Vladimir Galaktionovich Korolenko. Obryvok
(|tyud)
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.G.Korolenko. "Sibirskie rasskazy i ocherki"
Izdatel'stvo "Hudozhestvennaya literatura", Moskva, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 maya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
V nebol'shom kruzhke, sobravshemsya vecherom za chajnym stolom, rech' shla o
predchuvstviyah. Mezhdu nami byl molodoj eshche chelovek, nervnyj i
vpechatlitel'nyj, kotorogo, po-vidimomu, ochen' interesovali vyskazyvaemye po
etomu voprosu mneniya. On molchal, vnimatel'no prislushivalsya i bystro kuril
papirosu za papirosoj.
- B'yus' ob zaklad, - skazala hozyajka, - chto NN mog by nam porasskazat'
koe-chto sverh®estestvennoe iz sobstvennoj praktiki... Vy takoj nervnyj, -
dobavila ona, kogda molodoj chelovek voprositel'no poglyadel na nee...
On otryahnul pepel so svoej papiroski i zadumchivo otvetil:
- Net. Pravda, so mnoj byl dovol'no strannyj sluchaj, no ya sam ob®yasnyayu
ego vovse ne predchuvstviem. Prosto tonkaya i pochti bessoznatel'naya
indukciya...
- Nu, bog s nimi, s ob®yasneniyami, - zhivo perebila hozyajka, - luchshe
rasskazhite samyj sluchaj.
- Pozhaluj, - otvetil molodoj chelovek. - Hotya eto i budet otklonenie ot
prezhnej temy vashego razgovora, no ya dumayu, chto, i pomimo
"sverh®estestvennosti" sluchaj dovol'no interesen...
- Tak vot, - nachal rasskazchik, - eto bylo v N-skoj tyur'me. Menya
privezli tuda pered zakatom solnca. Voshli my snachala v nebol'shuyu komnatku,
pomeshchavshuyusya v pristrojke, primykavshej k tyuremnoj ograde, no hod byl
snaruzhi. Obyknovenno kancelyarii pri tyur'mah v Sibiri ustraivayutsya takim
obrazom, chtoby mozhno bylo vhodit' v nih i vyhodit' ottuda, ne trevozha
nachal'nika karaula. Delo bylo osen'yu. Vetrenyj, no yasnyj den' smenyalsya takim
zhe yasnym holodnym vecherom. Uzhe davno, kogda my mchalis' po doroge, zalegavshej
mezh gorami, ya videl na nebe slabo zarisovannyj serp molodogo mesyaca. Iz-za
gor vybegali belye tuchki, snachala po odnoj, potom celymi stayami, i bystro
bezhali po yasnomu nebu, tochno stai ispugannyh ptic. Na serdce u menya i bez
togo bylo ne osobenno radostno, a tut eshche eti molchalivye gory, doroga,
shirokimi ustupami skatyvavshayasya v zatumanennuyu dolinu, moroki v ushchel'yah,
unylyj perezvon kolokol'chika i eti besshumno letevshie po nebu stai oblakov
nagnali na menya kakoe-to osobenno strannoe sostoyanie duha. Kak budto i toska
szhimala serdce, i zhizn' sredi etih bescel'nyh stranstvij nadoela... Bol'she
zhe vsego nadoelo dumat' o tom ubezhishche, kotoroe vot skoro uzhe ozhidalo menya
tam, v doline. My priblizhalis' k gorodu, a stalo byt', mne predstoyalo zhdat'
v tyur'me neskol'ko dnej, poka naryadyat drugih provozhatyh.
