, panov - k stenke, a ksendzov -
na viselicu... Kazhetsya, tak u nih? - spokojno proiznes Vrona.
- Ne budem otvlekat'sya, panove! - ostanovil ego |dvard. - Itak,
poslezavtra my zanimaem gorodskuyu komendaturu, upravu i vokzal. Ob座avlyaem
voennoe polozhenie i nabor dobrovol'cev. A potom posmotrim, kak obernutsya
dela.
Episkop yadovito ulybnulsya.
- Pust' pan graf menya izvinit, chto ya ego perebivayu! No ya hochu koe-chto
utochnit', - tiho progovoril on i, ostaviv chetki v pokoe, vonzilsya svoimi
krysinymi glazkami v |dvarda. - Tol'ko chto pan Zajonchkovskij skazal, chto ya
ne uchityvayu vsej ser'eznosti polozheniya... - Vo vkradchivom tone, kakim byli
skazany eti slova, bylo nemalo yada. - No ya dumayu, chto etim greshu ne ya. YA
tridcat' pyat' let sluzhu bogu v etom krae, i mne pora znat' istinnoe
polozhenie veshchej. YA ne voin, ya tol'ko smirennyj propovednik bozh'ego slova. I
mne s otcom Ieronimom dazhe ne mesto na etom soveshchanii. No sluzhiteli cerkvi
prihodili inogda na voennye sovety, chtoby predupredit' goryachih voevod ob
opasnosti, kotoraya pered nimi vstanet v ih pohodah... Vy vse revnostnye
katoliki. YA, kak vash pastyr', obyazan skazat', chto ya dumayu obo vsem etom. -
Episkop sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu. - Ne zabyvajte, panove, chto my s
vami zhivem na samoj russko-avstrijskoj granice. Sejchas eta granica sterta.
Te ukraincy, kotorye nahodilis' v Rossii, uzhe znayut, chto takoe revolyuciya.
Vy, nadeyus', ne zabyli, kak oni zhgli svoih pomeshchikov? Nemeckaya okkupaciya na
vremya pridavila ih. Drugie ukraincy, kotorye zhivut tut zhe ryadom, v Galicii,
ne sdelali etogo lish' potomu, chto bozh'ej milost'yu vlastvoval avstrijskij
imperator i u nego byla armiya, podderzhivayushchaya poryadok... Teper' zhe net ni
imperatora, ni armii. Vy sobiraetes' vzyat' v svoi ruki vlast' v krae, gde
devyat' desyatyh naseleniya - ukraincy. Pan |dvard chital mne pis'ma grafa
Potockogo i knyazya Radzivilla. Ih pomest'ya i zavody razbrosany po vsej Volyni
i Podolii. Oni tozhe sozdayut svoi otryady i sobirayutsya zahvatit' vlast'. Oni
ozhidayut vashej pomoshchi... CHto eto znachit, Panove? |to znachit, chto Pol'skoe
gosudarstvo, eshche ne rodivshis', uzhe dumaet o vojne s Ukrainoj i Belorussiej.
Ved' vam tam pridetsya voevat' so vsem naseleniem, kotoroe budet borot'sya
protiv vas, kak protiv inozemnyh okkupantov i kak protiv pomeshchikov... Teper'
sudite, mozhet li molodoe gosudarstvo pojti na etu, prostite za rezkoe slovo,
avantyuru, ne riskuya pogibnut'? Esli my v samoj Pol'she imeem nacional'noe
bol'shinstvo, kotoroe mozhno podnyat' na zashchitu svoej otchizny ot moskalej i
hlopov, to kak vy podnimete ukraincev i belorusov protiv ukraincev i
belorusov, za pol'skih pomeshchikov? Vidit bog, moya mechta - eto pobeda
katolicheskoj cerkvi vo vsem mire! No, panove, my ne deti. I my dolzhny znat',
chto nemcam dlya okkupacii Ukrainy ponadobilos' trista dvadcat' tysyach soldat!
A vy tol'ko cherez mesyac nadeetes' imet' dve tysyachi... YA dumayu, panove, chto
nam nado pozhertvovat' interesami Potockih, Radzivillov, Sangushko i drugih
pyati-shesti magnatov i ukreplyat' Pol'skoe korolevstvo tam, gde u nas est'
opora...
Knyaz' Zamojskij, imya kotorogo episkop diplomatichno ne nazval v chisle
magnatov, zlo prikusil gubu.
- Ge... umm... da!.. - prohripel Barankevich, stuknuv sebya kulakom po
kolenu (on edva sderzhival svoyu yarost'). Barankevich obychno pugal sobesednikov
svoim oglushitel'nym prokashlivaniem, kotoroe on neizmenno zakanchival
vosklicaniem "da". - Proshu proshcheniya, vashe preosvyashchenstvo! Znachit, vy mne
sovetuete brosit' svoj zavod i bezhat' v Varshavu? I to zhe samoe sdelat' vsem
nam, zdes' sidyashchim? Ostavit' nashi imeniya, vse imushchestvo, priehat' nishchimi v
Varshavu i "ukreplyat'" tam Pol'skoe korolevstvo? Spasibo! No my dumaem inache!
My budem borot'sya do poslednego vzdoha... No chtoby my dobrovol'no otdali vse
svoe sostoyanie vzbesivshejsya seroj skotine! Za kogo zhe vy nas togda schitaete?
Episkop prezritel'no szhal guby.
- Pan Barankevich smotrit na proishodyashchee s vysoty svoej zavodskoj
truby, s kotoroj vidno tol'ko na pyat' kilometrov vokrug, i interesy Pol'shi,
kak nacii, emu chuzhdy.
- No razve ne ideal kazhdogo shlyahticha - velikaya Pol'sha ot morya do morya?
- kriknul Zaremba, vskakivaya na nogi.
Episkop dazhe ne obernulsya v ego storonu.
- Plohoj primer, gospodin poruchik! Velikaya Pol'sha tysyacha sem'sot
sem'desyat vtorogo goda, kogda ona vladela chast'yu Ukrainy, Litvoj i
Belorussiej (kstati, granicy Pol'shi dazhe togda byli daleki ot CHernogo morya),
i pogibla ottogo, chto kazhdyj uezd dumal tol'ko o sebe, kazhdyj voevoda
zahvatyval kak mozhno bol'she zemel', chtoby prirezat' ih k svoim vladeniyam,
potomu chto ni odin magnat ne dumal o gosudarstve kak o takovom, a tol'ko o
sobstvennyh interesah... Nechto podobnoe vy sobiraetes' povtorit', - holodno
otvetil Zarembe episkop.
- Stranno, no ego preosvyashchenstvo ne vozrazhal, kogda nemcy okkupirovali
Ukrainu, - serdito burknul knyaz' Zamojskij.
- |to byla real'naya sila... Sejchas rushatsya imperii, padayut korony...
Rossiya v ogne. I nam, esli my ne hotim pogubit' sebya, nado byt' ostorozhnymi.
YA za to, chtoby ukreplyat'sya tam, gde est' opora! YA - za ostorozhnost'! Vidit
bog, chto esli by u vas byla sila, to ya blagoslovil by vas na istreblenie
proklyatyh bol'shevikov ne tol'ko v Pol'she... YA uhozhu, no pust' panstvo
pomnit, chto u nas tut, u sebya doma, est' nemalo lyudej, kotorye uzhe royut nam
mogilu. Pomnite, chto dazhe v Pol'she, krome pravitel'stva Dashinskogo, est'
koe-gde uzhe i Sovety!
Episkop podnyalsya i, sdelav obshchij poklon, vyshel. Ne proronivshij za vse
vremya ni odnogo slova otec Ieronim tozhe vstal i vyshel vsled za nim. Oni
spustilis' po chernoj lestnice, starayas' byt' nezamechennymi. Molcha proshli v
park, gde stoyala zakrytaya kolyaska episkopa, molcha seli v ekipazh. Tol'ko
kogda pod容zzhali uzhe k gorodu, episkop povernulsya k otcu Ieronnmu i tiho
skazal:
- Vy, konechno, vernetes' tuda, otec Ieronim? Nu, tak vy zavtra
zaezzhajte ko mne i rasskazhite obo vsem. Starajtes' podejstvovat' na grafa,
chtoby on ne uvlekalsya predlozheniem Zamojskogo i Potockogo. Vse sozdannye im
otryady dolzhny ostavat'sya zdes', a ne dvigat'sya v glub' Ukrainy. Potom ya
slyhal, chto vchera u vas byli mestnye ksendzy... YA dumayu, v drugoj raz vy
soberetes' pri mne. YA probudu v gorode dnej desyat'. Vy, konechno, znaete, chto
ya perevozhus' v krakovskoe episkopstvo? No, poka ya zdes', proshu bez menya
nichego ne delat'... Pomnite, otec Ieronnm, esli vsya eta zateya provalitsya,
vam ne byt' vikarnym episkopom. Poetomu ne nado prenebregat' moej pomoshch'yu i
sovetom... Ne zabyvajte, chto ostorozhnost' - sestra mudrosti!
Otec Ieronim kusal guby. On chuvstvoval sebya v polozhenii shkol'nika,
kotorogo derut za ushi, pojmav na meste prestupleniya. "Otkuda eta staraya lisa
vse znaet? Da, s etim d'yavolom v sutane nado byt' ostorozhnee!"
|kipazh ostanovilsya okolo doma mestnogo ksendza. Otec Ieronim otkryl
dvercu, pomog episkopu vyjti.
- Da blagoslovit vas bog! - skazal tot, proshchayas'. - Kucher otvezet vas
obratno.
A v stolovoj lilos' vino, zveneli bokaly.
Tut mnogo pili i eli. Govorili vse srazu, ne slushaya drug druga.
Goryachilis', sporili, dokazyvali.
Lakei sbivalis' s nog.
YUzef skrepya serdce smotrel, kak s容dayutsya pyatnadcat' tysyach marok,
vydannye grafom |dvardom.
Pozhilye damy raspolozhilis' na divanah v gostinyh i neutomimo peremyvali
kostochki svoim blizhnim.
V sportivnoj komnate vokrug Vladislava sobralas' muzhskaya molodezh'.
Poruchik Zaremba posle rechi, polnoj patrioticheskih prizyvov, pristupil k
zapisi dobrovol'cev. Vse kandidaty byli zaranee namecheny. Kazhdyj iz
zaverbovannyh poluchal naznachenie i instrukciyu. YAshchiki s oruzhiem byli uzhe
privezeny, a zavtra vecherom vse oruzhie dolzhno bylo byt' rozdano. Koe-kto
trusil, no vida ne pokazyval. Vladislav hvastalsya vynutym iz shkafa mundirom
s oficerskimi nashivkami, peredelannym dlya nego iz mundira brata. Posle
zapisi speli dlya podnyatiya duha "Eshche Pol'ska ne sginela" i gur'boj povalili v
zal.
Nemcy igrali v karty v kabinete starogo grafa. Ih userdno ugoshchali
vinom. Stefaniya chasto poyavlyalas' tam, chtoby proverit', dostatochno li na
stole vina i po-prezhnemu li uvlecheny oficery igroj. Zametiv, chto vina
ostavalos' nemnogo, ona skazala Vladislavu:
- Veli podat' v kabinet burgundskogo.
Vladislav uzhe mnogo vypil i byl sil'no vozbuzhden. Pervaya sluzhanka,
popavshayasya emu na glaza, byla Helya.
- Begi skorej v pogreb i prinesi korzinu burgundskogo! Bystro!
- YA ne ponimayu v vinah, yasnovel'mozhnyj pane. YA poproshu otca, on
prineset.
Neskol'ko sekund Vladislav skol'zil vzglyadom po figure devushki.
- Nado sejchas zhe! Pojdem, ya sam vyberu.
Spustivshis' v pogreb, Vladislav ostorozhno zakryl dver' pogreba. Helya,
shedshaya vperedi so svechoj, nichego ne zametila.
Napolniv korzinu butylkami, ona naklonilas', chtoby podnyat' ee. No
Vladislav rezkim tolchkom povalil devushku na pol.
Prazdnestvo naverhu prodolzhalos'...
Vladek ostorozhno priotkryl dver' pogreba - nikogo. On vytashchil korzinu s
butylkami na lestnicu, prihlopnul dver' i, truslivo ozirayas', stal zapirat'
ee na klyuch. Naverhu emu pochudilis' ch'i-to shagi. CHerez bokovuyu dver' on
proskol'znul vo dvor, ostaviv klyuch v zamke. Kak nashkodivshaya sobaka, on
probralsya v bufetnuyu i zalpom vypil stakan portvejna.
V uglu bufetnoj sideli dvoe gostej, chuvstvovavshih sebya na etom vechere
ne sovsem v svoej tarelke. |to byli: vladelec shvejnyh masterskih SHpil'man,
malen'kij vertlyavyj chelovechek, i direktor kommercheskogo banka Abramaher,
flegmatichnyj tolstyak s solidnoj lysinoj. Oni ne zametili Vladislava i
prodolzhali svoj razgovor:
- Vy ponimaete, gospodin Abramaher, kak eto vse menya zadevaet? Kogda
moj Isaak zahotel zapisat'sya, to emu skazali, chto "zhidov" ne prinimayut! |to,
vidite li, pol'skaya armiya!
- Nu i chto zhe?
- Isaak vozmutilsya. YA pojmal Barankevicha i govoryu emu: "Poslushajte, ya
dal na eto delo desyat' tysyach marok, ya eshche dam trista komplektov voennogo
obmundirovaniya! No razve Isaaka nel'zya pristroit' kaptenarmusom ili na
kakuyu-nibud' oficerskuyu dolzhnost' po hozyajstvennoj chasti? On, slava bogu,
okonchil kommercheskoe uchilishche i ne glupee etih pankov, u kotoryh net ni grosha
v karmane! Razve, govoryu, prilichno tak otnosit'sya k soyuznikam tol'ko potomu,
chto oni evrei?"
- Nu i chto zhe?
- Nu, Barankevich vse ustroil. Isaaka zachislili po hozyajstvennoj chasti.
Tol'ko oficera oni emu vse-taki ne dali. Poka on - serzhant. No eto nichego!
Isaak - umnyj mal'chik, i esli vse pojdet horosho, to on taki da budet
oficerom! Pust' eto budet stoit' mne eshche desyat' tysyach!
Abramaher zametil Vladislava i tolknul SHpil'mana v bok. Oni pereshli na
shepot.
- Tak vy dumaete, gospodin SHpil'man, chto oni zahvatyat vlast'?
- A kak vy dumaete, dlya chego vse eto delaetsya?
- Nu, i kak vy na eto smotrite?
- A kak mne smotret', gospodin Abramaher? YA dumayu, i vy soglasites',
chto luchshe pany, chem Sovetskaya vlast'? Ved' esli golyt'ba pob'et panov, to ni
vam, ni mne ona nichego ne ostavit. I, kto znaet, mozhet byt', i golovy... YA
uznal, chto sredi moih rabochih uzhe takie razgovorchiki byli vchera: pust'
tol'ko pridet Sovetskaya vlast', my etomu krovososu SHpil'manu vse
pripomnim... T'fu, paskudstvo! YA etih nishchih kormlyu, i v blagodarnost' -
"krovosos"! Est', skazhite, spravedlivost' na svete?!
- Vy znaete, kto eto govoril? - sprosil Abramaher.
- Nu, kak zhe! U menya est' svoi lyudi. Govorila Sarka, devchonka sapozhnika
Mihel'sona. On, kazhetsya, zhivet v vashem dome? YA, konechno, etu dryan' zavtra zhe
vygonyu! No razve ona tol'ko odna? I nuzhno bylo avstrijcam zavarit' etu kashu!
Kazhetsya, poryadochnyj narod, i na tebe - revolyuciya!
Abramaher neterpelivo perebil ego:
- Tak vy zavtra zaberete u menya inostrannuyu valyutu s vashego scheta? YA
dumayu, vse eto nado spryatat' podal'she. Poka, k sozhaleniyu, ee nel'zya nikuda
ni perevesti, ni vyvezti... Tak vy potoropites', a to, kto znaet, chto iz
etogo vyjdet! Imejte v vidu, chto etot Mogel'nickij mozhet nalozhit' lapu i na
nash bank. Pochemu by i net?
- Vy - zolotoj chelovek, gospodin Abramaher! Vy vidite v zemlyu na chetyre
arshina. Ver'te mne, esli by nashelsya takoj idiot, chto kupil by u menya moi
masterskie i doma, to ya by, ne morgnuv glazom, segodnya zhe prodal! I za
polceny, ej-bogu! Do togo paskudnoe polozhenie!..
Vozvrashchayas' v palac vse tem zhe chernym hodom, otec Ieronim uslyhal za
dver'yu pogreba zaglushennye kriki. On ostanovilsya.
- Otkrojte! Radi boga! YA boyus'!
|to krichala zhenshchina. Klyuch torchal v zamke. Otec Ieronim povernul ego. V
temnote obezumevshej Hele pochudilos', chto ona uvidela d'yavola.
- Ezus Hristus! Sventa Mariya! Poshchadite! - istericheski vskriknula ona.
- CHto s toboj, ditya moe? Ne bojsya! Razve ty ne uznaesh' otca Ieronima?
Bessvyaznye slova Heli skazali emu vse. On vzyal devushku za ruku.
- Idem so mnoj...
Na ego stuk dver' verhnego etazha otkryla Stefaniya, kak raz byvshaya
zdes'.
- CHto takoe, otec Ieronim? - ispuganno sprosila ona, uvidev iskazhennoe
lico Heli.
- Prostite, grafinya, ya dolzhen pogovorit' s etim rebenkom naedine.
Razreshite projti v vashu buduar?
- Pozhalujsta, no chto sluchilos'?
Otec Ieronim sdelal ej predosteregayushchij zhest rukoj, vvel Helyu v
komnatu, usadil na divan i vozvratilsya k Stefanii, zakryv za soboj dver'.
- Sluchilas' ochen' skvernaya istoriya. Nuzhno sdelat' tak, chtoby ona ne
stala izvestnoj. Projdite v svoyu spal'nyu i poslushajte. Vy mne ponadobites'
eshche, - bystro sheptal otec Ieronim.
- Da, ditya moe, to, chto ty rasskazyvaesh', uzhasno, esli ty govorish'
pravdu. Teper' poslushaj menya, doch' moya. Ty hochesh' rasskazat' ob etom
roditelyam? Ne nado etogo delat'! Ty sama sebya pogubish'. Gospoda vygonyat
tvoih roditelej na ulicu, a tebya posadyat v tyur'mu za klevetu. Ved' ty sama
skazala, chto vas s grafom nikto ne videl. Poslushaj menya, svoego duhovnogo
otca. Sam bog velit proshchat' obidy vragam svoim! I tebe mnogoe zachtetsya za
tvoj hristianskij postupok, esli ty zabudesh' obo vsem... Esli ty dash' slovo
molchat', ya skazhu o tvoej obide grafine Stefanii. Ona - dobraya katolichka i ne
pozhaleet zolota, chtoby hot' nemnogo iskupit' pered bogom vinu tvoego
obidchika. Klyanis' zhe, ditya moe, imenem presvyatoj Marii, chto ty nikomu ob
etom ne skazhesh'. Pover', chto ya hochu tebe tol'ko dobra. YA vymolyu dlya tebya
blagoslovenie. Beschestnyj zhe chelovek ne ujdet ot bozheskogo vozmezdiya!
Glaza otca Ieronima gipnotizirovali Helyu, i ona chut' slyshno prosheptala:
- YA ne skazhu.
Otec Ieronim laskovo polozhil svoyu tyazheluyu ruku na ee golovu, shepcha
slova molitvy.
V sosednej komnate Stefaniya, sgoraya ot styda, chto ej, po milosti otca
Ieronima, prihoditsya igrat' vo vsej etoj istorii dvusmyslennuyu rol',
vybirala iz svoej shkatulki melkie zolotye veshchi...
Ves' vecher Lyudviga byla v pripodnyatom, vostorzhennom nastroenii. Obshchee
vnimanie, voshishchenie, soznanne svoej krasoty, schast'ya ot blizosti |dvarda,
volnuyushchee chuvstvo, chto ona - pervaya v etom shumnom obshchestve, kruzhili ej
golovu. Molodye lyudi luchshih semejstv schitali za chest' priglasit' ee na
mazurku ili krakovyak. I ona tancevala do golovokruzheniya burnye nacional'nye
tancy, privodya v vostorg i sedousyh starikov i molodyh panov.
- Ona izumitel'na! - zametil Varneri, ne otryvaya voshishchennogo vzglyada
ot tancuyushchej Lyudvigi.
On spuskalsya s kapitanom Bronej v zal, ostaviv |dvarda s knyazem
Zamojskim. S poslednih stupenek lestnicy byl viden ves' zal.
- ZHenshchiny - ne moya stihiya, mos'e Varneri! SHCHepot' kokaina volnuet menya
bol'she, chem vse eti patentovannye krasavicy, - bezbozhno koverkaya francuzskie
slova, otvetil Vrona.
Varneri brezglivo pomorshchilsya.
- O vkusah ne sporyat... Kak vy dumaete, udobno budet, esli ya priglashu
ee na tur val'sa? Ne skroyu, ya pochti vlyublen!
- YA dumayu, priglasit' mozhno, esli vam uzh tak ne terpitsya. No tol'ko
pomnite, dlya postoronnih vy - guverner mladshego syna Zamojskogo... ZHelayu
uspeha! Hotya eto i beznadezhno, - vyalo proiznes Vrona.
Prizemistyj vahmistr nastojchivo dobivalsya ot YUzefa vyzova lejtenanta
SHmul'tke. Starik, vidya, chto vahmistr vojdet i bez razresheniya, poshel
dolozhit'.
CHerez neskol'ko minut poyavilsya SHmul'tke ob ruku so Stefaniej.
Ober-lejtenant byl navesele. Uvidev vahmistra, on serdito shevel'nul usami
a-lya Vil'gel'm.
- V chem delo, Zuppe? YA ved' skazal, chtoby menya pustyakami ne bespokoili.
SHmul'tke ne otpuskal ruki Stefanii, i ona ne toropilas' uhodit'.
Vahmistr ne reshalsya govorit' pri nej, no usy lejtenanta tak uzhasayushche
shevelilis', chto on pospeshil otraportovat':
- Smeyu dolozhit', gospodin ober-lejtenant, mnoyu zaderzhan na fol'varke
uzhe odnazhdy arestovannyj vami Mechislav Pshigodskij, nazyvayushchij sebya
voennoplennym i sbezhavshij vmeste s drugimi arestantami pri nalete dezertirov
na vokzal...
- Arestovan - i prekrasno! Mog ob etom dolozhit' i zavtra.
Vahmistr nereshitel'no perestupil s nogi na nogu.
- No etot chelovek smushchal soldat... Krome togo, na fol'vark prishel
p'yanyj denshchik gospodina majora i prines vzyatuyu otkuda-to korzinu s vinom. On
stal rasskazyvat' soldatam, budto on znaet, chto v Germanii proizoshla... -
vahmistr zaiknulsya i tak i ne proiznes strashnogo slova.
SHmul'tke otpustil ruku Stefanii.
- CHto takoe?
- Togda etot voennoplennyj stal podbivat' soldat arestovat' gospod
oficerov.
- Dovol'no! A gde ty byl? Prostite, grafinya, ya dolzhen ujti.
Vstrevozhennaya Stefaniya pospeshila naverh k |dvardu. Beglo rasskazala
YUzefu, sidevshemu u dveri, ob areste ego syna. Starik bystro spustilsya vniz.
Vyslushav Stefaniyu, |dvard sprosil voshedshego Vronu:
- Vtoroj syn starogo YUzefa zaverbovan vami?
- Net. |to strannyj sub容kt. Utrom na moe predlozhenie on otvetil, chto
navoevalsya i s nego dovol'no.
Ne pokidavshij kabineta syna Kazimir Mogel'nickij ochnulsya ot
poludremoty.
- Nado, chtoby SHmul'tke ne upustil etogo negodyaya iz svoih ruk...
Kha-kha-kha... Voobshche podozritel'no, otkuda on vzyalsya. - On opyat'
zakashlyalsya. - Ved' etot tip sposoben na lyuboe prestuplenie... YA tol'ko
segodnya uznal, chto on zdes'. On, okazyvaetsya, izbil Francisku... Proshu tebya,
|dvard, primi mery!
- Uspokojsya, otec, nemcy i bez nas upryachut ego kuda sleduet. Nam, v
konce koncov, vsya eta istoriya na ruku... Denshchik, vidimo, pochityval u majora
sekretnye bumazhki, i horosho, chto soldaty znayut o revolyucii. Nichego, Stefa,
vse eto pustyaki! Pojdemte, knyaz', na hory, posmotrim, kak veselitsya
molodezh', - ottuda vse prekrasno vidno.
Ves' etot vecher Franciska rabotala v kuhne. Ee ne pustili prisluzhivat'
gostyam iz-za dvuh ogromnyh sinyakov na lice. Kogda YUzef skazal ej ob areste
muzha, ona v pervuyu minutu rasteryalas', a zatem serdito zagremela tarelkami.
- Nu i pust'! Kakoe mne delo? Ne muzh on mne! CHtoby takaya zhizn'
provalilas'! Pust' ego hot' povesyat, mne ne zhalko.
Slezy meshali ej govorit'. Ej bylo zhalko sebya, svoej iskoverkannoj
molodosti. Vspomnilis' vse oskorbleniya, obidy, kakie ona terpela v etom
dome.
I samoj bol'shoj vse zhe byla obida na Mechislava, pobivshego ee v den'
priezda. I kakimi tol'ko podlymi slovami ne nazyval on ee! Slezy potekli eshche
obil'nee. Bylo zhalko sebya, zhalko ego. CHto on tam natvoril? CHem eto konchitsya?
I ottogo, chto Mechislavu grozila beda, ej bylo trevozhno. Ona ne hotela
priznat'sya, chto ej strashno za ego sud'bu, chto on ej vse eshche dorog.
Stefaniya s sozhaleniem posmotrela na Francisku. Gornichnaya, sderzhivaya
slezy, smushchenno terebila konchik fartuka.
- YA vryad li mogu chto-nibud' sdelat'. Staryj graf ochen' ne lyubit tvoego
muzha. I voobshche sejchas takoe vremya...
- Vy vse mozhete, yasnovel'mozhnaya pani. Proshu vas! Vam stoit tol'ko
pogovorit' s gospodinom oficerom, i on otpustit, - umolyayushche sheptala
Franciska.
Stefaniya sdelala otricatel'nyj zhest.
- Net, ya ne mogu sejchas govorit' lejtenantu ob etom! I pritom ty menya
udivlyaesh' - chelovek tebya izbivaet, a ty...
- Nu chto zhe! B'et - znachit, lyubit...
- Vot kak! - Stefaniya dogadyvalas', kakuyu rol' igral staryj graf v etom
dele, i ne sochla vozmozhnym prodolzhat' razgovor. Obnadezhiv gornichnuyu
neopredelennym obeshchaniem, ona iz koridora, kuda ee vyzvala Franciska,
vernulas' v zal.
...Helya v pripadke oznoba kutalas' v odeyalo. Vstrevozhennaya mat' sidela
ryadom.
- Mozhet, poslat' za doktorom, dityatko?
- Nichego, mamusya, projdet. YA nemnogo ostyla. Ostav' menya odnu...
- Nu, teper' ty ot menya ne ujdesh', kanal'ya, kak v pervyj raz! Tak ty
govorish' - arestovat' oficerov? Poka chto my v sostoyanii sokratit' srok tvoej
sobach'ej zhizni... Nu, otvechat' na voprosy, inache... - SHmul'tke stuknul dulom
parabelluma o stol, - Imya, familiya?
- Pshigodskij Mechislav.
V bol'shom zale tancevali mazurku. Liho pristukivali kabluki panov,
plavno skol'zili zhenshchiny.
- YA ocharovan vami, grafinya!
Lyudviga ulybalas'. Ona smotrela cherez plecho Varneri na hory, gde stoyal
nadmennyj i sderzhannyj |dvard. A lejtenant dumal, chto ona ulybaetsya emu...
- Hex zhie [Da zdravstvuet (pol.).] velikaya Pol'sha ot morya do morya! Hex
zhie velikoe dvoryanstvo pol'skoe! Smert' nashim vragam! - krichal Vladislav,
sovershenno poteryavshij ot vina golovu.
- Vivat! - otvechal emu zal, zaglushaya na mig orkestr.
- Tate, smotri, solnyshko v gosti prishlo! - Mojshe lovit ruchonkami
zolotye bliki na gryaznom polu. - Tate! YA tebe prinesu nemnozhko solnyshka...
Ono udiraet, ne hochet...
Mojshe zhmurit glazenki. Odinokij luch zaglyanul emu v lico. On znaet,
solnce sejchas ujdet spat', togda budet sovsem temno. Sejchas dedushka i tate
bystro-bystro zastuchat molotkami. Oni vsegda tak delayut, kogda solnyshko
zasypaet, potomu chto u nih net kerosina. A im nuzhno delat' sapogi. Zavtra
pridet serdityj dyadya s bol'shim nozhom na poyase i budet krichat' na dedushku.
Mojshe ne znaet, o chem dyadya govorit s dedushkoj, a dedushka znaet i tozhe
govorit emu chto-to neponyatnoe. Dedushka vse znaet. O chem by Mojshe ego ni
sprosil, vsegda otvetit... Vot babushka uzhe zazhigaet shchepki pod trenogoj.
Skoro budem kushat'! Mojshe vspominaet, chto on uzhe davno goloden. Davno uzhe on
ne el nichego vkusnogo. Vse fasol' bez masla. Kogda babushke nadoest varit'
ee? Mozhet byt', tetya Sarra prineset emu yabloko ili konfetku? Mojshe lyubit
konfetki i tetyu Sarru. Tetya Sarra laskovaya, horoshaya. Ona vsegda igraet s
Mojshe, kogda ne sh'et. On videl etot dom, gde mnogo tetej chto-to sh'yut...
Glaza u teti Sarry bol'shie-bol'shie! CHernye, kak vaksa. I v nih Mojshe vidit
samogo sebya... U Mojshe tozhe est' svoj ugolok - pod stolom. Zdes' vse ego
bogatstvo - skamejka, loskutki kozhi, malen'kij molotochek, podarok tate,
derevyannye gvozdiki. Mojshe tozhe sh'et sapogi, tol'ko igrushechnye.
Pod stolom u Mojshe horosho. Zdes' on nikomu ne meshaet, i mame ne krichit
na nego, chto on putaetsya pod nogami, Tate i dedushka rabotayut v drugom uglu,
pod okoshkom v potolke. Ottuda solnyshko prihodit v gosti ochen' redko, no
prihodit na nemnozhko. Mojshe ne uspeet poigrat' s nim, kak ego uzhe net.
Eshche v uglu pech' - tam mame i babushka. Eshche v uglu krovat'. Babushka spit
na pechke. Tetya Sarra spit na sunduke. Dedushka - na yashchike s kozhej. Tate i
mame - na krovati, a Mojshe so vsemi po ocheredi. V dome chetyre ugla, a emu
chetyre goda. Tate vchera govoril dedushke... Mojshe ne uspel vspomnit', chto
skazal tate. Dver' skripnula. A-a-a! tetya Sarra! Mojshe dazhe podprygnul ot
radosti.
On uzhe ohvatil rukami koleni teti Sarry. Sejchas on uznaet, prinesla li
ona emu gostinca... Mojshe znaet, gde luchshe vsego sidet' vecherom, - na
kolenyah teti Sarry! U nee dlinnye tyazhelye kosy. Konchiki ih pushistye, i tak
priyatno shchekotat' imi nosik.
Bystro stuchat molotki... Vecher skoro zakroet okoshko chernoj shapkoj.
Tol'ko ogonek pod trenogoj budet osveshchat' komnatu...
Mame rezhet hleb. Tate i dedushka moyut ruki.
- CHto ty molchish', Sarrochka? - sprosil tate.
- Menya SHpil'man vygnal iz masterskoj.
- Za chto? - kriknuli vse pochti odnovremenno. Tol'ko Mojshe molchit.
- Za to, chto ya nazvala ego krovososom.
Mojshe ne znaet, chto takoe "krovosos", no eto, dolzhno byt', strashnoe.
- CHto zhe, ty dumala, chto on tebe za eto zhalovan'e povysit? - Golos u
mame zloj. Ona ne lyubit tetyu Sarru.
- Po-tvoemu, Fira, ya dolzhna byla molchat'? On kazhdyj mesyac umen'shal nam
zarabotok, zastavlyal rabotat' po chetyrnadcat' chasov v den'. Sam bogatel, a u
nas groshi otbiral. Gadina protivnaya!
- Kak zhe teper' byt'? My dumali tvoim zhalovan'em v budushchem mesyace za
kvartiru uplatit' Abramaheru, - ispuganno skazal dedushka.
- Kakoe ej do etogo delo? Ona zhivet svoej golovoj, u nee svoj gonor...
CHut'-chut' ne vel'mozhnaya pani! Ona pozvolyaet sebe grubit' hozyainu, a zavtra
ej est' nechego budet. Ili ty nadeesh'sya, chto tebya brat s otcom prokormyat? -
krichit mame.
Mojshe s ispugom smotrit na nee. Ona hudaya, nos u nee ostryj. Mame
vsegda boleet i vsegda serditsya.
- Ne nado ssorit'sya, Fira. Esli v dome neschast'e, to ot ssory ono ne
umen'shitsya.
|to govorit dedushka. On lyubit tetu Sarru i Mojshe. Dedushka staren'kij.
Boroda u nego dlinnaya, belaya. Brovi serditye, a glaza dobrye. Dedushka vsegda
sidit sognuvshis', ottogo spina u nego krivaya.
Kto-to stuchit v dver'. Vot ona otkryvaetsya, i Mojshe vidit vazhnogo dyadyu
Abramahera. Vse tozhe smotryat na nego i molchat.
Nakonec dedushka zagovoril:
- Dobryj vecher, gospodin Abramaher! Sadites', pozhalujsta! Fira, zazhgi
svechi.
Mojshe hochetsya sprosit' dedushku: razve segodnya subbota? No on boitsya
vazhnogo dyadi.
- YA zashel sprosit' vas, Mihel'son: dumaete li vy uplatit' za kvartiru,
ili ya dolzhen prinyat' drugie mery? - skazal vazhnyj dyadya.
- Vy uzh podozhdite nemnozhko, gospodin Abramaher. Uplatim obyazatel'no!
Tol'ko deneg sejchas net. Ni marki! Sami znaete, tyazhelo sejchas zhit' bednomu
cheloveku. CHto zarabotaesh', to proesh'. Vot dumali, Sarra poluchit zhalovan'e,
no ee gospodin SHpil'man uvolil... - tiho otvechaet dedushka.
Dyadya posmotrel na tetyu Sarru. On pohozh na zhirnogo kota, chto sidit na
zabore i vysmatrivaet vorob'ev. Hitryj kot! Kazhetsya, chto on spit, a on vse
vidit! I tol'ko vorobej syadet na zabor, on ego - cap lapoj!.. I usy u dyadi,
kak u kota.
- Menya vse eto malo interesuet. YA sprashivayu: kogda vy uplatite za
kvartiru?
On nadevaet shapku. Skorej by on ushel!
- Esli zavtra vy ne uplatite za vse chetyre mesyaca shest'desyat marok, to
poslezavtra vy uzhe budete kvartirovat' na ulice.
- Kak na ulice? Ved' tam uzhe zima! Pobojtes' boga, gospodin Abramaher.
Est' zhe u vas serdce! Ved' vy tozhe evrej! - zaplakala babushka.
- YA prezhde vsego - hozyain doma. Dlya boga i nishchih evreev ya zhertvuyu
ezhemesyachno nemnozhko bol'she, chem vy mne dolzhny. No esli vy dumaete, chto evrej
evreyu ne dolzhen platit' za kvartiru, to vy ochen' oshibaetes', - govorit dyadya.
- Kakaya tam kvartira? |to zhe grob! - zakrichal tate tak, chto Mojshe
vzdrognul.
- Ha! Grob? A vy za pyatnadcat' marok vo dvorce zhit' hotite?.. Nu, ya vse
skazal. Zavtra chtoby den'gi byli! Krome togo, voobshche podyshchite sebe drugoe
pomeshchenie. YA ne nameren derzhat' v svoem dome neblagodarnyh grubiyanov. - I
dyadya povernulsya k dveri.
Mame brosilas' za nim.
- Podozhdite, gospodin Abramaher! Ne serdites' na muzha za ego slova. My
lyudi neobrazovannye, mozhet, i ne umeem skazat', kak nado. Vy uzh prostite,
gospodin Abramaher! Konechno, my uplatim!.. A mozhet, chast' deneg my
otrabotaem vam chem-nibud'? Vy, naprimer, nanimaete zhe prachku? Tak ya mogu vam
stirat' bel'e... Mozhet, chto-nibud' nado sshit' gospozhe Abramaher i dochkam, to
Sarra mozhet eto sdelat', - zhalobno uprashivala vazhnogo dyadyu mame.
Dyadya eshche raz posmotrel na tetyu Sarru i otvetil:
- Tak i byt', ya podozhdu neskol'ko dnej... Pust' ona, - on ukazal
pal'cem na tetyu Sarru, - zavtra pridet ko mne v kontoru. Mozhet byt', dlya nee
najdetsya rabota... No den'gi vy vse-taki gotov'te... - I vazhnyj dyadya ushel.
Mojshe ochen' hochetsya vysunut' emu vsled yazyk, no esli mame uvidit, ona
opyat' otderet ego za ushi, kak utrom, kogda on privyazal k hvostu koshki
korobku s gvozdikami.
Tol'ko glubokoj noch'yu vozvrashchalsya Sigizmund Raevskij v malen'kuyu
komnatku. YAdviga trevozhno nablyudala za nim. Noch'yu, obnimaya ego, sheptala:
- YA tebya tak malo vizhu... Opyat', Zigmund, vse, kak togda! Net pokoya u
menya na serdce - boyus' ya za tebya! Tak uzh, vidno, mne na rodu napisano...
Kogda vernulsya, schast'yu svoemu ne verila. Ved' stol'ko let - pojmi, Zigmund,
stol'ko let! - odna bez tebya...
Sigizmund molcha polozhil svoyu bol'shuyu ruku na ee plecho. |to
prikosnovenie bylo dlya nee dorozhe laskovyh slov. Ne umel on govorit' etih
slov i ran'she. No ej li ne znat', kak goryacho, kak nezhno mozhet lyubit' on. V
ee pamyati ozhila ih pervaya vstrecha na nelegal'nom sobranii v Varshave. U nego
uzhe togda byla partijnaya klichka - tovarishch Hmuryj. Ona uhodila s etogo
sobraniya chlenom social-demokraticheskoj rabochej partii Pol'shi. Do samogo doma
provodil novogo tovarishcha vysokij slesar' vodoprovoda, chlen komiteta, tovarishch
Hmuryj. S toj nochi nachalas' ih druzhba, a zatem lyubov'...
- Mne strashno podumat', Zigmund, chto vas mogut otnyat' u menya. YA govoryu
- vas, potomu chto mal'chik stal tvoej ten'yu. On ne svodit s tebya glaz... YA
znayu, chto inache i byt' ne mozhet. No pojmi, kakovo moemu serdcu? Gde by ya pi
byla, chto by ya ni delala - vsegda mysl' o vas! YA tak nastradalas', stol'ko
perezhila, chto ya ne perenesu etoj poteri...
Slovno ostanavlivaya ee, Sigizmund szhal pal'cami ee plecho.
- Tak nel'zya, YAdzya! YA ponimayu vse. YA tozhe znayu, chto takoe bol'. U
materi eto, konechno, sil'nee. Poteryat' - eto uzhasno. No kak zhe byt'? Ved' ty
byla v partii. Tebe l' ne znat', chto esli uzh nachalsya boj, to cel' odna -
razgromit' vraga, chego by eto ni stoilo, mozhet byt', samogo dorogogo!
On pochuvstvoval na svoej grudi ee golovu i vlazhnuyu ot slez shcheku. Ona
slushala ego, rasteryannaya i obezoruzhennaya.
- YA ne hochu sejchas osuzhdat' tebya za otryv ot partii. Byvaet, slabyj ne
vyderzhivaet tyazhesti bor'by. Ne vse v eti gody uderzhali v rukah partijnoe
znamya. Inye otoshli - vse svoi zaboty i mysli otdali sem'e. Dlya nih gibel'
sem'i - ih sobstvennaya gibel'. No razve mozhno vsyu zhizn' vmestit' v etu
komnatu? Podumaj, YAdzya! Ty vernesh'sya k nam, moya dorogaya, i v etom opyat'
najdesh' schast'e... CHto by ni sluchilos' s nami, u tebya vsegda ostanetsya cel'
zhizni, samaya prekrasnaya, samaya blagorodnaya, kakuyu tol'ko znaet chelovechestvo.
Guby YAdvigi nezhno dotronulis' do ego grudi tam, gde stuchit serdce.
Ohvachennyj bol'shoj chelovecheskoj nezhnost'yu, on prityanul ee k sebe...
A v drugom konce komnaty, razmetav ruki, gluboko dysha, krepko spal syn.
Emu snilsya son. Oni s otcom stoyat na vysokom kurgane. Krugom neob座atnaya
step'. Noch'. A tam, gde vostok, yarkoe zarevo. I kazhetsya, chto step'
plameneet. Veter donosit groznyj rokot nadvigayushchejsya buri. Daleko, naskol'ko
hvataet vzor, volna za volnoj dvizhutsya lyudskie mnozhestva. Zalitye yarkim
svetom, yarche plameni goryat znamena. Sverkaet stal'. Drozhit zemlya pod
konskimi kopytami. I nad vsem etim v'etsya i reet moguchaya pesnya. "|to, synok,
nashi idut. Idem navstrechu", - govorit otec i beret ego za ruku...
Raevskie prosnulis' rannim utrom. Bylo voskresen'e. Segodnya v dome
mashinista vodokachki, v polukilometre ot stancii, v glubokom yaru, u reki,
dolzhny byli vstretit'sya revolyucionnye rabochie. Vse eti dni i vechera Raevskij
otyskival ih odnogo za drugim po tem bratskim svyazyam, chto sohranyayut lyudi,
kogda-libo borovshiesya vmeste protiv svoih ugnetatelej. Razyskal on i staryh
podpol'shchikov, otoshedshih vremenno ot bor'by. I gde by on ni stupil, on
chuvstvoval za svoej spinoj syna, storozhko oberegavshego ego. I teper', kogda
v prostornoj komnate mashinista sobralis' rabochie, Rajmond sidel v pustoj
budke strelochnika na holme, u povorota v depo. Otsyuda emu vidno vse krugom.
Vnizu, u reki, vodokachka. V pravoe okoshko vidna zheleznodorozhnaya nasyp' i
uhodyashchie na sever stal'nye rel'sy. V levoe vidny pod容zdnye puti i depo, za
nim - vokzal.
Mashinist Kovallo vse vremya vozilsya zdes', dlya vida pochinyaya mostik.
Kogda vnizu po tropinke, idushchej vdol' reki, proshel chetvertyj chelovek, on
vzyal topor pod myshku i napravilsya k budke.
- Teper' glyadi v oba, parenek, - skazal on Rajmondu suho. - Prihodit'
syuda nekomu. Esli zhe kogo po sluchajnosti zaneset, to propusti. A kogda on
nachnet spuskat'sya vniz, krutni shapkoj. YA dochku poshlyu so dvora poglyadet'. Ona
mne skazhet.
I on poshel vniz.
- Olesya, pojdi posmotri tam po hozyajstvu. Da ne zabud', o chem ya tebe
govoril, - skazal Kovallo, vhodya v komnatu i obrashchayas' k docheri. - Kazhis',
vse teper'? Tak chto mozhno pogovorit'. - I Kovallo obvel prisutstvuyushchih
voprositel'nym vzglyadom. On byl pohozh na ezha so svoej sedoj shchetinistoj
borodkoj i korotko ostrizhennymi volosami. Serye umnye glaza ego ostanovilis'
na Raevskom. - Tak chto slovo za toboj, Zigmund. Nachinaj, a my poslushaem, -
skazal on, prisazhivayas' k stolu.
I, obrashchayas' k ostal'nym, sprosil:
- Podi, poznakomilis'? My-to s nim starye priyateli. Kak vy znaete, ego
prislali syuda shevel'nut' stoyachuyu vodu. A to zdes' zdorovo ot naroda
otstali... V gorode nachinaetsya zavaruha, nado eto obmozgovat'.
Grigorij Kovallo govoril po-ukrainski.
- Tovarishchi! - nachal Raevskij. - Mestnyj revolyucionnyj komitet poruchil
mne obsudit' s vami koe-chto.
- A kto v nem sostoit, v etom komitete? - prostodushno sprosil huden'kij
Vorobejko, skromno usevshijsya v uglu komnaty. On byl samym molodym iz
prisutstvuyushchih.
Raevskij posmotrel na nego i ulybnulsya.
- Mozhete byt' spokojny - lyudi nadezhnye...
Vorobejko smutilsya.
- My uzhe imeem partijnuyu organizaciyu, - prodolzhal Raevskij. - Pravda,
nas nemnogo - vsego tridcat' sem' chelovek. No eto proverennye lyudi. V
gorode, po-vidimomu, proishodit perevorot. Nemcy uhodyat, a pany pribirayut
vlast' k rukam. Segodnya u nas nechem udarit' po etim rukam. Znachit, nado
dejstvovat', nado podnyat' zheleznodorozhnikov, saharnikov! A to eto voron'e
ukrepitsya, i togda ne tak legko ego budet skovyrnut'.
Sidevshij naprotiv Raevskogo Danilo CHobot, neladno skroennyj, no krepko
sshityj chelovek, chernyj, kak antracit, kotorym on kormil topku svoego
parovoza, gruzno shevel'nulsya, i staryj taburet pod nim zhalobno skripnul.
- Vse ponyatno... A vot chem my pajkov shchupat' budem? Narod my podnimem,
eto fakt! A oruzhiya netu! Kulakom mnogo ne navoyuesh', - priglushaya svoj moshchnyj
bas, progudel on.
Vse nevol'no vzglyanuli na ego ogromnye kulaki.
- Esli delo za oruzhiem, tak daleko hodit' ne nado - na sed'mom puti v
tupike stoit zaplombirovannyj vagon. Tam yashchiki s vintovkami. Sam videl, kak
gruzili, - ozhivilsya Vorobejko. - Nu, a patronov v artillerijskom sklade, chto
okolo stancii, hot' zavalis'! Esli na to poshlo, to my hot' segodnya noch'yu
vagon etot zagonim syuda, k vodokachke, zdes' v moment razgruzim i slozhim v
zapasnoj kamere. Vodokachka na otshibe, etogo nikto i ne zametit... Tol'ko
zevat' ne prihoditsya.
Rajmond sledil za podhodivshim k budke parnem. Tot shel pryamo po nasypi.
Veter donosil obryvki pesni:
Ty navik moya, kohana,
Smert' odna razluchit' nas!
Bylo holodno, no vatnaya kurtka na parnishke shiroko raspahnuta. On,
vidimo, byl v prekrasnom nastroenii. Ryzhaya shapchonka sdvinuta na samuyu
makushku. Volnistyj chub cveta speloj rzhi otdan vetru na zabavu. Paren' shel,
zalozhiv ruki v karmany, i s uvlecheniem pel.
Rajmond uznal ego. |to byl Andrij Ptaha, kochegar iz kotel'noj saharnogo
zavoda.
Teper' Rajmonda trevozhilo lish' odno - kuda shel Ptaha. Esli v selo, to
on pojdet cherez pereezd napravo. Vot on na pereezde... Net, povernul syuda!
YAsno, idet k vodokachke! Bol'she nekuda. Rajmond ostavil svoj post.
- |j, Andryusha!
Ptaha obernulsya, udivlenno posmotrel na neizvestno otkuda vzyavshegosya
Rajmonda i poshel emu navstrechu.
