garmonii, i v takie minuty slushateli zamirali ot ozhidaniya. No, ne uspev podnyat'sya, melodiya vdrug padala s kakim-to zhalobnym ropotom, tochno volna, rassypavshayasya v penu i bryzgi, i eshche dolgo zvuchali, zamiraya, noty gor'kogo nedoumeniya i voprosa. Slepoj smolkal na minutu, i opyat' v gostinoj stoyala tishina, narushaemaya tol'ko shepotom list'ev v sadu. Obayanie, ovladevavshee slushatelyami i unosivshee ih daleko za eti skromnye steny, razrushalos', i malen'kaya komnata sdvigalas' vokrug nih, i noch' glyadela k nim v temnye okna, poka, sobravshis' s silami, muzykant ne udaryal vnov' po klavisham. I opyat' zvuki krepli i iskali chego-to, podymayas' v svoej polnote vyshe, sil'nee. V neopredelennyj perezvon i govor akkordov vpletalis' melodii narodnoj pesni, zvuchavshej to lyubov'yu i grust'yu, to vospominaniem o minuvshih stradaniyah i slave, to molodoyu udal'yu razgula i nadezhdy. |to slepoj proboval vylit' svoe chuvstvo v gotovye i horosho znakomye formy. No pesnya smolkala, drozha v tishine malen'koj gostinoj toyu zhe zhalobnoyu notoj nerazreshennogo voprosa. XII Kogda poslednie noty drognuli smutnym nedovol'stvom i zhaloboj, Anna Mihajlovna, vzglyanuv v lico syna, uvidala na nem vyrazhenie, kotoroe pokazalos' ej znakomym: v ee pamyati vstal solnechnyj den' davnej vesny, kogda ee rebenok lezhal na beregu reki, podavlennyj slishkom yarkimi vpechatleniyami ot vozbuzhdayushchej vesennej prirody. No eto vyrazhenie zametila tol'ko ona. V gostinoj podnyalsya shumnyj govor, Stavruchenko-otec chto-to gromko krichal Maksimu, molodye lyudi, eshche vzvolnovannye i vozbuzhdennye, pozhimali ruki muzykanta, predskazyvali emu shirokuyu izvestnost' artista. - Da, eto verno! - podtverdil starshij brat. - Vam udalos' usvoit' samyj harakter narodnoj melodii. Vy szhilis' o neyu i ovladeli eyu v sovershenstve. No skazhite, pozhalujsta, kakuyu eto p'esu igrali vy vnachale? Petr nazval ital'yanskuyu p'esu. - YA tak i dumal, - otvetil molodoj chelovek. - Mne ona neskol'ko znakoma... U vas udivitel'no svoeobraznaya manera. Mnogie igrayut luchshe vashego, no tak, kak vy, ee ne ispolnyal eshche nikto. |to... kak budto perevod s ital'yanskogo muzykal'nogo yazyka na malorusskij, Vam nuzhna ser'eznaya shkola, i togda... Slepoj slushal vnimatel'no. Vpervye eshche on stal centrom ozhivlennyh razgovorov, i v ego dushe zarozhdalos' gordoe soznanie svoej sily. Neuzheli eti zvuki, dostavivshie emu na etot raz stol'ko neudovletvorennosti i stradaniya, kak eshche nikogda v zhizni, mogut proizvodit' na drugih takoe dejstvie? Itak, on mozhet tozhe chto-nibud' sdelat' v zhizni. On sidel na svoem stule, s rukoj, eshche vytyanutoj na klaviature, i pod shum razgovorov vnezapno pochuvstvoval na etoj ruke ch'e-to goryachee prikosnovenie. |to |velina podoshla k nemu i, nezametno szhimaya ego pal'cy, prosheptala s radostnym vozbuzhdeniem: - Ty slyshal? U tebya tozhe budet svoya rabota. Esli by ty videl, esli by ty znal, chto ty mozhesh' sdelat' so vsemi nami... Slepoj vzdrognul i vypryamilsya. Nikto ne zametil etoj korotkoj sceny, krome materi. Ee lico vspyhnulo, kak budto eto ej byl dan pervyj poceluj molodoj lyubvi. Slepoj vse sidel na tom zhe meste. On borolsya s nahlynuvshimi na nego vpechatleniyami novogo schast'ya, a mozhet byt', oshchushchal takzhe priblizhenie grozy, kotoraya vstavala uzhe besformennoyu i tyazheloyu tuchej otkuda-to iz glubiny mozga. Glava shestaya I Na drugoj den' Petr prosnulsya rano. V komnate bylo tiho, v dome tozhe ne nachinalos' eshche dvizhenie dnya. V okno, kotoroe ostavalos' otkrytym na noch', vlivalas' iz sada svezhest' rannego utra. Nesmotrya na svoyu slepotu, Petr otlichno chuvstvoval prirodu. On znal, chto eshche rano, chto ego okno otkryto - shoroh vetvej razdavalsya otchetlivo i blizko, nichem ne otdalennyj i ne prikrytyj. Segodnya Petr chuvstvoval vse eto osobenno yasno: on znal dazhe, chto v komnatu smotrit solnce i chto esli on protyanet ruku v okno, to s kustov posypletsya rosa. Krome togo, on chuvstvoval eshche, chto vse ego sushchestvo perepolneno kakim-to novym, neizvedannym oshchushcheniem. Neskol'ko minut on lezhal v posteli, prislushivayas' k tihomu shchebetaniyu kakoj-to ptashki v sadu i k strannomu chuvstvu, narastavshemu v ego serdce. "CHto eto bylo so mnoj?" - podumal on, i v to zhe mgnovenie v ego pamyati prozvuchali slova, kotorye ona skazala vchera, v sumerki, u staroj mel'nicy: "Neuzheli ty nikogda ne dumal ob etom?.. Kakoj ty glupyj!.. " Da, on nikogda ob etom ne dumal. Ee blizost' dostavlyala emu naslazhdenie, no do vcherashnego dnya on ne soznaval etogo, kak my ne oshchushchaem vozduha, kotorym dyshim. |ti prostye slova upali vchera v ego dushu, kak padaet s vysoty kamen' na zerkal'nuyu poverhnost' vody: eshche za minutu ona byla rovna i spokojno otrazhala svet solnca i sinee nebo... odin udar - i ona vskolebalas' do samogo dna. Teper' on prosnulsya s obnovlennoyu dushoj, i ona, ego davnyaya podruga, yavlyalas' emu v novom svete. Vspominaya vse, chto proizoshlo vchera, do malejshih podrobnostej, on prislushivalsya s udivleniem k tonu ee "novogo" golosa, kotoryj