Pyl' ili tuman stoyali nad dolinoj, a byt' mozhet, i to i drugoe, tol'ko,
vglyadyvayas' v rasstilavsheesya podo mnoyu prostranstvo, ya ne mog razglyadet'
goroda. CHto-to tumanno-seroe, grustnoe i neopredelennoe zaleglo na
neobozrimoe prostranstvo u podnozhiya gor, i nasha povozka bystro katilas' v
eto fantasticheskoe more. Tol'ko gluhoj otdalennyj zvon donosilsya ottuda
smutnym gulom. Prazdnika ne bylo ni v tot den', ni v sleduyushchij. Dolzhno byt',
kogo-nibud' horonili.
YA byl ne v duhe. Moi provozhatye, s kotorymi my mnogo i ochen' mirno
besedovali dorogoj, teper' pritihli tozhe, chuvstvuya, chto mne ne do
razgovorov, oni ponimali, po-vidimomu, chto esli est' v nashem vzaimnom
polozhenii chto-libo ne raspolagayushchee voobshche k osobennoj druzhbe, to teper' ono
mozhet skazat'sya rezche, chem kogda-libo.
"Gospodin, - zagovoril nakonec odin iz nih s robkim dobrozhelatel'stvom.
- Vot skoro priedem v N-sk, uzh vy, pozhalujsta, tam so smotritelem
poakkuratnee".
"A chto?" - peresprosil ya neohotno i s bezotchetnoj dosadoj.
"Da tak... Harakternyj ochen'..."
"A, chert s nim, s ego harakterom, - ogryznulsya ya. - Mne-to kakoe delo".
Provozhatyj smolk. Nasha povozka ehala uzhe mezhdu kakimi-to povalivshimisya
zaborami, pustyryami i pokosivshimisya lachugami. Gorod ostavalsya vpravo, a my
derzhali put' pryamo k tyuremnym vorotam.
V nebol'shoj kamorke kancelyarii zasuetilis'. Kakoj-to sub®ekt v shtatskom
plat'e i eshche dva cheloveka v arestantskih halatah i s tuzami sostavlyali shtat
tyuremnoj kancelyarii. Ne tol'ko v Sibiri, no vo mnogih mestah i v Rossii
smotriteli tyurem upotreblyayut arestantov na kancelyarskie raboty. Obyknovenno
eto byvayut kakie-nibud' byvshie kancelyaristy, posazhennye "na sroki", kotorym,
stalo byt', nezachem riskovat' pobegom. Poroj eto kakoj-nibud' "dvoryanin",
"vladeyushchij otlichno perom" i prel'stivshij smotritelya svoimi talantami.
Poslali za smotritelem. Pisarya-arestanty kak-to unylo i robko skripeli
per'yami, a shtatskij gospodin, s raspuhshej, ochevidno, ot vodki fiziognomiej,
totchas zhe podoshel k moim provozhatym i zavyazal s nimi besedu, starayas'
vykazat' vsyu utonchennost' svoih maner i svoego sloga. YA prisel na skamejku u
okna, oblokotilsya na lokot' i zadumalsya.
To, chto proishodilo teper' v kancelyarii, kak-to smutno prohodilo v moem
soznanii. V komnate stanovilos' temnovato, odnoobrazno poskripyvali per'ya,
tikali chasy, zhandarmy pereminalis' s nogi na nogu, pozvyakivaya oruzhiem, i po
vremenam kto-nibud' iz nih zeval, prikryvaya rot shapkoj. SHtatskij gospodin
svertyval sebe iz ih tabaku "gusara", a so dvora slyshalas' ohripshaya drob'
barabana, davshego pervuyu povestku k vechernej zare.
