tila.
     On  skazal eto  obyknovennym tonom,  lezha  vrastyazhku s  zalozhennymi pod
golovu rukami. YA pripodnyalsya na lokte i posmotrel na nego.
     - Ty, znachit, ukral?..
     - Nu da!
     YA opyat' otkinulsya na travu, i s minutu my prolezhali molcha.
     - Vorovat' nehorosho,- progovoril ya zatem v grustnom razdum'i.
     - Nashi vse ushli... Marusya plakala, potomu chto ona byla golodna.
     - Da, golodna! - s zhalobnym prostodushiem povtorila devochka.
     YA ne znal eshche,  chto takoe golod, no pri poslednih slovah devochki u menya
chto-to povernulos' v grudi,  i ya posmotrel na svoih druzej,  tochno uvidal ih
vpervye.  Valek poprezhnemu lezhal na  trave i  zadumchivo sledil za parivshim v
nebe yastrebom.  Teper' on  ne  kazalsya uzhe  mne  takim avtoritetnym,  a  pri
vzglyade na  Marusyu,  derzhavshuyu obeimi  rukami kusok  bulki,  u  menya  zanylo
serdce.
     - Pochemu zhe,- sprosil ya s usiliem,- pochemu ty ne skazal ob etom mne?
     - YA i hotel skazat', a potom razdumal; ved' u tebya svoih deneg net.
     - Nu tak chto zhe? YA vzyal by bulok iz domu.
     - Kak, potihon'ku?..
     - D-da.
     - Znachit, i ty by tozhe ukral.
     - YA... u svoego otca.
     - |to eshche huzhe!  -  s uverennost'yu skazal Valek.-  YA nikogda ne voruyu u
svoego otca.
     - Nu, tak ya poprosil by... Mne by dali.
     - Nu, mozhet byt', i dali by odin raz,- gde zhe zapastis' na vseh nishchih?
     - A vy razve... nishchie? - sprosil ya upavshim golosom.
     - Nishchie! - ugryumo otrezal Valek.
     YA zamolchal i cherez neskol'ko minut stal proshchat'sya.
     - Ty uzh uhodish'? - sprosil Valek.
     - Da, uhozhu.
     YA  uhodil potomu,  chto ne mog uzhe v  etot den' igrat' s  moimi druz'yami
poprezhnemu,    bezmyatezhno.   CHistaya   detskaya   privyazannost'   moya   kak-to
zamutilas'...  Hotya lyubov' moya k  Valeku i Maruse ne stala slabee,  no k nej
prime-shalas' ostraya struya sozhaleniya,  dohodivshaya do  serdechnoj boli.  Doma ya
rano leg  v  postel',  potomu chto  ne  znal,  kuda ulozhit' novoe boleznennoe
chuvstvo,  perepolnyavshee dushu.  Utknuvshis' v podushku,  ya gor'ko plakal,  poka
krepkij son ne prognal svoim veyaniem moego glubokogo gorya.


        VII. NA SCENU YAVLYAETSYA PAN TYBURCIJ

     - Zdravstvuj!  A  uzh ya dumal,  ty ne pridesh' bolee,-  tak vstretil menya
Valek, kogda ya na sleduyushchij den' opyat' yavilsya na goru.
     YA ponyal, pochemu on skazal eto.
     - Net,  ya...  ya vsegda budu hodit' k vam,-  otvetil ya reshitel'no, chtoby
raz navsegda pokonchit' s etim voprosom.
     Valek zametno poveselel, i oba my pochuvstvovali sebya svobodnee.
     - Nu, chto? Gde zhe vashi? - sprosil ya,-Vse eshche ne vernulis'?
     - Net eshche.  CHort ih znaet,  gde oni propadayut. I my veselo prinyalis' za
sooruzhenie hitroumnoj lovushki dlya  vorob'ev,  dlya kotoroj ya  prines s  soboj
nitok.   Nitku  my  dali  v  ruku  Maruse,  i  kogda  neostorozhnyj  vorobej,
privlechennyj zernom,  bespechno zaskakival v zapadnyu, Marusya dergala nitku, i
kryshka zahlopyvala ptichku, kotoruyu my zatem otpuskali.
     Mezhdu tem okolo poludnya nebo nasupilos', nadvinulas' temnaya tucha, i pod
veselye  raskaty  groma  zashumel  liven'.  Snachala  mne  ochen'  ne  hotelos'
spuskat'sya v podzemel'e,  no potom,  podumav,  chto ved' Valek i Marusya zhivut
tam postoyanno,  ya pobedil nepriyatnoe oshchushchenie i poshel tuda vmeste s nimi.  V
podzemel'i bylo  temno i  tiho,  no  sverhu slyshno bylo,  kak  perekatyvalsya
gulkij grohot grozy,  tochno kto  ezdil tam v  gromadnoj telege po  gigantski
slozhennoj mostovoj.  CHerez neskol'ko minut ya  osvoilsya s  podzemel'em,  i my
veselo  prislushivalis',  kak  zemlya  prinimala shirokie  potoki  livnya;  gul,
vspleski  i  chastye  raskaty  nastraivali nashi  nervy,  vyzyvali  ozhivlenie,
trebovavshee ishoda.
     - Davajte igrat' v  zhmurki,-  predlozhil ya.  Mne zavyazali glaza;  Marusya
zvenela slabymi perelivami svoego zhalkogo smeha i  shlepala po kamennomu polu
neprovornymi nozhonkami,  a  ya delal vid,  chto ne mogu pojmat' ee,  kak vdrug
natknulsya na ch'yu-to mokruyu figuru i v tu zhe minutu pochuvstvoval,  chto kto-to
shvatil menya za  nogu.  Sil'naya ruka pripodnyala menya s  polu,  i  ya  povis v
vozduhe vniz golovoj. Povyazka s glaz moih spala.
     Tyburcij,  mokryj i serdityj, strashnee eshche ottogo, chto ya glyadel na nego
snizu, derzhal menya za nogi i diko vrashchal zrachkami.
     - |to chto eshche,  a?  -  strogo sprashival on, glyadya na Valeka.- Vy tut, ya
vizhu, veselo provodite vremya... Zaveli priyatnuyu kompaniyu.
     - Pustite menya!  -  skazal  ya,  udivlyayas',  chto  i  v  takom  neobychnom
polozhenii ya vse-taki mogu govorit', no ruka pana Tyburciya tol'ko eshche sil'nee
szhala moyu nogu.
     - Reponde,  otvetstvuj! - grozno obratilsya on opyat' k Valeku, kotoryj v
etom zatrudnitel'nom sluchae stoyal,  zapihav v  rot  dva  pal'ca,  kak  by  v
dokazatel'stvo togo, chto emu otvechat' reshitel'no nechego.
     YA zametil tol'ko, chto on sochuvstvennym okom i s bol'shim uchastiem sledil
za moeyu neschastnoyu figuroj, kachavsheyusya, podobno mayatniku, v prostranstve.
     Pan Tyburcij pripodnyal menya i vzglyanul v lico.
     - |ge-ge!  Pan  sud'ya,  esli  menya  ne  obmanyvayut glaza...  Zachem  eto
izvolili pozhalovat'?
     - Pusti!  - progovoril ya upryamo.- Sejchas otpusti! - i pri etom ya sdelal
instinktivnoe dvizhenie,  kak by  sobirayas' topnut' nogoj,  no  ot etogo ves'
tol'ko zabilsya v vozduhe.