vosstanovilo v ego pamyati voobrazhenie. "Polyubila"... "Kakoj ty glupyj!.. " On bystro vskochil, odelsya i po rosistym dorozhkam sada pobezhal k staroj mel'nice. Voda zhurchala, kak vchera, i tak zhe sheptalis' kusty cheremuhi, tol'ko vchera bylo temno, a teper' stoyalo yarkoe solnechnoe utro. I nikogda eshche on ne "chuvstvoval" sveta tak yasno. Kazalos', vmeste s dushistoyu syrost'yu, s oshchushcheniem utrennej svezhesti v nego pronikli eti smeyushchiesya luchi vesennego dnya, shchekotavshie ego nervy. II Vo vsej usad'be stalo kak-to svetlee i radostnee. Anna Mihajlovna kak budto pomolodela sama, Maksim chashche shutil, hotya vse zhe po vremenam iz oblakov Dyma, tochno raskaty prohodyashchej storonoyu grozy, razdavalos' ego vorchan'e. On govoril o tom, chto mnogie, po-vidimomu, schitayut zhizn' chem-to vrode plohogo romana, konchayushchegosya svad'boj, i chto est' na svete mnogo takogo, o chem inym lyudyam ne meshalo by podumat'. Pan Popel'skij, stavshij ochen' interesnym kruglym chelovekom, s rovno i krasivo sedeyushchimi volosami i rumyanym licom, vsegda v etih sluchayah soglashalsya s Maksimom, veroyatno, prinimaya eti slova na svoj schet, i totchas zhe otpravlyalsya po hozyajstvu, kotoroe u nego, vprochem, shlo otlichno. Molodye lyudi usmehalis' i stroili kakie-to plany. Petru predstoyalo dokanchivat' ser'ezno svoe muzykal'noe obrazovanie. Odnazhdy osen'yu, kogda zhniva byli uzhe zakoncheny i nad polyami, sverkaya zolotymi nitkami na solnce, lenivo i tomno nosilos' "bab'e leto" ["Bab'e leto" - zdes': tenetnik, pautina, letayushchaya osen'yu po polyam i lesam], Popel'skie vsej sem'ej otpravilis' k Stavruchenkam. Imenie Stavrukovo lezhalo verstah v semidesyati ot Popel'skih, no mestnost' na etom rasstoyanii sil'no menyalas': poslednie otrogi Karpat, eshche vidnye na Volyni, i v Pribuzh'e, ischezli, i mestnost' perehodila v stepnuyu Ukrainu. Na etih ravninah, pererezannyh koe-gde ovragami, lezhali, utopaya v sadah i levadah [Levada (ukr.) - otgorozhennye priusadebnye uchastki zemli, zarosshie travoj], sela, i koe-gde po gorizontu, davno zapahannye i ohvachennye zheltymi zhnivami, risovalis' vysokie mogily. Takie dalekie puteshestviya byli voobshche ne v obychae sem'i. Za predelami znakomogo sela i blizhajshih polej, kotorye on izuchil v sovershenstve, Petr teryalsya, bol'she chuvstvoval svoyu slepotu i stanovilsya razdrazhitelen i bespokoen. Teper', vprochem, on ohotno prinyal priglashenie. Posle pamyatnogo vechera, kogda on soznal srazu svoe chuvstvo i prosypayushchuyusya silu talanta, on kak-to smelee otnosilsya k temnoj i neopredelennoj dali, kotoroyu ohvatyval ego vneshnij mir. Ona nachinala tyanut' ego, vse rasshiryayas' v ego voobrazhenii. Neskol'ko dnej promel'knuli ochen' zhivo. Petr chuvstvoval sebya teper' gorazdo svobodnee v molodom obshchestve. On s zhadnym vnimaniem slushal umeluyu igru starshego Stavruchenka i rasskazy o konservatorii, o stolichnyh koncertah. Ego lico vspyhivalo kazhdyj raz, kogda molodoj hozyain perehodil k vostorzhennym pohvalam ego sobstvennomu, neobrabotannomu, no sil'nomu muzykal'nomu chuvstvu. Teper' on uzhe ne stushevyvalsya v dal'nih uglah, a kak ravnyj, hotya i neskol'ko sderzhanno, vmeshivalsya v obshchie razgovory. Nedavnyaya eshche holodnaya sderzhannost' i kak by nastorozhennost' |veliny tozhe ischezla. Ona derzhala sebya veselo i neprinuzhdenno, voshishchaya vseh nebyvalymi prezhde vspyshkami neozhidannogo i yarkogo vesel'ya. Verstah v desyati ot imeniya nahodilsya staryj N-skij monastyr', ochen' izvestnyj v tom krae. Kogda-to on igral znachitel'nuyu rol' v mestnoj istorii; ne raz ego osazhdali, kak sarancha, zagony tatar, posylavshih cherez steny tuchi svoih strel, poroj pestrye otryady polyakov otchayanno lezli na steny, ili, naoborot, kazaki burno kidalis' na pristup, chtoby otbit' tverdynyu u zavladevshih eyu korolevskih zholnerov [ZHolner (pol'sk.) - soldat pol'skoj pehoty]... Teper' starye bashni osypalis', steny koe-gde zamenilis' prostym chastokolom, zashchishchavshim lish' monastyrskie ogorody ot nashestviya predpriimchivoj muzhickoj skotiny, a v glubine shirokih rvov roslo proso. Odnazhdy, v yasnyj den' laskovoj i pozdnej oseni, hozyaeva i gosti otpravilis' v etot monastyr'. Maksim i zhenshchiny ehali v shirokoj starinnoj kolyaske, kachavshejsya, tochno bol'shaya lad'ya, na svoih vysokih ressorah. Molodye lyudi i Petr v tom chisle otpravilis' verhami. Slepoj ezdil lovko i svobodno, privyknuv prislushivat'sya k topotu drugih konej i k shurshaniyu koles edushchego vperedi ekipazha. Glyadya na ego svobodnuyu, smeluyu posadku, trudno bylo ugadat', chto etot vsadnik ne vidit dorogi i lish' privyk tak smelo otdavat'sya instinktu loshadi. Anna Mihajlovna snachala robko oglyadyvalas', boyas' chuzhoj loshadi i neznakomyh dorog, Maksim posmatrival iskosa s gordost'yu mentora [Mentor - nastavnik, uchitel'] i s nasmeshkoj muzhchiny nad bab'imi strahami. - Znaete li... - skazal, pod容zzhaya k kolyaske, student. - Mne vot sejchas vspomnilas' ochen' interesnaya mogila, istoriyu kotoroj my uznali, royas' v monastyrskom arhive. Esli hotite, my