- Ty kuda, Andrij?
- YA k Grigoriyu Mihajlovichu. Von, vnizu, ego domishko.
- A chto ty tam delat' budesh'?
- Delat'? Hm... Da vse odno i to zhe. Ptichka u nego est' zanyatnaya... Tak
vot, ya vsegda po voskresen'yam hozhu ee slushat'. Horosho poet, shel'ma! - lukavo
ulybayas', otvetil Ptaha i krepko szhal Rajmondu ruku. - A ty chego zdes'?
- YA? Tak... Sluchajno zabrel. Nikogda ne byl v etih mestah... zahotel
poglyadet', - zamyalsya Rajmond.
Ptaha perestal ulybat'sya. Serye otvazhnye glaza ego nedoverchivo smerili
Rajmonda. On ryvkom nahlo-buchil shapku do samyh brovej.
- Zahotel poglyadet'? Vidal ya takih ryabchikov! - I, serdito nasupivshis',
dobavil: - Luchshe budet tebe drugoe mesto vybrat'. Zdes' uzhe smotreno, ponyal?
- Nichego ne ponyal!
- Nu, togda ne obojdetsya bez draki!
- Drat'sya? Iz-za chego? Pohozhe, chto ty vypil segodnya...
No Ptaha s nedvusmyslennym namereniem vynul ruku iz karmana.
- Ty chto pridurivaesh'sya? Dumaesh', vasha vlast' teper', tak van'ku lomat'
mozhno? Plevat' ya hotel na vse eto! A vot nachnu shtukaturit', togda uznaesh',
kak s hohlami svyazyvat'sya. I prikaz tebe ne pomozhet! - ugrozhayushche proiznes
Andrij.
- Bros', Andrij! Kakaya vlast'? Kakoj prikaz? Esli tebe uzh tak ohota
podrat'sya, poishchi sebe kogo-nibud' drugogo, - otvetil Rajmond, kotoromu stalo
nadoedat' povedenie Andriya.
- CHto, zakontraparil? Znaet koshka, ch'e myaso s容la! Vse vy, polyachishki,
na odin maner: sverhu shelk, a v bryuhe shchelk! Privykli ezdit' na hohlah, kak
na oslah.
Rajmond shagnul k nemu. S trudom sderzhivaya sebya, tiho progovoril:
- Esli by ty ne byl p'yan, to ya za takie slova polomal by tebe rebra...
Pristal, kak zlaya sobaka! A ya tebya eshche za poryadochnogo parnya schital... Za chto
ty ves' pol'skij narod oskorblyaesh'? Kakoj na mne shelk? Na ch'ej ya spine ezzhu?
|h ty, brevno!
Neizvestno, chem by okonchilsya etot razgovor, esli by zvonkij devichij
golos ne pozval snizu:
- Andri-i-j!
Oba oglyanulis'. Vnizu, u domika, na cementirovannoj ploshchadke vodyanoj
kamery stoyala Olesya. Ptaha neskol'ko sekund postoyal v nereshitel'nosti.
Zatem, vnov' sdvinuv shapchonku na makushku, stal spuskat'sya. Otojdya neskol'ko
shagov, on ostanovilsya i, glyadya ne na Rajmonda, a kuda-to v storonu, skazal:
- A ty vse zhe vysmatrivaj sebe v drugom meste. A to hotya ty paren' i
svoj, a mordu nab'yu, ponyal?
Olesya neterpelivo zhdala, kogda Aidrij podojdet k nej. Dazhe syuda, v yar,
zaglyadyval brodyaga-veter, studenyj i suhoj. Olese prihodilos' borot'sya s
nim, spasaya svoyu yubku ot ego neskromnyh ruk.
Teplyj vyazanyj sviter plotno oblegal ee grud' i plechi. Ej shel
semnadcatyj god. |to byla chernookaya smuglyanka, zhizneradostnaya i poryvistaya.
ZHenstvennaya zastenchivost' i zador perepletalis' vo vseh ee dvizheniyah. I eto
protivorechie osobenno privlekalo k nej.
Strojnaya, kak gornaya kozochka, ona znala o svoej obayatel'nosti. Uzhe
prosnuvshayasya v nej zhenshchina podskazyvala ej samye krasivye dvizheniya i tu
neulovimuyu formu koketstva, k kotoroj, sama togo ne znaya, ona pribegala iz
zhelaniya nravit'sya.
- Ty o chem s nim govoril? - v upor sprosila ona Andriya, ne dav emu dazhe
pozdorovat'sya.
- Tak... o rodstvennichkah... Evojnyj papasha i moya babushka - dvoyurodnye
znakomye... A ty chto, s nim v glyadelki igraesh'? CHego zhe na holode, v hatu ne
zovesh'? YA hotel emu nagnat' zharu, da ty...
Andrij vnezapno smolk. V soshchurennyh glazah devushki bylo stol'ko holoda,
chto emu stalo ne po sebe.
- A eshche chto?
V etom voprose Ptaha ulovil neskryvaemuyu ugrozu. Kosa nashla na kamen'.
Andrij ne zhelal razmolvki - ne dlya etogo on shel syuda. No vstrecha s Rajmondom
i dopros Olesi, takoj neprivetlivoj i dazhe zloj, isportili vse.
- Eshche chto? - Olesya stuknula kabluchkom o beton.
- Eshche ya skazal emu, chtoby on provalival otsyuda k chertovoj babushke,
ponyala?
Andrij reshil, chto den' vse ravno isporchen, i shel naprolom. Naletevshij
veter nastig Olesyu vrasploh. Ona yarostno udarila rukoj po vzmetnuvshejsya
yubke. Andrij skromno opustil glaza.
- Kakoj osel! Kakoj osel! CHto teper' chelovek podumaet? - sheptala ona.
Andrij s ogorcheniem uvidel v ee glazah slezinki.
- Nu, puskaj ya osel, no zachem zhe ty plachesh'? YA zh tebe nichego takogo...
- YA plachu? Ne hvatalo, chtoby ya pered kazhdym mal'chishkoj eshche plakala!
Veter glaza rezhet, a on... Tozhe uhazher! Soplej k zemle primerzaet, a tuda
zhe... Skazhi ty mne, kakogo ty cherta syuda hodish'? Skol'ko raz govorila, chto
videt' tebya ne hochu!
- YA chto-to etogo ne slyhal.
- Ujdi s glaz, protivnyj.
Olesya otvernulas'. Andrnj ne znal, kak pomirit'sya s nej. On chut'em
ponyal, chto Rajmond prishel syuda ne na svidan'e. Olesya togda vela by sebya
inache.
- Zakurit' s gorya, chto li? - grustno skazal on i polez v karman za
tabakom. Pal'cy natknulis' na slozhennuyu bumagu. On vynul ee, razvernul i eshche
raz prochel: "Prikaz komanduyushchego vooruzhennymi silami gosudarstva Pol'skogo
na Volyni..."
- Ty ne znaesh', Olesya, tvoj bat'ka chital etu shtukovinu? CHto on delaet?
Mozhet, mne k nemu pojti, raz tebe ne po dushe prishelsya?
- K otcu nel'zya - u nego gosti. Daj syuda! - Olesya vzyala iz ego ruk
listok.
Prikaz byl napechatan po-pol'ski i po-russki. Bystro prosmotrev ego,
Olesya povernulas' k Andriyu:
- Ne hodi za mnoj, ya sejchas vernus'... - I pobezhala k domu.
Andrij poveselel. Dela, vidimo, popravlyalis'. Povernuvshis' spinoj k
vetru, on na radostyah stal krutit' ogromnuyu cigarku.
V komnate napryazhenno slushali. Raevskij medlenno i razdel'no chital:
Paragraf pervyj. Voleyu pol'skogo naroda s segodnyashnego dnya vsya vlast' v
krae prinadlezhit shtabu legionerov.
- Vidali? Zalez na Ukrainu i komanduet imenem pol'skogo naroda! -
vozbuzhdenno kriknul Ostap SHCHabel', chernobrovyj krasavec, molotoboec iz depo.
- Interesno ih sprosit', kogda oni u pol'skogo naroda sprashivalis'? -
poryvisto podnyalsya strojnyj Metel'skij, i v glazah ego polyhnula yarost'.
Paragraf vtoroj. Ob座avlyayu v gorode osadnoe polozhenie. Hozhdenie po
ulicam posle semi chasov zapreshchaetsya pod strahom rasstrela.
Paragraf tretij. Zapreshchayutsya vsyakie sobraniya, shodki, sborishcha bez moego
na to razresheniya. Lic, ulichennyh v agitacii protiv komandovaniya i vnov'
organizovannoj vlasti, prikazyvayu rasstrelivat' na meste.
- Ogo!
- Srazu vidat' volch'yu hvatku!
- Nichego sebe "vlast' pol'skogo naroda"!
- A etogo samogo pol'skogo naroda boyatsya kak cherta!
Paragraf chetvertyj. Preduprezhdayu, chto kazhdyj nasil'stvennyj zahvat
kem-libo lichnyh vladenij grazhdan Pol'skogo gosudarstva ili ih imushchestva
budet schitat'sya grabezhom, i s zahvatchikami budet postupleno, kak s
banditami.
- Aga! Vot s etogo by i nachinali!
- Naroda chto-to ne vidat', a vot pomeshchichij arapnik nalico, - progudel
CHobot.
- Pro zemlyu eshche pomalkivayut, chtob narod ne buntovat'. Vremya terpit -
zima... - skazal Vorobejko.
- A vladeniya chto, po-tvoemu? - obernulsya k nemu SHCHabel'.
- Prodolzhayu chitat':
Paragraf pyatyj. Ob座avlyayu nabor dobrovol'cev-polyakov vo vnov'
formiruemye chasti. Kazhdyj dobrovolec poludaet polnoe soderzhanie,
obmundirovanie i pyat'desyat marok zhalovan'ya v mesyac.
- A dal'she chto tam? - ne terpelos' Kovallo.
- Dal'she?
Komandovanie budet vesti besposhchadnuyu bor'bu s bol'shevikami, kak s
samymi opasnymi vragami gosudarstva Pol'skogo. Ulichennyh v prinadlezhnosti k
bol'shevistskoj partii prikazyvayu nemedlenno predavat' voenno-polevomu sudu s
razborom dela v dvadcat' chetyre chasa.
- |to uzh dlya nas special'no!
- U nih nedolgo nazhivesh' na belom svete!
CHobot svirepo zabralsya vsej pyaternej v svoi gustye volosy.
- Kto eto u nih takoj skoryj? - sprosil on. Raevskij posmotrel na
podpis'.
- Polkovnik Mogel'nickij.
Na minutu v komnate stalo tiho. Raevskij polozhil prikaz na stol.
- YA dumayu, tovarishchi, chto teper' vse yasno?
CHobot ugryumo sopel, zasmotrevshis' v okno. Raevskij obvel vzglyadom vseh
pyateryh i ne nashel ni straha, ni rasteryannosti v ih glazah.
"Horoshij podobralsya narod".
Ser'eznye rabochie lica. Nemnozhko ugryumye. SHCHabel' ne po letam surov.
Vorobejko o chem-to grustno zadumalsya. SHCHabel' i Vorobejko ne znali, chto
Kovallo, CHobot i doktor Metel'skij yavlyayutsya chlenami revkoma. Dlya nih tol'ko
odin Raevskij byl ego predstavitelem.
Raevskij podoshel k hozyainu.
- Nado poslat' rebyat v gorod provedat', chto i kak. Pust' Rajmond s
tvoej dochkoj shodyat.
- Dobre, sejchas skazhu.
- Teper' my pogovorim o tom, chto nam nuzhno delat', - predlozhil
Raevskij.
Olesya podbezhala k Ptahe.
- Idem, protivnyj, v gorod! Pogulyaem, poglyadim, chto tam delaetsya.
Kogda shli v goru, ona skazala reshitel'no:
- Ty s Raevskim dolzhen pomirit'sya, inache ya s toboj - nikuda! Ne byl by
ty durnem, rasskazala by, pochemu etot paren' zdes'.
I pobezhala k budke.
- Pojdemte v gorod, Rajmond. Bat'ko skazal, nado posmotret', chto tam
tvoritsya. Vash otec ostalsya u nas, budet zhdat'. Syuda pridet Vorobejko. - I,
poka podhodil Andrij, dobavila, volnuyas': - Ptaha vam nagovoril chepuhi, no
on vse zhe paren' horoshij. Vy na nego ne serdites'! Nu, poshli!
Ptaha shel i razgovarival, kak budto mezhdu nim i Rajmondom nichego ne
proizoshlo. Na vokzale razdalos' neskol'ko vystrelov. Trevozhno zagudel
parovoz, no kak-to srazu smolk, i stalo tiho.
- Andrij, ty byl v gorode? CHto tam tvoritsya? - trevozhno sprosila Olesya.
- A chert ego znaet! Vidal otryad kavaleristov. Okolo gorodskoj upravy -
kuchka fendrikov [SHutlivoe ili prenebrezhitel'noe prozvishche molodogo cheloveka,
nedavno proizvedennogo v oficery (razg. ustn.)] s vintovkami. Odnogo uznal -
Sladkevicha, advokata synok. Naceplyali sebe belyh orlov na shapki... Vse
bol'she gimnazistiki. Poteha!
Na zheleznodorozhnyh putyah bylo bezlyudno. Depovskie vorota zakryty.
CHto-to ugrozhayushchee bylo v etom bezlyud'e. Za neskol'ko shagov do vyhoda na
most, perekinutyj nad stanciej, iz-za ugla tovarnogo sklada navstrechu im
shmygnula kakaya-to figura. |to byl avstrijskij policejskij. On sharahnulsya
bylo v storonu, no vid troih ego uspokoil. Zadyhayas' i oglyadyvayas', on
kriknul im na lomanom pol'skom yazyke, mahnuv rukoj na sever:
- Vy tam ne vidali vooruzhennyh lyudej?
- Net, - otvetil Rajmond, edinstvennyj iz troih govorivshij po-pol'ski.
Policejskij kinulsya bezhat' k vodokachke. No Ptaha vdrug podstavil emu
nozhku, i solidnyj shucman [Ohrannik (nem.)] so vsego razmaha plyuhnulsya na
zemlyu. S takoj zhe bystrotoj Andrij okazalsya verhom ne nem. Kak ni barahtalsya
tot, no vybrat'sya iz cepkih ruk parnya ne mog.
- Rajmond, tyagni u nego levol'ver! Da zhivee!
Rajmond naklonilsya k policejskomu i, toropyas' i volnuyas', rasstegnul
koburu i vytashchil iz nee revol'ver. Ptaha bystro otskochil ot policejskogo, ne
zabyv vyhvatit' iz nozhen shirokij tesak, i vstal v oboronitel'nuyu pozu.
Rajmond vertel v rukah otnyatyj mauzer, ne znaya, chto s nim delat'.
Vse proizoshlo nastol'ko bystro, chto Olesya ne uspela opomnit'sya.
Policejskij vskochil na nogi. Ot ispuga i beshenstva ego nizhnyaya chelyust'
drozhala. No reshitel'nyj vid Ptahi ne pozvolyal i dumat' o soprotivlenii.
- Nu, a teper' tikaj! Nazhimaj na pyatki! - I Andrij vyrazitel'no mahnul
v vozduhe tesakom po napravleniyu na sever. - Ne ponimaesh'? Nu, kak tam
po-vashemu - mahen drapis k chertovoj materi!
Rajmond spryatal revol'ver v karman. Togda policejskij stal pospeshno
uhodit' ot nih, pominutno oglyadyvayas'. Projdya neskol'ko shagov, on rasstegnul
poyas i brosil nenuzhnye teper' koburu i nozhny. Andrij poshel i podnyal ih.
Zasunuv v nozhny tesak i, dovol'no ulybayas', vozvratilsya nazad.
- Kuda by mne etu shtukovinu zatknut'?
- Ty chto, s uma soshel? A esli by on nas vseh perestrelyal? - nakinulas'
na nego Olesya.
- |h, esli by da kaby, vyrosli v nosu griby! Na koj emu chert pistolet?
Vse ravno lavochka konchilas'! A mne on prigoditsya.
- Nu, a shtyk-to na chto tebe? Bros' ego, pojdem!
- Nu da! Iz nego dva nozha vazhneckie sdelat' mozhno. YA ego vot syuda, pod
stupen'ku, primoshchu. Zdes' ne vidat'.
Na mostu on ih dognal.
- Slushaj, Andrij, esli ty dumaesh' eshche chto-nibud' vykinut', to ne hodi s
nami. U nas vazhnoe delo, - suho skazal Rajmond.
- Nu, chego pristali? Vse zhe v poryadke! Davno mne hotelos' pistol'
imet', a tut, glyazhu, iz ruk dobro uhodit... A zdorovo ya policaya napugal!
Podi, desyatuyu verstu otzhimaet! Poteha! - I Andrij zahohotal tak
zarazitel'no, chto Rajmond i Olesya ne mogli ne ulybnut'sya.
K Andriyu vernulos' horoshee nastroenie. Po mostu on shel, slegka
priplyasyvaya i napevaya:
Gop, kume, ne zhurysya,
tudy-syudy povernysya!
Tak zhe vdrug emu prishla mysl' zavershit' vse blagorodnym postupkom.
- Znaesh' chto, Rajmond, daryu tebe pistol'! Beri! Znaj moyu druzhbu! YA sebe
drugoj dostanu.
Olesya rezko povernulas' k nemu.
- Ty chto, opyat' dumaesh' na kogo-nibud' nakinut'sya? Ne hodi s nami!
Slyshish'? Ne hodi!
- Da net zhe! CHto ty mne segodnya nastroenie sbivaesh'? YA ot vsej dushi, a
ona... Skazal, chudit' ne budu, chego zhe eshche? Malo li gde ya sebe mogu dostat'?
Kakoe tvoe delo? Na, Rajmond, koburu i nosi na zdorov'e... CHto eto bab'e v
voennom dele ponimaet!
- Ty naschet bab'ya polegche!
No Andrij uzhe ne slushal ee. Obnyav Rajmonda za taliyu i ulybayas',
smushchenno prosheptal:
- Kto staroe pomyanet, tomu glaz von, ponyal? A iz etoj shtukoviny my s
toboj po razu strel'nem v podhodyashchem meste, idet?
Vmesto otveta Rajmond polozhil ruku na ego plecho.
V eto voskresnoe utro v palace Mogel'nickih prosnulis' ochen' rano.
V konyushnyah odetye v formu pol'skih legionerov vooruzhennye lyudi sedlali
loshadej. Vo fligelyah, gde zhila mnogochislennaya dvornya, ozhidali signala k
vystupleniyu pehotincy.
SHmul'tke i Zonnenburg tol'ko chto okonchili zavtrak. V komnatu voshel YUzef
i podal majoru zapisku. Major prochel i skazal:
- Grafinya Stefaniya prosit nas zajti k nej po ochen' srochnomu i vazhnomu
delu.
Oni nedoumenno pereglyanulis', no totchas vstali iz-za stola i, opraviv
mundiry, molcha poshli za starikom.
Na vtorom etazhe YUzef shiroko raspahnul dveri buduara Stefanii i zhestom
priglasil nemcev vojti.
No vmesto grafini ih vstretili neskol'ko vooruzhennyh oficerov v
neizvestnoj im forme. Odin iz nih zakryl za nemcami dver' i ostalsya szadi
voshedshih s revol'verom v ruke.
- CHto eto oznachaet? - suho sprosil Zonnenburg. SHmul'tke instinktivno
protyanul ruku k poyasu.
No revol'ver ostalsya v komnate majora.
V uglu buduara v glubokih kreslah sideli Barankevich i staryj graf.
- Sadites', gospoda, - skazal odin iz oficerov, iskriviv v
grimase-ulybke blednoe lico.
Nemcy prodolzhali stoyat'.
Barankevich tyazhelo podnyalsya s kresla i podoshel k nim. On, kak znakomyj,
protyanul im ruku, no oba oficera dazhe ne shevel'nulis'. Barankevich
pobagrovel.
- Ge... umm... da! - nachal on. - Delo v sleduyushchem, gospoda. Poskol'ku
vy ostavlyaete nash kraj i ne v sostoyanii bol'she ohranyat' nas i podderzhivat'
poryadok, my reshili sami zanyat'sya etim.
- Kto eto "my"? - zlobno skosil na nego glaza Zonnenburg.
- My - eto shtab pol'skogo legiona. CHest' imeyu predstavit'! - I
Barankevich povernul svoyu tushu v storonu odnogo iz pol'skih oficerov. -
Polkovnik graf Mogel'nickij, nachal'nik legiona.
- |dvard Mogel'nickij? Polkovnik francuzskoj sluzhby?
- Pochti verno, gospodin ober-lejtenant. YA, sobstvenno, polkovnik
russkoj gvardii, no vsyu vojnu provel vo Francii kak chlen russkoj voennoj
missii i posle bol'shevistskogo perevorota v Rossii stal oficerom francuzskoj
sluzhby, - otvetil |dvard s holodnoj uchtivost'yu.
- Togda my obyazany arestovat' vas.
- Nemnozhko pozdno, gospodin ober-lejtenant. K tomu zhe my prizvali vas
syuda s sovershenno inoj cel'yu. Dlya obeih storon budet luchshe, esli my spokojno
obsudim sozdavsheesya polozhenie, - prodolzhal |dvard, - My zanimaem gorod. Ot
vas my trebuem nejtraliteta. My ne budem prepyatstvovat' vashej evakuacii
otsyuda pri edinstvennom uslovii - nevmeshatel'stve v nashi dela. Konechno, vse
sklady oruzhiya i obmundirovaniya perehodyat k nam. - SHmul'tke sdelal negoduyushchij
zhest. - Vy sami vidite, eto ne bunt cherni, no vsled za vashimi otstupayushchimi
chastyami dvizhutsya krasnye. Oni obrushatsya na nas sejchas zhe po uhode nemeckih
vojsk. Vot pochemu my vynuzhdeny, ne dozhidayas', poka vy ujdete, zanyat'sya
navedeniem poryadka v okruge i mobilizovat' nashi sily. YA obrashchayus' k vam,
gospodin major i gospodin ober-lejtenant. Vy oba dvoryane i oficery. Pravda,
my s vami nahodilis' vo vrazhdebnyh lageryah. No sejchas u nas s vami obshchij
vrag - revolyuciya. Esli vy s nami nachnete bor'bu, to eto budet tol'ko na ruku
krasnym. YA ne dumayu, chtoby vy etogo hoteli!
Neskol'ko sekund dlilos' molchanie. SHmul'tke voprositel'no posmotrel na
Zonnenburga.
- Horosho... No kak k etomu otnesetsya ego prevoshoditel'stvo nachal'nik
garnizona? - rasteryanno probormotal Zonnenburg.
- Ego preosvyashchenstvo episkop Benedikt uzhe dogovorilsya s gospodinom
polkovnikom, - tiho proiznes kto-to za ego spinoj.
Nemcy oglyanulis'. Pered nimi stoyal otec Ieronim, nezametno voshedshij v
komnatu vo vremya razgovora. On podal Zonnenburgu zapechatannyj paket, i, poka
nemcy chitali, on skromno proshel v ugol i sel ryadom so starym grafom.
- Itak, gospoda oficery, vash otvet? - sprosil |dvard.
- Nam ostaetsya tol'ko podchinit'sya, - gluho otvetil Zonnenburg.
- Ochen' rad! Vy, gospoda, konechno, svobodny. Otnyne vy gosti v nashem
dome. Bud'te dobry, predupredite vashih soldat o tom, kak oni dolzhny sebya
vesti. Poruchik Zaremba, spryach'te vash revol'ver. Podporuchik Mogel'nickij,
peredajte otryadu moj prikaz prigotovit'sya. Gospoda oficery, zanimajte svoi
mesta.
CHerez polchasa nebol'shoj otryad, sostoyashchij iz kavalerii i pehoty s tremya
pulemetami, dvinulsya k gorodu.
V obshirnoj kamere bylo polutemno. Dva nebol'shih okoshka s massivnymi
reshetkami pochti ne propuskali sveta. Tesnota. Vmesto pyatnadcati chelovek -
zdes' tridcat' odin. Doshchatye nary zavaleny chelovecheskimi telami. Smradno i
gryazno zdes'.
Lezhavshij pryamo na polu bogatyrskogo teloslozheniya krest'yanin povernul k
Pshigodskomu svoyu bol'shuyu golovu i, zabirayas' pyaternej, kak grebnem, v
shirokuyu borodu, skazal:
- CHto ty mne tam kvakaesh'? Spokon vekov lyahi nas mordovali! Privyk pan
schitat' nas za skotinku, tak i zovet - "bydlo". Ne byvat' mezh polyakom i
hohlom miru do samogo skonchaniya veku!
Pshigodskij serdito splyunul.
- Do chego zhe tup chelovek! Vsego tebe dano vvolyu, a uma malo... Da
voz'mi ty menya i sebya, k primeru, medved' ty kosolapyj! CHego nam s toboj
vrazhdovat', skazhi na milost'? I tebya i menya pomeshchik norovit v yarmo zapryach'
da i gonyat' do sed'mogo potu. Vyhodit, polyak polyaku - raznica. Ne vse zh oni
pomeshchiki, chert poderi! Est' i takie besshtannye, kak ty!
Krest'yanin slushal nedoverchivo.
- Nebos' byl by pomeshchikom, tozhe gvozdil by arapnikom ne huzhe pana
Zajonchkovskogo. Sam, govorish', besportoshnyj, a vse v nos tychesh' - "durak,
deskat', baran sel'skoj, a ya, mol, umnyj". Gonor svoj pokazyvaesh'...
Pshigodskij pripodnyalsya i sel na narah. Neskol'ko sekund ugryumo glyadel
na sobesednika, zatem ulybnulsya.
- CHudilo-chelovek! YA zh k tebe po-horoshemu, a ty obizhaesh'sya...
- |to duraka-to da medvedya po-horoshemu schitaesh'?
- Bros', papasha! Ty za moi slova ne ceplyajsya, ty v koren' glyadi!
Iz-pod nar vysunulas' britaya golova, i na Pshigodskogo vzglyanuli lis'i
glazki.
- Nu i upryamyj zhe vy, pane Pshigodskij! Hotite iz etogo byka skakovogo
zherebca sdelat'! Hi-hi-hi! - I obladatel' lis'ih glazok vybralsya iz-pod nar,
gde on spal.
- A kakoe tvoe sobach'e delo? - spokojno otvetil emu krest'yanin, ponyav
pol'skuyu rech'.
Pshigodskij tozhe nepriyaznenno pokosilsya na vertlyavogo cheloveka v
pochernevshem ot gryazi letnem kostyume s izmyatym galstuchkom.
- U menya ko vsemu delo est', na to ya...
- SHuler i ohmuryalo! - zakonchil za nego zvonkij yunosheskij golos iz ugla
kamery.
- Ty, shchenok, potishe tam, a to... - I chelovechek sdelal vyrazitel'nyj
zhest rukoj.
Lezhavshij ryadom s Pshigodskim pozhiloj rabochij s blednym hudoshchavym licom
vmeshalsya v perepalku:
- Ostorozhnee s kulakami, pan Dzebek. Pshenichek verno skazal. Fakt, chto
ty vseh prostachkov v kamere obobral?
- YA? Obobral? - I Dzebek sunul ruku v karman. Kamera davno prosnulas',
no lish' teper' prishla v dvizhenie. I v etom dvizhenii Dzebek pochuvstvoval
yavnuyu ugrozu.
- Kak ty dumaesh', Patlaj, chego on ruku v karman suet kazhdyj raz, kogda
emu hvost prishchemlyayut? Na ispug, chto li, beret ili u nego takaya poganaya
privychka? - sprosil soseda Pshigodskij.
- YA znayu, u nego tam bezopasnaya britva, - podskazal yunosha iz ugla,
nadevaya sapogi.
Zatem on bystro vstal i, shagaya cherez lezhavshih na polu, podoshel k
Dzebeku. |to byl vysokij belokuryj paren' s golubymi glazami, odetyj v
rabochee plat'e pekarya. Policiya arestovala ego na rabote za to, chto on s
nozhom kinulsya na hozyaina, izbivavshego desyatiletnego uchenika. Hozyain
otdelalsya legkoj carapinoj, po Pshenicheka zhdal sud.
- Pokazhi, chto tam u tebya! - kriknul on Dzebeku. Kamera zatihla. V eto
vremya po koridoru probezhal kto-to iz storozhej. Zatem poslyshalsya topot
tyazhelyh sapog.
Dver' kamery otkryli. Na poroge stoyal oficer v ne izvestnoj nikomu
forme. Szadi nego - neskol'ko soldat. Perepugannyj nachal'nik tyur'my
perelistyval tolstuyu knigu s attestatami arestantov. Pshigodskij bystro
podnyalsya. V odnom iz soldat on uznal svoego brata Adama, a v oficere - togo
pana, kotoryj predlagal emu vstupit' v pol'skij legion.
- Zdes', gospodin kapitan, krest'yane, arestovannye za vosstanie, -
bormotal po-nemecki nachal'nik tyur'my.
- |to po delu o zahvate sena Zajonchkovskogo? - sprosil Vrona.
- Da, da... Potom sem' rabochih saharnogo zavoda...
- Znayu.
- Eshche neskol'ko chelovek po raznym delam. Sredi nih dva polyaka. Iz nih
Dzebek - po obvineniyu v shulerstve i shantazhe i Pshigodskij... |tot v osobom
vedenii komendatury.
- Znayu. - Vrona uzhe nashchupal glazami Pshigodskogo.
- Nu, ostal'nye po melkim delam. Sredi nih odin nesovershennoletnij -
Pshenichek.
Vrona vzyal knigu, sdelal otmetku krasnym karandashom na polyah protiv
familij Pshigodskogo, saharnikov i krest'yan.
- Ostal'nyh vypustit'. Nechego kormit' darmoedov! Pojdemte dal'she.
Poka otkryvali sleduyushchuyu kameru, nachal'nik tyur'my uspel prochitat' imena
teh, kto osvobozhdalsya.
CHerez dvadcat' minut v kamere ostalos' shestnadcat'. Patlaj naskoro
peredal cherez Pshenicheka neskol'ko slov svoej zhene, Pshigodskij zhe nadeyalsya
pogovorit' s bratom.
- Pane kapitane, smeyu prosit' vashej milosti otpustit' moego brata,
Mechislava Pshigodskogo, chto v devyatoj kamere. On protiv nemcev agitaciyu vel,
tak ego za eto vzyali...
Golos Adama drozhal. On ne otnimal ruki ot kozyr'ka konfederatki
[Pol'skaya voennaya furazhka s chetyrehgrannym verhom.].
- Ryadovoj Pshigodskij, ya sam znayu, chto delat'. Otpravlyajsya k vorotam!
Adam zamer na meste.
- CHto ya skazal? Krugom marsh! CHego stoish', psya krev? [Pol'skoe
rugatel'stvo.]
Molchanie. Ot udara kulakom po licu on poshatnulsya i edva ne vyronil
ruzh'e.
- Marsh, a to zastrelyu, kak sobaku!
Adam tyazhelo sdvinulsya s mesta. Medlenno poshel po koridoru, volocha po
polu vintovku. Prohodya mimo kamery No 9, on vstretilsya s glazami brata. Tot
vse slyshal.
Vest' o perevorote i o tom, chto osvobozhdayut arestovannyh, mgnovenno
rasprostranilas' po gorodu. Vskore na okraine u tyur'my sobralas' tolpa.
Otryad legionerov ne podpuskal nikogo blizko k vorotam.
Rajmond, Andrij i Olesya tozhe byli zdes'.
Osvobozhdennyh zasypali voprosami, okruzhiv tesnym kol'com, no nikto
nichego tolkom ne znal. Kogda iz vorot vybezhal molodoj paren' v pekarskom
plat'e, ego sejchas zhe obstupili.
- Ty chto, tozhe sidel?
- Da!
- Znachit, vseh osvobozhdayut? - sprosil ego Rajmond.
- Nu da, vseh! Odnih zhulikov tol'ko... A kotorye chestnye, tak teh eshche
na odin zamok.
- Vyhodit, ty - zhulik? Rajmond, beregi karmany! A to u nego - odin
moment, i vashih net!
Pshenichek yarostno povernulsya k Andriyu.
- |to ty skazal, chto ya zhulik? Sakramenska potvora! [Proklyataya tvar'!
(pol.)]
- Sam nazvalsya! - kriknul emu Andrij, gotovyas' k potasovke.
- Da chego vy scepilis', kak petuhi? Ne dadut rassprosit' tolkom
cheloveka! - kriknula pozhilaya zhenshchina, dergaya Pshenicheka za rukav.
- Tak ne vseh, govorish'? A kogo zh ostavlyayut?
- YA zh skazal - kotorye za pravdu, te i budut sidet'! A ezheli menya
zhulikom eshche kto nazovet, tak ya emu iz mordy pirozhnoe sdelayu... YA za pravdu
sidel! A pochemu vypustili, chert ego znaet!
- |j, ty! CHto ty tut breshesh'? Hochesh' obratno za reshetku? - ugrozhayushche
prikriknul na Pshenicheka horosho odetyj gospodin, izvestnyj vsemu gorodu
vladelec kolbasnogo zavoda, i tolknul pekarya palkoj v spinu.
Andrij vyrval palku iz ego ruk.
- Ty za chto ego udaril, kolbasa vonyuchaya? Na, poluchi sdachi! - I Andrij
lovko sbil s golovy torgovca kotelok.
- Derzhite ego! Poli-ici-ya! - zaoral tot, shvativshis' rukoj za lysinu.
Po mostovoj zacokali kopyta.
- |to chto za sborishche? - S vysoty konya |dvard Mogel'nickij okinul
prezritel'nym vzglyadom stolpivshihsya u tyur'my. - Poruchik Zaremba, ochistit'
ploshchad'!
- Ra-zoj-dis'! - skomandoval Zaremba.
Nad golovoj ego sverknul palash.
Tolpa sharahnulas' i pobezhala, oprokidyvaya vse na svoem puti.
Otryad legionerov u vorot tyur'my vzyal ruzh'ya napereves. |to moglo sluzhit'
i privetstviem komandiru, i ostrastkoj dlya tolpy.
Probezhav dva kvartala, Rajmond, Olesya i Pshenichek ostanovilis'. Razognav
tolpu, legionery uskakali.
- Gde zhe Andrij? Vy ego ne videli? - volnovalas' Olesya. Ot bega shcheki ee
raskrasnelis', ona gluboko dyshala.
Molodoj pekar' posmotrel na devushku, zatem na Rajmonda i grustno
ulybnulsya.
Iz pereulka vynyrnul Ptaha. On bezhal legkimi skachkami, vertya v rukah
palku.
- A-a-a! Vot vy gde! Fu... YA otstal malen'ko... - Smeh sverkal v ego
glazah.
Podbezhav k druz'yam, on prislonilsya k zaboru i zahohotal.
- |h, esli by vy videli, kak on ulepetyval! Umru! Kogda vse kinulis', ya
kolbasnika eshche raz naddal palkoj. On kak stribanet! Da tak bystro, chto ya ego
nasilu dognal. Dal emu na proshchan'e eshche raz! On ot menya, kak ot cherta, v
podvorotnyu...
Pshenichek tozhe smeyalsya.
Rajmondu i Olese, glyadya na nih, trudno bylo sohranit' ser'eznost'.
- YA s toboj nikuda bol'she ne pojdu. Tol'ko osramish'... Vot ne znala,
chto ty takoj huligan...
- CHto zhe, ya ne vinovat, chto segodnya den' takoj skazhennyj, - bespechno
otvetil Andrij.
- Na, priyatel', palku. Tebya eyu bili, tak i voz'mi sebe na pamyat'... A
skazhi, nashih zavodskih ty tam ne videl? Patlaya, SHirokogo? - sprosil Andrij
pekarya, podavaya emu palku.
- Nu, kak zhe! YA vmeste s nimi sidel. Horoshij chelovek Vasilij
Stepanovich! Vse zavodskie vmeste... S nimi eshche Pshigodskij odin. Tozhe horoshij
chelovek, - s trudom podbiral ukrainskie slova Pshenichek.
- A znaesh' chto? - podumav, skazal Rajmond. - Pojdem k zhene Vasiliya
Stepanovicha, ty ej vse rasskazhesh'.
Da on i tak prosil peredat' ej koe-chto. Nu, vot i poshli. Davaj
poznakomimsya.
- Gospodin kapitan, odin iz osvobozhdennyh hochet soobshchit' vam chto-to
vazhnoe. - Nachal'nik tyur'my pokazal na Dzebeka.
- Nu, chto tam? Bystro! - skazal Vrona, vojdya v kancelyariyu.
- Proshu pozvoleniya, yasnovel'mozhnyj pane, pozdravit' vas s pobedoj! YA
sam polyak, i ya... - pateticheski nachal Dzebek.
- Koroche!
Dzebek glotnul konec frazy, ugodlivo osklabilsya i zachastil:
- YA, kak polyak, obyazan pered otchiznoj sluzhit' vam veroj... V tyur'mu ya
popal po nedorazumeniyu...
- Koroche, psya krev! - garknul Vrona.
- Schitayu svoim dolgom soobshchit', pane kapitane, chto v kamere nomer
devyat' ostalis' opasnye lyudi... Osobenno etot Patlaj... No i Pshigodskij. Oni
vse vremya vedut krasnuyu propagandu... Osobenno opasen Patlaj. |to zaklyatyj
bol'shevik, pane kapitane! Vy izvolili otpustit' etogo mal'chishku Pshenicheka.
|to ochen' vrednyj mal'chishka! On vse vremya s nimi yakshalsya. Patlaj emu chto-to
sheptal pered uhodom. Esli ne pozdno, prikazhite zaderzhat' ego. Esli panu
kapitanu ugodno, ya mogu rasskazat' vse podrobno.
- Horosho! Pogovorim... Kstati, chem vy dumaete zanimat'sya?
- CHem vam ugodno, pane kapitane.
- CHto zh, poprobuem! Avos' iz vas neplohoj agent vyjdet. No tol'ko u
menya bez fokusov! A to pulya v lob - i na svalku.
- O, chto vy, pane kapitane! YA opravdayu doverie.
Vecherom Raevskij s synom ostorozhno podoshli k svoemu domu. Na okne
zazhzhennaya lampa.
- Znachit, vse spokojno. Mama doma.
Otec voshel v kvartiru, syn ostalsya storozhit' u vorot. Celyj den' yunosha
kruzhil po gorodu, vypolnyaya porucheniya otca.
CHerez minutu iz doma vyshla mat'. Na hodu shepnula na uho:
- Idu k zhene Patlaya. U nas Oliva. Otca dozhidalsya. - I skrylas' v
temnote.
"Milaya, rodnaya mama! Kak ona izmenilas'! Kakaya-to drugaya stala - sovsem
molodaya..."
- Vse budet sdelano, tovarishch Raevskij! U nas na sklade v tipografii
stoit zapasnaya "bostonka". Ruchnaya. Segodnya noch'yu u nas srochnyj zakaz ot
ihnego shtaba. Prikazy, mobilizacionnye ankety i voinskie knizhki nado
otpechatat'. YA, kstati, i vam prinesu vsego etogo ponemnozhku. Mozhet,
prigoditsya. A eto ya segodnya noch'yu sam otpechatayu. Pyat'sot shtuk, bol'she ne
uspeyu. Tol'ko pod utro vozzvaniya nado vynesti iz sklada. I nabor tozhe, a to
razbirat' ego mne nekogda budet. A potom ya vam shapirograf po chastyam pritashchu.
|to shtuka poleznaya. A to ved' navryad li pridetsya pechatat' v samoj
tipografii. Ved' oni, kogda prochtut, tak vse vverh dnom perevernut... |to
delo nado obtyapat' osnovatel'no, a to i bez golovy ostanesh'sya, - govoril
Oliva spokojno, rassuditel'no.
Staryj naborshchik ponravilsya Raevskomu. Vse lico v melkih morshchinah.
Bol'shie ochki v mednoj oprave, a za nimi - golubye, dobrye glaza.
- Skazhite, tovarishch Oliva, tam, krome vas, nikogo bol'she net, komu mozhno
bylo by doverit'?
- Kto ego znaet? Est', konechno, poryadochnye, no v petlyu ne polezut.
Komnatnyj narod. Ostal'nye eshche huzhe - dva pepeesovca, sionist i troe - kuda
veter duet. Razve tol'ko |mma SHtol'berg? Ee otec vengerec, no devchonka zdes'
rodilas'. Zelena, a tak kak budto nichego.
- Horosho, tovarishch Oliva, dejstvujte. Naborshchik vstal.
- Da, chut' bylo ne zabyl! Skazhite, vy nam pechat' sdelat' ne mozhete?
- YA, konechno, ne graver, no, pozhaluj, sdelayu. Vam-to ved' ne ochen'
fasonistuyu. He-he... - Morshchiny na ego lice zashevelilis', a v ugolkah glaz
sobralis' veerom. - Nu, vsego horoshego. Prisylajte rebyat k pyati utra.
Raevskij na minutu zaderzhal v ladoni chernuyu ot svincovoj pyli ruku
Olivy.
- Pochemu vy ne v partii, tovarishch Oliva?
- Star uzh... Gde mne! Pust' uzh molodye. A ya podsoblyu. Menya esli i
povesyat, tak ne zhalko - svoe prozhil. Konechno, umirat' nikomu ne ohota, no
vse zhe molodomu eto tyazhelej. - On posmotrel na Raevskogo poverh ochkov strogo
i, kak pokazalos' Sigizmundu, ukoriznenno.
Kogda Oliva vyshel, Rajmond voshel v komnatu.
Vot chto, synok, my poruchaem tebe organizaciyu kommunisticheskogo soyuza
molodezhi. Partii nuzhny storozhevye i razvedchiki, predannaya molodezh'. Ty sam
vidish', my v stane vraga. Ot odnogo neostorozhnogo shaga, dvizheniya - mozhet
pogibnut' vsya organizaciya. Molodezh' inogda neostorozhna po neopytnosti, vot
pochemu priem v soyuz novyh tovarishchej - ves'ma vazhnoe delo. Prinimat' mozhno
tol'ko otvazhnyh, soznatel'nyh, gotovyh pozhertvovat' dazhe zhizn'yu. Predstav'
sebe, chto my prinyali trusa i on pochemu-libo popadetsya v ruki zhandarmov. On
ved' vydast vseh v nadezhde spasti toyu shkuru. Ego revolyucionnosti hvatit
tol'ko do pervogo aresta. Est' takie lyubiteli opasnyh priklyuchenij. Nasha
bor'ba dlya nih - ne krovnoe delo. Oni igrayut v revolyuciyu. |tim chashche vsego
stradayut intelligentiki, nachitavshiesya priklyuchencheskih knig. Kogda delo ot
igry perehodit k smerti, to oni nachinayut trusit'. Osnovnoe yadro budushchej
organizacii my nametim imeete. Kogo ty schitaesh' naibolee dostojnym?
Rajmond zadumalsya.
- YA ne znayu, otec. |to ved' tak ser'ezno, - prosheptal on nakonec.
- Horosho, ya pomogu tebe. CHto ty dumaesh' ob Olese Kovallo? Ona iz
horoshego roda. Ih dvoe - otec i doch'. Krovnaya svyaz' - krovnoe delo. Ona,
kazhetsya mne, smelaya devushka.
- Da, mne tozhe tak kazhetsya.
- Nu vot! Odin tovarishch uzhe est'. Dal'she, kogo ty znaesh'?
Rajmond dolgo molchal, zatem skazal:
- Sarra Mihel'son. Ee SHpil'man s raboty prognal, a hozyain doma segodnya
vykinul ih na ulicu. Tak i sidyat vo dvore na svalennyh veshchah. YA ee tol'ko
chto videl, im nekuda det'sya... Kak by im pomoch', otec?
Raevskij chto-to obdumyval.
- Pust' pereezzhayut k nam.
- No gde zhe oni pomestyatsya? Zdes' i tak povernut'sya negde, a ih
shestero. Potom veshchi...
- Nichego, nam otsyuda vse ravno nado ujti. Ty zhe znaesh', chto po gorodu
uzhe ryshchut. Nas ne segodnya-zavtra nashchupayut. Pust' pereezzhayut s veshchami,
rasporyazhayutsya, kak hotyat. A nam pridetsya rasselit'sya v raznyh mestah. YA
poselyus' u Kovallo, mama - u teti Marceliny, a ty u kogo-nibud' iz
tovarishchej... Nu, my s toboj otvleklis'. Znachit, Sarra. Horosho. Kto eshche u
tebya na primete?
- Est' eshche Andrij Ptaha. U togo otvagi - hot' otbavlyaj. Tol'ko on
ozornoj ochen' i mozhet perestarat'sya. Po-moemu, on soznatel'nyj, tol'ko ochen'
goryachij.
Raevskij ulybnulsya.
- A vy ego budete priderzhivat' poka. Ostorozhnost' pridet vmeste s
soznaniem, chto on mozhet pogubit' ne tol'ko sebya... On chto, tvoj priyatel'?
- Da... To est' ne to chtoby sovsem... Zato on ochen' horosh s Olesej... -
I Rajmond zametno smutilsya.
- Aga. CHto zhe, eto neploho. Druzhba - ogromnaya veshch'... Eshche kogo ty
dumaesh'?
- Eshche est' tot paren', chto v tyur'me sidel vmeste Patlaem. CHeh Pshenichek.
Po nature on - podhodyashchij k Andriyu.
- Dobre. Zavtra ty pogovori s kazhdym v otdel'nosti, ne nazyvaya imen
drugih. Rasskazhi o vseh trudnostyah, chtoby rebyata znali, na chto oni idut. I
tol'ko posle ih dobrogo soglasiya mozhno schitat' ih chlenami kommunisticheskogo
soyuza. Pervuyu gruppu utverdit revkom, a potom novyh tovarishchej budete
prinimat' samostoyatel'no... Sejchas ty pojdesh' na vodokachku. Tam noch'yu
predstoit ser'eznoe delo. Kovallo skazhet. U tebya est' oruzhie?
- Da, revol'ver, kotoryj otobral u policejskogo Andrij.
- Ty znaesh', kak s nim obrashchat'sya?
- Net.
- Davaj ya pokazhu.
Kogda Rajmond osvoil nehitruyu mehaniku oruzhiya, otec skazal:
- Voz'mi. Ne zabyvaj: strelyat' nuzhno lish' v isklyuchitel'nyh sluchayah,
kogda inogo vyhoda net. No esli uzh nachal strelyat', to oboronyajsya do
poslednego patrona. Za odin ili desyatok vystrelov - rasplata u zhandarmov
odna. Idi, mal'chik, i bud' ostorozhen...
Vpervye otec nazval ego "mal'chikom". Rajmondu hotelos' obnyat' otca,
prizhat'sya k grudi, skazat': "Otec, uvazhayu tebya i lyublyu!" No, zametiv ego
neterpelivoe dvizhenie, Rajmond pospeshno vyshel.
Po doroge k vodokachke zabezhal k Sarre, chtoby obradovat' ee. Pogovorit'
zhe s devushkoj, kak poruchil emu otec, on ne mog. Vse vremya meshali.
U nego ostavalos' eshche chasa dva svobodnogo vremeni, i on napravilsya k
zavodskoj okraine, gde zhil Ptaha.
Andrij byl doma. On sidel na krovati i igral na mandoline popurri iz
ukrainskih pesen i plyasok. On tol'ko chto zakonchil grustnuyu melodiyu "Ta nema
girsh pykomu, yak tij syrotyni" i pereshel k besshabashnoj stremitel'nosti
gopaka. Igral on masterski. I v takt neulovimo bystrym dvizheniyam ruki liho
otplyasyval ego chub.
Mladshij ego bratishka, devyatiletnij Vasilek, upershis' golovoj v podushku
i zadrav vverh nogi, vydelyval imi vsevozmozhnye krendelya. Kogda on teryal
ravnovesie i padal na krovat', to totchas zhe, slovno zherebenok, vzbrykival
nogami i opyat' prinimal vertikal'noe polozhenie.