     Tyburcij zahohotal.
     - Ogo-go!  Pan sud'ya izvolyat serdit'sya... Nu, da ty menya eshche ne znaesh'.
Ego -  Tyburcij sum [YA esm' Tyburcij (lat.)]. YA vot poveshu tebya nad ogon'kom
i zazharyu, kak porosenka.
     YA nachinal dumat',  chto dejstvitel'no takova moya neizbezhnaya uchast',  tem
bolee,  chto otchayannaya figura Valeka kak by podtverzhdala mysl' o  vozmozhnosti
takogo pechal'nogo ishoda. K schast'yu, na vyruchku podospela Marusya.
     - Ne bojsya,  Vasya,  ne bojsya! -obodrila ona menya, podojdya k samym nogam
Tyburciya.- On nikogda ne zharit mal'chikov na ogne... |to nepravda!
     Tyburcij bystrym dvizheniem povernul menya i postavil na nogi; pri etom ya
chut' ne upal,  tak kak u menya zakruzhilas' golova, no on podderzhal menya rukoj
i zatem, sev na derevyannyj obrubok, postavil menya mezhdu kolen.
     - I  kak eto ty  syuda popal?  -  prodolzhal on  doprashivat'.-Davno li?..
Govori ty!-obratilsya on k Valeku, tak kak ya nichego ne otvetil.
     - Davno,- otvetil tot.
     - A kak davno?
     - Dnej shest'.
     Kazalos', etot otvet dostavil panu Tyburciyu nekotoroe udovol'stvie.
     - Ogo,  shest' dnej!  -  zagovoril on,  povorachivaya menya licom k  sebe.-
SHest' dnej mnogo vremeni.  I  ty  do  sih por nikomu eshche ne razboltal,  kuda
hodish'?
     - Nikomu.
     - Pravda?
     - Nikomu,- povtoril ya.
     - Bene,  pohval'no!..  Mozhno rasschityvat', chto ne razboltaesh' i vpered.
Vprochem,  ya  i  vsegda  schital tebya  poryadochnym malym,  vstrechaya na  ulicah.
Nastoyashchij "ulichnik", hot' i "sud'ya"... A nas sudit' budesh', skazhi-ka?
     On govoril dovol'no dobrodushno,  no ya  vse-taki chuvstvoval sebya gluboko
oskorblennym i potomu otvetil dovol'no serdito:
     - YA vovse ne sud'ya. YA - Vasya.
     - Odno drugomu ne meshaet,  i  Vasya tozhe mozhet byt' sud'ej,-  ne teper',
tak posle... |to uzh, brat, tak vedetsya isstari. Vot vidish' li: ya - Tyburcij,
a on -  Valek. YA nishchij, i on - nishchij. YA, esli uzh govorit' otkrovenno, kradu,
i on budet krast'.  A tvoj otec menya sudit,-.  nu,  i ty kogda-nibud' budesh'
sudit'... vot ego!
     - Ne budu sudit' Valeka,- vozrazil ya ugryumo.- Nepravda!
     - On ne budet,-vstupilas' i  Marusya,  s  polnym ubezhdeniem otstranyaya ot
menya uzhasnoe podozrenie.
     Devochka doverchivo prizhalas' k  nogam etogo uroda,  a  on laskovo gladil
zhilistoj rukoj ee belokurye volosy.
     - Nu,  etogo ty  vpered ne govori,-  skazal strannyj chelovek zadumchivo,
obrashchayas' ko  mne takim tonom,  tochno on  govoril so  vzroslym.-  Ne govori,
amice!..  [Drug  (lat.)]  |ta  istoriya vedetsya isstari,  vsyakomu svoe,  suum
cuique; kazhdyj idet svoej dorozhkoj, i kto znaet... mozhet byt', eto i horosho,
chto  tvoya doroga prolegla cherez nashu.  Dlya  tebya horosho,  amice,  potomu chto
imet'  v  grudi  kusochek  chelovecheskogo  serdca,  vmesto  holodnogo  kamnya,-
ponimaesh'?..
     YA  ne  ponimal nichego,  no  vse  zhe  vpilsya  glazami v  lico  strannogo
cheloveka;  glaza pana Tyburciya pristal'no smotreli v  moi,  i  v  nih smutno
mercalo chto-to, kak budto pronikavshee v moyu dushu.
     - Ne ponimaesh',  konechno, potomu chto ty eshche malec... Poetomu skazhu tebe
kratko,  a  ty  kogda-nibud'  i  vspomnish'  slova  filosofa  Tyburciya:  esli
kogda-nibud' pridetsya tebe sudit' vot ego,  to vspomni,  chto eshche v to vremya,
kogda vy oba byli durakami i igrali vmeste,- chto uzhe togda ty shel po doroge,
po kotoroj hodyat v shtanah i s horoshim zapasom provizii,  a on bezhal po svoej
oborvancem-besshtannikom  i  s  pustym  bryuhom...   Vprochem,   poka  eshche  eto
sluchitsya,zagovoril on,  rezko izmeniv ton,-  zapomni eshche horoshen'ko vot chto:
esli  ty  proboltaesh'sya svoemu sud'e ili  hot' ptice,  kotoraya proletit mimo
tebya v pole,  o tom,  chto ty zdes' videl, to ne bud' ya Tyburcij Drab, esli ya
tebya ne  poveshu vot v  etom kamine za  nogi i  ne  sdelayu iz  tebya kopchenogo
okoroka. |to ty, nadeyus', ponyal?
     - YA ne skazhu nikomu... ya... Mozhno mne opyat' pridti?
     - Prihodi,   razreshayu...   sub  conditionem...  [Pod  usloviem  (lat.)]
Vprochem,  ty  eshche  glup i  latyni ne  ponimaesh'.  YA  uzhe  skazal tebe naschet
okoroka. Pomni!..
     On  otpustil menya i  sam rastyanulsya s  ustalym vidom na  dlinnoj lavke,
stoyavshej okolo stenki.
     - Voz'mi von tam,- ukazal on Valeku na bol'shuyu korzinu, kotoruyu, vojdya,
ostavil u poroga,-da razvedi ogon'. My budem segodnya varit' obed.
     Teper' eto uzhe byl ne  tot chelovek,  chto za  minutu pugal menya,  vrashchaya
zrachkami,  i ne gaer, poteshavshij publiku iz-za podachek. On rasporyazhalsya, kak
hozyain  i  glava  semejstva,  vernuvshijsya s  raboty  i  otdayushchij  prikazaniya
domochadcam.
     On kazalsya sil'no ustavshim.  Plat'e ego bylo mokro ot dozhdya, lico tozhe;
volosy sliplis' na  lbu,  vo  vsej figure vidnelos' tyazheloe utomlenie.  YA  v
pervyj raz videl eto vyrazhenie na lice veselogo oratora gorodskih kabakov, i
opyat'  etot  vzglyad  za  kulisy,  na  aktera,  iznemozhenno otdyhavshego posle
tyazheloj roli,  kotoruyu on  razygryval na  zhitejskoj scene,  kak  budto  vlil
chto-to zhutkoe v moe serdce.  |to bylo eshche odno iz teh otkrovenij, kakimi tak
shchedro nadelyala menya staraya uniatskaya "kaplica".
