oshi, a Mark kinulsya k dveryam. - Pojdem tuda! Vasya poshel za nim, no u poroga ostanovilsya. - A zarugayut? - Nu, odin raz nichego...- uspokoil Mark. On hotel skazat', chto imenno etot raz, v etu noch', vse pozvolitel'no.- A vy, devochki, ostavajtes'... No Masha dumala inache: - Vot kakoj umnyj! Ostavajsya sam, esli hochesh'... Pojdem, SHurochka, pojdem, milaya! - i ona toroplivo podnyala SHuru. - Puskaj idut,- podderzhival Vasya, ponimavshij horosho, chto on i sam ni za chto by ne ostalsya. Kogda oni otkryli dver' v koridor, na nih pahnulo teplym i vlazhnym vetrom. Sverh ozhidaniya, koridor okazalsya osveshchennym: v samom konce u vhodnoj dveri kto-to zabyl sal'nuyu svechu v podsvechnike. Ona vsya oplyla, veter kolyhal ee plamya, letuchie teni begali po vsemu koridoru, to mel'kaya po stenam, to skryvayas' v uglah, a chernoe otverstie pechki, nahodivsheesya posredine, tozhe kak budto shevelilos', perebegaya s mesta na mesto. Voobshche i koridor v etu noch' stal soveem inoj, neobychnyj. V poluotkrytuyu dver' vidnelas' chast' sinego nochnogo neba, i chernye verhushki sada kachalis' i shumeli. Kogda deta podoshli k koncu koridora, veter obveyal ih golye nogi. Dver' "na tu polovinu" byla nedaleko ot vhoda, napravo. Mark shel vperedi i pervyj, podnyavshis' na cypochki, tiho otkryl etu dver'. Deti gus'kom shmygnuli v pervuyu komnatu. Znakomye prezhde, komnaty imeli teper' sovsem drugoj vid. Prezhde vsego deti obratili vnimanie na dver' maminoj spal'ni. Tam bylo tiho, slabyj svet chut'-chut' brezzhil i pozvolyal videt' figuru otca, nezhno sklonivshegosya k izgolov'yu krovati... Temnaya figura neznakomoj zhenshchiny poroj prohodila neyasnoyu ten'yu po spal'ne. Mark dernul Vasyu za rukav. - Vidish' teper', kto eto priehal? - Kto? - Smotri: dyadya Genrih i... Mihail. Vasya otvel glaza ot dal'nej dveri i vzglyanul v srednyuyu komnatu, otdelyavshuyu perednyuyu ot spal'noj. |to byla prezhde gostinaya, no teper' v nej vse bylo perestavleno po-inomu. Dyadya Genrih sidel zadumchivo na stule, pod visyachej lampoj, i na ego blednom lice vydelyalis' odni glaza, kotorye, kazalos' detyam, stali eshche bol'she. Mihail bez syurtuka, s zasuchennymi rukavami vytiral polotencem ruki. - CHto teper' delat'? - sprosil rasteryanno Vasya. Vo vseh prakticheskih nachinaniyah on predostavlyal pervenstvo Marku. - Ne znayu,- otvetil tot, otodvigayas' v ten'. Deti posledovali za nim. Prisutstvie Genriha i Mihaila ih ozadachilo. Genrih prezhde byl vesel'chak, igral s det'mi, shchekotal ih i vertel v vozduhe. Okolo dvuh let nazad u nego rodilas' SHura, a zhena umerla. S teh por on uehal v drugoj gorod i redko naveshchal ih, a kogda priezzhal, to deti zamechali, chto on sil'no peremenilsya. On byl s nimi poprezhnemu laskov, no oni chuvstvovali sebya s nim ne poprezhnemu: chto-to smushchalo ih, i im ne bylo s nim veselo. Teper' on gluboko zadumalsya, i v glazah ego bylo osobenno mnogo pechali. Mihail byl gorazdo molozhe brata. U nego byli golubye glaza, belokurye volosy v melkih kudryah i ochen' beloe, pravil'noe, veseloe lico. Vasya znal ego eshche gimnazistom, s krasnym vorotnikom i mednymi pugovicami, no eto, vse-taki, bylo davno. Potom on poyavlyalsya iz Kieva v sinem studencheskom mundire i pri shpage. Starshie govorili togda mezhdu soboj, chto on stanovitsya sovsem vzroslyj, vlyubilsya v baryshnyu, sdelal