Zametiv Rajmonda, Andrij zakonchil igru takim fortissimo, chto dve struny
ne vyderzhali i lopnuli, chto privelo vladel'ca mandoliny v voshishchenie.
- A ved' zdorovo ya etu shtuchku otshparil! Azh struny ten'knuli! - vskochil
on s krovati i polozhil mandolinu na stol.
Materi Andriya v komnatushke ne bylo - ona ushla k sosedyam.
- Mne s toboj, Andrij, pogovorit' nado po odnomu vazhnomu delu.
- A chto sluchilos'? - obespokoilsya Ptaha. - Valyaj govori!
- Naedine nado.
Andrij povernulsya k Vasil'ku. Tot uzhe sidel na podushke, boltaya bosymi
nogami i delovito kovyryaya v nosu.
- Vasilek, sbegaj-ka na ulicu!
- A chego ya tam ne vidal?
- YA tebe skazal - sbegaj! Tut bez tebya obojdemsya.
- Ne pojdu. Tam holodno, a sapogov netu.
- Oden' maminy botinki.
- Nu da! CHtoby ona menya vyporola!
- Ty chto, remnya zahotel? CHto zh ya, po-tvoemu, ot tebya na dvor dolzhen
hodit'?
- Zachem hodit'? YA zatknu ushi, a vy govorite.
- Vas'ka! - povysil golos Andrij.
No Vasilek prodolzhal sidet', ne iz座avlyaya zhelaniya podchinit'sya. Andrij
stal rasstegivat' poyas. Vasilek zorko nablyudal za ego dvizheniyami. Rajmond
vzyal Ptahu za ruku.
- Pojdem, Andryusha, vo dvor. Tam v samom dele holodno.
Oni seli na stupen'kah. Dver' iz komnaty tiho skripnula.
- Vas'ka! Zaseku! YA tebe podslushayu!
Dver' bystro zakrylas'.
- Ty chto, ego v samom dele b'esh'?
- Da net! No stervec ves' v menya. YA emu odno, on mne drugoe. A bit' ne
mogu - lyublyu shel'mu. On eto znaet. Vse sdelaet, tol'ko nado s nim
po-horoshemu.. Ne lyubit, zhaba, chtoby im komandovali...
Dolgo sideli oni vdvoem, razgovarivaya shepotom. Andrij provodil Rajmonda
do kalitki. Tam oni postoyali molcha, ne razzhimaya ruk.
- Ty ponimaesh', Andrij, ob etom nikto ne dolzhen znat'.
- Rajmond, ya zh skazal! Mogila! YA sam ne raz dumal: da neuzheli zhe ne
najdetsya takoj narod, chtoby pravdu na svete ustanovil? A tut ono, vyhodit,
chto est'.
- A mozhet, ty razdumaesh'? Tak zavtra skazhesh'.
- YA?! Da chtob mne lopnut' na etom samom meste, esli ya na popyatnuyu! |h,
Rajmond, ne ponimaesh' ty moego harakteru! Tak, dumaesh', gorloder... A ved' i
u menya tozhe serdce po zhizni nastoyashchej skuchaet...
CHernaya moroznaya noch'. Studenyj veter ryskal po zheleznodorozhnym putyam.
Na vokzale, na dveri zhandarmskogo otdeleniya smenili doshchechku. Nazvanie
ostalos' to zhe, no uzhe na pol'skom yazyke.
Nikto iz nahodivshihsya v zhandarmskoj ne znal, chto manevrovyj parovoz na
zapasnom puti kak by nechayanno natolknulsya na odinokij vagon, zatem pognal
ego vperedi sebya, tak zhe nezametno ostanovilsya i poshel obratno. A vagon uzhe
katilsya sam tuda, gde ego zhdali desyatka dva chelovek. Pod utro tot zhe parovoz
uvel ego iz dalekogo tupika, chto u vodokachki, na staroe mesto.
Eshche do zari Rajmond vynes iz sklada tipografii zavernutuyu v meshok pachku
vozzvanij. Vsyu noch' on ne spal. No vperedi predstoyala eshche samaya opasnaya
rabota.
Nautro sem'ya Mihel'sona pereselilas' v komnatu Raevskih. Hozyaevam doma
YAdviga skazala, chto ona s synom uezzhaet iz goroda.
Na vodokachke pribavilsya novyj zhilec...
Vrona trizhdy prochel svezheotpechatannuyu listovku. "Proletarii vseh stran,
soedinyajtes'!" Zagolovok na russkom, ukrainskom, pol'skom i nemeckom yazykah.
Prizyv k vooruzhennomu vosstaniyu! "Vsya vlast' Sovetam!.. Doloj kapitalistov,
pomeshchikov... Zemlya krest'yanam..." Ah, psya krev! A ved' otpechatano v
tipografii - u nas pod nosom... CHto skazhet Mogel'nickij? A glavnoe, chert
voz'mi, podpis': "Revolyuco-o-onnyj komitet". Est' uzhe, znachit, takoj...
- |j, kto tam!
V dveryah poyavilsya chasovoj.
- Dat' syuda Dzebeka, psya ego mat'!
Dzebek vbezhal v kabinet nachal'nika zhandarmerii, gremya palashom, kotoryj
volochilsya po zemle, kak eto vodilos' u avstrijskih gusar.
- CHest' imeyu... - Dzebek zapnulsya, uvidev, kak vnezapno peredernulos'
lico Vrony.
Kapitan podnyalsya iz-za stola, derzha v rukah vozzvanie. Dzebek ne znal,
smeetsya Vrona ili guby ego konvul'sivno dergayutsya.
- CHto eto takoe?
- CHest' imeyu dolozhit', pane nachal'nik, moi agenty tol'ko chto donesli ob
etom. Eshche utrom vmeste s afishami kinematografa kakie-to lyudi nakleili eti
listki... Izvol'te videt', pane nachal'nik, na odnoj storone vash prikaz, a na
drugoj - vozzvanie. Oni tak i raskleili: gde bylo udobno - vozzvanie, a gde
- prikaz... Potom, smeyu dolozhit', kakoj-to mal'chishka let desyati probezhal po
central'nym ulicam s nashej gazetoj, raskidyval eti listki i krichal: "CHitajte
prikaz shtaba!" Kogda postovye prochli i hvatilis', to ego i sled prostyl...
Takzhe smeyu dolozhit', na zavode i na zheleznoj doroge eti listki
rasprostranyalis' neizvestnymi lichnostyami... YA uzhe arestoval vsyu tipografiyu.
No, krome nashih materialov, tam nichego ne najdeno. Pritom tam est' dva chlena
PPS, te golovoj ruchayutsya, chto nikto u nih ne mog pechatat'. Ne inache kak u
teh sobstvennaya mashina!
- A gde oni dostali prikazy?
- Smeyu dolozhit', ne inache kak v Uprave. Oni tam prosto svaleny pachkami
v koridore. Vsyakij, kto hotel, mog vzyat'.
Vrona sdelal dva shaga po napravleniyu k vahmistru. Dzebek popyatilsya na
stol'ko zhe.
- Slushajte, vy! SHuler! YA dal vam mundir i chin, no ya vas poveshu,
predvaritel'no prikazav vsypat' sto pletej, esli vy mne ne raskopaete vsego
etogo! Vot vam tysyacha marok. Soberite ves' vash sbrod i ne yavlyajtes' bez teh,
kto eto napechatal... A sdelaete - chin podporuchika i tysyacha marok! Klyanus'
bogom, ya delayu prestuplenie protiv chesti! Takaya hamskaya morda ne dostojna
oficerskih pogon. No vy ih poluchite, esli ne predpochtete viset'... Ne
podumajte sbezhat' s den'gami - ya vas najdu i pod zemlej. Marsh!
Dzebek shvatil den'gi i povernulsya tak bystro, chto palash ne pospel za
nim, otchego vahmistr edva ne upal, spotknuvshis'. Podhvativ palash, on
vyskochil v koridor.
- Tak vot za chto tvoego muzha na front poslali, - prosheptala Lyudviga.
- YAsnovel'mozhnaya pani! Proshu vas! Nogi vashi celovat' budu... Pan graf
vse dlya vas sdelaet... Spasite ego! - rydala Franciska, obnimaya koleni
Lyudvigi.
- Horosho, ya vse sdelayu, tol'ko perestan' plakat', - rasteryanno govorila
Lyudviga.
- Radi svyatoj Marii, pospeshite, yasnovel'mozhnaya pani! Segodnya noch'yu ih
rasstrelyayut. Sam kapitan skazal, - bormotala Franciska, s trudom podnimayas'
s pola.
- YA sejchas pojdu k grafu. Uspokojsya, Franciska, - skazala Lyudviga.
Izbegaya umolyayushchego vzglyada izmuchennoj zhenshchiny, ona bystro vyshla iz komnaty.
- Kto tam? Ah, eto ty, Lyudvis'! Prosti menya, no ya ochen' zanyat. - |dvard
polozhil na stol trubku polevogo telefona.
Ego kabinet byl prevrashchen v shtab. Na stole - dva telefona. Na stene -
karta kraya, utykannaya krasnymi i chernymi flazhkami. Palash i revol'ver lezhali
na divane.
- |ddi, na odnu minutu... YA proshu tebya sdelat' dlya menya odnu veshch'...
- Govori, Lyudvis'. Ty zhe znaesh', chto ya dlya tebya vse sdelayu.
Zazvonil telefon. |dvard vzyal trubku.
- Da, ya. CHto? V Pavlodzi vosstanie? CHto takoe? Na vokzale strel'ba?
Sejchas zhe uznajte, v chem delo. Konechno... Postav'te vseh na nogi... Sejchas
priedu... CHto? Nemeckij eshelon?.. Prishlite vzvod dlya ohrany usad'by. Da.
Sejchas edu!
|dvard v beshenstve shvyrnul trubku na stol.
- CHto sluchilos', |ddi?
Mogel'nickij toroplivo zastegival poyas, na kotorom viseli palash i
revol'ver. Lico ego bylo mrachno.
- Nebol'shie nepriyatnosti. My vse eto ustranim... Vskore zdes' budet
Vladislav so vzvodom kavalerii. Ne volnujsya, radost' moya, vse uladitsya. No
na vsyakij sluchaj bud'te gotovy k ot容zdu... YA pozvonyu iz shtaba. Nu, proshchaj!
- |ddi, a moya pros'ba?
- Prosti, ty o nej skazhesh' vecherom...
- No togda budet pozdno. YA proshu tebya, |ddi, umolyayu... Sdelaj eto dlya
menya - osvobodi syna YUzefa! Mne strashno dazhe skazat', no ego sobirayutsya
rasstrelyat' segodnya noch'yu.
Ona pregrazhdala emu put'.
- Ah, vot ty o chem? Nu, etogo sdelat' nel'zya! |to opasnyj chelovek. I
voobshche, moya dorogaya, ne vmeshivajsya v eti dela. YA speshu, Lyudvis'.
- Umolyayu tebya, |ddi! Sdelaj eto radi menya... Slyshish'? Umolyayu!
Ona obnyala ego za plechi i nezhno pril'nula k nemu.
No on razzhal ee ob座atiya i reshitel'no otodvinul v storonu.
- YA ne mogu ostat'sya zdes' ni odnoj minuty. Menya zhdut. Na vokzale
nespokojno... Proshchaj.
Ona shvatila ego za rukav mundira.
- |ddi, radi nashej lyubvi, proshu tebya! Esli ty ne sdelaesh', znachit, ne
lyubish'...
On rezko povernulsya k nej, holodnyj, sovsem chuzhoj.
- YA proshu tebya, ya, nakonec, trebuyu... da, trebuyu ne vmeshivat'sya v dela
shtaba! Ty prosish' nevozmozhnogo. CHto tebe do nih? |ti lyudi gotovy unichtozhit'
nas, a ty ih eshche zashchishchaesh'... Tvoya gumannost' neumestna. Ih nado istreblyat',
kak beshenyh sobak! Pozhalujsta, bez isteriki! Vmesto togo, chtoby mne pomoch',
ty tol'ko meshaesh'...
Zakrylas' dver'. Bystro prozvuchali po koridoru tverdye shagi i zvon
shpor. CHerez minutu troe vsadnikov neslis' vskach' k gorodu.
Dzebek tverdo reshil zarabotat' zolotye pogony podporuchika i tysyachu
marok, a v sluchae neudachi - skryt'sya podal'she. I tak uzhe davno pora bylo
peremenit' mesto. No sejchas, kogda shla igra i lish' razdavalis' karty, shuler
poborol v nem trusa. Snachala "udarit' po banku". ZHdi, poka opyat' nastanet
takoe sumasshedshee vremya, kogda tak zhe legko stat' generalom, kak i byt'
poveshennym. Tol'ko by ne sorvat'sya! Bol'shaya igra byvaet raz. I on
dejstvoval.
Zahvativ s soboj dvuh kapralov i serzhanta zhandarmerii Kobyl'skogo, eshche
nedavno sluzhivshego shvejcarom v "zavedenii" pani Pushkal'skoj, Dzebek
ustremilsya v rabochij poselok.
U doma, gde zhil Pshenichek, proletka ostanovilas'.
- Stop! - Dzebek soskochil na mostovuyu. - Kobyl'skij, za mnoj! Avos' my
nakroem etu stervu Pshenicheka... - I, priderzhivaya palash, on vbezhal vo dvor.
- Vot on, vot on! Stoj! Strelyat' budu! - s dikoj radost'yu zaoral
Dzebek, kogda pered samym ego nosom sharahnulas' nazad v koridor vysokaya
figura pekarya.
Leon vletel v komnatu, kak bomba, i totchas zaper dver' na klyuch.
- Ezus-Mariya! CHto takoe? - vskriknula mat'.
No v dver' uzhe lomilis'.
- Kobyl'skij, vyshibaj, a to ujdet!
Serzhant razbezhalsya i vsej tyazhest'yu tela grohnulsya v dver'. On vvalilsya
vmeste s vyshiblennoj dver'yu v komnatu, ne uderzhal ravnovesiya i upal na pol.
V to zhe mgnovenie Pshenichek rinulsya k oknu, vysadil golovoj ramu i vyprygnul
v sad.
Zvon razbitogo stekla, vorvavshiesya lyudi i begstvo syna oshelomili
starikov Pshenichek. Oni onemeli ot uzhasa.
- Derzhi ego! - besilsya Dzebek, kotoromu vybitaya dver' i podnimayushchijsya
Kobyl'skij meshali podbezhat' k oknu.
- Opyat' ushel... |h ty, tumba! CHego smotrel? Pod nosom byl, svoloch'!
Kobyl'skij, potiraya ushiblennoe koleno, mrachno ogryznulsya:
- On, pane Dzebek, u vas tozhe pod nosom byl...
Dzebek nakinulsya na starika:
- Nu ty, staraya klyacha! Sobirajsya! My tam tebya podogreem, ty nam
skazhesh', gde on skryvaetsya.
- Pane voennyj, za chto zhe menya? - meshaya cheshskuyu rech' s pol'skoj,
zalepetal starik.
- Ty eshche sprashivaesh', za chto, kanal'ya? YA tebe chto govoril vchera, - kak
tol'ko pridet, sejchas zhe zayavit' mne!
- Tak gde zh eto vidano, pane, chtoby na rodnogo syna...
- Nu tak vot, my tebya poduchim. Ty za vse eto otvetish'... Marsh!
- Kuda vy ego vedete? - v uzhase zakrichala staruha.
- Cyc ty u menya, ved'ma! Vse vy odnogo polya yagoda... Cyc, a to tut tebe
i konec...
Starik shel mezhdu dvumya zhandarmami bez shapki, bespomoshchno opustiv golovu.
Krugom stoyali molchalivye sosedi, nedoumevaya, za chto arestovali chestnogo
kolesnika, vsegda tihogo, prozhivshego v etom dome bez edinogo skandala pochti
dvadcat' let.
CHerez polchasa chetvero zhandarmov vorvalis' v domik, perepugav detej i
zhenu Patlaya. Ih priezd srazu brosilsya v glaza. Zdes' zhili saharniki. Patlaya
znali vse. Okolo doma cherez neskol'ko minut sobralas' kuchka rabochih.
- CHto tebe peredal mal'chishka iz tyur'my? Govori! - kak korshun, naletel
Dzebek na zhenu Patlaya.
- YA nichego ne znayu... - sheptala malen'kaya, huden'kaya, ispugannaya
zhenshchina. Deti mal mala men'she zhalis' v ugol za ee spinoj.
- Nu, ty... - Dzebek pohabno vyrugalsya, - ty u menya zagovorish'!
On toropilsya. CHut'e ishchejki podskazyvalo emu, chto imenno zdes' mozhno
najti sled, tak ili inache vedushchij k tem, kto napechatal vozzvanie.
- Nu, tak vot... Vchera u tebya byl etot Pshenichek. On uzhe sidit u nas i
vse rasskazal... Konechno, posle togo, kak my emu vsypali pletej... Tak chto
otpirat'sya bespolezno. Nam tol'ko nado sverit'. Esli zhe ty budesh'
otmalchivat'sya ili krutit', to ya s tebya shkuru spushchu. Govori!..
ZHenshchina popyatilas' v ugol, ej bylo zhutko.
- YA... nichego ne znayu...
Dzebek toropilsya.
- Kobyl'skij, daj ej dlya nachala!
CHetyrehugol'nyj Kobyl'skij, s bych'ej sheej i nizkim lbom degenerata,
podnyal ruku, v kotoroj derzhal pletenuyu nagajku.
I mat' i deti vskriknuli srazu - mat' ot boli, deti ot ispuga.
- Zamolchi, suka... Govori, chto tebe peredali! Govori! Kobyl'skij, daj
ej eshche!
Dikij krik zhenshchiny slovno nozhom reznul stoyavshih na ulice.
- CHto oni s nej delayut?
- Oj, hlopcy, chto zhe vy stoite? Zajdite v dom.
- Mozhet, tam nad zhenshchinoj znushchayutsya, a vy rty porazzyavlyali...
- Malo togo, chto cheloveka v tyur'me gnoyat, tak eshche babu morduyut...
- |j, muzhiki, poshli!
- Stoj! Kuda! - kriknul na rabochih kapral, stoyavshij u dveri.
- A chto vy s nimi delaete?
- CHego oni krichat?
- Pusti v hatu!
- Pochemu bez ponyatyh?
Uslyhav eti gnevnye vykriki, Dzebek podskochil k dveri.
- |to chto takoe? Razojtis' sejchas zhe!
Nikto ne uhodil. Naoborot, so vseh storon na shum sbegalis' obitateli
prigoroda.
- Tetyu Marusyu nagajkoj b'yut! YA sam videl v okno... - krichal Vasilek,
zabravshijsya na zabor.
- Za chto babu b'ete? - gluho sprosil u Dzebeka pozhiloj rabochij.
Tolpa napirala. Dzebek chuvstvoval, kak strah holodnoj gadyukoj polzet po
ego spine. On znal: tolpa somnet ego, esli zametit etot strah. On vyhvatil
iz kobury revol'ver.
- Razojdis', a to strelyayu!
Perednij ryad vognulsya, no otodvinut'sya daleko ne mog, tak kak szadi
napirali. Tol'ko borodatyj rabochij, stoyavshij pered Dzebekom, ne sdvinulsya s
mesta.
- Ty etoj shtuchkoj ne mahaj! Vseh ne perestrelyaesh'... Ubirajtes'-ka
otsyuda po-horoshemu...
Vystrel udaril vseh po serdcu.
Rabochij shvatilsya za grud', kachnulsya i povalilsya na bok. Tolpa vokrug
nego srazu poredela. ZHandarmy vytashchili iz doma zhenu Patlaya i shvyrnuli ee v
izvozchich'yu proletku. Derzha revol'very nagotove, zhandarmy vstali na podnozhki.
Dzebek i Kobyl'skij vskochili vo vtoruyu proletku i pomchalis'.
A okolo ubitogo sobiralos' vse bol'she i bol'she lyudej.
Sluh o tom, chto pol'skie zhandarmy ubili slesarya Glushko, raznessya po
pereulkam prigoroda. On pronik vo vse ugolki i dobralsya do samyh krajnih
zemlyanok. Bol'shinstvo lyudej ustremilos' k domu Patlaya, chtoby sobstvennymi
glazami ubedit'sya v etom. Ostal'nye goryacho obsuzhdali sluchivsheesya u svoih
domikov.
- Za chto ubili? - sprashivalo srazu neskol'ko golosov togo, kto prinosil
etu vest'.
- Za Patlaevu babu vstupilsya. Tak ego toj Kobyl'skij - znaete, chto
vyshibaloj u Pushkal'skoj sluzhil? - zastrelil s revol'vera.
- Ne Kobyl'skij, a toj, chto ruletku na bazare krutil. A teper' on u ih
za vahmistra.
- A gde zh zakon? Lyudej ubivayut ni za chto ni pro chto.
- Zakon odin - kto palku vzyal, tot i kapral. Dozhilis' do novyh hozyaev!
- Da, teper' tak: den' prozhil, ne povesili - skazhi spasibo. Nu i
zhituha!
I tol'ko koe-gde razgovory nosili bolee reshitel'nyj harakter.
- |to o chem vy, hlopcy?
- Da tak, yazyki cheshem... |ti gady chto hotyat, to i delayut. A my vse
bol'she na yazyki nazhimaem. Potrepalsya - i do haty! A noch'yu tebe pridut kishki
vypustyat...
- CHto zh ty, takoj hrabryj, zdes' stoish'? Pojdi k pankam da pogovori s
nimi.
- CHego ty zuby skalish'? Tut lyudej strelyayut, a tebe shutochki!
- Govoril ya: ne nosite, hlopcy, nemcam ruzhej. Teper' vot nemcy tikayut,
a s pankami nechem spravlyat'sya. Tak i osedlayut.
- Kaby druzhnyj narod, a to kazhdyj za svoyu shkuru trusitsya.
- Ot to-to zhe! Pokazhet dulyu v karmane i davaj tikat', chtob ne
pojmali...
- Nas tut odnih frontovikov, pochitaj, chelovek trista najdetsya... Ne
veryu ya, chto vse vintovki sdali!
No tut v razgovor reshitel'no vmeshivaetsya zhena:
- Gnat, idi domoj! Idi domoj, govoryu!
Na zavode Barankevicha zakanchivala rabotu vtoraya smena. U glavnyh
zavodskih vorot skopilas' gustaya tolpa prishedshih na smenu. CHast' rabochih
proshla cherez kontrol'nuyu budku v zavodskie ceha, ostal'nye, uznav ob
ubijstve, zaderzhalis' u vorot.
- CHego stoite? Prohodite, govoryu vam! - krichal staryj zavodskoj storozh.
- Uspeem... Eshche gudka ne bylo.
Andrij kidal v topku poslednyuyu porciyu uglya.
Strelka chasov podhodila k trem. Kochegary smenyalis' na desyat' minut
ran'she drugih.
- Slyhal, Andryusha, Glushko zastrelili lyahi, - skazal, podhodya k nemu,
ego priyatel', kochegar Dmitrus'.
V kotel'nuyu vhodila novaya smena, i Andrij ulovil otryvistye frazy:
- A u vorot kuter'ma nachinaetsya!
- Vidal, ohranniki pobezhali tuda?
Za oknom poslyshalsya vystrel. Kochegary pereglyanulis'.
- CHto tam?
Neskol'ko sekund vse molcha prislushivalis', nevol'no ozhidaya sleduyushchih
vystrelov. Andrij polezlo lesenke na kozhuh kotla. Naverhu - tri uzkih okna.
Odno iz nih bylo otkryto. Iz nego byli vidny zavodskie vorota. Tam tvorilos'
chto-to neladnoe. Vsya ploshchad' pered vorotami zapruzhena narodom. Kakoj-to
chelovek, vzobravshis' na ogradu, chto-to krichal v tolpu. K vorotam odin za
drugim podbegali legionery, ohranyavshie zavod.
Iz sosednego mashinnogo otdeleniya v kotel'nuyu vbezhal mladshij mehanik pan
Strumil.
- Pochemu vy ne daete gudka na smenu? - krichal on izo vseh sil.
- Gde Ptaha? Davajte zhe gudok!
Vidya, chto ego nikto ne slushaet, mehanik sam shvatil kol'co,
prikreplennoe k kanatu, otkryvayushchemu klapan gudka, i potyanul ego vniz.
Moshchnyj rev oshelomil Andriya. On zabyl obo vsem. Op videl tol'ko
nachinayushchuyusya u vorot svalku, i vdrug - etot rev.
Iz vseh dverej na zavodskoj dvor povalil narod.
Sredi rabochih - polovina zhenshchin.
Andrij bystro spustilsya na pol.
Strumil otpustil kol'co. Rev smolk. Tol'ko teper' mehanik uvidel Ptahu.
- Gde ty shlyalsya?
- YA v okno smotrel...
- A-a-a, v okno! Togda poluchi raschet! Tebya nanimali dlya raboty...
Prinimajtes' za delo! - kriknul Strumil kochegaram i vybezhal v mashinnoe
otdelenie.
Andrij neskol'ko sekund stoyal nepodvizhno. Ego zahvatila odna mysl'.
On kolebalsya, otstranyal ee. No ona uzhe zavladela ego volej. Serdce ego
zamerlo, kak pered pryzhkom s vysoty. I uzhe v sleduyushchee mgnovenie on rinulsya
k dveri, zaper ee, polozhil klyuch v karman. Zatem vernulsya k kotlam, shvatilsya
za kol'co i povis na nem. Rev vozobnovilsya.
- Ty chto, s uma soshel, Andrij! - kinulis' kochegary k Ptahe. - Hochesh',
chtoby nas vseh pouvol'nyali?
No Andrij ne slushal ih. On prodolzhal tyanut' kol'co vniz.
- Bros', Andryushka! Povygonyat zhe vseh, - vzmolilsya Dmitrus'.
Andrij shvatil svobodnoj rukoj tyazhelyj lom, kotorym razbivali ugol', i
zakrichal v lico Dmitrusyu:
- Skazhi hlopcam, chtoby tikali otsyuda! CHerez zapasnuyu... Pushchaj govoryut,
chto ya lomom ih dubasit' stal...
No ego ne bylo slyshno. Togda Andrij otpustil kol'co. Rev mgnovenno
stih. Uhvativ obeimi rukami lom, sverkaya glazami, ves' chernyj ot ugol'noj
pyli, on krichal tovarishcham:
- Vybegaj cherez zapasnuyu! Rebyata, po-druzheski proshu - vybegaj sejchas
zhe! YA gudet' budu, chtoby narod podnyat'... Pushchaj menya odnogo morduyut...
Vyskakivaj, hlopcy, a to vdaryu lomom! ZHivej! - On zamahnulsya.
Kochegary gur'boj brosilis' k zapasnomu vyhodu.
Andrij nabrosil zheleznye kryuki na dver', zasunul svoj lom mezhdu
dvernymi ruchkami i opyat' shvatilsya za kol'co. Vnov', potryasaya vozduh,
zarevel gudok, preryvistyj, strashnyj vestnik neschast'ya. On zastavil vseh v
gorode vybezhat' na ulicy. On vzdybil redkie volosy Barankevicha. On zastavil
poblednet' Vronu i brosil v drozh' Dzebeka. V tyur'me napryazhenno
prislushivalis' k etomu revu. Iz nemeckogo eshelona vyskakivali soldaty i
oglyadyvalis' vokrug. A gudok prodolzhal revet'...
V dver' kotel'noj lomilis' ohranniki. No okovannaya zhelezom massivnaya
dver' chut' vzdragivala pod udarami ih prikladov.
- Nesite lestnicu! Marsh k oknam! Strelyaj po nem, psya ego mat'! - krichal
kapral ohrane.
Andrij uznal ob opasnosti, lish' kogda v okno gryanul vystrel i pulya
svistnula u ego golovy. On nevol'no vypustil kol'co. Rev smolk. Spasayas' ot
novogo vystrela, Andrij brosilsya k ugol'noj yame.
Vytyanuv ruki s karabinom vpered, v okno vtiskivalsya legioner. Ptaha
metalsya v ugol'noj yame, kak pojmannaya mysh'. On chuvstvoval, chto prihodit
konec ego buntu. Ego ohvatilo otchayanie.
Okno bylo uzkoe, i legioner s trudom prodvinulsya v nego odnim plechom.
Szadi ego podtalkivali. Togda Andrij shvatil kusok antracita i, riskuya byt'
ubitym, vyskochil iz yamy. Razmahnulsya, s siloj shvyrnul uglem v okno i popal v
lico legionera. Tot vzvyl. Lico vmig okrovavilos'. On uronil karabin i
povalilsya na ruki derzhavshih ego snizu ohrannikov. Karabin lyazgnul o
cementnyj pol kotel'noj. Vnov' babahnul vystrel. Andrij oshalel ot radosti.
On bombardiroval okno kamennym uglem.
Za oknom poslyshalis' dikie rugatel'stva. Lyudi s lestnicy pospeshno
spolzli na zemlyu.
Andriya ohvatilo neistovstvo. On otstegnul svoj poyas i privyazal im
kol'co k regulyatoru davleniya. Gudok vnov' zarychal. Uzhe ne preryvisto, tak
kak Ptaha prikrepil remen' nagluho.
Teper' ruki Andriya byli svobodny. Boyas' byt' zastignutym vrasploh, on
nepreryvno shvyryal uglem v okno.
V pylu bor'by Ptaha zabyl, chto v kotel'noj est' eshche dva okna. Tol'ko
kogda iz oboih neraskrytyh okon vyleteli stekla i so sten posypalas'
shtukaturka, Andrij s toskoj ponyal, chto s tremya oknami emu ne spravit'sya.
Puli opyat' zagnali ego v ugol'nuyu yamu. V odnom iz okon poyavilos' dulo
karabina.
Andrij yarostno shvyrnul tuda kamnem. No vystrel iz drugogo okna zastavil
ego otpryanut' nazad.
- Vot teper' konec! - skazal Andrij i chut' ne zaplakal. Ego ohvatila
apatiya, rasslablennost'.
On srazu pochuvstvoval tyazheluyu ustalost'. I, uzhe otkazyvayas' ot
soprotivleniya, prisel v uglu yamy. CHto-to bol'no tknulo ego v bok. Ptaha
nevol'no shvatilsya za predmet, na kotoryj natknulsya. |to byl nakonechnik
pozharnoj kishki, kotoroj kochegary pol'zovalis' dlya smachivaniya uglya.
V ustalom soznanii chto-to sverknulo.
- A-a, vy dumaete, chto menya uzhe vzyali, svolochi, panskie dushi! Sejchas
posmotrim! - krichal on, hotya ego nikto ne slyshal iz-za sumasshedshego reva.
Andrij besheno krutil koleso, otvodyashchee vodu v shlangi. Par s
pronzitel'nym svistom vyrvalsya iz brandspojta. Vsled za nim hlynula goryachaya
voda. Ugol'naya yama napolnilas' parom. Andriyu nechem stalo dyshat'. Drozhashchimi
rukami on shvatil brandspojt i, obzhigaya pal'cy, stradaya ot goryachih vodyanyh
bryzg, napravil struyu kipyatka v kotel'nuyu.
I uzhe ne dumaya o tom, chto ego mogut ubit', hlestnul struej po oknam. On
plyasal, kak dikar', ot radosti, slushaya, kak vzvyli za oknami. Teper', sidya
mezhdu kotlami, on vorochal brandspojtom, ne vysovyvaya golovy, i polival okna
kipyatkom.
Serdce ego rvalos' iz grudi. Vsya kotel'naya napolnilas' parom. Po polu
lilas' goryachaya voda. Andrij spasalsya ot nee na podmurovke kotla. Emu bylo
dushno. ZHglo ruki. No soznanie bezvyhodnosti zastavlyalo ego prodolzhat'
soprotivlenie. Rev nessya po gorodu,
Mogel'nickij priskakal v shtab.
- CHto u vas zdes' tvoritsya? - rezko sprosil on Vronu.
Kapitan prilozhil ruku k kozyr'ku.
- Po-vidimomu, ser'eznye besporyadki, pane polkovnik. Moj vahmistr
pristrelil odnogo rabochego, okazavshego soprotivlenie. I vot na zavode
otkazalis' rabotat', mitinguyut. YA poslal tuda Zarembu... - vneshne spokojno
raportoval Vrona.
|dvard zlo kusal guby.
- Kto eto gudit? Pochemu vy dopustili do sih por etot nabat? CHto, oni
zahvatili zavod?
Vrona nemnogo opustil ruku. Emu bylo nepriyatno stoyat' navytyazhku. On
ozhidal razresheniya stat' vol'no, kak eto vsegda vodilos' mezhdu starshimi i
mladshimi oficerami iz vezhlivosti.
- Net, na zavode nashi ohranniki. No odin iz kochegarov zasel v
kotel'noj, i do sih por ego ne udaetsya vykurit' ottuda.
Mogel'nickij so sderzhannoj yarost'yu udaril rukoj po efesu palasha.
- Odin chelovek, govorite? Poslushajte, kapitan, chto eto - nasmeshka? Odin
chelovek budorazhit ves' gorod, a vy spokojno nablyudaete.
Za oknom vyl gudok, moshchnyj, neutomimyj. |to vyvodilo Mogel'nickogo iz
sebya.
Vrona stoyal pered nim nepodvizhno, kak istukan, s zastyvshej na lice
grimasoj. |dvard lish' teper' zametil svoyu oploshnost'.
- Vol'no! Ved' vy zhe ponimaete, chto teper' ne do etogo, - razdrazhenno
mahnul on rukoj.
Vrona molcha opustil ruku.
Za oknom chto-to zatreshchalo, slovno lomali suhie such'ya, i smolklo.
Mogel'nickij bystro podoshel k oknu.
- |to Zaremba prokladyvaet sebe dorogu, - ob座asnil Vrona.
Mogel'nickij obernulsya k nemu.
- Kak vedut sebya nemcy iz eshelona?
- Poka nichego. V gorod hodyat ne men'she, chem vzvodom. Vsegda nagotove. K
eshelonu nikogo ne podpuskayut... Ih chelovek sem'sot. CHetyre orudiya,
broneavtomobil'. Razlozheniya ne zametno, oficery na mestah... I magazinah oni
zabrali vse prodovol'stvie i rasplatilis' raspiskami. YA prikazal policejskim
ih ne trogat', a magaziny zakryt'. Esli budut lomit'sya siloj, to pridetsya
chto-nibud' predprinyat'.
- Da, da, ih ne nado trogat', - skazal Mogel'nicknj uzhe menee
razdrazhenno. - Skazhite, kak po-vashemu, - eto vse "ih" rabota?
Vrona ponyal, o kom govorit polkovnik.
- Konechno. Odno vozzvanie chego stoit. No vse zhe ne ubej vahmistr etogo
hlopa, ya dumayu, bylo by tiho.
- A vam chto-libo udalos' uznat'?.. Kto eto napechatal?
- Poka nichego.
Mogel'nickij proshelsya iz ugla v ugol, chto-to reshaya. Zatem podobral
palash, sel k stolu.
- Vot chto, pane kapitane, - skazal on reshitel'no.
- Slushayus'. - Vrona opyat' vytyanulsya.
- Vy ponimaete, pane Vrona, esli my dopustim takuyu obstanovku v gorode
eshche na odin-dva dnya, to...
- Ponimayu, - otvetil Vrona.
Mogel'nickij podnyalsya. On popravil rukoj vysokij, obshityj zolotym
zhgutom vorotnik shineli, slovno emu bylo trudno dyshat', i dokonchil svoyu
mysl':
- Tak bud'te dobry pristupit' k delu. Prezhde vsego - prikazyvayu segodnya
noch'yu rasstrelyat' vsyu etu shval' v tyur'me. Vyvedite ih za gorod kuda-nibud'
podal'she. Pust' zavtra ob etom raskleyat vo vsem gorode izveshchenie ot moego
imeni.
- Slushayus'.
- Zatem, esli kto-nibud' vysunet nos na ulicu posle semi chasov vechera,
- rasstrelivajte! - |dvard s siloj natyanul perchatku na ruku. - Nado zagnat'
skot v stojla. Stado est' vsegda stado. Na to i sushchestvuet pletka.
Za oknom zavyval gudok.
- I chtoby ya bol'she ne slyhal ot vas, pane kapitane, takih otvetov...
Vrode togo, chto vy ne mogli spravit'sya s odnim chelovekom, kotoryj vse-taki
voet do sih por.
- Tam Zaremba. Gudok dolzhen prekratit'sya, pape polkovnik.
Mogel'nickij, ne slushaya ego, poshel k dveri.
- Vy poedete so mnoj.
Stoyashchij na chasah zhandarmskij kapral otdal im chest' i, kogda oni soshli
vniz, voshel v kabinet Vrony i sel u telefona.
Pered shtabom vystroilsya vzvod kavalerii.
Vladislav Mogel'nickij ezdil pered stroem, prilipaya tolstym zadom k
sedlu, to i delo popravlyaya obshituyu serebrom konfederatku. Uvidev brata i
Vronu, dal shpory konyu i zakrichal, sryvayas' na vizg:
- Vzvod, smi-i-i-rno!
|dvard sunul nogu v stremya, sdelal usilie, chtoby "legko" vskochit' v
sedlo.
"Stareyu, chto li? |ti parizhskie limuziny otuchili dazhe hodit', - s
dosadoj podumal on i pomorshchilsya ot boli. - A tut eshche etot gemorroj! Sovsem
ne dlya kavalerista..."
Vrona pod容hal k nemu.
- Posmotrim, kakie tam "ser'eznye besporyadki", - ironicheski skazal
|dvard i prikosnulsya shporami k bokam loshadi.
Vladislav vzvizgnul komandu, i szadi nestrojno zacokali kopyta.
Pervuyu tolpu oni vstretili u apteki.
- V chem delo? - rezko kriknul |dvard, chuvstvuya, chto u nego zaprygala
pravaya brov'.
Blizhe vseh k nemu stoyala polnaya intelligentnaya dama, prilichno, no bedno
odetaya.
- Syuda privezli troih ranenyh... Odnoj zhenshchine glaz vybili, - otvetila
ona po-pol'ski i kak-to vinovato ulybnulas'.
- Kto ih ranil?
Dama smutilas' i ne nashla, chto otvetit'.
- Tut na konyah priezzhali vashi zhe, gospodin oficer.
- B'yut narod ni za chto ni pro chto...
Vrona rezko povernul loshad' v storonu, otkuda slyshalis' golosa.
- Kto eto skazal?
V tolpe nachalos' dvizhenie. Iz zadnih ryadov uzhe udirali.
- Zajmites' imi, - skvoz' zuby procedil |dvard i dvinul loshad' vpered.
Tolpa raspolzlas' pered nim, kak myagkoe testo, v kotoroe vsunuli kulak.
- |j, vy! Marsh po domam! Esli eshche hot' odna sterva poyavitsya na ulice,
to pust' prostitsya s golovoj!
- Pane podporuchik, prikazhite dat' im pletej... - uslyhal |dvard za
svoej spinoj prikaz Vrony.
On rezko dernul povod'ya i poskakal.
"A nepriyatnaya eta sluzhba zhandarmskaya. Gryaznaya rabota!" - brezglivo
poezhilsya on. Takoe zhe oshchushchenie brezglivosti ispytal on vpervye, kogda pojmal
vosh' u sebya za vorotom vo vremya svoih perehodov cherez fronty.
Vrona nagnal ego.
- YA dumayu, pane polkovnik, vam ne sleduet odnomu daleko ot容zzhat' ot
vzvoda. Sejchas pan Vladislav spravitsya tam, i my dvinemsya vpered.
- Nu, dlya etogo stada hvatit poka odnoj nagajki, - s prezreniem otvetil
|dvard.
- Da, no esli hot' odin iz nih shvyrnet kamnem... Kriki szadi stihli.
Vzvod priblizhalsya k nim. Ulica byla pusta.
- Vse eto ran'she delala policiya, a teper', kak vidite, samim prihoditsya
ochishchat' ulicy ot etogo navoza.
Vrona zloradno ulybnulsya. "Privyk nebos' zhar chuzhimi rukami zagrebat',
shtabnaya krysa! Nichego, oni s tebya spes' sob'yut nemnozhko... Podozhdi, ne to
eshche budet", - s kakim-to udovol'stviem podumal kapitan.
Vrona vsyu vojnu provel v okopah. Byl dvazhdy kontuzhen. S trudom
dosluzhilsya do china kapitana. On proishodil iz razorivshejsya pomeshchich'ej sem'i.
Neudachnik i zhizni, na vojne on ozhestochilsya do poslednej cherty. On nenavidel
seruyu soldatskuyu massu, no nenavidel takzhe i teh, kto za spinoj fronta p'yano
prozhigal zhizn' v dalekih shtabah, gorodah, naslazhdayas' vsem, chto emu bylo
nedostupno. U nego ne bylo ni deneg, ni svyazej, mogushchih vytashchit' ego iz
okopnoj gryazi tuda, v tyl, k ugarnoj i veseloj zhizni. Popav v plen k
avstrijcam, on dazhe obradovalsya, tak kak izbegal opasnosti poluchit' pulyu v
spinu ot svoih zhe soldat, nenavidevshih ego za zhestokost'. V Avstrii ego kak
polyaka zaverboval v svoj legion Pilsudskij. I Vrona opyat' prinyalsya za
remeslo professional'nogo ubijcy, tol'ko uzhe po tu storonu fronta, smeniv
cvet mundira i kokardu. Kogda nemcy, ne poladiv s Pilsudskim, posadili ego v
Magdeburgskuyu krepost' (konechno, komfortabel'no obstaviv eto butaforskoe
zaklyuchenie), a ego legion rasformirovali, Vrona sbezhal v Varshavu, ne zhelaya
bol'she drat'sya v avstrijskoj armii. V Varshave ego nashchupali verbovshchiki
pol'skoj vojskovoj organizacii [Nelegal'naya voennaya organizaciya
Pilsudskogo.], a zatem vmeste s poruchikom Zaremboj otkomandirovali k
Mogel'nickomu na Volyn'.
- A vot opyat' sborishche! - kriknul |dvard. Vrona podnyal golovu. Na
perekrestke, gde shodilis' dve central'nye ulicy, u zakrytoj bulochnoj
dejstvitel'no byla gustaya tolpa. Vrona obernulsya i mahnul rukoj. Vzvod
pereshel v kar'er i vystroilsya za ih spinami.
Iz tolpy neslis' kriki:
- Pochemu hleb ne prodayut?
- CHto eto takoe? Sdyhat', chto li, s golodu?
CHtoby osvobodit' mesto dlya vzvoda, |dvardu nado bylo ili ot容hat' v
storonu, ili probit'sya cherez tolpu. On s siloj udaril konya shporami. Goryachij
kon' vzdybilsya. Ispugannyj krik zhenshchin i detej, vozmushchennye vozglasy - vse
eto ne ostanovilo |dvarda. Samolyubie ne pozvolyalo emu otstupit'. Kusaya ot
beshenstva guby, on naehal na tolpu.
- Da kuda zh vy? Deti... smotrite, deti! - istericheski zakrichala
kakaya-to zhenshchina.
|dvard pripodnyalsya na stremenah, zadyhayas' ot nahlynuvshej yarosti.
- Sa-a-abli!.. - vzvizgnul Vladislav.
Kto-to shvatil loshad' |dvarda pod uzdcy. |to bylo poslednim tolchkom.
|dvard vyrval palash iz nozhen. Eshche sekunda, i on razmozzhil by golovu nagleca.
Rezkij predosteregayushchij krik: "Zuruck!" [Nazad! (nem.)] i mel'knuvshij u
samoj loshadi krasnyj okolysh nemeckoj furazhki ostanovili ego ruku. |dvard
vyrval povod'ya. Tol'ko teper' on zametil v tolpe neskol'kih nemeckih soldat,
a v pereulke voennuyu povozku, po-vidimomu, priehavshuyu za hlebom.
Szadi Vladislav dokanchival komandu:
- ...nagolo!
- Otstavit'! - s bessil'noj zloboj vykriknul |dvard.
Vrona tozhe zametil nemcev. Oni stoyali teper' plotnym ryadom, pregrazhdaya
emu dorogu, nastorozhenno imdvinuv vpered tyazhelye vintovki s privinchennymi k
nim korotkimi tesakami.
Ot tolpy ne ostalos' pochti nichego. Ona razbezhalas', osvobozhdaya ulicu.
Tol'ko izdali koe-kto iz naibolee smelyh nablyudal, chem okonchitsya eto
neozhidannoe stolknovenie.
Gudok prodolzhal revet'. On napominal |dvardu o drugoj opasnosti. Krov'
medlenno otlivala ot ego lica. Konechno, oni mogli smyat' eti neskol'ko
figurok i temno-zelenyh mundirah. No za nimi stoyali chetyre orudiya,
broneavtomobil' i sem'sot shtykov. Prihodilos' zhertvovat' samolyubiem i idti
na kompromiss. |to bylo muchitel'no. No raschet vsegda pobezhdal v
Mogel'nickom.
- CHto vam ugodno? - suho sprosil on po-nemecki togo, kto shvatil pod
uzdcy ego loshad'. |to byl belobrysyj lejtenant s golubymi blizorukimi
glazami, kotorye nastorozhenno sledili za |dvardom skvoz' stekla pensne.
- Mne ugodno, chtoby vy vlozhili svoyu sablyu v nozhny.
|dvard sledil, kak smeshno podprygival puchok usov pod nosom u
lejtenanta, kogda tot govoril.
- Esli vas eto nerviruet, to ya mogu okazat' vam takuyu lyubeznost', -
s座azvil |dvard i ne spesha vlozhil palash v nozhny, slegka porezav pri etom
palec. Zazhimaya drugim pal'cem porez, |dvard vyrazitel'no posmotrel na
lejtenanta, zatem na soldat.
Lejtenant uzhe zastegival koburu, v kotoruyu tol'ko chto vlozhil revol'ver.
Zatem on obernulsya k soldatam, i rezkaya, kak laj, komanda vskinula vintovki
soldat na spinu.
- S kem imeyu chest' govorit'? - zadal, v svoyu ochered', vopros nemec.
- Polkovnik graf Mogel'nickij, - prilozhil ruku k kozyr'ku |dvard.
- Polkovnik? Pozvol'te sprosit', kakoj armii? YA chto-to ne videl takoj
formy, - eshche bolee prishchurilsya lejtenant.
- Pol'skoj armii, - medlenno otchekanil |dvard, chuvstvuya, chto ego opyat'
ohvatyvaet yarost'.
- Pol'skoj armii? - udivlenno peresprosil lejtenant. - Nam neizvestna
takaya armiya. - Korotkie usiki ego opyat' prikosnulis' k nosu.
- Neizvestna! CHto zh, ya dumayu, v dal'nejshem vy s nej poznakomites', - so
skrytoj ugrozoj otvetil |dvard i podobral povod'ya. - Pogovorite s nim, pane
Vrona... Esli hleb nuzhen, pust' voz'mut. YA ne mogu bol'she razgovarivat' s
etim shvabom. Eshche neskol'ko slov, i ya razob'yu emu golovu vmeste s ego
durackimi ochkami, - skazal on po-pol'ski i, ob容hav nemca storonoj, poskakal
vpered.
Vladislav so vzvodom posledoval za nim.
U tyur'my vse bylo spokojno. Vozle vorot - kuchka legionerov vokrug
tyazhelogo pulemeta.
- Vy pomnite, pane Vrona, chto ya vam skazal?
- YA obyazan pomnit', pane polkovnik. Zdes' vahmistr vedet poslednee
doznanie.
Gudok revel. |dvard ostanovil konya, dolgo prislushivalsya k etomu revu, i
pravaya brov' ego vnov' zaprygala. On pytalsya prekratit' tik prikosnoveniem
ruki, no eto ne pomoglo.