     My  s  Valekom zhivo  prinyalis' za  rabotu.  Valek  zazheg luchinu,  i  my
otpravilis' s  nim v  temnyj koridor,  privykavshij k podzemel'yu.  Tam v uglu
byli svaleny kuski poluistlevshego dereva,  oblomki krestov, starye doski; iz
etogo  zapasa my  vzyali neskol'ko kuskov i,  postaviv ih  v  kamin,  razveli
ogonek.  Zatem mne prishlos' otstupit'sya,  Valek odin umelymi rukami prinyalsya
za stryapnyu. CHerez polchasa na kamine zakipalo uzhe v gorshke kakoe-to varevo, a
v  ozhidanii,   poka  ono  pospeet,  Valek  postavil  na  trehnogij,  koe-kak
skolochennyj stolik  skovorodu,  na  kotoroj  dymilis'  kuski  zharenogo myasa.
Tyburcij podnyalsya.
     - Gotovo?  -  skazal on.-  Nu,  i otlichno.  Sadis',  malyj, s nami,- ty
zarabotal  svoj  obed...  Domine  preceptor!  [Gospodin nastavnik (lat.)]  -
kriknul on zatem, obrashchayas' k "professoru".- Bros' igolku, sadis' k stolu.
     - Sejchas,-   skazal  tihim  golosom  "professor",   udiviv  menya   etim
soznatel'nym otvetom.
     Vprochem,  iskra soznaniya,  vyzvannaya golosom Tyburciya,  ne  proyavlyalas'
nichem  bol'she.  Starik votknul igolku v  lohmot'ya i  ravnodushno,  s  tusklym
vzglyadom,  uselsya na  odin iz derevyannyh obrubkov,  zamenyavshih v  podzemel'i
stul'ya.
     Marusyu Tyburcij derzhal na rukah.  Ona i Valek eli s zhadnost'yu,  kotoraya
yasno pokazyvala,  chto myasnoe blyudo bylo dlya nih nevidannoyu roskosh'yu;  Marusya
oblizyvala  dazhe  svoi  zasalennye pal'cy.  Tyburcij  el  s  rasstanovkoj i,
povinuyas',  nevidimomu, neodolimoj potrebnosti govorit', to i delo obrashchalsya
k   "professoru"  so   svoej  besedoj.   Bednyj  uchenyj  proyavlyal  pri  etom
udivitel'noe vnimanie i,  nakloniv golovu,  vyslushival vse s  takim razumnym
vidom,  kak  budto  on  ponimal kazhdoe slovo.  Inogda dazhe  on  vyrazhal svoe
soglasie kivkami golovy i tihim mychaniem.
     - Vot,  domine,  kak  nemnogo nuzhno  cheloveku,-  govoril Tyburcij.-  Ne
pravda li?  Vot my i syty, i teper' nam ostaetsya tol'ko poblagodarit' boga i
klevanskogo kapellana...
     - Aga, aga!-poddakival "professor".
     - Ty  eto,  domine,  poddakivaesh',  a  sam  ne  ponimaesh',  prichem  tut
klevanskij kapellan,-  ya  ved' tebya znayu...  A mezhdu tem ne bud' klevanskogo
kapellana, u nas ne bylo by zharkogo i eshche koe-chego...
     - |to vam dal klevanskij ksendz?  -  sprosil ya,  vspomniv vdrug krugloe
dobrodushnoe lico klevanskogo "proboshcha", byvavshego u otca.
     - U  etogo  malogo,  domine,  lyuboznatel'nyj um,-  prodolzhal  Tyburcij,
poprezhnemu obrashchayas' k  "professoru".-Dejstvitel'no,  ego svyashchenstvo dal nam
vse eto,  hotya my u  nego i ne prosili,  i dazhe,  byt' mozhet,  ne tol'ko ego
levaya ruka ne  znala,  chto daet pravaya,  no  i  obe ruki ne imeli ob etom ni
malejshego ponyatiya... Kushaj, domine, kushaj!
     Iz  etoj  strannoj  i  zaputannoj  rechi  ya  ponyal  tol'ko,  chto  sposob
priobreteniya byl ne  sovsem obyknovennyj,  i  ne uderzhalsya,  chtob eshche raz ne
vstavit' voprosa:
     - Vy eto vzyali... sami?
     - Malyj   ne   lishen   pronicatel'nosti,-   prodolzhal  opyat'   Tyburcij
poprezhnemu,zhal' tol'ko,  chto on ne videl kapellana:  u kapellana bryuho,  kak
nastoyashchaya sorokovaya bochka,  i, stalo byt', ob®edenie emu ochen' vredno. Mezhdu
tem my vse,  zdes' nahodyashchiesya,  stradaem skoree izlishneyu hudoboj,  a potomu
nekotoroe kolichestvo provizii ne  mozhem schitat' dlya sebya lishnim...  Tak li ya
govoryu, domine?
     - Aga, aga! - zadumchivo promychal opyat' "professor".
     - Nu vot!  Na etot raz vy vyrazili svoe mnenie ochen' udachno, a to ya uzhe
nachinal dumat',  chto u  etogo malogo um  bojchee,  chem u  nekotoryh uchenyh...
Vozvrashchayas',  odnako, k kapellanu, ya dumayu, chto dobryj urok stoit platy, i v
takom sluchae my  mozhem skazat',  chto kupili u  nego proviziyu:  esli on posle
etogo sdelaet v  ambare dveri pokrepche,  to  vot  my  i  kvity...  Vprochem,-
povernulsya on vdrug ko mne,-ty vse-taki eshche glup i  mnogogo ne ponimaesh'.  A
vot ona ponimaet:  skazhi,  moya Marusya,  horosho li ya sdelal,  chto prines tebe
zharkoe?
     - Horosho! - otvetila devochka, slegka sverknuv biryuzovymi glazami.- Manya
byla golodna.
     Pod  vecher etogo dnya  ya  s  otumanennoyu golovoj zadumchivo vozvrashchalsya k
sebe.  Strannye  rechi  Tyburciya ni  na  odnu  minutu  ne  pokolebali vo  mne
ubezhdeniya,  chto "vorovat' nehorosho". Naprotiv, boleznennoe oshchushchenie, kotoroe
ya ispytyval ran'she,  eshche usililos'.  Nishchie...  vory...  u nih net doma!.. Ot
okruzhayushchih ya davno uzhe znal,  chto so vsem etim soedinyaetsya prezrenie. YA dazhe
chuvstvoval, kak iz glubiny dushi vo mne podymaetsya vsya gorech' prezreniya, no ya
instinktivno zashchishchal moyu privyazannost' ot etoj gor'koj primesi,  ne davaya im
slit'sya.  V  rezul'tate smutnogo dushevnogo processa -  sozhalenie k  Valeku i
Maruse  usililos'  i  obostrilos',  no  privyazannost'  ne  ischezla.  Formula
"nehorosho vorovat'" ostalas'.  No, kogda voobrazhenie risovalo mne ozhivlennoe
lichiko moej priyatel'nicy,  oblizyvavshej svoi zasalennye pal'cy,  ya radovalsya
ee radost'yu i radost'yu Valeka.
     V  temnoj allejke sada ya nechayanno natknulsya na otca.  On po obyknoveniyu
ugryumo  hodil  vzad  i  vpered s  obychnym strannym,  kak  budto  otumanennym
vzglyadom. Kogda ya ochutilsya podle nego, on vzyal menya za plecho.
     - Otkuda eto?
     - YA... gulyal...
     On vnimatel'no posmotrel na menya, hotel chto-to skazat', no potom vzglyad
ego opyat' zatumanilsya i, mahnuv rukoj, on zashagal po allee. Mne kazhetsya, chto
ya i togda ponimal smysl etogo zhesta:
     - A,  vse ravno... Ee uzh net!.. YA solgal chut' li ne pervyj raz v zhizni.