raz "operaciyu" i uzhe ne verit v boga. Vse studenty perestayut verit' v boga, potomu chto rezhut trupy i nichego uzhe ne boyatsya. No kogda prihodit starost', to opyat' veryat i prosyat u boga proshcheniya. A inogda i ne prosyat proshcheniya, no togda i byvaet im ploho, kak doktoru Vojcehovskomu... Takie vsegda umirayut skoropostizhno, i u nih lopaetsya zhivot, kak u Vojcehovskogo... Mihail nikogda ne obrashchal na detej vnimaniya, i detyam vsegda kazalos', chto on preziraet ih po dvum prichinam: vo-pervyh, za to, chto oni eshche ne vyrosli, a vo-vtoryh - za to, chto sam on vyros eshche nedavno i chto u nego eshche pochti ne bylo usov. Vprochem, kogda teper' on podoshel k lampe i nadel sovsem novyj mundir, deti udivilis', kak on peremenilsya: u nego byli poryadochnye usiki i dazhe borodka, i on stal na samom dele vzroslyj. Lico u nego bylo dovol'noe i dazhe gordoe. Glaza blesteli, a guby ulybalis', hotya on staralsya sohranit' vazhnyj vid... Nadev mundir, on-taki ne vyterpel i, krutya papirosu, skazal Genrihu: - Nu, chto skazhesh', Genya, kakovo ya spravilsya?.. A sluchaj trudnyj, i etot staryj osel, Rudnickij, navernoe otpravil by na tot svet ili mat', ili rebenka, a mozhet byt', i oboih vmeste... Genrih otvel glaza ot steny i otvetil: - Molodec, Misha!.. Da, my priehali s toboj vovremya. Mozhet byt', esli by dva goda nazad... u moej Kati... No tut golos ego stal glushe... On otvernulsya. - A vse-taki,- skazal on,- rozhdenie i smert'... tak blizko... ryadom... Da, eto velikaya, tajna!.. Mihail pozhal plechami. - |tu tajnu my, brat, prosledili chut' ne do pervichnoj kletochki... Deti nedoumevali i ne znali, na chto reshit'sya. Vo-pervyh, vse okazalos' slishkom budnichnym, vo-vtoryh, oni ponyali, chto i v etu noch' im mozhet dostat'sya za smelyj nabeg, kak i vsegda; a dazhe vygovor v prisutstvii Mihaila byl by im v vysshej stepeni nepriyaten. Neizvestno, kak razreshilos' by ih dvusmyslennoe polozhenie, esli by ne vmeshalsya neozhidannyj sluchaj. Vhodnaya dver' skripnula, priotvorilas', i kto-to zaglyanul v shchelku. Deti podumali, chto eto nyanya, nakonec, hvatilas' ih i prishla iskat'. No shchel' razdvinulas' shire, i v nej pokazalas' neznakomaya golova s mokrymi volosami i borodoj. Golova robko oglyanulas', i zatem kakoj-to chuzhoj muzhik tihon'ko voshel v perednyuyu. On byl odet v beloj svitke, za poyasom torchal knut, a na nogah byli gromadnye sapozhishchi. Deti prizhalis' k stene u sunduka. Muzhik potoptalsya na meste i slegka kashlyanul, no budto narochno tak tiho, chto ego nikto ne uslyhal v spal'noj. Vse ego dvizheniya oblichali krajnyuyu robost', i dver' on ostavil poluotkrytoj, kak budto obespechivaya sebe otstuplenie. Kashlyanuv eshche raz i eshche tishe, on stal pochesyvat' zatylok. Glaza u nego byli golubye, borodka rusaya, a vyrazhenie chrezvychajnoj robosti i pochti otchayaniya vnushalo detyam nevol'nuyu simpatiyu k prishel'cu. Otchasti trevozhnyj shopot detej, otchasti privychka k polut'me perednej ukazali neznakomomu prishel'cu ego sosedej. On, vidimo, ne udivilsya, i v ego lice poyavilos' vyrazhenie doverchivoj radosti. Tihon'ko na cypochkah, hotya ochen' neuklyuzhe, on podoshel k sunduku. - A chto mne... konej raspryagat' prikazhut? - sprosil on s vidom takogo pochti detskogo doveriya k ih "prikazu", chto deti okonchatel'no obodrilis'. - A eto vy privezli