- Kapitan, skazhite, chtoby iz tyur'my pozvonili v shtab i vseh, kto tam
est', poslali k zavodu... Vidno, Zaremba tozhe ne smog spravit'sya. Prihoditsya
samomu zanyat'sya etim. YA-to uzh zatknu emu glotku. - On udaril konya.
Vzvod edva pospeval za nim.
Lyudi brosalis' vo dvory, edva zavidya mchavshihsya vsadnikov. Ne uspevshie
spryatat'sya zhalis' k stenkam. Esli gde-libo oni vstrechali kuchku lyudej, to ona
srazu tayala. Tol'ko blizhe k zavodu eti kuchki stanovilis' vse gushche i
rasseivalis' uzhe ne tak bystro.
Eshche odin povorot, i tolpa zaprudila vse podhody k zavodu. Zdes' bylo
neskol'ko tysyach chelovek.
Gul tolpy smeshivalsya s revom gudka. Pri vide etogo ogromnogo lyudskogo
sborishcha |dvard rasteryalsya. On ne ozhidal takogo razmaha. Nevol'no on
ostanovil konya. K nemu podskakali Vrona i Vladislav.
Nado bylo chto-to predprinimat'. Stoyat' nepodvizhno pered tolpoj bylo
nevozmozhno.
- Kapitan, prikazhite im razojtis'. Nemedlenno zhe!
Poka Vrona krichal v tolpu, |dvard otdaval prikazaniya:
- Snyat' karabiny! Strelyat' tol'ko po komande!
- Zajmite vot tot pereulok... V plet' teh, kto tam torchit!..
Razdavaya udary napravo i nalevo, legionery vytesnili lyudej iz pereulka
i vystroilis' dugoj.
- V poslednij raz, - krichal Vrona, - prikazyvayu!..
Tolpa, slovno ee razrezali nadvoe, otkatilas', ostavlyaya otkrytoj dorogu
k zavodskim vorotam, i zastyla v nepodvizhnosti.
|dvard ot容hal v storonu. Vladislav i Vrona - v druguyu.
- Poka strelyat' v vozduh, - tiho skazal Mogel'nickij. - Peredajte
komandu po vzvodu.
Legionery vskinuli vintovki na pricel. V tolpe nachalas' panika. No
rasstoyanie mezhdu tolpoj i legionerami uvelichivalos' medlenno.
Stoyashchie szadi, ne znaya, chto delaetsya vperedi, nevol'no sderzhivali
hlynuvshuyu na nih lyudskuyu volnu. Spasayas' ot gibeli, perednie valili s nog
stoyashchih szadi, probivali sebe dorogu, uvelichivaya paniku. |dvard
torzhestvoval: "Stado est' stado".
- Pli! - kriknul on.
Zalp polosnul po vozduhu, slovno kto-to rvanul nadvoe ogromnoe
polotnishche. Tolpa otkatyvalas' uzhe stremitel'nej, ostavlyaya na zemle
sshiblennyh lyudej. Tem, kto eshche stoyal na nogah, kazalos', chto eto lezhat
ubitye i ranenye.
- Pli! - kriknul |dvard.
On prekratil etu komandu, lish' kogda vzvod rasstrelyal vsyu obojmu.
Ploshchad' byla napolovinu svobodna. CHelovecheskaya lavina otkatyvalas' vse
dal'she, vse stremitel'nej...
Zavodskie vorota otkrylis'. Vzvod Zaremby, obnazhiv sabli, pomchalsya za
ubegayushchimi.
- Marsh vpered! - kriknul |dvard. - Zagonite ih v stojla!
Vzvod Vladislava rinulsya vpered. |dvard i Vrona poskakali k vorotam...
Polchasa gonyalis' za lyud'mi oba vzvoda.
Na ulice ne ostalos' ni dushi. Izbitye i ranenye upolzali, spasaya svoyu
zhizn'. Vsled za Mogel'nickim na zavode poyavilsya Barankevich i gorodskoj
golova Sladkevich. Do sih por oni ne osmelivalis' pokazyvat'sya.
Na zavodskom dvore stoyalo chelovek vosem'sot rabochih.
- Pochemu vy ih ne vypustili otsyuda? - s nedoumeniem obratilsya |dvard k
podporuchiku Zajonchkovskomu, kotorogo Zaremba ostavil zdes' v rezerve.
Podporuchik, sovsem eshche mal'chik, neumelo kozyryaya, smushchenno opravdyvalsya:
- Tak prikazal pan poruchik. On boyalsya, chto oni soedinyatsya s etimi.
- Tozhe politik! Zavod nado bylo ochistit' srazu zhe. A to tam, na ulice,
dumali, chto zdes' ih vseh pereveshali. Hudshuyu provokaciyu trudno pridumat'! -
razdrazhenno govoril Mogel'nickij, pozhimaya ruki advokatu i saharozavodchiku.
- CHto zhe eto tvoritsya? |to zhe bunt! Nado polozhit' etomu konec!
- Ne volnujtes', pane Barankevich, vse chto nuzhno, budet sdelano, -
uspokoil ego |dvard.
- No u menya zavod zavalen svekloj. Ona u menya sgniet! YA ne mogu
dopustit', chtoby zavod stoyal... |to kazhdyj den' mne stoit neskol'ko tysyach, -
razdrazhenno govoril Barankevich.
|dvardu protiven byl etot tolstyak, o zhadnosti kotorogo hodili anekdoty.
- Est' veshchi poser'eznee svekly, pane Barankevich. V Pavlodzi vosstanie.
V Holmyanke i Sosnovke podnyalis' muzhiki...
- A kak zhe s nashimi? - ispuganno vskriknul podporuchik Zajonchkovskij.
- Ne bespokojtes', podporuchik: po doroge v gorod ya vstretil vashego otca
i vsyu sem'yu. Oni teper' u nas. Vse zhivy i zdorovy.
- Prostite, pane polkovnik...
- Nichego, ya ponimayu vas.
- Potom eti nemcy na vokzale... Berut v magazinah vse, chto
zablagorassuditsya, - vmeshalsya Sladkevich.
Mogel'nickij obernulsya k nemu i skazal, ne skryvaya prenebrezheniya:
- YA dumayu, pan Sladkevich ne otkazhet nam v lyubeznosti pojti pogovorit'
vot s etimi, - ukazal on na rabochih.
Vo dvor uzhe v容zzhal Vladislav s chast'yu vzvoda. Drugaya chast'
patrulirovala ulicy.
- Prikaz vypolnen, pane polkovnik, - s osobym udovol'stviem otchekanivaya
poslednie dva slova, dolozhil on |dvardu.
Iz-za reva gudka |dvard edva rasslyshal ego. On podoshel k bratu.
Vladislav nagnulsya k ego golove.
- Beri vzvod i otpravlyajsya domoj. Zdes' obojdemsya i bez tebya, a tam
nikogo net. Rasstav' chasovyh i oud' nacheku. Derzhi po telefonu svyaz' so
shtabom. Nu, s bogom!
Vladislav otkozyrnul i stal povorachivat' loshad'. V vorota v容zzhal
Zaremba so svoimi.
- Pane Barankevich, idite uspokojte svoyu suprugu. Poryadok vosstanovlen.
Vecherom priezzhajte k nam, pogovorim. A ya sejchas zajmus' etim. - I |dvard
posmotrel na fontan iz para, podnimayushchijsya nad kryshej kotel'noj.
- Pane Zaremba, prikazhite rabochim ostavit' zavod. Vse ravno etogo
popugaya nikto ne slyshit. CHtoby cherez dvadcat' minut zdes' nikogo ne bylo...
A my pojdem zatykat' glotku etoj bestii.
Podporuchik Zajonchkovskij na hodu raportoval |dvardu:
- Teper' on, pane polkovnik, zakryl par. Vidno, emu tam dyshat' nechem
stalo. My obradovalis' bylo. No kogda my polezli k oknam, to on vystrelom
ranil odnogo soldata... Vidite li, pri pervoj atake legioner, kotorogo on
udaril kamnem, uronil tuda karabin. V nem bylo chetyre patrona. Padaya,
karabin vystrelil. Znachit, ostalos' tri. Teper' etot bandit vystrelil.
Znachit, u nego dva patrona... Potom on vsegda mozhet pustit' shlang v rabotu.
On tam kak v kreposti... Mehanik govorit, chto para hvatit eshche na neskol'ko
chasov...
- Pozovite syuda mehanika.
Vasilek probralsya na zavod s pervoj gruppoj rabochih, prishedshih na
smenu. On vo chto by to ni stalo hotel pervym rasskazat' bratu, kak ubili
dyadyu Seregu, ih soseda.
Vasilek ne raz probiralsya k bratu dazhe vo vremya raboty, kak uzh
proskal'zyvaya mezhdu rabochimi, izbegaya vstrech so storozhami. CHasto celye smeny
provodil s bratom v kotel'noj, starayas' byt' emu chem-nibud' poleznym.
Kochegary lyubili etogo shustrogo mal'chishku, bystro postigayushchego iskusstvo
kochegarnogo dela.
Odin raz on dazhe popalsya na glaza panu Strumilu, no kochegary
zastupilis' za mal'chika, i mehanik mahnul rukoj. Mal'chik pomogal kochegaram
razgruzhat' vagony s uglem, znal v kotel'noj vse hody i vyhody i vskore nashel
sebe udobnuyu lazejku, cherez kotoruyu probiralsya v kotel'nuyu, minuya vseh
dvernyh kontrolerov. On zabiralsya na ugol'nyj dvor, zalezal v shirokuyu
ventilyacionnuyu trubu, po kotoroj spuskalsya k vygrebnoj yame, kuda svalivalsya
otrabotannyj ugol'nyj shlak. Potom po zheleznoj balke dobiralsya on k ugol'noj
yame, a ottuda, otvaliv dva-tri kuska antracita, popadal v kotel'nuyu, v
vyemku, iz kotoroj brali ugol'. Svoj sekret Vasilek ne vydaval nikomu, dazhe
bratu. Emu bylo priyatno poyavlyat'sya neozhidanno i vyzyvat' voshishchenie
kochegarov lovkost'yu, s kotoroj on proskal'zyval mimo dvernyh kontrolerov.
Uzhas ohvatil Vasil'ka, kogda on uznal, chto Andrij zapersya v kotel'noj i
chto ego hotyat ubit'. Mal'chik s zamirayushchim serdcem sledil za popytkami
legionerov zabrat'sya v kotel'nuyu.
Kogda eta popytka provalilas', radosti ego ne bylo granic. Vasilek
metalsya sredi rabochih i, umolyayushche glyadya polnymi slez glazami, sprashival
znakomyh kochegarov:
- Skazhite, dyadya, chto oni s nim sdelayut?
Kochegary hmuro otmalchivalis'. A odin vzyal ego za ruku i otvel v
storonu:
- Ulepetyvaj otsyudova, poka zhivoj! Odin uzh dostukalsya... Ili hochesh',
chtoby i tebe bashku svernuli pod goryachuyu ruku?
Vasilek uvernulsya ot nego. Zalivayas' slezami, opyat' pobezhal smotret',
chto delayut legionery.
Za tem, chto proishodilo v kotel'noj, nablyudali vse rabochie, zaderzhannye
na zavodskom dvore. Otchayannaya otvaga odinochki, pered kotoroj okazalis'
bessil'nymi vooruzhennye legionery, pokorila serdca. Sumrachnye, izmuchennye
tyazheloj rabotoj lyudi chuvstvovali v soprotivlenii odnogo cheloveka ukor svoej
passivnosti. A rev ne daval zabyt' ob etom ni na odnu minutu. Teper' sud'ba
Ptahi gluboko trevozhila vseh. Voshishchat'sya im stali otkryto, osobenno
zhenshchiny. Poslyshalis' negoduyushchie golosa:
- Stydilis' by, muzhiki, glyadet'! Odnogo ostavili na pogibel', a sami -
deru!..
- Bol'she s babami voyuete...
- Tam oni geroi - babam zuby vybivat'...
Naelektrizovannye etimi krikami, gudkom i vsem proishodyashchim u nih na
glazah, rabochie otkazyvalis' uhodit' so dvora. Legionery pustili v hod
shtyki. Kavaleristy tesnili ih konyami i hlestali plet'mi.
Zaremba ohrip ot krika. Soprotivlyayas', raz座arennye rabochie stashchili s
loshadi odnogo legionera. Ego edva otbili. S bol'shim trudom eskadron Zaremby
ochishchal dvor.
Vasilek ne nahodil sebe mesta. |tu myatushchuyusya malen'kuyu figurku uzhe
primetili legionery.
- |j ty! CHego tebe zdes'? Stoj, psya tvoya mat'! Kuda bezhish'? - kriknul
na nego odin.
Vasilek nyrnul v tolpu i, rabotaya loktyami i golovoj, zabiralsya v samuyu
gushchu. Boyas', chtoby ego ne pojmali, on ubezhal cherez sluzhebnyj hod na ugol'nyj
sklad i tut tol'ko vspomnil o svoej lazejke...
Dobravshis' do ugol'noj yamy, Vasilek dolgo v temnote polzal po uglyu,
bol'no natykayas' na kamni kolenyami i golovoj, ishcha prohoda k vyemke i ne
nahodya ego. On byl zasypan vnov' privezennym uglem. Togda mal'chik stal
razgrebat' ugol', ottaskivaya v storonu tyazhelye kuski. Odin iz nih skatilsya
nazad i bol'no udaril ego po bosym nogam. Vasilek upal i dolgo plakal. No,
naplakavshis', vnov' prinyalsya za rabotu. On uzhe vyryl nebol'shuyu yamu. No
razgrebat' stanovilos' vse trudnee. Ugol' prihodilos' taskat' naverh i
brosat' podal'she, chtoby on ne katilsya na golovu. Ugol'naya pyl' lezla v nos i
glaza. On chihal i otplevyvalsya. No uglyu konca ne bylo vidno. Vasilek
podumal, chto on ne tam kopaet. Emu stalo obidno i strashno. On opyat'
zaplakal.
- Andrij, Anryu-yu-yushka!.. - zakrichal on izo vseh sil.
Andrij podskochil, slovno ego uzhalili.
- T'fu, chert!
Emu pokazalos', chto gde-to za spinoj plachet Vasilek.
Ptaha stoyal v ugol'noj yame, derzhal v rukah karabin i ne otryval glaz ot
okon.
Brandspojt lezhal tut zhe, ryadom. Par, kotoryj chut' bylo ne zadushil ego,
medlenno vyhodil cherez okna. V kotel'noj bylo mrachno i dushno.
Andriyu inogda kazalos', chto vse eto - durnoj son. Uzhe proshlo tri chasa,
a ego nikto ne vyruchal. I vse, chto on sdelal, ni k chemu. Ego vse ravno
voz'mut i zastrelyat. I nikomu do etogo net dela. Vse v storone, tol'ko on
odin, Ptahi, dolzhen polozhit' svoyu golovu!..
- Andryushka! - gde-to sovsem blizko krichal Vasilek.
Sverhu skatilsya kamen' i bol'no udaril Andriya po plechu. Vsled za tem
radostnyj krik: "|to ya, Vas'ka!" - uderzhal Ptahu ot vystrela.
Nastoyashchij, zhivoj Vasilek spuskalsya k nemu. U Andriya zastuchali zuby pri
mysli, chto on edva ne zastrelil ego sejchas.
- Andryushka, eto ya... Tam ih ponaehalo eshche mnogo... Celyj dvor na konyah.
I samyj glavnyj ihnij... Tikaj otsyuda! Tut dira est'... YA skroz' nee kazhnyj
raz lazal. Tol'ko sejchas uglya nasypali doverhu, ya ne mog prolezt'! - krichal
Vasilek v uho brata, obnimaya ego.
Serdce Andriya zakolotilos'.
- Otkuda ty zalez syuda?
- S ugol'nogo dvora.
- Tam hoda netu...
- A ya cherez trubu. Ona shirokaya! I ty prolezesh'. Idem, Andryushka, idem!
Bo ih tam naehalo! Dyadya Ostap govorit, chto oni tebya ub'yut!..
Vasilek tyanul Andriya k otverstiyu.
- Lez', a ya za toboj!
Vasilek pokarabkalsya vverh. Ptaha eshche raz oglyadel kotel'nuyu, zatuhayushchie
topki i polez za nim. Vasilek uzhe ozhidal ego tam. Andrij ostorozhno vzvel
predohranitel' i podal emu karabin. Zatem, carapaya plechi, vtisnulsya v dyru
i, hvatayas' rukami za osypayushchijsya ugol', s bol'shim trudom vybralsya naverh.
Vasilek toropil ego. Andrij shvatilsya rukami za tyazheluyu kamennuyu glybu
i svalil ee v dyru. Mal'chik pomogal emu, rukami i nogami stalkivaya tuda
kuski antracita. CHerez minutu dyra byla zavalena.
Vasilek vel Andriya svoimi putyami. Ptaha s uzhasom dumal, chto budet, esli
on ne vlezet v ventilyacionnuyu trubu. S ogromnym oblegcheniem vzdohnul on,
kogda vsled za Vasil'kom prosunul golovu i plechi i stal medlenno
prodvigat'sya vpered.
Kogda oni vybralis' naverh, shel melkij dozhd'. Ugol'nyj dvor nahodilsya
vne osnovnoj zavodskoj territorii, ot kotoroj on byl otdelen vysokoj
kamennoj stenoj.
Syuda shli pod容zdnye zheleznodorozhnye puti.
Vasilek poshel na razvedku. Skoro on vernulsya i soobshchil, chto na putyah
nikogo net.
- Tam pustye vagony stoyat v tri ryada. Poseredke pod vagonami mozhno
projti, i nikto ne uvidit. A okolo odnih vorot nikogo netu. Ih na zamok
zakryli. My na vagon vlezem, a s vagona na vorota - i ajda v pole! - govoril
Vasilek v samoe uho Andriyu.
Oni spolzli s ugol'noj gory i, sognuvshis', pobezhali mezhdu vagonami.
Plan Vasil'ka okazalsya prekrasnym. Poslednij vagon stoyal u samyh vorot.
Oni perelezli cherez reshetchatye zheleznye vorota i brosilis' bezhat' po
zheleznodorozhnomu polotnu.
Vasilek letel vperedi, kak ptica, rasstaviv ruki i delaya dvuhmetrovye
pryzhki. On chasto oglyadyvalsya, pospevaet li za nim brat. Andrij bezhal chto
est' mochi. Dozhd' hlestal im v lico. Nizkie, tyazhelye tuchi zavolokli vse nebo.
Andrij ne brosal karabina. "Vse ravno ub'yut, esli pojmayut. Tak hot'
poreshu dvoih pod konec", - dumal on, ne verya eshche, chto spasetsya. I tol'ko
kogda zavod ostalsya daleko pozadi i pod容zdnye puti stali povorachivat' k
vokzalu, Andrij ostanovilsya i, obessilennyj, opustilsya na nasyp'...
- Stoj, Vasilek, ne mogu bol'she! - kriknul on i shvatilsya rukoj za
serdce.
- Tikajmo, Andryushka, tikajmo, a to dogonyat! - Boyazlivo ozirayas',
mal'chik neterpelivo podprygival. Promokshi do poslednej nitki, on zyabko
ezhilsya ot holoda i ispuga. Zabryzgannye gryaz'yu bosye nogi ego okocheneli.
Stoya na shpale, on net-net da ter nogu ob nogu.
Emu kazalos', chto Andrij sidit ochen' dolgo.
- Uzhe budet, Andryushka, pobezhim!
Ptaha ustalo povernulsya, posmotrel na nogi Vasil'ka i na kakoe-to
podobie furazhki, blinom prilipshej k ego golove, na vsyu ego sognuvshuyusya v tri
pogibeli figurku v staroj zhenskoj kofte, i ostraya zhalost' i gor'kaya obida na
sobach'yu zhizn', pri kotoroj on ne mog zarabotat' dazhe, na sapogi i odezhdu
etomu rebenku, sdavili emu gorlo.
"A teper' i kuska hleba ne budet, I samomu devat'sya nekuda..."
- Andryushka, - zhalobno zatyanul Vasilek.
Andrij podnyalsya. Ottuda, gde v gustom tumane utonul zavod, neslos'
groznoe zavyvanie gudka.
- Gudit, - s gordost'yu prosheptal on, s naslazhdeniem prislushivayas' k
gustomu basu svoego soobshchnika. I uzhe ne pobezhal, a poshel bystrym shagom.
Vasilek trusil melkoj ryscoj ryadom, pominutno oglyadyvayas'.
S vysokoj nasypi Ptaha uvidal znakomyj domik u vodokachki i tol'ko
teper' poveril v svoe spasenie.
- Vasilek, bratishka! Pacanenok... Vas'ka, stervec! Plevali my teper' na
ih! A za tebya ya eshche rasschitayus'... - On obnyal bratishku, prizhal ego k grudi.
Blago ne nado bylo skryvat' slez. Kto rassmotrit ih, kogda dozhd'
obrushivaetsya celymi potokami!
- My mozhem nachat' tol'ko noch'yu. A vyjti sejchas kuchkoj v tridcat'
chelovek - glupost', - uzhe serdito otrezal Raevskij.
CHobot upryamo motnul golovoj.
- Do nochi oni vseh porazgonyayut i nashih v tyur'me poreshat. Sejchas - samoe
vremya. YA ne soglasnyj - i koncheno!
Vsled za nim goryacho zagovoril Metel'skij:
- Tovarishch Sigizmund, CHobot prav. Kogda massy vyshli na ulicu, kogda
rabochih rasstrelivayut, my obyazany vystupit' s oruzhiem. Pust' nas razgromyat,
no my ne mozhem ne vystupit'. Inache my pokroem sebya pozorom... Ved' eto zhe
aksioma marksizma... Pust' vystuplenie prezhdevremenno, no my dolzhny ego
vozglavit', raz ono uzhe nachalos'...
Raevskij neodobritel'no skosil na nego glaza.
- Vozglavit' - ne znachit plestis' v hvoste.
Metel'skij vspyhnul.
- Pervyj raz slyshu, chto vystupit' s oruzhiem - znachit plestis' v hvoste.
Mne stranno slyshat' eto ot vas...
- Fakt, - progudel CHobot.
Metel'skij nervno zahodil po komnate. Lico ego, c tonkimi chertami, s
vysokim krasivym lbom, vnov' palo blednym. Bol'shie temnye glaza svetilis'
vnutrennim ognem. Vo vsej ego figure bylo chto-to hrupkoe. Raevskij eshche raz
posmotrel na molodogo vracha i uzhe bolee spokojno otvetil:
- My slishkom zatyanuli nashe soveshchanie. Dumayu, pora konchit' etot
bescel'nyj spor... CHobot i doktor protiv. YA i Kovallo - za to, chtoby
vystupit' noch'yu. K etomu vremeni my soberem i vooruzhim okolo dvuhsot chelovek
zheleznodorozhnikov i saharnikov. K etomu vremeni pridet SHCHabel' iz Sosnovki i,
vozmozhno, s nim krest'yane... Vystupat' zhe, chtoby tol'ko vystupit', eto ne
po-bol'shevistski. Tovarishch Metel'skij, nas zaklejmyat pozorom, esli my brosim
tridcat' kommunistov na vernuyu i bespoleznuyu gibel'. A esli vas poslushat',
to vy dadite vragu etu vozmozhnost'. YA eshche raz povtoryayu: vse kommunisty
dolzhny sejchas mobilizovat' rabochih. Da, da! Nuzhno pogovorit' s kazhdym, na
kogo est' nadezhda, chto on voz'metsya za oruzhie. Vy sami videli, kak kuchka
vooruzhennyh panov raspravlyalas' s tysyachami lyudej. Pochemu eto? Potomu, chto
rabochie ne byli organizovany, ih bili.
Dlya togo i sushchestvuet partiya, chtoby organizovat' otpor. Zdes' men'she
vsego nuzhny cvetistye frazy. Davajte podumaem nad tem, kak luchshe i bystree
vooruzhit' rabochih. YA dumayu, obo vsem zdes' govoreno dostatochno. Za eto vremya
tovarishchi, poslannye nami, sdelali bol'she, chem my zdes'... U nas est' oruzhie,
no net eshche patronov. Ob etom nado pomnit'. YA protiv vashego predlozheniya
dobyvat' patrony otdel'no i vezti ih syuda. Sklad blizko u vokzala, i
dostatochno malejshej neudachi, chtoby my ne poluchili patronov. Poetomu otryad
sobiraetsya zdes' i obshchej massoj dvigaetsya k patronnym skladam, snimaet
karaul'nogo, zahvatyvaet patrony i, uzhe buduchi vooruzhennym, nachinaet
nastuplenie na gorod... CHobot protolknet na zavod dve platformy s oruzhiem i
patronami. V poselke my vooruzhim ostal'nyh, kto eshche ne uspel ili ne reshilsya
primknut'. Nashej oporoj budet poselok. Bol'shinstvo otryada budet ottuda. Vot
- vse!
Kovallo odobritel'no kryaknul.
- Ochen' zhal', chto zdes' net tovarishcha Patlaya. No noch'yu my ego osvobodim,
tak kak tyur'ma budet pervym punktom v gorode, na kotoryj my povedem
nastuplenie. Itak, resheno, tovarishchi, YA, kak predsedatel', predlagayu vam
pristupit' k dejstviyu sejchas zhe. No chtoby my byli uvereny, proshu vas
otvetit' - podchinyaetes' vy etomu?
CHobot obizhenno posmotrel na Raevskogo.
- Kakoe mozhet byt' sumlenie? CHto, my partejnuyu disciplinu ne ponimaem?
Raevskij ustalo ulybnulsya. On podnyalsya iz-za stola, podoshel k
Metel'skomu, druzheski polozhil emu ruku na plecho.
- Skazhite, doktor, vy dostanete vse neobhodimoe dlya perevyazok? Bez
krovi ne obojtis' ved'...
- Vse, chto nuzhno, ya dostanu. Kuda prikazhete mne sejchas napravit'sya?
- Ne bud'te rebenkom, Metel'skij. Ne vremya! Shodite na vokzal,
proshchupajte nemcev. Vy kak zheleznodorozhnyj doktor smozhete pogovorit' s
oficerami. Kakoe u nih nastroenie? Horosho by znat', kakuyu nemcy zajmut
poziciyu, kogda nachnetsya nashe stolknovenie s legionerami.
Oni vmeste vyshli na kryl'co. Vecherelo. SHel dozhd'. Bylo syro i pasmurno.
- Pogoda horoshaya, - skazal Raevskij. - CHto zh, druz'ya, rasstanemsya do
devyati vechera. Ty, Grigorij Mihajlovich, shodi k svoim depovskim. Pust'
chelovek pyat' chlenov partii pridut syuda. Nuzhno, chtoby u nas zdes' byla opora.
Esli u kogo est' oruzhie, pust' zahvatyat... A vot i tvoya lastochka letit! -
Raevskij myagko ulybnulsya.
Sverhu sbegala Olesya.
- Vse, chto ty poruchil, bat'ko, ya sdelala, - skazala ona, zapyhavshis'.
Ona nemnogo smushchalas' chuzhih. Promokshee naskvoz' plat'e prilipalo k ee
telu, i ona toropilas' proskol'znut' v komnatu.
- A Rajmond gde? - zaderzhal ee Raevskij.
- My s nim v gorode rasstalis' chasa dva nazad. On sejchas v poselke...
YAdviga Bogdanovna ponesla na vashu staruyu kvartiru kakoj-to svertok s
bumagami... Rajmond prosil peredat', chto u tyur'my stoyat pyat' chelovek i
pulemet. YA zabegala k Vorobejko, tak on skazal, chto parovoz budet, - bystro
peredala Olesya i shmygnula v komnatu.
- Horoshaya u tebya dochka, - s grust'yu vzdohnul CHobot. On byl bezdetnyj.
- Spasibo. ZHal', chto odna u menya. A devchurka kak budto nichego, -
neozhidanno nahmurivshis', tiho otvetil Kovallo.
Dozhd' hlynul sil'nee. Kosye strui zalili kryl'co. Metel'skij nahlobuchil
shlyapu i zapahnul rezinovyj plashch.
- Poshli?
Raevskij provodil ih glazami do samoj budki. Lish' kogda oni razoshlis' v
raznye storony, on voshel v dom.
Olesya uzhe uspela pereodet'sya i vyshla k nemu iz svoej komnaty.
- A vy, navernoe, nichego ne eli? - smushchenno sprosila ona, vyzhimaya
mokruyu kosu. - YA sejchas svaryu kartoshki i prinesu kvashenoj kapusty... Bat'ko
nikogda ne dogadaetsya postavit' gorshok v pech'. YA ved' emu prigotovila, - s
shutochnym nedovol'stvom govorila ona.
Mogel'nickij s holodnoj yarost'yu shchelkal koncom pletenoj nagajki po
golenishchu sapoga.
- Bystrej soobrazhajte, pane Strumil! U menya net vremeni. Vy dopustili
eto bezobrazie, i, esli v techenie desyati minut ne pridumaete, kak prekratit'
gudok, - boyus', chto mne pridetsya rasstrelyat' vas.
|dvard videl, kak u mehanika zaplyasali kolenki. On dazhe ne posmotrel
emu v lico.
- Smilujtes', pane polkovnik, v chem zhe moya vina?
- Ne opravdyvajtes', a skazhite, kak ego vykurit' ottuda.
- YA uzhe dumal...
- Ploho dumali, - oborval ego |dvard.
Oni stoyali v mashinnom otdelenii.
- Nel'zya li par pustit' k nemu?
- On vyklyuchil mashinnoe otdelenie, - s otchayaniem promyamlil Strumil.
I vdrug, shiroko raskryv rot, tak i zastyl s etim idiotskim vyrazheniem,
osenennyj kakoj-to ideej. Radostno hlopnul sebya po lbu:
- Est', nashel! Pan polkovnik menya nadoumil. My zakroem dymovuyu tyagu.
Togda on zadohnetsya ot dyma...
- Dejstvujte.
CHerez polchasa, kogda gustoj chernyj dym perestal valit' iz okon
kotel'noj, |dvard prikazal:
- Prover'te!
Zapasnaya dver' otkrylas', i kapral, za kotorym stoyalo neskol'ko
legionerov, zalezshih v kotel'nuyu, kashlyaya i morgaya slezyashchimisya glazami,
rasteryanno dolozhil:
- Nikogo ne nashli, pane polkovnik...
- CHto-o-o? - |dvard do hrusta v pal'cah szhal rukoyat' nagajki.
Iz kotel'noj pahnulo ugarom. |dvard rezko povernulsya i, ni na kogo ne
glyadya, poshel k vyhodu.
Zaremba, Vrona, Zajonchkovskij i Strumil voshli v kotel'nuyu. |dvard hodil
po dvoru, ne obrashchaya vnimaniya na prolivnoj dozhd'.
- Nu? - nedobro sprosil on, kogda Vrona i Zaremba vernulis'.
Zajonchkovskij i Strumil sochli za luchshee ne pokazyvat'sya emu na glaza.
- Ego dejstvitel'no net... I ne pridumaesh', kuda on mog skryt'sya...
Teper', kogda zamolk gudok, stalo kak-to osobenno tiho.
- Znachit, tam nikogo ne bylo? Ili kak vse eto prikazhete ponyat'?
- Byl, no kuda ushel - uma ne prilozhim... - razvel rukami Zaremba.
- Znachit, vy ego upustili?
- |togo ne moglo byt' - vse dveri ohranyalis'. Nichego ne pojmu, pane
polkovnik...
- Esli by vy ne byli boevym oficerom, poruchik, ya postupil by s vami
inache. Pane Vrona, kogda my privedem gorod v poryadok, prikazyvayu posadit'
poruchika na pyatnadcat' sutok pod strogij arest. |j, kto tam, podat' konya!
Domik u vodokachki napolnyalsya lyud'mi. Pervoj prishla YAdviga. Poka Olesya
vozilas' v kuhne u pechi, ona uspela rasskazat' muzhu vse novosti.
Za nej poyavilsya Vorobejko. On vynul iz-pod pal'to razobrannuyu
dvustvolku i patrontash. Prikrepiv stvoly k prikladu, zaryadil ruzh'e i s
udovletvoreniem postavil ego v ugol.
- YA patrony nabil kartech'yu. Na dvadcat' shagov smelo mozhno pulyat'...
Noch'yu ne razberesh', s chego strelyayut, a gromu nadelaet dostatochno. Dlya nachala
nichego! A eto na zakusku, - s gordost'yu skazal on, vynimaya iz karmana obojmu
s nemeckimi patronami. - Pyat' shtuk... U sosedskogo mal'chishki vyprosil.
Podobral gde-to, chertenok. Emu na chto? A nam do zarezu... Dadim pyaterym po
patronu, kazhdyj po razu buhnut' mozhet...
Vorobejko berezhno polozhil obojmu na stol. Voda tekla s nego ruch'yami. No
pomoshchnik mashinista byl v horoshem nastroenii. On smeshno shevelil svoimi
belesymi brovkami i, chasto shmygaya nosom, ozhivlenno rasskazyval, kakih
"otchayannoj zhizni" parnej on privedet.
- Na hodu podmetki rvut! - ne nashel on bolee sil'nogo vyrazheniya, - Kak
sovsem stemneet, ya privedu ih. A sejchas ya ponessya nazad. Tam eshche pogovorit'
nado koe s kem, da i parovoz pristroit'. Kaby ne nemcy, tak eto by plevoe
delo... Prines ih chert kak raz! Govoryat, sejchas im vpered hodu net - tam im
panki probki stavyat... Nu, ya poshel, - zatoropilsya on.
Uzhe v senyah vspomniv chto-to, vernulsya.
- A ne prinest' li vam poka vintovku iz kamery? A to zaneset syuda
nelegkaya kakuyu-nibud' stervu, otbit'sya nechem!
Raevskij kivnul golovoj.
Kogda Vorobejko vernulsya, v dome uzhe byli Rajmond i neskol'ko rabochih.
Sredi nih - vysokij belokuryj yunosha, kotorogo Rajmond poznakomil s otcom.
- |to Pshenichek. On tebe rasskazhet pro Patlaya i drugih tovarishchej. YA ego
sluchajno vstretil u Stenovogo.
Raevskij krepko pozhal yunoshe ruku.
- A eto, - shepotom dobavil Rajmond, ukazyvaya glazami na vhodyashchih
rabochih, - pulemetchiki. Ty, pomnish', govoril, chtoby ya poznakomil tebya? Vot
etot vysokij, Stepovyj, a drugoj, usatyj, Gnat Verba, - eto starye soldaty.
Pulemet oni, mezhdu prochim, prinesli v meshkah po chastyam. My ego sejchas
soberem na vodokachke. Lenta est', tol'ko patronov net... Ostal'nye pridut
pozzhe, kak ty prikazal.
V komnate stanovilos' tesno. Vysokij rabochij proveryal prinesennuyu
Vorobejko vintovku.
- Noven'kaya! SHtyk prikreplyaetsya vot tak: raz, dva - i gotovo!
Raevskij rassprashival rabochih o nastroenii v poselke.
YAdviga ushla pomogat' Olese. Rajmond tozhe poshel na kuhnyu, pozvav s soboj
Pshenicheka.
- Vot, Olesya, novyj tovarishch. Pomnite ego? Pshenichek, ne znaya, kuda det'
mokruyu furazhku, krutil ee v rukah. Emu uzhe rasskazali ob areste otca.
Trevoga za starika ne davala emu pokoya.
- Prisazhivajtes' zdes' vot, na lavke. Hot' i tesno, no uzh izvinyajte, -
priglasila Olesya i lovko vysypala iz gorshka v bol'shuyu misku varenyj
kartofel'.
YAdviga polivala maslom kisluyu kapustu. Rajmond chuvstvoval, chto
neobhodimo skazat' devushke ob Andrii.
- Olesya, vy znaete, kto eto gudit?
- Net, a chto?
- Govoryat, eto Ptaha zakrylsya v kotel'noj.
CHernye brovi devushki vstrepenulis'. Ona ne chuvstvovala, chto goryachij
chugun zhzhet ej pal'cy.
- Kak, Andrij? Odin?
- Da. Ego okruzhili... Do sih por on otbivaetsya ot nih.
Pshenichek sledil za Olesej grustnym vzglyadom.
- Kak zhe tak, Rajmond? Pochemu ego ostavili? CHto zh on odin sdelaet?
Rajmond ne mog smotret' ej v glaza. On vyshel iz kuhni.
- Otec, ty pomnish', ya tebe govoril ob Andrii Ptahe?
- Pomnyu.
- |to on gudit na zavode. Ego ub'yut. Razreshi nam, otec, proshu tebya...
Rajmond chuvstvoval, chto za ego spinoj stoit Olesya.
- Razreshi nam... Sejchas eshche tovarishchi pridut iz poselka. Vse znayut
Andryushu. Razreshi nam vyruchit' ego!
- Da, zhal' parnya! Konchat oni ego, - negromko skazal stoyashchij u dveri
vysokij rabochij, tot, kogo Rajmond nazval pulemetchikom.
Brovi Sigizmunda soshlis' v odnu sploshnuyu liniyu.
- U nas net patronov. I pritom vystupat' po chastyam nel'zya.
Nikto ne shevel'nulsya. Rajmond stoyal pered otcom, kak nemaya pros'ba.
Raevskij posmotrel v shiroko otkrytye glaza devushki, i ona ponyala, chto
on ne ustupit.
- Gospodi! Neuzheli u vas net serdca! - chut' slyshno prosheptala ona.
Sedaya golova Raevskogo na neskol'ko sekund ustalo sklonilas' na ruku.
Koncy usov surovo svisli vniz. Olesya vspomnila, chto etot chelovek ne spal dve
nochi. A skol'ko takih bessonnyh nochej bylo do etogo! S kakoj lyubov'yu i
uvazheniem govorit o nem otec.
|tot redko ulybayushchijsya chelovek vsegda vstrechal ee laskovo. Ej stalo
stydno svoej pervoj mysli... Gudok vnezapno oborvalsya. Neskol'ko sekund
nikto ne proronil ni slova. Olesya zarydala i brosilas' k sebe v komnatu.
Upav na krovat', ona sodrogalas' ot rydanij.
YAdviga molcha gladila ee po golove. V dom vhodili vse novye i novye
lyudi. Mashinnoe otdelenie vodokachki, saraj, bol'shaya komnata i kuhnya edva
vmeshchali prishedshih. Vernulis' Kovallo, CHobot, s nimi zheleznodorozhniki.
Vseh muchil vopros, pochemu zamolchal gudok.
- Dobralis'-taki!..
I vdrug v dveryah poyavilsya Ptaha. Szadi nego - Vasilek.
- Vot te na! - ahnuli vse.
Ptahe pochudilos' v etom vozglase kakoe-to razocharovanie, pochti
razdrazhenie.
- Ptaha, ty? - kriknul Rajmond, vybegaya iz kuhni.
- A to kto zhe? - burknul Andrii, udivlennyj mnozhestvom pochemu-to
sobravshihsya zdes' lyudej i tem, chto u mostika ih s Vasil'kom ostanovil
vooruzhennyj Vorobejko.
Zagovorili vse srazu.
- Smotrite, govorili, chto on gudit na zavode, a on sebe gulyaet!
Uslyhav vosklicanie Rajmonda, Olesya vbezhala v komnatu. Kovallo
ispodlob'ya nedovol'no vzglyanul na Andriya:
- Tut pro tebya skazki hodyat, budto ty gudish', a vyhodit, zrya?
- Znachit, tam kto-to drugoj. So strahu te baldy-kochegary pereputali...
- Kto zhe gudel?
- Otchayannyj, vidat', paren'!
- Nastoyashchij boec! Zamechatel'nyj chelovek! Ochen' zhal', esli eti negodyai
ego ubili, - vzvolnovanno skazal Raevskij i podnyalsya vo ves' rost.
U Andriya potemnelo v glazah ot obidy. Izmuchennyj, pohudevshij za eti
neskol'ko chasov, on stoyal, nizko opustiv golovu, izmokshij, ves' ispachkannyj
uglem. |togo nikto ne zametil. Byvaet tak: lyudi, otvlechennye chem-libo
volnuyushchim, ne zamechayut togo, chto v spokojnoj obstanovke srazu brosilos' by
im v glaza.
Pro Ptahu totchas zhe zabyli. On byl dosadnym epizodom. Ego schitali
geroem, a on okazalsya prazdno boltayushchimsya parnem. |to vyzvalo u vseh chuvstvo
nedovol'stva, dazhe obidy za oshibku.
Olese stalo stydno svoih slez i togo, chto ih vse videli i mogut vsyakoe
podumat' o nej. To, chto Ptaha popal v takoe nelepoe polozhenie, hotya i bez
viny s ego storony, bol'no zadelo ee devich'e samolyubie.
Ona smerila zhalkuyu figuru Andriya obidnym vzglyadom. "I chego ya v nem
videla horoshego? Stoit kak durak! Hot' by ushel, chto li!" - zlo podumala ona.
Rajmond staralsya ne vstretit'sya s nej vzglyadom. Emu bylo nelovko.
Vasilek vozmushchenno vyglyadyval iz-za spiny brata. On ne ponimal, kak eto
Andryushka terpit. "Po-ihnemu, tak my i na zavode ne byli? A to, chto mne uglem
pal'cy pootbivalo, tak eto ih ne kasaetsya, - pochemu-to imenno o pal'cah
vspomnil on. - A eshche mamka porot' budet", - s toskoj podumal on i gotov byl
zaplakat'. On uzhe nachal smorkat'sya.
Andrij podnyal golovu.
Olesya videla, kak vnezapno poblednelo ego lico. On shatnulsya i, chtoby ne
upast', shvatilsya rukoj za stenu.
"CHto on, p'yanyj, chto li? Tol'ko etogo ne hvatalo!" - s ispugom podumala
Olesya, no chto-to podskazyvalo ej inoe. Ej stalo zhalko ego. Ona podoshla k
nemu i tiho skazala:
- CHego ty zdes' torchish'? Projdi na kuhnyu. Na kogo ty pohozh! Tozhe
geroj...
Andrij sdelal shag vpered, otodvinul ee rukoj v storonu.
- Tak, znachit, s menya nadsmeshki stroite? YA zhizni ne zhalel... Vy vse
razbezhalis', menya odnogo ostavili na raspravu! YA odin s nimi bilsya, ot vas
podmogi zhdal, a vy zdes' prohlazhdalisya... A teper' nadsmeshki... - Andrij
glotal slezy.
Vse vnov' smotreli na nego. Ego natyanutyj, kak struna, golos, ego
volnenie, ves' vid, isterzannyj i pobuzhdennyj, zastavili vseh posmotret' na
Andriya inymi glazami.
Ptaha bol'she ne mog govorit'. SHatayas', on poshel v kuhnyu, cherez nee - v
komnatu Olesi. Zdes' Andrij opustilsya pryamo na pol i tak lezhal v
poluzabyt'i. Oshelomlennaya vsem etim, Olesya tshchetno pytalas' dobit'sya u nego
ob座asneniya.
Zato Vasilek ohotno rasskazyval v kuhne Rajmondu i Pshenicheku obo vsem
proisshedshem. Malen'kogo svidetelya poveli k Raevskomu. Vasilek, osvoivshis' i
obogrevshis', povtoril svoj rasskaz, ne preminuv dobavit':
- A ruzhzho Andryushka s soboj vzyal, ej-bo! Ono za saraem stoit'. Sejchas
prinesu. - I, ne ozhidaya soglasiya, ischez za dver'mi.
Skoro on vernulsya.
- Vo! Zaryazhennoe.
Sigizmund poshel v komnatu Olesi. Ptaha vse eshche lezhal na polu.
Raevskij pripodnyal obeimi rukami ego golovu. Iz glaz parnya tekli slezy.
- Vy molodchina, Ptaha! YA ne beru svoih slov obratno... A tovarishcham nado
prostit' ih oshibku.
Ptaha nashel ego ruku.
- |to ya gudel, - prosheptal on.
- Nikto v etom teper' ne somnevaetsya.
Raevskij pochuvstvoval v svoej ruke ego razbuhshie pal'cy.
- CHto s vashimi rukami?
- YA obvaril ih kipyatkom...
- Vy ostanetes' zdes' i otdohnete. YA osvobozhdayu vas ot uchastiya v boyu.
Ohranyajte zhenshchin.
Krasnyj yazychok koptilki lizal kraj glinyanoj chashki, napolnennoj volov'im
zhirom.
Na stene koridora ravnomerno vzmahivala kryl'yami ten' kakoj-to ogromnoj
pticy.
Ohvativ rukami koleni, Sarra zavorozhenno glyadela na kroshechnyj yazychok
plameni. Meer sshival dratvoj golenishche sapoga.
Za dver'yu v komnatushke zatihlo. Tam uleglis' spat'. Meer narochno vybral
besshumnuyu rabotu, chtoby ne trevozhit' ih. Staren'kij tate prihvornul. Vse eti
nevzgody - vyselenie, pereezd - podrezali ego vkonec. Starye zakazchiki syuda
ne pojdut - daleko, a novyh ne skoro najdesh'. Reputaciya dobrosovestnogo
sapozhnika priobretaetsya godami. Na novom meste vse nachinaj snachala.
Trudno, ochen' trudno eto, kogda tebe shest'desyat chetyre goda...
CHto horoshego, radostnogo videl otec za svoyu dolguyu zhizn'? Sarra
vspomnila ego rasskazy. ZHizn' otca predstavilas' ej beskonechnoj verenicej
malen'kih seryh derevyannyh gvozdikov, pohozhih odin na drugoj. Odnotonnyj
stuk molotka, zapah kozhi, sognutaya spina i trud, katorzhnyj trud ot zari do
glubokoj nochi. I eto s odinnadcati let...
Ptica na stene vzmahivala kryl'yami.
Sarra zazhmurila glaza. Neuzheli i ee, i Meera, i Mojshe, malen'kogo
ryzhen'kogo Mojshe, zhdet ta zhe sud'ba? Davno, kogda ona byla sovsem
glupen'koj, babushka govorila ej: "Sud'ba - eto zagadochnaya gost'ya, i kazhdaya
devushka zhdet ee prihoda s trepetnoj nadezhdoj. Sud'bu etu posylaet sam bog.
Ona neotvratima. Ot nee ne ujti. I gnevat' sud'bu ne nado. CHem pokornee
prinimaet ee chelovek, tem milostivee ona k nemu..."
Babushka davno umerla. Zabylis' ee skazki, ne vzoshli poseyannye eyu v
detskoj golovke biblejskie semena. I pridi sejchas, v etot holodnyj osennij
vecher razvenchannaya v svoej tainstvennosti sud'ba, Sarra zakryla by pered
etoj zloj vestnicej gorya dveri. Ona i tak znaet, chto zhestyanik Fal'shtok hodit
k nim lish' dlya togo, chtoby otravlyat' ej zhizn'. On uveren v sebe - u nego
masterskaya, on solidnyj zhenih. I hotya ego mat' istinnaya furiya (ona dazhe
sejchas b'et syna), kakoe emu delo do togo, kak budet zhit' s etoj ved'moj ego
zhena? U nego troe rabochih i dom... Emu nuzhno zhenit'sya. A chem Sarra plohaya
nevesta? Ona budet rozhat' emu detej i varit' vkusnyj fish... A to, chto ona
cherez pyat' let stanet staruhoj, - chto zh, takova sud'ba evrejskoj devushki,
esli u ee otca nichego net, krome docheri...
Kto-to tiho postuchal v dver'. Meer obernulsya.
Teper' na stene vyrisovalsya profil' ego vsklokochennoj golovy s orlinym
nosom.
- |to Rajmond. On... prishel za mnoj, - tiho skapala Sarra, podnimayas'.
Rajmond prines s soboj zapah syroj osennej nochi.
- YA sejchas odenus', - Sarra tiho otkryla dver' v komnatu.
Rajmond pozhal Meeru ruku i sel naprotiv sapozhnika na stul'chik otca.