YA  vsegda boyalsya otca,  a teper' tem bolee.  Teper' ya nosil v sebe celyj mir
smutnyh voprosov i  oshchushchenij.  Mog li on ponyat' menya?  Mog li ya  v  chem-libo
priznat'sya emu,  ne izmenyaya svoim druz'yam? YA drozhal pri mysli, chto on uznaet
kogda-libo  o  moem  znakomstve s  "durnym  obshchestvom",  no  izmenit'  etomu
obshchestvu,  izmenit' Valeku i Maruse -  ya byl ne v sostoyanii. K tomu zhe zdes'
bylo tozhe nechto vrode "principa": esli b ya izmenil im, narushiv dannoe slovo,
to ne mog by pri vstreche podnyat' na nih glaz ot styda.


        VIII. OSENXYU

     Blizilas' osen'. V pole shla zhatva, list'ya na derev'yah zhelteli. Vmeste s
tem nasha Marusya nachala prihvaryvat'.
     Ona ni na chto ne zhalovalas',  tol'ko vse hudela;  lico ee vse blednelo,
glaza potemneli, stali bol'she, veki pripodnimalis' s trudom.
     Teper' ya  mog prihodit' na goru,  ne stesnyayas' tem,  chto chleny "durnogo
obshchestva" byvali doma.  YA  sovershenno svyksya s  nimi  i  stal na  gore svoim
chelovekom.
     - Ty  slavnyj hlopec i  kogda-nibud' tozhe budesh' generalom,-  govarival
Turkevich.
     Temnye molodye lichnosti delali mne iz vyaza luki i  samostrely;  vysokij
shtyk-yunker s  krasnym nosom vertel menya na  vozduhe,  kak  shchepku,  priuchaya k
gimnastike.  Tol'ko  "professor"  po-vsegdashnemu  byl  pogruzhen  v  kakie-to
glubokie  soobrazheniya,  a  Lavrovskij v  trezvom  sostoyanii  voobshche  izbegal
lyudskogo obshchestva i zhalsya po uglam.
     Vse  eti  lyudi  pomeshchalis' otdel'no ot  Tyburciya,  kotoryj  zanimal  "s
semejstvom" opisannoe vyshe  podzemel'e.  Ostal'nye chleny  "durnogo obshchestva"
zhili v  takom zhe podzemel'e,  pobol'she,  kotoroe otdelyalos' ot pervogo dvumya
uzkimi koridorami.  Svetu zdes' bylo men'she,  bol'she syrosti i mraka.  Vdol'
sten koe-gde stoyali derevyannye lavki i obrubki,  zamenyavshie stul'ya. Skamejki
byli  zavaleny kakimi-to  lohmot'yami,  zamenyavshimi posteli.  V  seredine,  v
osveshchennom meste,  stoyal verstak,  na  kotorom po  vremenam pan Tyburcij ili
kto-libo iz temnyh lichnostej rabotali stolyarnye podelki;  byl sredi "durnogo
obshchestva" i  sapozhnik,  i  korzinshchik,  no,  krome  Tyburciya,  vse  ostal'nye
remeslenniki byli ili diletanty,  ili zhe kakie-nibud' zamoryshi,  ili lyudi, u
kotoryh,  kak ya  zamechal,  slishkom sil'no tryaslis' ruki,  chtoby rabota mogla
idti  uspeshno.   Pol  etogo  podzemel'ya  byl  zakidan  struzhkami  i  vsyakimi
obrezkami;  vsyudu vidnelis' gryaz' i besporyadok, hotya po vremenam Tyburcij za
eto  sil'no  rugalsya  i  zastavlyal kogo-nibud'  iz  zhil'cov podmesti i  hotya
skol'ko-nibud' ubrat' eto mrachnoe zhil'e. YA ne chasto zahodil syuda, tak kak ne
mog privyknut' k  zathlomu vozduhu,  i,  krome togo,  v trezvye minuty zdes'
imel prebyvanie mrachnyj Lavrovskij.  On  obyknovenno ili  sidel na  lavochke,
spryatav lico v  ladoni i  raskidav svoi dlinnye volosy,  ili hodil iz ugla v
ugol bystrymi shagami. Ot etoj figury veyalo chem-to tyazhelym i mrachnym, chego ne
vynosili moi nervy.  No ostal'nye sozhiteli-bednyagi davno uzhe svyklis' s  ego
strannostyami.  General  Turkevich  zastavlyal ego  inogda  perepisyvat' nabelo
sochinyaemye samim Turkevichem prosheniya i klyauzy dlya obyvatelej ili zhe shutochnye
paskvili,  kotorye potom razveshival na fonarnyh stolbah.  Lavrovskij pokorno
sadilsya za  stolik v  komnate Tyburciya i  po  celym chasam vyvodil prekrasnym
pocherkom rovnye stroki. Raza dva mne dovelos' videt', kak ego, beschuvstvenno
p'yanogo,   tashchili  sverhu  v  podzemel'e.  Golova  neschastnogo,  svesivshis',
boltalas' iz  storony  v  storonu,  nogi  bessil'no tashchilis'  i  stuchali  po
kamennym stupen'kam,  na lice vidnelos' vyrazhenie stradaniya,  po shchekam tekli
slezy.  My s Marusej,  krepko prizhavshis' drug k drugu, smotreli na etu scenu
iz  dal'nego  ugla;  no  Valek  sovershenno svobodno shnyryal  mezhdu  bol'shimi,
podderzhivaya to ruku, to nogu, to golovu Lavrovskogo.
     Vse,  chto na  ulicah menya zabavlyalo i  interesovalo v  etih lyudyah,  kak
balagannoe predstavlenie,-  zdes',  za kulisami, yavlyalos' v svoem nastoyashchem,
neprikrashennom vide i tyazhelo ugnetalo detskoe serdce.
     Tyburcij pol'zovalsya zdes'  neprerekaemym avtoritetom.  On  otkryl  eti
podzemel'ya,  on  zdes'  rasporyazhalsya,  i  vse  ego  prikazaniya  ispolnyalis'.
Veroyatno,  poetomu imenno ya ne pripomnyu ni odnogo sluchaya,  kogda by kto-libo
iz etih lyudej,  nesomnenno poteryavshih chelovecheskij oblik, obratilsya ko mne s
kakim-nibud'  durnym  predlozheniem.  Teper',  umudrennyj prozaicheskim opytom
zhizni, ya znayu, konechno, chto tam byl melkij razvrat, groshovye poroki i gnil'.
No  kogda eti  lyudi i  eti  kartiny vstayut v  moej pamyati,  zatyanutye dymkoj
proshedshego, ya vizhu tol'ko cherty tyazhelogo tragizma, glubokogo gorya i nuzhdy.
     Detstvo, yunost'-eto velikie istochniki idealizma!
     Osen' vse  bol'she vstupala v  svoi prava.  Nebo vse chashche zavolakivalos'
tuchami,  okrestnosti tonuli v tumannom sumrake; potoki dozhdya shumno lilis' na
zemlyu, otdavayas' odnoobraznym i grustnym gulom v podzemel'yah.