malen'kogo rebenochka? - sprosila Masha. - |! kakogo rebenochka? YA privez pana s panichom... A chto mne, ne znaete li, konej raspryagat' ili kak? - Ne znaem my,- skazal Mordik. - A ty vot chto: ty, panichku, podi v tu komnatu, da i spytaj u panicha, u Mihaila, chto on skazhet tebe? - Shodi sam. - Da ya, vidite li, boyus'... Mne togo, mne ne togo... A vy by shodili-taki, vam-taki luchshe shodit'. Ne bog znaet, chto s vami sdelayut. - As toboj? - |, kakoj zhe ty, hlopchiku, besponyatnyj. Idi-bo, idi... On vydvinul Marka iz ugla i dvinul k dveryam. Mark predpochel by luchshe provalit'sya skvoz' zemlyu, chem predstat' teper' pered vsemi - i v osobennosti pered Mihailom - v odnoj rubashke i tak neozhidanno. No ruka neznakomca tverdo napravlyala ego vpered. - CHto eto, otkuda-to duet...- poslyshalsya tihij golos materi. Togda Mihail povernulsya na stule, i Mark ponyal, chto uchast' ego reshena. Poetomu on so zloboj otmahnul ruku neznakomca i hrabro vystupil pered udivlennymi zritelyami. - On govorit, vot etot...- zagovoril Mark gromko i s ochevidnym zhelaniem svalit' na muzhika celikom vinu svoego neozhidannogo poyavleniya,- uznaj, govorit, chto, mne loshadej raspryagat' ili ne nado?.. - Kto? gde? - sprashival otec, povernuvshijsya na govor. - Tam vot, muzhik. No muzhik v eto vremya predatel'ski otodvinulsya k vyhodnoj dveri i, napolovinu skryvshis' za nej, politichno ozhidal konca sceny. Masha, uvidev etot manevr, prishla v negodovanie. - A ty zachem pryachesh'sya? Vot vidish' kakoj: vytolknul Markushu, a sam spryatalsya!.. |to vmeshatel'stvo vydalo vseh. Mihail vzyal s komoda svechku, podnyal ee nad golovoj i osvetil detej. - |ge,- skazal on,- tut ih celyj vyvodok. I duren' Hved'ko s nimi. Hved'ko, eto ty tam, chto li? - A nikto, tol'ko ya. YA bo sprashivayu, chi raspryagat' mne konej? - Duren', zapiraj dveri! - kriknul Mihail.- Da ne uhodi poka! Pogodi tam v perednej. Muzhik s bol'shoj neohotoj povinovalsya. - Nu, teper' rasprava: kak vy syuda popali, postrelyata? Ty zachem ih privel, Hved'ko? - A kakoj ih bes privodil... YA voshel spytat', chi raspryagat' mne konej. Glyazhu, a ih tam naphano celyj ugol. Vot chto! A mne chto? Vot i malen'kaya pannochka govorit: "Ty rebenochka privez"... Kakogo rebenka, chudnoe delo... Vse zasmeyalis'. - Nu, teper' vy govorite: kak syuda popali? Oba mal'chika ugryumo potupilis'... Oni zhdali chego-to neobychajnogo, a vmesto togo popali na dopros, da eshche k Mihailu. - My uslyshali, chto rebenochek plachet,- otvetila odna Masha. - Nu, tak chto? - Nam lyubopytno,- ugryumo otvetil Mark,- otkuda takoe? - Ogo, oto! - skazal na eto Genrih, kotoryj, mezhdu tem, vzyal na ruki svoyu SHuru.- Vot chto nazyvaetsya vopros! Sprosite u nego,- kivnul on na Mihaila,- on vse znaet. Mihail popravil svoi ochki s vidom prenebrezheniya. - Pod lopuhom nashli,- skazal on, otryahivaya svoi kudri. Prenebrezhenie Mihaila zadelo Marka za zhivoe. - Gluposti,- skazal on s razdrazheniem.- My znaem, chto eto ne mozhet byt'. Na dvore dozhdik, ona by prostudilas'. - Nu vot, odna gipoteza otvergnuta,- zasmeyalsya Genrih,- podavaj, Misha, druguyu... - Spustili pryamo s neba na nitochke. - Rasskazyvajte...- vozrazil Mark, vhodya vse v bol'shij azart.