Vyshla Sarra, nadevaya zhaket. Meer smolil dratvu. Sarra videla - on
nedovolen.
- Kuda vy pojdete v dozhd'... i tak pozdno. Nashli vremya! - Meer skazal
eto po-evrejski.
I vse zhe Rajmond ponyal, o chem on govorit, i pokrasnel. Sarra neskol'ko
mgnovenij kolebalas', zatem tiho sprosila:
- Mozhet, emu skazat'?
- YA ne znayu, - s bespokojstvom otvetil Rajmond.
- Dumayu, chto mozhno, - reshila Sarra. - Poslushaj, Meer, ostav' na minutku
svoyu dratvu!
- U menya srochnyj zakaz, ya ne imeyu vremeni...
- Meer, segodnya v gorode nachnetsya vosstanie... - Ona zamolchala, uvidev,
kak nepodvizhno zastyli na nej takie zhe bol'shie i chernye, kak u nee, Meerovy
glaza.
- Vosstanie? Otkuda ty znaesh'? I... - on ne dogovoril.
Sarra prikosnulas' k ego plechu:
- Meer, mozhet, ty pojdesh' s nami?
- Kuda?
- Esli pojdesh', skazhem.
Meer bystro zamorgal, boleznenno krivya guby.
- Nikuda ya ne pojdu! - rezko dergaya obleplennuyu smoloj dratvu, skazal
on.
Ten' pticy na stene vzmahnula odnim krylom.
- I ty ne pojdesh'... Idi spat'... A emu skazhi, pust' on bol'she syuda ne
prihodit... Da, da - pust' ne prihodit! YA ne hochu, chtoby tebya povesili, -
zasheptal on ispuganno i zlo.
Rajmond vslushivalsya v neponyatnuyu rech', starayas' razgadat' ee smysl. Po
ele ulovimomu dvizheniyu v ego storonu on ponyal, chto Meer govorit o nem.
- CHto zh, ostavajsya, a ya pojdu. YA dumala, chto ty ne takoj... - Ona
hotela skazat' "trus", no ne smogla proiznesti etogo slova.
Kolodka s golenishchem upala s kolen Meera na pol. Vse ispuganno
oglyanulis' na dver'.
- Ty by podumala o sem'e... ob otce! CHto ty hochesh', - chtoby nas vseh
porezali? Gde u tebya sovest'? CHego tebe tam nuzhno? - sheptal on, vse bol'she
volnuyas'.
- Moya sovest'?.. YA hochu zhit', Meer! ZHit' hochu! Razve eto bessovestno?
- He! Hochesh' zhit'? A idesh' na smert'...
- YA ne mogu bol'she tak! Vechno golodat', zhit' v nishchete... CHtoby kazhdyj,
u kogo est' den'gi i vlast', mog pinat' tebya sapogom v samoe serdce...
Skazhi, dlya chego zhit' vot takim chervyakom, kotorogo kazhdaya iz etih gadin mozhet
razdavit'? Luchshe pust' menya ub'yut na ulice! - tak zhe shepotom strastno
govorila Sarra.
- Kto tebya etomu nauchil?
- ZHizn' nauchila, eta proklyataya zhizn'...
- Lyudi poumnee tebya nichego ne mogli sdelat', a ty dumaesh' svet
perevernut'?
Sarra vstala.
- Ne smogli sdelat'? Ty zhdesh', chtoby tebe kto-to sdelal. A sam ty
budesh' polzat' pered SHpil'manami i Barankevichami! Proklinat' sud'bu i
grozit' kulakom, kogda etogo nikto ne vidit... A my hotim s nimi pokonchit'!
|to zhe i tvoi vragi. Pochemu zhe ty boish'sya podnyat' ruku na nih? Gde zhe tvoya
sovest'?
Meer razdrazhenno posmotrel na nee.
- Moya sovest' - eto sem'ya. - On nervno myal hudymi pal'cami komok smoly.
- Bez nas oni sdohnut s golodu. Ponimaesh'? Sdohnut! I nikto im ne pomozhet...
Hochesh' idti - idi! - On ozhestochenno mahnul rukoj po napravleniyu k dveri. -
Idi, idi! A ya evrej, nishchij-sapozhnik... U menya net rodiny, za kotoruyu ya
dolzhen polozhit' golovu... Byl russkij car' - menya gonyali kak sobaku. Prishli
nemcy - to zhe samoe. Teper' polyaki - na ulicu strashno vyjti. Nu, a esli
vmesto nih pridut getmanskie gajdamaki, to nam stanet legche? YA ne znayu,
kakoe tam vosstanie i kto kogo hochet prognat'. YA znayu tol'ko, chto evrej
dolzhen sidet' doma...
- Segodnya noch'yu podnimutsya rabochie.
- Rabochie? - rasteryanno peresprosil Meer.
Na vokzale protyazhno zagudel parovoz. Na mgnovenie smolk. Zatem eshche tri
korotkih gudka. Oni doneslis' syuda priglushennye, dalekie. Rajmond bystro
vstal.
- Proshchaj, Meer! - vzvolnovanno skazala Sarra.
- Tak ty idesh'? - Golos Meera drognul.
- Da.
Meer s toskoj posmotrel na nee. Sarra zhdala eshche neskol'ko mgnovenij.
- Pereb'yut vas. S chem vy protiv nih pojdete? - chut' slyshno probormotal
on.
Zatem, trevozhno migaya vospalennymi vekami, nagnulsya, podnyal s zemli
zashityj v kozhu sapozhnyj nozh.
- Voz'mi hot' eto...
Dver' za nimi zakrylas'. Meer dolgo sidel nepodvizhno. Trevozhnye,
nedobrye mysli ne ostavlyali ego.
V komnate, stoya, tesno prizhimayas' drug k drugu, smogli pomestit'sya
okolo pyatidesyati chelovek. Ostal'nye stoyali vo dvore, na kryl'ce i v dveryah,
vedushchih i mashinnoe otdelenie. Vse byli vooruzheny vintovkami s primknutymi
shtykami.
Okno, obrashchennoe k pereezdu, Olesya zavesila odeyalom.
Andrij, pereodetyj v suhoe plat'e Grigoriya Mihajlovicha, - Kovallo
prikazal emu eto sdelat', - stoyal s drugimi v kuhne. Vasil'ku Olesya tozhe
dostala bat'kovy shtany, dala emu svoj staryj sviter, i sejchas on staratel'no
natyagival na nogi ee chulki. Tut zhe okolo nego stoyali Olesiny botinki.
Mokruyu, gryaznuyu odezhdu oboih brat'ev Olesya brosila v chulan.
- Nu i dlinnye! - sopel Vasilek.
On toropilsya. Emu hotelos' poslushat', chto govoril vysokij dyadya s sedymi
usami.
- YA dumayu, druz'ya, mnogo govorit' ne nado, - skazal Raevskij. - Kazhdyj
iz vas prishel syuda dobrovol'no, kazhdyj znaet, dlya chego. Davajte zhe,
tovarishchi, reshim krepko: u kogo serdce ne vynosit boya, pust' ujdet. A te, kto
ostaetsya, kto reshil pokonchit' s etimi grabitelyami, s vekovymi nashimi
vragami, tot pust' dast slovo rabochee v boyu ne bezhat'. - Raevskij pomolchal.
- A kto pobezhit... - On vglyadelsya v lica tovarishchej, kak by sprashivaya ih.
- Togo budem strelyat'! - zakonchil za nego Stepovyj.
Raevskij nashel ego glazami.
- Da, kto pobezhit, tot ne tol'ko trus, no i predatel'.
Raevskij stoyal u okna, opirayas' rukoj na vintovku. On govoril, ne
povyshaya golosa, kak vsegda sderzhanno, chetko vygovarivaya slova, vdumyvayas' v
kazhduyu frazu v poiskah samogo prostogo, yasnogo vyrazheniya svoih myslej.
I ottogo, chto etot shirokoplechij sil'nyj chelovek so vseznayushchimi glazami
byl spokoen, u vseh krepla uverennost' v svoih silah. Obayanie etogo cheloveka
shlo ot ego prostoty, lishennoj kakoj-libo pozy, ot nepokolebimoj uverennosti
v pravote svoego dela, kotoraya tak harakterna dlya lyudej, vsyu svoyu zhizn'
posvyativshih revolyucionnoj bor'be.
Kovallo posmotrel na chasy:
- Zigmund, pora!
Raevskij nadel shapku.
- Da, druz'ya, - gromko skazal on. - Luchshe dva raza podumat' i vovremya
ujti, chem potom sbezhat'...
Nikto dazhe ne shevel'nulsya.
On zabotlivo osmatrival svoih soratnikov ot sapog do golovy. Vidno, chto
bol'shinstvo iz nih ne bylo na fronte. Ruzh'ya derzhat magazinnoj korobkoj k
sebe, remen' tak natyanut, chto ruku ne prodenesh'. No po licam vidno - budut
drat'sya!.. Vot hotya by etot kurnosyj parnishka v kepke, nahlobuchennoj na
samye ushi, - vintovku prizhal k sebe, slovno devushku. Glaza ser'eznye, no
naivno, po-detski ottopyrennye guby s golovoj vydayut ego vosemnadcat' let...
Szadi hudoj rabochij v kozhanoj furazhke otvetil za vseh:
- Peredumyvat' nam nezachem. Te, u kogo gajka slaba, doma ostalis'. A
kto syuda prishel, tak ne dlya togo, chtoby nazad vorochat'sya.
Raevskij vskinul vintovku za spinu.
- Peredajte, druz'ya, ostal'nym vo dvore i vsem nashe reshenie. Komandirom
revolyucionnyj komitet naznachil menya. A vy izberete dvuh pomoshchnikov, - skazal
Raevskij.
- CHobot!
- Stepovyj!
- Bol'she nikogo?
- Net!
- Togda vystupaem. Te, u kogo est' patrony, dvigayutsya vperedi. Zahvatim
sklad, ottuda v poselok, a zatem - na tyur'mu. Kazhdyj desyatok znaet svoego
komandira?
- Eshche by!
- Znaem!
Sto shest'desyat tri cheloveka ushli v nochnuyu temnotu. SHoroh ih shagov
smeshalsya s shumom dozhdya i svistom vetra.
Kovallo ostavil dom poslednim. On dazhe ne obnyal docheri, - kak-to
neudobno bylo pri YAdvige i Ptahe.
"Ne vovremya, skazhut, staryj chert raschuvstvovalsya. Eshche, glyadish', i slezu
pustit". On obvel glazami znakomuyu komnatu i, glyadya na nogi, s delannym
ravnodushiem skazal:
- Ty togo, dochen'ka... ne bojsya! K obedu pridem. A ty nam kartofel'ki
podzhar' k tomu chasu da ogurchika vyn'... Nu, buvaj zdorova...
Na poroge eshche raz oglyanulsya. U Olesi - polnye glaza slez.
- Nu, vot eshche! Skazal, k obedu vernemsya... - I, toropyas', dobavil: -
Ty, Andrij, prismatrivaj tut. Zapris' i ne puskaj nikogo. YA b tebe ruzh'ishko
ostavil, no eto huzhej. Topor tut, v senyah... - Na stupen'kah tiho skazal
Andriyu: - Ezheli neudacha, zabiraj Olesyu, YAdvigu Bogdanovnu, tyuchok barahla i
tikajte v Sosnovku.
- A dom kak zhe?
- A chert s nim! Ezheli razob'yut, tak tut nam vse ravno ne zhit'. Ty devku
berezhi...
- Grigorij Mihajlovich, da ya...
- Znayu, chto ty... Vot i smotri. A ezheli menya... - Kovallo pomolchal. Oni
byli uzhe u kalitki.
Andrij ne videl starika.
- Tak ty bud' ej za brata...
Skvoz' shum dozhdya Andrij edva ulovil:
- U menya, krome ee, nikogo netu...
- U menya tozhe, krome...
- Nu, tam uvidim, a poka - smotri...
Andrij vernulsya v dom. Hotel zaperet' na kryuki dver' - ne smog. Vpervye
pochuvstvoval nevynosimuyu bol' v pal'cah.
- Olesya, zakroj, a to u menya ruki raspuhli, chert by ih podral!
Svet v bol'shoj komnate zatushili. YAdviga sela u okna. Esli po putyam
projdet k zavodu parovoz s platformoj, znachit patrony vzyali...
Sigizmund prikazal zhenshchinam ostat'sya. Bud' ona s nim, ej bylo by
spokojnee. Vperedi tomitel'naya noch', ozhidanie muchitel'noe, trevozhnoe...
- Pokazhi svoi ruki! Bozhe moj! CHto zh ty molchish'? - ispuganno voskliknula
Olesya.
Ona pospeshno prinesla ostavlennyj Metel'skim paket i, boleznenno
morshchas' ot sostradaniya, stala ostorozhno perevyazyvat' obvarennye pal'cy
Andriya, s kotoryh loskutami svisala kozha.
Vasilek kleval nosom.
- Idi na kuhnyu, lozhis' spat' na topchane, - skazal Andrij laskovo.
Vasilek vstrepenulsya.
- A mozhet, ya do domu pojdu? Mamka budet lupcevat'. Gde ty, skazhet,
shlyalsya celyj den'? - neveselo otvetil mal'chik.
- Nichego ne budet. Lozhis' spat', a zavtra vmeste pojdem. Skazal,
pal'cem nikto ne tronet! Tebya poslushaesh', tak mat' u nas tol'ko i delaet,
chto deretsya.
- Tebe nichego, a mne kazhinnyj raz popadaet...
- A ty chto, hochesh', chtoby tebya za tvoi fortelya po golovke gladili?
Vasilek obizhenno vyter nos rukavom i molcha poshel v kuhnyu. On zasnul,
edva dobravshis' do topchana.
Andrij, zakusiv gubu, smotrel, kak lovkie pal'chiki Olesi, nezhno
prikasayas' k ego ruke, otdelyali bezzhiznennye kloch'ya kozhi i ukutyvali pal'cy
belosnezhnoj povyazkoj. CHtoby bylo udobnee, ona sela na pol. Andrij smotrel na
nee sverhu vniz i videl, kak vsyakij ego zhest boli vyzyval otvetnoe
vzdragivanie chudesnyh resnic devushki i nezhnyh gub, prekrasnyh devich'ih gub,
svezhih i vlekushchih svoej nedostupnost'yu. Andrij nikogda ih ne celoval. On ne
reshalsya na eto, znaya, chto ona ne prostit ni malejshej vol'nosti. I on zhdal,
boryas' so svoimi poryvami, oberegaya ee druzhbu.
Olesya zakanchivala perevyazku. Nagibayas' za nozhnicami, chtoby otrezat'
koncy binta, ona skazala:
- A ty terpelivyj...
Na odno lish' mgnovenie Andrij uvidel v vyreze bluzki ee vysokuyu grud',
i emu stalo trevozhno i bol'no. |ta derzost', v kotoroj on dazhe ne byl
vinovat, smutila ego. I glubokaya grust' zapolnila ego serdce.
- CHto s toboj? YA tebe sdelala bol'no?
- Da. No ya bol'she ne budu...
- Vidish', kakaya ya nelovkaya - tolknula i ne zametila dazhe.
Andrij molchal.
- Ty lozhis', otdohni, a ya pojdu k YAdvige Bogdanovne. Nu, ya tushu...
On dolgo eshche sidel u stola, skloniv golovu na ruki, ves' vo vlasti
neveselyh myslej. Zatem ustalo opustilsya na pol, na postlannyj Olesej
matrac, i pytalsya usnut'.
"I chego ya pristal k nej? Budto, krome nee, devchat horoshih net na
svete..."
Andriyu hotelos' uverit' sebya, chto v Olese net nichego osobennogo. "Est'
krasivee ee. Vzyat' hotya by Patu Sollogub ili Marinu Konoplyanskuyu. Ogon'
devchata! I laskovye, s nimi i pozhartovat' mozhno... Da i malo li krasivyh
devushek? Tak net - emu nado bylo pristat' k etoj. Smeetsya, draznit,
komanduet... Pal'cem ee ne tron'! I on vse eto snosit, on, na kotorogo ne
takie eshche devchata zasmatrivayutsya".
Ot etih myslej Andriyu stalo eshche obidnej.
"Takaya uzhe, vidat', u menya planeta. Vse naperekos idet".
On zabylsya v poludreme, no vstrevozhennaya mysl' vernulas' k nemu
mgnovennym videniem. |to byli chudnye, gustye resnicy devushki, ee zadornye
glaza s nasmeshlivymi iskorkami.
ZHenshchiny, stradaya i volnuyas', molcha stoyali u okna. YAdviga posovetovala
Olese usnut'.
- YA razbuzhu vas, esli chto-libo uslyshu.
Na kuhne sladko sopel Vasilek.
Olesya na cypochkah voshla v komnatu. Tishina v dome ugnetala ee. Ona ne
nahodila sebe mesta.
Opasnost' poselilas' zdes' prochno s togo dnya, kogda otec vpervye
vstretilsya s Raevskim. Olesya lyubila otca gluboko i nezhno. Mysl' o nem ne
pokidala ee.
Devushka ostorozhno, chtoby ne razbudit' Andriya, prilegla na krovat'.
No Ptaha ne spal. Emu zhglo ruki.
- Ty ne spish'? - shepotom sprosila Olesya, uloviv ego dvizhenie.
- Net.
- Bolyat ruki?
- CHto mne ruki? Tut serdce pokoyu ne daet.
On sel na polu i gorestno sklonil golovu na koleni.
- Ty o chem eto? - Olesya slegka naklonilas' k nemu.
- YA o tom, chto net v zhizni schast'ya. Tol'ko odna obida... I chert ego
znaet, dlya chego eti lyudi zhivut na svete? Gde ni glyan', odna
nespravedlivost'...
Olesya tozhe sela. On chuvstvoval ee ryadom. Nepreodolimoe zhelanie
vyskazat' svoyu obidu ohvatilo ego.
"Skazhu ej vse i ujdu. Pust' menya ub'yut tam".
On protyanul ruku, chtoby podnyat'sya, i pochuvstvoval ee koleni. I srazu zhe
ruki Olesi legli na ego zabintovannuyu ruku. Boyas' prichinit' emu bol', ona
tihon'ko snimala ego ruku s kolena.
Andrij zabyl vse - i obidu i upreki. Ostalos' tol'ko zhelanie laskovogo
prikosnoveniya, hotya by slova ot etoj devushki, miloj, takoj prekrasnoj i
rodnoj.
- Olesya, - skazal on grustno i tiho. - Olesya, zachem ty tak?
- O chem ty?
- Olesya, net u menya schast'ya drugogo, kak ty...
On obnyal ee koleni. Ona ne mogla soprotivlyat'sya. Kak ottolknut' eti
iskalechennye ruki?
- Andrij! - predosteregayushche prosheptala ona.
On prikosnulsya gubami k ee kolenyam. Ego oskorbila grubaya tkan'. Zabyvaya
vse i ne chuvstvuya boli, on skomkal ee iskalechennoj rukoj.
- Andrij!..
No on uzhe celoval ee koleni, i ne v ee silah bylo pomeshat' etomu.
Zastignutaya vrasploh, vstrevozhennaya etim strastnym poryvom, Olesya
rasteryalas', ne znaya, chto delat' s etim sumasshedshim parnem. A kogda
opomnilas', on uzhe sam berezhno zakutal obnazhennoe koleno.
- Olesya... Zor'ka moya...
Vzvolnovannaya Olesya poryvisto vstala, Andrij otpustil ee. Nichego ne
skazav, ona ushla k Raevskoj.
"Nu chto ya nadelal? Teper' vse propalo. Nu i pust'!" - Andrij v otchayanii
mahnul rukoj.
Ostraya bol' napomnila o sebe. On upal na postel'. Serdce stuchalo.
"Tak vsegda - vse navyvorot. Nu i pust'. Zavtra ujdu i nikogda bol'she
ne uvizhus', - skazal on sebe i tut zhe ne poveril etomu. - Vot kogda ona tebe
po morde nadaet, togda, mozhet, i ujdesh'. I to eshche poglyadim... A chto ty
dozhdesh'sya etogo, tak eto vidat' uzhe sejchas.
I chto ona obo mne podumaet?
Lyudi v boj poshli. Mozhet, na pogibel'... Divchina za otca muchitsya, a on
trevozhit ee. Ne nashel drugogo vremeni".
Emu stalo sovestno za svoj poryv.
"A kogda zh ej bylo skazat'? Mozhet, zavtra ya zhit' ne budu". Razve
segodnya on ne chudom uskol'znul ot gibeli?
Gde-to daleko edva slyshno tresnulo. Andrij prislushalsya. Zatem vstal na
koleni.
"Nachalos', chto li?" - mel'knulo v ego golove. On podnyalsya, ostorozhno
vystavil vpered ruku, naugad poshel k dveri.
V komnate obe zhenshchiny pril'nuli k oknu.
- |to ya, - natknuvshis' na stol, skazal Andrij.
- YA otkroyu fortochku, - prosheptala YAdviga. Pahnulo syrost'yu. SHel dozhd'.
Bylo temno i tiho.
Tak oni dolgo stoyali vtroem, nastorozhennye i molchalivye.
- Smotrite, vot ogni! |to parovoz! Znachit, udalos'! - vskriknula Olesya.
V besprosvetnoj mgle vspyhnuli dva glaza. Kazalos', tam, naverhu,
gluboko vzdyhaya i fyrkaya, polzlo kakoe-to chudovishche.
Oni prislushivalis' k udalyayushchemusya grohotu.
Gorod spal.
Vdrug skvoz' shelest dozhdya i zhurchan'e vody donessya korotkij hlopok. A
cherez neskol'ko mgnovenij slovno kto-to shvyrnul gorst' kamnej na zheleznuyu
kryshu.
Kakoj-to bespokojnyj storozh zahodil po poselku. Budil lyudej svoej
kolotushkoj, stuchal v stavni okon, podnimal vseh na nogi. Zagovorili nemye,
bezlyudnye ulicy. Zasverkali ogon'ki. Lyudej ne bylo vidno, no ih bylo slyshno.
Slishkom gromko zagovorili oni. Na chto uzh krepko spal serzhant Kobyl'skij, no
i ego razbudili eti razgovory. On vyskochil iz shtaba v odnih shtanah, bosoj...
Tut ne do sapog i shineli - daj bog nogi unesti...
SHCHebnem sypalis' stekla. Kipelo na ulicah. Po zheleznoj kryshe shtaba
kto-to diko otbival trepaka.
Pryamo pered licom Kobyl'skogo chto-to sverknulo i oglushitel'no hlopnulo.
On zametalsya i, sognuvshis', pobezhal cherez ulicu v vorota naprotiv.
V besporyadochnyj grohot vorvalsya ravnomernyj i rezkij stuk. |to strochil
iz pereulka po tyuremnym vorotam Stepovyj.
- Vpered, druz'ya! - poslyshalsya moshchnyj golos Raevskogo.
Rajmond bezhal ryadom s nim cherez ploshchad', boyas' upustit' ego iz vidu v
etoj kromeshnoj t'me. U vorot chut' ne upal, spotknuvshis' o ch'e-to telo, i
rinulsya za otcom vo dvor. U vhoda tyuremnogo korpusa - fonari. Iz dverej
strelyali. Otec vbezhal tuda. Szadi - grohot sapog. Besporyadochnaya strel'ba.
Lyazg shtykov. Kto-to ubegal. Kogo-to nastigli... Kriki... Korotkaya shvatka v
dveryah...
Rajmond udaril shtykom nacelivshegosya v otca legionera.
- Bej shlyahtu! Krushi ee, v boga mat'! - revel CHobot, vryvayas' v koridor.
Vrassypnuyu spasalis' ot ego shtyka legionery. Raevskij bezhal uzhe vverh
po lestnice. Ego operedil molodoj parnishka so sbivshejsya na uho kepkoj. Bas
CHobota gremel po koridoru:
- |j, Patlaj, gde ty? Otzyvajsya! Nasha vzyala... Patla-a-a-j!
Dzebek metalsya po zadnemu dvoru, na begu sryvaya s sebya pogony. V nem
bilas' odna mysl': "Konec... Konec... Sejchas oni vorvutsya syuda. Kuda
bezhat'?" Dal'she nekuda - tupik.
On vletel v ubornuyu. Uzhas gnal ego v zlovonnuyu, smerdyashchuyu yamu. On zalez
v otvratitel'nuyu zhizhu, zapolz pod doski, chuvstvuya, chto sejchas zadohnetsya ot
nevynosimoj voni. Vse zhe dumal lish' ob odnom - zhit'!
Kancelyariya nachal'nika tyur'my byla zahvachena poslednej. Syuda
ustremilis'. Tut okazalis' osvobozhdennye Patlaj, Pshigodskij i Cibulya, tot
samyj bogatyr'-krest'yanin, s kotorym Pshigodskij vel svoi besedy v kamere.
Stepovyj i drugoj pulemetchik, Gnat Verba, ostalis' u vorot.
U Gnata byl teper' svoj pulemet, otbityj u legionerov pri atake na
tyur'mu. Krepysh Verba hlopotal okolo nego.
- Voz'mite menya k sebe, - smushchenno skazala emu Sarra. - YA budu
vypolnyat' vse, chto vy mne prikazhete.
Verba, na kortochkah proveryavshij, svobodno li povorachivaetsya pulemet,
udivlenno oglyanulsya na nee. Podumav nemnogo, ubezhdenno otvetil:
- Ne bab'e eto delo! Pulemet - eto vam ne shvejnaya mashinka, baryshnya.
Sarru etot otvet oskorbil do glubiny dushi, Ona otoshla.
- Zachem vy ee obideli? - upreknul Verbu Rajmond.
K nim podbezhal Pshenichek s gruppoj rabochih.
- Udral, sakramenska potvora! - razdrazhenno kriknul on.
- Kto udral? - sprosil Stepovyj.
- Ten [Tot (pol'sk.)] merzavec... Nos ot ptica... Kak ego? - On
ispomnil: - Dzebek! Vezde iskali - netu! A plennye govoryat, zdes' byl.
Verba vlozhil lentu, uselsya poudobnee.
- Stepovyj, sejchas dam poverh kryshi ochered' dlya proby...
I totchas zagrohotalo.
- Vse v poryadke.
Stepovyj chertyhnulsya.
- Pshenichek, begi v kancelyariyu! Skazhi, chto proba. A tak vse spokojno,
panki eshche ne ochuhalis'...
Uzhe v koridore Pshenichek uslyshal golos Raevskogo:
- Predlozhenie ukrepit'sya na zavode i v tyur'me i vyzhidat' podhoda
sosnovskih i holmyanskih nikuda ne goditsya! Nado dejstvovat' stremitel'no, ne
davaya im opomnit'sya. K utru gorod dolzhen byt' nash. Sejchas, kogda oni
rasteryalis', nado bit' i bit'. Imejte v vidu, polovina soldat v imenii.
Skoro oni poyavyatsya zdes'.
Ego prervalo neskol'ko golosov.
Vse oni byli perekryty basom CHobota:
- Fakt! |to po-moemu - ezheli bit', tak do beschuvstviya. Gonim pankov k
vokzalu!
Vse podymalis'. Raevskij otdaval poslednie prikazaniya:
- Podvody s vintovkami prignat' syuda. Kto iz arestovannyh zhelaet, pust'
vooruzhaetsya... Vy, tovarishch Cibulya, berite na zavode konya i skachite v
Sosnovku. SHCHabel' gde-to zastryal tam... A vashi hlopcy pust' ostayutsya zdes' i
pomogut nam. Im sejchas dadut oruzhie. CHobot, berite pyat'desyat chelovek i
nastupajte ot rynka do reki. ZHmite ih k vokzalu! A my atakuem upravu...
Derzhite svyaz'. Zapomnite parol'. Ne zabud'te - revkom pomeshchaetsya na zavode.
Vse dvinulis' k dveryam. Pshigodskij podoshel k Raevskomu.
- A kuda mne, tovarishch... Hmuryj?
Vse lico ego bylo v temnyh ssadinah.
- |to zdes'? - korotko sprosil Raevskij, ukazyvaya na sinyaki.
- Da, - mrachno otvetil Pshigodskij. - Razreshite pri vas byt'?
- Horosho.
- A mozhet, my, tovarishch komissar, zhahnem po imeniyu? Tam ves' vyvodok
nakroem. Ezheli my ih v rashod vyvedem, tak delo veselee pojdet, - skazal on
gluho.
Raevskij pochuvstvoval, kakaya nesterpimaya nenavist' tolkaet Pshigodskogo
na eto predlozhenie.
- Net, nel'zya. Voz'mem gorod, togda lish'... Pshigodskij molcha vzyal
vintovku i s ozhestocheniem styanul poyas s patrontashem.
V koridore Raevskogo podzhidal Cibulya.
- Vy, stalo byt', zdes' za starshego? - sprosil on.
- Da, vrode etogo, - ulybnulsya Raevskij.
- Tak chto ya ne poedu v Sosnovku. Eshche popadesh'sya im noch'yu v lapy... Tut
my vam podmognem, a s rassvetom ya tronus'. Togda vidnee budet, kudy ono
pojdet.
"Osmotritel'nyj muzhik", - podumal Raevskij.
- Vashih krest'yan, chto sideli v tyur'me, tut desyatka dva naberetsya, nu i
komandujte imi...
Zaremba ostervenelo krutil telefonnuyu ruchku.
- Allo! Allo! - krichal on, prikryvaya trubku rukoj.
Strel'ba priblizhalas'.
- Allo! Imenie! Molchat, psya ih mat'! Uehali sebe a ty tut za vseh
otduvajsya... Allo! Imenie! Ni zvuka... - Zaremba cinichno vyrugalsya.
V dveryah poyavilsya Vrona s parabellumom v rukah.
- Da bros'te vy trubku, poruchik! Oni zhe provoda pererezali. Idemte
skoree.
So zvonom posypalis' stekla.
- Vot vidite, upravu pridetsya sdat'. A to zdes' peredushat, kak v
myshelovke. Otstupaem k vokzalu. |ti bestii obhodyat so storony rynka. Voz'mut
v kleshchi, togda ne ujdem... A Mogel'nickij tozhe horosh - vzyal privychku ezdit'
domoj. I polovinu otryada pri svoej osobe derzhit, - besilsya Zaremba, sbegaya s
lestnicy.
- Svoya rubashka blizhe k telu, - otvetil Vrona.
Na ulice Zaremba ostanovilsya.
- Nu podumajte, kapitan, s kem voevat'? Vot s etimi soplyakami? Nebos'
vse na gorshok prosyatsya. Tozhe soldaty, psya krev! - zlobno splyunul on.
- CHto der'mo, to verno, poruchik. Bud' u menya rota bavarcev, ya b etu
svoloch' zhivo utihomiril.
Zaremba shvatil ego za rukav.
- Stojte, a chto, esli v samom dele poprosit' nemcev pomoch'?
Strel'ba usilivalas'.
- Ne pojdut. Razve tol'ko sprovocirovat'...
K nim podbezhalo neskol'ko legionerov.
- Oni uzhe na Prirechne, pane poruchik, - zadyhayas', soobshchil odin.
- Molchat'! - nakinulsya na nego Zaremba. - |j, vy! Kuda bezhite, psya
vasha...
Sovsem blizko, zaglushaya vse, zatreshchal pulemet. Vverhu nad golovami
zashipeli puli.
Teper' uzhe i Zaremba i Vrona pobezhali.
Vperedi nih besporyadochnoj tolpoj ulepetyvali legionery. A szadi, vse
priblizhayas', rvalis' vystrely.
Na privokzal'noj ploshchadi Zaremba i Vrona ostanovilis'.
- Nado zaderzhat' etih trusov! - kriknul Vrona.
- Syuda, ko mne! Ko mne! - zaoral Zaremba i zlobno udaril pervogo
popavshegosya revol'verom po golove. - Ty kuda? Stoj, govoryu tebe! YA tebe
pobegu, psya tvoya mat'!
Tot, kogo on udaril, vzvizgnul:
- Ne bejte, eto ya, pane poruchik!
Zaremba vyrugalsya.
- Podporuchik Zajonchkovskij! Gde vashi soldaty, a? Gde soldaty,
sprashivayu? Vy - smorchok, a ne oficer... Marsh vpered!
Nepodaleku Vrona tozhe lovil ubegayushchih. Postepenno oni naveli koe-kakoj
poryadok, zanyali vokzal i ottuda nachali otstrelivat'sya.
V stolovoj Mogel'nickih uzhinali.
Tol'ko chto priehavshij |dvard rasskazyval o proisshedshem v gorode.
Prisutstvie prislugi stesnyalo ego. Zato Vladislav razglagol'stvoval s
obychnym aplombom:
- Im na celyj god hvatit! Da, my slavno porabotali...
Lyudviga sidela molchalivaya i pochti nichego ne ela. Barankevich, prosypaya
grechnevuyu kashu, kotoroj byl nachinen porosenok, zhalovalsya staromu grafu:
- CHto mne delat' so svekloj - ne znayu. A sahar... Kuda det' sahar? Da!
- Vdrug on vspomnil chto-to nepriyatnoe i dazhe poperhnulsya. - Vy znaete, -
povernulsya on k |dvardu, - segodnya mne prinesli zapisku, v kotoroj kakoj-to
kaptenarmus iz nemeckogo eshelona prikazyvaet nemedlenno otgruzit' shest'
vagonov sahara i podat' ih k nemeckomu eshelonu... Kak vam eto nravitsya -
shest' vagonov sahara! Nu, znaete, eto verh nahal'stva!
|dvard nahmurilsya.
- I chto zhe pan Barankevich dumaet delat'? - vkradchivo sprosil otec
Ieronim.
Saharozavodchika etot vopros vozmutil.
- Kak chto delat'? YA ne dam i kuska sahara, ne to chto shest' vagonov.
- Togda oni voz'mut ego sami, - sokrushenno otvetil otec Ieronim,
akkuratno otrezaya kusochek porosenka.
- YA nadeyus', pan |dvard ne pozvolit etogo sdelat'!
|dvard ne otvetil.
- SHest' vagonov - ete eshche nichego. Vot u nas zabrali vse, i my sami edva
spaslis', - zhelchno zagovoril starik Zajonchkovskij. - YA dumayu, chto pan |dvard
prezhde vsego poshlet svoj otryad v nashe imenie. YA proshu eto sdelat' zavtra zhe,
poka krest'yane ne uspeli eshche popryatat' nagrablennogo.
Barankevich dazhe perestal zhevat':
- Tak, po-vashemu, shest' vagonov sahara - pustyak? |to shest' tysyach pudov!
SHest' tysyach pudov, - prohripel on, potryasaya vilkoj. - |to dvadcat' vosem'
tysyach vosem'sot rublej zolotom...
- Da, no eto tol'ko nebol'shaya chast' vashego sostoyaniya, a u nas vse
zabrali, - ne vyterpela pani Zajonchkovskaya,
Barankevich rezko povernulsya v ee storonu:
- Proshu proshcheniya. Ge... umm... da! No pani, vidno, luchshe menya znaet moe
sostoyanie...
Nepriyatnuyu scenu prervalo poyavlenie YUzefa.
- Pan major i pan ober-lejtenant prosyat razresheniya vojti. Oni uezzhayut
na vokzal i zhelayut poproshchat'sya, - ugryumo proiznes starik.
Mogel'nickie pereglyanulis'.
- Prosi, - kratko otvetil |dvard.
Nemcev priglasili k stolu. Razgovor ne kleilsya.
- Prostite, gospoda, vam ne izvestna familiya komandira pribyvshego
segodnya eshelona? - vdrug sprosil |dvard oficerov.
- Polkovnik Pflaumer, - sderzhanno otvetil major.
- |shelon uhodit segodnya? - s nadezhdoj sprosil Barankevich.
Zonnenburg pytalsya ulybnut'sya:
- Ob etom obychno ne govoritsya...
- Prostite, ya prosto zainteresovalsya, - obidelsya Barankevich.
Vnov' poyavilsya YUzef.
- Proshu proshcheniya - u vorot stoyat kakie-to vsadniki. Nachal'nik karaula
prosit vas, yasnovel'mozhnyj pane, vyjti dlya peregovorov, - skazal on,
obrashchayas' k Vladislavu.
Vladislav pospeshno vyshel,
- Tak vy prodaete nam eskadronnyh loshadej? - tiho sprosil staryj graf,
nagibayas' k lejtenantu.
Zonnenburg sidel daleko ot nih.
- Kak vam skazat'... |to ne sovsem udobno. Gospodin major protiv...
- No vy mozhete sdelat' i bez nego. Ved' vy uezzhaete. Polovina soldat
dezertirovala, ostal'nye toropyatsya domoj. Kuda vam tashchit' s soboj loshadej?
Ved' vy zhe edete poezdom.
- YA ponimayu, gospodin graf, no delo...
- V oplate, - podskazal emu graf.
- Da, pozhaluj, i v etom. YA skazal vam summu - sorok tysyach marok. No
marka padaet. YA boyus', chto po priezde v Berlin ya smogu kupit' na nih tol'ko
buterbrod. Soglasites' sami, chto eto ochen' deshevo za devyanosto horoshih
loshadej.
Kazimir Mogel'nickij serdito zakashlyalsya.
- No vy zhe vse ravno ih s soboj ne voz'mete! Dopustim, vy segodnya noch'yu
uedete - ved' loshadi dostanutsya nam darom...
Uvlechennye obshchim razgovorom, gosti ne obrashchali na nih vnimaniya.
SHmul'tke myslenno krepko vyrugalsya, no, sderzhivaya sebya, otvetil:
- Konechno, ne voz'mem. Pravda, ya mog by ostat'sya zdes' na neskol'ko
dnej. Vsled za eshelonom pohodnym poryadkom dvizhetsya nash frankfurtskij polk, v
kotorom, kak mne izvestno, sluzhit vash syn. Esli ih ne zaderzhat', i oni budut
zdes' cherez neskol'ko dnej...
Staryj graf zabespokoilsya. |dvard poruchil emu kupit' u nemcev loshadej
vo chto by to ni stalo.
- Nu, horosho, ya soglasen dat' pyat'desyat tysyach, tak, v poryadke uslugi.
Ved' my s vami dobrye znakomye.
- Prostite, graf, gospodin major delaet mne znak - nam pora uhodit'...
Znaete, ya tozhe hochu okazat' vam uslugu. |to neskromnost', no ya vam soobshchu
nechto: gospodin major prikazal mne perestrelyat' vseh loshadej... No esli vy
raspolagaete tysyach'yu rublej zolotom - imenno zolotom! - to ya ne vypolnyu
etogo prikazaniya, i vash syn poluchit nuzhnyh emu loshadej! Reshajte!
Dver' otkrylas'. Vbezhal Vladislav.
- Priyatnye gosti, |dvard! Tam graf Roman Potockij so svoimi sputnikami.
|dvard bystro vstal.
Gosti zasheptalis'. Priezd mogushchestvennogo magnata vzvolnoval vseh.
- Prosi! CHego zh ty? - prikazal YUzefu staryj graf.
V komnatu voshlo neskol'ko voennyh. Vperedi - roslyj Roman Potockij,
odetyj v seryj oficerskij mundir bez pogon i drugih znakov razlichiya i sinie
rejtuzy. Na nogah - vysokie sapogi s gluhimi shporami. Sablyu i revol'ver on
ostavil v vestibyule.
Potockij obvel obshchestvo bystrym vzglyadom. Nadmennye serye glaza na mig
zaderzhalis' na Lyudvige, l.tgem ostanovilis' na nemcah. Guby szhalis'.
|dvard uzhe podhodil k nemu.
- Ochen' rad vas videt' v nashem dome.
Potockij i ego sputniki byli predstavleny vsem.
- Nu, kak zdorov'e pana Iosifa?
- Spasibo, otec zdorov, - otvetil Potockij.
Zonnenburg podnyalsya iz-za stola,
- Vsego horoshego! My uezzhaem, - skazal SHmul'tke staromu grafu, podavaya
ruku.
- Ah, da! - spohvatilsya Mogel'nickij. - YA proshu vas zaderzhat'sya na
neskol'ko minut. YA pogovoryu s synom.
- Horosho! Poka my odenemsya...
Nemcy, sdelav obshchij poklon, udalilis'. Pribyvshie rassazhivalis' za
stolom. |dvard ob座asnyal Potockomu:
- Oni zhili v nashem dome. Sejchas uezzhayut na vokzal - tam ih eshelon...
Potockij nedobro posmotrel na dver', za kotoroj skrylis' nemcy.
- Znayu. Iz-za nih nam prishlos' ehat' tridcat' perst na loshadyah. Otryad
pilsudchikov zakuporil im put', vzorvav mostik. A vy s nimi, kak vidno, ne
ssorites'? - dobavil on s legkoj ironiej.
|dvard ulovil etu ironiyu.
- Dlya ssory nuzhna sila, a u menya ee net. Potom, krome nih, zdes' i tak
est' s kem vozit'sya.
V razgovor vmeshalsya staryj graf:
- Prosti, |ddi, chto ya perebivayu, no lejtenant trebuet za loshadej tysyachu
rublej zolotom. Inache...
|dvardu bylo nepriyatno, chto otec pri Potockom govorit eto, i on ne dal
emu zakonchit':
- Delaj, chto nuzhno.
Starik, kryahtya, pripodnyalsya. YUzef ot dveri uzhe speshil emu na pomoshch'.
- Rasskazhite zhe nam, graf, chto novogo v Varshave? - sprosil |dvard.
- CHto novogo v Varshave? YA, pravo, zatrudnyayus' otvetit' na etot vopros.
Novostej mnogo, - uklonchivo otvetil Potockij i tiho skazal |dvardu: - Mne
nuzhno budet pogovorit' s vami, naedine.
- Horosho, - tak zhe tiho otvetil |dvard.
V kabinete |dvarda sobralis' odni muzhchiny. Krome Barankevicha, otca
Ieronima, Zajonchkovskogo, zdes' bylo neskol'ko pomeshchikov, bezhavshih iz
SHepetovki, Staro-Konstantinova i Antonin.
Potockij hodil po kabinetu, zalozhiv ruki v karmany rejtuz, i, ni na
kogo ne glyadya, obrashchayas' vse vremya k |dvardu, kak by podcherkivaya, chto
schitaetsya tol'ko s nim, govoril:
- Vy sprashivaete, chto takoe Pilsudskij? YA govoril s nim pered ot容zdom.
|to sil'naya lichnost'. - On zaderzhalsya u stola, rassmatrivaya miniatyurnyj
portret Lyudvigi v izyashchnoj ramke iz slonovoj kosti. - Da, lichnost' sil'naya, i
s nim prihoditsya schitat'sya...
Barankevich s obychnoj besceremonnost'yu perebil ego:
- No, govoryat, on socialist?
Potockij skol'znul po nemu nebrezhnym vzglyadom i rassmeyalsya:
- Pilsudskij - socialist? Kto vas etim napugal?
- A razve on ne putalsya v PPS proshlye gody? - obidevshis' za
Barankevicha, sprosil Zajonchkovskij.
Potockij ostorozhno postavil portret Lyudvigi na stol.
- YA ne znayu, chto on tam delal ran'she. Malo li kakih glupostej natvorit
chelovek? YA znayu lish' odno - i eto ne tol'ko moe mnenie, - chto Pilsudskij
prezhde vsego - pol'skij patriot, a eto vazhnee vsego. I uzhe dlya nas, konechno,
legche, esli "nachal'nikom gosudarstva" budet on, a ne knyaz' Sapega, skazhem,
hotya eto bylo by priyatnee...
Otec Ieronim, sidevshij, kak vsegda, v uglu, ostorozhno sprosil:
- Prostite, vel'mozhnyj pane, a net li opasnosti v tom, chto pomimo ego
zhelaniya general Pilsudskij stanet igrushkoj v rukah svoej partii, etih
demagogov vrode Dashinskogo i emu podobnyh?
Potockij neskol'ko sekund smotrel na otca Ieronima ispytuyushche.
- Aga, otec duhovnyj tozhe zanimaetsya politikoj...
|dvardu ne nravilsya etot samouverennyj ton magnata.
- Otec Ieronim zadal ochen' interesnyj vopros, - skazal on suho.
- U vas nepravil'noe predstavlenie i ob YUzefe Pilsudskom i o PPS!
Po-moemu, on gorazdo blizhe k nam. A PPS celikom u nego v rukah, eto sredstvo
dlya sozdaniya emu oreola v massah. Vse eto dlya cherni! I nam zhe luchshe, esli
chern' poverit v nego. K sozhaleniyu, prihoditsya manevrirovat'... Ego opora -
eto voennaya organizaciya, tak nazyvaemye "pilsudchiki", Sredi nih, pravda,
nemalo pepeesovcev, no eto, znaete, takie socialisty... Esli Pilsudskij s
kem-libo schitaetsya, tak eto s nami, potomu chto u nas est' sila i zoloto!
CHtoby vy imeli o nem predstavlenie, ya rasskazhu, kak bylo sozdano
pravitel'stvo.
- O, pozhalujsta! Zdes', v etoj proklyatoj glushi, nichego ne uznaesh'... -
vyrazil obshchee zhelanie Barankevich.
- Konechno, kak vsegda, nachalas' draka za portfeli. Knyaz' Sapega
rasskazyval, chto pretendenty chut' bylo ne pobili drug drugu fizionomii, -
vse eti nacional-demokraty, lyudovcy i prochie. Togda Pilsudskij vyzval k sebe
kapitana vtoroj brigady legionerov Morachevskogo, starogo pepeesovca i
pilsudchika, i skazal: "Vy naznacheny mnoj prem'er-ministrom. Stat' vo front!"
Morachevskij otdal chest'. "Mozhete idti!" Prem'er-ministr povernulsya na
kablukah i vyshel... Bud'te uvereny, chto etot samyj Morachevskij, na kotorogo
koe-kto iz etih gospod demokratov smotrit, kak na svoego, ne posmeet i
piknut', esli Pilsudskij emu etogo ne prikazhet!..
|dvard potushil papirosu.
- A kakovy ego plany? Kak on smotrit na nashi dejstviya?
Potockij ostanovilsya protiv |dvarda.
- Za eto vy mozhete byt' spokojny, graf. Govoryat, - i eto, konechno,
fakt! - chto Pilsudskij, prinimaya na sebya zvanie "nachal'nika gosudarstva",
skazal: "YA ne slozhu etogo zvaniya do teh por, poka pol'skij mech ne nachertit
granicu Pol'shi ot Baltijskogo do CHernogo morya!" I on eto sdelaet, esli my
sumeem spravit'sya so vzbuntovavshejsya chern'yu! - Potockij ostanovilsya u okna
i, nahmuryas', dolgo smotrel v temnotu nochi.
- A chto, razve nashe polozhenie tak ploho? - s neskryvaemym strahom
sprosil Kazimir Mogel'nickij i zatryassya v udushlivom kashle.
Potockij zhdal, kogda on spravitsya s kashlem. No pristup vse narastal.
Starik hvatalsya rukoj za gorlo. |dvard, mrachno sidevshij v kresle,
vstrevozhenno povernulsya k nemu.
Potockij s holodnoj brezglivost'yu nablyudal za tryasushchimsya starikom.
Nakonec Mogel'nickij perestal hripet'.
- Vy sprashivaete, graf, kakovo nashe polozhenie, - nachal Potockij
vozbuzhdenno, i v glazah ego sverknuli yarost'. - YA dumayu, vy tozhe chuvstvuete,
kak pod nashimi nogami vzdragivaet zemlya. |to - zemletryasenie, gospoda! Samoe
strashnoe, pozhaluj, v tom, chto eto ne tol'ko u nas. Esli prezhde mozhno bylo
kuda-to spastis', to teper' eto pochti nevozmozhno. I nam ostaetsya odno -
zanyat'sya usmireniem vzbesivshegosya stada! - Potockij poryvisto shagnul k
stolu. - V Varshave est' takie gospoda, chto uzhe upakovali svoi sunduki i
zakupili bilety... - On zlo zasmeyalsya. - Tol'ko neizvestno, kuda oni
sobirayutsya bezhat'. Mne nevedomo, kakie zdes' u vas nastroeniya, no ya znayu,
chto my, Potockie, a s nami Sangushki, Radzivilly, Zamojskie, Tyshkevichi,
Branickie - vse, kto bogat i znaten v Pol'she i ch'i imeniya nahodyatsya zdes',
na Ukraine, - my ne slozhim oruzhiya, poka ne istrebim vseh, kto protyanul svoyu
hamskuyu ruku k nashemu dobru! Da, my otsechem etu ruku vmeste s golovoj!
|dvard iskosa posmotrel na Potockogo.