     Mne stoilo mnogo truda uryvat'sya iz  domu v  takuyu pogodu;  vprochem,  ya
tol'ko staralsya ujti nezamechennym; kogda zhe vozvrashchalsya domoj ves' vymokshij,
to  sam  razveshival plat'e  protiv  kamina  i  smirenno lozhilsya  v  postel',
filosofski otmalchivayas' pod  celym  gradom  uprekov,  kotorye lilis' iz  ust
nyanek i sluzhanok.
     Kazhdyj raz,  pridya k  svoim druz'yam,  ya zamechal,  chto Marusya vse bol'she
hireet.  Teper' ona  sovsem uzhe  ne  vyhodila na  vozduh,  i  seryj kamen' -
temnoe,  molchalivoe  chudovishche  podzemel'ya -  prodolzhal  bez  pereryvov  svoyu
uzhasnuyu rabotu, vysasyvaya zhizn' iz malen'kogo tel'ca. Devochka teper' bol'shuyu
chast' vremeni provodila v posteli, i my s Valekom istoshchali vse usiliya, chtoby
razvlech' ee i pozabavit', chtoby vyzvat' tihie perelivy ee slabogo smeha.
     Teper',  kogda  ya  okonchatel'no szhilsya s  "durnym obshchestvom",  grustnaya
ulybka Marusi stala mne pochti tak zhe doroga, kak ulybka sestry; no tut nikto
ne stavil mne vechno na vid moyu isporchennost',  tut ne bylo vorchlivoj nyan'ki,
tut  ya  byl  nuzhen,-  ya  chuvstvoval,  chto  kazhdyj raz moe poyavlenie vyzyvaet
rumyanec ozhivleniya na shchekah devochki.  Valek obnimal menya,  kak brata,  i dazhe
Tyburcij po  vremenam smotrel na  nas troih kakimi-to  strannymi glazami,  v
kotoryh chto-to mercalo, tochno sleza.
     Na vremya nebo opyat' proyasnilos';  s nego sbezhali poslednie tuchi,  i nad
prosyhayushchej  zemlej,  v  poslednij  raz  pered  nastupleniem  zimy,  zasiyali
solnechnye dni.  My kazhdyj den' vynosili Marusyu naverh, i zdes' ona kak budto
ozhivala;  devochka smotrela vokrug  shiroko raskr'pymi glazami,  na  shchekah  ee
zagoralsya  rumyanec;  kazalos',  chto  veter,  obdavavshij  ee  svoimi  svezhimi
vzmahami,  vozvrashchal ej chasticy zhizni, pohishchennye serymi kamnyami podzemel'ya.
No eto prodolzhalos' tak nedolgo...
     Mezhdu tem nad moej golovoj tozhe stali sobirat'sya tuchi.
     Odnazhdy,  kogda ya,  po  obyknoveniyu,  utrom prohodil po alleyam sada,  ya
uvidel v  odnoj  iz  nih  otca,  a  ryadom  starogo YAnusha  iz  zamka.  Starik
podobostrastno klanyalsya i chto-to govoril, a otec stoyal s ugryumym vidom, i na
lbu ego rezko oboznachalas' skladka neterpelivogo gneva.  Nakonec on protyanul
ruku, kak by otstranyaya YAnusha s svoej dorogi, i skazal:
     - Uhodite!  Vy prosto staryj spletnik!  Starik kak-to zamorgal i, derzha
shapku v  rukah,  opyat' zabezhal vpered i  zagorodil otcu  dorogu.  Glaza otca
sverknuli gnevom.  YAnush govoril tiho,  i  slov ego mne ne bylo slyshno,  zato
otryvochnye frazy otca donosilis' yasno, padaya tochno udary hlysta.
     - Ne  veryu  ni  odnomu  slovu...  CHto  vam  nado  ot  etih  lyudej?  Gde
dokazatel'stva?..  Slovesnyh donosov ya  ne slushayu,  a  pis'mennyj vy obyazany
dokazat'... Molchat'! eto uzh moe delo... Ne zhelayu i slushat'.
     Nakonec on  tak  reshitel'no otstranil YAnusha,  chto  tog ne  posmel bolee
nadoedat' emu; otec povernul v bokovuyu alleyu, a ya pobezhal k kalitke.
     YA  sil'no  nedolyublival starogo filina iz  zamka,  i  teper' serdce moe
drognulo predchuvstviem.  YA ponyal, chto podslushannyj mnoyu razgovor otnosilsya k
moim druz'yam i, byt' mozhet, takzhe ko mne.
     Tyburcij, kotoromu ya rasskazal ob etom sluchae, skorchil uzhasnuyu grimasu:
     - U-uf,  malyj,  kakaya eto  nepriyatnaya novost'!..  O,  proklyataya staraya
giena.
     - Otec ego prognal,- zametil ya v vide utesheniya.
     - Tvoj  otec,  malyj,  samyj  luchshij iz  vseh  sudej,  nachinaya ot  carya
Solomona...  Odnako  znaesh' li  ty,  chto  takoe  curriculum vitae?  [Kratkoe
zhizneopisanie (lat.)] Ne znaesh',  konechno.  Nu, a formulyarnyj spisok znaesh'?
Nu,  vot vidish' li: curriculum vitae - eto est' formulyarnyj spisok cheloveka,
ne sluzhivshego v uezdnom sude...  I esli tol'ko staryj sych koe-chto pronyuhal i
smozhet dostavit' tvoemu otcu moj spisok,  to...  ah, klyanus' bogorodicej, ne
zhelal by ya popast' k sud'e v lapy!..
     - Razve on... zloj? - sprosil ya, vspomniv otzyv Valeka.
     - Net,  net,  malyj! Hrani tebya bog podumat' eto ob otce. U tvoego otca
est' serdce,  on  znaet mnogo...  Byt' mozhet,  on  uzhe znaet vse,  chto mozhet
skazat' emu  YAnush,  no  on  molchit;  on  ne  schitaet nuzhnym  travit' starogo
bezzubogo zverya v ego poslednej berloge...  No, malyj, kak by tebe ob®yasnit'
eto?  Tvoj otec sluzhit gospodinu,  kotorogo imya - zakon. U nego est' glaza i
serdce tol'ko do  teh por,  poka zakon spit sebe na  polkah;  kogda zhe  etot
gospodin sojdet ottuda i skazhet tvoemu otcu:  "A nu-ka, sud'ya, ne vzyat'sya li
nam za Tyburciya Draba ili kak tam ego zovut?" - s etogo momenta sud'ya totchas
zapiraet svoe serdce na  klyuch,  i  togda u  sud'i takie tverdye lapy,  ch;  o
skoree mir povernetsya v  druguyu storonu,  chem pan Tyburcij vyvernetsya iz ego
ruk...  Ponimaesh' ty,  malyj?..  I  za eto ya i vse eshche bol'she uvazhaem tvoego
otca,  potomu chto on vernyj sluga svoego gospodina, a takie lyudi redki. Bud'
u  zakona vse takie slugi,  on  mog by spat' sebe spokojno na svoih polkah i
nikogda ne prosypat'sya...  Vsya beda moya v  tom,  chto u  menya s zakonom vyshla
kogda-to,  davno uzhe,  nekotoraya suspiciya... to est', ponimaesh', neozhidannaya
ssora... ah, malyj, ochen' eto byla krupnaya ssora!