- Vidno, sami ne znaete. A my vot znaem! - Lyubopytno. Verno, ot staroj dury, nyan'ki? - Net, ne ot nyan'ki. - A ot kogo? - Ot... ot zhida Moshka. - Eshche luchshe! A chto vam skazal mudrec Moshko? - Rasskazhi, Vasya,- obratilsya Mark k Golovanu. - Net, rasskazyvaj sam.- Vasya byl ochen' skonfuzhen i chuvstvoval sebya sovershenno unichtozhennym nasmeshlivym tonom Mihajlovyh voprosov. Mark zhe ne tak legko podchinyalsya chuzhomu nastroeniyu. - I rasskazhu, chto zh takoe? - zadorno skazal on, vystupaya vpered.- U boga dva angela... I on bojko izlozhil teoriyu Moshka, izukrashennuyu Vasinoj fantaziej. Po mere togo kak on rasskazyval, ego bodrost' vse vozrastala, potomu chto on zametil, kak vozrastalo vseobshchee vnimanie. Dazhe mat' pozvala otca i poprosila skazat', chtoby Mark govoril gromche. Genrih perestal laskat' SHuru i ustavilsya na Marka svoimi bol'shimi glazami; otec usmehnulsya i laskovo kival golovoj. Dazhe Mihail, hotya i pokachival pravoyu nogoj, zalozhennoyu za levuyu, s vidom prenebrezheniya, no sam, vidimo, byl zainteresovan. - CHto zhe, eto vse... pravda? - sprosil Mark, konchiv rasskaz. - Vse pravda, mal'chik, vse eto pravda!-skazal ser'ezno Genrih. Togda Mihail, eshche za minutu pered tem utverzhdavshij, chto rebyat nahodyat pod lopuhom, neterpelivo povernulsya na stule. - Ne ver', Mark! Vse eto - gluposti, glupye Moshkiny skazki... Ohota,povernulsya on k Genrihu,- zabivat' detskuyu golovu pustyakami! - A ty sejchas ne zabival ee lopuhom? - |to ne tak vredno: eto - ochevidnyj absurd, ot kotorogo im otdelat'sya legche. - Nu, rasskazhi im ty, esli mozhesh'... - Ty znaesh', chto ya mog by rasskazat'... - CHto? Mihail zvonko zasmeyalsya. - Fiziologiyu... razumeetsya, v populyarnom izlozhenii... Nadeyus', eto byla by pravda. - Naprasno nadeesh'sya... - To est'? - Ty znaesh' nemnogoe, a dumaesh', chto znaesh' vse... A oni chuvstvuyut tajnu i starayutsya oblech' ee v obrazy... Po-moemu, oni blizhe k istine. Mihail neterpelivo vskochil so stula. - A! YA skazal by tebe, Genya!.. Nu, da teper' ne vremya. A tol'ko vot tebe luchshaya merka: poprobujte vy vse, s vasheyu... ili, vernee, s Moshkinoj teoriej sdelat' to, chto, kak ty sejchas videl, my delaem s fiziologiej... Vy budete umilyat'sya, molit'sya i zhdat' angelov, a bol'naya umret... - Nu, umirayut i s fiziologiej, ya znayu eto po blizkomu opytu...- skazal Genrih gluho. - CHastnyj fakt, i fiziologiya plohaya... - |tot chastnyj fakt dlya menya - pojmi ty - obshchee vseh tvoih obobshchenij. Pogodi, ty pojmesh' kogda-nibud', chto znachit smert' lyubimogo cheloveka, i chastnyj li eto fakt. - Istina vyshe lichnogo chuvstva! - skazal Mihail i smolk. On ponyal, chto s Genrihom nel'zya teper' prodolzhat' etot razgovor. VIII V komnate stalo tiho. Deti nedoumevali. Oni ne ponyali ni slova iz togo, chto govorilos', no oshchutili odno: eto spornost' ih teorii. Oni byli smushcheny i neradostny. V eto vremya Hved'ko, o kotorom vse zabyli, vysunul opyat' golovu iz-za kosyaka dveri. - A chto, mne raspryagat' konej, chi net? - proiznes on s glubokoyu toskoj v golose. |to vmeshatel'stvo pokazalos' vsem ochen' kstati. Mihail veselo zasmeyalsya. - Aga! - skazal on,- vot eshche odin mudrec. Poprobuem sejchas malen'kuyu indukciyu... Kak ty dumaesh', Hvedor, kuda my s toboj ehali? - Da ya zh dumayu nikuda, tol'ko syuda. On vnimatel'no, ne otryvaya vypuchennyh glaz, smotrel na Mihaila, kak budto boyalsya ego shutlivyh rassprosov. - Nu? - A chto nu? - Nu, priehali my syuda ili net? - |, vy bo vse smeetes'. CHego by ya sprashival, kogda ono samo vidno? - Tak zachem zhe loshadyam stoyat' na dozhde, durnyu? - Ot i ya tak dumal,- obradovalsya Hved'ko.