svernem tuda. |to nedaleko, na krayu sela. - Otchego zhe eto vam prihodyat v nashem obshchestve takie grustnye vospominaniya? - veselo zasmeyalas' |velina. - Na etot vopros otvechu posle! Svorachivaj k Kolodne, k levade Ostapa; tut u perelaza [Perelaz - mesto, gde mozhno perelezt'] ostanovish'sya! - kriknul on kucheru i, povernuv loshad', poskakal k svoim otstavshim tovarishcham. CHerez minutu, kogda rydvan [Rydvan - staromodnyj gromozdkij ekipazh], shursha kolesami v myagkoj pyli i kolyhayas', ehal uzkim proselkom, molodye lyudi proneslis' mimo nego i speshilis' vperedi, privyazav loshadej u pletnya. Dvoe iz nih poshli navstrechu, chtoby pomoch' damam, a Petr stoyal, opershis' na luku sedla, i, po obyknoveniyu, skloniv golovu, prislushivalsya, starayas' po vozmozhnosti opredelit' svoe polozhenie v neznakomom meste. Dlya nego etot svetlyj osennij den' byl temnoyu noch'yu, tol'ko ozhivlennoyu yarkimi zvukami dnya. On slyshal na doroge shurshanie priblizhayushchejsya karety i veselye shutki vstrechavshej ee molodezhi. Okolo nego loshadi, zvenya stal'nymi naborami uzdechek, tyanuli golovy za pleten', k vysokomu bur'yanu ogoroda... Gde-to nedaleko, veroyatno, nad gryadami, slyshalas' tihaya pesnya, lenivo i zadumchivo veyavshaya po legkomu vetru. SHelesteli list'ya sada, gde-to skripel aist, slyshalos' hlopan'e kryl'ev i krik kak budto vnezapno o chem-to vspomnivshego petuha, legkij vizg "zhuravlya" ["ZHuravl'" - tonkij, dlinnyj shest, sluzhashchij rychagom dlya pod容ma vody iz kolodca] nad kolodcem, - vo vsem etom skazyvalas' blizost' derevenskogo rabochego dnya. I dejstvitel'no, oni ostanovilis' u pletnya krajnego sada... Iz bolee otdalennyh zvukov gospodstvuyushchim byl razmerennyj zvon monastyrskogo kolokola, vysokij i tonkij. Po zvuku li etogo kolokola, po tomu li, kak tyanul veter, ili eshche po kakim-to, mozhet byt', i emu samomu neizvestnym, priznakam Petr chuvstvoval, chto gde-to v toj storone, za monastyrem, mestnost' vnezapno obryvaetsya, byt' mozhet, nad beregom rechki, za kotoroj daleko raskinulas' ravnina s neopredelennymi, trudno ulovimymi zvukami tihoj zhizni. Zvuki eti doletali do nego otryvochno i slabo, davaya emu sluhovoe oshchushchenie dali, v kotoroj mel'kaet chto-to zatyanutoe, neyasnoe, kak dlya nas mel'kayut ochertaniya dalej v vechernem tumane... Veter shevelil pryad' volos, svesivshuyusya iz-pod ego shlyapy, i tyanulsya mimo ego uha, kak protyazhnyj zvon eolovoj arfy [|olova arfa - tak nazyvaetsya ramka s natyanutymi na nej strunami, kotorye zvuchat ot dejstviya vetra]. Kakie-to smutnye vospominaniya brodili v ego pamyati; minuty iz dalekogo detstva, kotorye voobrazhenie vyhvatyvalo iz zabveniya proshlogo, ozhivali v vide veyanij, prikosnovenij i zvukov. Emu kazalos', chto etot veter, smeshannyj s dal'nim zvonom i obryvkami pesni, govorit emu kakuyu-to grustnuyu staruyu skazku o proshlom etoj zemli, ili o ego sobstvennom proshlom, ili o ego budushchem, neopredelennom i temnom. CHerez minutu pod容hala kolyaska, vse vyshli i, perestupiv cherez perelaz v pletne, poshli v levadu. Zdes', v uglu, zarosshaya travoj i bur'yanom, lezhala shirokaya, pochti vrosshaya v zemlyu kamennaya plita. Zelenye list'ya repejnika s plamenno-rozovymi golovkami cvetov, shirokij lopuh, vysokij kukol' [Kukol' - sornaya trava] na tonkih steblyah vydelyalis' iz travy i tiho kachalis' ot vetra, i Petru byl slyshen ih smutnyj shepot nad zarossheyu mogiloj. - My tol'ko nedavno uznali o sushchestvovanii etogo pamyatnika, - skazal molodoj Stavruchenko, - a mezhdu tem znaete li, kto lezhit pod nim? Slavnyj kogda-to "lycar'"" staryj vatazhko [Vatazhko (ukr.) - nachal'nik, predvoditel' otryada gajdamakov - ukrainskih kazakov-povstancev, uchastnikov bor'by s Pol'shej] Ignat Karyj... - Tak vot ty gde uspokoilsya, staryj razbojnik? - skazal Maksim zadumchivo. - Kak on popal syuda, v Kolodnyu? - V 17... godu kazaki s tatarami osazhdali etot monastyr', zanyatyj pol'skimi vojskami... Vy znaete, tatary byli vsegda opasnymi soyuznikami... Veroyatno, osazhdennym udalos' kak-nibud' podkupit' mirzu [Mirza - knyaz'], i noch'yu tatary kinulis' na kazakov odnovremenno s polyakami. Zdes', okolo Kolodni, proizoshla v temnote zhestokaya secha. Kazhetsya, chto tatary byli razbity i monastyr' vse-taki vzyat, no kazaki poteryali v nochnom boyu svoego atamana. V etoj istorii, - prodolzhal molodoj chelovek zadumchivo, - est' eshche drugoe lico, hot' my naprasno iskali zdes' drugoj plity. Sudya po staroj zapisi, kotoruyu my nashli v monastyre, ryadom s Karym pohoronen molodoj bandurist... slepoj, soprovozhdavshij atamana v pohodah... - Slepoj? V pohodah? - ispuganna proiznesla Anna Mihajlovna, kotoroj sejchas zhe predstavilsya ee mal'chik v strashnoj nochnoj seche. - Da, slepoj. Po-vidimomu, eto byl slavnyj na Zaporozh'e pevec... tak, po krajnej mere, govorit o nem zapis', izlagayushchaya na svoeobraznom pol'sko-malorussko-cerkovnom yazyke vsyu etu istoriyu. Pozvol'te, ya, kazhetsya, pomnyu ee na pamyat': "A s nim slavetnyj [Slavetnyj (ukr.) - znamenityj, proslavlennyj] poeta kazackij YUrko, nigdy ni ostavlyavshij Karago i ot