     S etimi slovami Tyburcij vstal,  vzyal na ruki Marusyu i,  otojdya s neyu v
dal'nij ugol,  stal celovat' ee,  prizhimayas' svoeyu bezobraznoj golovoj k  ee
malen'koj grudi.  A  ya  ostalsya na meste i dolgo stoyal v odnom polozhenii pod
vpechatleniem strannyh rechej  strannogo cheloveka.  Nesmotrya na  prichudlivye i
neponyatnye oboroty,  ya  otlichno shvatil sushchnost' togo,  chto govoril ob  otce
Tyburcij,  i figura otca v moem predstavlenii eshche vyrosla, obleklas' oreolom
groznoj,  no  simpatichnoj sily i  dazhe kakogo-to  velichiya.  No vmeste s  tem
usilivalos' i drugoe, gor'koe chuvstvo...
     "Vot on kakoj,- dumalos' mne,- no vse zhe on menya ne lyubit".


        IX. KUKLA

     YAsnye dni minovali, i Maruse opyat' stalo huzhe. Na vse nashi uhishchreniya, s
cel'yu  zanyat'  ee,  ona  smotrela ravnodushno svoimi  bol'shimi potemnevshimi i
nepodvizhnymi glazami,  i  my davno uzhe ne slyshali ee smeha.  YA stal nosit' v
podzemel'e svoi igrushki,  no  i  oni  razvlekali devochku tol'ko na  korotkoe
vremya. Togda ya reshilsya obratit'sya k svoej sestre Sone.
     U  Soni  byla  bol'shaya kukla,  s  yarko raskrashennym licom i  roskoshnymi
l'nyanymi volosami,  podarok pokojnoj materi. Na etu kuklu ya vozlagal bol'shie
nadezhdy i potomu,  otozvav sestru v bokovuyu allejku sada,  poprosil dat' mne
ee na vremya.  YA tak ubeditel'no prosil ee ob etom, tak zhivo opisal ej bednuyu
bol'nuyu devochku,  u kotoroj nikogda ne bylo svoih igrushek, chto Sonya, kotoraya
snachala tol'ko prizhimala kuklu k  sebe,  otdala mne ee i  obeshchala v  techenie
dvuh-treh dnej igrat' drugimi igrushkami, nichego ne upominaya o kukle.
     Dejstvie etoj naryadnoj fayansovoj baryshni na  nashu bol'nuyu prevzoshlo vse
moi ozhidaniya.  Marusya,  kotoraya uvyadala,  kak cvetok osen'yu, kazalos', vdrug
opyat' ozhila. Ona tak krepko menya obnimala, tak zvonko smeyalas', razgovarivaya
so svoeyu novoyu znakomoj... Malen'kaya kukla sdelala pochti chudo: Marusya, davno
uzhe  ne  shodivshaya s  posteli,  stala hodit',  vodya za  soboyu svoyu belokuruyu
dochku, i po vremenam dazhe begala, poprezhnemu shlepaya po polu slabymi nogami.
     Zato mne eta kukla dostavila ochen' mnogo trevozhnyh minut. Prezhde vsego,
kogda ya nes ee za pazuhoj,  napravlyayas' s neyu na goru,  v doroge mne popalsya
staryj YAnush,  kotoryj dolgo provozhal menya glazami i kachal golovoj. Potom dnya
cherez dva starushka nyanya zametila propazhu i  stala sovat'sya po  uglam,  vezde
razyskivaya kuklu.  Sonya staralas' unyat' ee,  no  svoimi naivnymi uvereniyami,
chto  ej  kukla ne  nuzhna,  chto  kukla ushla gulyat' i  skoro vernetsya,  tol'ko
vyzyvala nedoumenie sluzhanok i  vozbuzhdala podozrenie,  chto  tut ne  prostaya
propazha.  Otec nichego eshche  ne  znal,  no  k  nemu opyat' prihodil YAnush i  byl
prognan na  etot  raz  s  eshche  bol'shim gnevom;  odnako v  tot  zhe  den' otec
ostanovil menya na puti k sadovoj kalitke i velel ostat'sya doma. Na sleduyushchij
den'  povtorilos' to  zhe,  i  tol'ko cherez chetyre dnya  ya  vstal rano utrom i
mahnul cherez zabor, poka otec eshche spal.
     Na  gore dela opyat' byli plohi.  Marusya opyat' slegla,  i  ej  stalo eshche
huzhe;  lico  ee  gorelo  strannym rumyancem,  belokurye volosy raskidalis' po
podushke;  ona nikogo ne uznavala.  Ryadom s  nej lezhala zlopoluchnaya kukla,  s
rozovymi shchekami i glupymi blestyashchimi glazami.
     YA  soobshchil Valeku svoi opaseniya,  i  my  reshili,  chto  kuklu neobhodimo
unesti obratno, tem bolee chto Marusya etogo i ne zametit. No my oshiblis'! Kak
tol'ko ya  vynul kuklu iz ruk lezhashchej v  zabyt'i devochki,  ona otkryla glaza,
posmotrela pered  soboj  smutnym  vzglyadom,  kak  budto  ne  vidya  menya,  ne
soznavaya, chto s nej proishodit, i vdrug zaplakala tiho-tiho, no vmeste s tem
tak zhalobno,  i  v ishudalom lice,  pod pokrovom breda,  mel'knulo vyrazhenie
takogo glubokogo gorya,  chto ya  totchas zhe s  ispugom polozhil kuklu na prezhnee
mesto.  Devochka ulybnulas', prizhala kuklu k sebe i uspokoilas'. YA ponyal, chto
hotel lishit' moego malen'kogo druga pervoj i  poslednej radosti ee  nedolgoj
zhizni.
     Valek robko posmotrel na menya.
     - Kak zhe teper' budet? - sprosil on grustno.
     Tyburcij,  sidya na lavochke s pechal'no ponurennoyu golovoj, takzhe smotrel
na  menya voprositel'nym vzglyadom.  Poetomu ya  postaralsya pridat' sebe vid po
vozmozhnosti bespechnyj i skazal:
     - Nichego! Nyan'ka, navernoe, uzh zabyla.
     No staruha ne zabyla.  Kogda ya na etot raz vozvratilsya domoj, u kalitki
mne  opyat' popalsya YAnush;  Sonyu ya  zastal s  zaplakannymi glazami,  a  nyan'ka
kinula  na  menya  serdityj,  podavlyayushchij vzglyad i  chto-to  vorchala bezzubym,
shamkayushchim rtom.
     Otec sprosil u  menya,  kuda ya  hodil,  i,  vyslushav vnimatel'no obychnyj
otvet,  ogranichilsya tem,  chto  povtoril mne  prikaz ni  pod  kakim  vidom ne
otluchat'sya iz  domu  bez  ego  pozvoleniya.  Prikaz byl  kategorichen i  ochen'
reshitelen;  oslushat'sya ego ya  ne posmel,  no ne reshalsya takzhe i obratit'sya k
otcu za pozvoleniem.
     Proshlo chetyre tomitel'nyh dnya.  YA  grustno hodil po  sadu  i  s  toskoj
smotrel po napravleniyu k gore, ozhidaya, krome togo, grozy, kotoraya sobiralas'
nad moej golovoj.  CHto budet,  ya  ne znal,  no na serdce u menya bylo tyazhelo.
Menya v zhizni nikto eshche ne nakazyval;  otec ne tol'ko ne trogal menya pal'cem,
no ya  ot nego ne slyshal nikogda ni odnogo rezkogo slova.  Teper' menya tomilo
tyazheloe predchuvstvie.
     Nakonec menya pozvali k otcu, v ego kabinet. YA voshel i robko ostanovilsya
u  pritoloki.  V  okno  zaglyadyvalo grustnoe osennee solnce.  Otec nekotoroe
vremya sidel v svoem kresle pered portretom materi i ne povorachivalsya ko mne.