- Ono hot' dozhdya uzhe net, a taki loshadyam stoyat' ne dlya chego. Pojdu raspryagat'. Tak i govorili by srazu... I on potoropilsya ujti s vidimym oblegcheniem. - Nu, i vy tozhe... marsh obratno! - skazal otec. - A... a detochku? - skazala Masha pechal'no. Vinovnica vsej kuter'my nahodilas' v spal'ne. Mat' tiho skazala chto-to, i vskore babka vynesla ee na rukah v horoshen'kom belom svival'nike. Sredi kuchi bel'ya vidnelas' malen'kaya golovka. Glaza smotreli pryamo, na lice bylo to stranno soznatel'noe vyrazhenie, kotoroe poroj delaet lica detej pochti starcheskimi. Devochka zevala i potyagivalas'. - Gordyachka kakaya! - neizvestno pochemu reshila pro nee Masha, podnimayas' na cypochki. Esli b mama byla zdorova, ona, navernoe, vspomnila by, chto detyam nuzhno prinesti plat'e. No teper' nikto ne obratil vnimaniya na to, chto oni vyshli, kak i voshli, v odnih rubashonkah, SHura ostalas' na rukah otca. Vyjdya v koridor. Masha totchas zhe pobezhala v detskuyu, no mal'chiki zameshkalis'. Mark uvidel v naruzhnuyu dver', chto okolo konyushni stoit brichka, a Hved'ko raspryag uzhe loshadej i vedet ih pod naves. |to ego zainteresovalo, i on yurknul na kryl'co; Vasya poshel za nim. Hved'ko privyazal loshadej, potom ego belaya svita zamel'kala okolo brichki, i on vynes ottuda gromadnyj chemodan. Vtashchiv ego na kryl'co i postaviv na verhnej stupen'ke, on, po-svoemu, s naivnoyu famil'yarnost'yu obratilsya k Marku: - A to, vidno, u vas rodilos' tut chto-to? - Ne chto-to, a devochka. - Vot i ya govoryu. A o chem eto panichi sporilis'? - A eto, vidish' ty... My govorim: u boga dva angela... - Nu-nu, ne dva,- mnogo... Malo li ih u boga... bogato... - Pravda? A Mihail govorit: gluposti! - No!.. Molodoj panich inoj raz skazhet, tak budet nad chem posmeyat'sya! - I on sam zasmeyalsya. Deti pochuvstvovali k nemu polnoe doverie. - A pravda, chto detej prinosyat angely? - Ono... togo... tak nado skazat', chto detej prinosyat baby... taki ne kto drugoj... A dushu angely prinosyat. Vot uzh eto tak vasha pravda. Vot chto, hlopchiki: dushu... Nu, a mne, hlopchiki moi, nado sunduk nesti, vot chto. A to ya by tut vam vse eto otlichno rasskazal... I Hved'ko vzvalil sebe na plechi tyazhelyj chemodan. Mal'chiki ochen' zhaleli ob etoj neobhodimosti. Tam, v kabinete, ih teoriya, uspeshno vyderzhavshaya v detskoj ih sobstvennuyu kritiku, kak-to pomutilas'. Oni chuvstvovali nedoumenie i rasteryannost'. Zdes' zhe korotkaya beseda s Hved'kom opyat' vosstanovila ee v prezhnem poryadke i strojnosti. I oba oni posmotreli na nebo v odno vremya. Tol'ko teper' oni obratili vnimanie, chto i na dvore tozhe vse stranno. Pervaya strannost' sostoyala, konechno, v tom, chto oni stoyat na kryl'ce bosye i neodetye, v takuyu poru, i chto ih obduvaet prohladnyj i syroj veter. Krome togo, na dvore, tam i syam, stranno svetilis' luzhi, kakim-to osobennym, zagadochnym otbleskom nochnogo neba, a sad vse kolyhalsya, tochno on eshche ne mog okonchatel'no uspokoit'sya posle volnenij nochi. Nebo svetlelo, no tem rezche vydelyalis' na nem krupnye, tyazhelye i budto vz®eroshennye oblaka. Tochno kto-to proletel po nebu, vse raskidal, vse pereryl, i