shchirogo serdca [Ot shchirogo serdca (ukr.) - ot chistogo serdca, iskrenie] onym [Onym - tem] lyubimyj. Kotorogo ubivshi sila pogan'skaya i togo YUrka posekla nechestno, obychaem svoej pogan'skoj very ne mayuchi zvagi na kalectvo [Ne mayuchi zvagi na kalectvo (ukr.) - ne imeya uvazheniya k uvech'yu] i velikij talant do skladu pesennogo i do gry strunnoj, od yakoi [Od yakoi (ukr.) - ot kakoj] dazhe i volcy na stepu [Volcy na stepu (ukr.) - volki v stepi] razmyagchit'sya mogli b, no pogan'cy ne poshanovali [Ne poshanovali (ukr.) - ne poshchadili] v nochnom napade. I tu polozheny ryadom pevec i rycar', koim po chestnym konce ne nezavodnaya [Nezavodnaya (pol'sk.) - nerushimaya] i vechnaya slava voveki amin'... " - Plita dovol'no shirokaya, - skazal kto-to. - Mozhet byt', oni lezhat zdes' oba... - Da, v samom dele, no nadpisi s容deny mhami... Posmotrite, vot vverhu bulava i bunchuk [Bulava i bunchuk - zdes': izobrazhenie znakov vlasti getmana, nachal'nika zaporozhskih kazakov. Bulava - palka s sharom na konce; bunchuk - dlinnoe drevko, ukrashennoe belym loshadinym hvostom]. A dal'she vse zeleno ot lishaev. - Postojte, - skazal Petr, slushavshij ves' rasskaz s zahvatyvayushchim volneniem. On podoshel k plite, nagnulsya nad neyu, i ego tonkie pal'cy vpilis' v zelenyj sloj lishajnikov na poverhnosti plity. Skvoz' nego on proshchupyval tverdye vystupy kamnya. Tak on sidel s minutu, o podnyatym licom i sdvinutymi brovyami. Potom on nachal chitat': - "... Ignatij prozvaniem Karij... roku [Rok - god] bozhogo... postrelen iz sajdaka [Sajdak - luk] streloyu tatarskoyu... " - |to i my mogli eshche razobrat', - skazal student. Pal'cy slepogo, nervno napryazhennye i izognutye v sustavah, spuskalis' vse nizhe. - "Kotorogo ubivshi... " - "Sila pogan'skaya... " - zhivo podhvatil student, - eti slova stoyali i v opisanii smerti YUrka... znachit, pravda: i on tut zhe pod odnoj plitoj... - Da, "sila pogan'skaya", - prochital Petr, - dal'she vse ischezlo... Postojte, vot eshche: "poruban shablyami tatarskimi"... kazhetsya, eshche kakoe-to slovo... no net, bol'she nichego ne sohranilos'. Dejstvitel'no, dal'she vsyakaya pamyat' o banduriste teryalas' v shirokoj yazve polutorastoletnej plity... Neskol'ko sekund stoyalo glubokoe molchanie, narushaemoe tol'ko shorohom list'ev. Ono bylo prervano protyazhnym blagogovejnym vzdohom. |to Ostap, hozyain levady i sobstvennik po pravu davnosti poslednego zhilishcha starogo atamana, podoshel k gospodam i s velikim udivleniem smotrel, kak molodoj chelovek s nepodvizhnymi glazami, ustremlennymi kverhu, razbiral oshchup'yu slova, skrytye ot zryachih sotnyami godov, dozhdyami i nepogodami. - Syla gospodnyaya, - skazal on, glyadya na Petra o blagogoveniem. - Syla bozhaya otkryvae slipen'komu, chego zryachii ne bachut' ochima [Ne bachut' ochima (ukr.) - ne vidyat glazami]. - Ponimaete li teper', pannochka, pochemu mne vspomnilsya etot YUrko-bandurist? - sprosil student, kogda staraya kolyaska opyat' tiho dvigalas' po pyl'noj doroge, napravlyayas' k monastyryu. - My s bratom udivlyalis', kak mog slepoj soprovozhdat' Karogo s ego letuchimi otryadami. Dopustim, chto v to vremya on byl uzhe ne koshevoj [Koshevoj - ataman, glavnyj nachal'nik zaporozhskogo vojska], a prostoj vatazhko. Izvestno, odnako, chto on vsegda nachal'stvoval otryadom konnyh kazakov-ohotnikov, a ne prostymi gajdamakami. Obyknovenno banduristy byli starcy nishchie, hodivshie ot sela k selu s sumoj i pesnej... Tol'ko segodnya, pri vzglyade na vashego Petra, v moem voobrazhenii kak-to srazu vstala figura slepogo YUrka, s banduroj vmesto rushnicy [Rushnica (ukr.) - ruzh'e] za spinoj i verhom na loshadi... I, mozhet byt', on uchastvoval v bitvah... V pohodah, vo vsyakom sluchae, i v opasnostyah takzhe... - prodolzhal molodoj chelovek zadumchivo. - Kakie byvali vremena na nashej Ukraine! - Kak eto uzhasno, - vzdohnula Anna Mihajlovna. - Kak eto bylo horosho, - vozrazil molodoj chelovek... - Teper' nichego podobnogo ne byvaet, - rezko skazal Petr, pod容havshij tozhe k ekipazhu. Podnyav brovi i nastorozhivshis' k topotu sosednih loshadej, on zastavil svoyu loshad' idti ryadom s kolyaskoj... Ego lico bylo blednev obyknovennogo, vydavaya glubokoe vnutrennee volnenie... - Teper' vse eto uzhe ischezlo, - povtoril on. - CHto dolzhno bylo ischeznut' - ischezlo, - skazal Maksim kak-to holodno. - Oni zhili po-svoemu, vy ishchite svoego... - Vam horosho govorit', - otvetil student, - vy vzyali svoe u zhizni... - Nu, i zhizn' vzyala u menya moe, - usmehnulsya staryj garibal'diec, glyadya na svoi kostyli. Potom, pomolchav, on pribavil: - Vzdyhal i ya kogda-to o sechi, ob ee burnoj poezii i vole... Byl dazhe u Sadyka v Turcii [CHajkovskij, ukrainec-romantik, izvestnyj pod imenem Sadyka-pashi, mechtal organizovat' kazachestvo, kak samostoyatel'nuyu politicheskuyu silu v Turcii. (Primech. avtora)]. - I chto zhe? - sprosili molodye lyudi zhivo. - Vylechilsya, kogda uvidel vashe "vol'noe kazachestvo" na sluzhbe u tureckogo despotizma... Istoricheskij maskarad i sharlatanstvo!.. YA ponyal, chto istoriya vykinula uzhe vsyu etu vetosh' na