YA slyshal trevozhnyj stuk sobstvennogo serdca.
     Nakonec on povernulsya.  YA podnyal na nego glaza i totchas zhe ih opustil v
zemlyu.  Lico  otca  pokazalos' mne  strashnym.  Proshlo okolo polminuty,  i  v
techenie etogo vremeni ya chuvstvoval na sebe tyazhelyj, nepodvizhnyj, podavlyayushchij
vzglyad.
     - Ty vzyal u sestry kuklu?
     |ti slova upali vdrug na menya tak otchetlivo i rezko, chto ya vzdrognul.
     - Da,- otvetil ya tiho.
     - A znaesh' ty,  chto eto podarok materi,  kotorym ty dolzhen by dorozhit',
kak svyatynej?.. Ty ukral ee?
     - Net,- skazal ya, podymaya golovu.
     - Kak net?  -  vskriknul vdrug otec,  ottalkivaya kreslo.- Ty ukral ee i
snes!.. Komu ty snes ee?.. Govori!
     On  bystro podoshel ko  mne i  polozhil mne na  plecho tyazheluyu ruku.  YA  s
usiliem podnyal golovu i vzglyanul vverh. Lico otca bylo bledno. Skladka boli,
kotoraya so  smerti materi zalegla u  nego mezhdu brovyami,  ne  razgladilas' i
teper',  no glaza goreli gnevom.  YA ves' s®ezhilsya.  Iz etih glaz, glaz otca,
glyanulo na menya, kak mne pokazalos', bezumie ili... nenavist'.
     - Nu,  chto zh ty?..  Govori!  -  i ruka,  derzhavshaya moe plecho, szhala ego
sil'nee.
     - N-ne skazhu,- otvetil ya tiho.
     - Net, skazhesh'! - otchekanil otec, i v golose ego zazvuchala ugroza.
     - Ne skazhu,- prosheptal ya eshche tishe.
     - Skazhesh', skazhesh'!..
     On povtoril eto slovo sdavlennym golosom,  tochno ono vyrvalos' u nego s
bol'yu i usiliem.  YA chuvstvoval,  kak drozhala ego ruka,  i,  kazalos', slyshal
dazhe klokotavshee v grudi ego beshenstvo. I ya vse nizhe opuskal golovu, i slezy
odna za drugoj kapali iz moih glaz na pol, no ya vse povtoryal edva slyshno:
     - Net, ne skazhu... nikogda, nikogda ne skazhu vam... Ni za chto!
     V  etu minutu vo mne skazalsya syn moego otca.  On ne dobilsya by ot menya
inogo otveta samymi strashnymi mukami.  V moej grudi,  navstrechu ego ugrozam,
podymalos' edva soznannoe oskorblennoe chuvstvo pokinutogo rebenka i kakaya-to
zhguchaya lyubov' k tem, kto menya prigrel tam, v staroj chasovne.
     Otec tyazhelo perevel duh.  YA s®ezhilsya eshche bolee,  gor'kie slezy zhgli moi
shcheki. YA zhdal.
     Izobrazit' chuvstvo,  kotoroe ya  ispytyval v to vremya,  ochen' trudno.  YA
znal,  chto  on  strashno vspyl'chiv,  chto  v  etu  minutu v  ego  grudi  kipit
beshenstvo, chto, mozhet byt', cherez sekundu moe telo zab'etsya bespomoshchno v ego
sil'nyh i isstuplennyh rukah. CHto on so mnoj sdelaet? - shvyrnet... izlomaet;
no mne teper' kazhetsya, chto ya boyalsya ne etogo... Dazhe v etu strashnuyu minutu ya
lyubil etogo cheloveka,  no  vmeste s  tem  instinktivno chuvstvoval,  chto  vot
sejchas on beshenym nasiliem razob'et moyu lyubov' vdrebezgi,  chto zatem, poka ya
budu zhit', v ego rukah i posle, navsegda, navsegda v moem serdce vspyhnet ta
zhe plamennaya nenavist', kotoraya mel'knula dlya menya v ego mrachnyh glazah.
     Teper' ya sovsem perestal boyat'sya;  v moej grudi zashchekotalo chto-to vrode
zadornogo,  derzkogo vyzova...  Kazhetsya,  ya zhdal i zhelal,  chtoby katastrofa,
nakonec,  razrazilas'.  Esli tak... pust'... tem luchshe, da, tem luchshe... tem
luchshe...
     Otec opyat' tyazhelo vzdohnul.  YA  uzhe ne  smotrel na nego,  tol'ko slyshal
etot  vzdoh,-   tyazhelyj,  preryvistyj,  dolgij...  Spravilsya  li  on  sam  s
ovladevshim im  isstupleniem,  ili  eto chuvstvo ne  poluchilo ishoda blagodarya
posleduyushchemu neozhidannomu obstoyatel'stvu,  ya  i  do  sih por ne  znayu.  Znayu
tol'ko, chto v etu kriticheskuyu minutu razdalsya vdrug za otkrytym oknom rezkij
golos Tyburciya:
     - |ge-ge!..   moj  bednyj  malen'kij  drug...   "Tyburcij  prishel!"   -
promel'knulo u  menya v  golove,  no etot prihod ne proizvel na menya nikakogo
vpechatleniya.  YA ves' prevratilsya v ozhidanie,  i, dazhe chuvstvuya, kak drognula
ruka otca,  lezhavshaya na moem pleche,  ya ne predstavlyal sebe,  chtoby poyavlenie
Tyburciya ili kakoe by  to  ni bylo drugoe vneshnee obstoyatel'stvo moglo stat'
mezhdu mnoyu i otcom,  moglo otklonit' to, chto ya schital neizbezhnym i chego zhdal
s prilivom zadornogo otvetnogo gneva.
     Mezhdu  tem  Tyburcij bystro  otper  vhodnuyu dver'  i,  ostanovivshis' na
poroge,  v odnu sekundu oglyadel nas oboih svoimi ostrymi rys'imi glazami.  YA
do  sih  por  pomnyu malejshuyu chertu etoj sceny.  Na  mgnovenie v  zelenovatyh
glazah,  v  shirokom  nekrasivom lice  ulichnogo oratora  mel'knula holodnaya i
zloradnaya nasmeshka,  no  eto  bylo  tol'ko na  mgnovenie.  Zatem on  pokachal
golovoj, i v ego golose zazvuchala skoree grust', chem obychnaya ironiya.
     - |ge-ge!..  YA  vizhu  moego  molodogo  druga  v  ochen'  zatrudnitel'nom
polozhenii...
     Otec vstretil ego mrachnym i  udivlennym vzglyadom,  no Tyburcij vyderzhal
etot vzglyad spokojno.  Teper' on  byl ser'ezen,  ne krivlyalsya,  i  glaza ego
glyadeli kak-to osobenno grustno.
     - Pan sud'ya!-zagovoril on  myagko.-Vy chelovek spravedlivyj...  otpustite
rebenka.  Malyj byl v "durnom obshchestve", no, vidit bog, on ne sdelal durnogo
dela,  i  esli  ego  serdce lezhit k  moim oborvannym bednyagam,  to,  klyanus'
bogorodicej,  luchshe velite menya povesit',  no  ya  ne  dopushchu,  chtoby mal'chik
postradal iz-za etogo. Vot tvoya kukla, malyj!..