"Da, etomu est' chto teryat'! Desyatki saharnyh zavodov, sotni tysyach
desyatin zemli, polmilliarda sostoyaniya, - etot, konechno, budet drat'sya! Esli
ya iz-za neschastnyh pyati millionov riskuyu zdes' golovoj, to uzh emu sam bog
velel", - podumal on,
- Ge... umm... da! |to horosho skazano. Imenno ruku s golovoj, ho-ho-ho!
No dlya etogo nuzhno, chtoby v Varshave ne puskali etih mazurikov - socialistov
k vlasti. YA, znaete, kogda uznal, chto Pilsudskij naznachil Ignatiya Dashinskogo
ministrom, tak u menya celyj den' zhivot bolel, - kak vsegda grubo i chrezmerno
gromko zagovoril Barankevich. - Nu, dumayu, esli ego ministrom sdelali, to
dobra ne budet! |ta bestiya u sebya v Lyubline i tak napakostil dostatochno...
Ge... umm... da! Vos'michasovoj ra-bo-chij den'! Kak vam eto nravitsya? YA s
dvenadcatichasovym progorayu. A oni...
Potockij vlastnym zhestom ostanovil ego.
- YA vizhu, pan vse uproshchaet. Dashinskij, etot pugayushchij vas vozhd' partii
pol'skih socialistov, po-svoemu ochen' poleznyj chelovek. V etom sumasshedshem
vodovorote, ohvativshem Pol'shu, tol'ko takie lyudi, kak on, mogut spasti nas s
vami. A vy ego rugaete i k slovu i ne k slovu. Esli by Ignatij Dashinskij
dejstvitel'no byl opasnym chelovekom, to, uveryayu vas, Pilsudskij ne naznachil
by ego ministrom, - uzhe nachinaya serdit'sya, skazal on,
- Ge... umm... da! No...
Potockij ne dal Barankevichu vyskazat'sya.
- Pan ochen' pohozh na telegrafnyj stolb. Proshu proshcheniya, ya, pravo, ne
hotel vas obidet'. Tverdost' ubezhdenij polezna, no ne v takoj mere, -
izdevatel'ski zasmeyalsya Potockij. - Kstati, pan mozhet uspokoit'sya:
vosemnadcatogo noyabrya Dashinskij podal v otstavku.
- Pochemu? - zainteresovalsya otec Ieronim.
- Po-vidimomu, emu sejchas nevygodno byt' ministrom. Vy ponimaete,
vse-taki on "predstavitel' naroda", a PPS ponevole dolzhna igrat' v
oppoziciyu. Ne vsem, naprimer, nravitsya nashe zakonnoe stremlenie nachat'
nemedlennuyu vojnu s ukraincami, belorusami i litovcami. CHern', vidite li, ne
zhelaet bol'she voevat'. Da chto chern'! Dazhe koe-kto iz burzhua i pomeshchikov,
imeniya kotoryh poka chto v polnoj bezopasnosti, schitayut nashi plany slishkom
riskovannymi. No takih kuric, k schast'yu, ne tak uzh mnogo. Vo vsyakom sluchae,
my zastavim i ih raskoshelit'sya. Esli oni dumayut, chto tol'ko my budem
sozdavat' na svoi sredstva celye polki i zashchishchat' ih sunduki, to oni gluboko
oshibayutsya.
Barankevich prinyal namek na svoj schet.
- Ge... umm... da! No ne u vseh zhe sostoyanie odinakovo.
CHuvstvuya, chto Barankevich mozhet sejchas skazat' Potockomu kakuyu-nibud'
derzost', |dvard vmeshalsya v razgovor:
- Skazhite, graf, esli eto ne sekret, kuda vy dumaete napravit'sya
otsyuda?
- Vam ya mogu otkryt' svoj marshrut. YA edu v Zdolbunovo. Tam formiruetsya
moj polk, kotorym ya budu komandovat'. Kstati, vy ne poslali eshche "Nachal'niku
gosudarstva" svoj raport i pros'bu utverdit' proizvodstvo v oficery vseh
komandirov vashego otryada? - skazal Potockij.
- Net, - otvetil |dvard. - A chto, razve Pilsudskij obyazatel'no dolzhen
eto utverzhdat'?
- Da, no eto ne dolzhno vas trevozhit'. On eto sdelaet bez ogovorok.
Sejchas takoe vremya, chto ne do formal'nostej. Vy tozhe dumaete formirovat'
polk? Nu, vot! CHin polkovnika pol'skoj armii vam obespechen.
|dvard vspyhnul.
- YA, graf, uzhe pyat' let noshu zvanie polkovnika gvardii, v dannoe vremya
- polkovnika francuzskoj sluzhby. I ne sobirayus' sprashivat' u etogo
novoispechennogo generala, pozhelaet on mne ego dat' ili net.
Potockij prikusil gubu.
- Vashe delo, graf! No dlya prilichiya eto mozhno sdelat'. |to ukreplyaet
avtoritet armii. Dlya menya Pilsudskij tozhe ne bog. No ya prinyal zvanie
polkovnika, moi brat'ya - tozhe. I ne vizhu v etom nichego zazornogo, - skazal
on suho.
On shchelknul kablukami.
- Razreshite, graf, pokinut' vas. YA i moi sputniki dolzhny otdohnut', tak
kak s rassvetom my dvigaemsya v put'.
|dvard lichno provodil Potockogo v otvedennuyu emu komnatu. Kogda oni
ostalis' s glazu na glaz, Potockij skazal:
- Pri etih gospodah ya ne schel vozmozhnym rasskazyvat' vse. YAzyki u nih
podvesheny ne tak uzh krepko, poetomu ya umolchal o samom glavnom. Vy budete tak
lyubezny zaderzhat'sya u menya?
- Pozhalujsta, ya vas slushayu, graf. Oni seli za stol.
- Vy znaete, chto Pilsudskij prikazal razoruzhit' nemcev na vsej
territorii Pol'shi? - sprosil Potockij.
- Da. No eto ne vsegda vozmozhno... Naprimer, u menya net dostatochno sil.
Potockij nedoverchivo posmotrel na |dvarda.
- Skoro podojdet knyaz' Radzivill. Potom celyj ryad melkih legionerskih
otryadov tozhe napravlyaetsya syuda. Esli vam udastsya zaderzhat' eshelon na dva-tri
dnya, to ih mozhno budet razoruzhit'. Nam ved' nuzhny orudiya, boepripasy...
- Konechno, esli mne pomogut, to ya ih razoruzhu. No uchtite - vokrug v
selah nachinaetsya povstancheskoe dvizhenie. Naprimer, v dvadcati verstah est'
bol'shoe selo Sosnovka, tam imenie pana Zajonchkovskogo. Dostatochno bylo
Zajonchkovskomu otobrat' u krest'yan spornoe seno i rozh', chtoby hlopy
shvatilis' za vily. U nego byl vsego desyatok legionerov. Konechno, oni ne
smogli spravit'sya. V rezul'tate krest'yane legionerov razoruzhili, izbili. A
Zajonchkovskie edva spaslis'. V sele Holmyanke - to zhe samoe. A v Pavlodzi
nastoyashchee vosstanie: tam ubili pomeshchika, perestrelyali vseh legionerov.
Potockij slushal ego, krepko szhav guby.
- Vse eto melkie nepriyatnosti... No ya hochu osvedomit' vas ob ukrainskih
delah, - skazal Potockij.
- YA slushayu.
- Vy, konechno, znaete, chto pervogo noyabrya galichane ob座avili obrazovanie
Zapadnoj Ukrainskoj respubliki.
- Mne govoril ob etom otec Ieronim.
- Da, kstati, chto eto za monah?
- |to - iezuit... Emu doveryaet kardinal. On neplohoj informator.
- A-a! YA tak i dumal. On, konechno, umnee etogo zhirnogo zavodchika... No
ya otvleksya. V Varshave schitayut, chto Galiciya dolzhna byt' zanyata nami v pervuyu
ochered' - tam neft', zhelezo... My snachala protestovali protiv etogo plana -
ved' bol'shinstvo nashih imenij na Volyni, v Podolii, a ne v Galicii. No
pilsudchiki nas zaverili, chto posle Galicii sejchas zhe primutsya za Ukrainu. My
obsudili eto so mnogimi zainteresovannymi familiyami i prishli k vyvodu, chto
zanyatie Galicii niskol'ko ne narushit nashih planov, a naoborot - my budem
imet' obespechennyj tyl. My soglasilis' s usloviem, chto na Galiciyu Pilsudskij
dvinet svoi rezervy i otryady galicijskih pomeshchikov, a my svoi sily napravim
na Volyn' i Podoliyu.
|dvard odobritel'no kivnul golovoj.
- |to spravedlivo. Kazhdyj budet voevat' za svoi pomest'ya s gorazdo
bol'shim zharom, chem tol'ko za otvlechennoe ponyatie "Velikoderzhavnaya Pol'sha".
Potocknj usmehnulsya.
- A kak dela s Moskvoj? - sprosil |dvard.
Ulybka ischezla s gub Potockogo.
- S Moskvoj budet bol'shaya vojna. Pilsudskij spit i vidit napoleonovskuyu
dorogu... Nu, esli ne do Moskvy, to hotya by do Smolenska.
Na etot raz ulybnulsya |dvard.
- Ne schitaete li vy, chto eto opasnoe istoricheskoe sravnenie?
- Net! Togda byla inaya situaciya. Pover'te, chto v Varshave ne takie uzh
glupcy. Moskvu zazhimayut v zheleznoe kol'co, i Pilsudskij dostatochno hitryj
chelovek, chtoby vospol'zovat'sya etim i vykroit' dlya Pol'shi solidnyj kusok
russkogo myasa. Beda tol'ko, chto u nas net porohu dlya bol'shoj vojny... A tut
eshche eta Ukraina...
- Da, graf, vy obeshchali menya informirovat'...
- Vot vidite - zatronesh' odno, oglyadyvajsya na drugoe. Da, chto vy znaete
o Simone Petlyure?
- Pochti nichego, krome togo, chto etot sub容kt sejchas verhovodit v tak
nazyvaemoj Ukrainskoj Direktorii, - otvetil |dvard.
Potockij chto-to iskal v karmanah.
- Ob etom cheloveke nado vam rasskazat'. Ved' vam s nim pridetsya imet'
delo. Sejchas ego bandy zaprudili pochti vsyu Volyn' i Podoliyu. Krasnye
razbrosany tam gruppami v raznyh mestah. Vot ono! - On vynul iz bumazhnika
slozhennyj vchetvero list. - Kratkaya harakteristika, kotoruyu knyaz' Sapega
prosil peredat' vam, kopiya doneseniya nashej kievskoj agentury.
|dvard vzyal listok.
- Mne o nem govorili eshche v Parizhe, v voennom ministerstve. |tot
avantyurist obstavil generala Tabui v proshlom godu, kogda v Kieve byla eshche
tak nazyvaemaya Central'naya Rada.
- Sovershenno verno. Vot vy prochtite, tam dovol'no metko napisan ego
portret.
|dvard vpolgolosa chital:
- "Ego oval'noe lico s pravil'nymi chertami nichem ne obrashchaet na sebya
vnimanie. Ego serye, gluboko posazhennye glaza pryachutsya, izbegaya vzora.
Massivnaya chelyust', chuvstvennyj rot s ustalo opushchennoj nizhnej guboj,
zaplyvshij podborodok, bol'shie, slegka ottopyrennye ushi - nichto ne vyrazhaet
energii, smelosti, sily voli, harakterizuyushchih vozhdya. Obladaya ne ochen'
krupnym umom, sklonnyj skoree k intrigam, chem k shirokim politicheskim
kombinaciyam, Petlyura osobenno iskusen v podgotovke malen'kih podpol'nyh
"sobytij", v odnovremennom provedenii dvuh protivopolozhnyh linij dejstviya, v
bystrote nachinanij, neozhidannyh ne tol'ko dlya ego protivnikov, no i dlya
druzej. |goist i chestolyubec, on vsegda stavit svoi lichnye interesy vyshe
dolga sluzhby. Poluchiv ne ochen' bol'shoe obrazovanie, on tak i ostalsya
zauryadnym chelovekom v skvernom, uzkom smysle etogo slova.
Petlyura rodilsya v Poltave v tysyacha vosem'sot sem'desyat sed'mom godu, v
zazhitochnoj kazackoj sem'e i vospityvalsya v odnoj iz teh seminarij, gde
podgotovlyalos' nacional'noe ukrainskoe dvizhenie. Revolyuciya tysyacha devyat'sot
pyatogo goda zastaet ego pravym social-demokratom. |to publicist ochen'
nebol'shogo kalibra, dazhe na fone togdashnej, bednoj silami ukrainskoj
intelligencii, kak pozvolyayut sudit' ego stat'i, vyshedshie vposledstvii
otdel'noj knigoj. On redaktiruet v Kieve ezhenedel'nik "Slovo", potom v
Moskve zhurnal "Ukrainskaya zhizn'", publikovavshij v nachale vojny
vernopoddannicheskie vozzvaniya. Potomu-to Petlyura i ne uvidel fronta. Ego
mobilizovali dlya administrativnoj raboty v glubokom tylu, gde on spokojno
dozhidalsya okonchaniya voennyh dejstvij. V iyune tysyacha devyat'sot semnadcatogo
goda on zanimal post general'nogo sekretarya po voennym delam v pravitel'stve
Central'noj Rady. On nachal podrazhat' Kerenskomu, zaimstvovav u nego vse,
dazhe zhesty i pozy. Petlyura oratorstvuet na soldatskih mitingah, perenimaya
vsled za Kerenskim tradicionnuyu napoleonovskuyu pozu. Posle togo kak
Central'naya Rada byla izgnana iz Kieva vosstavshimi rabochimi i soldatami,
Petlyura stanovitsya odnim iz aktivnejshih storonnikov besposhchadnoj bor'by s
bol'shevikami, vozglavlyaya krajnee pravoe krylo v Central'noj Rade. V nachale
tysyacha devyat'sot vosemnadcatogo goda Petlyura srazu izmenil francuzskuyu
orientaciyu na nemeckuyu i vernulsya v Kiev v oboze nemeckih okkupacionnyh
vojsk. Zdes' on neploho ustroilsya pri getmane Skoropadskom, no vskore
poskandalil s nim, za chto byl vremenno posazhen pod arest. On eto lovko
ispol'zoval vposledstvii, vydavaya sebya za "borca" protiv nemcev i getmana,
kotorym eshche vchera lizal pyatki. V Direktorii on samyj pravyj, i fakticheski
rukovodit vsem ne Vinnichenko, a on. Da i voobshche uhod Vinnichenko - delo
reshennoe, i togda Petlyura, bezuslovno, zajmet ego mesto. Sejchas etot demagog
i avantyurist ispol'zuet povstancheskoe dvizhenie protiv nemcev i pomeshchikov v
svoih kar'eristskih celyah. On ne brezguet nichem, shvyryaya lozungami; "Za
samostijnuyu Ukrainu", "Doloj pol'skih panov", a po druguyu storonu - "Doloj
moskalej" i tomu podobnoe. Nasha agentura pri shtabe Denikina soobshchaet, chto
Petlyura prislal generalu Denikinu svoego emissara s predlozheniem uslug. No,
kak govoryat, Denikin ne pozhelal imet' s nim dela. My dumaem, chto Petlyuru
mozhno kupit' za sootvetstvuyushchee moral'noe i material'noe voznagrazhdenie, i
on budet sluzhit' Carstvu Pol'skomu, esli, konechno, za nim horosho
prismatrivat', imeya v vidu, chto etot chelovek mozhet prodat' lyubogo hozyaina v
lyubuyu minutu, kogda eto budet emu vygodno.
Prosim eto uchest' v Varshave. Povtoryaem, Petlyura mozhet sluzhit' Pol'she,
esli ego sootvetstvenno obrabotat'. Hotya ego vojska, sostoyashchie pogolovno iz
krest'yan, nastroeny protiv nas, no "golovnoj ataman" uzhe ne raz dokazal svoyu
sposobnost' stavit' svoyu politiku vverh nogami. Edinstvenno, s kem Petlyura
dejstvitel'no budet borot'sya, - eto s bol'shevikami, kotoryh on nenavidit i
kotoryh istreblyaet s pohval'nym rveniem. My schitaem, chto sejchas samoe
podhodyashchee vremya dlya zanyatiya hotya by Volynskoj i Podol'skoj gubernij. Nado
pol'zovat'sya tem, chto Rossiya napryagaet vse svoi sily na drugih frontah.
Napominaem, chto eto budet trudnee sdelat', kogda krasnye partizanskie polki
soedinyatsya v odnu armiyu. |to nado delat' nezametno, ottesnyaya petlyurovskie
otryady na yug, i, poka petlyurovcy zanimayutsya zdes' razboem i evrejskimi
pogromami, mozhno budet ochistit' severnuyu chast' Volyni ot ego band i
vosstanovit' vlast' Rechi Pospolitoj".
|dvard polozhil pis'mo na stol.
- CHto zhe, eto nas vpolne ustraivaet, - skazal on, podumav.
- Znachit, vy tozhe soglasny s nami? - ozhivilsya Potockij.
- Da!
- Teper' vy ponimaete, kakova dolzhna byt' nasha politika: poka sil u nas
malo, dejstvovat' potihon'ku, otnimaya uezd za uezdom u Rossii i Ukrainy. U
nih v Belorussii pochti sovsem net vojsk. Vojny my Rossii poka ob座avlyat' ne
budem, a, pol'zuyas' kazhdym udobnym sluchaem, budem vytalkivat' krasnye chasti
iz Belorussii i Litvy. Dlya etogo novyj ministr inostrannyh del pan
Vasilevskij uzhe podnyal v pechati kampaniyu protiv Sovetskogo pravitel'stva.
Blago dlya etogo est' zacepka!
- Kakaya? - sprosil |dvard.
- Oni v Moskve lishili diplomaticheskih privilegij pana ZHarnovskogo,
kotorogo poslannik Regencionnoj Rady Lednickij ostavil svoim zamestitelem v
Moskve. Vasilevskij uzhe podnyal krik, obvinyaya bol'shevikov v narushenii
mezhdunarodnogo prava, i poslal dva ul'timatuma, trebuya nemedlennogo
vosstanovleniya v pravah ZHarnovskogo i vozvrashcheniya arhivov posol'stva.
|dvard udivlenno vzglyanul na nego.
- Pozvol'te, ya vas ne ponyal. Ved' ZHarnovskij byl, po sushchestvu,
predstavitelem ne Pol'shi, a nemeckih okkupantov? Ved' nashe pravitel'stvo
ob座avilo Regencionnuyu Radu vne zakona!
Potockij zasmeyalsya.
- Dlya nas eto ponyatno. |to tak. Kto v Pol'she ne znaet, chto Regencionnaya
Rada sostoyala iz nemeckih lakeev, prodavavshih Pol'shu nemcam "v roznicu i na
vyvoz"! Pravda i to, chto oni ob座avleny vne zakona, no dlya diplomatov tot
fakt, chto v Moskve, ishodya iz etogo resheniya, otstranili ZHarnovskogo, kak
ob座avlennogo vne zakona, ot posol'skih polnomochij, dostatochen, chtoby
zakrichat' o narushenii mezhdunarodnyh prav, hotya dlya zdravogo smysla eto
neponyatno. No delo ved' v tom, chtoby najti zacepku. Nashi gazety uzhe krichat,
chto bol'sheviki oskorblyayut chest' Pol'shi, arestovyvayut poslov, nu i vse v tom
zhe duhe... |to podogreet obshchestvennoe mnenie, dast koe-kakoe opravdanie
nashemu nastupleniyu na Belorusskom fronte...
|dvard shevel'nulsya, zhelaya najti bolee udobnoe polozhenie.
- Konechno, esli by eto otnosilos' k drugomu gosudarstvu, to bylo by
nelepo. No v bor'be s bol'shevikami vse sredstva horoshi! - On posmotrel na
chasy. - Kstati, ya prikazal nachal'niku zhandarmerii rasstrelyat' segodnya
devyatnadcat' krasnyh, kotorye sidyat u menya pod zamkom. Razreshite, ya pozvonyu
v shtab?
Potockij vstal.
- My eshche uvidimsya s vami zavtra pered ot容zdom? - sprosil |dvard.
- Veroyatno, net. My uezzhaem na rassvete. YA proshu vas derzhat' so mnoj
tesnuyu svyaz'.
- Obeshchayu. Bud'te ostorozhny v puti!
Lyudviga s toskoj prislushivalas' k boyu chasov.
- Ezus-Mariya! Kakaya uzhasnaya noch'! - prosheptala ona.
Son bezhal ot nee. Vse eti nochi |dvard spal v svoem kabinete. Teper' tam
raspolozhilis' oficery Potockogo. |dvard, navernoe, pridet syuda. Ona ne
hotela etoj vstrechi. O chem oni mogut govorit' sejchas? I vot teper' on pridet
kak muzh. |to vyzovet novoe stolknovenie... Ona zakutalas' v odeyalo, kogda
uslyhala stuk otkryvaemoj dveri. U |dvarda byl svoj klyuch ot spal'ni.
Ran'she eto byli zhelannye vstrechi. Sejchas zhe eto napominalo ej o tom,
chto ona, v sushchnosti, rabynya etogo cheloveka. Tol'ko rabynya, odetaya v shelk,
imeyushchaya pravo prikazyvat' slugam, nosit' titul, voobrazhat' sebya malen'koj
caricej dlya togo, chtoby vse eto podchinyalos' lish' ego vole...
Kak eto bylo priyatno ran'she i kak tyazhelo sejchas!..
|dvard voshel v spal'nyu.
- YA ostanus' zdes', - skazal on, uverennyj, chto ona ne spit.
Lyudviga molchala. On razdevalsya. Po tomu, s kakoj rezkost'yu on
otstegival poyas, ona pochuvstvovala - zlitsya.
On podoshel k krovati i, raskryvaya odeyalo, skazal, sderzhivaya sebya:
- Segodnya ya hochu byt' s toboj...
Lyudviga pytalas' natyanut' odeyalo na obnazhennoe plecho, no ego ruka
sbrosila odeyalo na pol.
- CHto eto takoe, |ddi? YA ne hochu, chtoby ty ostavalsya zdes'! -
oskorblenno voskliknula Lyudviga.
- A ya hochu!
On prisel na krovat' i polozhil ruku na ee grud'.
- Ujdi, |ddi! YA ne mogu tebya videt'... Ujdi! - zashchishchalas' ona.
- Poslushaj, Lyudvis', mne vse eto uzhe nadoelo. Neuzheli ty dumaesh', chto ya
i vpred' budu spat' na divanah v ozhidanii, kogda ty smenish' gnev na milost'?
|to sostyazanie ne v moem duhe... Davaj luchshe pomirimsya! - On naklonilsya k
nej.
Ona otstranyala ego:
- Ostav' menya!..
No blizost' ee poluobnazhennogo tela uzhe op'yanila ego. On legko otvel ee
ruki i siloj ovladel eyu... Povernuvshis' k nej spinoj, on srazu zhe zasnul.
Unizhennaya, ona plakala. Samoe gor'koe bylo v tom, chto ona chuvstvovala
sebya bezvol'noj, sposobnoj otvetit' na eto gruboe nasilie lish' slezami.
|dvard byl ej otvratitelen. I on mozhet spat', oskorbiv ee zhenskuyu
gordost'! I ego dushu ne trevozhit to, chto po ego prikazu etoj noch'yu
rasstrelyayut lyudej! Ona s otvrashcheniem otodvinulas' na kraj krovati i
ostorozhno, boyas', chto on prosnetsya, podnyalas' i utla v svoyu komnatu. I tam,
zabivshis' v ugol divana, bezzvuchno plakala.
Adam, tol'ko chto prishedshij s karaula, pil holodnyj chaj. ZHena i Helya uzhe
spali. Vo fligele opyat' bylo polno chuzhih - zdes' spali dvadcat' tri cheloveka
iz konvoya grafa Potockogo.
On mrachno zheval lomot' hleba i smotrel nevidyashchim vzglyadom pered soboj.
V okno postuchalis'. Adam nehotya podnyalsya, poshel otkryt' dveri.
Na poroge stoyala Franciska. Ona tol'ko chto vernulas' iz goroda.
On molcha propustil ee v komnatu, zakryl dver' i gluho sprosil:
- Nu chto?
Franciska poryvisto snyala s plech mokryj platok.
- Nichego! - otvetila ona upavshim golosom. - YA ego ne videla - ne
pustili...
Adam ponuro stoyal pered nej, zazhav v ruke nedoedennyj kusok hleba.
- Zdes' za toboj prihodili...
- Zachem? - s nenavist'yu sprosila Franciska.
Adam shevel'nul zhelvakami i, otvodya glaza v storonu, otvetil:
- Otec zval gotovit' Potockomu postel'...
Franciska gluboko vzdohnula, slovno ej trudno bylo dyshat'.
- Postel' stlat'? - Ej sdavilo gorlo. Ona s prezreniem glyanula na
Adama. - I chto ty skazal?
- CHto pridesh', kogda vernesh'sya.
Bol'shie serye glaza Franciski stali zelenymi. CHto-to dikoe,
neobuzdannoe vspyhnulo v nih.
- Svolochi vy vse! - sheptala ona nenavidya. - Slyshish'? Svolochi! I ty, i
tvoj otec... Bud' on proklyat, staraya sobaka!..
Adam otshatnulsya ot nee.
- Pochemu ty Helyu ne poslal?
- Ona ne sumeet... - rasteryanno bormotal on.
- Sumeet! |tot knur [Borov, kaban.] Vladislav nauchil uzhe... Vy zh nas
vseh prodali zdes'... Tvoe schast'e, chto Barbara licom ne vyshla, a to i s nej
spali by vse, komu zahotelos'...
- CHto ty govorish'?
- Ty u Heli sprosi - ona rasskazhet... I kakaya neschastnaya dolya menya syuda
prignala!
Adam svirepo ustavilsya na nee.
- CHego smotrish'? Brata, mozhet, veshayut sejchas, a ty, kak sobaka,
ohranyaesh' ih, chtoby kto sluchajno ne sunul nozha v grafskie kishki... Holuj
proklyatyj! - ona ottolknula ego i vybezhala v seni.
Adam, otravlennyj slovami Franciski, grubo budil doch'.
Troe na vodokachke, volnuyas' i vzdragivaya, slushali, kak uchashchalas'
strel'ba. Vot uzhe zaklokotalo u vokzala. V etoj narastayushchej bure zvukov
chuvstvovalos' ozhestochenie bor'by. Andrij zamer, prizhav ruki k grudi.
- CHto zh oni ostavili nas zdes'? Gde zh eto vidano, chtoby ya stoyal i
dozhidalsya, ch'ya voz'met? Po-ihnemu, ya ni na chto ne sposobnyj? - skazal on s
gorech'yu.
Stoyashchaya ryadom YAdviga prityanula ego k sebe i po-materinski uspokaivala:
- CHto zh delat'? Nam prikazali ostavat'sya zdes'.
Olesya molchala. Na dvore poslyshalis' golosa i, kak pokazalos' Andriyu,
hrap loshadi. Olesya shvatila Ptahu za plecho.
- Andrij, chto eto?
Ptaha poholodel. "A chto, esli lyahi? Togda vse propali", - chuvstvuya, kak
szhalos' ego serdce, dumal on.
V dver' zastuchali. Andrij, natykayas' na taburetki, ustremilsya k dveri.
Zdes' na polu lezhal topor.
- Grigorij Mihajlovich! |to ya, SHCHabel'. Otkryvaj!
- A, SHCHabel'! - radostno voskliknula Olesya i tozhe brosilas' k dveri.
- Kto eto? - ostanovil ee Andrij.
- |to nashi... YA sejchas otkroyu. - I ona uzhe snimala kryuki.
- Nu vot i ya, - skazal kto-to vysokij, nevidimyj.
- A nashi uzhe ushli, - ukorila Olesya.
- Slyshim! Zapozdali my - s holminskimi vse torgovalis'. Oni k
Mogel'nickomu hodokov slat' hoteli. Deskat', ne tron' nas - i my tebya
trogat' ne budem. Poka my ih ulomali, vremya proshlo... Sveti, Olesya, chto li.
- I SHCHabel' zazheg spichku. Na mig on uvidel Andriya.
- |to kto? - nedoverchivo sprosil on.
- |to Andrij, - pochemu-to smutilas' Olesya. - Ego otec ostavil zdes'.
Vsled za SHCHabelem v komnatu voshel nizkoroslyj shirokoplechij krest'yanin.
- Zdras'te, hozyaeva!
SHCHabel' pozhal ruku YAdvige.
- |to Evtihij Sachek iz Sosnovki, - skazal on, kivnuv na krest'yanina.
Olesya postavila zazhzhennuyu lampu na stol i pospeshila k oknu, chtoby ego
zavesit'.
- S nami chelovek pyat'desyat sosnovskih i okolo tridcati holmyanskih. Im
sejchas vintovki dat' nado, - skazal SHCHabel'.
YAdviga otvela ego v storonu.
- Tovarishch Raevskij skazal, chto dlya vas patrony sbrosyat na hodu bliz
rechki. On poruchil peredat' vam, chtoby vy poveli svoj otryad na usad'bu
Mogel'nickih. |tim chast' legionerov budet zaderzhana, poka nashi ne zahvatyat
goroda. A vy popytajtes' zanyat' prezhde vsego fol'vark. Tam stoyat nemeckie
loshadi...
SHCHabel' bystro povernulsya k Sachku.
- Sejchas voz'mem vintovki i dvinem na fol'vark. Skazhi svoim hlopcam,
chto tam konej horoshih dobudem...
- |to delo! - obradovalsya Sachek. - CHto-to u menya koni hromat' stali, i
parochka mne kak raz...
- Nu, ladno, ladno! Poshli. Slyshish', kak v gorode shkvarchit?
Rassusolivat' tut nekogda...
Oni vyshli vo dvor, gde ih ozhidali krest'yane. Ptaha reshitel'no skazal
YAdvige:
- YA s nimi pojdu!
- Kak pojdete? A vashi ruki?.. - rasteryalas' YAd-viga.
- A my odni ostanemsya? Horosh zashchitnik! Togda ya tozhe pojdu. YA odna zdes'
ni za chto ne budu! - vspyhnula Olesya.
- Togda i mne nado uhodit', - tiho skazala YAdviga.
- Vot i pojdem vse vmeste. Ostavat'sya ya ne hochu, mne strashno zdes', -
zaupryamilas' Olesya.
- Kuda zh ty pojdesh'? Tam zhe vojna, - skazal Andrij, ustydivshis'.
- Nu i chto zh! Voz'mem s YAdvigoj Bogdanovnoj tu sumku s bintami i budem
pomogat', esli kogo pokalechit.
Aidrij ne znal, chto otvetit'.
- A chto Grigorij Mihajlovich mne skazhet?
- Pochemu tebe? YA sama emu otvechu! Idemte, YAdviga Bogdanovna.
Raevskaya uzhe odevala pal'to.
- Olesya, razvyazhi mne pravuyu ruku, - poprosil Andrij.
- Kak razvyazhi? Ona zhe obvarennaya vsya...
- Ty mne dva pal'ca, vot etih, razmotaj, chtoby ya mog zatvor dergat'.
- Ne budu ya razmatyvat' - tut odno zhivoe myaso...
Andrij shagnul k YAdvige.
- Proshu vas, razvyazhite! A to ya zubami porvu.
YAdviga neskol'ko mgnovenij smotrela na nego i molcha prinyalas'
razvyazyvat' binty.
- YA nemnozhko ostavlyu, vot zdes'...
Voshel SHCHabel'.
- Vse v poryadke - patrony, vintovki est'! Sejchas dvinemsya... Dozhd'
perestaet...
- I my s vami, - skazala YAdviga.
Ptaha vybezhal vo dvor i vernulsya s vintovkoj. Karmany pidzhaka byli
nabity patronami.
- A mne ty prines? - sprosila Olesya.
Oni vpervye za vse eto vremya vstretilis' glazami.
- Tebe? - peresprosil on udivlenno i ulybnulsya. On peredal ej svoyu
vintovku i stal toroplivo sovat' v karmany ee zhaketa obojmy s patronami.
- Sejchas ya nauchu tebya, kak zaryazhat'. Vot beresh' za etu shtuchku - raz!
Zatem k sebe... Ish', patron vyskochil. Raz - zagnal v dulo... Opyat' syuda!
Teper' tyanesh' za kurok - i odnim gadom men'she na svete... Priklad krepko
prizhimaj k plechu. Beri, ya sejchas sebe dostanu.
Uzhe uhodya, Andrij spohvatilsya:
- A Vasilek?.. Kuda parnishku devat'? - On pobezhal v kuhnyu. - Vas'ka,
vstavaj zhivee! Da prosnis' ty, sonya! My uhodim. Slyshish'? Uhodim! Ty zakroj
dver' i spi sebe. My skoro vernemsya...
Sonnyj Vasilek nichego ne ponimal. Andrij uzhe podtalkival ego k dveri.
- Zakryvaj na kryuk i lozhis' spat'...
Vasilek morgal sproson'ya i chto-to bormotal pro sebya, no v konce koncov
ponyal, chto nado zakryt' dver' i spat'. On tak i sdelal.
SHCHabel' vzyal fol'vark bez edinogo vystrela. Ih nalet byl kak sneg na
golovu. V usad'be |dvard postavil pod ruzh'e vseh, kto tol'ko mog nosit'
oruzhie, i dvinulsya v gorod. V palace ostalsya tol'ko graf Potockij s konvoem.
Uslyhav nachavshuyusya vokrug usad'by strel'bu, |dvard povernul svoj otryad
nazad.
"CHto eto? - dumal on. - V gorode boj? CHert znaet, kto s kem deretsya.
Neuzheli nemcy obnagleli? Nu, a v fol'varke kto?" - On prikazal okruzhit'
usad'bu.
U vorot ego vstretil Potockij. On byl na kone.
- CHto eto, po-vashemu, graf?
- Ne znayu. Svyazi s gorodom net.
Ot fol'varka slyshalis' redkie vystrely, Mogel'nickij ne reshalsya
dvigat'sya tuda noch'yu. On reshil dozhidat'sya utra, ne uhodya ot usad'by ni na
shag.
A na fol'varke v eto vremya proishodilo neladnoe. Zahvativ fol'vark,
holmyancy zateyali ssoru s sosnovskimi, nachav tut zhe delit' konej.
- My pervye vskochili vo dvor, koni nashi! - krichal vysokij holmyanec, uzhe
sidya na osedlannoj nemeckij loshadi i derzha v povodu eshche trojku.
K nemu podskochil Sachek.
- Otdaj, govoryu tebe! Skazhi spasibo, chto odnogo poluchil. A ty vse
zagrebti hochesh'!.. U menya vot vse koni na nogi pali, a ty hvataesh'...
Spory iz-za konej zagoralis' vo vsem fol'varke. SHCHabel', nahodyas' v
cepi, obstrelivavshej imenie, po redkim vystrelam ponyal, chto chast' krest'yan
kuda-to ubezhala. On kinulsya k vorotam.
- Gej, muzhiki! CHto zh vy?
No ego nikto ne slushal. Koe-gde uzhe nagrazhdali prikladami drug druga.
Vysokij holmyanec podzhigal svoih:
- Zabiraj konej, i tikaem do domu! Pust' oni sami spravlyayutsya... CHego
nam lezt' v prorvu? Gajda do domu, hlopcy! A kto pushchat' ne budet, tak bej
ego z vinta!
SHCHabel' pozdno ponyal opasnost'.
- Kuda vy, hlopcy? CHto zh eto - prodaete, znachit? - krichal on.
- Zlaz' s dorogi! - garknul na nego vysokij holmyanec.
- Pushchaj sosnovskie otdayut konej, togda ostanemsya... A u nas
Mogel'nickij vse pozabiral, tak my hot' etim popol'zuemsya...
- CHego tam s im tarabarit'? Gajda, hlopcy, do domu! A to eshche okruzhat
tut, to i bez golovy ostanesh'sya...
SHCHabelya ottesnili v storonu.
Ptaha edva uspel spasti Olesyu ot loshadinyh kopyt. Holmyancy, nahlestyvaya
konej, naletaya drug na druga, materyas' na chem svet stoit, promchalis' mimo
nih. CHerez minutu ih ne stalo slyshno.
S pervymi vystrelami nemcy zashevelilis'. Vdol' eshelona zabegali
fel'dfebeli. Slyshalis' korotkie slova komandy. Kogda strel'ba razgorelas' s
osobennoj siloj i stala priblizhat'sya k vokzalu, u shtabnogo klassnogo vagona
zaigral trevogu gornist.
- Gospodin polkovnik, vas zhelaet videt' kakoj-to voennyj, nazyvayushchij
sebya pol'skim oficerom.
- Vedite, - skazal polkovnik Pflaumer.
- CHest' imeyu predstavit'sya - kapitan Vrona.
- CHem ob座asnit' etu strel'bu? - s ugrozoj sprosil polkovnik.
- Delo v sleduyushchem, gospodin polkovnik, - v gorode vspyhnulo
bol'shevistskoe vosstanie. Nam byl pred座avlen ul'timatum nevmeshatel'stva v ih
dejstviya. Oni hotyat razoruzhit' vash eshelon, a oficerov rasstrelyat'. My vsyu
noch' veli boj, no sejchas vynuzhdeny prosit' vashej pomoshchi... My sdelali vse,
chtoby predotvratit' etot bunt. No u nas issyakli sily, i my dolzhny ostavit'
gorod...
Grohot pal'by u vokzala kak by podtverzhdal ego slova. Vokrug polkovnika
stoyala gruppa nemeckih oficerov v stal'nyh shlemah.
Gustye cepi nemcev zalegli vdol' parapeta tovarnoj stancii, drugaya
chast' soldat vozilas' na platformah s broneavtomobilem i u orudij.
- Tek-s, - procedil skvoz' zuby Pflaumer i vyplyunul ostatok sigary. -
Oni hotyat nas razoruzhit'? Nu, eto my eshche posmotrim...
- Konechno, gospodin polkovnik, esli vy vmeshaetes', to ot etoj mrazi ne
ostanetsya i sleda.
Vrona razglyadel sredi oficerov SHmul'tke. Lejtenant chto-to tiho govoril
polkovniku.
- Prostite, kak vas?..
- Kapitan Vrona, - podskazal SHmul'tke.
- Aga! Tak my vmeshaemsya obyazatel'no. Bud'te dobry, otvedite svoih
soldat von tuda! - mahnul on rukoj vlevo. - My sejchas nachnem operaciyu. Snyat'
orudie! Svezti broneavtomobil' na zemlyu! Gospodin predsedatel' polkovogo
soveta, ob座asnite soldatam prichinu boya.
K rassvetu gorod byl zanyat rabochimi. SHCHabel' prochno zasel na fol'varke,
prikovav Mogel'nickogo k usad'be.
No kogda polnaya pobeda byla blizka, na vokzale zagrohotali moshchnye
zalpy. Ottuda po gorodu bryznuli ognem i stal'yu. Zalayali srazu poltora
desyatka pulemetov. Nemcy dvinulis' na gorod.
Celyj chas Raevskij uporno soprotivlyalsya, zaderzhivayas' na kazhdom uglu.
No po ulicam ryskal neuyazvimyj broneavtomobil', napravlyaya ogon' svoih
pulemetov v pereulki i dvory.
- |h, bomby net! - besilsya CHobot.
Vosstavshie othodili, ostavlyaya ulicu za ulicej, A sero-zelenye cepi
nemcev metodichno, razmerenno dvigalis' vpered. Tak zhe razmerenno grohali na
stancii chetyre orudiya, shvyryaya v gorod tyazhelye snaryady.
- CHto zhe, Zigmund, vyhodit - proigrali? - skazal Kovallo, bystro shagaya
ryadom s Raevskim.
- Da, etogo ya bol'she vsego boyalsya. Zdes' bez provokacii ne oboshlos'...
Metel'skij vchera hotel pogovorit' s polkovym sovetom, no predsedatel',
prodazhnaya dusha, prigrozil ego arestovat'. Teper' nado sohranit' lyudej. Budem
othodit' na Sosnovku. Iz goroda nado vybrat'sya kak mozhno skoree, do utra, a
to zdes' okruzhat...
V predrassvetnoj dymke kutalsya gorod. Poslednie cepi rabochih uzhe
pokinuli prigorod. SHCHabel' prislushalsya.
- A ved' nashi iz goroda uhodyat... Slyshish', pal'ba uzhe s prigoroda?
Vidat', nemcy polezli v draku. CHto zh, togda i nam othodit' nado, poka ne
rassvelo... Bud' zdes' holmyancy, mozhno bylo by na usad'bu nazhat', a tak
delat' nechego. Peredaj, chtoby othodili! - skazal on Sachku.
- Fol'vark zapalit'? - sprosil tot.
- Ne nado. Vse ravno nashim budet, - zapretil SHCHabel'. - Pust' sedayut na
konej.
- A bab kuda zhe? - nedovol'no burknul Sachek.
- Ih tozhe na konej posadim.
- Tut ya podvodu snaryadil s barahlishkom, odnu posadit' mozhno!..
SHCHabel' pomog Olese sest' v sedlo.
- Ne upadesh'? - skazal on, podavaya ej povod'ya.
- Net, ya u sebya v derevne ezdila.
- Nu, a ruzh'e perekin' cherez plecho. |h, i voyaka zhe iz tebya gerojskij! -
poshutil on, no sejchas zhe pomrachnel...
Ptaha skakal ryadom s Olesej. Emu vse kazalos', chto devushka mozhet
upast'...
CHerez polchasa oni soedinilis' s uhodyashchimi iz goroda.
|dvard Mogel'nickij priehal na vokzal, chtoby lichno otblagodarit'
polkovnika Pflaumera za okazannuyu pomoshch'.
- CHem mogu byt' vam polezen? Skazhite, i vse, chto v moih silah, budet
sejchas zhe sdelano.
Polkovnik Pflaumer otkazalsya ot uslug.
- Blagodaryu. U nas est' vse neobhodimoe. No vsled za nami dvizhetsya
pehotnyj frankfurtskij polk. Gospodin SHmul'tke govorit, chto v nem sluzhit vash
brat. Kak mne izvestno, oni nuzhdayutsya v prodovol'stvii i teploj odezhde.
Nachinayutsya holoda. Vot esli vy im pomozhete, eto budet prekrasno.
- Konechno, konechno! - zaveril ego |dvard. - Mozhet byt', gospodin
polkovnik razreshit mne nagradit' ego doblestnyh soldat? YA hochu vydat' im po
sto marok...
- |to mozhno. YA peredam o vashej lyubeznosti polkovomu sovetu. Kstati, my
zdes' dumaem zaderzhat'sya do prihoda frankfurtcev i prosim ne chinit' nam
prepyatstvij v poluchenii hleba iz pekarni.
Mogel'nickij prilozhil ruku k kozyr'ku.
- YA nemedlenno otdam prikaz dostavlyat' vam hleb syuda, na vokzal. Teper'
razreshite ot imeni nashih dam i vsej sem'i priglasit' vas i gospod oficerov
na vecher, ustraivaemyj v vashu chest' v nashem rodovom imenii. Za vami budut
prislany ekipazhi.
- Spasibo! YA peredam oficeram. Esli vse budet spokojno, my priedem.
Mogel'nickij so svoim shtabom uehal.
- Nado toropit'sya, a to my s nimi ne spravimsya togda, - skazal
Mogel'nickij Brone, kogda oni vozvrashchalis' v gorod. - Poshlite dvoih kur'erov
k Zamojskomu. Pust' on snimet svoj otryad iz-pod Pavlodzi i dvizhetsya syuda.
Pust' emu skazhut ot moego imeni, chto, kak tol'ko my spravimsya s nemcami, ya
pomogu emu razgromit' pavlodzincev. A vy podgotov'te na vokzale vse, chto
nuzhno. Esli nash plan provalitsya, to pridetsya evakuirovat' gorod i otkryt'
nemcam dorogu... Ne upuskajte holmyancev iz vidu, kogda oni poyavyatsya.
Dejstvujte energichno!
Potockij ne uehal v etot den', kak dumal. Vosstanie v gorode zaderzhalo
ego. Kogda polozhenie bylo vosstanovleno, v kabinete |dvarda byl razrabotan
predlozhennyj Potockim plan razoruzheniya nemcev. Goryachij Potockij zashchishchal ego
s takim pylom, chto |dvard ne mog vozrazhat', ne riskuya navlech' na sebya
obvinenie v trusosti.
- Vy govorite - risk, no gde ego net? YA sam budu pomogat' vam i uveren,
chto my nemcev razoruzhim, - samouverenno govoril Potockij.
Vo vremya ih besedy otec Ieronim dolozhil, chto priehala delegaciya ot
holmyancev. |dvard prikazal arestovat' ih.
- YA ih poveshu! Oni razgromili nash fol'vark v Holmyanke, a zdes' zabrali
kuplennyh mnoyu loshadej! - kriknul on.
No tut neozhidanno vmeshalsya Potockij:
- Povesit' vsegda mozhno. A nel'zya li ih ispol'zovat' dlya nashih
zamyslov?
|dvard udivlenno posmotrel na nego.
- Vy dumaete? |to zhe sbrod!..
- Nichego, nichego! Pust' otec Ieronim s nimi pobeseduet. Skazhite im, chto
esli, oni k vecheru prishlyut pyat'desyat chelovek k vokzalu i pomogut nam
razoruzhit' nemcev, to poluchat chast' dobychi, deneg i grafskoe proshchenie, -
obrashchayas' k otcu Ieronimu, prikazal Potockij. - Nu, vy sami znaete, kak eto
uladit'... Otec Ieronim ushel, no vskore vernulsya.
- Oni prosyat, chtoby sam vel'mozhnyj pan skazal im eto.
|dvard vzglyanul na Potockogo.
- Nichego, podite. |to ved' ni k chemu ne obyazyvaet.
|dvard podnyalsya.
Vecherom, kogda v usad'be Mogel'nickih sobralis' pochti vse nemeckie
oficery, |dvard s Potockim, okruzhennye konvoem, poehali k vokzalu.
Naspeh sobrannye dlya vechera panny usilenno zanimali gostej.
Poveselevshij YUzef ne zhalel vina.
Nemcy ponemnogu osvaivalis'.
SHmul'tke i Zonnenburg uhazhivali za Stefaniej. A hitraya pol'ka darila
nemcev lukavymi vzglyadami, hohotala. I nikomu ne moglo prijti na um, chto
tvoritsya sejchas na vokzale.
Dlinnonogij nemeckij soldat begal ot vagona k vagonu i radostno krichal
v otkrytye dveri:
- Toropites' poluchit' po sotne marok! A to, chego dobrogo, ne hvatit,
togda ostanetes' s nosom. Den'gi razdayut v pervom klasse vokzala...
Vagony opusteli. Gustaya tolpa soldat zapolnila zaly pervogo i vtorogo
klassov. Fel'dfebel' vykrikival familii, a troe sluzhashchih upravy vydavali
kazhdomu stomarkovuyu assignaciyu. U stolov - tolkotnya, kriki, spory: kto-to
poluchil dvazhdy, ego ulichili...
A v eto vremya Dzebek, ot kotorogo vse eshche neslo otvratitel'noj von'yu,
hotya on trizhdy otmyvalsya v bane, kazhdyj raz vnov' otsylaemyj tuda Vronoj, s
neskol'kimi zhandarmami vel k parovozu Vorobejko.