zadvorki i chto glavnoe ne v etih krasivyh formah, a v celyah... Togda-to ya i otpravilsya v Italiyu... Dazhe ne znaya yazyka etih lyudej, ya byl gotov umeret' za ih stremleniya. Maksim govoril ser'ezno i s kakoyu-to iskrennej vazhnost'yu. V burnyh sporah, kotorye proishodili u otca Stavruchenka s synov'yami, on obyknovenno ne prinimal uchastiya i tol'ko posmeivalsya, blagodushno ulybayas' na apellyacii [Apellyaciya - zdes': prizyv, obrashchenie za podderzhkoj, sovetom] k nemu molodezhi, schitavshej ego svoim soyuznikom. Teper', sam zatronutyj otgoloskami etoj trogatel'noj dramy, tak vnezapno ozhivshej dlya vseh nad starym mshistym kamnem, on chuvstvoval, krome togo, chto etot epizod iz proshlogo strannym obrazom kosnulsya v lice Petra blizkogo im vsem nastoyashchego... Na etot raz molodye lyudi ne vozrazhali - mozhet byt', pod vliyaniem zhivogo oshchushcheniya, perezhitogo za neskol'ko minut v levade Ostapa, - mogil'naya plita tak yasno govorila o smerti proshlogo, - a byt' mozhet, pod vliyaniem imponiruyushchej [Imponiruyushchaya - vnushayushchaya uvazhenie, raspolagayushchaya v svoyu pol'zu] iskrennosti starogo veterana... - CHto zhe ostaetsya nam? - sprosil student posle minutnogo molchaniya. - Ta zhe vechnaya bor'ba. - Gde? V kakih formah? - Ishchite, - otvetil Maksim kratko. Raz ostaviv svoj obychnyj slegka nasmeshlivyj ton, Maksim, ochevidno, byl raspolozhen govorit' ser'ezno. A dlya ser'eznogo razgovora na etu temu teper' uzhe ne ostavalos' vremeni... Kolyaska pod容hala k vorotam monastyrya, i student, naklonyas', priderzhal za povod loshad' Petra, na lice kotorogo, kak v otkrytoj knige, vidnelos' glubokoe volnenie. III V monastyre obyknovenno smotreli starinnuyu cerkov' i vzbiralis' na kolokol'nyu, otkuda otkryvalsya dalekij vid. V yasnuyu pogodu staralis' uvidet' belye pyatnyshki gubernskogo goroda i izluchiny Dnepra na gorizonte. Solnce uzhe sklonyalos', kogda malen'koe obshchestvo podoshlo k zapertoj dveri kolokol'ni, ostaviv Maksima na kryl'ce odnoj iz monasheskih kelij. Molodoj tonkij poslushnik [Poslushnik - prisluzhnik v monastyre, gotovyashchijsya stat' monahom] v ryase [Ryasa - monasheskaya dlinnaya verhnyaya odezhda chernogo cveta] i ostrokonechnoj shapke, stoyal pod svodom, derzhas' odnoj rukoj za zamok zapertoj dveri... Nevdaleke, tochno raspugannaya staya ptic, stoyala kuchka detej; bylo vidno, chto mezhdu molodym poslushnikom i etoj stajkoj rezvyh rebyat proishodilo nedavno kakoe-to stolknovenie. Po ego neskol'ko voinstvennoj poze i po tomu, kak on derzhalsya za zamok, mozhno bylo zaklyuchit', chto deti hoteli proniknut' na kolokol'nyu vsled za gospodami, a poslushnik otgonyal ih. Ego lico bylo serdito i bledno, tol'ko na shchekah pyatnami vydelyalsya rumyanec. Glaza molodogo poslushnika byli kak-to stranno nepodvizhny... Anna Mihajlovna pervaya zametila vyrazhenie etogo lica i glaz i nervno shvatila za ruku |velinu. - Slepoj, - prosheptala devushka s legkim ispugom. - Tishe, - otvetila mat', - i eshche... Ty zamechaesh'? - Da... Trudno bylo ne zametit' v lice poslushnika strannogo shodstva s Petrom. Ta zhe nervnaya blednost', te zhe chistye, no nepodvizhnye zrachki, to zhe bespokojnoe dvizhenie brovej, nastorazhivavshihsya pri kazhdom novom zvuke i begavshih nad glazami, tochno shchupal'ca u ispugannogo nasekomogo... Ego cherty byli grubee, vsya figura uglovatee, - no tem rezche vystupalo shodstvo. Kogda on gluho zakashlyalsya, shvativshis' rukami za vpaluyu grud', Anna Mihajlovna smotrela na nego shiroko raskrytymi glazami, tochno pered nej vdrug poyavilsya prizrak... Perestav kashlyat', on otper dver' i, ostanovyas' na poroge, sprosil neskol'ko nadtresnutym golosom: - Rebyat net? Kysh, proklyatye! - motnulsya on v ih storonu vsem telom i potom, propuskaya vpered molodyh lyudej, skazal golosom, v kotorom slyshalas' kakaya-to vkradchivost' i zhadnost': - Zvonaryu pozhertvuete skol'ko-nibud'?.. Idite ostorozhno, - temno... Vse obshchestvo stalo podymat'sya po stupenyam. Anna Mihajlovna, kotoraya prezhde kolebalas' pered neudobnym i krutym pod容mom, teper' s kakoyu-to pokornost'yu poshla za drugimi. Slepoj zvonar' zaper dver'... Svet ischez, i lish' cherez nekotoroe vremya Anna Mihajlovna, robko stoyavshaya vnizu, poka molodezh', tolkayas', podymalas' po izvilinam lestnicy, mogla razglyadet' tuskluyu strujku sumerechnogo sveta, livshuyusya iz kakogo-to kosogo proleta v tolstoj kamennoj kladke. Protiv etogo lucha slabo svetilos' neskol'ko pyl'nyh, nepravil'noj formy kamnej. - Dyad'ko, dyadyushka, pustit', - razdalis' iz-za dveri tonkie golosa detej. - Pustit', dyadyushka, horoshij! Zvonar' serdito kinulsya k dveri i neistovo zastuchal kulakami po zheleznoj obshivke. - Poshli, poshli, proklyatye... CHtob vas gromom ubilo! - krichal on, hripya i kak-to zahlebyvayas' ot zlosti... - Slepoj chert, - otvetili vdrug neskol'ko zvonkih golosov, i za dver'yu razdalsya bystryj topot desyatka bosyh nog... Zvonar' prislushalsya i perevel duh. - Pogibeli na vas net... na proklyatyh... chtob vas vseh peredushila hvoroba... Oh, gospodi! Gospodi ty, bozhe moj! Vskuyu mya ostavil esi... - skazal