     On  razvyazal uzelok i  vynul  ottuda kuklu.  Ruka  otca,  derzhavshaya moe
plecho, razzhalas'. V lice vidnelos' izumlenie.
     - CHto eto znachit? - sprosil on nakonec.
     - Otpustite mal'chika,-  povtoril Tyburcij, i ego shirokaya ladon' lyubovno
pogladila moyu opushchennuyu golovu.-  Vy nichego ne dob'etes' ot nego ugrozami, a
mezhdu tem ya  ohotno rasskazhu vam vse,  chto vy zhelaete znat'...  Vyjdem,  pan
sud'ya, v druguyu komnatu.
     Otec,   vse   vremya   smotrevshij  na   Tyburciya   udivlennymi  glazami,
povinovalsya.  Oba oni vyshli,  a ya ostalsya na meste,  podavlennyj oshchushcheniyami,
perepolnivshimi moe serdce. V etu minutu ya ni v chem ne otdaval sebe otcheta, i
esli teper' ya pomnyu vse detali etoj sceny,  esli ya pomnyu dazhe,  kak za oknom
vozilis' vorob'i,  a  s  rechki donosilsya mernyj plesk vesel,-  to eto prosto
mehanicheskoe dejstvie pamyati.  Nichego etogo togda dlya menya ne  sushchestvovalo;
byl tol'ko malen'kij mal'chik, v serdce kotorogo vstryahnuli dva raznoobraznye
chuvstva:  gnev i lyubov',- tak sil'no, chto eto serdce zamutilos', kak mutyatsya
ot  tolchka  v  stakane  dve  otstoyavshiesya raznorodnye  zhidkosti.  Byl  takoj
mal'chik,  i etot mal'chik byl ya,  i mne samomu sebya bylo kak budto zhalko.  Da
eshche  byli  dva  golosa,  smutnym,  hotya  i  ozhivlennym govorom  zvuchavshie za
dver'yu...
     YA vse eshche stoyal na tom zhe meste,  kak dver' kabineta otvorilas',  i oba
sobesednika voshli.  YA  opyat'  pochuvstvoval na  svoej  golove ch'yu-to  ruku  i
vzdrognul. To byla ruka otca, nezhno gladivshaya moi volosy.
     Tyburcij vzyal  menya  na  ruki i  posadil v  prisutstvii otca k  sebe na
koleni.
     - Prihodi  k  nam,-skazal  on,-otec  tebya  otpustit poproshchat'sya s  moej
devochkoj. Ona... ona umerla.
     Golos  Tyburciya drognul,  on  stranno zamorgal glazami,  no  totchas  zhe
vstal, postavil menya na pol, vypryamilsya i bystro ushel iz komnaty.
     YA  voprositel'no podnyal glaza na otca.  Teper' peredo mnoj stoyal drugoj
chelovek, no v etom imenno cheloveke ya
     nashel chto-to rodnoe, chego tshchetno iskal v nem prezhde. On smotrel na menya
obychnym svoim zadumchivym vzglyadom, no teper' v etom vzglyade vidnelsya ottenok
udivleniya i kak budto vopros.  Kazalos', burya, kotoraya tol'ko chto proneslas'
nad  nami  oboimi,   rasseyala  tyazhelyj  tuman,   navisshij  nad  dushoj  otca,
zastilavshij ego  dobryj  i  lyubyashchij vzglyad...  I  otec  tol'ko  teper'  stal
uznavat' vo mne znakomye cherty svoego rodnogo syna.
     YA doverchivo vzyal ego ruku i skazal:
     - YA ved' ne ukral... Sonya sama dala mne na vremya...
     - D-da,-  otvetil on  zadumchivo,-  ya  znayu...  YA  vinovat pered  toboyu,
mal'chik, i ty postaraesh'sya kogda-nibud' zabyt' eto, ne pravda li?
     YA  s zhivost'yu shvatil ego ruku i stal ee celovat'.  YA znal,  chto teper'
nikogda uzhe  on  ne  budet smotret' na  menya temi strashnymi glazami,  kakimi
smotrel za  neskol'ko minut pered tem,  i  dolgo sderzhivaemaya lyubov' hlynula
celym potokom v moe serdce.
     Teper' ya ego uzhe ne boyalsya.
     - Ty  otpustish' menya  teper'  na  goru?  -  sprosil  ya,  vspomniv vdrug
priglashenie Tyburciya.
     - D-da... Stupaj, stupaj, mal'chik, poproshchajsya...- laskovo progovoril on
vse  eshche  s  tem zhe  ottenkom nedoumeniya v  golose.-Da,  vprochem,  postoj...
pozhalujsta, mal'chik, pogodi nemnogo.
     On ushel v svoyu spal'nyu i,  cherez minutu vyjdya ottuda,  sunul mne v ruku
neskol'ko bumazhek.
     - Peredaj   eto...   Tyburciyu...   Skazhi,   chto   ya   pokornejshe  proshu
ego,ponimaesh'?..  pokornejshe proshu  -  vzyat' eti  den'gi...  ot  tebya...  Ty
ponyal?..  Da eshche skazhi,-dobavil otec,  kak budto koleblyas',- skazhi, chto esli
on  znaet odnogo tut...  Fedorovicha,  to pust' skazhet,  chto etomu Fedorovichu
luchshe ujti iz nashego goroda... Teper' stupaj, mal'chik, stupaj skoree.
     YA  dognal  Tyburciya uzhe  na  gore  i,  zapyhavshis',  neskladno ispolnil
poruchenie otca.
     - Pokornejshe prosit... otec...- i ya stal sovat' emu v ruku dannye otcom
den'gi.
     YA  ne glyadel emu v  lico.  Den'gi on vzyal i  mrachno vyslushal dal'nejshee
poruchenie otnositel'no Fedorovicha.
     V podzemel'i,  v temnom uglu,  na lavochke lezhala Marusya. Slovo "smert'"
ne  imeet eshche  polnogo znacheniya dlya detskogo sluha,  i  gor'kie slezy tol'ko
teper',  pri vide etogo bezzhiznennogo tela, sdavili mne gorlo. Moya malen'kaya
priyatel'nica lezhala  ser'eznaya i  grustnaya,  s  pechal'no  vytyanutym lichikom.
Zakrytye  glaza  slegka  vvalilis' i  eshche  rezche  ottenilis' sinevoj.  Rotik
nemnogo raskrylsya,  s  vyrazheniem detskoj pechali.  Marusya kak budto otvechala
etoyu grimaskoj na nashi slezy.
     "Professor" stoyal u  izgolov'ya i  bezuchastno kachal golovoj.  SHtyk-yunker
stuchal v uglu toporom, gotovya, s pomoshch'yu neskol'kih temnyh lichnostej, grobik
iz  staryh  dosok,  sorvannyh s  kryshi  chasovni.  Lavrovskij,  trezvyj  i  s
vyrazheniem polnogo soznaniya,  ubiral  Marusyu  sobrannymi im  samim  osennimi
cvetami.  Valek spal v uglu, vzdragivaya skvoz' son vsem telom, i po vremenam
nervno vshlipyval.


        ZAKLYUCHENIE

     Vskore  posle  opisannyh sobytij chleny  "durnogo obshchestva" rasseyalis' v
raznye storony.  Ostalis' tol'ko "professor",  poprezhnemu,  do samoj smerti,
slonyavshijsya po ulicam goroda,  da Turkevich,  kotoromu otec daval po vremenam
koe-kakuyu pis'