teper' tak trudno privesti vse v poryadok do nastupleniya utra. A mezhdu tem vsyudu zametna byla toroplivost'. Odno tonkoe oblako, vytyanuvsheesya do samoj serediny neba gromadnym stolbom, bystro naklonyalos', stolb lomalsya i zakryval odni zvezdy, mezhdu tem kak iz-za nego bojko vyglyadyvali drugie. Kakie-to raskidannye po nebu lohmot'ya styagivalis' k odnomu mestu, v sploshnuyu tuchu, kotoraya vse osedala knizu; i po mere togo kak tucha spadala, stanovilos' svetlee, i mozhno bylo razglyadet', kak osina v sadu to i delo menyaetsya ot vetra, vzmahivaya svoimi, belymi snizu, list'yami. I detyam chudilsya v svetleyushchem nebe neulovimyj polet svetlogo angela, mezhdu tem kak drugoj rasproster temnye kryl'ya tam daleko, pod nizkimi tuchami. Oboim mal'chikam hotelos' vstretit' tut voshod solnca,-eto tak lyubopytno,- i oni prostoyali by eshche dolgo, esli by nyan'ka, nakonec, ne spohvatilas'. Vorcha, v kakom-to isstuplenii, ona neslas' po koridoru s sovershenno nesvojstvennoyu starym nogam bystrotoj. Odnako ona ne dobezhala do kryl'ca, a ostanovilas' v treh shagah ot dverej, otstranivshis' k stenke, tak chto ostalos' uzkoe mesto dlya prohoda detej. - A kysh, a kysh! - krichala ona.- Ah, proklyatye gul'tyai, kuda zabralis', net na vas holery velikoj!.. A kysh!.. Mal'chiki ohotno ne poshli by opasnym prohodom, no oni ponimali, chto ih postupok vyhodil sovershenno iz ramok vsyakogo kompromissa i chto nyan'ka imeet pravo na vozmezdie. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya na svoyu lovkost'. Golovan byl lyubimec nyan'ki, i hotya bezhal pervym, no poluchil udar snishoditel'nyj. Zato shlepok, otpushchennyj Marku, otdalsya po vsemu koridoru. Tem ne menee, otbezhav na seredinu koridora, on ostanovilsya i skazal dovol'no ravnodushno: - Dumaesh', ochen' bol'no? Nichego ne bol'no, tol'ko gromko. CHerez polchasa vse v dome uspokoilos', hotya spali daleko ne vse. Otec dumal o tom, chto pribavilis' eshche rashody, a zhalovan'ya i tak nehvataet. Mat' dumala o tom zhe. Ona velela podnesti k sebe devochku, smotrela na nee i plakala, potomu chto ona ne znala, mozhno li ej radovat'sya novoj zhizni pri takih malen'kih sredstvah. Mihail nachinal dremat' i v dremote dumal o zhizni, chto ona horosha. A Genrih ne spal, smotrel v temnotu i dumal o smerti: chto zhe ona takoe? Tol'ko deti spali bezmyatezhno i krepko. 1888 PRIMECHANIYA Ocherk napisan v 1888 godu i v tom zhe godu napechatan v zhurnale "Severnyj vestnik", No 12. Ocherk nosit avtobiograficheskij harakter i vosproizvodit v znachitel'noj stepeni atmosferu i otnosheniya, kotorye byli v dejstvitel'nosti v sem'e Korolenko. V lice "fantazera" Vasi pisatel' izobrazil samogo sebya, kakim byl on v gody detstva,- s sil'no razvitym voobrazheniem (do gallyucinacij) i vpechatlitel'nost'yu. Bol'shaya golova ("Golovan")- byla osobennost'yu Korolenko. V lice "Mordika" zarisovan obraz ego men'shego brata - Illariona; nyan'ka - portret staruhi, smotrevshej za det'mi v sem'e Korolenko; "dyadya Genrih" - lyubimyj dyadya Vladimira Galaktionovicha, Genrih Skurevich, brat ego materi. Razgovory detej o tom, chto "mamu hoteli u papy otnyat', otdat' v monastyr'..." yavlyayutsya otrazheniem dejstvitel'noj ugrozy rastorzheniya braka, navisshej odno vremya nad roditelyami Korolenko (sm. "Istoriya moego sovremennika", kn. I, ch. I, gl. III - "Otec i mat'").