- Sadis' i dvigaj k eshelonu. Podojdesh' i srazu zhe nazhimaj na vse
kolesa, chtoby eshelon v odin moment byl vyvezen na stanciyu. Otvezesh' versty
za chetyre i ostanovis'. Smotri u menya, chut' chto... - I on pokazal pomoshchniku
mashinista na revol'ver.
- No oni zh menya ub'yut za eto!
- Ni cherta tebe ne budet! Sadis' i dvigaj. A budesh' razgovarivat', tut
tebe i amba!
Vorobejko, proklinaya sebya za to, chto ostalsya na stancii, polez na
parovoz.
Po stancii neslis' dikie kriki. Gromyhaya na strelkah, sostav, bystro
razvivaya hod, promchalsya mimo vokzala i skrylsya za depo.
Koe-kto iz soldat pytalsya dogonyat', no vskore, vidya bespoleznost'
etogo, ostanavlivalsya.
Bol'shinstvo soldat byli bezoruzhny. Tol'ko unter-oficery imeli
revol'very i nekotorye soldaty - tesaki.
- Izmena! Nas predali! - neslis' so vseh storon vozmushchennye kriki.
Raz座arennye soldaty izbili ni v chem ne povinnyh sluzhashchih upravy,
oprokinuli stol s den'gami.
Belobrysyj lejtenant v pensne, odin iz ostavshihsya na vokzale oficerov,
pytalsya navesti poryadok.
- Kto s oruzhiem, ko mne!
No bylo pozdno. Vokzal byl okruzhen otryadom Mogel'nickogo i lyud'mi
Potockogo. A dorogu na sever pregradili holmyancy.
Imi komandoval vysokij krest'yanin, vo vsem podchinyayas' sovetam Zaremby,
kotoryj s dvumya desyatkami legionerov tozhe byl sredi holmyancev.
Neskol'ko zalpov zastavili nemeckih soldat po odnomu vyjti iz zdaniya,
kak im bylo prikazano.
CHerez poltora chasa, bez shinelej, kotorye s nih snyali, a koe-kto i
razutyj, nemcy, okruzhennye s treh storon polyakami, byli vyvedeny za stanciyu.
- Vnimanie! - zaoral Zaremba. - Vam prikazano dvigat'sya vpered, ne
ostanavlivayas' ni na odnu minutu. Dojdete do faterlanda i peshkom, nichego!
Grobovoe molchanie bylo emu otvetom.
Neskol'ko sot chelovek molcha shagali po gryazi, mrachno opustiv golovy,
zataiv lyutuyu nenavist' k obmanuvshim ih lyudyam...
- Nu, chto ya vam govoril? - voshishchenno voskliknul Potockij, garcuya na
bespokojnom kone. - Teper' poedem k gospodam oficeram. S nimi my budem
nemnozhko vezhlivee. Nado vse-taki pomnit', chto oni segodnya veli sebya
prilichno. YA napishu knyazyu Zamojskomu, chtoby on propustil ih bez ekscessov.
- Da, konechno, - soglasilsya |dvard.
|shelon promchalsya mimo pustynnogo polustanka i cherez polchasa vletel na
sosednyuyu stanciyu. Vorobejko ostanovil parovoz i sprygnul so stupenek.
So vseh storon k eshelonu bezhali vooruzhennye lyudi.
- |j, hlopcy, shcho ce take? Zvidkilya sostav? Glyady, da os' dva nimcya! A
tut shche odyn...
Vorobejko okruzhili. Plotnyj, shirokoborodyj dyad'ko, perepoyasannyj
pulemetnymi lentami, s naganom i bomboj za poyasom, sprosil:
- Kto takim budesh'? Otvechaj! YA - ataman Bereznya.
- Povstancy, znachit? - obradovalsya Vorobejko. - A ya dumal, chi ne panam
li v ruki popalsya? Vyhodit - svoim... - On radostno ulybalsya. - A ya vam,
tovarishchi, bronevik privez i chetyre orudiya. Budet chem panam priparki
stavit'... U nas ne vyshlo. Podnyalis' my, znachit, svoih iz tyur'my vyzvolili,
raschihvostili legionerov - tak na tebe - nemcy vmeshalis' v eto delo! Celyj
polk! Izvestno, razbili nas. Nashi na Sosnovku otoshli, a u nemcev s lyahami
kuter'ma nachalas'. Vzyali menya lyahi za zhabry, chtoby ya nemeckij eshelon so
stancii vyvez. Nu, ya i doper syudy. Vot ono kak poluchilos', tovarishchi!
Okruzhavshie Vorobejko lyudi molcha slushali ego.
- A ty, sluchaem, ne iz bol'shevikov budesh'? - sprosil ego borodatyj,
nazvavshij sebya Bereznej.
- Fakticheski yavlyayus' partejnym kommunistom, - s gordost'yu otvetil
Vorobejko.
- A-a-a, kommunistom! - I borodatyj cinichno vyrugalsya. - Dak my vashego
brata k nogtyu zhmem. Berite ego, hlopcy!
Vorobejko rasteryanno oziralsya.
- Kto zhe vy takie?
- My - petlyurovcy. Ne slyhal takih, a? ZHidovskij prihvosten'! - zhestoko
oskalil zuby borodatyj.
- Stalo byt', vy - kontra? - upavshim golosom proiznes Vorobejko.
- Ponimaj, kak hosh'. Otvedit' ego za pereezd i pustit' do Karly Marksy,
ihnego boga, - mahnul rukoj borodatyj.
Neskol'ko chelovek shvatili Vorobejko i poveli ego v storonu.
V eshelone uzhe shel grabezh.
- Tut, chto li, konchat' budem? Kuda ego tashchit' dal'she? - skazal odin iz
petlyurovcev.
Vorobejko s toskoj glyanul vokrug.
Za pereezdom nachinalos' pole. Dul holodnyj veter. Vorobejko vzdrognul
ot uzhasa, chto vot ego sejchas ub'yut i nikto ob etom ne uznaet dazhe. I vse eto
tak prosto...
- Ty pravoslavnyj? Tak perekrestis', a to zaraz konchim, - spokojno
skazal odin iz petlyurovcev.
- Za chto? - bessoznatel'no sprosil Vorobejko.
- Skazal ataman - pustit' v rashod, znachit, zasluzhil...
- CHto zh ya vam sdelal takogo? |shelon s dobrom prignal. Razve zh vam ne
sovestno rabochego cheloveka ubivat' ni za chto ni pro chto?
- Dak ty zh - kommunist?
Vorobejko boyalsya, chto emu vystrelyat v spinu, i povorachivalsya to k
odnomu, to k drugomu.
- My zh, rabochie, vse bol'sheviki! CHto zh tut takogo? U menya otec vsyu
zhizn' batrachil. Za chto zh ubivat'?
Odin iz petlyurovcev skazal v razdum'e:
- Mozhet, my ego v samom dele pustim? Na koj on nam?
Drugoj nereshitel'no protyanul:
- CHert s nim - nehaj idet!
Tretij, uzhe snyavshij vintovku, zakinul ee opyat' za spinu.
- Valis', da smotri, ne popadajsya atamanu na glaza. A iz kommunii
vylaz', duren'!
- A vy mne v spinu ne zhahnete? - otkrovenno sprosil Vorobejko. - Ezheli
tak, tak luchshe bej sejchas v serdce, chtoby ne muchit'sya. Vse ravno - konec
odin...
- Valyaj, valyaj!
Pervye desyat' shagov Vorobejko oglyadyvalsya, ozhidaya vystrela. Zatem
kinulsya bezhat' v pole.
Nautro udaril moroz. Luzhi i bolota zamerzli. V hate Cibulya, v Sosnovke,
sobralsya shtab. Bylo resheno: chleny revkoma vozvrashchayutsya v gorod dlya raboty.
Te iz rabochih, kto nadeyalsya ostat'sya ne otkrytymi, tozhe vozvratyatsya v gorod.
CHast' ostanetsya v otryade Cibuli. Ostal'nye napravyatsya v Pavlodz'. K koncu
zasedaniya priskakal muzhik iz Holmyanki so strashnoj vest'yu: Mogel'nickij
prikazal povesit' v gorode protiv upravy odinnadcat' holmyancev. Ostal'nym zhe
dali po pyat'desyat shompolov i, otobrav loshadej, otpustili domoj.
Patlaj, SHCHabel', CHobot i chast' rabochih, pogruziv na telegu pulemety,
dvinulis' v Pavlodz'. Stepovyj ne zahotel vozvrashchat'sya v gorod i otpravilsya
vmeste s nimi.
Iz shestidesyati otnyatyh na fol'varke loshadej SHCHabelyu udalos' vyprosit' u
sosnovcev tol'ko desyatok.
Kogda telegi, nagruzhennye yashchikami s vintovkami i patronami, vyvezennymi
iz goroda, vyehali iz sela, SHCHabel' s desyatkom konnyh tozhe tronulsya v put'.
- Vy uzh, devushki, po nas ne plach'te! Skoro vernemsya, zazhivem v schast'e
i dobre, - shutil on, proshchayas' s Olesej i Sarroj.
Molodyh resheno bylo ostavit' v Sosnovke.
Odin za drugim v gorod vernulis' Kovallo, Metel'skij, YAdviga i
Raevskij.
Kovallo byl nemalo udivlen, kogda na kryl'ce vodokachki on uvidel
hlopotavshuyu s samovarom neznakomuyu zhenshchinu.
"|to eshche, chto takoe?" - podumal on.
Pri vide ego zhenshchina ulybnulas'.
- Vidat', hozyain prishel? A to nelovko v chuzhom dome hozyaevat'. YA -
Andrijkina mama, Mariya Ptaha.
- Dobryj den'! Vot kak prishlos' poznakomit'sya. - Kovallo druzhelyubno
pozhal ej ruku.
Mat' Andriya byla vysokaya, sil'naya i, chto udivilo Kovallo, - molodaya.
Kogda Raevskij, shedshij szadi, voshel vo dvor, on zastal ih za ozhivlennoj
besedoj.
- Tak vot zhe ya im i govoryu: "A chert ego znaet, gde ego nosit! CHto ya emu
- nyan'ka? Slava bogu, semnadcat' godov! YA za nego ne otvetchica. YAk pojmaete,
tak hot' shkuru s nego sderite!" A u samoj serdce bolit. Tol'ko, dumayu, ne
pojmayut oni ego, bo moj Andrijka ne iz takih, chtob im v ruki dalsya. Oh, i
gore mne s hlopcami! CHto odin, chto drugoj... Malogo hot' otlupit' mogu, a
tomu chto sdelaesh', kogda on vyshe menya rostom?
Uvidev Raevskogo, ona zamolchala.
Proshla nedelya. Zima nastupila srazu. YAdviga zhila u starshej sestry.
Marcelina sluzhila prodavshchicej v pol'skom kooperative. Nabozhnaya, zamknutaya,
ona nikogda ne byla blizka s sestroj. Kak vse starye devy, imela svoi
prichudy: v ee komnate zhili sem' koshek. Ona prisvoila im samye zamyslovatye
imena i vozilas' s nimi vse svobodnoe vremya. Kazhdoe voskresen'e akkuratno
hodila v kostel i u ksendza byla na horoshem schetu. Inogda oma hodila v gosti
k ekonomke ksendza, edinstvennoj ee priyatel'nice.
Segodnya vecherom, pridya k nej, Marcelina ne zastala ee doma. Dveri
otkryl sam ksendz, dobrodushnyj tolstyak s shirokoj lysinoj.
- Vojdite, panna Marcelina, pani Vanda sejchas vernetsya, - priglasil on.
- Nu, chto u vas horoshego, panna? - sprosil on, kogda ona skromno
uselas' v ugolke gostinoj.
- Nichego, spasibo. ZHivem teper' s sestroj.
- Ah, vot kak! - proiznes on, chtoby chto-nibud' skazat'. - Skazhite,
pochemu ya ne pomnyu vashej sestry?
Marcelina potupila glaza.
- Ona ne hodit v kostel, pane ksendzhe.
- Ah, vot kak! Ona, kazhetsya, vdova? Pomnitsya, vy prosili menya osen'yu
pomolit'sya za ee muzha.
- Slava bogu, on zhiv, pane ksendzhe. On nedavno vernulsya.
- Vot kak!
Ksendz hodil melkimi shazhkami po komnate, uchastlivo rassprashival,
soboleznoval, byl tak laskov, chto rastrogannaya Marcelina ohotno rasskazala
emu vse, o chem on sprashival.
- Tak, tak... Nichego, moya rodnaya, ne goryujte. Pechal'no, konechno, ochen'
pechal'no, chto vse oni otoshli ot boga. No svyatoj otec vsemogushch. Oni vernutsya
k nemu... Da, smutnye vremena poshli, - zadumchivo proiznes ksendz.
- Dobryj vecher, otec Ieronim. Vot i zima. I sneg poshel. Nu, projdemte
ko mne...
- Vam ne kazhetsya, otec Ieronim, vse eto nemnogo strannym?
- Da, konechno. Osobenno teper'. Vy govorite - ee familiya Raevskaya?
Dva dnya Dzebek, odetyj v shtatskoe, sledil za YAdvigoj. Noch'yu ego smenyal
Kobyl'skij. Dzebeku dvazhdy udalos' uvidet' ee v lico. On horosho zapomnil
cherty etoj polnoj, krasivoj zhenshchiny v beloj vyazanoj shapochke, ee ladnuyu
pohodku, myagkij, priyatnyj golos. On mog uznat' ee izdaleka. Na vid on dal ej
snachala tridcat' let. No pri vtoroj vstreche, rassmotrev v lokone
predatel'skuyu seduyu polosku, pribavil eshche pyat'.
Nichego podozritel'nogo eta zhenshchina ne delala. Do vechera ona rabotala v
masterskoj. Vozvrashchayas' domoj, zashla v lavku. Zatem, chasov v devyat', poshla k
doktoru, panu Metel'skomu, i potom - domoj. Noch'yu nikuda ne hodila.
K vecheru vtorogo dnya Dzebeku nadoelo bespoleznoe hozhdenie. On peredal
slezhku odnomu iz svoih agentov, a sam zanyalsya podrobnoj razvedkoj.
Vskore on uzhe znal, chto Raevskaya ran'she zhila na drugoj ulice, i ne
odna, a s synom. Pod predlogom pochinki botinok on pobyval u sapozhnika
Mihel'sona. Klubok nachinal postepenno rasputyvat'sya. Ot SHpil'mana kapitan
Vrona uznal o Sarre.
- A docheri sapozhnika net! I syna etoj Raevskoj tozhe... Tut, pane
nachal'nik, nechisto!
Kogda Barankevich soobshchil vse o Rajmonde Raevskom, Vrona sam vzyalsya za
rassledovanie.
Na tretij den' rannim utrom YAdviga zashla k zhene Patlaya.
- Est'! - obradovalsya Dzebek.
|to byla pervaya tyazhelaya ulika. ZHenu Patlaya posle vosstaniya, vo vremya
kotorogo ona byla osvobozhdena, reshili poka ostavit' v pokoe. No za domom
prismatrivali.
- Bud'te ostorozhny, a to sorvete vse delo! - ostanovil Vrona boltlivogo
Dzebeka, kogda tot dokladyval o svoih uspehah. - Poka chto vy nichego ne
znaete.
Utrom sleduyushchego dnya Brone pozvonili srazu i s zavoda i iz vokzal'nogo
zhandarmskogo upravleniya.
- Segodnya noch'yu opyat' byli raskleeny vozzvaniya revkoma v neskol'ko
slov: "Tovarishchi rabochie! My ne razbity. My tol'ko vremenno otstupili. ZHdite
- my skoro vernemsya. Pust' vrag eto znaet. Da zdravstvuet klast' rabochih i
krest'yan! Predsedatel' revolyucionnogo komiteta Hmuryj".
Vrona polozhil trubku telefona i zadumalsya. Zatem vynul malen'kuyu
zhestyanuyu korobochku, vzyal iz nee shchepot' belogo poroshka i s naslazhdeniem
vtyanul ego v nos.
Raevskij ostanovilsya na uglu okolo magazina, podzhidaya YAdvigu. Ona
dolzhna byla projti zdes' posle raboty. Emu nuzhno bylo pogovorit' s nej. Do
sih por oni vstrechalis' lish' u Metel'skogo. Priemnaya vracha byla samym
udobnym dlya etogo mestom.
Ryadom s nim stoyal nizen'kij chelovek v teplom polushubke. Po davnej
privychke ne privlekat' vnimaniya nepodvizhnost'yu Raevskij povernulsya spinoj k
vetru i zakuril. Veter gnal po ulice legkij snezhok.
- Razreshite prikurit', - poprosil chelovek v polushubke i vynul ozyabshimi
pal'cami korobku dryannyh papiros.
- Pozhalujsta.
Po akcentu Raevskij uznal v nem polyaka. Po trotuaru shli lyudi. Holod
podgonyal ih. V stekle vitriny Raevskij uvidel prohodivshuyu YAdvigu. Ona ne
zametila ego. CHelovek v polushubke zatoropilsya. On tak i ne prikuril.
Raevskij posmotrel emu vsled i, popyhivaya papirosoj, spokojno poshel za
nim. On videl - YAdviga voshla v hlebnuyu lavku. CHelovek v polushubke
ostanovilsya okolo. Raevskij zaderzhalsya u afishi. Kogda YAdviga vyshla, chelovek
v polushubke dvinulsya za nej. Raevskij proshel mimo doma, gde zhila YAdviga, po
drugoj storone ulicy, dazhe ne vzglyanuv tuda.
V pereulke chelovek v polushubke vyalo torgovalsya s izvozchikom.
Raevskij shel i dumal. Oshchutiv gorech' vo rtu, on vynul papirosu. Ona byla
vykurena - tlel mundshtuk.
Ostryj vzglyad nashel lishnego cheloveka u doma Metel'skogo.
V kvartire doktora stoyal shapirograf.
"Kovallo sejchas u Metel'skogo. A, vot i eshche odin! Nu, eto opredelenno
bolvan. Ne uspeli eshche podobrat' materyh".
Raevskij proshel lishnih dva kvartala, svernul v pereulok. Ubedilsya - za
nim nikogo net.
"YAdviga, Kovallo, Metel'skij - kto byl neostorozhen? Nikogo iz nih
predupredit' uzhe nel'zya. YAsno - YAdvige ne nado bylo vozvrashchat'sya v gorod..."
Serdce vdrug sdavilo tyazhelo i bol'no. "YAdviga!" On udarilsya plechom o
fonarnyj stolb i totchas prishel v sebya. Bystro poshel k poselku. Nado
predupredit' ostal'nyh...
Gnat Verba oboshel vseh, posovetovav vybirat'sya iz goroda kak mozhno
skoree.
Zatem Raevskij poslal ego v gorod. CHerez chas on vernulsya s pechal'noj
vest'yu.
Kak tol'ko stemnelo, Raevskij i Verba vyshli iz goroda. Ih vzyal v sani
vozvrashchavshijsya s bazara krest'yanin, V puti oni razminulis' so SHCHabelem. Tot,
ostaviv v sosednem sele loshad', probiralsya a gorod peshkom.
Noch'yu v poselke nachalis' poval'nye aresty.
Zlobstvovala purga... Ona brosala v okna lesnoj mel'nicy hlop'ya snega.
SHatala stoletnie duby... Les vstrevozhenno gudel...
Holodno stanovilos' u Andriya na serdce. On prizhalsya spinoj k dubu,
szhimaya v rukah karabin, i do boli vglyadyvalsya v temnotu nochi. Kazhdyj tresk
slomannoj vetki kazalsya chelovecheskimi shagami. Kogda on ustaval ot nervnogo
napryazheniya, on obhodil dub i otdyhal glazami na ognyah, struivshihsya iz okon
staroj mel'nicy.
Ogni govorili o zhizni, o lyudyah, ukryvshihsya ot svirepoj v'yugi v teplyh
komnatah mel'nika.
"Pshenichek opyat', podi, chto-nibud' pro menya breshet... Olesya smeetsya,
navernoe. CHto zh, pust' smeetsya".
Andrij bessoznatel'no ulybnulsya. Teplaya volna prilila k serdcu, kak
vsegda, pri mysli ob Olese. Lyudi zovut eto lyubov'yu. CHto zh, pust' budet
lyubov'!
Zadumalsya Andrij, zamechtalsya... A chto, esli on stanet znamenitym
bojcom? O nem budut hodit' legendy po hutoram i selam, strashnym stanet ego
imya dlya vragov, a on, smelyj, molodoj, budet nosit'sya vperedi svoih
eskadronov, ochishchaya rodnuyu zemlyu ot shlyahty. I pan Barankevich, spasayas' ot
nego, budet govorit' svoej tonkosheej supruge, etoj dohloj koshke: "Ved' eto
tot samyj Ptaha, psya ego mat', tot samyj kochegar iz kotel'noj nashego zhe
zavoda".
Olesya budet sledit' za ego pobedami i v dushe, napornoe, budet
gordit'sya, chto vot etot samyj paren', o kotorom vse govoryat, celoval ee
koleni i govoril zharkie slova... I uzhe ne budet shutit' nad nim, i v glazah
ee on uzhe ne vstretit ploho skrytoj nasmeshki.
Vzglyanet Olesya na nego, pokrytogo slavoj, i vpervye uvidit on v ee
vzore voshishchenie i lyubov'...
Pochti sovsem ryadom zatreshchal suhoj hvorost. Ruki sami soboj rvanuli
karabin k plechu. Rezkij okrik vyrvalsya iz grudi:
- Stoj! Kto idet? Strelyayu!
CHto-to temnoe, vysokoe shevel'nulos' vperedi, i prostuzhennyj golos
otvetil:
- |j! Kto tam u mel'nicy? YA - SHCHabel'!
Andrij opustil karabin. On uznal golos.
- |to ya, Ptaha! - kriknul on.
Vot golova konya ryadom s nim, a vsadnik v tulupe i baran'ej shapke uzhe
nagnulsya k Andriyu, prismatrivayas'.
- Kuda konya postavit'? Kto tam v hate? Cibulya zdes'? - hripel SHCHabel'.
- Vse tam! - kriknul Ptaha. - A chto v Pavlodzi?
- YA iz goroda. Tam mogila. Revkom zabrali...
Ptaha otshatnulsya:
- Da chto zhe eto?
Strastnye spory shli do glubokoj nochi. Vest' o tom, chto revkom zahvachen,
pridavila vseh.
Snimaya polushubok, SHCHabel' brosil dva slova:
- Kto-to prodal! Vseh zabrali...
SHCHabel' ne znal, chto Raevskomu udalos' ujti v Pavlodz'.
Dolgo, ochen' dolgo stoyalo v komnate tyagostnoe molchanie.
Pepel'no-blednym stalo lico Rajmonda. Ogromnyj Cibulya mrachno terzal svoyu
shirokuyu borodu. On smotrel v ugol, slovno v temnote, pod skam'ej, bylo
chto-to, prityagivavshee ego vzor.
Nakloniv golovu k kolenyam, chtoby skryt' slezy otchayaniya, zabilas' v ugol
u pechi Olesya. Eshche nedavno ee zvonkij smeh veselil vseh. SHiroko raskrytymi
glazami, polnymi uzhasa i toski, glyadela na velikana Cibulyu Sarra, tshchetno
pytayas' v ego povedenii najti hot' iskru nadezhdy. No sosnovskij povstanec
byl mrachen.
Ptaha, kotorogo tol'ko chto smenil s posta Pshenichek, vnezapno vskochil s
lavki i s yarost'yu brosil na stol svoyu kucuyu shapchonku:
- CHto zhe vy sidite, dedy? Vyruchat' revkom nado! Vdarim vsem otryadom na
gorod - i dusha iz nih von! Srubaem panov i svoih vyzvolim!
Cibulya medlenno povernul k nemu svoyu tyazheluyu golovu.
- CHem vdarish'-to, sosunok? Sidel by tishkom, umnej byl by!
Andriya slovno obozhglo:
- Kak chem vdarit'? YA zh govoryu - vsem otryadom! Podnyat' muzhikov v
derevnyah! A ty menya sosunkom ne shpynyaj, a to ya ne posmotryu, chto u tebya
boroda do poyasa, a tak dvinu, chto...
- Andrij... - tiho skazala Sarra.
Ptaha opomnilsya. Sachek zlo hmyknul.
- Ty polegche, mal'chonok! Za takie slova mozhem pletej vsypat'. Hot'
zdes' ne carskaya armiya, no komandir i u nas est' komandir, i raz on govorit,
to dolzhen slushat' i ponimat'. A vot podrastesh', tebya komandirom vyberem, i
budesh' svoj um dokazyvat'.
- Naschet pletej - eto ty zrya! - hmuro otozvalsya Pshigodskij. - |to u
tebya fel'dfebel'skaya zamashka ostalas' eshche.
Medlenno vygovarivaya ukrainskie slova, Rajmond sprosil:
- Tovarishch Cibulya, vy otkazyvaetes' napast' na gorod, hotya by na tyur'mu?
Ili, govorya pryamo, vy ne dvinete svoj otryad na vyruchku?
Cibulya tyazhelo naleg vsej gromadoj svoego tela na stol i smushchenno
kashlyanul.
- Razve ya govoril, chto otkazyvayus'? No kak ego dvinut'? Sami nebos'
znaete - pyat'desyat muzhikov na konyah, u dvadcati ruzh'ya kazennye, u ostal'nyh
berdanki ohotnich'i. Nu, eshche chelovek dvadcat' pyat' na sanyah usadim. YA za
sosnovskih govoryu, za svoih. V drugie sela ne dyuzhe sujsya. Tam sami sebe
hozyaeva. Skazhem, ezheli na nih nazhimali b karateli, konechno, ogryzat'sya
budut. A gorodskih vyruchat' - tak ne pojdut, pozhaluj. V gorode vojskov
pobol'she nashego. Komu ohota pod pulemet lezt'?
- Tak ty na popyatnuyu? - nedruzhelyubno sprosil SHCHabel'.
Cibulya potemnel.
- Goryachij vy narod, gorodskie! Vam vyn' da polozh'... YA, skazhem, pojdu s
vami, ne otkazyvayus', ya staroe dobro vsegda pomnyu. YA eshche ne zabyl, kto menya
ot rasstrelu panskogo vyruchil, no muzhikam-to do etogo kakoe delo? Da i,
skazat' po pravde, pereb'yut nas, kak gusej, do edinogo, i nikogo my ne
vyruchim i svoi golovy polozhim, a ya, kak komandir, za vse dolzhon otvechat'.
SHCHabel' rezko perebil ego:
- Bros', Cibulya, eti skazki pro belogo bychka! Skazhi pryamo - slaba u vas
gajka, u partizan-to. Dal'she svoej haty voevat' ne hodite. Vse norovite kolo
bab svoih poblizhe, a na revolyuciyu vam naplevat'! |h! Melkaya burzhuazeya v vas
sidit, bud' ona trizhdy proklyata!
- |to my-to burzhui? - udivilsya Sachek.
- A chto zh ty takoe? - kriknul emu Ptaha. - Kogda my vashih iz tyur'my
vyruchali, na smert' shli. A teper', kogda revkomu pany viselicu stroyat, tak u
vas "moya hata s krayu, ya nichego ne znayu".
- Andrij, ne nado ssory. Tovarishch Cibulya ved' ne skazal tak. Pravda
ved', Emel'yan Zaharovich? - vmeshalas' Sarra, podhodya k povstancu.
Cibulya tyazhelo zavorochalsya na lavke i, opyat' prinimayas' za svoyu borodu,
proburchal:
- Ezheli ya burzhuazen, tak nechego sudachit', a ezheli ko mne
po-tovarishcheski, tak ya zh ne otkazyvayus' podmognut', no na gorod ne pojdu.
Pereb'yut... - tverdo otkroil on poslednee slovo.
- Togda nashim, vyhodit, mogila? - gluho proiznes SHCHabel'.
- Nu, net! |tomu ne byvat', poka my zhivy! - vyrvalos' u Rajmonda.
- Rajmond, esli oni ne hotyat, to my sami pojdem, - negoduyushchie skazala
Olesya. - YA tozhe pojdu!
- I ya... - tiho progovorila Sarra.
- I tebe ne stydno, Cibulya, detej na smert' puskat'? - ne vyterpel
Pshigodskij.
- Skazal, na gorod ne pojdu. A komu ohota, pushchaj idet. Eshche semeryh
priberut k rukam.
- Nu i chert s vami! - kriknul Ptaha. - Sobirajsya, bratva! Nam zdes'
delat' nechego. Pust' menya izrubayut v kapustu, no chtob ya zdes' sidel i
dozhidalsya, kogda nashih pereveshayut, tak luchshe mne ne zhit' na svete!
I SHCHabel', i Pshigodskij ponimali bezvyhodnost' polozheniya. Bylo yasno, chto
bez pomoshchi partizan vsyakaya popytka osvobodit' revkom obrechena na neudachu.
Pshigodskij znal upryamstvo Cibuli. Slomit' ego bylo nevozmozhno, i on iskal
drugih putej. I vdrug ne kto drugoj, kak Ptaha, podskazal emu eti puti.
- Ty kak dumaesh', SHCHabel', ih budut sudit' ili tak?.. - sprosil
Pshigodskij.
- Kakoj tam sud! A mozhet, dlya vidimosti - voenno-polevoj. Vse ravno
odin konec. Ezheli zavtra nichego ne sdelaem, to budet, pozhaluj, pozdno.
- Kak pozdno? - prosheptala Olesya, mertveya.
Molchanie. Ono stanovilos' nevynosimym.
- Nu, esli nashi pogibnut, togda koncheno - nikomu poshchady ne dam! God
budu sobirat' narod, no soberu, i togda budet rasplata. Bud' ya trizhdy
proklyat, esli ya ne pererezhu vseh etih Mogel'nickih! Vorvus' v usad'bu i vseh
do odnogo pod koren'. Krov' za krov'! - strastno krichal Andrij.
- Stoj, paren', a ved' eto v samom dele podhodyashche! - radostno vskriknul
Pshigodskij.
- CHto podhodyashche? Mogel'nickih rezat'? Blizok lokot', da ne ukusish'! - s
prezritel'nym nedoumeniem usmehnulsya Cibulya.
No Pshigodskij, uzhe ne slushaya ego, obvel vseh radostnym vzglyadom.
- Vot poslushajte, do chego del'no poluchaetsya, - nachal on. - Kak s nami
vse eto panstvo i oficer'e postupaet? Po-zveryach'emu! Raz im v lapy popalsya -
proshchajsya s zhizn'yu. Ne hochesh' v yarme hodit' - pulya v lob. Tak my chto zh,
svyatye, chto l'? Zmeyu, raz ona kusaetsya, golymi rukami ne lovyat...
- K chemu ty eto? - perebil ego Sachek.
- A k tomu, chto naskochim my segodnya pod rassvet, skazhem, ne na gorod,
na usad'bu grafskuyu.
- CHto zh, s babami voevat' budesh', chto l'? Graf-to v gorode, do nego ne
dostanesh'!
- Ty pomolchi, Sachek!
- Naletim, znachit, na usad'bu. Zastavu ihnyuyu v Maloj Holmyanke obojdem
krugom. V obhod verst dvenadcat' budet. V takuyu pogodu sam chert ne uglyadit.
Nu tak vot... Somnem my tam ohranu ihnyuyu. Mogel'nickomu i v um ne pridet
derzhat' u sebya v tylu bol'shuyu chast'. Znaet on ved' partizanskuyu povadku - iz
svoej berlogi ne vyhodit'!
- Nu, nu, slyhali, dal'she chto? - ogryznulsya Sachek.
- A dal'she - zaberem zhen ihnih, starogo gada v pridachu. Glyadish', sam
Mogel'nickij v ruki popadetsya. Ezdit on tuda iz goroda chasten'ko. Mne tam
vse hody izvestny. Zaberem vseh, v ihnie zhe sani posadim - i ajda! Ishchi vetra
v pole. Zapryachem ih podal'she v podhodyashchee mesto, a emu po telefonu, koli sam
ne popadetsya, skazhem: ezheli hot' odnogo iz nashih pal'cem tronesh', tak my
tvoih uzh tut milovat' ne budem. A?
- Molodec, Pshigodskij, vot eto po-moemu! Do chego zh prosto, chert voz'mi!
- voshishchenno voskliknul Ptaha.
Vse glyadeli na Cibulyu, ozhidaya ot nego otveta.
Velikan zagovoril ne srazu. On vsegda trudno dumal, nikogda ne speshil.
No uzh odno ego molchanie obnadezhivalo.
- Da! |to bolee podhodyashche. Tut mozhno i potolkovat'. |to umnej, chem na
gorod peret'. Tol'ko boyus' ya, naskochim my na imenie, a tam nikogo i netu, i
vyjdet eto u nas vpustuyu... - vse eshche kolebalsya Cibulya.
- Znachit, resheno? - podtalkival ego SHCHabel'.
- Ty kak, Sachek, na eto?
- YA, Emel'yan Zaharovich, kak vy... A tak myslishka neploha. Glyadish', tam
iz barahla muzhikam koe-chto perepadet...
- Nu, eto vy bros'te! - ostanovil ego Rajmond tiho, no tak reshitel'no,
chto Sachek smushchenno zamorgal.
- A ya chto? U nas ono zhe i nagrableno.
- Nam revkom vyruchat' nado, a ty... - vozmutilsya SHCHabel'.
- Ladno, tak i byt', soglasen ya, - dokanchival vsluh svoyu mysl' Cibulya.
I spokojnym tonom nachal'nika prikazal: - Ezzhaj, Sachek, v derevnyu, chtob cherez
chas hlopcy byli na konyah. Voz'mesh', kotorye verhovye, peshie nehaj ostayutsya.
Dlya takogo dela hvatit. Tak chtob cherez chas...
Lyudviga stoyala u ogromnogo okna biblioteki. Nochnaya metel' utihala.
Odinokie snezhinki medlenno padali na pushistyj snezhnyj kover.
On uehal vchera pozdno vecherom, dazhe ne prostivshis'.
CHto sluchilos'? Pochemu ej stalo tak neuyutno i odinoko v etom ogromnom
dome?
Mnogoe dlya nee bylo neyasno. Vo mnogom ona beznadezhno zaputyvalas'. Vse
oni - i |dvard, i Potockij, otec Ieronim - govoryat o bor'be za nezavisimuyu
Pol'shu, no vmesto geroizma, blagorodstva, samootverzhennosti - predatel'stva,
porka, viselicy. |to politika. A ee lichnaya zhizn'? Ona zdes' chuzhaya.
Pravda, i ran'she ona v etom dome ne byla rodnoj. Ee lyubil i sogreval
lish' on odin.
Razve byl ej blizkim kogda-libo etot otvratitel'nyj starik, bezzubyj
razvratnik, o nizosti kotorogo ona ne imela predstavleniya, poka istoriya s
Franciskoj ne otkryla ej glaza? |tot Vladek? Ili Stefaniya... No |ddi, ee
|ddi?!
"Neuzheli, - dumala Lyudviga, - ya ne lyublyu ego?" I kto vinovat v etom? On
sam ili, mozhet byt', ona? Ved' vot, okazyvaetsya, ona ne znala svoego muzha! A
kogda-to on ej kazalsya geroem, rycarem bez straha i upreka. Razve mogla ona
kogda-libo podumat', chto on sposoben na takuyu nizost'? Ona vzdrognula,
vspomniv viselicy okolo upravy... |to on, |dvard, prikazal povesit'
predatel'ski zahvachennyh lyudej, poverivshih ego chestnomu slovu. Kto tolknul
ego na eto? Vrona? Ona boitsya etogo cheloveka.
Lyudviga otoshla ot okna.
Vysokie dubovye shkafy, zapolnennye knigami, stoyali vdol' sten. Syuda, v
biblioteku, ona zabiralas' chasto na celye chasy i unosilas' v skazochnyj mir
priklyuchenij, fantastiki i romantiki.
Sejchas ee vleklo syuda zhelanie zabyt'sya.
Ona podoshla k otkrytomu shkafu i bezrazlichnym vzglyadom skol'znula po
zolotym koreshkam knig. "Pis'ma o proshlom", - prochla ona. Mysl' opyat'
vernulas' k |dvardu...
Ona vspomnila o najdennom na dnyah v odnom iz tomov starom, zabytom
pis'me. V nem pokojnaya grafinya, mat' |dvarda, pisala svoemu domashnemu vrachu
o "yunosheskih shalostyah" svoego starshego syna, kotorye ee ochen' bespokoyat.
Ved' mal'chik mozhet zarazit'sya durnoj bolezn'yu. Staraya grafinya prosila
uvazhaemogo pana doktora osvidetel'stvovat' gornichnuyu Veru, kotoroj budet
porucheno "postoyannoe nablyudenie" za komnatami molodogo grafa.
Styd i uyazvlennaya gordost', revnost' i negodovanie - vse vspyhnulo
vnov', i Lyudviga zarydala. No slezy bystro proshli. Plakat' ob etom teper',
kogda vse rushitsya, posle togo, kak on tol'ko prezritel'no usmehnulsya, prochtya
eto pis'mo.
Nuzhno uehat' k mame. I tam, vdali ot nego, podumat' obo vsem i togda
reshit'...
Vo dvore razdalsya vystrel. Lyudviga podbezhala k oknu i zastyla. Po dvoru
metalsya na kone vsadnik v baran'em polushubke. On derzhal v odnoj ruke
korotkij karabin, iz kotorogo, vidimo, tol'ko chto vystrelil. Po allee, k
usad'be neslos' eshche neskol'ko vsadnikov. Iz parka pryamo k pod容zdu podleteli
dvoe i, sprygnuv s loshadej, pobezhali k palacu.
V neskol'ko minut dvor napolnilsya vooruzhennymi konnikami. Imi
predvoditel'stvoval borodatyj velikan. Po vzmahu ego ruki oni rassypalis' v
raznye storony, okruzhaya usad'bu. Do Lyudvigi donessya ego golos. Uzhe v dome
eshche dvazhdy grohnulo.
Somnenij byt' ne moglo. Lyudi, vorvavshiesya v usad'bu, byli partizany. Ej
stalo zhutko.
Neuzheli eto smert'? Vot sejchas oni vorvutsya syuda. Odin iz nih vystrelit
v nee. I vse... Prosit' poshchady, posle viselic, posle rasstrelov i obmana?
Stat' rasplatoj za zhestokost' |ddi! Na mgnovenie strah skoval ee dvizheniya,
zatem instinkt samozashchity tolknul ee k dveri, chtoby zaperet' ee na klyuch. No,
sdelav neskol'ko shagov, ona ostanovilas'. Gordost' i soznanie bezvyhodnosti
uderzhali ee. Ona stoyala sredi komnaty, v smyatenii i strahe ozhidaya, kogda
otkroyutsya dveri. I oni otkrylis' pod moshchnym udarom ch'ej-to nogi. V
biblioteku vorvalsya vysokij paren' v baran'em polushubke i v kucej shapchonke,
sdvinutoj nabekren'. On metnul vzglyadom po komnate.
Zametiv Lyudvigu, vskinul karabin k plechu.
- Ruki vverh! A, chert, opyat' baba!
On sejchas zhe opustil karabin i, zadyhayas' ot bega, kriknul;
- Skazyvaj, gde muzhiki vashi pryachutsya? Davaj ih syuda, vse ravno najdem!
I tut zhe, rassmotrev blednoe lico Lyudvigi, bolee myagko skazal:
- My krasnye partizany, ponyatno! Tak chto ne pugajtes'. Vashih muzhikov,
oficer'ev ishchem, a s babami my ne voyuem. A vas ya dolzhen zabrat' na obmen,
pojdem!
Lyudviga vstretilas' vzglyadom s serymi otvazhnymi glazami parnya.
- A vy, mozhet, ne iz burzhuev?
- YA grafinya Mogel'nickaya.
- A-a-a! Togda pojdem! - On ukazal na dver'. Po koridoru begali
vooruzhennye lyudi, obyskivaya vse komnaty. Zdes' Lyudviga vstretilas' s otcom
Ieronimom. Ego veli dvoe partizan.
- A, Ptaha! Pojmal ptashku? - kriknul odin iz nih.
- A nam etot gus' popalsya! My ego u telefona zahvatili - zvonil v shtab,
- skazal vtoroj, na vsyakij sluchaj priderzhivaya otca Ieronima za sutanu.
Probegavshij mimo Pshenichek, uslyhav poslednyuyu frazu, smeyas', kriknul:
- My, svyatoj otec, ne takie duraki, my provoda ran'she porezali! Tak chto
zrya, papasha, staralsya. Raz k nam v ruki popalsya, i svyatoj duh tebe ne
pomozhet!
Na lestnice stoyal roslyj molodoj chelovek v korotkom vatnom pidzhake,
perepoyasannom remnem, na kotorom visela sablya.
Ruka ego lezhala na rukoyatke revol'vera, zasunutogo za poyas. Lico eto
bylo znakomo Lyudvige, no vspomnit', gde ego videla, ona ne mogla.
Vnizu, v vestibyule, Lyudviga uvidela uzhe odetuyu v shubu Stefaniyu i
rasteryannuyu prislugu. S verhnego etazha skatilsya, gremya prikladom vintovki,
Pshigodskij. On yarostno nakinulsya na lakeev:
- |j vy, sobach'e plemya, chego rty porazinuli? Tashchi panam shuby,
by-by-stro! A to... - I on zlo kol'nul glazami starogo YUzefa.
- Skazhi, gde spryatalsya etot merzavec Vladislav? YA znayu, chto on zdes', v
dome. Kuda on delsya, govori! Ty-to znaesh', gde eta skotina pryachetsya! -
kriknul Pshigodskij otcu.
Lico starogo YUzefa perekosilos'.
- YA nichego ne znayu. Pan Vladislav uehal, navernoe. A po tebe, vidno,
verevka plachet, - tiho dobavil on.
- Ladno, ruk o tebya marat' ne hochetsya, - otvetil omu syn. - A zhal',
esli on zdes', i ya ne nashel. |j, hlopcy, tashchite syuda staruyu ruhlyad'! -
krichal on naverh.
Neskol'ko partizan na rukah nesli zakutannogo v meha starogo grafa, na
kotorogo ot ispuga napal stolbnyak. Vysokie dveri vestibyulya, vedshie vo dvor k
pod容zdu, byli otkryty. Pryamo na kone v prihozhuyu v容hal Cibulya. Ego golos
raznessya po vsemu domu:
- ZHivo, hlopcy, zhivo spravlyajtes'! SHevelis' bystrej! ZHivo, govoryu vam!
Pshigodskij brosilsya eshche raz proverit' komnaty. Naverhu, v kabinete
|dvarda, SHCHabel' i Sachek ukladyvali v grafskij chemodan najdennye v kabinete
bumagi. Rajmond zakanchival pis'mo polkovniku.
CHerez neskol'ko minut dvoe sanej, pokrytye medvezh'imi polostyami,
vyezzhali iz vorot usad'by. V pervyh sideli Lyudviga, Stefaniya i Franciska,
kotoruyu Pshigodskij siloj zastavil soprovozhdat' grafinyu. V drugie byli
posazheny staryj graf s ksendzom.
Vyehav na shirokuyu dorogu, trojki pomchalis', okruzhennye vsadnikami.
U pod容zda na konyah ostalis' lish' troe: Rajmond, Ptaha i Pshenichek.
CHerez dvadcat' minut i oni ostavili usad'bu.
Mogel'nickih resheno bylo spryatat' v starom ohotnich'em domike,
prinadlezhashchem ih sosedu, pomeshchiku Nanezhkevichu.
Domik stoyal v lesnoj glushi. Na neskol'ko kilometrov vokrug tyanulsya
sosnovyj bor.
Blizhajshaya derevnya Gnilye Vody byla v semi kilometrah.
- Tut tihie mesta. Mogel'nickomu i v golovu ne pridet iskat' zdes', u
sebya pod nosom, on na Sosnovku nazhimat' budet, - nastoyal ostorozhnyj Cibulya.
Olesya i Sarra, priehavshie syuda rannim utrom, nachali s togo, chto zaperli
v chulane starika-storozha i ego zhenu, ob座asniv im, chto etot nevol'nyj arest
budet korotkim.
Hromoj na pravuyu nogu partizan, poluchivshij ot derevenskih mal'chishek
klichku "Rup' dvadcat'", pomogal im. Postaviv loshadej i sani v konyushnyu, on
voshel v dom, snyal shapku, perekrestilsya na raspyatie, visevshee v uglu
stolovoj, i medlenno stashchil s plech vintovku.
- CHto, veruesh', dyadya? - polushutya sprosila ego Olesya.
- Da, to-is' ne to chto veruyu chi ne veruyu, a obychaj uzh takoj
hristiyanskij, - otvetil "Rup' dvadcat'". - Da i svyatye u nih podhodyashchie pod
nashi, hot' vera u nih pol'skaya.
Oni rastopili bol'shuyu pech' i kamin. Krome stolovoj, v dome bylo eshche tri
komnaty i kuhnya. Na stenah stolovoj viseli zverinye golovy. Davnyaya pyl' i
pautina govorili o tom, chto komnata davno nezhilaya.
Imenie Manezhkevicha bylo v trinadcati kilometrah otsyuda. V domike zhil
lish' lesnoj storozh,
Kogda "Rup' dvadcat'" vyshel k loshadyam, Olesya tiho skazala Sarre:
- CHto tam teper' delaetsya? Kak ty dumaesh', Sarrochka?
Sarra molcha prisela na kraj dubovoj skam'i. Olesya trevozhno hodila po
gornice, na mig zaderzhivalas' u okna, vsmatrivayas', ne vidno li kogo na
lesnoj proseke. Ona ne snimala belogo dublenogo polushubka, podarennogo ej
zhenoj Cibuli. Na golove byl nebrezhno povyazan puhovyj platok. Ona stupala v
svoih valenkah, kak medvezhonok.
- Esli by ty znala, Sarrochka, kak tyazhelo na serdce! YA by vse otdala,
chtoby uznat', chto s bat'koj! - govorila ona, prisev ryadom s podrugoj. -
Pochemu ty molchish', Sarra? Neuzheli ih ub'yut?
Ona pritihla, ohvativ rukami koleni. Nadezhda to vozvrashchalas', to vnov'
ubegala ot nee. I devushka istomilas' ot neizvestnosti i ozhidaniya. Sarra
molcha potyanula ee k sebe, i Olesya poslushno pril'nula k ee plechu.
- Ne nado tak, Olesya. To ty verish', to otchaivaesh'sya. Ty by chto-nibud'
odno uzh, a to, glyadya na tebya, ya sbivayus' s tolku.
Suho potreskivali v kamine pylayushchie polen'ya.
Tiho v domike. Lish' v dalekom chulane shepchutsya perepugannye starik i
staruha.
- Aga! Zdoroven'ki byli, prinimajte gostej! - vletel v stolovuyu Ptaha.
V minutu ohotnichij domik napolnilsya lyud'mi. Syuda privezli tol'ko
Lyudvigu i Stefaniyu. Starogo grafa i otca Ieronima s poldorogi zabral k sebe
v Sosnovku Cibulya.
- Tak vernee. Vsyakoe mozhet sluchit'sya. Mne s otryadom k Manezhkevichu
hodit' negozhe. Ostavim tam pyateryh dlya ohrany. Nehaj vashi molodye i
steregut, a my v Sosnovku. Mogel'nickij tuda nazhmet kak pit' dat'. My svoe
delo sdelali, a derevnyu bez muzhikov ostavlyat' ne goditsya. Tak, chto li? -
skazal Cibulya, obrashchayas' k SHCHabelyu.
Tot podumal i soglasilsya.
Lyudviga i Stefaniya pomestilis' v komnate ryadom so stolovoj. Tut stoyali
dva shirokih kozhanyh divana i pianino. Syuda priveli i Francisku.