on vdrug sovershenno drugim golosom, v kotorom slyshalos' otchayanie isstradavshegosya i gluboko izmuchennogo cheloveka. - Kto zdes'?.. Zachem ostalsya? - rezko sprosil on, natknuvshis' na Annu Mihajlovnu, zastyvshuyu u pervyh stupenek. - Idite, idite. Nichego, - pribavil on myagche. - Postojte, derzhites' za menya... Pozhertvovanie s vashej storony zvonaryu budet? - opyat' sprosil on prezhnim nepriyatno vkradchivym tonom. Anna Mihajlovna vynula iz koshel'ka i v temnote podala emu bumazhku. Slepoj bystro vyhvatil ee iz protyanutoj k nemu ruki, i, pod tusklym luchom, k kotoromu oni uzhe uspeli podnyat'sya, ona uvidela, kak on prilozhil bumazhku k shcheke i stal vodit' po nej pal'cem. Stranno osveshchennoe i blednoe lico, tak pohozhee na lico ee syna, iskazilos' vdrug vyrazheniem naivnoj i zhadnoj radosti. - Vot za eto spasibo, vot spasibo. Stolbovka [Stolbovka - kreditka, bumazhnyj denezhnyj znak; v narode takoe nazvanie vozniklo potomu, chto po bokam ee byli ornamenty (uzory) v vide stolbov] nastoyashchaya... YA dumal - vy na smeh... posmeyat'sya nad slepen'kim... Drugie, byvaet, smeyutsya. Vse lico bednoj zhenshchiny bylo zalito slezami. Ona bystro oterla ih i poshla kverhu, gde, tochno padenie vody za stenoj, slyshalis' gulkie shagi i smeshannye golosa operedivshej ee kompanii. Na odnom iz povorotov molodye lyudi ostanovilis'. Oni podnyalis' uzhe dovol'no vysoko, i v uzkoe okno, vmeste s bolee svezhim vozduhom, pronikla bolee chistaya, hotya i rasseyannaya strujka sveta. Pod nej na stene, dovol'no gladkoj v etom meste, roilis' kakie-to nadpisi. |to byli po bol'shej chasti imena posetitelej. Obmenivayas' veselymi zamechaniyami, molodye lyudi nahodili familii svoih znakomyh. - A vot i sentenciya, - zametil student i prochital s nekotorym trudom: - "Mnozi sut' nachinayushchij, konchayushchij zhe vmale... " [Mnozi sut' nachinayushchii, konchayushchii zhe vmale... " (cerk. -slav.) - Mnogo nachinayushchih, konchayushchih zhe malo] Ochevidno, delo idet ob etom voshozhdenii, - pribavil on shutlivo. - Ponimaj kak hochesh', - grubo otvetil zvonar', povorachivayas' k nemu uhom, i ego brovi zahodili bystro i trevozhno. - Tut eshche stih est', ponizhe. Vot by tebe prochitat'... - Gde stih? Net nikakogo stiha. - Ty vot znaesh', chto net, a ya tebe govoryu, chto est'. Ot vas, zryachih, tozhe sokryto mnogoe... On spustilsya na dve stupen'ki vniz i, poshariv rukoj v temnote, gde uzhe teryalis' poslednie slabye otbleski dnevnogo lucha, skazal: - Vot tut. Horoshij stih, da bez fonarya ne prochitaete... Petr podnyalsya k nemu, i, provedya rukoj po stene, legko razyskal surovyj aforizm [Aforizm - kratkoe izrechenie], vrezannyj v stenu kakim-to, mozhet byt', bolee stoletiya uzhe umershim chelovekom: Pomni smertnyj chas, Pomni trubnyj glas, Pomni s zhizniyu razluku, Pomni vechnuyu muku... - Tozhe sentenciya, - poproboval poshutit' student Stavruchenko, no shutka kak-to ne vyshla. - Ne nravitsya, - ehidno skazal zvonar'. - Konechno, ty eshche chelovek molodoj, a tozhe... kto znaet. Smertnyj chas prihodit, yako tat' v noshchi... ["YAko tat' v noshchi... " (cerk. -slav.) - Kak vor noch'yu] Horoshij stih, - pribavil on opyat' kak-to po-drugomu... - "Pomni smertnyj chas, pomni trubnyj glas... " Da, chto-to vot tam budet, - zakonchil on opyat' dovol'no zlobno. Eshche neskol'ko stupenej, i oni vse vyshli na pervuyu ploshchadku kolokol'ni. Zdes' bylo uzhe dovol'no vysoko, no otverstie v stene velo eshche bolee neudobnym prohodom vyshe. S poslednej ploshchadki vid otkrylsya shirokij i voshititel'nyj. Solnce sklonilos' na zapad k gorizontu, po nizine legla dlinnaya ten', na vostoke lezhala tyazhelaya tucha, dal' teryalas' v vechernej dymke, i tol'ko koe-gde kosye luchi vyhvatyvali u sinih tenej to beluyu stenu mazanoj hatki, to zagorevsheesya rubinom okonce, to zhivuyu iskorku "a kreste dal'nej kolokol'ni. Vse pritihli. Vysokij veter, chistyj i svobodnyj ot isparenij zemli, tyanulsya v prolety, shevelya verevki, i, zahodya v samye kolokola, vyzyval po vremenam protyazhnye otgoloski. Oni tiho shumeli glubokim metallicheskim shumom, za kotorym uho lovilo chto-to eshche, tochno otdalennuyu nevnyatnuyu muzyku ili glubokie vzdohi medi. Ot vsej rasstilavshejsya vnizu kartiny veyalo tihim spokojstviem i glubokim mirom. No tishina, vodvorivshayasya sredi nebol'shogo obshchestva, imela eshche druguyu prichinu. Po kakomu-to obshchemu pobuzhdeniyu, veroyatno, vytekavshemu iz oshchushcheniya vysoty i svoej bespomoshchnosti, oba slepye podoshli k uglam proletov i stali, opershis' na nih obeimi rukami, povernuv lica navstrechu tihomu vechernemu vetru. Teper' ni ot kogo uzhe ne uskol'znulo strannoe shodstvo. Zvonar' byl neskol'ko starshe; shirokaya ryasa visela skladkami na toshchem tele, cherty lica byli grubee i rezche. Pri vnimatel'nom vzglyade v nih prostupali i razlichiya: zvonar' byl blondin, nos u nego byl neskol'ko gorbatyj, guby ton'she, chem u Petra. Nad gubami probivalis' usy, i kudryavaya borodka okajmlyala podborodok. No v zhestah, v nervnyh skladkah gub, v postoyannom dvizhenii brovej bylo to udivitel'noe, kak