Posle vtoroj povestki oba seryh pisca vstali, akkuratno slozhili bumagi
i udalilis', prichem odin pozvyakival cepyami. Eshche ran'she ya videl, chto odin iz
zhandarmov o chem-to sprosil u shtatskogo gospodina, no tot mnogoznachitel'no
mignul v storonu arestantov i nichego ne otvetil. Teper', kogda oni vyshli, on
tol'ko oglyanulsya na menya i nachal chto-to tiho rasskazyvat'. YA mog by
zaklyuchit' i togda, chto on rasskazyvaet chto-to interesnoe, i, pozhaluj, v
drugoe vremya dazhe navostril by ushi; no v tu minutu ya i videl i slyshal vse
tochno skvoz' son; strannoe sostoyanie apatii i toski ovladelo zdes' mnoyu eshche
bol'she. Sobstvenno govorya, ya dazhe ne dolzhen by vam rasskazyvat' teh melochej,
kotorye ya sejchas peredal, tak kak v tu minutu oni proshli dlya menya sovershenno
nezamechennymi, i tol'ko vposledstvii dal'nejshie sobytiya zastavili menya
oglyanut'sya v pamyati na eti minuty, i mne udalos' s nekotorym usiliem
vosstanovit' v ume potusknevshie vospominaniya.
Odin zhandarm, vysokij, chernyj i hudoshchavyj, stoyal, opershis' o stenku
plechom, i s vidom ustalogo ravnodushiya smotrel sverhu vniz na nebol'shogo
chelovechka, kotoryj, ozirayas' i ponizhaya golos do samogo tihogo shepota, chto-to
suetlivo rasskazyval. Drugoj zhandarm, tot, kotoryj preduprezhdal menya v
doroge, - vyskazyval bolee vnimaniya; ego lico vyrazhalo lyubopytstvo. Vse eto
dovol'no smutno risuetsya teper' v moej pamyati, odnako i teper' eshche ya yasno
pomnyu odno mgnovenie, kogda vsya gruppa byla proniknuta osobennoj
ekspressiej. Rasskazchik, ochevidno, rasschityvaya na effekt, kak-to pripodnyalsya
na cypochki, podalsya vpered, skazal kakuyu-to frazu i opyat' otkinulsya, kak
budto lyubuyas' proizvedennym vpechatleniem. Dejstvitel'no, oba slushatelya
otrazili na sebe odnovremenno odno chuvstvo, kotoroe mne trudno
oharakterizovat' odnim slovom. Bolee ekspansivnyj iz nih, pomen'she, - kak-to
tozhe otdalsya nazad, lico ego slegka vytyanulos', guby chut'-chut' raskrylis'.
Vysokij, bolee sderzhannyj, ne proyavil svoego chuvstva ni odnim dvizheniem,
odnako ya ochen' yasno pomnyu, chto ego figura v etu minutu dazhe bol'she
zapechatlelas' v moem ume: po ego ugryumomu licu na mgnovenie probezhala
kakaya-to ten'.
Povtoryayu, v to vremya vse eti vpechatleniya prohodili pered moimi glazami,
sovershenno ne kasayas' soznaniya, i esli teper' ya mogu peredat' ih, to skoree
blagodarya svojstvu pamyati sohranyat' dazhe bessoznatel'nye oshchushcheniya, kak
negativ sohranyaet v techenie izvestnogo vremeni dagerrotipnye obrazy. Ne mogu
dazhe skazat', dejstvitel'no li ya i togda ispytyval to nepriyatnoe oshchushchenie
pri vide dal'nejshih zhestov shtatskogo gospodina, kakoe teper' nerazryvno
priurochivaetsya dlya menya s etim vospominaniem. Skazav tiho eshche neskol'ko
fraz, on podoshel k oknu, u kotorogo stoyal vysokij zhandarm, i, vzyav rukoj za
reshetku, provel zatem toj zhe rukoj po vozduhu kakim-to strannym zhestom i
zatem prisel u samoj steny na kortochki, skloniv golovu nabok. Ego figura na
kortochkah risovalas' na zatenennoj stene kakim-to ochen' nepriyatnym pyatnom.
Dazhe vysokij zhandarm slegka otodvinulsya ot okna. Byt' mozhet, vprochem, eto
dvizhenie ob®yasnyaetsya prosto zhelaniem luchshe videt'.
Last-modified: Wed, 10 Jul 2002 21:32:29 GMT