Rajmond, Ptaha, Pshenichek, Olesya i Sarra ustroilis' v stolovoj.
Rastoropnyj Leon uspel poznakomit'sya so storozhem i ego zhenoj. On zavel s
nimi druzheskuyu besedu, kak mog, uspokoil i tak ponravilsya im, chto stariki
dazhe nakormili ego iz svoih zapasov, kotorye, kak vskore on uznal, byli
dovol'no solidnymi.
On poyavilsya v gornice s chudesno pahnushchim okorokom, i, vstrechennyj
udivlennymi vozglasami, smeyas', skazal, kak vsegda koverkaya slova:
- A starikashki simpatichnye, dazhe okorok podarili. Ty chto, Andrij, na
menya tak smotrish'? Dumaesh', styanul? Togda idem sprosim. To-to zhe!
V gornicu voshli Pshigodskij i SHCHabel'.
- Kak budto vse v poryadke, - otvetil SHCHabel' na nemoj vopros Rajmonda.
- Sani i loshadi upryatany v konyushnyu, storozhevye na meste. Sneg poshel
gusto, cherez chas vse sledy zametet. A Cibulya narochno projdet vblizi
Holmyanki. Tam ego zametyat, dadut znat', ot nas glaza otvedut. Hitro pridumal
etot medved'!..
- A kak tebe etot monah nravitsya? - sprosil Rajmond.
V razgovor vmeshalsya Ptaha:
- Po glazam vidat', chto sterva: na cheloveka ne glyadit pryamo. YA kazhdogo
naskvoz' vizhu...
- Nu, esli vidish', to dolzhen znat', chto ya eshche s utra nichego ne el i u
menya v zheludke pusto, - neterpelivo perebil ego Leon.
- |to ty-to ne el? Nu i bessovestnyj zhe-zh ty, Len'ka! Dejstvitel'no,
chto ni cheh - to vral'! - serdito skazal Ptaha.
- A ya slyhal, chto chehi u hohlov vran'yu uchilis', - ogryznulsya Leon.
Kogda vse uselis' za stol, zapaslivyj "Rup' dvadcat'" vytashchil iz meshka
buhanku hleba i bratski razdelil ee na vosem' chastej.
Sarra rezala vetchinu.
Pshigodskij vstal iz-za stola, podoshel k dveri, vedshej v sosednyuyu
komnatu, medlenno priotkryl ee i otryvisto pozval:
- Franciska!
- CHego tebe? - ne srazu otozvalas' ta.
- Idi syuda, poesh' tut, - suho skazal on.
- Ne pojdu!
Togda Mechislav otkryl dver' poshire, perestupil porog i povtoril eshche
sushe:
- Mozhet, pojdesh'?
Lyudviga i Stefaniya nablyudali za etoj scenoj. Oni sideli na divane, ne
snimaya shub. Lyudviga - grustnaya i bezrazlichnaya ko vsemu, Stefaniya -
ispugannaya i rasteryannaya.
Odna Franciska snyala svoe pal'tishko. V komnate bylo teplo. Ona sidela u
nebol'shogo stolika, skrestiv na vysokoj grudi polnye, krasivye ruki.
- Kushaj sam. YA syta, - eshche raz upryamo otkazalas' ona.
Mechislavu bylo nelovko, chto dva vrazhdebnyh emu cheloveka vidyat, kak
obrashchaetsya s nim zhena. On uzhe pozhalel o svoem tak neuklyuzhe proyavlennom
poryve pomirit'sya s Franciskoj. No ujti bylo trudno.
Neozhidanno s divana podnyalas' Stefaniya. Ona bystro podoshla k nim.
- Skazhite, pane Pshigodskij, chto nas ozhidaet? - volnuyas', tiho
zagovorila ona.
- YA ne pan, a konyuh, grafinya! - tak zhe tiho otvetil ej Mechislav.
- YA ne dumala etim oskorbit' vas. Ved' vy polyak i ponimaete, chto eto
obrashchenie obshcheprinyato u nas. Pritom ya ne ob etom hochu s vami govorit'. YA i
grafinya Lyudviga hotim znat' nashu sud'bu... - Ee golos drognul, strah
podskazyval ej ugrozu kak sredstvo zashchity. - Poslushajte, pane, prostite... -
Ona zamyalas'. - Kak zhe vas nazyvat' prikazhete?
- My zovem drug druga tovarishchami, - starayas' byt' vezhlivym, otvetil
Mechislav.
Stefaniya prezritel'no szhala svoi nakrashennye guby.
- No vy sami ponimaete, chto ya vam ne tovarishch. Nu, ostavim eto. My
trebuem, chtoby vy skazali nam, chto vy sobiraetes' s nami delat'. Ne
zabyvajte, Pshigodskij, chto za vse eto vy ponesete zhestokuyu rasplatu...
- Ladno, uzh kak-nibud' sochtemsya! - oborval ee Pshigodskij.
- Vy by vspomnili o svoem otce i brate!
- YA o nih ne zabyvayu.
- I vam ne stydno? Vasha sem'ya stol'ko let predanno sluzhit nam, a vy
pozorite ee, stav razbojnikom! - ne uderzhalas' Stefaniya.
- Stefa! - ostanovila ee Lyudviga.
- Pomnite, Pshigodskij, esli vy sejchas zhe ne otpustite nas, to vam ne
minovat' viselicy. Vy zhe sami ponimaete, chto graf ne ostavit etogo...
- Stefa! - uzhe negoduyushche pozvala Lyudviga.
Franciska bespokojno shevel'nulas'. Po licu Mechislava ona uvidela, chto
sejchas on sposoben sdelat' chto-to uzhasnoe. Ona pospeshno podoshla k muzhu:
- Idem kushat'!
Dver' za nimi zakrylas'. Strah snova vernulsya k Stefanii.
- Pogibli my s toboj, Lyudvis'! Ved' eti razbojniki ni pered chem ne
ostanovyatsya! Sventa Mariya! - zasheptala ona.
- Zachem ty ih razdrazhaesh' takimi razgovorami?
- A ty hochesh', chtoby ya pered etim bydlom plakala?
- Ne nado plakat', no i grubit' ne nado.
- Grubit'? Da eto zh ham! Kak zhal', chto SHmul'tke ego ne povesil eshche
togda! Kak |dvard prav - takih zhivotnyh tol'ko veshat'! Ty videla, kak on so
mnoj govoril? - zasheptala Stefaniya, podsev k Lyudvige.
K vecheru mezhdu Sosnovkoj i Maloj Holmyankoj nachalis' peregovory. Pis'ma
perevozili krest'yane, ne prichastnye k partizanskomu dvizheniyu. Pervoe pis'mo,
kotoroe poluchil Cibulya, bylo takogo soderzhaniya:
"Derevnya Sosnovka. Komandiru partizanskogo otryada Emel'yanu Cibule.
Vashe pis'mo bylo dostavleno mne segodnya v odinnadcat' chasov utra.
Predlagayu vykup za zahvachennyh vami v summe pyati tysyach rublej zolotom.
Raschet v zolotyh carskih pyaterkah. Den'gi budut vrucheny nemedlenno pri
obmene. Sposob obmena i polucheniya deneg predlagayu ustanovit' vam samim.
Vykup neobhodimo proizvesti zavtra zhe. Preduprezhdayu vas i vashih soobshchnikov,
chto v sluchae, esli hot' odin volos upadet s golovy zahvachennyh vami zhenshchin,
otca i sluzhitelya cerkvi, to nikomu iz vas ne ujti ot zhestokoj kary. Krome
togo, budut rasstrelyany vse arestovannye nami v gorode bol'sheviki, kotoryh
my do vashego napadeniya sobiralis' sudit' i kotorym, k vashemu svedeniyu, ne
grozit smertnaya kazn' dazhe v sluchae vykupa nami za den'gi chlenov moej sem'i.
Oni budut podvergnuty lish' tyuremnomu zaklyucheniyu. Ozhidayu nemedlennogo otveta.
Obeshchayu nikakih voennyh dejstvij do okonchaniya peregovorov ne vesti.
Polkovnik Mogel'nickij. 21 dekabrya 1918 goda".
Sachek prochel eto pis'mo vsluh Cibule. Oni sideli vdvoem v izbe Emel'yana
Zaharovicha.
- Nu, chto ty na eto skazhesh'? - sprosil Cibulya svoego pomoshchnika.
Sachek bystro zamorgal redkimi resnicami i, uhmylyayas', otvetil:
- Ezheli na nego nazhat', tak on i desyat' dast.
Cibulya posmotrel na nego vnimatel'no, slovno vpervye uvidel.
- Desyat', govorish'?
- Pozhaluj, chto dast.
- A kak zhe gorodskie? - sprosil Cibulya.
- YA zhe govoryu, chto ezheli nazhat', desyat' tysyach zolotom otvalit. U nego
nebos' pobol'she nashego s toboj. Skol'ko vekov na nashem brate ezdili, -
zatoropilsya Sachek, obradovannyj tem, chto Cibulya tak spokojno prinyal ego
namek. - Gorodskie chto? Sam pishet - nu, v tyur'mu posadit, tam, glyadish',
kakaya peremena proizojdet. Tyur'ma - eto tebe ne rasstrel. Glyadish', u nas
sily pribudut. Tut Bereznya podsylal svoih ko mne naschet soedineniya. Oni tozhe
protiv panov. Tol'ko u nih s bol'shevikami nepoladki. A nam chto do etogo?
- Tak, tak... - proburchal Cibulya i prinyalsya za svoyu borodu. - A mne
sdaetsya, chto breshet etot polkovnik naschet tyur'my. Znayu ya ihnyuyu povadku.
Holmyanskie poverili, tak on ih za spasibo povesil.
Cibulya temnel, i Sachek pozdno zametil svoj promah.
- A ty, Sachek, suka. Mne pro tebya ran'she eshche hlopcy govorili, no ya
dumal - zrya, a ty, ya glyazhu, prodash' otca rodnogo.
- Da chto vy, Emel'yan Zaharovich, ya tak, k primeru skazal. Volya vasha,
delajte, kak znaete.
- Tak, tak... beri bumagu i pishi: "Za den'gi ne prodaem". Napisal?
"Dostavlyajte v Holmyapku Raevskogo, ego zhenu, Kovallo i Metel'skogo".
Napisal? Tak. "Togda obmenyaem v chistom pole, da chtob bez obmanu. CHut' chto -
postrelyayu vashih. My ne holmyanskie". Tak i napishi im. Est'? Prochitaj. Tak.
Nu, davaj podpishu.
Vecherom v ohotnichij domik vernulsya "Rup' dvadcat'": on privez oba
pis'ma Mogel'nickogo. Vo vtorom polkovnik otvechal Cibule kratko:
"Soglasen na obmen moej sem'i na bol'shevikov. Obmen proizvedem
sleduyushchim obrazom: v pole mezhdu Sosnovkoj i Holmyankoj na rasstoyanii versty
ostanavlivayutsya nebol'shie otryady s obmenivaemymi v desyat' chelovek s vashej i
nashej storony. Pervoj dolzhna byt' obmenena moya zhena - grafinya Lyudviga
Mogel'nickaya. Vy otpuskaete ee, ona idet cherez pole k nashemu otryadu; s nashej
storony my otpuskaem odnogo iz teh, kogo vy trebuete osvobodit', i ostal'nyh
takim zhe obrazom".
- Ura! - zakrichal Ptaha i pustilsya v beshenyj plyas.
Vseh obuyala radost'. Dazhe sderzhannaya Sarra zahlopala v ladoshi i
brosilas' obnimat' prosiyavshuyu Olesyu.
- Vot vidish', Olesya, kak horosho, skoro ty obnimesh' bat'ku.
- Gospodi, neuzheli pravda? - ulybayas', skazala Olesya.
Ptaha perestal plyasat'.
- Poslushaj, Len'ka! - podletel on k Pshenicheku. - Net li u starikashek
chego-nibud' takogo, znaesh', ot chego zhit' veselej na svete? - I Andrij
podmignul vpervye ulybnuvshemusya Rajmondu.
- Molochka ot beshenoj korovy? - srazu ponyal ego Leon. - YA dumayu, u nih
vse est'. Ved' pany na ohote nebos' greyutsya shpiritusom. YA v odin moment,
tol'ko kak nachal'stvo? Mozhet, eto ne podhodit pod programmu? - na polputi k
dveri zaderzhalsya Leon.
- YA dumayu, etogo ne nado... - skazal Rajmond, nevol'no smushchayas' tem,
chto on vozrazhaet pervyj i etim kak by beret na sebya rol' nachal'nika.
- Ne nado, rebyata, zachem nam eto? - podderzhala ego Sarra.
- Ne nado, tak ne nado, - srazu zhe ostyl Ptaha.
- CHto ty ego ugovarivaesh', Sarrochka? Esli on nos rukavom vytiraet,
znachit, on ponyal, - zvonko zahohotala Olesya.
- A, zazvenel kolokol'chik! - ulybnulsya SHCHabel'. Dazhe sumrachnyj
Pshigodskij perestal hmurit'sya.
- Veselyj narod eti nashi rebyata, s nimi i umirat' ne skuchno, - tiho
skazal on SHCHabelyu.
Tot nagnulsya k nemu i tak zhe tiho sprosil:
- Kak vy dumaete, tovarishch Pshigodskij, ne s容zdit' li mne s vami k
Cibule? Rebyat zdes' ostavim, troih partizan s nimi dlya smeny na postah.
CHitali? Mogel'nickij im den'gi predlagal. Vsyakoe mozhet sluchit'sya. Poedem, a?
Pshigodskij, podumav, soglasilsya.
- Vot chto, hlopcy, my sejchas s tovarishchem Pshigodskim poedem v Sosnovku,
- gromko skazal SHCHabel', podnimayas' iz-za stola, - a vy zdes' bud'te nacheku.
Rajmond, my poruchaem tebe komandovanie vashim nebol'shim otryadom. Pod utro my
vernemsya i perevezen etih, - ukazal on rukoj na dver', - v Sosnovku.
U vorot, uzhe sidya na kone, SHCHabel' nakazyval Rajmondu:
- Glyadi v oba. Okna zaves'te. Storozhevyh sam proveryaj. V sluchae chego
konej s sanyami derzhi nagotove. Ezheli postovye otryad ihnij primetyat ili
razvedku, tak sazhaj grafin' v sani, sami na konej i zhar'te vo ves' duh v
Sosnovku napryamik po lesnoj proseke. Odnim slovom, soobrazhaj sam, kak luchshe.
V eto vremya na drugom konce dvora Pshigodskij proshchalsya s Franciskoj.
- Ty chto zh, s nimi poedesh', ezheli obmenyayut? - gluho sprosil on.
- Mozhet, i poedu. Kuda mne?
- Ne ezdi k nim. Napravlyajsya k otcu v Sosnovku.
- |to k tebe, chto l'? CHtoby snova bil, da? Net, dureh netu. Ne hochu ya s
toboj zhit', ponimaesh'? Ne hochu!
- Franciska!
- Ty mne ne ugrozhaj! YA ne dlya togo za tebya shla, chtoby ty menya kulakami
utyuzhil.
Studenyj veter hlestnul im v razgoryachennye lica.
- Pshigodskij! - pozval SHCHabel'.
- Bit' ne budu, ezzhaj k otcu. Tam pogovorim. A tuda ne ezdi, a to ub'yu!
Kogda vse okna v domike byli plotno zaveshany, Rajmond i Ptaha eshche raz
oboshli usad'bu vokrug. Sneg perestal padat'. Noch' byla yasnaya. Luna kralas'
po verhushkam derev'ev. Sosny otbrasyvali ogromnye teni.
V lesu tishina. CHut' slyshno skripit pod nogami podatlivyj sneg. On
pokryl vse vokrug teplym vatnym odeyalom, zakutav v nego malen'kij domik i
postrojki.
Slyshno bylo, kak v konyushne loshadi spokojno zhevali oves.
- Smotrite, tovarishchi, vnimatel'no, - govoril Rajmond troim partizanam,
- my pod utro vas opyat' smenim. V sluchae, esli zametite chto, davajte znat'.
Rashodites' po svoim mestam.
Kogda oni s Andriem vhodili v stolovuyu, Pshenichek, tol'ko chto prishedshij
s karaula, uzhe rasskazyval devushkam chto-to smeshnoe.
- CHto on zdes' breshet? - sprosil Ptaha, rasstegivaya poyas s patronnymi
podsumkami.
- On govorit, chto ty za sobstvennoj ten'yu begal, dumaya, chto eto
legioner. Pravda eto? - hohotala Olesya.
Na etot raz Ptaha dobrodushno ulybnulsya i beznadezhno mahnul rukoj.
- CHto zh, professiya u nego takaya - mel'nik...
- CHto zhe nam teper' delat', Rajmond? - sprosila Sarra.
- YA dumayu, chto vy s Olesej mozhete lozhit'sya spat', a my dolzhny
podezhurit' etu nochku. Posidim, pogovorim koj o chem.
- YA ne hochu spat', - otkazalas' Sarra.
- I ya, - povtorila za nej Olesya.
- Nu, togda nado zanyat'sya chem-nibud', a to skuchno vsyu noch' tak sidet',
i Andrij opyat' stanet ko mne pridirat'sya, a u menya terpenie konchitsya, i
budet skandal, - nachinal Leon svoyu igru v "koshki-myshki".
- Ty ne ochen'-to na "petuha izobrazhajsya", - peredraznil ego Andrij.
- CHto zh, ya po-ukrainski hot' ploho, no govoryu, a ty po-cheshski chto
ponimaesh'?
- Opyat' nachali? Nadoelo! - rasserdilas' Olesya.
- |h, mandolinu b syuda! YA by ushkvaril polechku, a vy b splyasali. Vse
ravno odin konec. Zavtra ved' u nas prazdnik. To-to rad, budet Grigorij
Mihajlovich, kogda nas s toboj uvidit, Olesya! - voskliknul on.
- Olesyu, konechno, a ty-to kakaya emu radost'? - sprosil Leon.
Andrij neskol'ko sekund smotrel na Leona molcha, a zatem skazal:
- A ved' u vas v samom dele neploho delo pojdet!
- Ty o chem? - ostorozhno sprosil Leon, chuvstvuya kakoj-to podvoh.
- YA naschet mel'nika, Papashka-to ejnyj muku molot' budet, ty yazykom, a
ona, - i on sdelal na slove "ona" udarenie, - pirogi pech'. Tut tebe celaya
fabrika.
- Zachem ty ih svel, Rajmond? Poshli odnogo na karaul, i budet tiho, -
predlozhila Olesya.
- Net, my uzh svoe otdezhurili, a ty mozhesh' postoyat' s vintovkoj, esli
ohota, - zaprotestoval Leon.
Sarra sidela za stolom, podperev golovu rukoj. Rajmond otdyhal v
glubokom kresle u kamina, ne snimaya sabli i mauzera.
- YA videla v shkafu v tret'ej komnate gitary i mandoliny, - skazala
Sarra.
- CHego zh ty molchala? - radostno vskochil Ptaha.
- Nam ved' bylo ne do muzyki, da i sejchas, pozhaluj, eshche rano
veselit'sya, - otvetila devushka.
Slushaya ee pevuchij, myagkij govor, Rajmond predstavil sebe vyrazhenie ee
lica, chernye, s holodkom, ogromnye glaza i reshitel'nye, nemnogo upryamye
guby. Stranno, no v to zhe vremya i ponyatno - ee odnu Andrij slushaetsya
besprekoslovno. Rajmond ne pomnil eshche sluchaya, chtoby etot bespokojnyj paren'
nagrubil ej.
- Len'ka, beri lampu, pojdem strument glyadet', - skazal Ptaha.
Dveri vseh komnat vyhodili v obshchij koridor. Leon shel s lampoj vperedi.
Ptaha sledom za nim. Okolo chulana Andrij zaderzhalsya, prislushivayas'.
"Starikashki spyat". V komnate, gde pomeshchalis' Lyudviga, Stefaniya i Franciska,
byl slyshen tihij razgovor.
- A klyuch zdes' zrya torchit, - skazal Andrij i polozhil ego v karman.
- Vse ravno im cherez nas tol'ko ujti mozhno, da i kuda pobezhat'? -
otvetil Leon, no vse zhe poproboval, zaperta li dver'.
CHerez minutu oni vernulis', nesya v rukah tri gitary i mandolinu.
- Tam na nih let dvadcat' ne igral nikto, so vseh gitar na odnu edva
strun naberesh'. Sejchas ya smasteryu, - soobshchil Andrij i energichno prinyalsya za
rabotu.
- Sarra, my ne davali eshche uzhinat' etim? - ukazal Rajmond rukoj na
dver'.
- Net, eta polnaya otkazalas' prinyat' obed, - otvetila Olesya.
- Kak zhe byt'? - sprosil Rajmond.
- CHto zh, ya uprashivat' dolzhna byla ee? Ona na menya tak posmotrela, -
skazala Olesya.
- Nichego, zahochet kushat', sama poprosit, - uspokoil Andrij, lovko
nakruchivaya na kolyshki struny.
Rajmond podoshel k stolu, na kotorom stoyala tarelka s vetchinoj i hlebom,
i voprositel'no vzglyanul na Sarru. Ta zadumchivo glyadela na ogni kamina, ne
obrashchaya na nego vnimaniya.
- Vse zhe nuzhno peredat' im eto, - skazal on i vzyal tarelku.
Sarra vzglyanula na nego s edva zametnoj ironiej.
- Ty kak dumaesh', Rajmond, tvoego otca tozhe vetchinoj kormyat? I on tozhe
otkazyvaetsya? - sprosila ona.
- Da, no on v rukah u shlyahty, kakoe zhe zdes' sravnenie s nami? Esli
opyat' otkazhutsya, ya ostavlyu im, i pust' kak hotyat, - on napravilsya v sosednyuyu
komnatu.
Dver' otkryla Franciska.
Lyudviga, polulezhavshaya na divane, podnyalas' i sela. Stefaniya ne
shevel'nulas'.
- YA prines vam uzhin. Pochemu vy otkazyvaetes' kushat'? - sprosil on
Lyudvigu, ostanavlivayas' pered nej.
- Spasibo, no my ne golodny, - neuverenno otvetila Lyudviga. Ej hotelos'
est', no ee smushchala Stefaniya, naotrez otkazavshayasya prinyat' chto-libo ot
"hamov".
Rajmond postavil tarelku s vetchinoj i hlebom na stol.
- Mogu vam soobshchit', chto vy zavtra budete obmeneny na nashih zahvachennyh
zhandarmeriej tovarishchej.
- Nas obmenyayut? |to vy pravdu skazali? - mgnovenno "prosnulas'"
pritvorivshayasya spyashchej Stefaniya.
- Vy, naverno, redko vstrechaetes' s lyud'mi, kotorym mozhno verit', -
suho otvetil Rajmond.
Teper', kogda s ego golovy byla snyata zayach'ya shapka, Stefaniya i Lyudviga
uznali ego.
- Skazhite, etot Pshigodskij eshche zdes'? YA chto-to ne slyshu ego golosa, - s
trevogoj sprosila Stefaniya.
- Net, om uehal podgotovit' obmen.
- Slava bogu! - oblegchenno vzdohnula Stefaniya i srazu zhe preobrazilas'.
Ona eshche raz oglyadela s golovy do nog Rajmonda i, starayas' byt' kak
mozhno laskovej, sprosila:
- Skazhite, kak vy popali v etu uzhasnuyu kompaniyu?
Lyudviga, boyas', chto Stefaniya skazhet eshche chto-nibud' bestaktnoe,
postavila tarelku s vetchinoj k sebe na koleni.
- My budem uzhinat', - ulybnulas' ona. Rajmond shagnul k dveri. Stefaniya
uderzhala ego.
- Skazhite, chem vy podtverdite pravdivost' vashih slov?
Rajmond vynul iz karmana pis'ma Mogel'nickogo.
- YA vam veryu, - protestovala Lyudviga, kogda on podal ej pis'ma.
No Stefaniya vzyala i zhadno prochla oba pis'ma.
- Matka boska chenstohovska! Hot' by eta noch' skorej proshla! -
voskliknula ona i peredala pis'ma Lyudvige.
- Vy grafu srazu postavili uslovie ob obmene na vashih tovarishchej? -
sprosila ta.
- Da, ya sam pisal eto pis'mo.
- A mozhno uznat', chto vy otvetili emu na pervoe ego predlozhenie?
- Pochemu zhe? Skazali, chto na den'gi ne menyaem, nam ved' nuzhno spasti
tovarishchej... - Rajmond vyshel, ostaviv dver' poluotkrytoj.
- Est'! Nastroil! - kriknul Ptaha i vzyal pervyj akkord.
Minutu spustya pal'cy zametalis' po grifu, i mandolina zapela v ego
rukah.
- Beri, Olesya, sygraem nashi lyubimye, - skazal Ptaha, obryvaya svoe
muzykal'noe vstuplenie.
Olesya vzyala v ruki gitaru, legon'ko tronula pal'cami basy, i ej
vspomnilas' malen'kaya vodokachka u reki i vechera, kotorye oni provodili
vtroem. "Kak on tam sejchas, bat'ko milyj? Esli by on znal o zavtrashnej
vstreche..."
- YA zhdu, Olesya.
Polilas' grustnaya pesnya. Ona to zamirala daleko za stepnymi kurganami,
to, chudilos', veter prinosil ee izdaleka. V liricheskuyu melodiyu vdrug burno
vorvalis' radostnye zvuki.
Torzhestvennym marshem vstupala na zemlyu vesna, i u okolic vecherami
teplymi zapevali molodye golosa:
Oj, tam, oj, tam, za Dunaem,
Ta za tihim Du-na-a-em...
Pesnyu smenila pol'ka, zadornaya, koketlivaya. Andrij zabyl vse. On igral
s takoj strast'yu, chto krasota ego igry doshla dazhe do Stefanii.
- A ved' prekrasno igraet... - zametila ona.
Lyudviga lyubovalas' masterskim ispolneniem. Muzyka razbudila dremavshuyu
bol'.
- Rajmond, dlya kogo ya igrayu? - vozmutilsya Andrij.
Leon podletel k Sarre.
- Zadumchivaya zhenshchina!.. Dorogoj tovarishch!.. Za schet zavtrashnego
razreshite stancevat'.
Sarra otmahnulas' ot nego.
Andrij opyat' tronul struny, i zazvuchal val's. Leon laskovo vzyal Sarru
za ruku.
- No stancevat' zhe mozhno? Zachem grustit'?.. Ili so mnoj ne hotite?
Gitara Olesi vstupila prekrasnym sozvuchiem basov.
Sarra vstala.
Leon ostorozhno obnyal ee za taliyu, sil'noj rukoj povernul vokrug sebya.
Kogda plyashut dvoe molodyh i krasivyh - horosho.
Rajmond, ulybayas', sledil za ih legkimi, izyashchnymi dvizheniyami.
"Liho plyashet chertov cheh", - pozavidoval Ptaha.
Franciska stoyala u dveri, nablyudaya za tancuyushchimi. Ona vstretilas' s
glazami Rajmonda, i oba nevol'no ulybnulis', kak kogda-to, pri pervoj
vstreche.
Rajmond kolebalsya minutu. "No ved' Sarra tancuet..." I on reshitel'no
otstegnul poyas, polozhil sablyu i mauzer na stol i, smushchenno krasneya, podoshel
k Franciske. Ona, ne razdumyvaya, polozhila ruku na ego plecho, i v gornice
zakruzhilas' novaya para.
- Ty slyshish', Lyudviga, oni ved' tancuyut! I Franciska tozhe. - V otkrytuyu
dver' Stefanii byla vidna vsya gornica. - Okazyvaetsya, igraet ne on, on
plyashet s Franciskoj, etot paren', chto prihodil syuda.
Olesya davno uzhe brosila gitaru i valenki i otplyasyvala v myagkih
chuvyachkah. Odin Ptaha dolzhen byl igrat', chtoby ne narushit' obshchee vesel'e.
Nakonec emu nadoelo.
- CHto zh eto, ya odin dolzhon igrat'? |to nespravedlivo, - skazal on.
- CHto zhe delat', Andryusha, ved' my ne umeem! - kriknul emu Leon.
- Nu, eshche nemnozhko, Andryusha, skoree noch' projdet!
Togda Andrij vstal i, k obshchemu udivleniyu, otpravilsya v sosednyuyu
komnatu.
- Proshu proshcheniya, - skazal on. - YA slyhal, chto vse obrazovannye na etoj
shtukovine igrayut, - ukazal on pal'cem na pianino, - tak chto proshu, sdelajte
odolzhenie, ezheli mozhete na etom strumente, - polechku nam, a to vse plyashut, a
ya odin dolzhon igrat', - obratilsya on k Lyudvige.
Ego prostodushie, pryamota i detskoe zhelanie plyasat' pokorili Lyudvigu.
Ulybayas', ona podoshla k pianino i, vspomniv pervyj popavshijsya motiv -
"Ital'yanskuyu pol'ku" Rahmaninova, prikosnulas' pal'cami k klavisham. Ptaha
neozhidanno dlya samogo sebya povernulsya k Stefanii:
- Proshu proshcheniya, ne v obidu, a dlya veselogo vechera i za zavtrashnee
utro... Tak chto proshu vas splyasat' so mnoj.
Seroglazyj, sverkaya oslepitel'noj beliznoj prekrasnyh zubov, on stoyal
pered nej, etot paren' s volnistym chubom. Stefaniya reshila, chto budet
vygodnee dlya ee zamyslov soglasit'sya...
Andrij videl, chto Olesya rasserdilas'. Sarra tozhe. No eto ne ostanovilo
ego...
Lish' glubokoj noch'yu v ohotnich'em domike stalo tiho. Vse zasnuli.
Spala Lyudviga, i vo sne ej kazalos', chto tak i dolzhno byt': imenno v
etom domike, v takoj neobychajnoj obstanovke, ona i dolzhna byla vstretit'sya s
etimi lyud'mi. Kak horosho, chto ona ne oshiblas': eti lyudi, kotoryh ona
zashchishchala, kotorym simpatizirovala, byli dejstvitel'no prekrasnye lyudi.
Krepko spali zalozhniki i ih storozha.
Na shirokoj skam'e usnuli v obnimku Sarra i Olesya, kotoryh Andrij
zabotlivo ukryl polushubkom.
Sam Andrij spal na polu, podlozhiv ruku pod golovu, Leon - na stole,
Rajmond - na drugoj lavke.
Partizanam na dvore nadoelo hodit' vokrug usad'by porozn': oni soshlis'
vse troe v konyushne. Zdes' bylo teplo. Dvoe iz nih zabralis' v sani, a "Rup'
dvadcat'" poslali karaulit'. Tomu zahotelos' pit', on voshel v dom, vypil iz
bochki, stoyavshej v koridore, dobruyu kvartu vody i tut zhe prisel pogret'sya u
pechki, da i zasnul. Partizany v sanyah, nadeyas' na nego, tozhe nezametno
usnuli.
Noch'yu Stefaniya podnyalas', nadela shubu, mehovuyu shapochku i vyshla v
sosednyuyu komnatu. Obychno v etih puteshestviyah v konec dvora ih soprovozhdal
kto-libo iz devushek, sejchas zhe vse spali. Stefaniya tiho otkryla dver' v
koridor - tam, razmetav ruki, sladko spal u pechki partizan, ego vintovka
stoyala tut zhe, prislonennaya k stenke.
Neskol'ko minut Stefaniya stoyala v koridore, zatem tiho priotkryla
dver'. Na dvore nikogo. S zamirayushchim serdcem Stefaniya vyshla vo dvor,
postoyala nemnogo i zatem bystro poshla k vorotam. "Esli ostanovyat, skazhu, chto
mne nuzhno", - dumala ona, chuvstvuya, kak kolotitsya ee serdce.
No ee nikto ne ostanavlival. Vot eta proseka idet v Gnilye Vody, ona ne
raz zaezzhala syuda so Stanislavom popit' kvasu vo vremya ohotnich'ih progulok
muzha.
CHem dal'she ona udalyalas' ot usad'by, tem bystree shla i, nakonec,
pobezhala, spotykayas' v neudobnyh dlya hod'by botah. No vse eshche ne verila, chto
svobodna. Uzhe kilometrah v dvuh ot domika ona pochuvstvovala ustalost'.
Bezhat' bol'she ne mogla. V serdce kololo. Ona sbrosila boty i, ostaviv ih na
snegu, poshla v odnih vysokih botinkah.
Nakonec ona uslyhala laj sobak, a kogda podoshla k okolice, byla
ostanovlena krikom na pol'skom yazyke:
- Stoj! Kto idet?
Iz-za pletnya vyskochili dva vooruzhennyh cheloveka. |to byli legionery iz
eskadrona Zaremby.
- Pust' vel'mozhnaya pani ne volnuetsya. Moj serzhant dovezet vas do
goroda. Tut ved' blizko. Doroga bezopasnaya, my tol'ko chto ottuda. Nu,
trogaj, - mahnul rukoj Zaremba serzhantu.
Tot podobral vozhzhi. Loshadi tronulis'. Stefaniya s bespokojstvom
oglyanulas'. |skadron Zaremby na rysyah vyhodil iz derevni k lesu. Svetalo.
Pervym prosnulsya "Rup' dvadcat'", spavshij v koridore. Emu stalo
holodno. Dver', otkrytaya Stefaniej, ostudila koridor. Ego ispugannyj krik:
"Hlopcy, spasajsya - lyahi!" - razbudil vseh. Bol'she "Rup' dvadcat'" ne skazal
nichego - Zaremba vystrelil emu v golovu.
Rajmond kinulsya k oruzhiyu.
V koridor vlomilis' legionery. Ptaha, kak koshka, vskochil na nogi. Odnim
kryzhkom on dostig ugla komnaty, gde stoyal ego karabin. Soskochivshij so stola
Leon sprosonok nichego ne ponimal.
V pervoe mgnovenie nichego ne ponyali i devushki. Andrij brosilsya k dveri.
Otkryv ee, on otpryanul pa-zad, snova zahlopnuv dver'. V koridore gryanulo
neskol'ko vystrelov. SHCHepy leteli ot prostrelennoj v neskol'kih mestah dveri.
Slepaya udacha spasla Andriya ot smerti.
Leon, nakonec, ponyal, chto proizoshlo. Odnim dvizheniem on perevernul stol
i priper im dver', a sam brosilsya k vintovke. Andrij strelyal cherez dver' iz
ugla komnaty.
- Nazad! - gremel v koridore Zaremba. - Prekratit' strel'bu! Zdes'
grafinya, psya vasha mat'! Nazad!
Koridor opustel.
- My ih i tak voz'mem. Tam troe mal'chishek, a v perestrelke mozhno ubit'
grafinyu, - ob座asnil poruchik svoe otstuplenie soldatam.
- Esli by ne etot lajdak, - yarostno tknul on telo "Rup' dvadcat'", - my
by ih spyashchih nakryli.
- CHto sluchilos', pane poruchik? Pochemu vy otstupili? - pod容hal
Vladislav k Zarembe, vidya, chto soldaty othodyat v glub' lesa.
- Ih nuzhno vymanit' bez boya. Uspeli prosnut'sya, - zlo otvetil mladshemu
Mogel'nickomu Zaremba.
- No vy byli uzhe v dome! - vskipel Vladislav.
Oskorblennyj etim vosklicaniem, Zaremba ne vyterpel:
- YA-to byl v dome, podporuchik, no vas tam, kazhetsya, ne bylo. Proshu vas
zanimat'sya svoim vzvodom i ne delat' starshim po chinu oskorbitel'nyh
zamechanij. YA znayu, chto ya delayu.
Vladek v beshenstve povernul konya i ot容hal.
- Zakryvaj okna skam'yami! - komandoval Rajmond.
V gornice zabarrikadirovalis'.
Rajmond vbezhal v komnatu, gde pomeshchalis' plennicy. On uvidel lish'
blednuyu Lyudvigu i rasteryannuyu Francisku.
- Radi boga, chto sluchilos'? Gde Stefaniya? - brosilas' k nemu
perepugannaya Lyudviga.
Rajmond bystro okinul komnatu.
- Kak gde? Ona dolzhna byt' zdes'! - kriknul on.
- Vot ono chto? Sbezhala, gadyuka! Prospali my s toboj, Rajmond, i chest' i
slavu! - s toskoj skazal szadi nego Ptaha.
- CHto zh vy budete delat'? - Lyudviga shvatila ego za ruku.
Ptaha vyrval ruku.
- Budem otbivat'sya do poslednego... Lozhites' na pol, ya s etogo okna
strelyat' budu! - kriknul on. - Vse ravno zhivymi ne sdadimsya! Propadat' - tak
nedarom!
On s yarost'yu dvinul tyazhelyj divan k oknu.
- A pochemu vy ostalis'? - sprosil Rajmond Lyudvigu.
- YA nichego ne znala o ee pobege... - chut' slyshno otvetila ona.
- Pane poruchik, tut dvoih pojmali v konyushne, - dolozhil Zarembe kapral i
ukazal pal'cem na partizan.
Zaremba vyrazitel'no mahnul rukoj.
V domike uslyhali korotkij zalp. Leon i Ptaha stoyali u okna, za svoim
prikrytiem, gotovye vystrelit' v lyuboe mgnoven'e v kazhdogo, kto popadet na
mushku.
- |j, tam, v dome, ne strelyat'! Pan poruchik hochet s vami govorit'! -
kriknul chej-to zychnyj golos so dvora.
V dome molchali...
- Slushajte, vy, kotorye tam zaseli! YA, poruchik Zaremba, poslan syuda
polkovnikom Mogel'nickim... Slyshite? - krichal so dvora Zaremba.
- Slyshim, chto zh iz etogo? - zakrichal v otvet Pshenichek.
- Predlagayu vam sdat'sya.
V domike molchali. ZHenshchiny sideli, kak im prikazali, na polu. Rajmond,
vytyanuv vpered ruku s mauzerom, sledil za dver'yu.
- Povtoryayu. YA predlagayu vam sdat'sya. V sluchae, esli zahvachennaya vami
grafinya Mogel'nickaya zhiva i nevredima, - obeshchayu sohranit' vam zhizn'. Esli ne
sdadites', to perestrelyayu vseh do odnogo! Dayu pyat' minut na razmyshlenie.
V domike molchali. Rajmond, Ptaha i Pshenichek pereglyanulis'. Lyudviga po
ih vzglyadu ponyala, chto oni ne sdadutsya. Na dvore zhdali. Smert' hodila gde-to
blizko vokrug doma, pytayas' najti shchel', chtoby vojti syuda...
- |j, tam, v dome, sdaetes'?
- Poshel k chertu, gad! Budem bit'sya do poslednego! Da zdravstvuet
kommuna! - kriknul Andrij.
Konec pervoj knigi
Sochi - Moskva 1934-1936 gg.
GLAVA PERVAYA
Vo dvore, po-vidimomu, soveshchalis'. Zatem Zaremba kriknul:
- Poslednij raz sprashivayu: sdaetes'? Dom okruzhen celym eskadronom.
Nikomu ne ujti zhivym. Sdavajtes', poka ya ne razdumal. CHert s vami, obeshchayu
otpustit' na vse chetyre storony, tol'ko sdavajtes' i vypustite grafinyu!
Teper' vse v domike pereglyanulis'.
- Kto im poverit? - gluho progovoril Ptaha.
Togda s pola podnyalas' Lyudviga.
- Razreshite mne pogovorit' s etim oficerom, i ya dob'yus' vam svobody!
Proshu vas poverit' moemu chestnomu slovu, chto ya vas ne obmanu! Ved'
soprotivlenie bespolezno. Oni vas ub'yut. YA umolyayu vas, pane Raevskij! - eshche
bolee volnuyas', obratilas' ona k Rajmondu.
Podavlennyj Rajmond dazhe ne vzglyanul na nee.
- Pani grafine mozhno verit'. Ona slavnaya zhenshchina, ne v primer pani
Stefanii, - neozhidanno podderzhala Lyudvigu Franciska. - Ona sredi grafov
samaya chestnaya i dobraya!
Ptaha neskol'ko mgnovenij pristal'no vsmatrivalsya v Lyudvigu. Ona
otvetila emu pravdivym vzglyadom.
- CHto zhe, pushchaj govorit. Uvidim, kuda ona pojdet, - nakonec soglasilsya
on.
Nikto ne vozrazil. Bezvyhodnost' polozheniya byla yasna vsem.
- Govorite, - soglasilsya Rajmond.
- Pane Zaremba, eto govoryu ya - Lyudviga Mogel'nickaya!
- Vy zhivy, vel'mozhnaya pani? Ne trevozh'tes', my sejchas vas vyzvolim! -
krichal ej Zaremba.
- YA zhiva i zdorova. Vy obeshchaete, pane poruchik, chto otpustite vseh zdes'
nahodyashchihsya na volyu? Togda oni sdadutsya bez boya...
- Otpushchu. Pust' sdayutsya.
- |to slovo dvoryanina i oficera? YA za vas poruchilas' svoej chest'yu. Vy
menya ne opozorite? Skazhite pryamo!
- Pust' sdayutsya, otpushchu na vse chetyre storony.
- YA veryu vashej chesti, pane Zaremba, i budu prosit' nahodyashchihsya zdes'
sdavat'sya.
Lyudviga obernulas' k Rajmondu.
- YA znayu Zarembu - eto chestnyj oficer. On vypolnit svoe slovo. Slozhite
oruzhie, i on otpustit vas na svobodu, ya veryu v eto! - umolyayushche govorila ona.
- CHto ty skazhesh', Sarra? - sprosil Rajmond, nagibayas' k sidyashchej na polu
devushke.
- Obmanut oni nas, Rajmond... Kakoj pozor! CHto my nadelali!..
- Net, oni ne posmeyut etogo sdelat'. YA budu vas zashchishchat', - uveryala ee
Lyudviga.
Posle korotkogo soveshchaniya resheno bylo sdat'sya. Pervym na kryl'co vyshel
Ptaha. On srazu zhe natknulsya na trup hromogo partizana. I emu vpervye stalo
strashno.
Dom byl okruzhen soldatami. Okolo kryl'ca stoyal s revol'verom v ruke
Zaremba. Ptaha vzglyanul emu v glaza i ponyal, chto dal'she etogo dvora ne ujti.
I emu stalo zhal' sebya.
Poslednimi vyshli zhenshchiny, sredi nih Lyudviga. Parnej srazu zhe stali
obyskivat'. Neskol'ko soldat brosilis' v dom zabirat' oruzhie.
- Pozdravlyayu vas, grafinya, so schastlivym ishodom! - vzyal pod kozyrek
Zaremba, shchelkaya shporami.
- Dobryj den', pane Zaremba! - pozhala emu ruku Lyudviga.
- Uberite etih otsyuda! - prikazal on i povernulsya k Lyudvige. - Skazhite,
kak eti negodyai s vami obrashchalis'?
- Ochen' horosho. Vy ih sejchas otpustite?
Zaremba prezritel'no usmehnulsya.
- Stoit li govorit' ob etoj shvali! Slava bogu, chto vy zhivy! Pan
polkovnik vsyu noch' ne spal. Pojdemte, ya vas provedu k sanyam. Pap Vladislav
tozhe zdes'. My s nim nemnozhko possorilis', on tam... - skazal Zaremba i
podal Lyudvige ruku.
- Pane Zaremba, ya hochu, chtoby vy ih otpustili pri mne. YA, konechno, veryu
vashemu slovu, no oni poverili tol'ko mne, i eto menya obyazyvaet, - nachinaya
trevozhit'sya, skazala Lyudviga.
- O kakom slove mozhet idti rech'? Vy pomogli nam, za eto bol'shoe
spasibo. A s etim bydlom nechego ceremonit'sya.
Kak by illyustriruya ego mysli, odin iz soldat tolknul Olesyu prikladom v
spinu,
- Poshla, govoryat tebe! - shipel on na devushku, ne zhelavshuyu uhodit'.
Olesya upala. Ptaha kinulsya k soldatu.
- Ne smej bit'!
Serzhant Kobyl'skij strashnym udarom priklada v lico svalil Andriya na
zemlyu.
- Ah, vot vasha chest', ubijcy! - kriknula Sarra.
Odin iz soldat udaril ee plet'yu po licu. Oprokinuv stoyashchego pered nim
soldata, Rajmond brosilsya na zashchitu. Zaremba vystrelil v nego, no
promahnulsya. Grad udarov posypalsya na Rajmonda. Ego bili prikladami,
nagajkami...
Bezoruzhnyj Leon kinulsya v etu gushchu spasat' tovarishcha.
Vo vremya etoj svalki zhandarmskij serzhant Kobyl'skij i dvoe soldat
shvatili podnyavshuyusya Olesyu i potashchili ee. Franciska brosilas' za nimi.
- Kuda vy ee tashchite, negodyai! Pani grafinya, spasajte zhe! - krichala
Franciska, obezumev.
Ona ne otpuskala Olesyu.
- Zaremba, ostanovite etu podlost'! YA prezirayu vas! Vy... negodyaj! -
vskriknula Lyudviga.
Lico poruchika zalilos' gustoj kraskoj.
- Otstavit'! Po mestam, psya vasha mat'! - zaoral on. - Kobyl'skij,
bros'te devchonku, govoryu vam!
Soldaty prekratili izbienie i medlenno othodili v storonu. ZHandarmy
otpustili Olesyu. Krovavye polosy ot nagaek na licah Sarry i Rajmonda, krov'
na lice nepodvizhno lezhavshego na snegu Ptahi i vse tol'ko chto proisshedshee
kazalis' Lyudvige koshmarom. Zalityj krov'yu Ptaha shevel'nulsya. On prishel v
sebya. Lyudviga nagnulas' nad nim, rydaya. Ona pomogla emu podnyat'sya. On vstal,
poshatyvayas', vzglyanul na nee s. dikoj nenavist'yu, i, sudorozhno kashlyaya, ele
shevelya razbitymi gubami, vyplyunul na ladon' tri okrovavlennyh zuba.
- Pojdemte, grafinya. Vam zdes' ne mesto, - suho skazal Zaremba.
- YA ne pojdu ni na shag otsyuda, poka vy ne otpustite etih lyudej! - s
otvrashcheniem otvorachivayas' ot nego, skazala Lyudviga.
- Proshu vas, vel'mozhnaya pani, ostavit' eto mesto. Vas ozhidayut sani. A s
etimi lyud'mi budet postupleno po zakonu, - eshche sushe skazal Zaremba.
Lyudviga rezko povernulas' k nemu. V ee glazah on prochel takoe
prezrenie, chto emu stalo nelovko.
- Zaremba, vy - negodyaj! No znajte, znajte: esli vy kogo-nibud' iz nih
ub'ete, ya pokonchu s soboj! Klyanus' vam v etom!
- Dayu vam slovo dvoryanina, grafinya, chto nikogo iz nih, - otvetil on,
otstupaya ot nee na neskol'ko shagov, - ya ne rasstrelyayu. Otpustit' zhe ih ne
mogu, ne imeyu prava.
Okruzhennye soldatami, oni shli tesnoj kuchkoj. Ptaha vse eshche kashlyal
krov'yu, ostavlyaya na belom snegu alye pyatna. Ih bol'she ne bili, potomu chto za
ih spinoj ehali sani, v kotoryh sidela izmuchennaya Lyudviga. Franciska sidela
ryadom s soldatom, ozhestochennaya, zamknutaya.
Rajmond krepko prizhimal lokot' Andriya k svoej grudi - oni shli pod ruku.
Ptaha byl ochen' slab.
- Prospali my svoyu chest', Rajmond! A zuby mne pravil'no vybili, chtob
znal, s kem plyasat'!..
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Po zamyslu pisatelya, roman "Rozhdennye burej" dolzhen byl sostoyat' iz
treh knig. Odnako vskore posle zaversheniya pervoj knigi, 22 dekabrya 1936
goda, Nikolaj Alekseevich Ostrovskij skonchalsya.]
Last-modified: Wed, 26 Feb 2003 17:16:31 GMT