by rodstvennoe shodstvo, vsledstvie kotorogo mnogie gorbuny tozhe napominayut drug druga licom, kak brat'ya. Lico Petra bylo neskol'ko spokojnee. V nem vidnelas' privychnaya grust', kotoraya u zvonarya usilivalas' ostroyu zhelchnost'yu i poroj ozlobleniem. Vprochem, teper' i on, vidimo, uspokaivalsya. Rovnoe veyanie vetra kak by razglazhivalo na ego lice vse morshchiny, razlivaya po nem tihij mir, lezhavshij na vsej skrytoj ot nezryachih vzorov kartine... Brovi shevelilis' vse tishe i tishe. No vot oni opyat' drognuli odnovremenno u oboih, kak budto oba zaslyshali vnizu kakoj-to zvuk iz doliny, ne slyshnyj nikomu drugomu. - Zvonyat, - skazal Petr. - |to u Egor'ya, za pyatnadcat' verst, - poyasnil zvonar'. - U nih vsegda na polchasa ran'she nashego vechernya... A ty slyshish'? YA tozhe slyshu, - drugie ne slyshat... Horosho tut, - prodolzhal on mechtatel'no. - Osoblivo v prazdnik. Slyshali vy, kak ya zvonyu? V voprose zvuchalo naivnoe tshcheslavie. - Priezzhajte poslushat'. Otec Pamfilij... Vy ne znaete otca Pamfiliya? On dlya menya narochito eti dva podgoloska [Podgolosok - nebol'shoj kolokol, kotoryj vtorit zvonu bol'shogo kolokola] vypisal. On otdelilsya ot steny i lyubovno pogladil rukoj dva nebol'shih kolokola, eshche ne uspevshih potemnet', kak drugie. - Slavnye podgoloski... Tak tebe i poyut, tak i poyut... Osoblivo pod pashu. On vzyal v ruki verevki i bystrymi dvizheniyami pal'cev zastavil zadrozhat' oba kolokola melkoyu melodicheskoyu drob'yu; prikosnoveniya yazykov byli tak slaby i vmeste tak otchetlivy, chto perezvon byl slyshen vsem, no zvuk, navernoe, ne rasprostranyalsya dal'she ploshchadki kolokol'ni. - A tut tebe vot etot - bu-uh, bu-uh, bu-uh... Teper' ego lico osvetilos' detskoyu radost'yu, v kotoroj, odnako, bylo chto-to zhalkoe i bol'noe. - Kolokola-to vot vypisal, - skazal on so vzdohom, - a shubu novuyu ne sosh'et. Skupoj! Prostyl ya na kolokol'ne... Osen'yu vsego huzhe... Holodno... On ostanovilsya i, prislushavshis', skazal: - Hromoj vas klichet snizu. Stupajte, pora vam. - Pojdem, - pervaya podnyalas' |velina, do teh por nepodvizhno glyadevshaya na zvonarya, tochno zavorozhennaya. Molodye lyudi dvinulis' k vyhodu, zvonar' ostalsya naverhu. Petr, shagnuvshij bylo vsled za mater'yu, kruto ostanovilsya. - Idite, - skazal on ej povelitel'no. - YA sejchas. SHagi stihli, tol'ko |velina, propustivshaya vpered Annu Mihajlovnu, ostalas', prizhavshis' k stene i zataiv dyhanie. Slepye schitali sebya odinokimi na vyshke. Neskol'ko sekund oni stoyali, nelovkie i nepodvizhnye, k chemu-to prislushivayas'. - Kto zdes'? - sprosil zatem zvonar'. - YA... - Ty tozhe slepoj? - Slepoj. A ty davno oslep? - sprosil Petr. - Rodilsya takim, - otvetil zvonar'. - Vot drugoj est' u nas, Roman, - tot semi let oslep... A ty noch' oto dnya otlichit' mozhesh' li? - Mogu. - I ya mogu. CHuvstvuyu, brezzhit. Roman ne mozhet, a emu vse-taki legche. - Pochemu legche? - zhivo sprosil Petr. - Pochemu? Ne znaesh' pochemu? On svet vidal, svoyu matku pomnit. Ponyal ty: zasnet noch'yu, ona k nemu vo sne i prihodit... Tol'ko ona staraya teper', a snitsya emu vse molodaya... A tebe snitsya li? - Net, - gluho otvetil Petr. - To-to net. |to delo byvaet, kogda kto oslep. A kto uzh tak rodilsya!.. Petr stoyal sumrachnyj i potemnevshij, tochno na lico ego nadvinulas' tucha. Brovi zvonarya tozhe vdrug podnyalis' vysoko nad glazami, v kotoryh vidnelos' tak znakomoe |veline vyrazhenie slepogo stradaniya. - I to sogreshaesh' ne odnazhdy... Gospodi, sozdatelyu, bozh'ya mater', prechistaya!.. Dajte vy mne hot' vo sne odin raz svet-radost' uvidat'... Lico ego peredernulos' sudorogoj, i on skazal s prezhnim zhelchnym vyrazheniem: - Tak net, ne dayut... Prisnitsya chto-to, zabrezzhit, a vstanesh', ne pomnish'... On vdrug ostanovilsya i prislushalsya. Lico ego poblednelo, i kakoe-to sudorozhnoe vyrazhenie iskazilo vse cherty. - CHertenyat vpustili, - skazal on so zlost'yu v golose. Dejstvitel'no, snizu iz uzkogo prohoda, tochno shum navodneniya, neslis' shagi i kriki detej. Na odno mgnovenie vse stihlo, veroyatno, tolpa vybezhala na srednyuyu ploshchadku, i shum vylivalsya naruzhu. No zatem temnyj prohod zagudel, kak truba, i mimo |veliny, peregonyaya drug druga, proneslas' veselaya gur'ba detej. U verhnej stupen'ki oni ostanovilis' na mgnovenie, no zatem odin za drugim stali shmygat' mimo slepogo zvonarya, kotoryj s iskazhennym ot zloby licom soval naudachu szhatymi kulakami, starayas' popast' v kogo-nibud' iz bezhavshih. V prohode vynyrnulo vdrug iz temnoty novoe lico. |to byl, ochevidno, Roman. Lico ego bylo shiroko, izryto ospoj i chrezvychajno dobrodushno. Zakrytye veki skryvali vpadiny glaz, na gubah igrala dobrodushnaya ulybka. Projdya mimo prizhavshejsya k stene devushki, on podnyalsya na ploshchadku. Razmahnuvshayasya ruka ego tovarishcha popala emu sboku v sheyu. - Brat! - okliknul on priyatnym, grudnym golosom. - Egorij, - opyat' voyuesh'? Oni stolknulis' i oshchupali drug druga. - Zachem bisenyat vpustiv? - sprosil Egorij po-malorusski, vse eshche so zlost'yu v golose. - Nehaj sobi [Nehai sobi (ukr.) - pust' sebe], - blagodushno otvetil Roman. - Ptashki bozhij. Os' yak ty ih nalyakav [Os' yak ty ih nalyakav (ukr.) - Vot kak ty ih napugal]. De vy tut, bisenyata?.. Deti sideli po uglam u reshetok, pritaivshis', i ih glaza sverkali lukavstvom, a otchasti strahom. |velina, neslyshno stupaya v temnote, soshla uzhe do poloviny pervogo prohoda, kogda za nej razdalis' uverennye shagi oboih slepyh, a sverhu donessya radostnyj vizg i kriki rebyat, kinuvshihsya celoyu staej na ostavshegosya s nimi Romana. Kompaniya tiho vyezzhala iz monastyrskih vorot, kogda s kolokol'ni razdalsya pervyj udar. |to Roman zazvonil k vecherne. Solnce selo, kolyaska katilas' po potemnevshim polyam, provozhaemaya rovnymi melanholicheskimi udarami, zamiravshimi v sinih sumerkah vechera. Vse molchali vsyu dorogu do samogo doma. Vecherom dolgo ne bylo vidno Petra. On sidel gde-to v temnom uglu sada, ne otklikayas' na prizyvy dazhe |veliny, i proshel oshchup'yu v komnatu, kogda vse legli. IV Popel'skie prozhili eshche neskol'ko dnej u Stavruchenkov. K Petru po vremenam vozvrashchalos' ego nedavnee nastroenie, on byval ozhivlen i po-svoemu vesel, proboval igrat' na novyh dlya nego instrumentah, kollekciya kotoryh u starshego iz synovej Stavruchenka byla dovol'no obshirna i kotorye ochen' zanimali Petra - kazhdyj so svoim osobennym golosom, sposobnym vyrazhat' osobennye ottenki chuvstva. No vse zhe v nem byla zametna kakaya-to omrachennost', i minuty obychnogo sostoyaniya duha kazalis' vspyshkami na obshchem, vse bolee temneyushchem fone. Tochno po bezmolvnomu ugovoru, nikto ne vozvrashchalsya k epizodu v monastyre, i vsya eta poezdka kak budto vypala u vseh iz pamyati i zabylas'. Odnako bylo zametno, chto ona zapala gluboko v serdce slepogo. Vsyakij raz, ostavshis' naedine ili v minuty obshchego molchaniya, kogda ego ne razvlekali razgovory okruzhayushchih, Petr gluboko zadumyvalsya, i na lico ego lozhilos' vyrazhenie kakoj-to gorechi. |to bylo znakomoe vsem vyrazhenie, no teper' ono kazalos' bolee rezkim i... sil'no napominalo slepogo zvonarya. Za fortepiano, v minuty naibol'shej neposredstvennosti, v ego igru chasto vpletalsya teper' melkij perezvon kolokolov i protyazhnye vzdohi medi na vysokoj kolokol'ne... I to, o chem nikto ne reshalsya zagovorit', yasno vstavalo u vseh v voobrazhenii: mrachnye perehody, tonkaya figura zvonarya s chahotochnym rumyancem, ego zlye okriki i zhelchnyj ropot na sud'bu... A zatem oba slepca v odinakovyh pozah na vyshke, s odinakovym vyrazheniem lic, s odinakovymi dvizheniyami chutkih brovej... To, chto blizkie do sih por schitali lichnoj osobennost'yu Petra, teper' yavlyalos' obshchej pechat'yu temnoj stihii, prostiravshej svoyu tainstvennuyu vlast' odinakovo na svoih zhertv. - Poslushaj, Anya, - sprosil Maksim u sestry po vozvrashchenii domoj. - Ne znaesh' li ty, chto sluchilos' vo vremya nashej poezdki? YA vizhu, chto mal'chik izmenilsya imenno s etogo dnya. - Ah, eto vse iz-za vstrechi so slepym, - otvetila Anna Mihajlovna so vzdohom. Ona nedavno eshche otoslala v monastyr' dve teplye baran'i shuby i den'gi s pis'mom k otcu Pamfiliyu, prosya ego oblegchit' po vozmozhnosti uchast' oboih slepcov, U nee voobshche bylo dobroe serdce, no snachala ona zabyla v Romane, i tol'ko |velina napomnila ej, chto sledovalo pozabotit'sya ob oboih. "Ah, da, da, konechno", - otvetila Anna Mihajlovna, no bylo vidno, chto ee mysli zanyaty odnim. K ee zhguchej zhalosti primeshivalos' otchasti suevernoe chuvstvo: ej kazalos', chto etoj zhertvoj ona umilostivit kakuyu-to temnuyu silu, uzhe nadvigayushchuyusya mrachnoyu ten'yu nad golovoj ee rebenka. - S kakim slepym? - peresprosil Maksim s udivleniem. - Da s etim... na kolokol'ne... Maksim serdito stuknul kostylem. - Kakoe proklyat'e - byt' beznogim churbanom! Ty zabyvaesh', chto ya ne lazayu po kolokol'nyam, a ot bab, vidno, ne dob'esh'sya tolku. |velina, poprobuj hot' ty skazat' razumno, chto zhe takoe bylo na kolokol'ne? - Tam, - tiho otvetila tozhe poblednevshaya za eti dni devushka, - est' slepoj zvonar'... I on... Ona ostanovilas'. Anna Mihajlovna zakryla ladonyami pylayushchee lico, po kotoromu tekli slezy. - I on ochen' pohozh na Petra. - I vy mne nichego ne skazali! Nu, chto zhe dal'she? |to eshche ne dostatochnaya prichina dlya tragedij, Anya, - pribavil on s myagkim ukorom. - Ah, eto tak uzhasno, - otvetila Anna Mihajlovna tiho. - CHto zhe uzhasno? CHto on pohozh na tvoego syna? |velina mnogoznachitel'no posmotrela na starika, i on smolk. CHerez neskol'ko minut Anna Mihajlovna vyshla, a |velina ostalas' so svoej vsegdashnej rabotoj v rukah. - Ty skazala ne vse? - sprosil Maksim posle minutnogo molchaniya. - Da. Kogda vse soshli vniz, Petr ostalsya. On velel tete Ane (ona tak nazyvala Popel'skuyu s detstva) ujti za vsemi, a sam ostalsya so slepym. I ya... tozhe ostalas'. - Podslushivat'? - skazal staryj pedagog pochti mashinal'no. - YA ne mogla... ujti... - otvetila |velina tiho. - Oni razgovarivali drug s drugom, kak... - Kak tovarishchi po neschast'yu? - Da, kak slepye... Potom Egor sprosil u Petra, vidit li on vo sne mat'. Petr govorit: "Ne vizhu". I tot to